Browse through our Interesting Nodes on the Greek Dining & Food Industry A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Saturday, 14 December 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 03-10-11

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] ISOPALH 0-0 H EQNIKH MAS OMADA PODOSFAIROY ME THN B. IRLANDIA
  • [02] SE FORTISMENO KLIMA H SYNEDRIASH THS D.I.S. THS EKKLHSIAS
  • [03] SBHSTHKE H MEGALH PYRKAGIA STON PEIRAIA
  • [04] O G.MAGKRIWTHS GIA TH SYGNWMH TOY PROEDROY THS ND APO TOYS OMOGENEIS
  • [05] TO PAIXNIDI ME THN ZIMPROY SKEFTONTAI STON ARH
  • [06] A.PAPARHGA: XREIAZETAI AMFISBHTHSH THS POLITIKHS PASOK - ND
  • [07] O "ARISTARXOS" STO XELMO
  • [08] BRABEYSH KALYTERWN PERIPTERWN STH 17h INFOSYSTEM
  • [09] TELOS H PROSWPOKRATHSH GIA XREH PROS TO IKA
  • [10] MIKTH EIKONA STH WALL STREET
  • [11] HPIA DIORQWSH STA EYRWPAIKA XRHMATISTHRIA
  • [12] TRAPEZA PEIRAIWS:OLOKLHRWQHKE H DIADIKASIA DIAQESH TOY 6,7% TWN METOXWN
  • [13] MPERISA: SWSTH H SYMFWNIA D.K. - KEAD GIA TH XEIMARRA
  • [14] TA PRWTOSELIDA TOY ALBANIKOY TYPOY
  • [15] ME TON T.PAPADOPOYLO SYNANTHQHKE O X. PRWTOPAPAS
  • [16] H KYPROS GEFYRA SYNDESHS THS EE ME TH MESH ANATOLH
  • [17] OI HPA XAIRETISAN TH MATAIWSH STRATIWTIKWN ASKHSEWN STO AIGAIO
  • [18] O HRAKLHS STHN PARATASH EPIBLHQHKE ME 100-99 TOY ARH
  • [19] A1 MPASKET: O OLYMPIAKOS KERDISE ME 85-79 TON PAOK
  • [20] HTTA TOY MAKEDONIKOY KAI PARAITHSH TOY G. ZEYGWLH
  • [21] HRAKLHS: ME TOYS EMPEIROYS PODOSFAIRISTES QA EXEI SYNANTHSH O E.
  • [22] DIKAIWMA AYTOAMYNAS EPIKALEITAI H SYRIA - APANTHSH TOY ISRAHL
  • [23] HPA: APAGGELQHKAN KATHGORIES STON IEREA TOY GKOYANTANAMO
  • [24] APOXWRHSH TWN JENWN DYNAMEWN APO IRAK ZHTHSAN TA MOYSOYLMANIKA KRATH
  • [25] O PROEDROS THS N. KOREAS APERRICE PARAITHSH THS KYBERNHSHS
  • [26] SYLLHCEIS TESSARWN IRAKINWN APO TIS AMERIKANIKES DYNAMEIS
  • [27] ALLAJE STEGH TO BIBLIOPWLEIO "KASTANIWTH"
  • [28] TO "PALTO" TOY GKOGKOL STO EQNIKO
  • [29] EKDHLWSEIS STH MNHMH THS ELLHS SKOPETEA
  • [30] EKTO DIEQNES FESTIBAL NTOKIMANTER KALAMATAS 2003

    [01] ISOPALH 0-0 H EQNIKH MAS OMADA PODOSFAIROY ME THN B. IRLANDIA

    Qessalonikh, 11 Oktwbrioy 2003 (19:54 UTC+2)

    Me symmaxo thn atyxia, alla kai ton kako ths eayto h eqnikh mas omada podosfairoy sto prwto hmixrono einai isopalh 0-0 me thn B. Irlandia. To antiproswpeytiko mas sygkrothma qelei pash qysia th nikh gia na sfragisei to eisithrio gia ta thn telikh fash toy EURO 2004.

    Thn anametrhsh sto ghpedo ``Apostolos Nikolaidhs'' parakoloyqoyn peripoy 16.000 qeates poy enisxyoyn me kaqe tropo thn prospaqeia twn dieqnwn mas, wste na epanalaboyn to katorqwma toy 1980.

    [02] SE FORTISMENO KLIMA H SYNEDRIASH THS D.I.S. THS EKKLHSIAS

    Aqhna, 11 Oktwbrioy 2003 (14:20 UTC+2)

    Se fortismeno klima synexisthke shmera h synedriash ths Diarkoys Ieras Synodoy ths Ekklhsias ths Elladas, kaqws h pleiochfia twn arxierewn taxqhke yper synanthshs toy Arxiepiskopoy me ton Oikoymeniko Patriarxh kai dhmioyrgias qetikoy klimatos stis sxeseis me to Fanari, enw o Xristodoylos jekaqarise oti den epiqymei mia tetoia synanthsh twra.

    O Arxiepiskopos feretai na milhse gia prospaqeia anatrophs toy apo ton arxiepiskopiko qrono kai gia ton kindyno na qixtei to aytokefalo ths Ekklhsias, epishmainontas oti den qa epitrecei kati tetoio kai oti einai etoimos akomh kai na ``katafygei ston ellhniko lao''.

    Apotelesma toy klimatos aytoy htan h Iera Synodos na apofasisei xwris chfoforia, na yioqethsei thn apoch toy mhtropolith Kaisarianhs na ginei h synanthsh en eyqetw xronw.

    [03] SBHSTHKE H MEGALH PYRKAGIA STON PEIRAIA

    Peiraias, 11 Oktwbrioy 2003 (15:46 UTC+2)

    Ypo plhrh elegxo teqhke h megalhs ektashs pyrkagia, poy ekdhlwqhke nwris to prwi se ergostasio plastikwn ``Xalarh'' ston Peiraia prokalwntas terasties katastrofes kai anapneystika problhmata se katoikoys apo ta pykna synnefa kapnoy poy anadyontan sthn perioxh.

    H pyrkagia ekdhlwqhke apo agnwsth mexri stigmhs aitia stis egkatastaseis toy ergostasioy, xwrhtikothtas pente xiliadwn tetragwnikwn, sthn odo Retsina kai epektaqhke stoys apoqhkeytikoys xwroys kaigontas posothtes plastikwn kai prwtwn ylwn. Eikosi peripoy ergates, sthn pleiochfia toys allodapoi, apomakrynqhkan thn teleytaia stigmh apo tis egkatastaseis toy ergostasioy, enw ston topo ths fwtias espeysan isxyres dynameis ths pyrosbestikhs me 20 oxhmata kai ydrofores kai arga to meshmeri teqhke ypo plhrh elegxo. Malista, gia thn katasbesh xrhsimopoihqhke kai elikoptero poy pragmatopoihse riceis neroy kai afroy, kaqws oi kapnoi kai oi ychles qermokrasies den epetrepan toys pyrosbestes na plhsiasoyn tis flegomenes egkatastaseis toy ergostasioy.

    Opws dhlwse o nomarxhs Peiraia G. Mixas apo tis armodies yphresies dienergoyntai elegxoi ths poiothtas toy aera, kaqws polles einai diamartyries politwn peri anapneystikwn problhmatwn logw toy pyknoy kapnoy poy htan oratos apo polla shmeia ths Attikhs.

    Sto metajy, se anakoinwsh poy ejedwse o SYN xarakthrizei th megalhs ektashs pyrkagia ws ``ena akoma biomhxaniko atyxhma se mia apo tis ekatontades tritokosmikes egkatastaseis biotexniwn poy leitoyrgoyn se pyknokatoikhmenes zwnes. Opws kataggelletai ametrhtoi tonoi plastikwn kahkan, apeleyqerwnontas terasties posothtes diojinhs kai allwn dhlhthriwdwn oysiwn sthn atmosfaira toy lekanopedioy, sxhmatizontas ena tojiko nefos, enw katalogizontai eyqynes sthn kybernhsh gia kwlysiergia sto qema ths epanaxwroqethshs twn epikindynwn biotexnikwn kai biomhxanikwn egkatastasewn.

    [04] O G.MAGKRIWTHS GIA TH SYGNWMH TOY PROEDROY THS ND APO TOYS OMOGENEIS

    Aqhna, 11 Oktwbrioy 2003 (19:01 UTC+2)

    ``O k. Karamanlhs episkeptomenos gia prwth fora toys Omogeneis mas sthn Gewrgia toys zhthse-ws ofeile- th syggnwmh th dikh toy alla kai toy kommatos toy. H syggnwmh toy afora th stash ths ND poy mexri prosfata antimetwpize toys pallinostoyntes ws ''paranomws ellhnopoihqentes'''', dhlwse o yfypoyrgos Ejwterikwn Giannhs Magkriwths sxoliazontas tis dhlwseis stis opoies proebh xqes apo thn Tiflida o proedros ths Nea Dhmokratias

    ``Qewrw qetiko to endiaferon poy teleytaia paroysiazei gia toys Omogeneis kai elpizw na exei kai synexeia. O k. Karamanlhs episkeptomenos toys foreis, oi opoioi me xrhmata ths ellhnikhs Politeias dhmioyrghqhkan kai leitoyrgoyn gia toys Omogeneis mas stis Xwres ths Mayrhs Qalassas diapistwse kai omologhse pws ''o rolos toy ellhnikoy Kratoys kai toy SAE yphrje idiaitera shmantikos''. To kratos omws exei Kybernhsh kai to SAE thn yposthrijh ths. H ellhnikh kybernhsh kai oloi mas prepei na agkaliasoyme kai na yposthrijoyme akoma perissotero toys Omogeneis mas. Se ayto symfwnw apolytws me ton k. Karamanlh'', anaferei o k.Magkriwths sth dhlwsh toy.

    [05] TO PAIXNIDI ME THN ZIMPROY SKEFTONTAI STON ARH

    Qessalonikh, 11 Oktwbrioy 2003 (18:44 UTC+2)

    To paixnidi me thn Zimproy einai ayto poy problhmatizei toys paiktes toy Arh. Apo thn rebans toy 1-1 sto kypello OYEFA oysiastika qa kriqei se ena megalo baqmo to kommati twn esodwn ths kitrinhs omadas, afoy se periptwsh poy qa perasei sthn epomenh fash qa ayjhqoyn shmantika ta esoda. Kai to gnwrizoyn kala ayto oloi oi paiktes, poy qeloyn me kaqe tropo na gemisoyn ta tameia ths omadas, wste ayth na antapokriqei me ton kalytero tropo stis ypoxrewseis ths.

    Oi proponhtes Giwrgos Pantziaras kai Giannhs Karakasidhs den antimetwpizoyn idiaitera problhmata, afoy kai o Alekos Dellios exei jeperasei to problhma traymatismoy toy kai qa brisketai sth diaqesh toys.

    ``Oi Moldaboi exoyn kalh omada kai xreiazetai poly megalh prosoxh. Prepei na deijoyme prosoxh apo to prwto mexri kai to teleytaio lepto'', anaferei metajy allwn o k. Karakasidhs.

    [06] A.PAPARHGA: XREIAZETAI AMFISBHTHSH THS POLITIKHS PASOK - ND

    Larisa, 11 Oktwbrioy 2003 (15:31 UTC+2)

    Ta megala problhmata toy laoy den qa lyqoyn me thn ``dhqen kalh diaxeirish'' twn dyo megalwn kommatwn, ean den mpei se synolikh amfisbhthsh h oikonomikh politikh toys kai den plhgoyn ta kerdh ths ploytokratias, dhlwse h gg toy KKE, sth diarkeia synenteyjhs typoy poy edwse apo th Larisa.

    ``Ta megala oikonomika kai koinwnika problhmata toy laoy, idiaitera ths ergatikhs tajhs, twn ftwxwn mikromesaiwn ths polhs kai ths ypaiqroy, twn gynaikwn, ths neolaias, den ofeilontai se kakh diaxeirish h elleich diafaneias. To kyrio einai h genikh politikh grammh. Den qa lyqoyn me th dhqen kalh kai xrhsth diaxeirish ths ND'' eipe kai prosqese: ``O tsakwmos toys einai gia to timoni ths diakybernhshs, gia to poio apo ta dyo kommata qa exei thn eynoia toy SEB kai twn efoplistwn, twn HPA''.

    H k.Paparhga kalese toys polites na tolmhsoyn na badisoyn mprosta, diaforetika den qa allajei o shmerinos sysxetismos toy didymoy PASOK kai ND. ``Oyte ena bhma den qa kanoyn oi ergazomenoi mprosta an den plhgoyn ta kerdh kai ta dikaiwmata ths ploytokratias. An den mpei se synolikh amfisbhthsh h oikonomikh politikh toy PASOK kai ths ND" eipe.

    [07] O "ARISTARXOS" STO XELMO

    Patra, 11 Oktwbrioy 2003 (14:52 UTC+2)

    ``Paraqyro'' sto sympan anoigei kai gia toys Ellhnes astronomoys o "Aristarxos" to prwto ypersygxrono ellhniko thleskopio poy qa egkatastaqei sthn chloterh boynokorfh toy Xelmoy, se ycometro 2.340 metrwn.

    Hdh, sto limani ths Patras efqasan apo th Germania kai kateyqynontai sta Kalabryta dyo megala forthga ntalikes ta opoia metaferoyn to ``mati'' kai to ``swma'' toy ``Aristarxoy'' poy anamenetai na teqei se plhrh leitoyrgia to erxomeno kalokairi, sthn koryfh ``Neraidoraxh'' toy oroys Xelmoy.

    To prwto ypersygxrono ellhniko thleskopio xarakthrizetai ena apo ta shmantikotera ths Eyrwphs, apo pleyras diastasewn toy prwteyontos katoptroy toy, toy megaloy, dhladh gyalinoy ofqalmoy toy poy exei diametro 2,3 metra, alla apo apoch ychlhs texnologias. Epitrepei megalh akribeia stoxeyshs kai parakoloyqhshs asterwn kai genikotera oyraniwn antikeimenwn idiaiteroy astronomikoy endiaferontos se megalo baqos toy oratoy sympantos.

    H egkatastash toy jekinhse persi me thn oloklhrwsh toy qoloy kai twn ktiriwn elegxoy toy asteroskopeioy Xelmoy, enw ta ypoloipa tmhmata gia th synarmologhsh toy thleskopioy qa metaferqoyn kai pali me forthga ntalikes.

    [08] BRABEYSH KALYTERWN PERIPTERWN STH 17h INFOSYSTEM

    Qessalonikh, 11 Oktwbrioy 2003 (19:04 UTC+2)

    Thn ikanopoihsh toys, toso gia ta poiotika kai posotika xarakthristika ths diorganwshs, oso kai gia thn episkecimothta emporikwn kai aplwn episkeptwn, ekfrazoyn oi ekqetes ths 17hs Dieqnoys Ekqeshs Plhroforikhs INFOSYSTEM, ths HELEXPO.

    Thn ekqesh, kata to prwto dihmero ths leitoyrgias ths episkefqhkan emporikoi episkeptes apo olh thn Ellada kai apo eji xwres toy ejwterikoy kai sygkekrimena apo thn Albania, th Boylgaria, th Germania, th Gioygkoslabia, thn Kypro kai th FYROM, enw, katagrafhke shmantikh proseleysh omadikwn episkeptwn, aplwn, kaqws kai megalh proseleysh foithtwn.

    Sto metajy oloklhrwqhke shmera to 9o Synedrio Efarmogwn Plhroforikhs, me geniko titlo, ``O poliths sto Epikentro ths Chfiakhs Epoxhs'', sto opoio symmeteixan perissoteroi apo 700 synedroi. Oi qematikes enothtes ths shmerinhs hmeras, htan, oi ``Ypodomes Epikoinwniwn kai Ypologistikwn Systhmatwn'' kai ``O Politismos sthn Koinwnia ths Plhroforias''.

    Kata th xqesinh hmera eginan endiaferoyses eishghseis se treis qematikes enothtes, poy htan, h ``Hlektronikh Diakybernhsh'', h ``Ekpaideysh sthn K.t.P.'' kai h ``Ygeia sthn K.t.P'', enw to meshmeri parateqhke geyma me epishmo omilhth ton. K. G. Lygerakh, dieyqynth dhmosioy tomea ths MICROSOFT ELLAS, h opoia htan kai h xorhgos ths ekdhlwshs.

    O k. Lygerakhs, sthn omilia toy, anaferqhke ston eksygxronismo ths Dhmosias Dioikhshs me thn ajiopoihsh ths plhroforikhs, tonizontas oti prosferei mia, aney prohgoymenoy, eykairia, gia thn ayjhsh ths apodotikothtas ths diakybernhshs, gia meiwsh toy kostoys, gia ton metasxhmatismo se mia politokentrikh dhmosia dioikhsh kai gia th dhmioyrgia mias kalyterhs sxeshs me to dhmosio. Akomh, anaferqhke sthn empeiria apo allages sthn texnologia, allwn, anadyomenwn agorwn, kai ypogrammise oti o eksygxronismos ths dhmosias dioikhshs, odhgei ston metasxhmatismo apo th biomhxanikh epoxh, sthn epoxh ths plhroforias, kai apotelei ena terastio kai polyploko ergo, alla, kai mia ependysh poy ajizei.

    Prohgoymenws, o dieyqynwn symboylos ths HELEXPO . k. Xrysostomos Geroykhs, apeyqynontas xairetismo sthn ekdhlwsh, tonise oti, o eksygxronismos ths dhmosias dioikhshs me thn ajiopoihsh ths plhroforikhs syneisferei sto orama gia mia koinwnia perissotero dhmokratikh, anoikth stis sygxrones taseis anaptyjhs, me dieyrymenh th symmetoxh twn politwn stis diadikasies toy dhmioyrgikoy dialogoy, sthn ikanopoihsh twn apaithsewn mas gia mia dhmosia dioikhsh filikh, diafanh kai ameshs antapokrishs stis anagkes twn politwn.

    BRABEYSH KALYTERWN PERIPTERWN

    Ayrio sta stant twn ekqetwn, qa aponemhqoyn ta brabeia kai oi epainoi stis diakriqeises symmetoxes ths 17hs INFOSYSTEM. H kritikh epitroph apoteleitai apo ton k. Giannh Papakwnstantinoy, geniko dieyqynth ths HELEXPO, ton k. Gewrgio Nikoylh, ekproswpo ths Arxitektonikhs Sxolhs, thn ka Laoyra Fragkidoy, ekproswpo toy T.E.E., thn ka Qeodwra Kanakidoy kai ton k. Blash Tswno, stelexh ths HELEXPO.

    Krithria epiloghs ths kritikhs epitrophs htan h kataskeyastikh teleiothta toy ekqethrioy xwroy, h leitoyrgikh kai ergonomikh toy diatajh, h prwtotypia ths paroysiashs twn ekqematwn kai h aisqhtikh.

    H kritikh epitroph qa aponeimei tria isotima brabeia stoys: SINGULAR SOFTWARE A.E., POYLIADHS & SYNERGATES AEBE, OMILOS FORTHNET.

    Treis isotimoi epainoi qa aponemhqoyn stoys: YPOYRGEIO OIKONOMIAS OIKONOMIKWN ``Koinwnia ths Plhroforias'', BLUE LOGIC, EPSILON NET A.E.

    Ta eidika brabeia diorganwth qa aponemhqoyn stoys: NORMA TELECOM A.E., MOTOR PRESS HELLAS AEE, INTER ENGINEERING.

    [09] TELOS H PROSWPOKRATHSH GIA XREH PROS TO IKA

    Aqhna, 11 Oktwbrioy 2003 (10:35 UTC+2)

    Oristiko telos oson afora thn proswpokrathsh gia xreh pros to IKA bazei me apofash ths h olomeleia toy Symboylioy ths Epikrateias, krinontas ws antisyntagmatiko to sygkekrimeno metro.

    Yioqetwntas palaioterh apofash toy ST' tmhmatos toy StE kai ermhneyontas to arqro 5 toy Syntagmatos kai to arqro 7 ths ESDA, h olomeleia ekrine oti to sygkekrimeno metro mporei na efarmozoyn mono oi proistamenoi twn DOY, twn Telwneiwn k.lp., oxi omws kai ta NPDD.

    To dikasthrio epipleon ekrine antisyntagmatikh thn problech poy epitrepei nea proswpokrathsh entos eji mhnwn apo thn prwth.

    [10] MIKTH EIKONA STH WALL STREET

    Aqhna, 11 Oktwbrioy 2003 (00:06 UTC+2)

    Mikth eikona emfanise h Wall Street sth synedriash ths Paraskeyhs. O Dow Jones ekleise stis 9.674,68 monades, me ptwsh 5,33 monadwn (0,06%), enw o Nasdaq diamorfwqhke stis 1.915,31 monades, me anodo 3,41 monadwn (0,18%).

    O S&P 500 ekleise stis 1.038,06 monades, me ptwsh 0,67 monadwn (0,06%).

    [11] HPIA DIORQWSH STA EYRWPAIKA XRHMATISTHRIA

    Londino, 10 Oktwbrioy 2003 (21:50 UTC+2)

    Neyrikothta epikrathse shmera stis xrhmatisthriakes agores ths Ghraias Hpeiroy, me toys ependytes na eisprattoyn antifatika stoixeia gia thn poreia oikonomia kai tis etairikes epidoseis trimhnoy kai na proxwroyn se reystopoihseis gia thn apokomish kerdwn apo to xqesino rali.

    Pieseis dexqhkan oi metoxes megalwn ejagwgikwn biomhxaniwn meta thn ek neoy anarrixhsh toy eyrw panw apo to epipedo twn 1,18 dolariwn, poy kaqista akribotera ta eyrwpaika proionta stis jenes agores kai yponomeyei thn antagwnistikothta toys.

    Se xamhlotera epipeda kai h metoxh ths Daimler Chrysler logw fobwn oti o anaimikos ryqmos anaptyjhs ths oikonomias ths eyrwzwnhs qa kataferei plhgma sth zhthsh aytokinhtwn sthn Eyrwph.

    Me ptwsh 0,58% ekleise h metoxh toy gallikoy omiloy lianikhs Carrefour, o opoios anakoinwse oti sto trito trimhno toy trexontos etoys oi pwlhseis toy ayjhqhkan kata 4,6% se sxesh me thn antistoixh perysinh xronikh periodo.

    Kerdismenoi ths hmeras htan oi etairies yphresiwn ygeias, ypo thn wqhsh ths Amersham, meta th gnwstopoihsh ths ejagoras ths apo th GE enanti 9,5 dis ekatommyriwn. Akoloyqhse h germanikh Schering, h opoia shmeiwse anodo 4,5% se klima fhmologias oti qa einai o epomenos stoxos ejagoras meta thn Amersham.

    O deikths Xetra DAX sth Frankfoyrth kategrace apwleies 0,31% kai diamorfwqhke stis 3.471,25 monades, enw o deikths FTSE 100 sto City toy Londinoy me oriakh ptwsh 0,07% ekleise stis 4.311,00 monades. Stis 3.306,12 monades syrriknwqhke o deikths CAC 40 sthn kefalaiagora toy Parisioy, meiwmenos kata 0,57%.

    Sthn kefalaiagora twn Bryjellwn o deikths BEL 20 me apwleies 0,13% diamorfwqhke stis 2.109,87 monades, sto Milano o MIBTEL shmeiwse ptwsh 0,41%, stis 19.001,00 monades, sthn Zyrixh o deikths SMI ypoxwrhse kata 0,25% stis 5.204,50 monades kai sto Amsterntam o deikths AEX meiwmenos kata 0,45% ekleise stis 323,13 monades.

    [12] TRAPEZA PEIRAIWS:OLOKLHRWQHKE H DIADIKASIA DIAQESH TOY 6,7% TWN METOXWN

    Aqhna, 10 Oktwbrioy 2003 (21:09 UTC+2)

    Oloklhrwqhke h diadikasia gia th diaqesh 11,2 ek. idiwn metoxwn ths Trapezas Peiraiws se qes痣koys ependytes, 畫 anadoxo thn U.B.S. kai th SIGMA AXEPEY. Oi eggrafes yperkalycan ton ariqmo twn prosferomenwn metoxwn kata 1,7 fores

    H analogia katano痛s twn 畫toxwn dia發rfwnetai kata 77% se jenoys qes痣koys ependytes kai 23% se qes痣koys ependytes toy eswterikoy.

    H 畫tabibash twn 畫toxwn qa prag琦topoihqei th Deytera 13/10/2003, 畫 ti痛 8 eyrw ana 畫toxh, poy antistoixei se ekptwsh 1,89% se sxesh 畫 th 畫sh ti痛 kleisi琦tos twn teleytaiwn 10 h畫rwn.

    [13] MPERISA: SWSTH H SYMFWNIA D.K. - KEAD GIA TH XEIMARRA

    Tirana, 11 Oktwbrioy 2003 (13:18 UTC+2)

    Swsth kai dikaiologhmenh xarakthrise o proedros toy Dhmokratikoy kommatos antipoliteyshs ths Albanias, Sali Mperisa, th symfwnia metajy toy D.K. kai toy KEAD gia synergasia sth Xeimarra, se synenteyjh toy arga xqes to brady sto thleoptiko diktyo TV Klan.

    "To KEAD einai albaniko komma kai den prepei na qewrhqei ws ekplhjh h synergasia ths ajiwmatikhs antipoliteyshs me ayto" eipe xarakthristika kai prosqese: "synhqws otan milame gia toys Ellhnes ths Albanias toys qewroyme meionotikoys, enw aytoi einai Albanoi me ellhnikh katagwgh. To KEAD einai albaniko komma kai oi ekproswpoi toy mporei na kerdisoyn oxi mono sto noto, se periptwsh poy ajizoyn".

    [14] TA PRWTOSELIDA TOY ALBANIKOY TYPOY

    Tirana, 11 Oktwbrioy 2003 (12:59 UTC+2)

    Sthn oloklhrwsh ths proeklogikhs ekstrateias twn dyo megalwn kommatwn, Sosialistiko kai Dhmokratiko, gia tis ayrianes dhmotikes ekloges, me tis xqesines sygkentrwseis toys, anaferetai sta prwtoselida toy o shmerinos albanikos typos, dinontas idiaiterh emfash stis dhlwseis toy prwqypoyrgoy kai proedroy toy S.K. Fatos Nano kai toy proedroy ths ajiwmatikhs antipoliteyshs, Sali Mperisa.

    Sth sygkentrwsh toy Sosialistikoy Kommatos sthn kentrikh plateia twn Tiranwn "Skentermpeh" kai toy Dhmokratikoy sthn plateia "Mhtera Tereza" anaferetai se prwtoselido ths h efhmerida "Koxa Gion" me ton titlo "Ta dyo megala kommata diorganwsan xqes to brady sygkentrwseis me toys opadoys toys".

    H "Gkazeta Skiptare" grafei "Thlefwnikh syzhthsh Nano - Mperisa sthn ekpomph ths 'Fwnhs ths Amerikhs'" kai h Sekoyli anaferetai se problech toy Nano gia nikh toy S.K. me ton titlo "To S.K. qa kerdisei to 52% twn chfwn". H efhmerida "Almpania" dinei ton titlo "Gkramos Roytsi: To S.K. qa anagnwrisei kai thn htta", enw h "Zeri Popoylit" yposthrizei "To S.K. qa kerdisei to 52,7% twn chfwn, enw to D.K. mono to 30,6%".

    H "Rilintia Ntimokratike" dinei ton titlo "H sygkentrwsh toy D.K. sfragise th nikh toy kommatos stis dhmotikes ekloges", enw h "Korieri" oti "Mperisa: Oxi stis ekloges noqeias".

    K.L.

    [15] ME TON T.PAPADOPOYLO SYNANTHQHKE O X. PRWTOPAPAS

    Leykwsia, 11 Oktwbrioy 2003 (12:28 UTC+2)

    O proedros ths kypriakhs Dhmokratias, Tassos Papadopoylos, dexqhke to prwi ton kybernhtiko ekproswpo ths Elladas kai ypoyrgo Typoy kai MME, Xrhsto Prwtopapa, me ton opoio syzhthse tis teleytaies ejelijeis kai qemata koinoy endiaferontos Elladas kai Kyproy se sxesh me thn Eyrwpaikh Enwsh.

    [16] H KYPROS GEFYRA SYNDESHS THS EE ME TH MESH ANATOLH

    Leykwsia, 11 Oktwbrioy 2003 (12:28 UTC+2)

    H Kypros yposthrizei to qesmo twn dieyrwpaikwn diktywn Metaforwn kai Thlepikoinwniwn kai, logw ths gewgrafikhs ths qeshs kai twn ejairetikwn politikwn sxesewn me tis geitonikes xwres ths Meshs Anatolhs, mporei na katastei gefyra syndeshs ths EE me thn perioxh ths Meshs Anatolhs, idiaitera stoys tomeis twn qalassiwn kai aeroporikwn metaforwn.

    Ayth th qesh diatypwse xqes o ypoyrgos Sygkoinwniwn kai Ergwn toy nhsioy, Kikhs Kazamias, se parembash toy stis ergasies ths Synodoy toy Symboylioy Metaforwn kai Thlepikoinwniwn ths EE, poy pragmatopoihqhke sto Loyjemboyrgo.

    MPE - KYPE

    [17] OI HPA XAIRETISAN TH MATAIWSH STRATIWTIKWN ASKHSEWN STO AIGAIO

    Leykwsia, 11 Oktwbrioy 2003 (12:28 UTC+2)

    To amerikaniko ypoyrgeio Ejwterikwn, dia toy ekproswpoy toy Ritsarnt Mpaoytser, kalwsorise thn apofash ths Elladas, ths Kyproy kai ths Toyrkias na mataiwsoyn tis stratiwtikes askhseis, dhlwnontas oti h apofash ayth symballei sth dhmioyrgia qetikhs atmosfairas gia thn epiteyjh mias synolikhs lyshs sthn Kypro kai th staqerothta sthn perioxh toy Aigaioy.

    Oson afora thn anameijh twn Hnwmenwn Politeiwn sth mataiwsh twn askhsewn, o k. Mpaoytser anefere oti panta h Oyasingkton eneqarryne oles tis pleyres na mataiwsoyn aytes tis askhseis kai shmeiwse pws h amerrikanikh pleyra blepei ayth thn apofash ws apotelesma ths empistosynhs poy exei dhmioyrghqei metajy ths Elladas kai ths Toyrkias ta teleytaia xronia.

    MPE - KYPE

    [18] O HRAKLHS STHN PARATASH EPIBLHQHKE ME 100-99 TOY ARH

    Qessalonikh, 11 Oktwbrioy 2003 (20:18 UTC+2)

    Espasan kardies sto Ibanwfeio. Meta apo ena synarpastiko paixnidi poy kriqhke sthn paratash o Hraklhs katafere na kerdisei sta teleytaia deyterolepta ton Arh me 100-99 kai na parei toys baqmoys ths nikhs. O agwnas sthn kanonikh toy diarkeia elhje isopalos 86-86.

    To qeama poy prosferan oi dyo omades stoys 2500 opadoys htan synarpastiko. O Hraklhs phre arxika to probadisma. Sth lhjh toy prwtoy dekaleptoy htan mprosta me 21-17, me ton Arh -omws- na prospaqei na to anatrecei. Sto telos toy deyteroy dekaleptoy oi dyo omades eixan diafora mono enan ponto (45-44). Sthn epanalhch o Ghraios mphke pio dynata kai me prwtagwnisth ton Paylidh ebale tis baseis gia th nikh. Mporoyse na ``kaqarisei'' to paixnidi polla deyterolepta prin teleiwsei h anametrhsh, alla opws apodeixqhke o Arhs eixe ta cyxika apoqemata. Telika ola kriqhkan sthn paratash me ton Hraklh na einai pio cyxraimos sto telos.

    Apo toys nikhtes kalh emfanish pragmatopoihsan oi Dhmhtrhs Diamantidhs kai Stib Mpaknal, enw apo ton Arh jexwrise o Antoni Gkolntgoyair.

    Ta dekalepta: 21-17, 44-45, 64-59, 86-86 (par. 100-99).

    HRAKLHS: Mpaknal 15, Kalaitzidhs, Hliadhs 9, Sfeikos, Dedas, Apostolidhs, Paylidhs 30, Diamantidhs 28, Papadopoylos 11, Koybelas 7.

    ARHS: Gkolntgoyair 21, Raisebits 9, Lappas 1, Kommatos 31, Betoylas 5, Mpeili 17, Likxolitob 7, Stak 6, Nikila 2.

    [19] A1 MPASKET: O OLYMPIAKOS KERDISE ME 85-79 TON PAOK

    Qessalonikh, 11 Oktwbrioy 2003 (19:47 UTC+2)

    Meta thn htta toy apo ton Arh, o Olympiakos epestrece stis nikes. Epiblhqhke toy PAOK sto kleisto toy Korydalloy me 85-79 kai petyxe thn deyterh nikh toy sto prwtaqlhma ths A1.

    Oi ``eryqroleykoi'' den eixan sthn diaqesh toys ton Kroath Ntalimpor Mpagkarits o opoios einai timwrhmenos me treis agwnistikes.O agwnas eixe paqos, dynamh kai qeama. Stoixeia poy ikanopoihsan toys filaqloys toy Olympiakoy poy breqhkan ston Korydallo. O PAOK mphke dynata kai phre ena mikro probadisma to opoio krathse sta dyo prwta dekalepta dyskoleyontas to ergo twn paiktwn toy Olympiakoy. Sthn epanalhch o Olympiakos anebase thn apodosh toy kai me koryfaioys toys Diamantopoylo kai Liadelh isofarise kai ligo argotera phre to probadisma. Prwtos skorer apo ton Olympiako htan o Diamantopoylos poy shmeiwse 20 pontoys, enw apo ton PAOK diakriqhke o Moylaomerobits poy petyxe kai aytos 20 pontoys.

    Ta dekalepta: 23-26, 46-47, 60-55, 85-79.

    OLYMPIAKOS: Gioyrak 15, Gkorens 7, Milisabliebits 7, Diamantopoylos 20, Gianoyzakos 3, Liadelhs 17, Tomits 7, Bilkobiski 9.

    PAOK: Moylaomerobits 20, Panteliadhs 2, Basileiadhs 8, Basilopoylos 12, Filnts 11, Gioyrkobits 16, Rantogiebits 10.

    [20] HTTA TOY MAKEDONIKOY KAI PARAITHSH TOY G. ZEYGWLH

    Qessalonikh, 11 Oktwbrioy 2003 (19:31 UTC+2)

    O Hlysiakos kalyteros kaq' olh th diarkeia ths anametrhshs katafere na kamcei thn dynamh toy Makedonikoy. Ton kerdise dikaia me 77-67 kai phre allh mia nikh meta thn spoydaia emfanish poy ekane thn prohgoymenh Tetarth epi toy Paniwnioy.

    H htta toy Makedonikoy kai kyriotera h seira twn asxhmwn apotelesmatwn anagkase ton proponhth ths omadas ths Kozanhs Giwrgo Zeygwlh na ypoballei thn paraithsh toy. Prwtos skorer apo ton Hlysiako htan o Ntin poy petyxe 19 pontoys, enw ton akoloyqhse se apodosh o Kakioyzhs (13p). Apo ton Makedoniko diakriqhke o Klark (24p.) poy omws den mporese monos toy na kanei thn diafora.

    Ta dekalepta: 23-16, 42, 33, 55-50, 77-67

    HLYSIAKOS: (Memos Iwannoy) Ntin 19, Kakioyzhs 13, Longk 12, Maskolioynas 7, Tsoyk 4, Perperogloy 7, Petroylas 11, Koyros 4, Mpoytsi, Togia, Makrhs, Kotinhs

    MAKEDONIKOS: (Giwrgos Zeygwlhs): Mpoyntoyrhs 10, Sigalas 9, Kolokas 8, Pantazopoylos 6, Mpexlibanhs, Klark 24, Mesariakof10, Daliarhs, Kaykhs, Mpexlibanhs, Despos.

    [21] HRAKLHS: ME TOYS EMPEIROYS PODOSFAIRISTES QA EXEI SYNANTHSH O E. GKERARNT

    Qessalonikh, 11 Oktwbrioy 2003 (16:47 UTC+2)

    To xqesino paixnidi toy Hraklh me thn Legkia htan diaforetiko. Htan mia giorth, opoy to apotelesma den eixe kamia apolytws shmasia (1-1). Omws ayto poy emeine ektos ths kalhs apodoshs twn paiktwn -htan h apoqewsh poy gnwrisan oi dyo omades apo toys 3.500 opadoys poy parakoloyqhsan thn filikh anametrhsh. ``H ypodoxh poy mas ekanan htan prwtognwrh. Sigoyra mas ekane entypwsh ola ayta poy ekanan gia toys sympaiktes mas'', anaferoyn me ena stoma oi paiktes toy Hraklh.

    Synanthsh me ton Mietsel kai poly syntoma kai me alloys podosfairistes qa exei o proponhths toy Hraklh, Eygenios Gkerarnt prokeimenoy na toys zhthsei na ayjhsoyn akomh perissotero thn apodosh toys sta epomena paixnidia.

    Symfwna me ektimhseis o Nikos Maxlas, poy den akoloyqhse thn apostolh sthn Polwnia qa einai 100% etoimos se dyo peripoy ebdomades. Kati poy shmainei oti anamenetai na einai formarismenos sto diasthma poy h omada toy qa dwsei ntermpi me ton Arh (ektos), ton Olympiako (entos) kai ton PAOK (ektos).

    [22] DIKAIWMA AYTOAMYNAS EPIKALEITAI H SYRIA - APANTHSH TOY ISRAHL

    Damaskos, 11 Oktwbrioy 2003 (14:02 UTC+2)

    H Syria diemhnyse oti exei to dikaiwma ths aytoamynas se periptwsh neas israhlinhs epidromhs sto edafos ths, dia ths ekproswpoy toy ypoyrgeioy Ejwterikwn, sth diarkeia synenteyjhs typoy poy doqhke shmera, enw amesh htan h apanthsh toy Tel Abib.

    Prin eji meres, to Israhl pragmatopoihse th megalyterh se 30 xronia epidromh sto syriako edafos, yposthrizontas oti eixe stoxo stratopedo ekpaideyshs Palaistiniwn ejtremistwn melwn ths Tzixant, enw h Syria eixe anakoinwsei oti xtyphqhke politikos stoxos.

    Pantws, sth shmerinh anakoinwsh ths Syrias, to Israhl apanthse oti qewrei nomimo stoxo aytoamynas kaqe kratos poy ``ypoqalpei tromokratikes organwseis''.

    ``Ena kratos poy ypoqalptei tromokratikes organwseis, poy den anhkei sthn politismenh oikogeneia twn eqnwn, den exei to dikaiwma na kanei sxolia gia zhthmata aytoamynas'' eipe o ekproswpos toy israhlinoy ypoyrgeioy Ejwterikwn, Gkinteon Meir.

    [23] HPA: APAGGELQHKAN KATHGORIES STON IEREA TOY GKOYANTANAMO

    Gkoyantanamo, 11 Oktwbrioy 2003 (13:46 UTC+2)

    Kathgories aphggeile o amerikanikos stratos ston loxago, Tzeims Gi, ierea poy ergazotan sth bash Gkoyantanamo ths Koybas, o opoios eixe syllhfqei stis 10 Septembrioy sth Florida na metaferei aporrhto yliko.

    Sygkekrimena toy apaggelqhkan dyo kathgories gia parabiash toy Eniaioy Kwdika ths Stratiwtikhs Dikaiosynhs, epeidh pareleice na ypakoysei sthn ennomh tajh kai epeidh metefere paranoma aporrhta eggrafa.

    [24] APOXWRHSH TWN JENWN DYNAMEWN APO IRAK ZHTHSAN TA MOYSOYLMANIKA KRATH

    Sigkapoyrh, 11 Oktwbrioy 2003 (13:29 UTC+2)

    Thn apoxwrhsh twn jenwn dynamewn apo to Irak zhthsan shmera ta moysoylmanika krath, sto plaisio ths syneleyshs ths Organwshs Islamikhs Diaskechs (OID) poy jekinhse shmera sth Malaisia.

    To aithma aphyqyne o gg ths OID, Ampnteloyaxent Mpelkeziz, o opoio prosqese oti prepei epishs na antimetwpistei to palaistiniako kai oles oi sygkroyseis stis opoies emplekontai moysoylmanoi.

    H Toyrkia yperaspisthke thn apofash ths na aposteilei strateymata sto Irak, an kai epeshmane oti qa epiqymoyse entolh toy OHE.

    Th Deytera qa synanthqoyn oi ypoyrgoi Ejwterikwn twn 57 xwrwn melwn, enw h diaskech koryfhs twn hgetwn qa ginei stis 16 kai 17 Oktwbrioy.

    [25] O PROEDROS THS N. KOREAS APERRICE PARAITHSH THS KYBERNHSHS

    Seoyl, 11 Oktwbrioy 2003 (12:04 UTC+2)

    Thn paraithsh toy prwqypoyrgoy ths Notias Koreas, Gko Koyn, aperrice shmera o proedros ths xwras, Ro Moy-xioyn, se synenteyjh typoy poy metedwse h kratikh thleorash.

    Se synanthsh poy pragmatopoihqhke to prwi, ta melh toy ypoyrgikoy symboylioy apofasisan na ypoballoyn tis paraithseis toys, meta thn xqesinh dhmosia apologia toy proedroy oti aisqanetai synypeyqynos gia thn anamijh enos stenoy synergath toy se ena skandalo xrhmatodothshs apo thn etaireia SK Group.

    O Notiokoreaths proedros eixe anaferei oti qa zhthsei apo toys chfoforoys na ananewsoyn thn empistosynh toys s' ayton prin apo tis boyleytikes ekloges toy epomenoy etoys. Wstoso, sto shmerino diaggelma toy ejhghse oti o logos poy aperrice tis paraithseis einai oti h xwra xreiazetai anqrwpoys poy na diasfalisoyn th staqerothta ths kybernhshs.

    [26] SYLLHCEIS TESSARWN IRAKINWN APO TIS AMERIKANIKES DYNAMEIS

    Bagdath, 11 Oktwbrioy 2003 (11:50 UTC+2)

    Epidromh se tria spitia sthn geneteira toy Santam Xoysein, Tikrit, pragmatopoihsan amerikanikes dynameis, oi opoies proxwrhsan se syllhceis tessarwn andrwn kai se katasxeseis oplwn kai pyromaxikwn.

    Stoxos ths epixeirhshs htan h katastolh bombistikwn epiqesewn enantion twn katoxikwn dynamewn sto Irak, enw symfwna me ta jena eidhseografika praktoreia, dyo apo toys syllhfqentes eixan sxeseis me monada asfaleias toy Santam Xoysein.

    [27] ALLAJE STEGH TO BIBLIOPWLEIO "KASTANIWTH"

    Aqhna, 11 Oktwbrioy 2003 (10:19 UTC+2)

    Meta apo 27 xronia sth Zwodoxoy Phghs 3 to bibliopwleio twn ekdosewn Kastaniwth, metaferqhke se neo xwro, filojeno kai monterno, kai, kyriws, enarmonismeno me toys kanones ths sygxronhs biblioqhkonomias.

    Apo thn perasmenh Deytera to bibliopwleio stegazetai sthn odo Solwnos 131, sthn kainoyrgia toy stegh, poy diaqetei megalyteroys xwroys, monterna aisqhtikh kai parexei th dynatothta toso stoys bibliopwles oso kai stoys anagnwstes, na enhmerwnontai me ton kalytero tropo gia th biblioparagwgh alla kai tis hlektronikes ekdoseis toy "Kastaniwth". Ena neo bibliopwleio me palia istoria.

    [28] TO "PALTO" TOY GKOGKOL STO EQNIKO

    Aqhna, 11 Oktwbrioy 2003 (10:19 UTC+2)

    Me to "Palto" toy Gkogkol -mia apo tis epityxhmenes parastaseis ths persinhs xronias- anoigei h Peiramatikh Skhnh toy Eqnikoy qeatroy thn Kyriakh 12 Oktwbrioy.

    To "Palto", ena apo ta wraiotera dihghmata ths sylloghs "Istories ths Agias Petroypolhs" toy Nikolai Gkogkol, poy dhmosieythkan to 1835, exei ws qema, opws kai ta perissotera ejalloy, th diataraxh toy anqrwpinoy myaloy poy prokyptei apo tis koinwnikes sxeseis twn anqrwpwn.

    Kentrikos xarakthras toy ergoy einai enas monaxikos, kakozwismenos anqrwpakos, tapeinos, alla ajioprephs kai me pneymatikh diaygeia, poy yphretei se ena axrwmo grafeio mias synhqismenhs dhmosias yphresias. Entoytois h diaqesh toy gia epikoinwnia einai megalh... Omws sthn Petroypolh, opws kai se kaqe megalh polh, katoikoyn anqrwpoi kynikoi, etoimoi panta na koroidecoyn kai na basanisoyn enan eypisto kai agaqo anqrwpako. H parastash anebainei se metafrash Lewnida Karatza, diaskeyh kai skhnoqesia Ninas Tsoysoba. Toys roloys ermhneyoyn oi Maria Sabbidoy, Staqhs Matzwros, Dhmhtrhs Papnikolaoy, Nikos Kordwnhs.

    [29] EKDHLWSEIS STH MNHMH THS ELLHS SKOPETEA

    Qessalonikh, 10 Oktwbrioy 2003 (21:02 UTC+2)

    Filologiko mnhmosyno kai episthmonikh synanthsh sth mnhmh ths Ellhs Skopetea diorganwnei to Aristoteleio Panepisthmio Qessalonikhs, stis 17 kai 18 Oktwbrioy, sthn aiqoysa teletwn ths Filosofikhs Sxolhs.

    To filologiko mnhmosyno qa pragmatopoihqei stis 17 Oktwbrioy, stis 6mm kai se ayto qa milhsoyn o kaqhghths Neoterhs Istorias toy APQ, I. K. Xasiwths, o ekproswpos twn metaptyxiakwn foithtwn Q. Tsirwnhs kai o istorikos B. Aarmpake.

    H episthmonikh synanthsh poy exei ton titlo ``H Dysh ths Anatolhs kai h Anatolh ths Dyshs. Ideologikes antanaklaseis kai stereotypa'', qa jekinhsei stis 18 Oktwbrioy, stis 9.30pm.

    [30] EKTO DIEQNES FESTIBAL NTOKIMANTER KALAMATAS 2003

    Aqhna, 10 Oktwbrioy 2003 (20:59 UTC+2)

    Dyo afierwmata, to prwto ston patriarxh toy ellhnikoy ntokimanter Basilh Maro, poy efyge perysi apo th zwh, kaqws kai ston Bretano Nick Broomfield, o opoios qa einai kai proedros ths dieqnoys kritikhs epitrophs, perilambanei to fetino Dieqnes Festibal Ntokimanter, poy qa diejaxqei gia ekth synexh xronia sthn Kalamata, apo tis 19 ews tis 25 Oktwbrioy.

    Kainotomia ths fetinhs diorganwshs einai h diamorfwsh dyo newn eidikwn zwnwn probolwn.

    H prwth afora se ntokimanter peiramatikoy xarakthra, me filojenoymenoys pente skhnoqetes apo to ``iraniko kinhmatografiko qayma''.

    H deyterh zwnh qa einai klasikoy ntokimanter kai basizetai sthn idea ``oi kalyteroi proteinoyn ta kalytera''. Ws eklektores epilexqhkan pente dieyqyntes eyrwpaikwn Tainioqhkwn, symperilambanomenoy toy epikefaloys ths ellhnikhs, oi opoioi proteinoyn thn kalyterh tainia ths Tainioqhkhs poy dieyqynoyn.

    Se Synenteyjh Typoy sthn Aqhna, o Genikos Dieyqynths toy Festibal Kwstas Skoyras kai oi Kallitexnikoi Synergates Staqhs Baloykos kai Basilhs Mazwmenos, paroysiasan to programma toy fetinoy Festibal kai ejefrasan ton enqoysiasmo toys toso gia ton ychlo ariqmo symmetoxwn sto diagwnistiko toy tmhma, oso kai gia thn poiothta twn ntokimanter poy qa problhqoyn.

    Epishmanan akomh, oti prokeitai gia ena festibal anoixto se kainoyries kinhmatografikes grafes, poy apotelei topo synanthshs newn dhmioyrgwn kai den omfaloskopei. To de diagwnistiko tmhma kathgoriopoieitai se Kentriko kai Spoydastiko.

    Timwmenh xwra fetos sto Festibal qa einai h Ispania. Pente ntokimanter dhmioyrgwn ayths ths xwras qa problhqoyn, me thn yposthrijh toy Institoytoy Qerbantes sthn Aqhna. Ejalloy, sthn Kalamata qa breqei gia ena trihmero o Javier Rioyo, poy mazi me ton Jose Luis Lopes Linares afierwse to ntokimanter ``Epiqesh stoys aiqeres'' sth dolofonia toy Trotski.

    Sthn eirhnh einai afierwmeno to parallhlo programma probolwn me kentriko qematiko ajona thn enothta ``Polemos- Tromokratia- Laqrometanasteysh''. Kapoia apo ta erga poy qa problhqoyn, qa kanoyn pagkosmia premiera sthn Kalamata.

    To politistiko programma, poy qa plaisiwsei to Festibal, perilambanei:

    - Megalh Ekqesh Fwtografias me titlo ``To Pneyma ths Pagkosmiopoihshs'' apo to Kentro Fwtografias Skopeloy kai Ekqesh Fwtografias toy Basilh Maroy.

    - Th moysikh parastash "Terra nostra", poy qa paroysiasoyn h Sabbina Giannatoy kai oi PRIMAVERA SALONICO,

    - Polywrh moysikoqeatrikh parastash sthn kentrikh plateia ths Kalamatas apo to Qeatro Dromoy toy Nikoy Xatzhpapa.

    Xorhgoi ths diorganwshs einai to Ypoyrgeio Politismoy, o Ellhnikos Organismos Toyrismoy, h ERT, to Ellhniko Kentro Kinhmatografoy, h Kabel- FUJI FILM HELLAS.

    K. Koytra


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Saturday, 11 October 2003 - 18:15:08 UTC