Browse through our Interesting Nodes about Foreign Delegations in Greece A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Monday, 20 May 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 03-10-12

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] EPTA OI NEKROI STH BAGDATH LEEI AMERIKANOS AJIWMATOYXOS
  • [02] ONEIRA GIA THN PORTOGALIA KANOYN OI ELLHNES PODOSFAIRISTES
  • [03] BARQOLOMAIOS: OI MHTROPOLEIS THS B. ELLADAS EINAI KAI QA PARAMEINOYN
  • [04] APOXWRHSH ISRAHLINOY STRATOY APO GAZA
  • [05] SKOTWQHKE 23XRONOS MOTOSIKLETISTHS
  • [06] APANQRAKWQHKE 50XRONOS ODHGOS
  • [07] MNHMOSYNO STH MNHMH TWN 21 MAQHTWN POY SKOTWQHKAN STA TEMPH
  • [08] PROS KINHTOPOIHSEIS OI ERGAZOMENOI SE TSIMENTOBIOMHXANIES
  • [09] OLOKLHRWQHKE H EPIXEIRHSH DIASWSHS TOY TRAYMATIA STON OLYMPO
  • [10] Q. KARATZAS: ``DIASFALIZETAI H ANEJARTHSIA THS EQNIKHS''
  • [11] ATMOMHXANH GIA TO XRHMATISTHRIO H METOXH THS EQNIKHS
  • [12] SYGKRATHMENH AISIODOJIA GIA THN POREIA THS SOFOKLEOYS
  • [13] TO EPOMENO MEGALO BHMA STIS APOKRATIKOPOIHSEIS, TO TAXYDROMIKO
  • [14] EKLEISAN OI KALPES STHN ALBANIA
  • [15] XWRIS PROBLHMATA H EKLOGIKH DIADIKASIA STH XIMARA
  • [16] EYQYNES STHN E/K PLEYRA GIA TO ANEPILYTO STO KYPRIAKO EPIRRIPTEI O
  • [17] OMALA DIEJAGONTAI OI EKLOGES STHN ALBANIA
  • [18] T. PAPADOPOYLOS: ENTIMOS SYMBIBASMOS GIA BIWSIMH LYSH TOY KYPRIAKOY
  • [19] PROBLHMATA ME EGKWMITH - BAGGELH STON PAOK
  • [20] REPO SHMERA GIA TOYS PODOSFAIRISTES TOY HRAKLH
  • [21] MPASKET: ESPASE TO RODI GIA TO HRAKLEIO STHN A1
  • [22] JEKINHSE H PROETOIMASIA TOY ARH GIA TO MATS ME ZIMPROY
  • [23] MPASKET: PARELQON APO TON PAOK O R.FILNTS
  • [24] EIKONES KATASTROFHS STH RAFAA
  • [25] NEO CHFISMA GIA IRAK PROWQEI H OYASIGKTON
  • [26] APOFASISMENOS NA APOXWRHSEI APO THN PRWQYPOYRGIA O KOREI
  • [27] ANERRWSE PLHRWS O ARAFAT
  • [28] QEATRIKOI MONOLOGOI STH QESSALONIKH

    [01] EPTA OI NEKROI STH BAGDATH LEEI AMERIKANOS AJIWMATOYXOS

    Bagdath, 12 Oktwbrioy 2003 (15:29 UTC+2)

    Epta einai telika oi nekroi apo thn isxyrh ekrhjh poy shmeiwqhke ligo meta th mia to meshmeri, ejw apo jenodoxeio sto kentro ths Bagdaths, opoy feretai na exei ta grafeia ths h kentrikh yphresia plhroforiwn twn HPA, CIA.

    Symfwna me dhlwseis amerikanoy stratiwtikoy ajiwmatoyxoy, nekroi einai eji Irakinoi kai enas ek twn bombistwn, enw oi traymaties ferontai na jepernoyn toys deka.

    Nwritera, irakinos ajiwmatoyxos eixe dhlwsei pws oi nekroi jepernoyn toys deka, enw oi plhrofories ekanan logo gia toylaxiston 40 traymaties.

    [02] ONEIRA GIA THN PORTOGALIA KANOYN OI ELLHNES PODOSFAIRISTES

    Aqhna, 12 Oktwbrioy 2003 (17:55 UTC+2)

    Eprepe na perasoyn 23 oloklhra xronia gia na prokriqei kai pali h Eqnikh mas omada podosfairoy se telikh fash toy Eyrwpaikoy Prwtaqlhmatos. Oi paiktes toy Oto Rexagkel ekanan to kaqhkon toys, epikrathsan sto ghpedo ths Lewforoy Alejandras epi ths Boreias Irlandias me skor 1-0 kai proetoimazontai pleon gia to tajidi sthn Portogalia.

    Einai h deyterh fora sthn istoria poy h Eqnikh Andrwn prokrinetai se telikh fash toy Eyrwpaikoy Prwtaqlhmatos. Malista oi paiktes toy Rexagkel emfanizontai apofasismenoi na ta kataferoyn kai sta ghpeda ths ibhrikhs xersonhsoy, to kalokairi toy 2004. ``Pame sthn Portogalia gia diakrish'', eipe o Zhshs Bryzas meta th spoydaia epityxia ths omadas. O megalos prwtagwnisths ths xqesinhs bradias, o Basilhs Tsartas poy eystoxhse sto xtyphma penalti, ypogrammise: ``Shmasia exei oti phrame thn prokrish, omws den prokeitai na staqoyme s' aythn. Prepei na palecoyme sthn Portogalia''.

    Gia istorikh stigmh ekane logo o arxhgos, Qodwros Zagorakhs: ``Oloi jeroyme oti ayth einai mia istorikh stigmh. Ayto poy dinei megalyterh ektash sthn epityxia einai oti oi paiktes to pistecan pio poly apo oloys. Dwsame mia apanthsh stoys epikrites mas''. O Ntemhs Nikolaidhs apo thn pleyra toy anefere: ``Sthn Portogalia na baloyme allo stoxo. Oxi apla na perasoyme apo 'kei''.

    H EPO skopeyei na xryswsei toys podosfairistes ths Eqnikhs omadas gia thn prokrish sta telika toy Euro 2004. To prim poy qa dwsei jeperna to 1,5 ekatommyrio eyrw, enw den apokleietai na yparjei kai analogh synexeia.

    [03] BARQOLOMAIOS: OI MHTROPOLEIS THS B. ELLADAS EINAI KAI QA PARAMEINOYN MHTROPOLEIS TOY QRONOY

    Aqhna, 12 Oktwbrioy 2003 (18:10 UTC+2)

    ``Oi mhtropoleis ths Boreioy Ellados einai kai qa parameinoyn mhtropoleis toy Qronoy''. Ayto tonise o Oikoymenikos Patriarxhs Barqolomaios apeyqynomenos sthn orqodojh koinothta ths Basileias sthn Elbetia.

    Anaferqhke de sthn prosfora kai th diakonia toy Oikoymenikoy Patriarxeioy, legontas xarakthristika: ``Prepei an eiste yperhfanoi poy anhkete sth martyrikh Megalh toy Xristoy Ekklhsia, h opoia edwse to aima ths dia mesoy twn aiwnwn, ina zwhn exwsin oi alloi kai perisson exwsin''.

    Se o,ti afora sthn anagnwrish ayths ths prosforas, sxoliase: ``To kata poson anagnwrizetai kai ektimatai ayth h prosfora kai h diakonia toy Oikoymenikoy Patriarxeioy einai allo qema. Einai qema, to opoion afora toys apodektas ths prosforas, afora toy eyergetiqentas, oi opoioi me thn topoqethsh toys apodeiknyoyn to pneymatiko, politismiko kai ekklhsiastiko fronhma toys''.

    Kata th diarkeia ths teleths gia ta Qyranoijia toy orqodojoy naoy ths Agias Sofias sthn Basileia ths Elbetias, o Oikoymenikos Patriarxhs anaferqhke stis mhtropoleis ths Boreioy Ellados, ypogrammizontas pws ``einai mhtropoleis toy Qronoy kai qa parameinoyn mhtropoleis toy Qronoy, twn opoiwn th dioikhsh epitropikws kai ypo sygkekrimenoys oroys exei ekxwrhsei to Patriarxeion eis th Ekklhsia th Ellados''.

    [04] APOXWRHSH ISRAHLINOY STRATOY APO GAZA

    Ieroysalhm, 12 Oktwbrioy 2003 (09:47 UTC+2)

    Thn wra poy stratos oloklhrwne th dihmerh epixeirhsh toy ston prosfygiko kataylismo Rafa sta synora ths lwridas ths Gazas me thn Aigypto, enas nearos Palaistinios epefte nekros apo ta israhlina pyra, metedwse to BBC.

    Oktw Palaistinioi, metajy twn opoiwn kai dyo paidia 8 kai 15 etwn, skotwqhkan kai perissoteroi apo 50 traymatisqhkan sth diarkeia ths israhlinhs epixeirhshs poy eixe stoxo thn anakalych kai katastrofh twn toynel mesw twn opoiwn oi Palaistinioi promhqeyontai opla apo thn Aigypto. Perissotera apo 40 israhlina armata maxhs yposthrizomena apo elikoptera eisebalan ston prosfygiko kataylismo ths Rafa. Symfwna me palaistiniakes phges oi Israhlinoi katedafisan 10 spitia kai prokalesan zhmies stis paroxes neroy kai hlektrikoy reymatos toy kataylismoy.

    O Genikos Grammateas twn Hnwmenwn Eqnwn, Kofi Anan katadikase ton fono Palaistiniwn amaxwn sth diarkeia israhlinhs epixeirhshs ston prosfygiko kataylismo Rafa sta notia ths Lwridas ths Gazas. O k.Anan eipe oti h ``yperbolikh xrhsh'' bias se pyknokatoikhmenes perioxes den symbibazetai me to dieqnes dikaio kai zhthse apo tis dyo pleyres na lambanoyn ola ta anagkaia metra gia thn prostasia toy amaxoy plhqysmoy. Symfwna me aytoptes martyres ena elikoptero ektojeyse royketes kata kthrioy sto opoio briskontan Palaistinioi enoploi. O israhlinos stratos eiseballe ston kataylismo apo dyo shmeia tis prwines wres ths Paraskeyhs. Palaistinioi enoploi antistaqhkan me elafra opla kai xeirobombides kai symfwna me plhrofories traymatisqhke enas Israhlinos.

    To Symboylio Asfaleias twn Hnwmenwn Eqnwn apodexqhke to aithma ths Syrias na syzhthsei to qema toy teixoys asfaleias poy kataskeyazei to Israhl kata mhkos ths Dytikhs Oxqhs. H syzhthsh qa diejaxqei thn erxomenh Trith. H Syria kateqese sxedio chfismatos to opoio katadikazei to Israhl kai zhta ton ameso termatismo twn ergasiwn gia thn anegersh toy teixoys. O Palaistinios ekproswpos sta Hnwmena Eqnh, Naser Al- Kintgoya kathgorhse to Israhl oti to teixos einai mia profash gia thn prosarthsh perissoterhs Palaistiniakhs ghs.

    [05] SKOTWQHKE 23XRONOS MOTOSIKLETISTHS

    Qessalonikh, 12 Oktwbrioy 2003 (20:43 UTC+2)

    Nearos motosikletisths exase th zwh toy se troxaio atyxhma poy shmeiwqhke stis 4:20 to apogeyma sto 30o xiliometro ths Egnatias odoy, sto ycos toy xwrioy Nymfopetra.

    Nekros einai o 23xronos albanos yphkoos, katoikos sth zwh N.Peramoy Kabalas, Dine Ilir Rexher. O nearos exase ton elegxo ths mhxanhs kai prosekroyse sta diaxwristika kigklidwmata me apotelesma na brei to qanato.

    [06] APANQRAKWQHKE 50XRONOS ODHGOS

    Bolos, 12 Oktwbrioy 2003 (20:33 UTC+2)

    Stis floges tylixthke ena I.X. aytokinhto meta apo sygkroysh me forthgo sto 22o xiliometro ths palaias eqnikhs odoy Boloy Larisas. Mesa sto flegomeno oxhma brhke tragiko qanato o odhgos, enw h syzygos toy swqhke otan eksfendonisthke apo to aytokinhto thn wra ths sygkroyshs.

    O odhgos toy forthgoy meta to dystyxhma ejafanisthke kai anazhteitai apo thn astynomia. Nekros einai 50xronos, Dhmhtrhs Katselos, enw traymatisthke h syzygos toy, Aqhna, 44 etwn, poy metaferqhke sto nosokomeio ths Larisas.

    To I.X. sygkroysthke kat' arxhn me to forthgo. Sth synexeia o odhgos exase ton elegxo kai to oxhma prosekroyse se dentro kai tylixthke stis floges.

    [07] MNHMOSYNO STH MNHMH TWN 21 MAQHTWN POY SKOTWQHKAN STA TEMPH

    Qessalonikh, 12 Oktwbrioy 2003 (20:15 UTC+2)

    Mnhmosyno sth mnhmh twn 21 maqhtwn kai maqhtriwn ths A' tajhs lykeioy poy exasan th zwh toys prin apo eji mhnes sto tragiko dystyxhma twn Tempwn, telesthke to prwi sto Makroxwri Hmaqias.

    Oi goneis twn qymatwn telesan to mnhmosyno twn paidiwn toys, enw ayrio qa kanoyn trisagio sta Temph sto shmeio opoy synebh to moiraio dystyxhma stis 13 Aprilioy 2003.

    Oi goneis, oi syggeneis kai oi sygxwrianoi twn adikoxamenwn paidiwn anamenoyn to teliko porisma gia thn timwria twn enoxwn.

    [08] PROS KINHTOPOIHSEIS OI ERGAZOMENOI SE TSIMENTOBIOMHXANIES

    Aqhna, 12 Oktwbrioy 2003 (18:34 UTC+2)

    Se kinhtopoihseis prosanatolizontai oi ergazomenoi stis tsimentobiomhxanies. H Omospondia toy kladoy exei programmatisei gia ayrio syskech olwn twn swmateiwn, prokeimenoy na lhfqoyn apofaseis. Oi ergazomenoi stis tsimentobiomhxanies zhtoyn thrhsh ths ergatikhs nomoqesias kai nees proslhceis.

    [09] OLOKLHRWQHKE H EPIXEIRHSH DIASWSHS TOY TRAYMATIA STON OLYMPO

    Qessalonikh, 12 Oktwbrioy 2003 (18:26 UTC+2)

    Oloklhrwqhke prin apo peripoy 20 lepta h epixeirhsh ths Ellhnikhs Omadas Diaswshs gia th metafora enos andra poy traymatisthke apo ptwsh sth qesh Loyki Mytika, ston Olympo, se nosokomeio ths Larisas.

    Dyo andres ths Ellhnikhs Omadas Diaswshs meteferan ton traymatia sto oropedio twn Moyswn, apo opoy metaferqhke me Super Puma poy kinhtopoihqhke gi' ayto akribws ton skopo, sth Larisa, prokeimenoy na toy parasxeqoyn oi prwtes bohqeies kai na diapistwqei to megeqos toy traymatismoy.

    [10] Q. KARATZAS: ``DIASFALIZETAI H ANEJARTHSIA THS EQNIKHS''

    Aqhna, 12 Oktwbrioy 2003 (10:09 UTC+2)

    Meta thn pwlhsh toy 11% toy metoxikoy kefalaioy ths apo th DEKA, ``to apotelesma einai oti h Eqnikh Trapeza den exei pleon kyriarxo metoxo kai ayto einai pleon poly shmantiko'', dhlwse sthn ``Kyriakatikh Eleyqerotypia'' o dioikhths ths Eqnikhs Trapezas, Qeodwros Karatzas.

    O dioikhths ths ETE, dieykrinise akoma oti ``den gnwrizoyme to akribes pososto toy metoxikoy kefalaioy ths trapezas poy anhkei se jenoys qesmikoys meta kai th diaqesh toy 11% apo to Dhmosio'', alla, opws ektima, ayto den fqanei ta epipeda poy anaferqhkan ston typo (metajy 35% kai 40%). Dioikhtika stelexh ths trapezas pantws ypologizan oti meta th diaqesh toy 11% oi jenoi qesmikoi exoyn ton elegxo toy 25% peripoy ths Eqnikhs kai to ellhniko Dhmosio to 7,8%.

    ``Opwsdhpote to neo periballon'', dhlwse o dioikhths ths Eqnikhs, ``mas epitrepei na synexisoyme sthn idia kateyqynsh xwris problhmata, diasfalizontas kai th synexeia sth strathgikh kai ton tropo dioikhshs ths trapezas...''. Opws dieykrinise armodio dioikhtiko stelexos ths trapezas, prin, alla kai mexri thn oloklhrwsh ths pwlhshs toy 11%, yphrje diaxyth anhsyxia gia to estw kai apiqano endexomeno aifnidiasmoy kai epiqetikhs kinhshs apo alloys trapezikoys omiloys.

    Wstoso, ektimoyn oti ``meta thn oloklhrwsh ths diadikasias pwlhshs kai diasporas toy 11% se jenoys qesmikoys diasfalizetai h synexeia sth dioikhsh, enw diathroyntai kai oi prosanatolismoi toy manatzment...''.

    O Q. Karatzas, tonise oti h Eqnikh me thn kinhsh ayth ``exei diasfalisei thn anejarthsia ths kai den einai "anoixth" se kybernhtikes parembaseis''. O dioikhths bebaia dieykrinizei oti ``thn periodo poy eimai egw sth dioikhsh ths Eqnikhs Trapezas den yphrjan kybernhtikes parembaseis kai ayto giati o idios o prwqypoyrgos eixe apofasisei na mhn yparxoyn paremboles sth dioikhsh ths Eqnikhs...''.

    Se erwthsh an qa yparjoyn kainoyries prwtoboylies mesa sto neo periballon apo th dioikhsh ths Eqnikhs, tonise oti h ETE ``qa synexisei sthn idia kateyqynsh'' alla parallhla ypenqymise oti oi opoies epixeirhmatikes prwtoboylies ``proanaggellontai...''. O Q. Karatzas, pantws, ejakoloyqei na diathrei thn apoch toy, symfwna me thn opoia, h Eqnikh Trapeza mporei kai prepei na anadeixqei ws perifereiakh ``dynamh'' ston eyrwpaiko trapeziko xwro, me despozoysa qesh sthn perioxh ths Balkanikhs, ths An. Eyrwphs kai ths An. Mesogeioy.

    Sthn kateyqynsh ayth, allwste, sxediazontai nees kinhseis epektashs ths paroysias ths sta Balkania (me epektash toy ariqmoy twn katasthmatwn sth Serbia), sthn Toyrkia kai th Rwsia.

    Oson afora tis synergasies me alloys eyrwpaikoys omiloys, o dioikhths ths Eqnikhs anekaqen proseblepe kai ejakoloyqei na prosblepei eynoika se ena montelo synergasias me alles trapezes, sto plaisio enos diktyoy perissoterwn trapezwn, poy den qa qetei omws se amfisbhthsh thn anejarthsia twn apofasewn ths dioikhshs ths trapezas apo thn Aqhna.

    Bebaia, opws o idios teleytaia exei tonisei, ena tetoio montelo ``eyrwpaikoy diktyoy synergasias trapezwn'' den exei, mexri twra toylaxiston, brei zwtiko xwro gia na anaptyxqei. Pantws, thn epomenh ebdomada o Q. Karatzas qa metexei ws proedros ths Enwshs Ellhnikwn Trapezwn sth synodo ths Enwshs Eyrwpaikwn Trapezwn poy qa pragmatopoihqei sth Rwmh.

    [11] ATMOMHXANH GIA TO XRHMATISTHRIO H METOXH THS EQNIKHS

    Aqhna, 12 Oktwbrioy 2003 (10:08 UTC+2)

    Sthn arsh ths abebaiothtas poy dhmioyrgoyse h ypo airesh pwlhsh metoxwn ths Eqnikhs Trapezas odhghse h epityxhs diaqesh toy paketoy metoxwn ths alla kai h aifnidiastikh pwlhsh apo thn Peiraiws idiwn metoxwn ths se egxwrioys kai kyriws jenoys qesmikoys.

    Symfwna me thn ektimhsh paragontwn ths agoras epixeireitai pleon na diamorfwqei qetikotero klima, to opoio endexetai na odhghsei se neo anodiko kyklo metoxes poy ayth thn periodo briskontai poly konta se braxyproqesmes ``antistaseis''.

    Xrhmatisthriakoi analytes den apekleian to endexomeno genikeymenhs anodoy poy qa epitrecei thn epiteyjh kerdwn kai sto xwro ths mikrhs kefalopoihshs.

    Lambanontas ypoch kai toys kinhtoys mesoys oroys twn 10 hmerwn (opoy katagrafetai h amesh braxyproqesmh tash), twn 30 hmerwn (mesoproqesmh) alla kai twn 200 hmerwn (makroproqesmh) fainetai pws dhmioyrgoyntai stadiaka sthn agora proypoqeseis anodoy.

    Wstoso, gia na epibebaiwqei to senario ayto prepei na katagrafoyn nees ychloteres times gia seira metoxwn ychlhs kefalaiopoihshs. Gia paradeigma, h metoxh ths Alpha, me trexoysa timh sta 19 eyrw, brisketai ychlotera twn 18,16 eyrw (poy apotelei th mesh timh twn teleytaiwn deka synedriasewn). H metoxh ths trapezas brisketai ypo diapragmateysh se ychlotero epipedo timwn kai apo th mesh timh 30 kai 200 hmerwn.

    Se anodikh fora epanhlqe kai h metoxh ths Eqnikhs, kaqws meta thn oloklhrwsh ths diaqeshs toy meiochfikoy paketoy h timh ths anekamce, jepernwntas ta 17,83 eyrw, poy apotelei th mesh timh twn teleytaiwn deka synedriasewn.

    Sthn amesws epomenh synedriash, ths Pempths, h timh ths metoxhs diamorfwqhke se 18,16 eyrw, brisketai dhladh ligo katw apo ta 18,22 eyrw, dhladh th mesh timh 30 hmerwn. Apo texnikhs pleyras, gia th metoxh ths Eqnikhs o amesws epomenos stoxos einai h proseggish kai yperbash twn 19,8-20 eyrw.

    Th mesh timh twn 10 hmerwn exoyn epishs yperbei oi trapezikes metoxes twn Eurobank, Peiraiws kai Emporikhs, alla kai aytes twn OTE, DEH kai OPAP. Sthn pleionothta toys oi metoxes toy FTSE/20 Motor Oil, Ellhnika Petrelaia, Agrotikh Trapeza, Bioxalko kymainontai ychlotera ths meshs timhs twn 10 hmerwn. Antiqetws, h metoxh ths Ellhnikhs Texnodomikhs molis sth synedriash ths perasmenhs Pempths yperebh ta 4,54 eyrw, poy einai h mesh timh 10 hmerwn.

    Ta parapanw stoixeia deixnoyn oti toylaxiston apo texnikhs pleyras exei pleon dhmioyrghqei mia arketa anqektikh perioxh sthrijhs toy genikoy deikth perij twn 2.085-2.105 monadwn, ikanh sth synexeia na apotelesei efalthrio gia epanaproseggish twn 2.180 monadwn. Kati tetoio bebaia proypoqetei kai th syndromh twn jenwn xrhmatisthriwn (kai kyria ths Neas Yorkhs, poy paramenei o basikos ryqmisths ths dieqnoys tashs).

    Apaitoyntai omws qetikes eidhseis apo thn pagkosmia oikonomia kai hremia stis synallagmatikes isotomies.

    Gia toys paragontes ths agoras, eykairies gia braxyproqesma kerdh paroysiazontai se mia kathgoria metoxwn poy mporei na exoyn yperbei thn prwth ``antistash'' twn 10 hmerwn paramenoyn omws xamhlotera ths amesws epomenhs (twn 30 hmerwn). Ayto giati sthn periptwsh poy ontws antidrasei peran twn 2.200 monadwn h agora, thn ychloterh apodosh -symfwna me ton kanona- emfanizoyn metoxes poy ``ysteroyn'' briskontai dhladh se diapragmateysh katw apo ton kinhto meso oro twn 30 hmerwn poy kaqorizei me mesoproqesmh tash.

    H trexoysa timh ths Coca Cola, gia paradeigma, paramenei xamhlotera twn 16,96 eyrw, opoy brisketai o kinhtos mesos twn 30 hmerwn.

    To idio symbainei kai stis periptwseis epixeirhsewn apo to xwro ths mesaias kai mikrhs kefalopoihshs. Xarakthristika paradeigmata oi EKTER, Goody's, Betanet, Barytinhs, Trapeza Attikhs, Axon Symmetoxes, GEK, Veterin, Hlektronikh Aqhnwn, EYDAP, Intralot, Qemeliodomh.

    [12] SYGKRATHMENH AISIODOJIA GIA THN POREIA THS SOFOKLEOYS

    Aqhna, 12 Oktwbrioy 2003 (10:06 UTC+2)

    Oi ejelijeis ston trapeziko klado, to endexomeno qetiko klima stis dieqneis agores mporei na synthrhsoyn th sygkrathmena aisiodojh diaqesh poy epikratei kai pali sth Sofokleoys.

    Diaxyth htan h epifylaktikothta sthn teleytaia synedriash ths ebdomadas, me apotelesma na meiwqoyn shmantika oi entoles agoras se deiktobareis metoxes. Opws epishmainei se dhmosieyma ths h ``Kyriakatikh Eleyqerotypia'', to gegonos pws o genikos deikths den yperebh thn braxyproqesmh perioxh ``antistashs'' twn 2.140 monadwn apotelei arnhtikh endeijh, toylaxiston gia tis prwtes synedriaseis ths erxomenhs ebdomadas. H pleionothta twn xrhmatisthriakwn analytwn, para to oti ektima pws h metoxh ths Eqnikhs mporei na kinhqei ychlotera kai twn 20 eyrw, epifylassetai gia thn braxyproqesmh poreia toy prwtoy se staqmish titloy ths Sofokleoys.

    Sthn periptwsh poy h metoxh ths Eqnikhs piesqei, logw twn reystopoihsewn oswn exoyn apokthsei qesh mesw ths eggrafhs sthn timh twn 17,4 eyrw, tote anapofeykta qa askhqoyn pieseis synolikotera sthn agora.

    Se ayto to endexomeno ``pontaroyn'' osoi tis teleytaies treis synedriaseis daneisthkan apo thn ETESEP peri tis 750 xiliades metoxes toy omiloy gia na tis poylhsoyn ``anoikta''. Piqanotata oi idioi ``paiktes'' espeysan na laboyn qeseis ``pwlhshs'' se symbolaia toy FTSE/20 mhnos Oktwbrioy, prosblepontas se proskairh estw ypoxwrhsh ths agoras. Tash poy proxqes ephrease kai th mesaia kefalaiopoihsh opoy epixeirhqhke katoxyrwsh kerdwn.

    H genikoterh aisqhsh poy kyriarxoyse pros to ``kleisimo'' ths synedriashs ths Paraskeyhs apotypwnetai sth frash ``apo ebdomada na doyme pws qa paei h Eqnikh, oi trapezes kai blepoyme''. Omws h pleionothta twn xrhmatistwn ektima pws mesoproqesma h agora exei oles tis proypoqeseis na kinhqei pros ychlotera epipeda timwn, panw kai apo tis 2.180 monades poy apoteloyn thn epomenh ``antistash'' toy genikoy deikth.

    [13] TO EPOMENO MEGALO BHMA STIS APOKRATIKOPOIHSEIS, TO TAXYDROMIKO TAMIEYTHRIO

    Aqhna, 12 Oktwbrioy 2003 (10:04 UTC+2)

    H kybernhsh, opws anaferei se dhmosieyma ths h ``Kyriakatikh Eleyqerotypia'', etoimazei to epomeno megalo bhma stis apokratikopoihseis twn dhmosioy symferontos trapezwn, poy den qa einai allo apo to Taxydromiko Tamieythrio (T.T.).

    H apofash exei lhfqei kai para thn typikh diadikasia synexishs twn syzhthsewn me to TSMEDE, to oikonomiko epiteleio feretai apofasismeno na proxwrhsei -oi anakoinwseis symfwna me plhrofories anamenontai mesa sthn ebdomada- sthn pwlhsh toy Tax. Tamieythrioy.

    Me thn ``kinhsh'' ayth, opws ektimatai apo pleyras kybernhshs, qa dromologhqei neos kyklos ``mh anastrecimwn ejelijewn'' sto trapeziko systhma apo twra mexri kai to telos toy 2004, ``para thn akraia piesh poy askei h N.D. gia na mhn jekinhsei tipota...'', opws yposthrizoyn epiteleis toy k. Xristodoylakh.

    Ta ``bhmata'' poy anamenontai apo thn epomenh piqanotata ebdomada exoyn ws ejhs:

    * Dromologhsh ths pwlhshs toy Tax. Tam. me prohgoymenh meiwsh twn idiwn kefalaiwn toy Tax. Tam. apo ton ``metoxo'', to ellhniko Dhmosio, kata 500 peripoy ekat. eyrw.

    H meiwsh kefalaioy an kai eixe apofasiqei mporei, opws yposthrizoyn sto oikonomiko epiteleio, na epanejetasqei se synarthsh me ton xrono pwlhshs kai to ycos ths dapanhs poy qa apaithqei apo ton agorasth (einai anoikto akoma to qema ths apotimhshs).

    H diadikasia qa jekinhsei me thn prosklhsh ekdhlwshs endiaferontos kai ypologizetai oti me taxytates diadikasies h telikh diapragmateysh me ton pleiodoth qa mporoyse na arxisei mesa sto a' dekapenqhmero toy Dekembrioy.

    Oi endiaferomenoi symfwna me plhrofories qa einai oi Eurobank, Emporikh, Alpha, h Eqnikh kai h Peiraiws. H anametrhsh anamenetai ``sklhrh'' kai paragontes ths agoras dinoyn ``probadisma'' se Eurobank, Emporikh, alla kai Eqnikh Trapeza. O ypoyrgos Oikonomias pantws, feretai na diathrei kapoies ``politikes'' epifylajeis, kaqws to endexomeno na ``epikrathsei'' sthn agora toy T.T. h Eurobank ths dinei pleon thn prwth qesh sto egxwrio trapeziko systhma kai thn kaqista ``pronomiako'' etairo stis apokratikopoihseis meta kai th sygxwneysh Petrola-ELPE...

    Sto oikonomiko epiteleio ejetazoyn ta endexomena senaria analoga me to poios qa ejagorasei telika to T.T.

    * Se periptwsh poy h Eurobank anadeixqei ``nikhths'', antimetwpizetai pleon poly eynoika h dromologhsh senariwn gia symfwnia synergasias ths Eqnikhs me thn Emporikh h akoma kai thn ``epanekkinhsh'' ths synergasias Eqnikhs-Alpha.

    To senario Eqnikhs-Emporikhs mporei na apodeixqei zwtiko, opws yposthrizoyn, efoson oi Galloi den katalhjoyn sthn agora pleiochfikoy paketoy. An h Credit Agricole epidiwjei ton elegxo ths Emporikhs, tote to endexomeno syzeyjhs me thn Eqnikh den einai toso piqano, oso toylaxiston paramenei h paroysa dioikhsh.

    Ejelijeis sthn kateyqynsh ayth, symfwna me plhrofories, peran toy dioikhth ths ETE (o opoios etsi ki alliws yposthrizei th megeqynsh ths Eqnikhs se trapeza me isxyro perifereiako xarakthra kai kentro apofasewn thn Aqhna) yposthrizei pleon kai o ypoyrgos Oikonomias, enw kerdizoyn edafos kai sto prwqypoyrgiko periballon.

    Etsi, ektimatai oti h Eqnikh den mporei para na kinhqei sthn kateyqynsh ths epektashs wste na anakthsei th qesh ths sthn trapezikh agora.

    Ena tetoio gegonos se syndyasmo me th megeqynsh ths Eurobank, qa ypoxrewsei kai th dioikhsh ths Alpha na epanejetasei to endexomeno synergasias me ellhnikh h jenh trapeza.

    Sthn periptwsh poy to Tax. Tamieythrio katalhjei se kratikwn symferontwn trapeza, sthn Emporikh h akoma perissotero sthn Eqnikh (anwtero stelexos ths ETE yposthrizei oti h Eqnikh qa diekdikhsei to T.T.) to oikonomiko epiteleio ektima oti kai pali qa energopoihqoyn epiqetikes kinhseis sth synexeia gia synergasies h kai ejagores poy qa aforoyn energhtika thn Eurobank, thn Alpha kai piqanws thn Peiraiws.

    Taytoxrona ektimatai oti meta thn pwlhsh toy 11% ths Eqnikhs kai thn epikeimenh pwlhsh toy 15,7% ths DEH, h dromologhsh ths pwlhshs toy Tax. Tamieythrioy kai o anasxhmatismos toy trapezikoy xarth poy qa akoloyqhsei, qa prokalesei mia xwris prohgoymeno ``moxleysh'' sth xrhmatisthriakh agora, sygkentrwnontas to ependytiko endiaferon sthn Aqhna...

    Sto oikonomiko epiteleio pisteyoyn oti oi apokratikopoihseis aytes afenos qa apoferoyn synolika mesa sto 2003 sto Dhmosio peri ta 3,7- 4 dis. eyrw (jepernwntas kata ena dis. eyrw ton stoxo toy proypologismoy) kai afeteroy qa prokalesoyn thn prosoxh dieqnwn ependytikwn kefalaiwn se syndyasmo kai me thn Olympiada toy 2004.

    [14] EKLEISAN OI KALPES STHN ALBANIA

    Tirana, 12 Oktwbrioy 2003 (20:28 UTC+2)

    Toy Klearxoy Liath

    Ekleisan, stis 8 wra Ellados, oi kalpes sthn Albania ektos apo orismena eklogika kentra sta Tirana opoy me apofash ths Kentrikhs Eforeytikhs Epitrophs h chfoforia krathse mia epipleon wra.

    O genikos grammateas toy Sosialistikoy Kommatos, Gkramoz Roytsi, se synenteyjh Typoy poy pareqese dhlwse oti oi dhmotikes ekloges diejhxqhsan omala, se hremo klima kai me dhmokratiko tropo. ``Oi shmerines ekloges apedeijan jekaqara tis prospaqeies ths albanikhs kybernhshs gia diejagwgh twn eleyqerwn kai dhmokratikwn eklogwn, oso kai ton politismo twn albanwn chfoforwn oi opoioi me thn hremia synebalan shmantika sth diejagwgh twn dhmokratikwn eklogwn''.

    Symfwna me ton Roytsi kaq' olh th diarkeia ths meras den dhmioyrghqhke problhma, ektos apo orismena texnikhs fysews. ``To monadiko arnhtiko stoixeio twn dhmotikwn eklogwn sthn Albania htan o proedros toy Dhmokratikoy Kommatos, Sali Mperisa, o opoios olh thn mera parabiase to nomo, ekane proeklogikh propaganda kai askhse piesh sthn Kentrikh Eforeytikh Epitroph kai stoys albanoys chfoforoys'', anefere.

    Sth synexeia o Roytsi dhlwse oti oi kathgories ths antipoliteyshs gia paratypies stoys eklogikoys katalogoys den isxyoyn kai ginontai mono gia na dikaiologhsoyn thn sigoyrh htta poy qa gnwrisei kai ayth th fora to Dhmokratiko Komma.

    Klhqeis na sxoliasei to xamhlo pososto symmetoxhs twn chfoforwn stis shmerines ekloges o Roytsi dhlwse oti apo 2.700.000 poy briskontai stoys eklogikoys katalogoys anamenetai na chfisoyn 1.200.000 1.400.000. Symfwna me ton Roytsi einai paradojo se ena plhqysmo me 3.200.000 na yparxoyn 2.700.000 chfoforoi. Epishs dhlwse oti to xamhlo pososto symmetoxhs stis ekloges syndeetai me to gegonos oti polloi albanoi poy exoyn ta onomata toys stoys eklogikoys katalogoys briskontai sto ejwteriko ws oikonomikoi metanastes.

    Apo thn pleyra toy o proedros toy Dhmokratikoy Kommatos Sali Mperisa, kathgorhse thn kybernhsh gia noqeies kyriws stoys eklogikoys katalogoys, tonizontas oti mono sta Tirana 6.000 chfoforoi diagrafhkan tis dyo teleytaies meres.

    [15] XWRIS PROBLHMATA H EKLOGIKH DIADIKASIA STH XIMARA

    Tirana, 12 Oktwbrioy 2003 (16:46 UTC+2)

    Omala diejagetai h eklogikh diadikasia sth Ximara, enw orismena problhmata poy parathroyntai exoyn sxesh me kapoia laqh stoys eklogikoys katalogoys, opws hmeromhnies gennhshs, kai lynontai me parembaseis ths topikhs eforeytikhs epitrophs, dhlwse o genikos grammateas toy Kommatos Enwshs Anqrwpinwn Dikaiwmatwn (KEAD), Gkligkorak Karamelo, o opoios wstoso kathggeile prospaqeies ekfobismoy twn chfoforwn toy KEAD se alles perioxes sto noto ths Albanias.

    Opws anefere o k.Karamelo, yparxoyn kataggelies oti sthn koinothta Panarits toy Biskoyts sthn Korytsa, ta melh ths topikhs eforeytikhs epitrophs epitrepoyn stoys opadoys toy Sosialistikoy Kommatos na chfisoyn kai xwris thn epideijh taytothtas, kati poy den symbainei me toys alloys chfoforoys, enw sto xwrio Polytsan sto Mperati, askoyntai cyxologikes pieseis gia na katachfistei o ypochfios toy KEAD.

    O k.Karamelo tonise oti tis epomenes wres to KEAD me anakoinwsh toy qa diamartyrhqei ston OASE.

    -Klearxos Liaths-

    [16] EYQYNES STHN E/K PLEYRA GIA TO ANEPILYTO STO KYPRIAKO EPIRRIPTEI O ERNTOGAN

    Agkyra, 12 Oktwbrioy 2003 (16:27 UTC+2)

    Eyqynes sthn ellhnokypriakh pleyra gia to mexri stigmhs anepilyto sto Kypriako eperrice gia akomh mia fora o toyrkos prwqypoyrgos, Retzep Tagip Erntogan, ata th shmerinh omilia toy sto 1o Synedrio toy kybernwntos toyrkikoy Kommatos Dikaiosynhs kai Anaptyjhs (AKR), yposthrizontas oti h toyrkokypriakh pleyra exei kanei ola ta epiballomena bhmata xwris, wstoso, thn analogh antapokrish apo thn allh pleyra.

    Afoy jekaqarise oti ``den prokeitai na proboyme pote se paraxwrhseis se qemata ta opoia enexoyn zwtikh shmasia gia th synexish ths yparjhs toy Toyrkokypriakoy laoy, mono kai mono gia na mhn diakopei h diadikasia twn synomiliwn'', o toyrkos prwqypoyrgos yposthrije oti toso h toyrkokypriakh pleyra, me praktikes opws h eleyqerh diakinhsh pros kai apo ta Katexomena, oso kai h Toyrkia, me to "anoigma twn pylwn ths" stoys Ellhnokyprioys, meta apo 40 xronia, exoyn apodeijei th diaqesh toys na breqei lysh sto Kypriako.

    Antiqeta, opws isxyristhke, den yphrje h analogh "eyaisqhsia" apo thn ellhnokypriakh pleyra. "Anamename oti kai oi Ellhnokypriakh Dioikhsh qa apantoyse me thn idia eyaisqhsia. Antiqeta omws, parathroyntai energeies opws h katasxesh sta telwneia toy Notoy akomh kai tyriwn kai eliwn poy exoyn agorastei sto Borra h diatypwsh aithmatos sto Koinoboylio ths Notias Kyproy, na prosagontai se dikh kai na katadikazontai se fylakish 1-2 etwn osoi dianyktereyoyn gia mia nyxta se jenodoxeio sto Borra, pragmata ta opoia einai, dystyxws, endeiktika ths antilhchs poy epikratei ekei" eipe xarakthristika.

    O toyrkos prwqypoyrgos prosqese oti ``to Kypriako qa mporoyse na epilyqei me th dhmioyrgia mias domhs katopin synaineshs kai twn dyo koinothtwn kai me thn opoia qa prostateyontai ta dikaiwmata kai twn dyo'', epishmainontas oti ``epi toy prokeimenoy, den tiqetai qema aporrichs toy Sxedioy Anan, to opoio exei kai orqes pleyres, alla kai esfalmenes, oi opoies omws qa mporoysan na apotelesoyn antikeimeno diapragmateysewn''.

    Dieykrinise, wstoso, oti den qa prepei na qewroyntai ``anyparktes'' oi symfwnies poy exoyn synafqei to 1960 kata tis diapragmateyseis kai prosqese pws ``oyte h Symfwnia toy Londinoy oyte h Symfwnia ths Zyrixhs qa mporoyse pote na paramerisqoyn''.

    [17] OMALA DIEJAGONTAI OI EKLOGES STHN ALBANIA

    Tirana, 12 Oktwbrioy 2003 (16:11 UTC+2)

    Omala diejagetai mexri stigmhs h eklogikh diadikasia sthn Albania gia thn anadeijh ths topikhs aytodioikhshs, symfwna me ton ekproswpo toy ypoyrgeioy Dhmosias Tajhs, Florian Seriani.

    O ekproswpos anefere oti shmeiwqhkan kapoia mikroepeisodia sth Skodra kai to Dyrraxio, ta opoia omws antimetwpisthkan.

    Sto metajy, ekproswpos ths kentrikhs eforeytikhs epitrophs, dieceyse tis kataggelies toy arxhgoy toy kommatos ths ajiwmatikhs antipoliteyshs, toy Dhmokratikoy Kommatos, Sali Mperisa, gia prospaqeies noqeias stis dhmotikes ekloges. Kata toys isxyrismoys toy Mperisa, me entolh ths kybernhshs, tis teleytaies hmeres diagrafhke apo toys eklogikoys katalogoys megalos ariqmos chfoforwn, me stoxo thn alloiwsh toy eklogikoy apotelesmatos.

    Se dhlwseis toy stoys dhmosiografoys o ekproswpos ths eforeytikhs epitrophs diabebaiwse oti den exei diagrafei kanena onoma apo toys eklogikoys katalogoys kai tonise oti me entolh twn melwn kai toy proedroy ths eforeytikhs epitrophs, Ilirian Tselimpasi egine tis prohgoymenes hmeres leptomereiakos elegxos twn katalogwn.

    O Mperisa apo thn pleyra toy me neoteres dhlwseis toy kathggeile oti sta dhmotika tmhmata 1, 5 kai 4 twn Tiranwn, peripoy 1500 polites an kai exoyn dikaiwma chfoy, den einai eggegrammenoi stoys eklogikoys katalogoys.

    -Klearxos Liaths-

    [18] T. PAPADOPOYLOS: ENTIMOS SYMBIBASMOS GIA BIWSIMH LYSH TOY KYPRIAKOY

    Leykwsia, 12 Oktwbrioy 2003 (15:55 UTC+2)

    H apo meroys ths ellhnokypriakhs pleyras apodoxh toy sxedioy Anan ws bash gia diapragmateysh kai anazhthsh synolikhs lyshs sto Kypriako dhlwnei ''thn eilikrinh proqesh mas na katalhjoyme se ena entimo kai ajiopreph symbibasmo gia mia leitoyrgikh kai biwsimh lysh'', tonise shmera o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos, se xairetismo toy sthn 23h antikatoxikh poreia pros thn katexomenh Morfoy.

    O Proedros Papadopoylos ejefrase thn elpida oti mesw diapragmateysewn ''poy tis epizhtoyme kai tis epidiwkoyme, xwris oroys kai proypoqeseis, na petyxoyme beltiwseis poy qa katasthsoyn th lysh toy Kypriakoy pio leitoyrgikh kai ara biwsimh, h opoia na mporei na antejei sto xrono, sta plaisia ths megalhs eyrwpaikhs oikogeneias''.

    (MPE-KYPE)

    [19] PROBLHMATA ME EGKWMITH - BAGGELH STON PAOK

    Qessalonikh, 12 Oktwbrioy 2003 (20:39 UTC+2)

    Problhmata traymatismwn proekycan ston PAOK liga 24wra prin to epanalhptiko paixnidi toy Kypelloy OYEFA me antipalo th Lin. O Giwths Egkwmiths epestrece sth Qessalonikh traymatias, enw o Lampros Baggelhs ypesth diastremma elafrias morfhs. H katastash kai twn dyo qa jekaqarisei ayrio sthn teleytaia proponhsh.

    O Armanto Foytsini akoloyqhse atomiko programma kai thn teleytaia stigmh qa apofasistei ean qa symperilhfqei sthn apostolh gia th Norbhgia. O Aggelos Anastasiadhs qa apofasisei gia toys ``eklektoys'' poy qa tajidecoyn sto Oslo prokeimenoy na anametrhqoyn thn Tetarth me th Lin.

    O PAOK sto prwto mats poy egine sto ghpedo ths Toympas htthqhke me 1-0 kai kaleitai na parei to qetiko apotelesma apo toys norbhgoys prokeimenoy na prokriqei sthn epomenh fash toy Kypelloy OYEFA.

    [20] REPO SHMERA GIA TOYS PODOSFAIRISTES TOY HRAKLH

    Qessalonikh, 12 Oktwbrioy 2003 (19:30 UTC+2)

    Repo eixan shmera oi podosfairistes toy Hraklh, oi opoioi talaipwrhqhkan arketa kata thn epistrofh apo thn Polwnia, meta to filiko paixnidi me antipalo th Legkia Barsobias.

    O Egken Gkerarnt apofasise na dwsei stoys paiktes toy th dynatothta na jekoyrastoyn enocei twn ypoxrewsewn poy akoloyqoyn sto prwtaqlhma. Apo ayrio oi kyanoleykoi qa arxisoyn thn proetoimasia gia ton agwna me ton Paniwnio sth Nea Smyrnh.

    [21] MPASKET: ESPASE TO RODI GIA TO HRAKLEIO STHN A1

    Hrakleio, 12 Oktwbrioy 2003 (19:29 UTC+2)

    Thn prwth toy fetinh nikh sto prwtaqlhma mpasket ths A1 kathgorias twn andrwn phre shmera to Hrakleio. Oi krhtikoi ekmetalleythkan thn edra toys kai epikrathsan sto kleisto toy ``Linto'' epi toy Paniwnioy me skor 82-74, sto plaisio ths 3hs agwnistikhs. Antiqeta, h omada ths Neas Smyrnhs den exei kataferei na geytei akomh th xara toy qetikoy apotelesmatos.

    H anametrhsh htan amfirroph me tis dyo omades na paleyoyn sklhra gia to roz fyllo. Sto telos toy prwtoy 10leptoy o Paniwnios htan aytos poy eytyxhse na brisketai mprosta sto skor me 23-20, wstoso sth synexeia to Hrakleio anebase ryqmoys kai sto hmixrono prohgoyntan me 39-33.

    To paixnidi eixe synexeis enallages sto skor kai h maxh kala kratoyse. Sto 30' oi dyo omades htan isopales 60-60, wstoso sto teleytaio 10lepto oi paiktes toy Hrakleioy htan eystoxoi stis eleyqeres boles kai kataferan na ftasoyn sthn epikrathsh.

    [22] JEKINHSE H PROETOIMASIA TOY ARH GIA TO MATS ME ZIMPROY

    Qessalonikh, 12 Oktwbrioy 2003 (18:41 UTC+2)

    Dixws problhmata jekinhse h proetoimasia toy Arh gia thn eyrwpaikh anametrhsh me th Zimproy Kisinaoy. Oi podosfairistes breqhkan to prwi stis egkatastaseis toy Rysioy, meta to xqesino 24wro repo, kai proponhqhkan katw apo tis odhgies toy Giannh Karakasidh kai toy Giwrgoy Pantziara.

    Oloi oi paiktes dhlwnoyn panetoimoi gia ton agwna rebans toy Kypelloy UEFA me antipalo th Zimproy, poy qa diejaxqei thn Tetarth sto ghpedo ths Polixnhs. O monos poy qa apoysiasei einai o Andreas Skentzos, logw timwrias toy apo thn eyrwpaikh poreia toy OFH.

    To 1-1 toy prwtoy agwna xrizei toys kitrinoys ws fabori, wstoso oi paiktes gnwrizoyn kala pws den qa prepei se kamia periptwsh na ypotimhsoyn ton antipalo. H apostolh ths Zimproy anamenetai sth Qessalonikh to prwi ths Triths.

    [23] MPASKET: PARELQON APO TON PAOK O R.FILNTS

    Qessalonikh, 12 Oktwbrioy 2003 (18:33 UTC+2)

    Parelqon apotelei apo thn omada mpasket toy PAOK o amerikanos, Roni Filnts. H kakh emfanish toy kalaqosfairisth sto paixnidi prwtaqlhmatos me ton Olympiako odhghse th dioikhsh toy Dikefaloy sthn apofash gia antikatastash toy.

    O Takhs Paneloydhs qa enhmerwsei to manatzer toy paikth kai o Mpane Prelebits qa arxisei na anazhta sthn agora ton antikatastath toy. Wstoso mexri stigmhs den exei apofasistei ean qa prokeitai gia jeno h koinotiko.

    [24] EIKONES KATASTROFHS STH RAFAA

    Tel Abib, 12 Oktwbrioy 2003 (19:03 UTC+2)

    Ajiwmatoyxoi twn Hnwmenwn Eqnwn sthn Lwrida ths Gaza ektimoyn oti ta spitia 1500 peripoy Palaistiniwn katastrafhkan kata thn diarkeia ths dihmerhs epixeirhshs toy israhlinoy stratoy, metadidei ta BBC.

    O epikefalhs ths Yphresias twn Hnwmenwn Eqnwn gia toys Palaistinioys prosfyges, Peter Xansen, meta thn episkech toy ston prosfygiko kataylismo ths Rafaa eipe oti h perioxh moiazei ``seismoplhkth''.

    Oktw Palaistinioi skotwqhkan kai dekades traymatisqhkan kata thn diarkeia ths epixeirhseis twn israhlinwn dynamewn.

    O stoxos ths eisbolhs symfwna me toys Israhlinoys htan h anakalych kai katastrofh twn toynel mesw twn opoiwn oi Palaistinioi promhqeyontai opla apo thn Aigypto.

    Palaistinioi ajiwmatoyxoi eipan oti proklhqhkan megales zhmies sta diktya paroxhs neroy kai hlektrikoy reymatos.

    O israhlinos stratos apoxwrhse apo thn Rafaa poy brisketai stis noties perioxes ths Lwridas ths Gazas.

    [25] NEO CHFISMA GIA IRAK PROWQEI H OYASIGKTON

    Nea Yorkh, 12 Oktwbrioy 2003 (18:42 UTC+2)

    O amerikanos ypoyrgos Ejwterikwn, Kolin Paoyel, synexizei tis prospaqeies gia thn egkrish neoy chfismatos gia to Irak apo to Symboylio Asfaleias toy OHE.

    Opws metadidei to BBC, o k.Paoyel epikoinwnhse thlefwnika me ton geniko grammatea twn Hnwmenwn Eqnwn, Kofi Anan, ton Rwso omologo toy, Igkor Ibanof kaqws kai ton Kinezo omologo toy, Li Zaoxsingk.

    O teleytaios eipe oti to neo chfisma qa prepei na anaqetei megalytero rolo sthn anoikodomhsh toy Irak sta Hnwmena Eqnh.

    H kybernhsh Mpoys prospaqei na peisei alles xwres na steiloyn eirhneytikes dynameis sto Irak prin egkriqei neo chfisma apo to Symboylio Asfaleias, alla, symfwna me antapokrites arketes kybernhseis poy exei proseggisei h Oyasingkton ejakoloyqoyn na ekfrazoyn epifylajeis.

    Ejalloy, h Gallia, h Germania kai h Rwsia exoyn tonisei oti epiqymoyn metabibash ths ejoysias sth nea irakinh kybernhsh to taxytero dynato.

    Omws, oi Hnwmenes Politeies kai h Bretania yposthrizoyn oti qa prepei h xwra na exei neo syntagma kai na exoyn diejaxqei ekloges prin ginei h telikh metabibash ejoysias.

    [26] APOFASISMENOS NA APOXWRHSEI APO THN PRWQYPOYRGIA O KOREI

    Ramalla, 12 Oktwbrioy 2003 (15:41 UTC+2)

    Apofasismenos na apoxwrhsei apo thn prwqypoyrgia, sta telh Oktwbrioy, opote anamenetai na sxhmatistei h nea palaistiniakh kybernhsh, feretai o Axment Korei, symfwna me dhlwseis ajiwmatoyxwn ths Fatax.

    Opws metadidoyn ta dieqnh eidhseografika praktoreia, meta th synedriash ths Kentrikhs Epitrophs ths Fatax, o Korei feretai na dhlwse pws den prokeitai na hghqei ths neas palaistiniakhs kybernhshs.

    O Korei eixe ekfrasei thn proqesh toy na paraithqei, alla meta apo symfwnia me ton Giaser Arafat, apofasise na parameinei sthn kybernhsh ektaktoy anagkhs ews ta telh Oktwbrioy.

    [27] ANERRWSE PLHRWS O ARAFAT

    Ramalla, 12 Oktwbrioy 2003 (13:56 UTC+2)

    Anerrwse plhrws o palaistinios hgeths, Giaser Arafat, apo thn asqeneia poy ton talaipwroyse ton teleytaio kairo kai oi aigyptioi giatroi poy ton frontisan epestrecan sto Kairo, symfwna me shmerines dhlwseis ychlobaqmoy palaistinioy ajiwmatoyxoi.

    ``O proedros Arafat exei anarrwsei plhrws apo th griph kai toys stomaxikoys ponoys, apo toys opoioys ypefere. H omada twn aigyptiwn giatrwn anaxwrhse (gia to Kairo), afoy diasfalise pws o Arafat einai apolyta kala sthn ygeia toy'' dhlwse o Tagiemp Ampnt(oyl) Raxim.

    Palaistinioi ajiwmatoyxoi eixan nwritera diaceysei tis fhmes poy hqelan ton 74xrono pleon proedro toys na exei ypostei kardiakh prosbolh h akomh kai na pasxei apo karkino toy stomaxoy.

    [28] QEATRIKOI MONOLOGOI STH QESSALONIKH

    Qessalonikh, 12 Oktwbrioy 2003 (16:46 UTC+2)

    H Bera Zabitsianoy, h Antigonh Balakoy, h Nellh Aggelidoy, h Eya Kotamanidoy kai h Magia Lymperopoyloy, qa breqoyn sth Qessalonikh apo tis 14 ews tis 18 Oktwbrioy, gia na ermhneysoyn ``Monologoys''.

    Prokeitai gia th synexeia ths ekdhlwshs ths Politistikhs Olympiadas toy ypoyrgeioy Politismoy, h opoia meta thn Aqhna kai ton Peiraia, qa filojenhqei twra kai sthn polh mas, gia pente bradies sto Dhmotiko Qeatro Kalamarias ``Melina Merkoyrh'' (Metamorfwsews 7-9) kai edw qa oloklhrwsei kai ton kyklo ths.

    To programma twn ``Monologwn'' eixe jekinhsei peiramatika perysi kai fetos epestrece employtismeno, me stoxo panta thn anadeijh ths logotexnias. Monologoi apo to ellhniko kai to jeno repertorio 'zwntaneyoyn' apo shmantika onomata toy ellhnikoy qeatroy, ta opoia kaqodhgoyn ejisoy shmantikoi skhnoqetes.

    Oi pente kyries toy qeatroy poy qa emfanistoyn sth Qessalonikh, qa ermhneysoyn keimena Ellhnwn syggrafewn, h kaqe mia me ton diko ths monadiko tropo.

    Programma

    H arxh qa ginei stis 14 Oktwbrioy me th Bera Zabitsianoy, h opoia qa ermhneysei ton monologo ``O oyranos katakokkinos'' ths Loylas Anagnwstakh, se skhnoqesia Giannh Iordanidh.

    Qa akoloyqhsei stis 15 Oktwbrioy h Antigonh Balakoy me ``To Mysthrio'' ths Margaritas Lymperakh se skhnoqesia Korah Damath, stis 16 Oktwbrioy h Nellh Aggelidoy qa ermhneysei to ergo toy Antwnh Dwriadh ``Anaxwrhsh- Karkinos toy Laryggos'' ypo th skhnoqetikh 'mpagketa' ths Mariannas Kalmparh, stis 17 Oktwbrioy h Eya Kotamanidoy qa paroysiasei thn ``Mpraxaina'' toy Dhmhtrh Papaxrhstoy se skhnoqesia Giwrgoy Armenh kai telos stis 18 Oktwbrioy h Magia Lymperopoyloy qa ermhneysei to monologo ``H kokona h Marw'' toy Nanoy Balawrith, skhnoqetwntas parallhla ton eayto ths.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Sunday, 12 October 2003 - 18:13:47 UTC