Browse through our Interesting Nodes for General Business in Greece A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Monday, 21 October 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 03-12-02

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] DIKAIWSH GIA THN LOIZIDOY KAI THN KYPRO
  • [02] POLITKH ANTIPARAQESH GIA TA EYRW-PTYXIA
  • [03] METRA GIA THN ANAPTYJH THS YPAIQROY APOFASISTHKAN STH SYNEDRIASH THS
  • [04] NEES ANAKALYCEIS GIA THN ANAPTYJH TWN MESWN ENHMERWSHS STO SYNEDRIO TOY
  • [05] ROYSOPOYLOS: APOKLEISTIKA YPEYQYNH H KYBERNHSH GIA THN KATASTASH STHN
  • [06] ROYSOPOYLOS: O PRWQYPOYRGOS LIGO PRIN TIS EKLOGES ANAKALYCE THN "ALLH
  • [07] APANTHSH THS EYRWOMADAS TOY PASOK STA PERI ANAGNWRISHS DIPLWMATWN TWN
  • [08] BRABEYSH MAQHTWN APO TH DHMARXO AQHNAIWN
  • [09] DHMOS AQHNAIWN: ERGASIES KAQARISMOY TOY "DROMEA"
  • [10] ANELABE KAQHKONTA O NEOS GG TOYRISMOY
  • [11] STH PHILIP MORRIS TO 97,83% THS PAPASTRATOS
  • [12] STH QESSALONIKH O ELEGXOS FAKELWN EJAGWGIKWN EPISTROFWN TWN
  • [13] PTHSEIS THS AEGEAN AIRLINES PROS TA SKOPIA PENTE FORES THN EBDOMADA
  • [14] NEO KEFALAIO STIS ELLHNOTOYRKIKES OIKONOMIKES SXESEIS
  • [15] KYPROS: TELETH ENARJHS KATASTROFHS TWN NARKWN STO PEDIO BOLHS THS
  • [16] EPANALHCH TWN DHMOTIKWN EKLOGWN STA TIRANA
  • [17] SYNANTHSH PAPADOPOYLOY - FINI
  • [18] PARAGRAFOS GIA THN KYPRO STA SYMPERASMATA THS SYNODOY KORYFHS THS E.E.
  • [19] KOINH PARASTASH ELLHNOKYPRIWN KAI TOYRKOKYPRIWN HQOPOIWN
  • [20] EPISTOLH SIMITSEK STON DHMARXO KASTORIAS
  • [21] KARATE: OMORFO QEAMA STA IG' ALEJANDREIA
  • [22] KHDEYTHKE O GIWRGOS TOYRWNHS
  • [23] A' EQNIKH: OI DIATHTES THS 13hs AGWNISTIKHS
  • [24] G' EQNIKH: DYO EJ ANABOLHS PAIXNIDIA GIA TH 2h AGWNISTIKH
  • [25] STAQEROPOIHTIKES TASEIS STH WALL STREET
  • [26] DIACEYDOYN OI AMERIKANOI SYLLHCH YPARXHGOY TOY SANTAM
  • [27] AQNAR: DEN APOXWROYN OI ISPANIKES DYNAMEIS APO TO IRAK
  • [28] DEKA SYLLHCEIS STH BRETANIA
  • [29] ITALIA: "H PRWTOBOYLIA THS GENEYHS DEN ANTIKAQISTA TON ODIKO XARTH"
  • [30] XRISTOYGENNIATIKES EKDHLWSEIS STO DHMO AMPELOKHPWN
  • [31] "GYNAIKES DIADROMES STO XRONO".PAROYSIASH BIBLIOY
  • [32] DIEQNES SYNEDRIO GIA TON NIKO KAZANTZAKH
  • [33] MOYSIKH KROYSTWN APO TOYS AMORES THS BALENQIA STH QESSALONIKH
  • [34] PRWTH PROBOLH TWN NEWN ELLHNIKWN PARAGWGWN TOY EKK

    [01] DIKAIWSH GIA THN LOIZIDOY KAI THN KYPRO

    Strasboyrgo, 2 Dekembrioy 2003 (18:52 UTC+2)

    H Toyrkia plhrwse shmera tis apozhmiwseis poy epedikase to Eyrwpaiko Dikasthrio Anqrwpinwn Dikaiwmatwn sthn ypoqesh Titinas Loizidoy, opws metedwse to praktoreio Roiters apo thn edra toy Symboylioy ths Eyrwphs.

    Opws metedwse, h kinhsh ayth anakoinwqhke apo to Symboylio ths Eyrwphs, to opoio stis 12 Noembrioy yioqethse chfisma proeidopoiwntas thn Agkyra me lhch metrwn enantion ths ean den kateballe entos mias ebdomadas tis apozhmiwseis poy epedikase to EDAD.

    H Toyrkia plhrwse se apozhmiwseis poy epedikase to Eyrwpaiko Dikasthrio Anqrwpinwn Dikaiwmatwn, sthn ypoqesh ths Titinas Loizidoy, gyrw sta 900.000 xiliades dolaria.

    Se mia lakwnikh toy eidhsh, to toyrkiko praktoreio ``Anatolh'' metedwse oti h Toyrkia plhrwse sthn Ellhnokypria Titina Loizidoy thn apozhmiwsh poy epedikase to EDAD, perilambanomenoy toy tokoy.

    [02] POLITKH ANTIPARAQESH GIA TA EYRW-PTYXIA

    Aqhna, 2 Dekembrioy 2003 (11:13 UTC+2)

    Se pedio politikhs antiparaqeshs exei ejelixqei h egkrish apo thn Epitroph Nomikwn Ypoqesewn toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy tropologias me thn opoia anagnwrizontai ta ptyxia poy didontai apo anagnwrismena panepisthmia ektos Ellados, ta opoia synergazontai me ekpaideytikoys foreis toy eswterikoy.

    Th sxetikh tropologia kateqese o eyrwboyleyths ths Neas Dhmokratias Kwsths Xatzhdakhs kai se periptwsh egkrishs ths apo thn Olomeleia toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy (s.s. qa syzhthqei stis 17 Dekembrioy), ayto qa shmainei oti oi titloi spoydwn poy prosferoyn sth xwra mas oi idiwtikes epixeirhseis typoy kentrwn eleyqerwn spoydwn, poy synergazontai mesw franchising me panepisthmia toy ejwterikoy, qa anagnwrizontai ws isotimoi me ta ptyxia apofoitwn twn idrymatwn ths allodaphs.

    H parapanw tropologia prokalese thn entonh antidrash ths kybernhshs, h opoia dia mesw toy kybernhtikoy ekproswpoy kathggeile th Nea Dhmokratia ``oti ola ta kanei syneidhta'', milwntas taytoxrona gia ``diplh taktikh'' kai ``kryfh atzenta''.

    O ypoyrgos Paideias, Petros Eyqymioy, ejefrase thn proqesh toy kai efoson xreiastei- na prosfygei sto Eyrwpaiko Dikasthrio, wste na mhn yparjei ypobaqmish ths ajias twn ptyxiwn twn AEI ths xwras mas.

    H Nea Dhmokratia meta thn epikritikh stash ths kybernhshs pragmatopoihse syskech xqes, sth Rhgillhs, me th symmetoxh twn k.k. Paylopoylo, Sioyfa, Kalo, Xatzhdakh, kai Roysopoyloy, sth diarkeia ths opoias prosdioristhke analytika h qesh toy kommatos.

    Se anakoinwsh toy, o k. Roysopoylos kathgorhse tis kybernhseis toy PASOK gia diaxronikh politikh aneyqynothta kai katarghsh sthn prajh ths dhmosias kai dwrean tritobaqmias ekpaideyshs.

    O k. Roysopoylos anefere oti h tropologia toy k. Xatzhdakh den qigei ton kanona ths dhmosias kai dwrean tritobaqmias ekpaideyshs kai ypogrammise oti ''h prwtoboylia ayth se kamia periptwsh den odhgei se anagnwrish twn ptyxiwn ergasthriwn eleyqerwn spoydwn poy leitoyrgoyn sthn Ellada, opws isxyrizetai o ypoyrgos Paideias sto plaisio ths gnwsths xondroeidoys kybernhtikhs propagandas''.

    Symfwna de me dhmosiografikes plhrofories, gia to en logw qema yphrje parembash toy grammatea politikoy sxediasmoy ths ND kai prwhn ypoyrgoy Paideias, Giwrgoy Soyflias apo to KAT opoy noshleyetai meta to troxaia atyxhma poy eixe to perasmeno Sabbato. O k. Soyflias synesthse na mhn dexqei h ND thn anagnwrish twn Ergasthriwn Eleyqerwn Spoydwn.

    Apo thn pleyra toy, to KKE me xqesinh anakoinwsh, ekane logo gia ``proklhtikh parembash'' ths Neas Dhmokratias gia thn ``anagnwrish twn titlwn poy aponemoyn ta idiwtika ceytopanepisthmia sth xwra mas'', poy opws prosqetei, brisketai se plhrh symfwnia me thn politikh ths E.E. gia thn aprokalypth eisagwgh ths Anwtaths Ekpaideyshs sthn kathgoria twn emporeymatwn.

    [03] METRA GIA THN ANAPTYJH THS YPAIQROY APOFASISTHKAN STH SYNEDRIASH THS DIYPOYRGIKHS

    Aqhna, 2 Dekembrioy 2003 (20:02 UTC+2)

    Ta ``Oloklhrwmena Programmata Anaptyjhs toy Agrotikoy Xwroy'', h ylopoihsh kai oi prooptikes toys htan to antikeimeno syskechs ths Diypoyrgikhs Epitrophs gia thn Anasygkrothsh ths Ypaiqroy poy pragmatopoihqhke sto Megaro Majimoy ypo thn proedria toy prwqypoyrgoy Kwsta Shmith kai th symmetoxh ypoyrgwn kai yfypoyrgwn.

    Sth syskech ejetasthke h poreia twn ergwn poy dinoyn zwh sthn perifereia kai to qema ths diaqeshs twn porwn apo to apoqematiko toy G' KPS gia thn anaptyjh ths ypaiqroy.

    ``Briskomaste se mia poreia poy allazei th zwh sthn ypaiqro, dhmioyrgei me prospaqeia kalyteres synqhkes, ejasfalizei ena kalytero mellon s' aytoys poy zoyn sthn ellhnikh ypaiqro'', dhlwse meta th syskech o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths kai anaferqhke sthn agrotikh politikh, alla kai stis nees ypodomes se perioxes, prokeimenoy opws eipe, na bgoyn apo thn apomonwsh.

    Epishmane oti oi synolikes pistwseis gia ola ta programmata agrotikhs anaptyjhs kai anasygkrothshs ths ypaiqroy ayjhqhkan apo 3,5 se 6,5 dis. eyrw me to G' KPS, dhladh sxedon diplasiasthkan me to K.P.S. poy einai se ejelijh.

    Epishs ypogrammise oti h mesh sthrijh ana kalliergoymeno stremma gewrgikhs ghs einai h ychloterh sth xwra mas metajy twn 15 kratwn melwn ths E.E., dhladh 63 eyrw ana stremma.

    Sygkekrimena o k. Shmiths anaferomenos sta Oloklhrwmena Programmata Anaptyjhs toy Agrotikoy Xwroy, tonise oti exoyn enan idiaitero xarakthra, se antiqesh me tis orizonties anaptyjiakes draseis, oi opoies epikentrwnontai sthn agrotikh paragwgh, opws ta kinhtra gia ependyseis stis agrotikes ekmetalleyseis, h prowrh syntajiodothsh h ta kinhtra gia toys neoys agrotes.

    ``Ta programmata ayta paroysiazoyn idiaitera xarakthristika, ta opoia teinoyn na anaptyjoyn th zwh ths ypaiqroy. Katartizontai kai ylopoioyntai apo tis epimeroys topikes koinwnies.

    Aforoyn mikra erga topikhs embeleias.

    Apeyqynontai oxi mono stoys kata kyrio epaggelma agrotes, alla se oloys toys katoikoys ths ypaiqroy.

    Antapokrinontai stis anagkes ths topikhs koinwnias, dhladh kai se agrotikes anagkes kai se mh agrotikes anagkes'', epishmane.

    ``Oi ependyseis poy enisxyontai aforoyn kai th metapoihsh ths gewrgikhs paragwghs, th dhmioyrgia enos brefonhpiakoy staqmoy, mias biblioqhkhs, thn anaplash enos oikismoy, thn kataskeyh enos mikroy diktyoy ydreyshs, mikroys dromoys, thn enisxysh toyristikwn egkatastasewn kai biotexnikwn drasthriothtwn kai polla alla.

    Ayta ta Programmata efarmozontai sto 75% ths synolikhs ektashs ths xwras mas, se oreines, hmioreines kai nhsiwtikes perioxes kai aforoyn 3 ekat. katoikoys ths ypaiqroy. Etsi anabaqmizoyme th zwh sthn ypaiqro, beltiwnoyme tis synqhkes diabiwshs sto xwrio kai bgazoyme toys katoikoys pollwn perioxwn apo thn apomonwsh.

    Mexri stigmhs exei jekinhsei h ylopoihsh 500 kai pleon paromoiwn ergwn. Gia paradeigma, ayth th stigmh exei hdh ylopoihqei kai anaferw ena xarakthristiko deigma enos tetoioy Programmatos- h kataskeyh enos kentroy synanthsewn - estiatorioy sth Myrina ths Lhmnoy, enw ena deytero brisketai hdh ypo kataskeyh. Liga xiliometra pio makria kataskeyazetai ena ktirio gia th metegkatastash ths biotexnias toy Synetairismoy Zaxaroplastikhs twn Gynaikwn ths perioxhs kai qa akoloyqhsei h promhqeia kainoyrgioy mhxanologikoy ejoplismoy. Arketa erga briskontai sto teliko stadio dhmoprathshs sthn idia perioxh :

    - o ejoplismos toy Naytikoy Moyseioy ths Neas Koytalhs me omoiwmata skafwn,

    - to parathrhthrio ston Ygrobiotopo Diaporioy,

    - h anaplash ths paralias Kotsina sto Moydro kai h prosbash sto Mesaiwniko Kastro.

    Ta anaferw me sygkekrimena onomata, giati ola ayta einai se mia perioxh kai bohqoyn na apokthsei h perioxh ayth mia idiaiterh nea fysiognwmia.

    Exoyn egkriqei kai ekei alla erga, opws h kataskeyh agrotoyristikwn katalymatwn kai enos xwroy geysignwsias se oinopoieio sth Myrina, gia ta krasia ths Lhmnoy.

    Alla paradeigmata einai oi Basileies, sto Dhmo Kazatzakh, sto Dhmo Qracanoy kai sto Dhmo Episkophs toy Nomoy Hrakleioy. Se oloys aytoys toys dhmoys exei jekinhsei h idrysh monadwn keramikhs, toyristikwn katalymatwn kai kentrwn estiashs. Sthn Piana, sth Dabia kai sth Bytina ths Arkadias xtizontai ayth th stigmh jenodoxeiakes monades'', eipe o k. Shmiths.

    ``Oi synolikes pistwseis gia ola ta programmata agrotikhs anaptyjhs kai anasygkrothshs ths ypaiqroy ayjhqhkan apo 3,5 se 6,5 disekatommyria me to G' K.P.S., dhladh sxedon diplasiasqhkan me to K.P.S. poy einai se ejelijh.

    Qelw na qymisw telos orismena apotelesmata ths mexri shmera politikhs mas, giati ayth h politikh poy sas paroysiazw einai mia politikh gia ton agroth kai thn ypaiqro, alla den einai h monh politikh :

    - h mesh sthrijh ana kalliergoymeno stremma gewrgikhs ghs einai h ychloterh sth xwra mas metajy twn 15 kratwn - melwn ths Eyrwpaikhs Enwshs (63 ana stremma),

    - to pososto twn eisprajewn mas apo ton koinotiko proypologismo gia th sthrijh twn gewrgikwn mas proiontwn einai kata poly ychlotero apo ekeino poy antistoixei sto pososto ths paragwghs mas sto synolo ths paragwghs ths Eyrwpaikhs Enwshs ( 4% apo to synolo ths paragwghs ths Enwshs anhkei sthn Ellada, alla eisprattoyme panw apo 6% twn epidothsewn),

    - to pragmatiko kata kefalh gewrgiko eisodhma, symfwna me ta teleytaia stoixeia, ayjhqhke thn teleytaia trietia kata 13,8%,

    kai panta prepei na qymomaste oti exoyme ejasfalisei toys koinotikoys poroys gia th gewrgia kai thn ypaiqro mexri to 2013.

    Yparxoyn kai ta metra poy ejaggeilame ton prohgoymeno Septembrio (timh petrelaioy, syntajh O.G.A., ejiswtikh apozhmiwsh, forologikes apallages). Ola ayta ta metra qa proxwrhsoyn, opws akribws to exoyme dhlwsei, kai deixnoyn to endiaferon mas gia ton agrotiko plhqysmo.

    Ola ayta opws kai ta Oloklhrwmena Programmata Anaptyjhs toy Agrotikoy Xwroy, poy syzhthsame shmera, einai endeijeis oti briskomaste se mia poreia poy allazei th zwh sthn ypaiqro, dhmioyrgei me prospaqeia kalyteres synqhkes, ejasfalizei ena kalytero mellon s' aytoys poy zoyn sthn ellhnikh ypaiqro'', epishmane o prwqypoyrgos.

    O ypoyrgos Gewrgias Giwrgos Drys, tonise oti sta plaisia twn oloklhrwmenwn programmatwn gia thn anaptyjh ths ypaiqroy ekteloyntai 6.500 erga synolikoy proypologismoy 1.363 ekat. eyrw kai sygkekrimena:

    - 40 Oloklhrwmena Programmata Anaptyjhs Agrotikoy Xwroy, synolikoy proypologismoy 500 ekat. eyrw, me thn ylopoihsh 2.000 ergwn.

    - 40 topika programmata ths Koinotikhs Prwtoboylias Leader+, synolikoy proypologismoy 393 ekat. eyrw, me thn ylopoihsh 3.000 ergwn.

    - 46 Oloklhrwmena Programmata sto plaisio twn Perifereiakwn Epixeirhsiakwn Programmatwn (PEP), synolikoy proypologismoy 470 ekat. eyrw, me thn ylopoihsh 1.500 ergwn.

    Synolika, eipe o k. Drys me ta programmata poy exoyn egkriqei gia thn anaptyjh ths ypaiqroy:

    - Entassontai 10.000 sxedia beltiwshs zwikhs paragwghs.

    - Enisxyontai 12.500 neoi agrotes.

    - Sthrizontai 700 ependytika sxedia metapoihshs gewrgikwn proiontwn.

    - Ylopoioyntai 17 megala eggeiobeltiwtika erga.

    - Enisxyontai 46.000 dikaioyxoi agrotes ths prowrhs syntajiodothshs.

    - Primodotoyntai 126.000 dikaioyxoi ths ejiswtikhs apozhmiwshs.

    Me thn oloklhrwsh twn ergwn qa dhmioyrghqoyn gyrw stis 8.000 nees qeseis ergasias.

    O ypoyrgos Gewrgias zhthse thn epiprosqeth sthrijh twn oloklhrwmenwn parembasewn, h opoia, opws tonise, ypodeiknyetai apo th mexri shmera epityxh poreia ylopoihshs kai to idiaitera ychlo ependytiko endiaferon gi ayta ta programmata.

    Anefere oti h aporrofhsh porwn ejelissetai symfwna me tis probleceis shmeiwnontas oti se ayth th fash prowqeitai mia seira energeiwn sthn kateyqynsh ths aplopoihshs kai epitaxynshs twn diadikasiwn entajhs sta programmata prokeimenoy na dieykolynqoyn oi ependytes. Parallhla, efarmozetai kai ena megalo programma dhmosiothtas se eqniko kai perifereiako epipedo gia thn probolh kai plhroforhsh me stoxo thn proselkysh endiaferomenwn.

    [04] NEES ANAKALYCEIS GIA THN ANAPTYJH TWN MESWN ENHMERWSHS STO SYNEDRIO TOY MPE

    Qessalonikh, 2 Dekembrioy 2003 (12:51 UTC+2)

    Oi genikoteres ejelijeis sto xwro twn newn texnologiwn kai toy diadiktyoy kai to pws aytes ephreazoyn ta MME kai ajiopoioyntai apo ayta, qa paroysiasqoyn apo to Dieyqynth Plhroforikhs toy ergasthrioy Media Lab toy MIT ths Bostonhs, Mixalh Mpletsa, sto 8o Diabalkaniko Dhmosiografiko Synedrio, poy diorganwnei to Makedoniko Praktoreio Eidhsewn sto synedriako kentro ``N. Germanos'' ths DEQ, stis 5 kai 6 Dekembrioy, me qema ``Ta Balkanika MME sthn chfiakh epoxh''. Sto synedrio, qa paroyn meros me eishghseis kai parembaseis toys dieyqyntes, arxisyntaktes kai epitelika stelexh 60 kai pleon meswn enhmerwshs apo oles tis balkanikes xwres.

    Shmeiwnetai oti to hlektroniko xarti, poy efeyre to Media Lab kai panw sto opoio peiramatizotan ta teleytaia 3 xronia, prokeitai syntoma na bgei sto emporio, enw to prwtoporiako ayto ergasthrio, ayth thn periodo, synexizei thn ereyna gia thn parasitikh syllogh energeias. Hdh, me bash thn ereyna toy Media Lab gia tis piezohlektrikes gennhtries, kykloforhse apo etairia sthn agora enan koyrdisto fortisth gia kinhto thlefwno.

    Eishghseis toys gia thn ajiopoihsh twn newn texnologiwn apo ta entypa kai hlektronika MME qa paroysiasoyn sto synedrio koryfaia stelexh efhmeridwn, radiofwnikwn kai thleoptikwn staqmwn, praktoreiwn eidhsewn alla kai newn meswn poy leitoyrgoyn sto diadiktyo, apo thn Toyrkia, Albania, Boylgaria, Roymania, PGDM, Slobenia, Moldabia, Serbia Mayroboynio. Epishs, sto rolo twn MME sthn empedwsh enos klimatos eirhnhs kai asfaleias kai thn katapolemhsh ths tromokratias, qa anaferqoyn oi ekproswpoi institoytwn apo to Kosobo, thn PGDM, thn Albania kai to Aristoteleio Panepisthmio Qessalonikhs.

    Thn enarjh toy 8oy Diabalkanikoy Dhmosiografikoy Synedrioy toy MPE, qa khryjei o ypoyrgos Makedonias Qrakhs Xarhs Kastanidhs kai qa xairetisoyn o yfypoyrgos Ejwterikwn Giannhs Magkriwths, h Genikh Grammateas toy ypoyrgeioy Typoy, Dhmhtra Sphliopoyloy, o Nomarxhs Qessalonikhs Panagiwths Cwmiadhs, o Dhmarxos Qessalonikhs Basilhs Papagewrgopoylos, ekproswpos ths Enwshs twn Balkanikwn Praktoreiwn Eidhsewn kai o proedros ths ESHEMQ Dhmhtrhs Goysidhs.

    Xorhgoi sto synedrio einai h Olympiakh Aeroporia, o EOT, o OPAP, o OLP, h Egnatia Odos, o OTE, to YMAQ kai ta Ellhnika Toyristika Akinhta.

    [05] ROYSOPOYLOS: APOKLEISTIKA YPEYQYNH H KYBERNHSH GIA THN KATASTASH STHN PAIDEIA

    Aqhna, 2 Dekembrioy 2003 (20:56 UTC+2)

    ``H Kybernhsh shmera, gia mia akomh fora, epixeirei, dia toy Ekproswpoy ths, k. Prwtopapa, na metaqesei tis eyqynes poy barainoyn thn idia apokleistika gia th shmerinh dramatikh katastash sthn Paideia'', dhlwse o ekproswpos Typoy ths ND Qeodwros Roysopoylos.

    ``Oi polites gnwrizoyn poly kala poioi eyqynontai gia to oti shmera ta Ergasthria Eleyqerwn Spoydwn leitoyrgoyn ws pararthmata jenwn Panepisthmiwn, enw kati tetoio den epitrepetai apo to nomo. Gnwrizoyn poly kala poioi eyqynontai gia to oti shmera panw apo 70.000 neoi Ellhnes kai nees Ellhnides foitoyn se panepisthmia toy ejwterikoy, kapoia ap' ayta amfiboloy poiothtas, me terastia oikonomikh aimorragia gia tis oikogeneies toys kai th Xwra'', prosqese.

    ``Ola t' alla einai profaseis en amartiais. Einai h monh kai monimh katafygh ekeinwn poy, sthn prospaqeia toys na parameinoyn gantzwmenoi sthn ejoysia, apofeygoyn systhmatika na paroyn qesh apenanti sta megala kai xronizonta problhmata poy oi idioi ejeqrecan'', katelhje.

    [06] ROYSOPOYLOS: O PRWQYPOYRGOS LIGO PRIN TIS EKLOGES ANAKALYCE THN "ALLH ELLADA"

    Aqhna, 2 Dekembrioy 2003 (20:49 UTC+2)

    ``O prwqypoyrgos, shmera, ligo prin tis ekloges, anakalyce thn ``allh Ellada'', toys jexasmenoys Ellhnes ths Perifereias'', dhlwse o ekproswpos Typoy ths Neas Dhmokratias Qodwros Roysopoylos.

    ``Oktw xronia, ekleine ta matia toy se mia pragmatikothta, poy anadeiknyoyn ajiopista stoixeia ths E.E. kai biwnoyn kaqhmerina oi anqrwpoi ths ypaiqroy: tis anisothtes kai th ftwxeia, thn anergia, thn egkataleich toy agrotikoy tomea, ta dramatika adiejoda twn mikromesaiwn epixeirhsewn. Th synexh meiwsh toy eisodhmatos kai thn ypobaqmish ths poiothtas zwhs'', ypogrammise.

    O k. Roysopoylos epishmane oti ``oi janazestamenes yposxeseis to mono poy anadeiknyoyn einai apotyxia''.

    ``Oi prajeis kai oi paraleiceis toys, ta erga kai oi hmeres toys martyroyn thn anajiopistia toys'', eipe.

    [07] APANTHSH THS EYRWOMADAS TOY PASOK STA PERI ANAGNWRISHS DIPLWMATWN TWN KENTRWN ELEYQERWN SPOYDWN

    Bryjelles, 2 Dekembrioy 2003 (20:43 UTC+2)

    ''O k. Xatzhdakhs apedeije oti o idios proswpika kai to komma toy, den distazoyn gia proeklogika kai mikrokommatika ofelh na paraplanhsoyn toys xiliades neoys twn kentrwn eleyqerwn spoydwn kai tis oikogeneies toys, dinontas thn ceydh entypwsh oti exei dromologhqei h anagnwrish twn ''ptyxiwn'' toys'', dhlwse ek meroys ths omadas twn eyrwboyleytwn toy PASOK o Giwrgos Kathforhs.

    Me aformh thn anakoinwsh Typoy toy eyrwboyleyth ths N.D. Kwnstantinoy Xatzhdakh sxetika me ''thn anagnwrish twn diplwmatwn allwn kratwn melwn ths E.E'', o k. Kathforhs epishmane:

    H ekqesh sthn opoia kateqese thn tropologia o k. Xatzhdakhs (ekqesh Zapala), afora thn protash odhgias ths Eyrwpaikhs Epitrophs gia thn anagnwrish epaggelmatikwn kai oxi akadhmaikwn prosontwn. O k. Xatzhdakhs gnwrizei oti h anagnwrish twn panepisthmiakwn diplwmatwn ws akadhmaikwn prosontwn, einai qema armodiothtas twn kratwn melwn. Toy ypenqymizoyme thn apanthsh poy elabe apo ton Epitropo Mpolkenstain se erwthsh toy gia thn efarmogh apo thn Ellada ths Odhgias 89/48:

    ''Den yparxoyn koinotikoi kanones poy na epiballoyn thn amoibaia anagnwrish twn diplwmatwn. Oi arxes twn kratwn melwn exoyn to dikaiwma na apaithsoyn thn akadhmaikh anagnwrish twn prosontwn prin epitrecoyn thn prosbash sthn ekpaideysh kai mporoyn na ajiologoyn ean kai kata poso to periexomeno ths ekpaideyshs toy katoxoy enos diplwmatos antistoixei sto epipedo poy apaitei h eqnikh nomoqesia. Einai, epishs, eleyqeres na orisoyn toys kanones poy diepoyn ayto to eidos diadikasias''.

    H tropologia toy egkriqhke sthn armodia Epitroph toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy me chfoys 15 yper kai 13 kata. Gia toys gnwrizontes kai enas apo aytoys pisteyoyme oti einai o k. Xatzhdakhs, h oriakh ayth pleiochfia einai piqanotato na anatrapei otan h ekqesh qa erqei gia chfish sthn Olomeleia toy E.K. ton Dekembrio toy 2003''.

    O k. Kathforhs shmeiwse oti h ekqesh Zapala, brisketai sthn fash ths prwths anagnwshs (diadikasia synapofashs). ``Prwth anagnwsh, shmainei oti to keimeno poy qa yioqethqei apo thn Olomeleia toy E.K, piqanotata qa epanelqei sto Symboylio, gia na epistrecei ek neoy sto Eyrwpaiko Koinoboylio gia th deyterh anagnwsh, enw mporei na odhghqoyme kai sthn diadikasia ths syndiallaghs'', tonise.

    ``H anafora toy k. Xatzhdakh ston kindyno katadikhs ths Elladas apo th mh symmorfwsh ths sthn Odhgia 89/48 einai paraplanhtikh giati den einai tipote allo para mia antistrofh toy problhmatos. Pragmati, apo th stigmh poy exoyme protash neas Odhgias to qema den einai h efarmogh h oxi ths palias odhgias, alla h qesmoqethsh mias neas Odhgias, xwris ta problhmata ths palias'', ypogrammise o k. Kathforhs.

    O eyrwboyleyths toy PASOK anefere epishs ta parakatw sxetika me to zhthma:

    ``H tropologia toy k. Koykiadh eqete ws proypoqesh anagnwrishs titlwn poy pistopoioyn epaggelmatikh ekpaideysh, thn paroxh ths antistoixhs ekpaideyshs apo anagnwrismena ekpaideytika idrymata. H tropologia toy k. Xatzhdakh, den qetei kamia proypoqesh. Ayto shmainei oti qa mporei o opoiosdhpote na dhmioyrgei mia epixeirhsh poy qa thn aytoxarakthrizei ekpaideytiko idryma ki ena opoiodhpote panepisthmio allhs xwras enanti oikonomikwn antallagmatwn na prosferei titloys panepisthmiakoys.

    Shmera h synergasia jenwn panepisthmiwn me ta kentra eleyqerwn spoydwn periorizetai se panepisthmia orismenwn xwrwn. An ayth h praktikh genikeytei ayrio kai opoiodhpote panepisthmio apo tis 25 xwres exei anagkh esodwn, qa mporei na erxetai se epikoinwnia me opoiodhpote tetoion forea kai na proxwrei sth mazikh paragwgh ptyxiwn.

    To megalo erwthma poy prepei na qesei kaqe poliths, kai sto opoio prepei na apanthsei h ND, einai to an sthn koinwnia poy oramatizomaste h paideia qa synista plhrws emporeymatopoihmeno agaqo h dhmosio agaqo gia to opoio to kratos qa exei thn telikh eyqynh elegxoy twn orwn prosforas ths.

    An ginei dekto to prwto, tote h paideia qa perasei stis diapragmateyseis toy Pagkosmioy Organismoy Emporioy me anejelegktes synepeies gia to eyrwpaiko politistiko montelo kai qa anhkei sto pedio efarmoghs ths eyrwpaikhs politikhs eswterikhs agoras kai oxi ths ekpaideyshs.

    Den einai allwste symptwsh, to oti h ekqesh Zapala syzhteitai sthn Epitroph Eswterikhs Agoras toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy''.

    [08] BRABEYSH MAQHTWN APO TH DHMARXO AQHNAIWN

    Aqhna, 2 Dekembrioy 2003 (20:36 UTC+2)

    Dyo xiliades aristoyxoys maqhtes Gymnasiwn kai Lykeiwn brabeyse shmera h Dhmarxos Aqhnaiwn Ntora Mpakogiannh se ekdhlwsh poy pragmatopoihqhke sto kleisto ghpedo toy Mets.

    H k. Mpakogiannh epishmane oti h ekdhlwsh ayth apotelei qesmo gia thn Aqhna enw milhse me idiaitera qerma logia gia toys neoys kai tis nees ths Aqhnas poy aristeysan kata th diarkeia ths sxolikhs xronias alla kai gia toys kaqhghtes twn sxoleiwn ths Aqhnas poy agwnizontai kaqhmerina gia na doyn ta paidia na proodeyoyn kai na prokoboyn.

    "Mesa se ena periballon opoy oi ejelijeis trexoyn me poly grhgoroys ryqmoys kai opoy h ependysh sthn Paideia apotelei thn shmantikoterh ependysh gia to mellon mas, eseis, oi nees kai oi neoi ths Aqhnas, fainetai oti exete antilhfqei plhrws tis apaithseis toy neoy aytoy periballontos kai oti eiste apofasismenoi na antapokriqeite, me ton kalytero dynato tropo, s' aytes. H epityxia sas, gia thn opoia sas brabeyoyme shmera, to apodeiknyei peritrana" eipe apeyqynomenh stoys maqhtes h k. Mpakogiannh.

    Parallhla tonise oti einai idiaitera shmantiko to ekpaideytiko systhma na anaptyssei thn dhmioyrgikh krish twn maqhtwn, alla kai na toys afhnei ton eleyqero xrono akoma kai na toys enqarrynei na asxolhqoyn me drasthriothtes ejwsxolikes gia na geytoyn oles tis xares poy exei na toys prosferei h nearh toys hlikia.

    "Ofeiloyme na parasxoyme stoys neoys mas oles tis proypoqeseis gia na anaptyjoyn, me ton kalytero dynato tropo, ta talenta kai tis dynatothtes toys kai gia na diakriqoyn se opoion tomea apofasisoyn na akoloyqhsoyn sto mellon" prosqese.

    [09] DHMOS AQHNAIWN: ERGASIES KAQARISMOY TOY "DROMEA"

    Aqhna, 2 Dekembrioy 2003 (20:34 UTC+2)

    O Dhmos Aqhnaiwn se synergasia me ton koinwfelh organismo ``Ellada Kaqarh'' kai thn germanikh etaireia Kdrcher, sto plaisio toy eyryteroy programmatos kaqarismoy ths polhs, en ocei ths diorganwshs twn Olympiakwn Agwnwn, jekinhsan ergasies kaqarismoyanapalaiwshs se orismena aqhnaika mnhmeia toy 19oy kai 20oy aiwna.

    Prwto antikeimeno ergasiwn einai o ``Dromeas'' toy ellhna glypth Kwsta Barwtsoy.

    Se dhlwseis ths h Dhmarxos Aqhnaiwn, Ntora Mpakogiannh, h opoia epiqewrhse tis ergasies kaqarismoy toy ``Dromea'', epishmane oti einai megalh xara o ``Dromeas'' basiko symbolo ths polhs twn Aqhnwn, na kaqarizetai kai na janabriskei th xamenh toy lamch.

    [10] ANELABE KAQHKONTA O NEOS GG TOYRISMOY

    Aqhna, 2 Dekembrioy 2003 (20:52 UTC+2)

    Pragmatopoihqhke shmera sto ypoyrgeio Anaptyjhs paroysia toy ypoyrgoy Anaptyjhs Akh Tsoxatzopoyloy kai toy yfypoyrgoy D. Gewrgakopoyloy h teleth paradoshs kai paralabhs twn armodiothtwn ths Genikhs Grammateias Toyrismoy, me ton Kwnstantino Mpotopoylo na analambanei ta nea kaqhkonta toy sth qesh toy aperxomenoy Dhmhtrh Gewrgarakh.

    ``Exoyme th filodojia na kanoyme kapoia pragmata poy qa afhsoyn kapoio stigma elpizoyme qetiko'', tonise o neos genikos grammateas, shmeiwnontas oti oi prospaqeies toy den jekinoyn apo to mhden.

    Sthn parembash toy o ypoyrgos Anaptyjhs tonise oti stis basikes proteraiothtes ths toy ypoyrgeioy einai h prowqhsh ths politikhs gia th beltiwsh ths antagwnistikothtas toy toyristikoy proiontos, h enarjh ths leitoyrgias ths qygatrikhs etaireias toy EOT, poy qa exei apokleistikothta gia th diafhmish, me symmetoxh twn forewn kai ths perifereias, h ajiopoihsh ths neas domhs ths Genikhs Grammateias Toyrismoy, opws ayth diamorfwnetai me tis nees armodiothtes kai to neo plaisio eyqynhs, kai h yposthrijh twn Perifereiakwn Dieyqynsewn

    Oson afora sthn probolh toy toyristikoy proiontos o ypyrgos ekane gnwsto oti oloklhrwqhkan oi sxetikes diadikasies twn diagwnismwn, kaqws gia to dhmioyrgiko skelos exoyn epilegei oi etairies, oi opoies qa ylopoihsoyn thn toyristikh probolh apo fetos to Dekembrio. Parallhla exei oloklhrwqei o diagwnismos kai brisketai sto stadio ths telikhs epikyrwshs toy gia thn kampania toyristikhs probolhs, kaqws epishs exoyn epilegei oi sxetikes etairies, etsi mexri 15 Dekembrioy qa jekinhsei h kampania paneyrwpaika.

    Apo thn pleyra toy o aperxomenos genikos grammateas D.Gewrgarakhs anefere oti o toyrismos sthn Ellada exei ena makry kai eyoiwno dromo mprosta toy, epishmainontas oti sto synolo toy tomea ayth th stigmh kinoyntai ependyseis ths tajews toy 1 tris. se ychla poiotika proionta, eite apo tis diadikasies ths ETA, eite ap' to anaptyjiako nomo, eite ap' thn olympiakh prooptikh. Tonise akomh oti ``o tomeas toy toyrismoy anebhke ena sobaro epipedo sthn Eyrwpaikh Enwsh kai efqase mexri to Symboylio Antagwnistikothtas'', meta thn epityxh synodo ypoyrgwn toyrismoy epi Ellhnikhs Proedrias sthn Krhth.

    [11] STH PHILIP MORRIS TO 97,83% THS PAPASTRATOS

    Aqhna, 2 Dekembrioy 2003 (20:18 UTC+2)

    Tis diadikasies gia thn aposyrsh ths metoxhs ths Papastratos ABES apo to tamplo toy Xrhmatisthrioy Aqhnwn mporei na kinhsei h Philip Morris, kaqws diaqetei pleon to 97,830% toy synolikoy metoxikoy kefalaioy kai dikaiwmatwn chfoy ths etairias.

    Symfwna me thn epistolh ths Philip Morris pros tis Xrhmatisthriakes Arxes, kata th diarkeia ths periodoy apodoxhs ths Dhmosias Protashs, h opoia arxise thn Paraskeyh 31 Oktwbrioy 2003 kai elhje thn Deytera 1 Dekembrioy 2003, th Dhmosia Protash apodexqhkan metoxoi ths Papastratos poy katexoyn synoliko ariqmo 1.140.893 metoxwn, oi opoies antistoixoyn se 4,273% toy synolikoy metoxikoy kefalaioy kai dikaiwmatwn chfoy ths Papastratos.

    H ejwxrhmatisthriakh metabibash twn metoxwn poy prosferqhkan kai h katabolh toy Prosferomenoy Timhmatos qa pragmatopoihqei symfwna me ta orizomena sto Plhroforiako Deltio to opoio egkriqhke apo thn Epitroph Kefalaiagoras stis 23 Oktwbrioy 2003.

    H Philip Morris anakoinwse epishs oti apo thn epomenh ths epishmhs anakoinwshs ths Dhmosias Protashs thn 15 Oktwbrioy 2003 ews kai th 2.12.2003, exei agorasei xrhmatisthriakws synolika 3.780.908 metoxes poy antistoixoyn se 14,160% toy synolikoy metoxikoy kefalaioy kai dikaiwmatwn chfoy ths Papastratos. Kata synepeia, meta thn oloklhrwsh ths ejwxrhmatisthriakhs metabibashs twn metoxwn oi opoies prosferqhkan sta plaisia ths Dhmosias Protashs, h Philip Morris qa katexei synolika 26.121.421 metoxes oi opoies antistoixoyn se 97,830% toy synolikoy metoxikoy kefalaioy kai dikaiwmatwn chfoy ths Papastratos.

    [12] STH QESSALONIKH O ELEGXOS FAKELWN EJAGWGIKWN EPISTROFWN TWN EPIXEIRHSEWN K. MAKEDONIAS

    Qessalonikh, 2 Dekembrioy 2003 (20:07 UTC+2)

    Sth Qessalonikh qa dienergoyntai pleon oi elegxoi twn dikaiologhtikwn plhrwmhs ejagwgikwn epistrofwn gia tis epixeirhseis twn opoiwn h edra brisketai stoys Nomoys ths Kentrikhs Makedonias (Qessalonikhs, Xalkidikhs, Kilkis, Pierias, Hmaqias, Pellas).

    Opws epishmainetai sthn anakoinwsh toy SEBE me thn energeia ayth ikanopoieitai apo th dioikhsh toy Organismoy Plhrwmwn kai Elegxoy Koinotikwn Enisxysewn Prosanatolismoy kai Eggyhsewn (OPEKEPE), aithma toy Syndesmoy Ejagwgewn Boreioy Ellados gia thn apokentrwsh armodiothtwn ejagwgikwn epistrofwn apo thn kentrikh yphresia toy.

    Pio sygkekrimena, me apofash toy OPEKEPE oi fakeloi twn epistrofwn, se prwth fash gia tis epixeirhseis twn opoiwn h edra brisketai entos twn Nomwn poy kalyptei h Perifereiakh Dieyqynshs Kentrikhs Makedonias toy OPEKEPE, qa elegxontai kai qa kleinoyn sth Qessalonikh kai sth synexeia qa apostellontai yphresiaka sto Logisthrio toy OPEKEPE sthn Aqhna wste na ginetai h pistwsh toy logariasmoy ths ejagwgikhs epixeirhshs me to poso ths ejagwgikhs epistrofhs.

    Stadiaka qa yparjei metabibash armodiothtwn elegxoy fakelwn ejagwgikwn epistrofwn kai gia tis epixeirhseis twn loipwn perioxwn ths Boreioy Ellados poy dikaioyntai ejagwgikwn epistrofwn, enw stadiaka epishs qa ginei kai h apokentrwsh allwn armodiothtwn (ekdosh pistopoihtikwn, k.l.p.) poy sxetizontai me tis ejagwgikes epistrofes toso sthn Perifereiakh Dieyqynsh Kentrikhs Makedonias oso kai stis alles Perifereiakes Dieyqynseis toy Organismoy.

    [13] PTHSEIS THS AEGEAN AIRLINES PROS TA SKOPIA PENTE FORES THN EBDOMADA

    Aqhna, 2 Dekembrioy 2003 (19:54 UTC+2)

    Gia thn perioxh twn Balkaniwn ``anoigei ftera'' h Aegean Airlines, h dioikhsh ths opoias anakoinwse thn syndesh ths Aqhnas me ta Skopia 5 fores thn ebdomada apo thn Tetarth 10 Dekembrioy.

    Oi pthseis apo Aqhna qa anaxwroyn Trith, Tetarth, Pempth, Sabbato kai Kyriakh stis 22:10. Oi pthseis apo Skopia qa anaxwroyn Deytera, Tetarth, Pempth, Paraskeyh kai Kyriakh stis 05:40.

    [14] NEO KEFALAIO STIS ELLHNOTOYRKIKES OIKONOMIKES SXESEIS

    Agkyra, 2 Dekembrioy 2003 (19:02 UTC+2)

    Ena neo kefalaio anoigei stis ellhnotoyrkikes oikonomikes sxeseis, meta th symfwnia gia thn apofygh diplhs forologias, poy ypegrafh shmera sthn Agkyra apo ton Ypoyrgo Oikonomias kai Oikonomikwn N.Xristodoylakh kai ton Toyrko omologo toy Kemal Oynakitan

    Eidikotera, me tis dimereis forologikes symbaseis, oi opoies exoyn ws bash to protypo montelo toy OOSA, ta dyo symballomena krath symfwnoyn pote, pws, me poio syntelesth qa forologhsoyn h qa apallajoyn eisodhmata ta opoia katoikoi toy enos kratoys apoktoyn apo oikonomikes drasthriothtes sto allo symballomeno kratos.

    Ta shmantikotera shmeia ths symbashs poy ypegrafh shmera einai ta ejhs:

    -Krithrio forologhshs twn naytiliakwn kerdwn apo tis dieqneis metafores, h shmaia toy ploioy. Etsi ta ellhnika ploia den qa katabaloyn foro 6,5% sto naylo apo Toyrkia.

    -Symfwnhqhke h forologhsh twn merismatwn sthn Toyrkia, peran ths forologhshs twn kerdwn poy isxyei kai sthn Ellada, me syntelesth 15% (16,5% gia toyrkikes epixeirhseis). Me ayton ton tropo den qa yparxei diaforopoihsh forologhshs anamesa stis toyrkikes kai tis ellhnikes epixeirhseis poy leitoyrgoyn sthn Toyrkia. Oi toyrkikes epixeirhseis enqarrynontai etsi na ependyoyn sthn Ellada efoson edw yparxei mono forologia kerdwn 35% shmera kai den epiballetai foros epi twn merismatwn.

    -Symfwnhqhke h efarmogh toy Branch Tax me syntelesth 15% oso kai sth forologia merismatwn. Symfwna me ayto oi ellhnikes epixeirhseis poy anoigoyn ypokatasthmata kai oxi etaireies sthn Toyrkia qa forologoyntai me 15% sta dianemomena kerdh.

    -Symfwnhqhke h forologhsh sth xwra proeleyshs twn odikwn metaforwn gia forthga poy pernoyn Transit kai pairnoyn fortio apo Ellada h Toyrkia.

    -Symfwnhqhke h forologhsh twn tokwn me 12%.

    -Symfwnhqhke h forologhsh twn kerdwn apo asfalistikes yphresies mesw antiproswpwn.

    -Symfwnhqhke h forologhsh toy eisodhmatos poy apoktoyn epixeirhseis poy askoyn ejwxwries drasthriothtes otan aytes oi drasthriothtes diarkoyn panw apo 30 hmeres.

    -Symfwnhqhke dekamhnh periodos apallaghs apo forologia twn kerdwn twn kataskeyastikwn etaireiwn gia kataskeyastikes ergasies. H toyrkikh pleyra zhtoyse periodo apallaghs 18 mhnes.

    -Symfwnhqhke h efarmogh toy TAX sparing 12% gia ta dyo krath kai afora daneia ellhnikwn trapezwn gia ypodomes kai kyriws baria biomhxania. Isxyei gia pente xronia mono kai yparxei amoibaiothta. Me ayton ton tropo anamenetai na ayjhqoyn oi roes kefalaiwn anamesa stis dyo xwres gia anaptyjiakoys.

    O k. Xristodoylakhs sto plaisio ths dihmerhs episkechs toy sthn Toyrkia synanthqhke epishs me ton ypoyrgo Oikonomias Ali Mpampatzan, ton ypoyrgo ejwterikoy emporioy Kioysat Toyzman kai egine dektos apo ton prwqypoyrgo ths xwras Tagip Erntogan.

    S.A.

    [15] KYPROS: TELETH ENARJHS KATASTROFHS TWN NARKWN STO PEDIO BOLHS THS JYNTOYS

    Leykwsia, 2 Dekembrioy 2003 (20:28 UTC+2)

    Synolika 30 narkes kata proswpikoy, oi opoies htan egkatesthmenes se pente esties katastrafhkan sth shmerinh teleth sto pedio bolhs ths Jyntoys sth Byzakia, me thn opoia shmatodoteitai h enarjh ths diadikasias katastrofhs narkwn kata proswpikoy opws orizei h Synqhkh ths Ottabas.

    Tis pente esties twn narkwn pyrodothsan diadoxika o Proedreywn ths Kypriakhs Dhmokratias kai Proedros ths Kypriakhs Boylhs Dhmhtrhs Xristofias, o ypoyrgos Amynas Kyriakos Mayronikolas, o Xrysostomos Seas, gewrgos o opoios exase palaiotera to podi toy enw ergazotan sto xwrafi toy sth nekrh zwnh, h Tzoynti Gioyliams, timhqeisa me brabeio Nompel Eirhnhs ths Dieqnoys Ekstrateias gia Apagoreysh Narkwn kata proswpikoy, kai o Bolfgkangk Petris, Monimos Antiproswpos ths Aystrias sta Hnwmena Eqnh kai o Proedros ths Anaqewrhtikhs Diaskechs ths Synqhkhs ths Ottabas.

    Symfwna me enhmerwtiko deltio toy ypoyrgeio Amynas, oi typoi twn narkwn poy katastrafhkan sth shmerinh teleth einai M2A3, metallikh narkh baroys 2,3 kilwn me ekrhktikh ylh TNT baroys 220 grammariwn, M16, metallikh narkh baroys 3,6 kilwn me ekrhktikh TNT baroys 450 grammariwn, MS 50 plastikh narkh baroys 176 grammariwn me ekrhktikh ylh T4 baroys 40 grammariwn, epishs GLD112 plastikh narkh baroys 100 grammariwn me ekrhktikh ylh T4 baroys 30 grammariwn.

    Oi pio panw typoi narkwn ektiqentai ejalloy se eidiko xwro mprosta apo to xwro twn epishmwn.

    H Eqnikh Froyra exei 48.000 narkes se apoqhkes enw exei alles 4.600 strwmenes sta narkopedia.

    H ellhnokypriakh pleyra exei 11 narkopedia strwmena sth nekrh zwnh enw h toyrkokypriakh pleyra 27.

    Apo to 1983 h Kypros exei arei 10 narkopedia enw ta teleytaia dyo xronia exei katastrecei 11.000 narkes.

    (MPE - KYPE)

    [16] EPANALHCH TWN DHMOTIKWN EKLOGWN STA TIRANA

    Tirana, 2 Dekembrioy 2003 (20:21 UTC+2)

    Thn epanalhch twn dhmotikwn eklogwn se 130 eklogika kentra ths albanikhs prwteyoysas apofasise to Efeteio twn Tiranwn.

    H apofash ayth lhfqhke meta apo ejetash ths efeshs toy Dhmokratikoy Kommatos.

    O ypochfios toy Dhmokratikoy Kommatos gia th dhmarxia twn Tiranwn Spartak Gkela dhlwse oti h apofash ayth apodeiknyei jekaqara th noqeia poy pragmatopoihse to Sosialistiko Komma kata th diarkeia twn dhmotikwn eklogwn ths 12hs Oktwbrioy.

    Symfwna me ton k. Gkela, pragmatikos nikhths twn dhmotikwn eklogwn sta Tirana htan o idios kai to Dhmokratiko Komma, enw h Kentrikh Eforeytikh Epitroph phre mia politikh apofash khryssontas ws nikhth ton ypochfio toy Sosialistikoy Kommatos Enti Rama.

    Apo thn pleyra toy o proedros toy pararthmatos toy Sosialistikoy Kommatos sta Tirana Moysa Oylkini dhlwse oti anejarthta apo tis prospaqeies ths antipoliteyshs o laos twn Tiranwn qa antimetwpisei me cyxraimia kai epityxia kai ayth th nea proklhsh. Peraiterw, ejefrase thn pepoiqhsh toy idioy kai toy kommatos toy oti kai meta thn epanalhch twn eklogwn o nyn dhmarxos Enti Rama qa anadeixqei kai pali nikhths.

    Shmeiwnetai oti stis dhmotikes ekloges ths 12hs Oktwbrioy o Enti Rama anadeixqhke nikhths me 20.000 chfoys diafora

    Se ekdhlwsh diamartyrias poy diorganwse to Dhmokratiko Komma sthn kentrikh plateia twn Tiranwn, ligo prin anakoinwqei h apofash toy Efeteioy, o proedros toy kommatos Sali Mperisa eixe zhthsei thn epanalhch twn dhmotikwn eklogwn se ola ta eklogika kentra sta Tirana.

    Klearxos Liaths

    [17] SYNANTHSH PAPADOPOYLOY - FINI

    Leykwsia, 2 Dekembrioy 2003 (20:16 UTC+2)

    O Proedros ths Kypriakhs Dhmokratias Tassos Papadopoylos dexqhke shmera sth Rwmh, kata th diarkeia geymatos ergasias, ton Antiproedro ths italikhs kybernhshs Tzianfranko Fini, o opoios antikaqista ton asqenoynta prwqypoyrgo Silbio Mperloyskoni. H synanthsh egine paroysia toy yfypoyrgoy Proedrias ths italikhs kybernhshs Paolo Mponaioyti kai yphresiakwn paragontwn.

    Kata th synanthsh, h opoia entassetai sto plaisio twn diaboyleysewn ths Italikhs Proedrias me ta krath melh ths EE, enocei toy prosexoys Eyrwpaikoy Symboylioy stis Bryjelles stis 12 kai 13 Dekembrioy, o k. Papadopoylos aneptyje tis qeseis ths Kypriakhs Dhmokratias epi orismenwn ptyxwn toy Sxedioy toy Eyrwpaikoy Syntagmatos, epi twn opoiwn h Kypros exei idiaitero endiaferon.

    (MPE - KYPE)

    [18] PARAGRAFOS GIA THN KYPRO STA SYMPERASMATA THS SYNODOY KORYFHS THS E.E.

    Bryjelles, 2 Dekembrioy 2003 (20:15 UTC+2)

    To keimeno twn Symperasmatwn ths Synodoy Koryfhs twn Bryjellwn qa perilambanei mia paragrafo gia thn Kypro me thn opoia anamenetai na ypenqymizetai h protimhsh ths E.E. gia thn entajh mias epanenwmenhs Kyproy sthn E.E. kai na kaloyntai ta endiaferomena merh na janarxisoyn synomilies sth bash twn protasewn toy Genikoy Grammatea twn Hnwmenwn Eqnwn.

    Symfwna me to sxedio symperasmatwn poy exei proetoimasei h Italikh Proedria, sthn paragrafo poy afora thn Kypro anaferetai oti "yparxoyn kales prooptikes gia thn epiteyjh mias dikaihs, biwsimhs kai leitoyrgikhs dieyqethshs mexri thn 1h Maioy 2004, symfwna me tis sxetikes apofaseis toy Symboylioy Asfaleias toy OHE". Epishs, h EE "epanalambanei thn proqymia ths na symperilabei toys oroys mias dieyqethshs symfwna me tis arxes poy apoteloyn ta qemelia ths EE".

    To sxedio ayto endexetai na ypostei kapoies epoysiwdeis allages sto Symboylio twn Monimwn Antiproswpwn poy qa proetoimasei ayth thn ebdomada to teliko sxedio twn Symperasmatwn ths Synodoy Koryfhs twn Bryjellwn (12-13 Dekembrioy), to opoio qa paroysiasei th Deytera stis Bryjelles stoys Ypoyrgoys Ejwterikwn ths EE.

    (MPE - KYPE)

    [19] KOINH PARASTASH ELLHNOKYPRIWN KAI TOYRKOKYPRIWN HQOPOIWN

    Leykwsia, 2 Dekembrioy 2003 (20:14 UTC+2)

    Ellhnokyprioi kai Toyrkokyprioi kallitexnes apo to Satiriko Qeatro kai to toyrkokypriako dhmotiko qeatro anebazoyn apo koinoy to ergo toy sygxronoy Toyrkoy satirikoy syggrafea Xaltoyn Taner ''Skase...kai kane th doyleia soy'', kanontas etsi pragmatikothta to pio prwtoporiako kai megalo orama ston tomea toy politismoy sthn Kypro ta teleytaia 60 xronia, opws anaferetai sto sxetiko deltio Typoy.

    H premiera ths parastashs qa doqei to erxomeno Sabbato sto Satiriko Qeatro ston Strobolo kai einai afierwmenh ston Bladimhro Kaykaridh me thn eykairia ths symplhrwshs eikosi etwn apo ton qanato toy.

    (MPE - KYPE)

    [20] EPISTOLH SIMITSEK STON DHMARXO KASTORIAS

    Kastoria, 2 Dekembrioy 2003 (20:30 UTC+2)

    Th syndromh toy Dhmoy Kastorias sthn diorganwsh ths ellhnikhs diadromhs ths Olympiakhs lampadhdromias zhta me epistolh toy pros ton Dhmarxo Kastorias Dhmhtrh Papoylidh o entetalmenos symboylos kai epikefalhs ths Dioikhshs Epixeirhsewn Agwnwn toy ``Aqhna 2004'' Martwn Simitsek.

    O k. Simitsek anaferei oti h polh ths Kastorias perilambanetai stoys staqmoys toy ellhnikoy skeloys ths diadromhs ths Olympiakhs flogas prin apo thn afijh ths sto Olympiako stadio ths Aqhnas gia thn teleth enarjhs twn Agwnwn ths 28hs Olympiadas. Parallhla tonizei oti prokeitai gia mia monadikh eykairia gia ton topo na giortasei thn epistrofh twn Agwnwn sthn Ellada kai zhta thn paroxh mias seiras yposthriktikwn yphresiwn ek meroys toy Dhmoy kai allwn topikwn arxwn.

    Gnwstopoiei akomh oti oi sxetikes leptomereies qa teqoyn se episkech ekproswpwn toy ``Aqhna 2004'' sthn Kastoria kai tonizei oti prosdoka th syndromh toy Dhmoy sto olo egxeirhma wste h floga ths Elladas na enwsei pragmatika ton kosmo.

    [21] KARATE: OMORFO QEAMA STA IG' ALEJANDREIA

    Qessalonikh, 2 Dekembrioy 2003 (18:15 UTC+2)

    Omorfo qeama prosferan oi nearoi karateka, oi opoioi phran meros sta IG' Alejandreia, poy diejhxqhsan sto kleisto gymnasthrio Ampelokhpwn, sth Qessalonikh. Stoys agwnes yphrxe entonos synagwnismos, afoy oi 257 paides kai oi 264 korasides, diekdikhsan me paqos mia qesh sto baqro.

    Oi prwtoi nikhtes einai:

    Kata: Paides: Giwrgos Qwmos (1987), Dhmhtrhs Dhmhtrioy (1988), Nikos Arnarhs (1989), Argyrhs Blaxoytsikos (1990), Kwstas Parastatidhs (1991), Andreas Mpoyrhs (1992), Paylos Topalidhs (1993), Xrhstos Selhnhs (1994).

    Korasides: Alejandra Kyriakh (1987), Kyriakh Tsamoyridoy (1988), Gewrgia Fragkogiannh (1989), Eystaqia Spanoqymioy (1990), Despoina Kwnstantinidoy (1991), Frosw Kanellopoyloy (1992), Antwnia Tsamoyridoy (1993), Paraskeyh Gianneloy (1994).

    Koymite: Paides: 1987: Xrhstos Papanikolaoy (60), Nikos Poryxhs (65), Giwrgos Qwmos (70), Giannhs Tsiaras (+70). 1988: Dhmhtrhs Kladakhs (55), Leyterhs Lazaridhs (60), Mixalhs Paggelas (65), Basilhs Alatzas (+65). 1989: Dhmhtrhs Gkoyntoylas (50), Periklhs Karabaggelhs (55), Kwnstantinos Kotaridhs (60), Kwstas Jhromeriths (+60). 1990: Swthrhs Rimpas (40), Baggelhs Kladakhs (45), Panagiwths Sidhropoylos (50), Nikos Kioyrtshs (55), Dhmhtrhs Oktwniaths (+55). 1991: Hlias Stekas (35), Nikos Boylgaropoylos (40), Aristogenhs Dobas (45), Alekos Kentrhs (50), Giwrgos Papaqewdoroy (+50).

    Korasides: 1987: Elenh Nestorh (55), Efh Aetoy (+60). 1988: Anastasia Papaiwannoy (55), Kyriakh Stefanoy (+55). 1989: Rodana Kwtsiaridoy (50), Basilikh Karapliagkoy (55), Rwnia Topalidoy (+55). 1990: Panagiwta Spanoqymioy (40), Elenh Tzioybara (+45). 1991: Katerina Plastrakh (40), Panwraia Arnarh (45), Maria Alatza (45).

    [22] KHDEYTHKE O GIWRGOS TOYRWNHS

    Qessalonikh, 2 Dekembrioy 2003 (18:05 UTC+2)

    Plhqos kosmoy, syggeneis, polloi aqlhtikoi paragontes kai podosfairistes synodecan ton dhmosiografo Giwrgo Toyrwnh sthn teleytaia toy katoikia. H khdeia toy egine to apogeyma apo ta Koimhthria Anastasews toy Kyrioy sth Qessalonikh, mesa se fortismeno apo sygkinhsh klima.

    Epikhdeioys ekfwnhsan o proedros toy PSAT, Giannhs Qeodwrakopoylos kai o proedros ths ESHEMQ, Dhmhtrhs Goysidhs.

    An kai o Giwrgos Toyrwnhs den ekryce pote thn agaph toy gia ton Arh, entoytois shmera parabreqhkan sthn khdeia toy paiktes toy PAOK kai toy Hraklh (o Aggelos Anastasiadhs allaje thn wra proponhshs gia na mporesei na parabreqei sthn khdeia), alla kai polloi paragontes twn dyo syllogwn.

    Ypenqymizetai oti o Giwrgos Toyrwnhs, peqane xqes to apogeyma sth Qessalonikh, dyo ebdomades meta thn eisagwgh toy se klinikh me problhma sthn kardia (aneyrysma aorths).

    O eklipwn gennhqhke to 1938 sth Beroia. Spoydase fysikos sthn Italia kai oloklhrwse tis spoydes toy sth Qessalonikh. Epi arketa xronia ergasthke ws kaqhghths sthn texnikh ekpaideysh, prin ton kerdisei h dhmosiografia.

    [23] A' EQNIKH: OI DIATHTES THS 13hs AGWNISTIKHS

    Qessalonikh, 2 Dekembrioy 2003 (17:51 UTC+2)

    O k. Karatzas toy syndesmoy Eyboias qa dieyqynei thn anametrhsh toy PAOK me ton Paniwnio sto plaisio ths 13hs agwnistikhs toy prwtaqlhmatos ths A' eqnikhs, enw to paixnidi Hraklh- Proodeytikhs qa diaithteysei o k. Terobitsas toy syndesmoy Aitwloakarnanias.

    Eidikotera oi diaithtes ths 13hs agwnistikhs einai:

    Aigalew- Arhs: Mazarakhs (Kefallonias)

    Kalliqea- OFH: Mporobhlos (Arkadias)

    Olympiakos- Xalkhdona: Germanakos (Aqhnas)

    AEK-Janqh: Doyros (Korinqoy)

    PAOK- Paniwnios: Karatzas (Eyboias)

    Iwnikos- Panhleiakos: Zwgrafos (Aqhnas)

    Akrathtos- PAO: Bassaras (Qessalonikhs)

    Hraklhs- Proodeytikh: Terobitsas (Aitwloakarnias).

    [24] G' EQNIKH: DYO EJ ANABOLHS PAIXNIDIA GIA TH 2h AGWNISTIKH

    Qessalonikh, 2 Dekembrioy 2003 (16:07 UTC+2)

    Dyo ej anabolhs paixnidia gia th 2h agwnistikh qa diejaxqoyn ayrio sthn Patra kai ton Eyosmo. Sygkekrimena h Qyella ypodexetai sthn Patra thn Kabala, enw o Agrotikos Asteras qa antimetwpisei ston Eyosmo toys Lykoys.

    Eidikotera to ayriano programma einai:

    15:00 (''Fwths Arabantinos'') Qyella Patrwn-Kabala

    15:00 (Agrotikoy Astera) Agrotikos Asteras-Lykoi.

    [25] STAQEROPOIHTIKES TASEIS STH WALL STREET

    Nea Yorkh, 2 Dekembrioy 2003 (20:48 UTC+2)

    Diakymanseis katagrafontai tis prwtes wres ths synedriashs sth Wall Street, kaqws oi ependytes speydoyn na katoxyrwsoyn meros twn shmantikwn kerdwn apo to xqesino rali, poy odhghse ton Dow Jones kai ton S&P 500 sto ychlotero epipedo twn teleytaiwn 18 mhnwn kai ton Nasdaq sto zeniq 23 mhnwn.

    Apo to metwpo twn epixeirhsewn h PepsiCo anakoinwse oti qa perikocei 750 qeseis ergasias gia thn anadiarqrwsh twn drasthriothtwn ths sth Boreia Amerikh, kaqws kai oti qa kleisei orismenes egkatastaseis ths. O titlos ths shmeiwnei apwleies se pososto 1.09%.

    Apo to texnologiko klado h Merrill Lynch anaqewrhse qetika tis ektimhseis ths gia ta esoda kai thn kerdoforia toy tetartoy trimhnoy ths Intel kata 4,5% kai 11% antistoixa, enw h Thomas Weisel epibebaiwse th systash ``outperform'' (prosdokies gia anodo) gia metoxh ths etairias, h opoia shmeiwnei anodo ths tajhs toy 0,47%.

    Kerdh 1,76% shmeiwnei h metoxh ths Bank One, kaqws h Lehman Brothers anabaqmise th systash ths gia th metoxh se equal weight apo underweight, enw anaqewrhse pros ta panw thn timh stoxo gia thn trapeza kata 5 dolaria, sta 47.

    Ejalloy, en anamonh ths anakoinwshs thn Paraskeyh twn stoixeiwn gia thn apasxolhsh toy Noembrioy, ta opoia ektimatai oti qa deijoyn ayjhsh twn qesewn ergasias gia tetarto synexh mhna, h etairia koinwnikwn kai oikonomikwn ereynwn Challenger, Gray & Christmas anakoinwse oti oi apolyseis shmeiwsan ton Noembrio ypoxwrhsh se sxesh me to ychlotero epipedo toy etoys

    Symfwna me ta teleytaia stoixeia ths oi amerikanikes epixeirhseis apelysan 99.452 ergazomenoys to Noembrio enw o antistoixos ariqmos ton Oktwbrh eftase toys 171.874 ergazomenoys. Ajizei na shmeiwqei pantws oti to epipedo apolysewn ton Oktwbrio htan kai to ychlotero toy teleytaioy 12mhnoy.

    Mexri shmera, apo thn arxh toy etoys oi amerikanikes etaireies exoyn proxwrhsei sthn apolysh 1,14 ekat. ergazomenwn, 17% ligoteres apo tis 1.37 ekat. poy anakoinwqhkan to prwto 11mhno toy 2002.

    Stis 8.30 wra Ellados o biomhxanikos deikths Dow Jones kategrafe mikres apwleies 0,12% kai diamorfwnotan stis 9.883,16 monades, o Nasdaq twn epixeirhsewn ychlhs texnologias shmeiwne anodo 0,22% stis 1.993,77 monades kai o eyryteros Standard and Poor's 500 briskotan stis 1.070,29 monades, oriaka enisxymenos kata 0,02%.

    [26] DIACEYDOYN OI AMERIKANOI SYLLHCH YPARXHGOY TOY SANTAM

    Bagdath, 2 Dekembrioy 2003 (20:40 UTC+2)

    Diaceydei o stratos twn HPA plhrofories peri qanatoy h syllhchs toy Azat Impraxim al Ntoyri, yp' ariqmon ena katazhtoymenoy toy anatrapentos kaqestwtos meta ton ton Santam sth diarkeia nyxterinhs epixeirhshs sto Boreio Irak.

    ``Megalh epixeirhsh enantion poly ypoptoy stoxoy pragmatopoihqhke xqes to brady sto Kirkoyk kai einai poly piqano o Impraxim na exei syllhfqei h skotwqei'' dhlwne sto Reuters o Mooyfak al Roympagie, stelexos toy Symboylioy Diakybernhshs.

    To apogeyma omws Amerikanos strathgos ths 173hs Aerometaferomenhs Tajiarxias dhlwse telikws apeyqynomenos stoys dhmosiografoys oti o Izat Impraxim ``se kamia periptwsh den synelhfqh sthn shmerinh apostolh''.

    O Impraxim exei epikhryxqei apo tis HPA me 10 ekat. dolaria kai qewreitai organwths twn epiqesewn kata twn katoxikwn dynamewn se Samara kai Tikrit.

    Enas akomh Amerikanos stratiwths epese nekros to meshmeri apo ekrhjh bombas poy eixe topoqethqei sto shmeio dieleyshs amerikanikoy konboi notiws ths Samara.

    [27] AQNAR: DEN APOXWROYN OI ISPANIKES DYNAMEIS APO TO IRAK

    Madrith, 2 Dekembrioy 2003 (19:23 UTC+2)

    Den yparxei periptwsh na aposyrqoyn oi ispanikes stratiwtikes dynameis apo to Irak, tonise o prwqypoyrgos ths Ispanias, Xose Maria Aqnar, ligh wra meta tis khdeies twn epta ispanwn praktorwn, poy skotwqhkan arga to Sabbato notia ths irakinhs prwteyoysas.

    "H ypoxwrhsh pote den mporei na einai h epilogh apenanti sthn tromokratia", tonisthke apo ton Ispano prwqypoyrgo, poy miloyse sth Boylh.

    Nwritera pragmatopoihqhke h khdeia twn epta praktorwn. "Edwsan th zwh toys gia na bohqhsoyn alloys'', dhlwse o rwmaiokaqolikos iereas Ntaniel Rontrigkes paroysia toy basilia Xoyan Karlos, ths basilissas Sofias, toy prigkipa diadoxoy Felipe, toy prwqypoyrgoy Xose Maria Aqnar, melwn toy ypoyrgikoy symboylioy kai anwtatwn ajiwmatikwn twn enoplwn dynamewn.

    H teleth sto arxhgeio ths mystikhs yphresias CNI sthn Madrith egine xwris thn paroysia kosmoy, alla metadoqhke ap' eyqeias apo thn thleorash.

    [28] DEKA SYLLHCEIS STH BRETANIA

    Londino, 2 Dekembrioy 2003 (19:15 UTC+2)

    Eji atoma, tesseris andres kai dyo gynaikes, synelhfqhsan sto Kaimpritz, sthn kentroanatolikh Bretania, sto plaisio ths antitromokratikhs nomoqesias toy 2000, anakoinwse h Skotlant Giarnt.

    H syllhch tessarwn andrwn nwritera sto notiodytiko tmhma ths bretanikhs prwteyoysas egine sto plaisio ypoqeshs "sxetizomenhs me thn dieqnh tromokratia", metedwse to Royters. Synolika deka atoma exoyn syllhfqei shmera symfwna me thn bretanikh astynomia.

    [29] ITALIA: "H PRWTOBOYLIA THS GENEYHS DEN ANTIKAQISTA TON ODIKO XARTH"

    Rwmh, 2 Dekembrioy 2003 (19:12 UTC+2)

    H ''Prwtoboylia ths Geneyhs'' den antikaqista ton ''odiko xarth'', to epishmo eirhneytiko sxedio gia th Mesh Anatolh, dhlwse o ypoyrgos Ejwterikwn ths Italias Franko Fratini, toy opoioy h xwra askei thn proedria ths EE.

    H ''Prwtoboylia ths Geneyhs'' einai ''mia prwtoboylia ths koinwnias twn politwn'', dhlwse o Fratini, tonizontas oti h prwtoboylia ayth ''den qa prepei na qewrhqei mia enallaktikh ston 'odiko xarth', kaqws ayto qa shmaine to qanato toy'', metedwse to Royters.

    O Italos ypoyrgos Ejwterikwn anakoinwse kata thn afijh toy sth Napolh gia thn 6h Eyrwmesogeiakh Diaskech th diejagwgh stis 10 kai 11 Dekembrioy sth Rwmh dyo dieqnwn diaskecewn gia th Mesh Anatolh.

    [30] XRISTOYGENNIATIKES EKDHLWSEIS STO DHMO AMPELOKHPWN

    Qessalonikh, 2 Dekembrioy 2003 (20:22 UTC+2)

    Poikiles ekdhlwseis diorganwnoyn gia tis giortes twn Xristoygennwn kai ths Prwtoxronias h antidhmarxia Paideias kai Politismoy kai to Pneymatiko Kentro toy Dhmoy Ampelokhpwn. Xwros twn ekdhlwsewn qa einai to Dhmotiko Qeatro ``Alejhs Minwths''.

    Stis 16 Dekembrioy stis 8.30 to brady qa doqei h qeatrikh parastash ``O Ah Basilhs einai acoy'' apo to Tmhma Dhmioyrgikhs Apasxolhshs Paidiwn me eidikes anagkes. Thn epomenh to apogeyma qa ginei teleth brabeyshs twn epityxontwn twn apofoitwn twn Lykeiwn toy Dhmoy sta AEI kai TEI ths xwras stis panellhnies ejetaseis toy 2003. Qa akoloyqhsei xristoygenniatiko moysiko programma kai syntomo afierwma ston poihth Kwsth Palama gia ta 60 xronia apo ton qanato toy.

    Thn Paraskeyh 19 Dekembrioy to apogeyma qa doqei moysikoxoreytikh synaylia apo to Wdeio Ampelokhpwn me qema ``Ellhnikos Kinhmatografos'' enw thn epomenh to sygkrothma paradosiakhs moysikhs toy Dhmoy Qessalonikhs gia ta 550 xronia apo thn Alwsh ths Polhs qa paroysiasei eortastiko programma me kalanta apo olh thn Ellada.

    Xristoygenniatikh moysikh ekdhlwsh me ymnoys kai kalanta apo ta tmhmata moysikhs ths Neanikhs Estias toy I.N. Zwodoxoy Phghs exei programmatistei gia thn Kyriakh 21 Dekembrioy to apogeyma. Ligo argotera h xorwdia ierocaltwn ypo th dieyqynsh toy Apostoloy Iwannidh, qa paroysiasei byzantinoys ymnoys Xristoygennwn kai Qeofaniwn.

    Th Deytera 22 Dekembrioy to apogeyma qa paroysiastei eortastiko moysiko Xristoygenniatiko programma me tragoydia kai kalanta apo olo ton kosmo me th xorwdia toy Ellhnogallikoy kollegioy DELASAL Qessalonikhs. Qa akoloyqhsei parastash xoroy apo to tmhma monternoy xoroy toy Dhmoy Ampelokhpwn.

    Thn epomenh, Trith 23 Dekembrioy, to meshmeri qa ginei xristoygenniatikh giorth gia ta paidia twn ergazomenwn toy Dhmoy kai to apogeyma qa doqei synaylia apo ta tmhmata toy Wdeioy Ampelokhpwn.

    [31] "GYNAIKES DIADROMES STO XRONO".PAROYSIASH BIBLIOY

    Qessalonikh, 2 Dekembrioy 2003 (12:18 UTC+2)

    To neo ths biblio "Gynaikes, Diadromes sto Xrono" qa paroysiasei h syggrafeas, Smarw Giannakopoyloy thn Tetarth 10 Dekembrioy, stis 20.00, sto bibliopwleio Parathrhths.

    Gia to biblio qa milhsoyn o anaplhrwths kaqhghths toy Iatrikoy Tmhmatos toy APQ kai dhmotikos symboylos, Tasos Koyrakhs, o kaqhghths ths Polytexnikhs Sxolhs, Giannhs Mylopoylos, h epixeirhmatias Aggelikh Ntalianh, h symboylos tojikoejarthshs, Maria Aggeloy kai h syggrafeas.

    To biblio anaferetai se alhqines istories gynaikwn, proexromenes apo diaforetikoys topoys, me diaforetikes diadromes, tis opoies h syggrafeas synanthse se diaforetikes stigmes ths zwhs ths. Einai gynaikes poy dokimasthkan, antedrasan, epesan qymata, prosperasan h prosperasthkan apo thn epoxh toys me fanera, wstoso, ta shmadia twn sygkroysewn.

    Mesa apo tis dihghseis pernoyn me kinhmatografiko tropo oi megales koinwnikes kai oikonomikes allages, kata th diarkeia twn teleytaiwn dekaetiwn kai katagrafetai h ejelijh toy koinwnikoy roloy ths gynaikas. Ermhneyei th gynaikeia skech kai symperifora kai antanakla mia pragmatikothta poy biwnetai apo polles omoies toys, kaqws h mia genia diadexetai thn allh.

    [32] DIEQNES SYNEDRIO GIA TON NIKO KAZANTZAKH

    Hrakleio, 2 Dekembrioy 2003 (12:00 UTC+2)

    Dieqnes synedrio me qema "Nikos Kazantzakhs o Pagkosmios" diorganwnei stis 6 kai 7 Dekembrioy sto Hrakleio h Dieqnhs Etairia Filwn Nikoy Kazantzakh, me aformh th symplhrwsh 15 etwn apo thn idrysh ths.

    To synedrio telei ypo thn aigida toy proedroy ths Dhmokratias kai pragmatopoieitai se synergasia me to dhmo "Nikos Kazantzakhs", to moyseio Nikoy Kazantzakh kai to Kenro Krhtikhs Logotexnias.

    Proskeklhmenoi einai ennea eidikoi melethtes toy ergoy toy Kazantzakh (kaqhghtes panepisthmiwn, syggrafeis, filologoi, dhmosiografoi) apo oles tis hpeiroys, oi opoioi qa milhsoyn sthn ellhnikh glwssa gia thn ypodoxh toy ergoy toy kata gewgrafikes perioxes kai gia epimeroys qemata.

    [33] MOYSIKH KROYSTWN APO TOYS AMORES THS BALENQIA STH QESSALONIKH

    Qessalonikh, 2 Dekembrioy 2003 (11:57 UTC+2)

    Moysikh parastash me th symmetoxh toy sxhmatos kroystwn Amores apo th Balenqia ths Ispanias diorganwnei thn Paraskeyh 5 Dekembrioy stis 21.00 sto xwro toy Geni Tzami (Arxaiologikoy Moyseioy 30), o Ellhnoispanikos Syndesmos Qessalonikhs Fenteriko Gkarqia Lorka, se synergasia me th Dhmotikh Biblioqhkh Qessalonikhs, ypo thn aigida toy ypoyrgeioy Politismoy kai Paideias ths Ispanias.

    Parallhla me th moysikh parastash, synexizetai h ekqesh antigrafwn diashmwn pinakwn zwgrafikhs toy Moyseioy Prado stoys xwroys ths Kentrikhs Dhmotikhs Biblioqhkhs.

    To sxhma Kroystwn Amores apoteleitai apo tesseris moysikoys me epikefalhs ton Jesus Salvador "Chapi", enan apo toys pleon diashmoys kai katajiwmenoys pagkosmiws dhmioyrgoys sto xwro twn kroystwn moysikwn organwn. Oi moysikes parastaseis toy sxhmatos empneontai apo tis klassikes ispanikes paradosiakes formes me poikiles epirroes apo sygxronoys dhmioyrgoys opws o De Mey, o Peck kai o Cosentino, alla akomh kai apo klassikoys ths pagkosmias moysikhs opws o Mpax.

    To sygkrothma exei kaqierwqei ws ena apo ta spoydaiotera moysika sxhmata sto eidos toys, enw to apo to 2001 mexri shmera toys aponemetai kaqe etos to Brabeio Kalyterhs Prwtotyphs Moysikhs sthn Ispania, kai to 2002 toys apenemhqh to Brabeio Skhnikhs Paroysias.

    Sth monadikh parastash toys sth Qessalonikh qa paroysiasoyn ena programma basismeno stis teleytaies toys moysikes parastaseis Tinajas kai Confluencias sthn opoia qa perilambanontai merika apo ta pio gnwsta kai brabeymena toys erga.

    [34] PRWTH PROBOLH TWN NEWN ELLHNIKWN PARAGWGWN TOY EKK

    Aqhna, 2 Dekembrioy 2003 (11:15 UTC+2)

    Oles tis nees ellhnikes paragwges tainiwn megaloy mhkoys poy symmeteixan sto 44o Festibal Kinhmatografoy Qessalonikhs qa exoyn thn eykairia na doyn oi sinefil se prwth probolh, apo tis 5-11 Dekembrioy, sto Trianon Filmcenter.

    H prwtoboylia einai toy Ellhnikoy Kentroy Kinhmatografoy kai to programma twn probolwn exei ws ejhs:

    Paraskeyh, 5 Dekembrioy

    19:30. Pnoh ths Ghs, toy Panoy Karkanebatoy (67')

    21:00. Ena tragoydi de ftanei, ths Elisabet Xronopoyloy (118')

    23:00. Oi Qeatrines, toy Panagiwth Portokalakh (88')

    Sabbato, 6 Dekembrioy

    19.30. Patrida einai h paidikh hlikia, toy Alejandroy Papahlioy (75')

    21:00. Gamhlia Narkh, toy Dhmhtrh Indare (95')

    23:00. Olo to baros toy kosmoy, toy Qanoy Anastopoyloy (123')

    Kyriakh, 7 Dekembrioy

    19:30. O Dromos pros th Dysh, toy Kyriakoy Katzoyrakh (80')

    21:00. Metamfiesmenh Gynaika, toy Kwsta Aristopoyloy, (77')

    23:00. Kokkinh Pempth, toy Xristoy Siopaxa, (113')

    Deytera, 8 Dekembrioy

    19:30. O Xaros bghke Pagania, toy Alejandroy Kollatoy (77')

    21:00. Klais; toy Alejandroy Boylgarh, (100')

    23:00. Mhn Pernas, Anabei Kokkino, ths Isabellas Mayrakh (95')

    Trith, 9 Dekembrioy

    19:30. Mia Yperoxh Mera, toy Ntinoy Mayroeidh, (96')

    21:00. Sto Xani, toy Giwrgoy Mpakola, (80')

    23:00. Na m' agapas, toy Andrea Qwmopoyloy, (100')

    Tetarth, 10 Dekembrioy

    19:30. Pnoh ths Ghs, toy Panoy Karkanebatoy (67')

    21:00. Kalabush, twn Adwni Flwridh, Qeodwroy Nikolaidh, (90')

    23:00. Barea Anqygieina, toy Antwnh Papadopoyloy, (95')

    Pempth, 11 Dekembrioy

    19.30. Patrida einai h paidikh hlikia, toy Alejandroy Papahlioy (75')

    21:00. Matia apo Nyxta, toy Periklh Xoyrsogloy (100')

    23:00. Otan Xorecoyme Mazi, toy Adrianoy Gewrganta (100')


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Tuesday, 2 December 2003 - 19:13:59 UTC