Visit the Athens News Agency (ANA) Archive A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Tuesday, 17 September 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 03-12-08

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] AQWOI G.SERIFHS, A.PAPANASTASIOY, A.SWTHROPOYLOY, Q.CARADELLHS
  • [02] PRWTH H "ENWMENH RWSIA" STO 70% TWN CHFWN
  • [03] KOINH EMFANISH STO INTERNET TWN BALKANIKWN PRAKTOREIWN EIDHSEWN
  • [04] DIEQNES SYNEDRIO GIA TH DIOIKHTIKH METARRYQMISH
  • [05] ANABLHQHKE GIA TIS 15 DEKEMBRIOY H DIKH TWN EJI KATHGOROYMENWN GIA TA
  • [06] KWNSTANTOPOYLOS: NA PACEI H EPIKOINWNIAKH DIAXEIRISH THS YPOQESHS THS
  • [07] SYNANTHSH PAPANTWNIOY ME TO SLOBAKO OMOLOGO TOY
  • [08] IKANOPOIHMENOS O K. SKANDALIDHS APO TO SWMA ELEGKTWN EPIQEWRHTWN
  • [09] IKANOPOIHSH GIA THN POREIA TOY G' KPS
  • [10] MIKTES TASEIS STH WALL STREET
  • [11] XRHMATISTHRIAKES ANAKOINWSEIS
  • [12] TA NEA TIMOLOGIA TOY OTE
  • [13] DIHMERIDA STH QESSALONIKH GIA TIS PROOPTIKES TOY REAL ESTATE
  • [14] IKANOPOIHSH PAPADOPOYLOY GIA THN PERI KYPROY QESH STH SYNODO THS
  • [15] STHN KYPRO O PROEDROS THS BOYLHS THS ARMENIAS
  • [16] APOPEIRA THS "ANTIPOLITEYSHS" GIA ANATROPH TOY NTENKTAS "BLEPEI" O I.
  • [17] SYNANTHSH XRISTOFIA ME GALLOYS BOYLEYTES
  • [18] ANTISTROFH METRHSH GIA TIS "EKLOGES" STA KATEXOMENA
  • [19] XALKINO METALLIO O ANDRIOPOYLOS STO PAGKOSMIO STRATIWTIKO PRWTAQLHMA
  • [20] EPIXEIRHSIAKO SXEDIO GIA TH SFAIROBOLIA STHN ARXAIA OLYMPIA TO 2004
  • [21] STA XNARIA THS AQHNAS KINEITAI TO PEKINO
  • [22] GIA TO PANELLHNIO PRWTAQLHMA PYGMAXIAS PROETOIMAZETAI O G. GAZHS
  • [23] G' EQNIKH: KILKISIAKOS - LYKOI 1-1
  • [24] H ISOTIMIA TOY EYRW JEPERASE TA 1,22 DOLARIA
  • [25] O JUSTIN TIMBERLAKE AGORASE APO TA HARRODS EIDH AJIAS 1,45 EKAT. EYRW
  • [26] OXI THS EPITROPHS THS EE STHN EISAGWGH METALLAGMENOY KALAMPOKIOY
  • [27] PARISI: SYNELHFQHSAN 10 ATOMA YSTERA APO APEILH TROMOKRATIKHS EPIQESHS
  • [28] SE NEA YCH TO EYRW
  • [29] OLOKLHRWQHKAN OI ERGASIES THS 8hs SYNELEYSHS TOY SEE CINEMA NETWORK
  • [30] H CESARIA EVORA STH QESSALONIKH GIA MIA EMFANISH
  • [31] EJI BRABEIA STO ``ANTIO LENIN''
  • [32] O "MAGIKOS AYLOS" TOY MOZART STO MMQ
  • [33] DIALEJH TOY SP. BRYWNH STO MOYSEIO BYZANTINOY POLITISMOY

    [01] AQWOI G.SERIFHS, A.PAPANASTASIOY, A.SWTHROPOYLOY, Q.CARADELLHS

    Aqhna, 8 Dekembrioy 2003 (09:55 UTC+2)

    Thn apofash gia ta melh ths ``17 Noembrh'' diabazei apo tis 9 to prwi sthn eidika diamorfwmenh aiqoysa twn gynaikeiwn fylakwn toy Korydalloy o proedros toy Trimeloys Efeteioy Kakoyrghmatwn ths Aqhnas, Mixalhs Margariths.

    Aqwoi gia thn kathgoria ths sygkrothshs kai entajhs sthn tromokratikh organwsh ``17 Noembrh'' einai oi Patroklos Tselenths, Qeologos Caradellhs, Swthrhs Kondylhs, Giannhs Serifhs, Anesths Papanastasioy kai Aggelikh Swthropoyloy, kaqws den kriqhke diarkes to egklhma.

    Gia th deyterh kakoyrghmatikh prajh, thn kathgoria ths promhqeias kai katoxhs aqwoi kriqhkan oi Patroklos Tselenths, Dionyshs Gewrgiadhs, Hraklhs Kwstarhs, Kwnstantinos Telios, Paylos Serifhs, Nikos Papanastasioy, Giannhs Serifhs, Swthrhs Kondylhs, Aggelikh Swthropoyloy.

    Gia to trito sobaro adikhma ths diakekrimenhs oplokatoxhs aqwoi einai oi Patroklos Tselenths, Basilhs Jhros, Qeologos Caradellhs, Kwnstantinos Karatswlhs, Paylos Serifhs, Nikos Papanastasioy, Swthrhs Kondylhs, Giannhs Serifhs kai Aggelikh Swthropoyloy.

    Ayto poy prokyptei me bash thn etymhgoria toy dikasthrioy krinontai aqwoi oi Giannhs Serifhs, Anesths Papanastasioy, Qeologos Caradellhs kai Aggelikh Swthropoyloy, logw elleichs stoixeiwn. Epishs, h Swthropoyloy kriqhke aqwa kai gia thn ekrhjh ston Peiraia, epomenws anamenetai na diabei to katwfli toy Korydalloy. O Alejandros Giwtopoylos einai enoxos gia oles tis kathgories, opws epishs oi Dhmhtrhs Koyfontinas kai Sabbas Jhros.

    Mexri twra o Alejandros Giwtopoylos feretai ws hqikos aytoyrgos se oles tis prajeis, enw gia tis dolofonies, tis ekrhjeis, tis lhsteies oi perissoteroi katadikazontai kata to kathgorhthrio.

    [02] PRWTH H "ENWMENH RWSIA" STO 70% TWN CHFWN

    Mosxa, 8 Dekembrioy 2003 (07:28 UTC+2)

    To komma poy yposthrije ton proedro Blantimir Poytin odhgeitai se kaqoristikh nikh sth Rwsia, meta tis ekloges poy diejhxqhsan xqes. Mexri stigmhs exei katametrhqei pososto peripoy 70% twn chfwn, me to komma ths ``Enwmenhs Rwsias'' na kerdizei pososto 36,7 %.

    Gia th deyterh qesh, maxontai oi ypereqnikistes toy Blantimir Zirinofski, alla kai oi kommoynistes.

    H katastash den exei jekaqarisei gia ta mikrotera fileleyqera kommata kai anaforika me thn ejasfalish toy orioy toy 5% twn chfwn, poy apaiteitai gia thn eisodo sth rwsikh Boylh.

    Symfwna me thn eklogikh lista 23 kommata symmeteixan stis ekloges gia tis 450 edres sth Doyma, kata thn 4h eklogikh anametrhsh apo thn ptwsh toy kommoynismoy.

    Gia to ypoloipo twn 225 edrwn synagwnizontai anejarthtoi ypochfioi yposthrizomenoi apo ta kommata ths basikhs eklogikhs diadikasias.

    [03] KOINH EMFANISH STO INTERNET TWN BALKANIKWN PRAKTOREIWN EIDHSEWN

    Qessalonikh, 8 Dekembrioy 2003 (09:33 UTC+2)

    Koinh emfanish sto diadiktyo, qa exoyn apo ton epomeno mhna ola ta dhmosia praktoreia eidhsewn ths Notioanatolikhs Eyrwphs, ta opoia apofasisan epishs, sth diarkeia ths taktikhs Genikhs Syneleyshs ths Enwshs twn Balkanikwn Praktoreiwn Eidhsewn (ABNA), poy pragmatopoihqhke sth Qessalonikh, na anoijoyn metwpo kata ths bias kai ths tromokratias, apo opoy ki an proerxetai ayth.

    O Genikos Grammateas ths ABNA, Spyros Koyzinopoylos, me toys texnikoys toy Makedonikoy Praktoreioy Eidhsewn, paroysiasan to portal ths Enwshs, poy qa bgei ston ``aera'' entos toy Ianoyarioy kai mesa apo to opoio oi xrhstes toy internet qa mporoyn na exoyn synolikh enhmerwsh kai mia oloklhrwmenh eikona gia ta Balkania, mesa apo tis eidhseis kai tis fwtografies poy qa kataxwroyn ta eidhseografika praktoreia ths perioxhs. Mesw toy komboy ths ABNA, qa leitoyrghsei kai mia bash dedomenwn me arxeiako yliko gia ta Balkania, idiaitera se qemata poy proagoyn thn ypoqesh ths eirhnikhs symbiwshs, ths asfaleias kai ths synergasias sth Xersonhso toy Aimoy, thn allote ``pyritidapoqhkh ths Eyrwphs''. Enw epishs qa kataxwroyntai plhrofories gia toys Olympiakoys Agwnes ths Aqhnas.

    Yioqetwntas sxetikh protash poy ypebale o Dieyqynths Syntajhs toy Aqhnaikoy Praktoreioy Eidhsewn, Nikolas Boylelhs, ta melh ths ABNA apofasisan thn kaqierwsh eidikwn brabeiwn poy qa aponemontai kaqe xrono se dhmosiografoys kai fwtoreporter gia ta arqra, reportaz, ereynes kai fwtografies poy qa dhmosieyontai sta mesa mazikhs enhmerwshs twn Balkaniwn kai ta opoia qa proagoyn thn ypoqesh ths diabalkanikhs synergasias alla kai thn poreia twn balkanikwn xwrwn pros thn Eyrwpaikh Enwsh.

    Pairnontas aformh apo ta prosfata tromokratika xtyphmata sthn Kwnstantinoypolh, ta dhmosia praktoreia eidhsewn ths Balkanikhs, ejefrasan th symparastash toys sta toyrkika MME kai apofasisan na krathsoyn anoixto metwpo kata ths bias kai ths tromokratias, me th dhmosieysh eidhseografikoy ylikoy kai thn antallagh sxetikwn eidhsewn.

    Ta melh ths ABNA, enekrinan omofwna thn aithsh entajhs sthn Enwsh Balkanikwn Praktoreiwn Eidhsewn, poy ypebale to dhmosio eidhseografiko praktoreio SRNA, ths serbobosniakhs ontothtas ths Bosnias - Erzegobinhs kai aneqesan sth Genikh Grammateia na diereynhsei th dynatothta to etero eidhseografiko praktoreio ths Bosnias - Erzegobinhs FENA, poy ekproswpei thn kroatomoysoylmanikh ontothta, na metataxqei apo parathrhths se taktiko melos ths ABNA.

    Thn proedria ths Enwshs, analambanei apo 1hs Ianoyarioy 2004 to Roymaniko praktoreio eidhsewn ROMPRES. Taktika melh ths ABNA einai ta praktoreia eidhsewn ATA (Albania), BTA (Boylgaria), SRNA (Bosnia - Erzegobinh), APE kai MPE (Ellada), MIA (Prwhn Gioygkoslabikh Dhmokratia ths Makedonias), ROMPRES (Roymania), TANJUG (Serbia - Mayroboynio) kai ANADOLU (Toyrkia), enw parathrhtes ta praktoreia Eidhsewn MOLDPRESS (Moldabia), FENA (Bosnia - Erzegobinh) kai STA (Slobenia).

    [04] DIEQNES SYNEDRIO GIA TH DIOIKHTIKH METARRYQMISH

    Aqhna, 8 Dekembrioy 2003 (20:40 UTC+2)

    H shmasia ths aplopoihshs twn dioikhtikwn diadikasiwn, ths apokentrwshs kai ths symmetoxhs toy polith sth dioikhtikh metarryqmish toy topoy epishmanqhkan sto synedrio, me qema ``Sygxrones oceis ths dioikhtikhs metarryqmishs'', poy diorganwnei shmera kai ayrio sto Zappeio to Eyrwpaiko Kentro Dhmosioy Dikaioy se synergasia me to ypoyrgeio Eswterikwn.

    ``H xwra mas metatrepetai se hlektroniko ergotajio poy metasxhmatizei oloklhrh thn ellhnikh dioikhsh'', eipe o yfypoyrgos Eswterikwn, Nikos Mpisths xairetizontas tis ergasies toy synedrioy.

    ``Basikos mas stoxos htan kai paramenei - sto baqmo poy den exei epiteyxqei ej oloklhroy- h diafaneia, h symmetoxh, h logodosia, h apotelesmatikothta kai h synoxh'' tonise o k. Mpisths. Anaferomenos de, sto plaisio ths dioikhtikhs metarryqmishs estiase thn omilia toy se pente shmeia, poy allazoyn thn yfistamenh antilhch gia sxeseis kratoys kai politwn.

    Se ayta plaisia, h politeia tolmhse th megalh metarryqmistikh tomh, me thn eisagwgh toy systhmatos proslhcewn toy N.2190/94, opoy h epilogh toy proswpikoy ths dhmosias dioikhshs ginetai pleon me antikeimenika kai ajiokratika krithria. Enisxyse toys qesmoys diafaneias kai logodosias me thn qesmoqethsh organwn elegxoy se sygkekrimenoys tomeis kratikhs drasthriothtas. Jekinhse ena megalo programma metarryqmishs ths organwtikhs morfhs toy kratoys me stoxo thn apokentrwsh ths ejoysias kai thn perifereiakh anasygkrothsh. Dhmioyrghse mesa se ena elaxisto xroniko diasthma ena neo systhma ejyphrethshs twn politwn, to opoio emperiexei ws ennoies thn aploysteysh twn diadikasiwn, thn patajh ths grafeiokratias, ths synallaghs kai ths diafqoras stis sxeseis kratoys-polith.

    Sthn kateyqynsh ayth, o yfypoyrgos qewrhse ws shmantikh thn symbolh twn Kentrwn Ejyphrethshs Politwn (KEP), opoy to synolo twn pistopoihmenwn dioikhtikwn ypoqesewn poy diekperaiwnetai anerxetai se 827, enw syntoma o ariqmos aytos qa ftasei tis 877 ypoqeseis. Hdh to diktyo twn KEP kalyptei olh thn Ellada kai ews to telos toy xronoy qa ftasei ton ariqmo twn 1.000.

    Mesa sta KEP dhmioyrgoyntai eidikes monades gia ton xeirismo sygkekrimenoy typoy ypoqesewn, h ``Gwnia toy Agroth'' kai ta ``Grafeia Enhmerwshs Agrotwn'' me skopo thn epilysh twn problhmatwn twn agrotwn kai thn anabaqmish ths epixeirhmatikothtas toys, oi ``Diaxeiristes Qematwn Isothtas'' me skopo na syndramoyn sthn enhmerwsh kai plhroforhsh twn gynaikwn, sthn enqarrynsh twn epixeirhmatikwn toys drasthriothtwn kai telika sthn katapolemhsh ths fyletikhs anergias, ta ``Grafeia Palinnostoyntwn'' gia thn antimetwpish qematwn palinnostoyntwn sympatriwtwn mas, oi ``Diamesolabhtes Tsigganwn'' gia thn epilysh twn problhmatwn ths koinwnika eyaisqhths ayths kathgorias, poy antimetwpizei idiaitera problhmata prosbasimothtas stis yphresies toy dhmosioy.

    ``Sthn dieqnh probolh ths xwras apo th leitoyrgia twn KEP entassetai epishs kai h proqesh ths Elladas na bohqhsei sto plaisio enos programmatos anaptyjiakhs synergasias tis xwres ths Kentrikhs kai Anatolikhs Eyrwphs, kaqws kai tis Pareyjeineies xwres metaferontas thn texnognwsia poy hdh apokthsame'' tonise se allo shmeio ths omilias toy o k. Mpisths.

    Epishs, o yfypoyrgos den pareleice na epishmanei thn symbolh toy 1502, ths thlefwnikhs grammh ejyphrethshs toy polith, h opoia exei epitelesei ena poly shmantiko bhma sthn aploysteysh twn diadikasiwn kai thn ej apostasews ejyphrethsh toy polith exontas hdh apokthsei poly isxyro koinwniko ereisma. Shmeiwse de, oti parallhla proxwra h qemeliwdhs epidiwjh toy ypoyrgeioy gia thn prowqhsh ths ideas ths hlektronikhs diakybernhshs (e-government), poy skopo exei afenos thn kalyterh diktywsh kai organwsh twn kratikwn yphresiwn kai afeteroy thn pio dhmioyrgikh amfidromh diasyndesh toy kratoys me toys polites kai tis epixeirhseis.

    Sthn kateyqynsh ayth, h ``Koinwnia ths Plhroforias'', exei kata to hmisy peripoy dromologhqei kai synistatai idiaitera sthn kataskeyh ergwn ypodomhs poy stoxeyoyn hlektronikh diakinhsh ths dhmosias plhroforias'' eipe o yfypoyrgos. Enhmerwse wstoso, pws sta erga ayta perilambanetai h plhrhs diktywsh toy Dhmosioy Tomea kai ths Topikhs Aytodioikhshs, h opoia synistatai sto oloklhrwmeno plhroforiako systhma twn perifereiwn, sth desmh ergwn gia tis nomarxies poy kalyptoyn olo to fasma twn leitoyrgiwn toys apo thn ygeia ews thn poleodomia, sth mhxanografhsh toy tomea ths Ygeias kai ths Dhmosias Tajhs kai sto Eqniko Dhmotologio.

    Sthn poreia twn ergasiwn, toys synedroys apasxolhsan qemata sxetika me analoges morfes dhmosias dioikhshs, kaqws kai ta problhmata symmetoxhs toy polith se Organismoys Topikhs Aytodioikhshs, poy isxyoyn se alles xwres, opws thn Roymania, thn Albania, to Hnwmeno Basileio, thn Gewrgia, thn Gallia, thn Oykrania, thn Italia, thn Boylgaria, thn Argentinh, thn Armenia, thn prwhn Gioygkoslabikh Dhmokratia ths Makedonias kai thn Serbia.

    [05] ANABLHQHKE GIA TIS 15 DEKEMBRIOY H DIKH TWN EJI KATHGOROYMENWN GIA TA EPEISODIA STO HRAKLEIO

    Aqhna, 8 Dekembrioy 2003 (20:27 UTC+2)

    Anablhqhke gia th Deytera 15 Dekembrioy h dikh twn eji syllhfqentwn gia ta epeisodia, poy prokalesan to brady toy Sabbatoy ejw apo to ktirio ths Ypodieyqynshs Asfaleias Hrakleioy, me aformh to sobaro traymatismo 22xronoy apo sfaira astynomikwn.

    H anabolh kriqhke aparaithth epeidh o enas traymatismenos astynomikos den mporoyse na parastei sth dikh, afoy noshleyotan. Epishs apoysiaze o synhgoros politikhs agwghs twn astynomikwn.

    Oi eji afeqhkan eleyqeroi mexri na ekdikastei h ypoqesh toys. Ta metra asfaleias kata thn prosagwgh toys htan drakonteia.

    [06] KWNSTANTOPOYLOS: NA PACEI H EPIKOINWNIAKH DIAXEIRISH THS YPOQESHS THS "17N"

    Aqhna, 8 Dekembrioy 2003 (20:26 UTC+2)

    Na pacei h alogisth, akrith kai epikindynh epikoinwniakh diaxeirish ths ypoqeshs, ths ``17 Noembrh'' apo diaforoys, gia logoys skopimothtas zhthse o proedros toy SYN, Nikos Kwnstantopoylos.

    Erwthqeis apo dhmosiografoys sxetika me thn apofash toy dikasthrioy gia th ``17N'', epishmane oti h apofash prepei na einai sebasth kai tonise oti mexri na oloklhrwqei h dikastikh diadikasia kai se deytero baqmo prepei na afhsoyn oloi th Dikaiosynh na kanei th doyleia ths akoloyqwntas tis arxes ths dikaihs dikhs kai twn dhmokratikwn eggyhsewn poy einai periexomeno toy politismoy mas.

    ``Na mhn xrhsimopoieitai ayth h ypoqesh gia pieseis apo diafora kentra h amfisbhthseis se baros ths xwras. Na pacei h alogisth, akrith kai epikindynh epikoinwniakh diaxeirish ayths ths ypoqeshs, apo diaforoys, gia logoys skopimothtas.'', shmeiwse.

    ``Ekeinoi poy, gia logoys skopimothtas, afierwqhkan se mia epikoinwniakh diaxeirish ths olhs ejelijhs, kalo einai shmera na katalaboyn oti eblacan, ejeqesan anqrwpoys, prosebalan ypolhceis, diamorfwsan ena klima poy den exei sxesh me ayta ta opoia to dikasthrio se prwto baqmo diapistwse. Na mhn krybontai, loipon, oloi aytoi, oi opoioi enetajan kai thn ypoqesh ths ``17N'' sto epikoinwniako yliko me to opoio epediwkan diafores eteroklhtes entypwseis. Kyriws, oloi ekeinoi, paragontes ths kybernhshs, ths politeias alla kai ths Dikaiosynhs poy espeydan na trofodotoyn me keimena, kataqeseis kai ylika ths anakrishs kai ths proanakrishs, anagnwsmata pros ejyphrethsh sygkekrimenwn senariwn'', ypogrammise o k. Kwnstantopoylos.

    [07] SYNANTHSH PAPANTWNIOY ME TO SLOBAKO OMOLOGO TOY

    Aqhna, 8 Dekembrioy 2003 (20:23 UTC+2)

    Oi ejelijeis sto Irak, to Afganistan, ta Balkania, to zhthma ths eyrwpaikhs amynas, kaqws kai h dimerhs synergasia ston amyntiko tomea breqhkan sto epikentro ths synanthshs poy eixan shmera sthn Aqhna oi ypoyrgoi Amynas ths Elladas kai ths Slobakias Giannos Papantwnioy kai Gioyrai Liska.

    O k. Papantwnioy enhmerwse epishs to Slobako omologo toy gia tis qeseis ths Elladas gia tis ellhnotoyrkikes sxeseis kai to Kypriako.

    Opws eipe, h Toyrkia den exei apodexqei to sxedio toy genikoy grammatea toy OHE Kofi Anan ws plaisio diapragmateyshs gia mia dikaih kai biwsimh lysh gia to Kypriako para tis isxyres pieseis ths dieqnoys koinothtas.

    O k. Papantwnioy dhlwse oti ean den ejeyreqei lysh mexri thn 1h Maioy 2004, opote h Kypriakh Dhmokratia qa entaxqei sthn EE, qa shmeiwqei to paradojo h Toyrkia na katexei tmhma epikrateias eyrwpaikhs xwras, to opoio apotelei poly sobarh parabiash ths dieqnoys nomimothtas kai qa dynamitisei thn eyrwpaikh poreia ths geitonos sthn EE.

    O ypoyrgos Eqnikhs Amynas ejefrase thn elpida h Toyrkia na syneidhtopoihsei toys kindynoys gia thn idia kai thn eyrwpaikh ths prooptikh kai na symbalei sthn ejeyresh mias dikaihs kai biwsimhs lyshs sto Kypriako, symfwna me tis arxes toy Dieqnoys Dikaioy opws katoxyrwnontai apo to sxedio Anan.

    Oi dyo ypoyrgoi ypegracan prwtokollo amyntikhs synergasias metajy twn dyo xwrwn to opoio afora thn antallagh empeiriwn stoys tomeis twn epixeirhsewn kai ths ekpaideyshs wste oi slobakikes Enoples Dynameis na prosarmosqoyn sta NATOika protypa. Epipleon oi dyo xwres ejetazoyn se epipedo empeirognwmonwn th dynatothta synergasias toys se epipedo amyntikhs biomhxanias.

    O k. Liska proanhggeile thn topoqethsh stratiwtikoy akoloyqoy ths xwras toy sthn Aqhna, gia thn kalyterh synergasia twn dyo xwrwn.

    Tonise oti oi dyo xwres exoyn koines qeseis oson afora thn amyntikh politikh ths E.E. kai th synergasia ths me to NATO.

    [08] IKANOPOIHMENOS O K. SKANDALIDHS APO TO SWMA ELEGKTWN EPIQEWRHTWN DHMOSIAS DIOIKHSHS

    Aqhna, 8 Dekembrioy 2003 (20:22 UTC+2)

    Thn ikanopoihsh toy gia to ergo toy Swmatos Elegktwn - Epiqewrhtwn Dhmosias Dioikhshs kai Apokentrwshs (SEEDDA), ejefrase o ypoyrgos Eswterikwn Kwstas Skandalidhs milwntas sta egkainia toy neoy ktirioy toy Swmatos, sthn odo Syggroy 60.

    O ypoyrgos Eswterikwn anaferqhke sto megalo problhma ths diafqoras sth Dhmosia Dioikhsh to opoio, opws epishmane, einai dyskolo na antimetwpistei.

    Tonise oti gia na yparjoyn apotelesmata to Swma ejoplisthke me anakritikh dynatothta, me th dynatothta aytepaggelths parembashs etsi wste na apodidontai me taxy ryqmo oi eyqynes, enw qesmoqethqhke h qesh toy Genikoy Epiqewrhth Dhmosias Dioikhshs.

    O ypoyrgos eipe pws h ellhnikh koinwnia qewrei th doyleia toy Swmatos paradeigmatikh kai gi' ayto oi polites zhtoyn na analabei to Swma kai alles armodiothtes.

    Telos, o ypoyrgos kalese ton Eidiko Grammatea toy Swmatos, K. Kogia na programmatisoyn to prwto dekapenqhmero toy Ianoyarioy anoikth syzhthsh gia ola ta qemata poy aforoyn sto Swma.

    [09] IKANOPOIHSH GIA THN POREIA TOY G' KPS

    Aqhna, 8 Dekembrioy 2003 (20:49 UTC+2)

    Thn ikanopoihsh toys gia toys ryqmoys aporrofhshs twn kondyliwn toy G' Koinotikoy Plaisioy Sthrijhs (G' KPS) ejefrasan oi ypoyrgoi Metaforwn kai Epikoinwniwn Xristos Berelhs, Gewrgias Giwrgos Drys, Ygeias Kwstas Stefanhs kai o yfypoyrgos Oikonomias Xrhstos Paxtas, meta tis allepallhles syskeceis poy pragmatopoihqhkan sto Megaro Majimoy ypo thn proedria toy prwqypoyrgoy Kwsta Shmith.

    O k.Paxtas, o opoios einai syntonisths twn tomeakwn kai perifereiakwn programmatwn, epeshmane oti ola ta programmata twn ypoyrgeiwn kai twn perifereiwn exoyn diasfalisei tetoia proodo, wste na apomakrynetai oristika o kindynos apwleias porwn gia thn periodo 2000-2003.

    O yfypoyrgos ekane gnwsto oti kata th diarkeia ths syskechs syzhthqhke akomh h katanomh toy apoqematikoy epidoshs kai programmatismoy, mesw toy opoioy h Ellada mporei na diaqesei 2 dis. eyrw prosqeth dhmosia dapanh gia ta programmata toy G' KPS kai sygkekrimena gia erga sthn ellhnikh perifereia.

    Apo thn pleyra toy o k.Berelhs tonise oti to programma toy G' KPS gia to ypoyrgeio Metaforwn ejelissetai kanonika.

    Sygkekrimena anefere oti ``mesa stis epomenes ebdomades qa doyme gia prwth fora to tram na bgainei gia mia mikrh bolta sthn paralia'', enw gia ton proastiako eipe oti h Eyrwpaikh Epitroph einai ikanopoihmenh meta to programma parakoloyqhshs toy ergoy poy egine prin apo liges meres, alla kai h DOE exei ekfrasei th qetikh ekplhjh ths gia thn ejelijh twn ergwn.

    O ypoyrgos ekane gnwsto oti kata th diarkeia ths syskechs syzhthqhkan kai ptyxes ths eyrwpaikhs prwtoboylias gia thn anaptyjh sthn opoia symperilambanontai kai 29 erga proteraiothtas (dieyrwpaika diktya) metajy twn opoiwn einai o dytikos sidhrodromikos ajonas, o qalassios diadromos metajy Adriatikhs kai Ionioy - Kyproy kai kai h sidhrodromikh grammh Qessalonikhs - Sofias - Kalafat sta synora me th Roymania.

    Oson afora sthn poreia ths Olympiakhs tonise oti tis epomenes hmeres metasxhmatizetai kai jekina h nea etaireia ``Olympiakes Aerogrammes'' thn poreia ths, enw se o,ti afora thn idiwtikopoihsh eipe oti oi Trapezes stis opoies exei anateqei o rolos toy symboyloy, diejagoyn ayth th stigmh tis syzhthseis me toys omiloys, oi opoioi exoyn endiaferqei gia thn etaireia.

    O ypoyrgos Gewrgias G. Drys, ejalloy, epeshmane oti h poreia dyo basikwn programmatwn toy ypoyrgeioy Gewrgias einai akrws ikanopoihtikh kai qa epitaxynqei akomh perissotero sto a' ejamhno toy 2004. To programma gia thn anaptyjh ths ypaiqroy ``trexei'' me ryqmo 28% kai to alieias me 27%.

    Telos o k.Stefanhs dhlwse oti ``pame arketa kala kai elpizw oti qa pame akomh kalytera sto ameso mellon''.

    Sth syskech symmeteixan epishs, o ypoyrgos Oikonomias kai Oikonomikwn Nikos Xristodoylakhs kai o dieyqynths toy oikonomikoy grafeioy toy prwqypoyrgoy Gkikas Xardoybelhs.

    [10] MIKTES TASEIS STH WALL STREET

    Nea Yorkh, 8 Dekembrioy 2003 (19:32 UTC+2)

    Miktes taseis katagrafontai tis prwtes wres ths synedriashs sth Wall Street, me toys ependytes na prospaqoyn na antistaqoyn sth nea ``boytia'' toy dolarioy alla kai stis piqanes epiptwseis ths kakokairias sthn oikonomia.

    Eidikotera, to amerikaniko nomisma ypoxwrhse shmera se neo istoriko xamhlo enanti toy eyrwpaikoy nomismatos, to opoio efqase sta 1,22 dolaria. Ektos apo thn ptwsh-rekor enanti toy eyrw, to dolario epese sta xamhlotera epipeda trietias enanti toy iapwnikoy nomismatos, htoi sta 107,26 gen.

    Ta blemmata twn ependytwn strefontai twra stis ayrianes anakoinwseis ths kentrikhs trapezas twn Hnwmenwn Politeiwn (Fed), h opoia anamenetai na diathrhsei to basiko epitokio toy dolarioy sto 1%, idiaitera meta ta apogohteytika stoixeia ths Paraskeyhs gia thn apasxolhsh stis HPA.

    Apo to metwpo twn epixeirhsewn o ependytikos oikos SoundView Technology anabaqmise th systash toy gia th metoxh ths etairias se ``outperform'' (prosdokies gia anodo) apo ``neutral'' (oydeterh stash), kyriws ejaitias twn qetika anaqewrhmenwn ektimhsewn ths etairias gia to 2004.

    Ejalloy, h deyterh megalyterh etairia thlepikoinwniwn sth Bretania, Cable & Wireless, symfwnhse sthn pwlhsh twn drasthriothtwn ths stis HPA sthn Gores Technology Group, enanti toy posoy twn 125 ekat. dolariwn. H etairia epishmane oti to kostos ejodoy apo thn amerikanikh agora de qa yperbainei tis 300 ekat. sterlines - poso mikrotero apo ayto poy ektimoysan oi analytes.

    Kata 6,88% enisxyetai h metoxh ths JetBlue Airways, anaktwntas meros toy xamenoy edafoys, epeita apo thn kata 43% ptwsh ths toys teleytaioys dyo mhnes. H metoxh anabaqmisthke apo th Merrill Lynch se ``buy'' (agora).

    Apwleies 1,27% shmeiwnei h metoxh ths Motorola, kaqws dhmosieyma anaferei pws h etaireia ejetazei to endexomeno ejagorwn, h symmaxiwn me alles etaireies, meta thn aposxish toy tomea hmiagwgwn.

    Stis 7.01 to apogeyma wra Ellados o biomhxanikos deikths Dow Jones anerxotan stis 9.898,31 monades, enisxymenos kata 0,36%, o Nasdaq twn epixeirhsewn ychlhs texnologias ypoxwroyse stis 1,934.81 me mikres apwleies 0,16% kai o eyryteros Standard and Poor's 500 briskotan stis 1.062,85 monades, enisxymenos kata 0,13%.

    [11] XRHMATISTHRIAKES ANAKOINWSEIS

    Aqhna, 8 Dekembrioy 2003 (19:10 UTC+2)

    A.ETAIRIKES PRAJEIS THS HMERAS

    ELLHNIKO DHMOSIO

    Apo shmera 8 Dekembrioy 2003, lhgei to E.G.E.D., ekdoshs 5/9/2003 (3-mhnhs diarkeias) kai diagrafetai apo to O.A.S.H.S.

    ELTON DIEQNOYS EMPORIOY A.E.B.E.

    Apo shmera 8 Dekembrioy 2003, eisagontai pros diapragmateysh sto X.A. oi 8.558.800 nees (KO) metoxes ths etairias ``ELTON DIEQNOYS EMPORIOY A.E.B.E.'' poy proekycan apo thn prosfath ayjhsh metoxikoy kefalaioy me dianomh dwrean metoxwn. Apo thn idia hmeromhnia, to neo synolo eishgmenwn metoxwn ths etairias sto X.A. anerxetai se 17.117.600 (KO) metoxes.

    LAN - NET A.E.B.E.T.

    Apo shmera 8 Dekembrioy 2003, eisagontai pros diapragmateysh sto X.A. oi 25.168.690 nees (KO) metoxes ths etairias ``LAN-NET A.E.B.E.T.'' oi opoies proekycan apo thn prosfath AMK logw sygxwneyshs me aporrofhsh ths etairias ``LANTEK A.E.'', me bash tis ejhs sxeseis antallaghs: A) Oi metoxoi ths aporrofoymenhs antallassoyn 1 palaia (KO) metoxh poy katexoyn me 1 neo-ekdidomenh metoxh ths aporrofwsas, me ekdosh 20.475.090 newn (KO) metoxwn. B) Oi metoxoi ths teleytaias lambanoyn 16.427.600 nees se antikatastash 11.734.000 (KO) metoxwn, symfwna me thn sxesh antallaghs: 1 palaia (KO) metoxh antallassetai me 1,4 nees (KO) metoxes, G) Meiwsh onomastikhs ajias ths metoxhs se 1,04 Eyrw (apo 2,56 Eyrw). Dieykrinizetai oti basei ths ariq. 24/273/10.6.2003 apof. ths E.K., ta oria diakymanshs ths timhs ths metoxhs mono gia thn synedriash toy X.A. ths 8/12/2003, orizontai ws ejhs: +12% (kai kat' epektash +18%) sthn timh kleisimatos ths metoxhs ths teleytaias synedriashs toy X.A. (1/12/2003): Eyrw 6,18 kai 12% (kai kat' epektash -18%) sthn prosarmosmenh timh ths metoxhs poy prokyptei logw ths sygxwneyshs: Eyrw 4,38.

    B.GNWSTOPOIHSEIS ETAIRIWN

    XRHMATISTHRIO AQHNWN A.E.

    A/ Plhroforoyme to ependytiko koino oti to Enhmerwtiko Deltio ths etairias LAN-NET AEBET, gia thn ayjhsh toy metoxikoy ths kefalaioy logw ths sygxwneyshs me aporrofhsh ths etairias LANTEK EPIKOINWNIES AE, brisketai sthn hlektronikh selida toy X.A. www.ase.gr kai sygkekrimena sthn enothta Etairies / Eishgmenes Etairies / Enhmerwtika Deltia.

    B/ Plhroforoyme to ependytiko koino oti to Enhmerwtiko Deltio ths etairias LOGICDIS AE, gia thn ayjhsh toy metoxikoy ths kefalaioy logw ths sygxwneyshs me aporrofhsh ths etairias INFORMATION DYNAMICS AE, brisketai sthn hlektronikh selida toy X.A. www.ase.gr kai sygkekrimena sthn enothta Etairies / Eishgmenes Etairies / Enhmerwtika

    XRHMATISTHRIO AQHNWN A.E.

    To X.A. gnwstopoiei oti, shmera dhmosiopoieitai h nea enhmerwmenh katastash poy anaferetai stis metaboles shmantikwn symmetoxwn metoxwn (anw h iso toy 5%) etairiwn, eishgmenwn sto X.A. gia onomastikes kai anwnymes meta chfoy metoxes, opws exei diamorfwqei me stoixeia ths 05/12/2003, h opoia htan kai h hmeromhnia teleytaias enhmerwshs pros to X.A. Epipleon, paratiqetai parapleyrws kai h antistoixh katastash poy eixe dhmosiopoihqei me stoixeia ths 28/11/2003 posostwn metoxwn, katoxwn metoxwn me dikaiwma chfoy, gia thn plhresterh enhmerwsh toy ependytikoy koinoy. H nea enhmerwmenh katastash brisketai sto epishmo site toy X.A. sth dieyqynsh www.ase.gr.

    VODAFONE - PANAFON A.E.E.T.

    Symfwna me to arqro 17, par. 2 (a) ths ypo stoixeia 2/258/5.12.2002 apofashs ths E.K. sxetika me th 'Dhmosia Protash Agoras Kinhtwn Ajiwn', h etairia VODAFONE GROUP Plc me thn paroysa dhlwnei oti, kata th synedriash ths 5/12/2003 toy X.A., agorase 4.324.591 koines onomastikes metoxes ths etairias VODAFONE - PANAFON A.E.E.T. mesw xrhmatisthriakwn synallagwn, oi opoies ektelesqhkan apo thn Alpha Finance AXEPEY stis akoloyqes times: a) 4.324.574 metoxes sthn timh twn 6,18 eyrw h kaqe mia, b) 12 metoxes sthn timh twn 6,16 eyrw h kaqe mia kai g) 5 metoxes sthn timh twn 6,14 eyrw h kaqe mia.''

    PARNASSOS EPIXEIRHSEIS ABETE

    H etairia MEGATRAST Xrhmatisthriakh A.E.P.E.Y. me epistolh ths pros to X.A. gnwstopoiei ta akoloyqa: ``Se synexeia ths proanaggelias ths 18/11/2003 toy pelath mas koy Panagiwth Panoysh, pros to X.A., poy afora gnwstopoihseis proqesewn synallagwn agorwn, epi twn koinwn metoxwn ths etairias PARNASSOS EPIXEIRHSEIS A.B.E.T.E. kai basei toy arqroy 10 ths apofashs 5/204/14.11.2000 ths E.K., h etairia mas ws h orisqeisa AXEPEY apo ton anwterw pelath gia thn katartish twn synallagwn, probainei gia ton mhna Noembrio sthn anafora synallagwn, poy exei ws ejhs: 814.360 temaxia synolikhs ajias 1.245.970,80 eyrw.

    INTRAKOM A.E.

    H etairia INTRAKOM AE me Deltio Typoy pros to X.A. gnwstopoiei ta akoloyqa: ``H Ektakth Genikh Syneleysh twn Metoxwn ths INTRACOM, poy pragmatopoihqhke thn 8/12/2003, stis egkatastaseis ths etairias sthn Paiania enekrine thn topoqethsh sto endekameles D.S. ths INTRACOM, twn k.k.: - Dr. Volker Jung, ws mh ektelestikoy meloys, o opoios dietelese apo to etos 1992 ews 30/8/2003 melos toy D.S. ths SIEMENS A.G. kai apo to etos 1998 eixe thn eyqynh stoys tomeis thlepikoinwniwn kai plhroforikhs ths etairias, - Xrhstoy Xatoyph ws ektelestikoy meloys, o opoios einai Anaplhrwths Genikos Dieyqynths Oikonomikwn & Dioikhtikwn Yphresiwn INTRACOM kai exei diatelesei melos D.S. INTRACOM. Sto plaisio ths Ektakths Genikhs Syneleyshs o Proedros toy D.S. ths INTRACOM k. S. Kokkalhs plhroforhse toys metoxoys oti thn Paraskeyh 5 Dekembrioy synedriase to D.S. ths etairias. Meta apo protash toy Proedroy, ejelegh omofwna sth qesh toy Dieyqynontos Symboyloy ths etairias o k. G. Delhgiannhs, melos toy D.S. ths INTRACOM kai epikefalhs mexri shmera toy tomea Plhroforikhs ths etairias. Katopin aytoy, to neo D.S. ths INTRACOM sygkroteitai apo toys ejhs: S. Kokkalhs, Proedros. K. Dhmhtriadhs, A' Antiproedros. K. Tsoykalidhs, B' Antiproedros. N. Tzabella, G' Antiproedros. G. Delhgiannhs, Dieyqynwn Symboylos. Dr. V. Jung, Melos. Kaq. Xr. Xalkias, Melos. D. Klwnhs, Melos. G. Anninos, Melos. D. Xatzhgrhgoriadhs, Melos. Xr. Xatoyphs, Melos. Oi allages sto D.S. kai sth Dioikhsh ths INTRACOM exoyn apokleistiko skopo thn ylopoihsh twn apofasewn ths Dioikhshs gia thn prowqhsh newn, ikanwn kai dhmioyrgikwn stelexwn, ta opoia qa symballoyn sthn epitaxynsh ths anaptyjiakhs poreias ths etairias toso sthn Ellada oso kai stis Dieqneis Agores.''

    EYKLEIDHS A.T.E.

    Se apanthsh epistolhs toy X.A., anaforika me to dhmosieyma ths efhmeridas AJIA ths 6hs Dekembrioy 2003, h etairia EYKLEIDHS ATE me epistolh ths pros to X.A. gnwstopoiei ta akoloyqa: ``Anaforika me to dhmosieyma ths efhmeridas AJIA ths 6hs Dekembrioy 2003 peran twn oswn sxoliwn perieixe ta opoia aphxoyn apoceis apokleistika toy ypografontos to sxetiko arqro, o opoios probainei se eleyqerh ektimhsh twn oswn anaferontai sthn ypo sxoliasmon apofash toy Monomeloys Prwtodikeioy Aqhnwn, prepei na anaferqoyn ta ejhs: 1. H en logw dhmosieymenh sthn proanaferqeisa efhmerida, apofash einai akomh kai shmera (opoy anazhthqhke sthn Grammateia toy Prwtodikeioy Aqhnwn) akaqarografh kai aqewrhth apo ton dikasth, ws ek toytoy afenos den exei koinopoihqei nomima apo toys aitoyntes pros thn etaireia mas, afeteroy einai pragmati aporias ajion me poio tropo kai kata poio xrono egine gnwsth sthn efhmerida, h opoia proebh sthn aytoysia dhmosieysh ths kai ston eleyqero sxoliasmo ths kaqws kai se aney logoy kindynologia. 2. H en logw apofash me ariqmo 6296/19.11.2003 toy Monomeloys Prwtodikeioy Aqhnwn (tmhma ekoysias dikaiodosias), h opoia ekdoqhke epi ths apo 27-03-2003 aithsews twn Gewrgioy kai Elenhs Nikhs Arfanh ws metoxwn ths aporrofhqeisas etairias ETEP AE, einai mh telesidikh kai oxi amesa ektelesth. 3. Oson afora to istoriko kai aitiologiko ths meros anaferetai se logoys twn aitoyntwn poy kriqhkan parepimptontws apo to prwtobaqmio dikasthrio kai anagontai se palaies genikes syneleyseis (etwn 1999, 2000) kai palaies diamaxes metajy twn klhronomwn Xr. Arfanh kai toy N. Xiwnh, qewrei de oti den sygkrothqhke kata nomo h Genikh Syneleysh ths 14.09.2002 kai oti enw to aithma twn antidikwn htan h anagnwrish toy akyroy ths en logw Genikhs Syneleyshs sto diataktiko ths apofasews qewreitai akyrh h symbash sygxwneyshs di' aporrofhsews ths etaireias ETEP A.E. apo thn EYKLEIDHS. 4. Epi ths ws anw apofasews meta thn aplh perieleysh ayths se gnwsh mas, kaqoson den mas exei koinopoihqei nomimws, askhqhke efesh me shmerinh hmeromhnia 08-12-2003 kai hdh ekkaleitai ayth gia para polloys pragmatikoys kai nomikoys logoys me thn paradoxh twn opoiwn ayth prepei na ejafanisqei. 5. H etaireia mas epipleon qa probei se kaqe nomimh energeia me kaqe prosforo meso prokeimenoy na prostatecei kai proaspisei ta ennoma symferonta ths opws kai ayta twn metoxwn ths kai pantws qa qelame na ypenqymisoyme oti: a. H egkrish ths sygxwneyshs ths etairias mas me alles etairies, metajy twn opoiwn h ETEP AE, elabe xwra stis 24.09.2002 me thn yp'ar. K2- 12192/24.09.2002 apofash toy Ypoyrgeioy Anaptyjhs, b. Oi metoxes ths etairias EYKLEIDHS poy prohlqan apo th sygxwneysh arxisan na diapragmateyontai sto X.A. stis 30.01.2003, g. H etairia mas elabe nomimws ptyxio 7hs tajews stis 31.01.2003 me thn yp' ariqm. 1862/03 apofash ths Ypoyrgoy PEXWDE, enw h aithsh twn G. kai E. Arfanh katateqhke sto dikasthrio kai koinopoihqhke sthn etairia mas poly argotera kai sygkekrimena stis 28.03.2003, otan oles oi diadikasies eixan oloklhrwqei. Gia oles tis anwterw energeies exoyn ekdoqei armodiws dioikhtikes prajeis kata twn opoiwn oyden endiko meso askhqhke, me synepeia na exoyn katastei aprosblhtes kai na mhn tiqetai se amfisbhthsh h isxys toys apo thn ekdoqeisa prwtodikh apofash. Telos kai anejarthta apo to gegonos oti h etairia mas qa proaspisei ta ennoma symferonta ayths kai twn metoxwn ths, oi yparxoyses diafores metajy twn palaiwn metoxwn ths etairias ETEP AE, akomh kai an egeiroyn metajy toys qemata apozhmiwsewn ta opoia qa kriqoyn apo ta armodia dikasthria, den allazoyn to gegonos oti oi sxetikes apofaseis twn Genikwn Syneleysewn ths etairias ETEP AE exoyn lhfqei nomimws kai exoyn egkriqei apo tis armodies epopteyoyses Arxes. H etaireia mas symmetexei kai qa ejakoloyqhsei na symmetexei dynamika sto kataskeyastiko gignesqai ths xwras, antapokrinomenh plhrws stis ypoxrewseis ths, oi de prooptikes einai eyoiwnes kai qa synexisoyme aproskopta kai aperiskepta to ergo mas. Se kaqe periptwsh qa sas enhmerwnoyme gia thn poreia ths ypoqeshs.''

    COCA - COLA E.E.E. A.E.

    H Coca-Cola Ellhnikh Etaireia Emfialwsews AE (Coca-Cola Tria Ecilon) anakoinwnei shmera thn oloklhrwsh ths ejagoras ths Aystriakhs etaireias emfialwmenoy neroy Romerquelle GmbH. H ejagora afora se egkatastaseis paragwghs sto Edelstal kai sto Pottsching kai tis markes neroy kai potwn ygeias kai eyejias (wellness drinks) Romerquelle kai Markusquelle. O k. Dwros Kwnstantinoy, Dieyqynwn Symboylos ths Coca-Cola Tria Ecilon, dhlwse: "H ejagora apotelei shmantikh enisxysh twn drasthriothtwn mas sthn Aystria. Oi markes Romerquelle kai Markusquelle exoyn shmantikes dynatothtes gia peraiterw anaptyjh stoys taxews anaptyssomenoys tomeis emfialwmenoy neroy kai potwn ygeias kai eyejias. H ejagora ths Romerquelle GmbH, apotelei aristo paradeigma ths strathgikhs ths Coca-Cola Tria Ecilon, na dieyrynei thn gkama twn mh alkooloyxwn potwn poy prosferei stoys katanalwtes ths".

    E.M. INTERFIN A.E.E.X.

    H etairia E.M. INTERFIN AEEX me epistolh ths pros to X.A. gnwstopoiei ta akoloyqa: ``Paraqetoyme ta stoixeia ths etairias sxetika me thn apofash 4/278/12.8.2003 toy D.S. ths E.K.: Hmeromhnia Anaforas: 28/11/2003, Eswterikh Ajia Metoxhs: 1,47 Euro.''

    SYSTHMATA MIKROYPOLOGISTWN A.E.

    H etairia SYSTHMATA MIKROYPOLOGISTWN AE me Deltio Typoy pros to X.A. gnwstopoiei ta akoloyqa: ``Kata to a' enniamhno toy 2003, o kyklos ergasiwn toy Omiloy PC SYSTEMS anhlqe se Euro 34,3 ek. enanti Euro 35,9 ek. toy antistoixoy diasthmatos toy 2002, enw h kerdoforia toy Omiloy PC SYSTEMS paroysiase shmantikh ayjhsh. Pio sygkekrimena ta enopoihmena kerdh pro forwn meta thn afairesh twn dikaiwmatwn meiochfias diamorfwqhkan se Euro 338,3 xil. enanti Euro 126,8 toy a' enniamhnoy toy 2002. H shmantikh ayjhsh twn kerdwn ths PC SYSTEMS aporreei apo th symmetoxh ths se shmantika erga plhroforikhs poy ylopoioyntai sthn Ellada, ston Idiwtiko kai Dhmosio tomea, kaqws kai apo th synexh anaptyjh newn yphresiwn poy thn katatassoyn sthn hgetikh qesh sto xwro twn oloklhrwmenwn lysewn plhroforikhs sthn Ellada. Idiaitera oson afora ton Dhmosio Tomea, h PC SYSTEMS exei ylopoihsei shmantika erga opws th Mhxanografhsh toy OGA kai Panepisthmiakwn Forewn, enw ston tomea twn DEKO, h etaireia jekinhse prosfata thn ylopoihsh toy ergoy gia thn Anabaqmish toy Diktyoy toy Dioikhtikoy Megaroy toy O.T.E. Ajizei na shmeiwqei oti h etaireia anelabe thn ylopoihsh toy Systhmatos Aeronaytikwn Plhroforiwn (AIS), ergo kaqoristikhs shmasias gia thn anabaqmish ths aerokykloforias sthn xwra mas, synolikoy proypologismoy Euro 6,972 ekat. Shmantikh einai epishs h symmetoxh ths etaireias sthn Koinoprajia Olympiakwn Ergwn Plhroforikhs (KOEP) exontas analabei thn ypodomh toy AQHNA 2004, synolikoy proypologismoy Euro 26,1 ek., kaqws kai h symmetoxh ths PC SYSTEMS sto ergo C4I, poy afora thn promhqeia ejoplismoy kai yphresiwn gia thn Asfaleia twn Olympiakwn Agwnwn ths AQHNA 2004, ergo proypologismoy Euro 255ek. 'Ektos apo thn symmetoxh ths etaireias se megala erga, h dynamikh poreia ths PC SYSTEMS ofeiletai sthn ypodomh ths etaireias, sthn apotelesmatikh diaqesh kai diaxeirish toy anqrwpinoy dynamikoy ths kai toy tropoy Management kaqws kai stis prwtoporiakes texnologies kai yphresies poy prosferei h etaireia mesw toy ychloy epipedoy texnognwsias twn mhxanikwn ths.' dhlwse o Genikos Dieyqynths ths etairias k. Basilhs Orfanos. H PC SYSTEMS apotelei th basikh monada toy Omiloy Poyliadh sto xwro toy Systems Integration. Oi kyrioi tomeis drasthriopoihshs ths etairias estiazontai sto sxediasmo, diaqesh, yposthrijh, ekpaideysh kai synthrhsh plhroforiakwn systhmatwn, sthn paroxh yphresiwn prohgmenhs texnologias stoys tomeis ths plhroforikhs kai twn thlepikoinwniwn, sthn oloklhrwsh systhmatwn kai sthn paragwgh epixeirhmatikoy logismikoy.''

    KEGO A.E.

    H etairia KEGO AE me Deltio Typoy pros to X.A. gnwstopoiei ta akoloyqa: ``Sas enhmerwnoyme oti gia thn kalliterh enhmerwsh toy ependytikoy koinoy qa pragmatopoihqei paroysiash ths etaireias thn Deytera 8 Dekembrioy 2003 kai wra 15:00 - 16:00 kai thn Deytera 22 Dekembrioy 2003 kai wra 15:00 - 16:00 sto plaisio twn paroysiasewn gia eishgmenes etaireies se synergasia me thn COORDINATORS S.A. kai thn ORGANOTECNICA S.A. H ekdhlwsh qa pragmatopoihqei sto Amfiqeatro ths COORDINATORS S.A. sthn odo Eqnarxoy Makarioy 25 Peristeri.''

    HELLAS CAN A.E.

    H etairia HELLAS CAN AE me epistolh ths pros to X.A. gnwstopoiei ta akoloyqa: ``Sas enhmerwnoyme gia thn allagh ths nomikhs morfhs toy kyrioy metoxoy ths Hellas Can apo Societe De Participations CarnaudMetalbox S.A. (societe anonyme) se Societe De Participations CarnaudMetalbox S.A.S (societe par actions simplifiee), katopin apofasews ths Genikhs Syneleyshs ths 29hs Septembrioy 2003.''

    MHXANOLOGISTIKH A.E.

    Symfwna me to PD 350/1985 Arqro 5 - par. 5a, h etairia me epistolh ths pros to X.A. gnwstopoiei ta akoloyqa: ``Ton Dekembrio toy 2002 h Etaireia Logismos a.e. ejedwse Enhmerwtiko Deltio poy aforoyse sthn ayjhsh metoxikoy kefalaioy me Dhmosia Eggrafh kai eisagwgh twn metoxwn ths sthn Parallhlh Agora toy X.A., h opoia pragmatopoihqhke to diasthma 10 ews 12 Febroyarioy 2003. Sto Enhmerwtiko Deltio perilambanontan metajy allwn kai oi probleceis gia ta apotelesmata ths xrhshs 2003. Pio sygkekrimena h Etaireia proeblepe gia thn xrhsh 2003 kyklo ergasiwn ycoys Euro 4.696 xil., kerdh pro forwn Euro 1.174 xil., kai kerdh meta apo foroys Euro 880 xil. Mia apo tis basikes paradoxes kata thn syntajh twn problecewn ton Dekembrio toy 2002 htan kai h ylopoihsh entos toy 2003 twn ergwn toy Epixeirhsiakoy Programmatos "Koinwnia ths Plhroforias" toy G'KPS ta opoia enqarrynoyn kai epidotoyn ton eksygxronismo twn plhroforiakwn systhmatwn twn epixeirhsewn. Omws, para tis probleceis, yphrje shmantikh kaqysterhsh sthn prokhryjh toy B' Kykloy toy Programmatos Epixeireite Hlektronika, me apotelesma oi protaseis ergwn apo olh thn Ellada na katateqoyn sthn armodia arxh molis thn 21/11/2003. Ston B' Kyklo toy Programmatos Epixeireite Hlektronika h Logismos a.e. symmetexei ws promhqeyths se perissoteres apo 40 protaseis biomhxanikwn kai emporikwn epixeirhsewn ths Kentrikhs Makedonias gia erga plhroforiakwn systhmatwn diaxeirishs epixeirhsiakwn porwn, diaxeirishs sxesewn pelateias, oloklhrwmenwn plhroforiakwn systhmatwn k.a. synolikoy proypologismoy Euro 5.000 xil. Oi protaseis aytes apoteloyn peripoy to 8% toy synolikoy ariqmoy twn protasewn poy ypoblhqhkan sthn en logw perioxh. Shmantiko meros toy anwterw proypologismoy eixe symperilhfqei sthn problech ths Etaireias gia to etos 2003 alla logw ths proanaferqeisas kaqysterhshs sthn prokhryjh toy programmatos, gia thn opoia h Etaireia den ferei kamia eyqynh, ektimatai oti h ajiologhsh twn protasewn den qa exei oloklhrwqei apo thn armodia arxh ews thn 31/12/2003. Synepws oi timologhseis, poy qa aforoyn ta erga ta opoia qa egkriqoyn sto plaisio toy programmatos anamenetai na pragmatopoihqoyn to 2004, metakyliontas etsi ta antistoixa esoda, ta opoia ypo alles synqhkes qa epragmatopoioynto to 2003. Ek twn anwterw ektimatai oti qa yparjei mono xronikh ysterhsh toy anamenomenoy kykloy ergasiwn ths xrhshs 2003, se sxesh me to Enhmerwtiko Deltio, kaqws ta antistoixa esoda qa pragmatopoihqoyn thn epomenh xrhsh meta thn egkrish toy programmatos apo thn armodia arxh. Katopin twn anwterw h Etaireia Logismos a.e. anaprosarmozei tis probleceis ths gia to etos 2003 kai ektima oti aytes qa diamorfwqoyn ws ejhs: Kyklos ergasiwn Euro 3.700 xil., kerdh pro forwn Euro 670 xil., kerdh meta apo foroys Euro 500 xil.''

    INFORM P. LYKOS A.E.

    Symfwna me to arqro 4, par. 1 stoixeio e ths apofashs 5/204/14.11.2000 ths E.K., h etairia gnwstopoiei oti to Dioikhtiko ths Symboylio, kata th synedriash toy stis 17/11/2003, ejeleje ws neo anejarthto mh ektelestiko melos ton ko Hlia Karantzalh toy Gewrgioy se antikatastash toy paraithqentos meloys koy Papazogloy Iwannh toy Agamemnwna.

    DEH A.E.

    H DEH AE me epistolh ths pros to X.A. gnwstopoiei ta akoloyqa: ``Oi metoxoi-ergazomenoi ths DEH A.E. poy apekthsan metoxes kata thn Idiwtikh Topoqethsh toy Dekembrioy 2002, qa laboyn dwrean mia metoxh ana deka, gia ton ariqmo twn metoxwn poy diakrathsan mexri kai th lhjh ths synedriashs toy Xrhmatisthrioy Aqhnwn ths 11hs Dekembrioy 2003. O anwtatos ariqmos dwrean metoxwn einai 200 metoxes ana metoxo-ergazomeno. H hmeromhnia katanomhs twn dwrean metoxwn stoys logariasmoys ajiwn twn dikaioyxwn qa gnwstopoihqei me newterh anakoinwsh.''

    KEGO A.E.

    H etairia KEGO AE me epistolh ths pros to X.A. gnwstopoiei ta akoloyqa: ``Sas gnwrizoyme oti oi qygatrikes etairies ths KEGO AE - ASTERIAS AE kai ENALIOS AE, katopin apofasewn twn D.S. me to apo 4/12/2003 Praktiko D.S. ths ASTERIAS AE kai to apo 4/12/2003 Praktiko D.S. ths ENALIOS AE qa sygxwneyqoyn di' aporrofhsews ths ENALIOS AE apo thn ASTERIAS AE, basei toy N.2166/93.''

    AEGEK A.E.

    H etairia AEGEK gnwstopoiei sto ependytiko koino ta ejhs: ``Ypografhkan apo thn AEGEK kai to Ypoyrgeio Eyrwpaikhs Entajhs ths Roymanias (Ministry of European Integration) oi symbaseis gia thn ektelesh 2 apoxeteytikwn ergwn me skopo th beltiwsh twn periballontikwn synqhkwn sto Kalafat (Improvement of Environmental Conditions in Calafat) ths geitonos xwras. Ta erga ayta einai: 1. Lot 1 - Waste Water Treatment Plant (Monada Epejergasias Lymatwn). O proypologismos toy ergoy anerxetai se 2.769.622,96 Eyrw (xwris F.P.A.). To ergo afora thn paroxh kai egkatastash mias neas monadas epejergasias lymatwn. H monada ayth qa periexei mhxanika kai biologika stadia epejergasias poy qa synodeyontai apo mia egkatastash diaxeirishs apoblhtwn dynamikothtas 9.203 kybikwn metrwn/hmera. H problepomenh diarkeia kataskeyhs einai 16 mhnes. 2. Lot 2 - Sewerage Network (Apoxeteytiko Diktyo). O proypologismos toy ergoy anerxetai se 2.370.754,45 (xwris F.P.A.). To ergo afora thn kataskeyh neoy apoxeteytikoy diktyoy 12.070 metrwn, to opoio qa dieykolynei oloys toys kyrioys odikoys ajones gyrw apo to Kalafat, kaqws kai thn kataskeyh neoy apostraggistikoy diktyoy mhkoys peripoy 3.530 metrwn, to opoio qa apoteleitai apo apostraggistika freatia kaqws kai enan kyrio apostraggistiko agwgo poy qa odhgei ston potamo Doynabh. Telos afora thn kataskeyh neoy odikoy ajona, mhkoys 1,6 xiliometrwn, o opoios qa syndeei thn biomhxanikh ayth perioxh me th nea ypo kataskeyh gefyra. H problepomenh diarkeia kataskeyhs einai 18 mhnes. H AEGEK prowqei me epimonh kai synepeia toys dedhlwmenoys ths stoxoys gia anaptyjh, anapospasto systatiko ths opoias kata thn pagia antilhch ths Etairias apotelei h epektash twn drasthriothtwn ths pera apo ta stena oria ths egxwrias agoras. H apokthsh meridioy me th dianoijh asfalwn prosbasewn sthn pagkosmia agora einai ena gegonos poy apotypwnetai emfanws thn teleytaia tetraetia sta oikonomika apotelesmata ths etairias. Apo th xrhsh 2000 mexri shmera, exei ayjhqei se baqos oso kai se ektash h dieisdysh ths se jenes agores (Roymania, FYROM, Kypros, Iordania), parexontas shmantikh diejodo ston klimakoymeno antagwnismo kai ton kindyno ths monhs agoras. H syneisfora twn ergwn ejwterikoy sto meso epipedo toy Kykloy Ergasiwn tetraetias kymainetai metajy 15% - 20%, me anodikh tash.''

    EUROMEDICA A.E.

    H etairia EUROMEDICA AE, sta plaisia ths apofashs 5/204/14-11-2000 ths E.K., gnwstopoiei oti thn 5h Dekembrioy 2003 paraithqhke h ka Elenh Danihlidoy, apo thn qesh ths Proedroy toy D.S., gia proswpikoys logoys, paramenoysa wstoso, me thn idiothta toy mh ektelestikoy meloys sto D.S. Meta thn ws anw paraithsh thn qesh toy Proedroy kai Dieyqynontos Symboyloy analambanei o ews shmera Antiproedros kai Dieyqynwn Symboylos kos Terzopoylos Apostolos, me thn idiothta toy ektelestikoy meloys enw thn qesh toy Antiproedroy analambanei o ews shmera melos toy D.S., kos Swthropoylos Panagiwths me thn idiothta toy ektelestikoy meloys. Meta apo ta parapanw to D.S. ths EUROMEDICA AE exei ws ejhs: Apostolos Terzopoylos toy Dhmhtrioy, Proedros kai D/nwn Symboylos, ektelestiko melos. Panagiwths Swthropoylos toy Kwnstantinoy, Antiproedros, ektelestiko melos. Iordanhs Mpletsos toy Iwannh, ektelestiko melos. Iwannhs Swssidhs toy Gewrgioy, mh ektelestiko melos. Elenh Danihlidoy toy Kwnstantinoy, mh ektelestiko melos. Kwnstantinos Apostoloy toy Aqanasioy, anejarthto mh ektelestiko melos. Petros Nikolaidhs toy Kwnstantinoy, anejarthto mh ektelestiko melos.

    ALOYMYL MYLWNAS A.E.

    Symfwna me to Arqro 4 par. 1 stoixeio e ths Apofashs E.K. 5/204/14.11.2000, h Dioikhsh ths ALOYMYL MYLWNAS anakoinwnei oti th qesh toy Genikoy Dieyqynth twn Dieqnwn Leitoyrgiwn toy omiloy ALOYMYL (General Manager - International Operations) analambanei o k. Gilles Gambade. O k. Gambade, me spoydes Dioikhshs Epixeirhsewn, Dieqnwn Xrhmatooikonomikwn kai Organwshs & Analyshs Systhmatwn se Gallika Panepisthmia, einai ypeyqynos gia th dieqnh anaptyjh ths ALOYMYL mesw twn qygatrikwn etairiwn toy ejwterikoy, me stoxo thn peraiterw epektash twn drasthriothtwn toy omiloy.

    CENTRIC POLYMESA A.E.

    Symfwna me thn Apofash EK 5/204 Arqro 4 par. 1z, h etairia gnwstopoiei apofash allaghs xrhshs antlhqentwn kefalaiwn symfwna me thn Ektakth G.S. twn metoxwn ths, thn 25-11-2003: ``Symfwna me to Enhmerwtiko Deltio gia thn ayjhsh toy metoxikoy kefalaioy kai thn eisagwgh twn metoxwn ths Etaireias mas sthn Parallhlh Agora toy X.A. kai opws apofasisthke apo thn Ektakth G.S. twn metoxwn ths 25.11.2003, eperxetai diaforopoihsh ws pros ton proorismo twn antlhqentwn kefalaiwn, ws ejhs: 1. Eisodos ths Etaireias sthn agora titlwn (CD's) kai logismikoy gia ekpaideytikh xrhsh. Arxikws, problepotan h diaqesh posoy ycoys 0,40 ekat. gia thn ejagora etaireias poy qa drasthriopoieitai sthn paragwgh kai th diaqesh amigws ekpaideytikwn titlwn me th xrhsh polymeswn h (se periptwsh poy h ejagora den ylopoihqei) idrysh etaireias poy qa drasthriopoieitai sthn paragwgh amigws ekpaideytikwn titlwn polymeswn. Sto diasthma apo thn ayjhsh toy metoxikoy kefalaioy ths Etaireias gia thn eisagwgh twn metoxwn ths sto X.A. ews kai shmera, h Etaireia den proebei se kamia ejagora etaireias kaqws apo tis sxetikes anazhthseis etaireiwn kai diapragmateyseis poy dienerghqhkan den proekycan ekeina ta wfelh gia thn CENTRIC SYSTHMATA AE poy na katasthsoyn symferoysa thn ylopoihsh ths ejagoras. Epiprosqeta, h idrysh etaireias poy qa drasthriopoieitai sthn paragwgh amigws ekpaideytikwn titlwn polymeswn den kriqhke skopimo apo thn Dioikhsh ths Etaireias na ylopoihqei ejaitias ths allaghs twn synqhkwn poy ephlqan sto tomea toy ekpaideytikoy logismikoy. H Ektakth Genikh Syneleysh twn metoxwn ths 25.11.2003 meta apo sxetikh eishghsh ths Dioikhshs ths Etaireias, lambanontas ypoch tis synqhkes poy epikratoyn shmera, apofasise opws h epektash twn drasthriothtwn ths ston tomea toy ekpaideytikoy logismikoy na ylopoihqei mesw ths anaptyjhs ths neas drasthriothtas apo thn idia (in - house). Gia thn anwterw anaptyjh ths neas drasthriothtas apo thn idia, qa apaithqei poso ycoys 0,15 ekat. to opoio qa xrhsimopoihqei gia thn kalych ejodwn misqodosias gia to 1o etos, gia thn agora dikaiwmatwn kai gia thn agora mhxanologikoy ejoplismoy. H diaqesh twn antlhqentwn kefalaiwn gia ton anwterw skopo anamenetai na exei oloklhrwqei entos toy a' ejamhnoy toy 2004. Ws synepeia ths parapanw tropopoihshs, poso ycoys 0,25 ekat. qa xrhsimopoihqei gia thn apoplhrwmh meroys toy braxyproqesmoy trapezikoy daneismoy ths Etaireias. 2. Anaptyjh toy tomea paroxhs plhroys seiras yphresiwn Polymeswn (multimedia) se epixeirhseis (business - to - business). Arxikws, problepotan h diaqesh posoy ycoys 0,87 ekat. gia thn ejagora etaireias poy qa drasthriopoieitai ston tomea paroxhs plhroys seiras polymeswn se epixeirhseis h (se periptwsh poy h ejagora den ylopoihqei) idrysh etaireias poy qa drasthriopoieitai ston parapanw tomea. Sto diasthma apo thn ayjhsh toy metoxikoy kefalaioy ths Etaireias gia thn eisagwgh twn metoxwn ths sto X.A. ews kai shmera, h Etaireia den proebh se kamia ejagora etaireias kaqws apo tis sxetikes anazhthseis etaireiwn kai diapragmateyseis poy dienerghqhkan den proekycan ekeina ta ofelh gia thn CENTRIC SYSTHMATA A.E. poy na katasthsoyn symferoysa thn ylopoihsh ths ejagoras. Epiprosqeta, h idrysh etaireias poy qa drasthriopoieitai ston anwterw tomea den kriqhke skopimo apo thn Dioikhsh ths Etaireias na ylopoihqei ejaitias ths allaghs twn synqhkwn poy ephlqan sto tomea ths paroxhs yphresiwn polymeswn se epixeirhseis. H Ektakth Genikh Syneleysh twn metoxwn ths 25.11.2003 meta apo sxetikh eishghsh ths Dioikhshs ths Etaireias, lambanontas ypoch tis synqhkes poy epikratoyn shmera, apofasise opws sta plaisia ths epektashs twn drasthriothtwn ths ston anwtero tomea, ejetastei kai h periptwsh ths anaptyjhs ths neas drasthriothtas apo thn idia (in - house). Gia thn anwterw ejagora, idrysh h anaptyjh ths neas drasthriothtas apo thn idia, qa diateqei poso ycoys 0,30 ekat. Sthn periptwsh ths in- house anaptyjhs to anwterw poso qa xrhsimopoihqei gia thn kalych ejodwn misqodosias gia to 1o etos, gia thn agora dikaiwmatwn kai gia thn agora mhxanologikoy ejoplismoy. Se periptwsh thn opoia to timhma ths ejagoras h to kostos idryshs h to kostos anaptyjhs ths neas drasthriothtas apo thn idia yperbainei to anwterw poso, tote to yperballon poso qa kalyfqei me idia kefalaia. H diaqesh twn antlhqentwn kefalaiwn gia ton anwterw skopo anamenetai na exei oloklhrwqei entos toy a' ejamhnoy toy 2004. Se periptwsh kata thn opoia parelqei to a' ejamhno toy 2004, xwris na labei xwra kapoia apo tis anwterw ependyseis tote to anwterw poso, htoi 0,30 ekat. qa xrhsimopoihqei gia thn apoplhrwmh meroys toy braxyproqesmoy trapezikoy daneismoy ths Etaireias. Ws synepeia ths parapanw tropopoihshs, poso ycoys 0,57 ekat. qa xrhsimopoihqei gia thn apoplhrwmh meroys toy braxyproqesmoy trapezikoy daneismoy ths Etaireias. 3. Epektash sthn notioanatolikh Eyrwph. Arxikws, problepotan h diaqesh posoy ycoys 1,14 ekat. gia thn epektash sthn notioanatolikh Eyrwph mesw ths ejagoras h symmetoxhs sto metoxiko kefalaio etaireias poy qa drasthriopoieitai sthn dianomh proiontwn polymeswn kai binteo - paixnidiwn h (se periptwsh poy h ejagora / symmetoxh den ylopoihqei) idrysh etaireias poy qa drasthriopoieitai ston parapanw tomea. Sto diasthma apo thn ayjhsh toy metoxikoy kefalaioy ths Etaireias gia thn eisagwgh twn metoxwn ths sto X.A. ews kai shmera, h Etaireia den proebh se kamia ejagora etaireias kaqws apo tis sxetikes anazhthseis etaireiwn kai diapragmateyseis poy dienerghqhkan den proekycan ekeina ta wfelh gia thn CENTRIC SYSTHMATA AE poy na katasthsoyn symferoysa thn ylopoihsh ths ejagoras. Epiprosqeta, h idrysh etaireias poy qa drasthriopoieitai ston anwterw tomea den kriqhke skopimo apo thn Dioikhsh ths Etaireias na ylopoihqei ejaitias ths allaghs twn synqhkwn poy ephlqan. H Ektakth Genikh Syneleysh twn metoxwn ths 25.11.2003 meta apo sxetikh eishghsh ths Dioikhshs ths Etaireias, lambanontas ypoch tis synqhkes poy epikratoyn shmera kaqws epishs kai ton ejorqologismo poy exei epelqei stis apotimhseis twn pros ejagora etaireiwn, apofasise opws sta plaisia ths anwterw gewgrafikhs ths anaptyjhs, ejetasqei kai h periptwsh ths ejagoras ellhnikhs anwnymhs etaireias h opoia qa exei symbolaia dianomhs / antiproswpeyshs stis geitonikes xwres kaqws epishs kai yparxon diktyo dianomhs me topikoys dianomeis. Gia thn anwterw ejagora h symmetoxh, thn idrysh, h thn ejagora ellhnikhs anwnymhs etaireias qa diateqei poso ycoys 0,50 ekat. Se periptwsh kata thn opoia kapoia apo tis prohgoymenes ependyseis yperbainei to anwterw poso, htoi 0,50 ekat., tote to yperballon poso qa kalyfqei me idia kefalaia. Ws synepeia ths parapanw tropopoihshs, poso ycoys 0,64 ekat. qa xrhsimopoihqei gia thn apoplhrwmh meroys toy braxyproqesmoy trapezikoy daneismoy ths Etaireias. H diaqesh twn antlhqentwn kefalaiwn gia ton anwterw skopo anamenetai na exei oloklhrwqei entos toy a' ejamhnoy toy 2004. Se periptwsh kata thn opoia parelqei to a' ejamhno toy 2004, xwris na exei labei xwra kapoia apo tis anwterw ependyseis tote to anwterw poso, htoi 0,50 ekat. qa xrhsimopoihqei gia thn apoplhrwmh meroys toy braxyproqesmoy trapezikoy daneismoy ths Etaireias. 4. Symmetoxh se hdh yfistamenh etaireia, poy qa drasthriopoieitai sto xwro ths paragwghs diadrastikwn hlektronikwn paignidiwn (interactive video games), me stoxo thn agora toy ejwterikoy. Arxikws, problepotan h diaqesh posoy ycoys 0,23 ekat. gia thn symmetoxh sto metoxiko kefalaio etaireias poy qa drasthriopoieitai sto xwro ths paragwghs diadrastikwn hlektronikwn paignidiwn (interactive video games), me stoxo thn agora toy ejwterikoy h (se periptwsh poy h ejagora / symmetoxh den ylopoihqei) idrysh etaireias poy qa drasthriopoieitai ston parapanw tomea. Sto diasthma apo thn ayjhsh toy metoxikoy kefalaioy ths Etaireias gia thn eisagwgh twn metoxwn ths sto X.A. ews kai shmera, den proebei se kamia ejagora etaireias kaqws apo tis sxetikes anazhthseis etaireiwn kai diapragmateyseis poy dienerghqhkan den proekycan ekeina ta wfelh gia thn CENTRIC SYSTHMATA AE poy na katastoyn symferoysa thn ylopoihsh ths ejagoras. H Ektakth Genikh Syneleysh twn metoxwn ths 25.11.2003 meta apo sxetikh eishghsh ths Dioikhshs ths Etaireias, lambanontas ypoch tis synqhkes

    INFORMATIKS H/Y A.E.

    H etairia INFORMATIKS H/Y AE me epistolh ths pros to X.A. gnwstopoiei ta akoloyqa: ``Enhmerwnoyme to Ependytiko Koino, oti sxetika me th xrhsh Kefalaiwn ths prosfaths AMK me katabolh metrhtwn, h etaireia htan anagkaio na probei se tropopoihseis logw ejelijewn stis ypoxrewseis ths oi opoies proekycan meta thn egkrish toy E.D. apo to D.S. toy X.A. thn 30/7/2003. Sygkekrimena: O programmatismos mas ws pros thn diaqesh twn kefalaiwn ycoys EYRW 9.448.860, ths en logw ayjhshs, poy egkriqhke kai apo tis xrhmatisthriakes Arxes, htan: 1. Meiwsh braxyproqesmoy daneismoy kata EYRW 3 ek., htoi: A) sthn ALFA TRAPEZA EYRW 0.3 ek, B) sthn ETE EYRW 0.7 ek, G) sthn EMPORIKH TRAPEZA EYRW 2 ek. 2) Xrhmatodothsh agorwn kai pwlhsewn kai kefalaio kinhshs EYRW 6,4 ek. H etairia mas kateqese molis eisepraje to proion ths anw ayjhshs me apofash toy D.S., No 180 /26-9-2003, ta ejhs: I) sthn EMPORIKH TRAPEZA EYRW 1,5 ek., II) sthn ALFA TRAPEZA EYRW 3 ek. Prepei na shmeiwqei edw oti h epilogh twn anw Trapezwn kaqws kai ta posa poy katateqhkan, egine epeidh htan oi monoi pistwtikoi organismoi stoys opoioys ta daneia mas emfanizontan se anoikto allhloxreo logariasmo. O ypoloipos daneismos mas dhl. to ypoloipo ths Emporikhs EYRW 0,5 ek. kai ths ETE, EYRW 0,7 ek., emfanizotan se daneia takths lhjews kai epomenws h ejoflhsh toys qa epefere prostima eis baros ths etaireias mas, pragma to opoio, ws einai eynohto, htan anepiqymhto. Enas allos sobaros logos poy dikaiologei th spoydh mas na kataqesoyme ta parapanw posa, htan to xrhmatooikonomiko kostos, dedomenoy oti, to perisseyma twn kefalaiwn poy sygkentrwqhkan apo thn ayjhsh ependyeto me th morfh REPOS me overnight epitokio 1,7-2% to xrono kaqaro, enw to kostos twn xorhghtikwn mas logariasmwn stis Trapezes anerxontan se panw apo to 4,5% to xrono. Ajiologo einai na tonisqei, epishs, oti h ALFA TRAPEZA, se aithma mas gia thn ananewsh twn pistodotikwn mas oriwn ebale oroys poy kriqhkan asymforoi gia thn etairia. Sygkekrimena, h en logw trapeza, zhthse ejasfaliseis me enexyro reystopoihsimwn stoixeiwn mas kai eidikotera epi toy xartofylakioy ajiografwn ths etaireias mas. H etaireia mas ekrine oti h apodoxh enos tetoioy oroy qa epefere dysbastakto kostos, lambanomenoy ypoch oti h anakyklwsh aytoy toy xartofylakioy synteleitai me taxythta 3-3,5 fores to xrono, ypologizetai oti h xrhmatooikonomikh epibarynsh qa htan toylaxiston 5% epi pleon ayths poy shmera yparxei, dhladh qa diplasiaze peripoy ta xrhmatooikonomika ejoda me megales epiptwseis, ws einai eynohto, sta apotelesmata ths etairias. Katopin toytoy, to DS ths etairias mas den dexqhke toys parapanw oroys kai me apofash toy apo 14/10/2003 diekoce th synergasia me thn en logw trapeza mexri apokatastasews twn idiwn orwn, me toys opoioys allwste synergazomaste me alles trapezes poy mas pistodotoyn. Me thn idia apofash toy D.S., apo 14/10/2003 apofasisthke epishs h diakoph ths synergasias me thn GENIKH TRAPEZA, h opoia gia dikoys ths eswterikoys logoys, epefere tis ejhs allages stoys oroys synergasias mas, oi opoioi, shmeiwteon, htan se isxy kai eixan koinopoihqei eggrafws se emas: a] ayjhse to periqwrio toy epitokioy kata 0,70%, b] eqese ws oro, prokeimenoy na ypogracei th symbash gia th synexish ths symmetoxhs ths sthn paratash toy Koinopraktikoy daneioy, thn ejoflhsh braxyproqesmhs xrhmatodothshs, takths lhjews, amesa. Etsi to DS ths etairias sthn proanaferomenh synedria apofasise thn ejoflhsh toy daneioy ths Genikhs ycoys EYRW 400.000.-ek twn apoqematwn ths AMK enw to ypoloipo ths ofeilhs ej EYRW 100.000 symfwnhqhke na ejoflhqei kata thn hmeromhnia ths lhjhs toy (9/1/2004), ej idiwn diaqesimwn. Shmantiko einai na anaferqei edw oti h apo 4/6/2003 aithsh mas pros thn diaxeiristria Trapeza, gia thn ananewsh toy Koinopraktikoy Daneioy (K.D.) ej EYRW 14.754.364 gia dyo (2) akomh eth, apanthqhke qetika thn 9/10/2003, ypo thn proypoqesh, omws, ths katabolhs toy 20% toy daneioy kai epi pleon posoy EYRW 0,2 ek sthn GENIKH TRAPEZA, dhladh klhqhkame na kataballoyme amesa to poso twn EYRW 3.156.872,82. To D.S. ths etaireias mas sthn idia synedriash ths 14/10/2003 apofasise thn katabolh toy anw posoy ek twn apoqematwn ths ayjhshs ej EYRW 1.700.000 kai to ypoloipo poso to kalyce me xrhmatodothsh apo thn EMPORIKH TRAPEZA, me to skeptiko oti, se antiqeth periptwsh, ths mh ananewshs dhladh toy Koinopraktikoy Daneioy, h etairia mas qa htan ypoxrewmenh na kataballei to synolo toy K.D. poy sthn paroysa xronikh periodo qa dhmioyrgoyse terastia problhmata reystothtas kai qa anetrepe plhrws tis tameiakes mas roes. Oson afora sta apotelesmata apo tis tropopoihseis toy E.P ths xrhshs twn kefalaiwn ths ayjhshs, toso me thn meiwsh toy braxyproqesmoy daneismoy mas oso kai me th meiwsh toy Koinopraktikoy Daneioy, prepei na epishmanoyme to shmantiko gegonos oti oydemia allagh proklhqhke sthn kefalaiakh diarqrwsh ths etairias giati oytws h allws ta kefalaia poy xrhsimopoihqhkan meiwsan shmantika tis ypoxrewseis ths kai ayto antikatoptrizetai allwste sthn aristh sxesh idiwn pros jena kefalaia me syntelesth th monada poy einai apo toys kalyteroys toy kladoy. Shmantiko einai na tonisqei edw oti to gegonos ths anagkastikhs meiwshs twn parapanw ependysewn stis agores kai pwlhseis ths etairias eixe sobares epiptwseis sthn genikh anelijh toy tziroy mas se mia kairia xronikh periodo ths drasthriothtas ths, san apotelesma ths elleichs twn ws anw kefalaiwn. H etairia mas pros kalych twn apaitoymenwn kefalaiwn gia th xrhmatodothsh twn anw drasthriothtwn ths symfwna me to ependytiko programma poy anaferoyme sto egkekrimeno E.D exei zhthsei thn arwgh pistwtikwn organismwn gia thn analogh xrhmatodothsh opws fainetai ston parakatw pinaka kai to aithma ayto exoyme diabebaiwseis oti qa ikanopoihqei. Sygkekrimena: a] problepotan gia xrhmatodothsh twn Pwlhsewn EYRW 3.348.860.-, enanti aytwn qa diateqoyn EYRW 1.223.000.-, ypoloipo pros kalych me daneismo EYRW 2.125.860.- b] problepotan gia xrhmatodothsh Agorwn EYRW 3.000.000.-, enanti aytwn qa diateqoyn EYRW 1.525.860.-, ypoloipo pros kalych me daneismo EYRW 1.474.860.- Etsi, synocizontas, h etaireia mas gia toys parapanw logoys tropopoiei to ependytiko ths programma poy anaferetai sto egkekrimeno Enhmerwtiko ths Deltio, peri ths xrhshs twn kefalaiwn ths ayjhshs ws akoloyqws: A) ejoflhsh braxyproqesmoy daneismoy ths ALFA TRAPEZAS EYRW 3.000.000, B) merikh ejoflhsh braxyproqesmoy daneismoy sthn GENIKH TRAPEZA EYRW 400.000, G) enanti toy makroproqesmoy Koinopraktikoy Daneioy EYRW 1.700.000, D) ejoflhsh brax. Daneismoy sthn EMPORIKH TRAPEZA EYRW 1.500.000, E) Xrhmatodothsh twn pwlhsewn ths etaireias EYRW 1.223.000, Z) Xrhmatodothsh agorwn ths etaireias EYRW 1.525.860, SYNOLO EYRW 9.348.860. Telos sas gnwrizoyme oti ek toy synolikoy posoy ths diaqeshs kefalaiwn ths ayjhshs ej EYRW 9.348.860.- exoyn afaireqei ta ejoda ekdoshs ta opoia anerxontai sto poso twn EYRW 100.000 kai ta opoia antlhqhkan kai ayta apo ta apoqematika ths ayjhshs. Ta parapanw qa teqoyn ypo thn krish toy kyriarxoy organoy ths etaireias, dhl. ths E.G.S. twn metoxwn, h opoia qa labei xwra thn 22/12/2003, hmera Deytera kai wra 09.00 p.m. sta grafeia ths etaireias mas.''

    PHGASOS EKDOTIKH A.E.

    Symfwna me to arqro 4 par. 1 stoixeio e ths yp' ariqm 5/204/14.11.2000 Apofashs E.K., h Etairia PHGASOS EKDOTIKH A.E., anakoinwnei oti kata th synedriash toy D.S. ths 3/12/2003, apofasisthke h eklogh toy k. Antwnioy N. Polykandriwth ws proswrinoy Ektelestikoy Meloys toy D.S. ths Etairias, se antikatastash toy paraithqentos Ektelestikoy Meloys k. Qwma A. Siwzopoyloy kai gia to ypoloipo ths qhteias toy. Katopin twn anwterw apofasisqentwn, to D.S. ths Etairias exei thn akoloyqh synqesh: Gewrgios Fwtioy Mpompolas, Proedros toy D.S. - Mh Ektelestiko Melos. Fwtios Gewrgioy Mpompolas, Dieyqynwn Symboylos ths Etairias - Ektelestiko Melos. Maria Gewrgioy Mpompola, Anaplhrwtria Dieyqynoysa Symboylos - Ektelestiko Melos. Alejios Kwnstantinoy Skanabhs, Entetalmenos Symboylos - Ektelestiko Melos. Antwnios Nikolaoy Polykandriwths, Melos D.S. - Ektelestiko Melos. Gianni Salvatore D' Angelo, Melos D.S. - Mh Ektelestiko Melos. Jan-Gisbert Karl-Gisbert Schultze, Melos D.S. - Mh Ektelestiko Melos. Xrhstos Eyqymioy Marhs, Melos D.S. - Anejarthto Mh Ektelestiko Melos. Aggelos Emmanoyhl Xatzakhs, Melos D.S. - Anejarthto Mh Ektelestiko Melos. Kata thn idia ws anw synedriash xorhghqhkan dikaiwmata ekproswphshs kai desmeyshs ths Etairias se Melh toy D.S. kai ekproswpoys ths Etairias kata ta eidikotera anaferomena sto apo 3/12/2003 Praktiko toy D.S. ths Etairias.

    B) EKXWRHSH / APOKTHSH SYMMETOXHS

    SYNALLAGES METABOLES POSOSTWN SYMMETOXHS & BASEI TOY P.D. 51/92

    VODAFONE - PANAFON A.E.E.T.

    Symfwna me to arqro 5, par. 1 kai 4, to arqro 6, par. 3 kai ta arqra 7 kai 8 poy P.D. 51/92, ws isxyei, h etairia Vodafone Group Plc gnwstopoiei oti apekthse mesw xrhmatisthriakwn synallagwn synolika 32.461.926 koines onomastikes metoxes ths anwnymhs etairias me thn epwnymia Vodafone - Panafon Anwnymh Ellhnikh Etairia Thlepikoinwniwn AEET (sto ejhs h Etairia), oi opoies antiproswpeyoyn pososto 5,974% toy synolikoy katablhmenoy metoxikoy kefalaioy kai twn dikaiwmatwn chfoy ths Etairias. To synoliko katabeblhmeno metoxiko kefalaio ths Etairias anerxetai se 195.593.040 eyrw kai diaireitai se 543.314.000 koines onomastikes metoxes, onomastikhs ajias 0,36 eyrw h kaqe mia (sto ejhs oi Metoxes). Prin apo tis anwterw synallages, h Vodafone Group Plc kateixe: (a) amesa 51.250.000 Metoxes, oi opoies antiproswpeyan pososto 9,433% toy synolikoy katabeblhmenoy metoxikoy kefalaioy kai twn dikaiwmatwn chfoy ths Etairias, kai (b) dia twn emmesa ej' oloklhroy qygatrikwn ths etairiwn Vodafone International Holdings B.V. kai Data Holdings A.E. (sto ejhs apo koinoy oi Qygatrikes) 355.119.200 Metoxes, oi opoies antiproswpeyoyn pososto 65,362% toy synolikoy katabeblhmenoy metoxikoy kefalaioy kai twn dikaiwmatwn chfoy ths Etairias. Sygkekrimena, h etairia Vodafone International Holdings B.V. katexei 303.869.200 Metoxes, oi opoies antiproswpeyoyn pososto 55,929% toy synolikoy katabeblhmenoy metoxikoy kefalaioy kai twn dikaiwmatwn chfoy ths Etairias kai h etairia Data Holdings A.E. katexei 51.250.000 Metoxes, oi opoies antiproswpeyoyn pososto 9,433% toy synolikoy katabeblhmenoy metoxikoy kefalaioy kai twn dikaiwmatwn chfoy ths Etairias. Synepws, prin apo tis anwterw synallages, h Vodafone Group Plc kateixe amesa kai emmesa mesw twn Qygatrikwn 406.369.200 Metoxes, oi opoies antiproswpeyan pososto 74,795% toy synolikoy katabeblhmenoy metoxikoy kefalaioy kai twn dikaiwmatwn chfoy ths Etairias. Meta tis anwterw synallages, h Vodafone Group Plc katexei: (a) amesa 83.711.926 Metoxes, oi opoies antiproswpeyoyn pososto 15,407% toy synolikoy katabeblhmenoy metoxikoy kefalaioy kai twn dikaiwmatwn chfoy ths Etairias, kai (b) emmesa mesw twn Qygatrikwn 355.119.200 Metoxes, oi opoies antiproswpeyoyn pososto 65,362% toy synolikoy katabeblhmenoy metoxikoy kefalaioy kai twn dikaiwmatwn chfoy ths Etairias. Synepws, meta tis anwterw synallages, h Vodafone Group Plc katexei amesa kai emmesa mesw twn Qygatrikwn 438.831.126 Metoxes, oi opoies antiproswpeyoyn pososto 80,769% toy synolikoy katabeblhmenoy metoxikoy kefalaioy kai twn dikaiwmatwn chfoy ths Etairias. Epwnymia eishgmenhs etairias: VODAFONE-PANAFON A.E.E.T. Ypoxreos: Vodafone Group Plc. Eidos kinhths ajias: Koines onomastikes metoxes me dikaiwma chfoy. Metabolh shmantikoy posostoy: Apeyqeias (15,407), Mesw twn Vodafone International Holdings B.V. kai Data Holdings A.E.: 65,362% (55,929%+9,433%=65,362%). Pososto dikaiwmatwn chfoy: Prin thn metabolh: Amesa: 9,433%, Emmesa mesw twn Vodafone International Holdings B.V. Data Holdings A.E.: 65,362%. Meta th metabolh: Amesa kai emmesa mesw twn Vodafone International Holdings B.V. kai Data Holdings A.E.: 80,769%. Ariqmos metoxwn me dikaiwma chfoy: Prin thn metabolh: Amesa: 51.250.000, Emmesa mesw twn Vodafone International Holdings B.V. kai Data Holdings A.E.: 355.119.200. Meta th metabolh: Amesa kai emmesa mesw twn Vodafone International Holdings B.V. kai Data Holdings A.E.: 438.831.126. Pososto metoxikoy kefalaioy: Prin thn metabolh: Amesa: 9,433%. Emmesa mesw twn Vodafone International Holdings B.V. kai Data Holdings A.E: 65.362%. Meta thn metabolh: Amesa kai emmesa mesw twn Vodafone International Holdings B.V. kai Data Holdings A.E.: 80,769%. Synolikos ariqmos metoxwn ths etairias ana kathgoria metoxwn: 543.314.000. Hm/nia metabolhs posostoy toy ypoxreoy enhmerwshs toy X.A.: 04/12/2003. Hm/nia kata thn opoia o ypoxreos elabe gnwsh metabolhs posostoy: 04/12/2003. Hm/nia ypobolhs dhlwshs pros to X.A. metabolhs posostoy apo ton ypoxreo: 05/12/2003.

    ASTRA A.E.E.X.

    H etairia 4E ANWNYMH ELLHNIKH ETAIRIA KEFALAIOY EPIXEIRHMATIKWN SYMMETOXWN me thn apo 08/12/2003 epistolh ths pros to X.A., gnwstopoiei metabolh toy posostoy symmetoxhs ths sto metoxiko kefalaio ths etairias ASTRA A.E.E.X. Epwnymia eishgmenhs etairias: ASTRA A.E.E.X. Ypoxreos: 4E ANWNYMH ELLHNIKH ETAIRIA KEFALAIOY EPIXEIRHMATIKWN SYMMETOXWN. Eidos kinhths ajias: Metoxes me dikaiwma chfoy (929.020). Metabolh shmantikoy posostoy: Apeyqeias. Pososto dikaiwmatwn chfoy prin thn metabolh 9,99%, meta th metabolh 10,32%. Ariqmos metoxwn me dikaiwma chfoy prin thn metabolh 899.020, meta th metabolh 929.020. Pososto metoxikoy kefalaioy prin thn metabolh 9,99%, meta thn metabolh 10,32%. Synolikos ariqmos metoxwn ths etairias ana kathgoria metoxwn: 9.000.000. Hm/nia metabolhs posostoy toy ypoxreoy enhmerwshs toy X.A.: 05/12/2003. Hm/nia kata thn opoia o ypoxreos elabe gnwsh metabolhs posostoy: 05/12/2003. Hm/nia ypobolhs dhlwshs pros to X.A. metabolhs posostoy apo ton ypoxreo: 08/12/2003.

    EYRWPAIKH TEXNIKH A.E.

    O k. Kordalhs Spyridwn, Proedros kai D/nwn Symboylos ths Etairias EYRWPAIKH TEXNIKH A.E., me thn apo 05/12/2003 epistolh toy pros to X.A., gnwstopoiei oti proebh thn 4/12/2003 se pwlhsh 401.060 metoxwn ths ws anw etairias me mesh timh pwlhshs 0,8969 eyrw. H ajia ths en logw synallaghs anhlqe se 359.714,60 eyrw. To pososto twn metabibazomenwn metoxwn anerxetai se 1,53% epi toy synolikoy metoxikoy kefalaioy ths etairias EYRWPAIKH TEXNIKH A.E. Ws ek toytoy to pososto poy kateixe pro ths metabolhs htan 44,07% kai meta thn metabolh katexei to 42,54%. Epwnymia eishgmenhs etairias: EYRWPAIKH TEXNIKH A.E. Ypoxreos: Kordalhs Spyridwn. Eidos kinhths ajias: Koines metoxes me dikaiwma chfoy. Metabolh shmantikoy posostoy: Apeyqeias. Pososto dikaiwmatwn chfoy prin thn metabolh 44,07%, meta th metabolh 42,54%. Ariqmos metoxwn me dikaiwma chfoy prin thn metabolh 11.545.988, meta th metabolh 11.144.928. Pososto metoxikoy kefalaioy (Pwlhsh 1,53% epi toy metoxikoy kefalaioy): prin thn metabolh 44,07%, meta thn metabolh 42,54%. Synolikos ariqmos metoxwn ths etairias ana kathgoria metoxwn: 26.200.000. Hm/nia metabolhs posostoy toy ypoxreoy enhmerwshs toy X.A.: 04/12/2003. Hm/nia kata thn opoia o ypoxreos elabe gnwsh metabolhs posostoy: 04/12/2003. Hm/nia ypobolhs dhlwshs pros to X.A. metabolhs posostoy apo ton ypoxreo: 05/12/2003.

    LAN - NET A.E.B.E.T.

    O k. Lanaras Qwmas, me thn apo 3/12/2003 epistolh toys pros to X.A. gnwstopoiei ta akoloyqa: Symfwna me thn yp' ariqm. K2-14686/1.12.03 apofash toy Yfypoyrgoy Anaptyjhs enekriqh h sygxwneysh me aporrofhsh ths etairias LANTEK EPIKOINWNIES A.E. apo thn etairia LAN-NET A.E.B.E.T. O ariqmos twn eishgmenwn metoxwn ths etairias LAN-NET A.E.B.E.T. prin th sygxwneysh anerxotan se 11.734.000 koines onomastikes meta chfoy. O ariqmos twn newn metoxwn poy proekycan apo th sygxwneysh anerxetai se 25.168.690 koines onomastikes meta chfoy. Telos, to synolo twn metoxwn ths etairias meta th sygxwneysh anerxetai se 36.902.690 koines onomastikes meta chfoy. Epishs me thn idia apofash egkriqhke kai h metonomasia ths etairias se LAN-NET EPIKOINWNIES A.E. Katopin twn anwterw kai symfwna me to P.D. 51/92 ta temaxia kai to pososto toy k. Qwma Lanara sthn etairia LAN-NET A.E.B.ET., katopin ths ws anw sygxwneyshs exei diamorfwqei ws ejhs: Pro sygxwneyshs (Metoxh LAN-NET A.E.B.ET.): Lanaras Qwmas: Ariqmos metoxwn: 0, Dikaiwmata chfwn: 1.061.880, Pososto: 9,04%. Pro sygxwneyshs (Metoxh LANTEK EPIKOINWNIES A.E.): Lanaras Qwmas: Ariqmos metoxwn: 140.000, Dikaiwmata chfwn: 12.930.670, Pososto: 63,84%. Meta th sygxwneysh (Metoxh LAN-NET EPIKOINWNIES A.E.): Lanaras Qwmas: Ariqmos metoxwn: 140.000, Dikaiwmata chfwn: 14.417.302, Pososto: 39,45%. Shmeiwsh: Sto anwterw pososto, htoi 39,45% symperilambanetai to ameso pososto moy dikaiwmatwn chfoy, htoi 0,38%, enw h ypoloiph symmetoxh moy se epipedo dikaiwmatwn chfoy, htoi 39,07%, einai mesw ths DELAN INVESTMENTS LIMITED basei twn arqrwn 7 & 8 toy P.D. 51/92.

    D. PROSEXEIS SYNELEYSEIS

    HLEKTRONIKH AQHNWN A.E.E

    Ethsia Taktikh Genikh Syneleysh, twn Metoxwn ths etairias, thn 18/12/2003, hmera Pempth kai wra 17:00, sto Peristeri, Eqnarxoy Makarioy 2 kai Khfisoy, 1os orofos, me qemata hmerhsias diatajhs: 1. Ypobolh pros egkrish twn ethsiwn oikonomikwn katastasewn ths 13hs etairikhs xrhshs apo 1.7.2002 mexri 30.6.2003, htoi toy Isologismoy, twn Apotelesmatwn Xrhshs kai toy Prosarthmatos mazi me th sxetikh Ekqesh toy D.S. kai to Pistopoihtiko toy Orkwtoy Elegkth - Logisth ep' aytwn. 2. Ypobolh pros egkrish toy Pinaka Diaqeshs Apotelesmatwn ths kleiomenhs 13hs etairikhs xrhshs apo 1.7.2002 ews 30.6.2003 kai dianomh merismatos. 3. Ypobolh pros egkrish twn enopoihmenwn ethsiwn oikonomikwn katastasewn ths etairikhs xrhshs apo 1.7.2002 mexri 30.6.2003, htoi toy 3oy Enopoihmenoy Isologismoy kai toy Enopoihmenoy Prosarthmatos mazi me th sxetikh Enopoihmenh Ekqesh toy D.S. kai to Pistopoihtiko toy Orkwtoy Elegkth - Logisth ep' aytwn. 4. Apallagh twn melwn toy D.S. kai toy Orkwtoy Elegkth - Logisth apo kaqe eyqynh toys gia apozhmiwsh gia ta pepragmena ths 13hs etairikhs xrhshs apo 1.7.2002 mexri 30.6.2003. 5. Eklogh Taktikoy kai Anaplhrwmatikoy Orkwtoy Elegkth - Logisth gia tis oikonomikes katastaseis ths etairias kai tis enopoihmenes gia th xrhsh apo 1.7.2003 mexri 30.6.2004 kai kaqorismos ths amoibhs aytwn. 6. Egkrish amoibwn melwn toy D.S. gia thn 13h etairikh xrhsh apo 1.7.2002 mexri 30.6.2003 ws h sxetikh apofash ths Taktikhs Genikhs Syneleyshs ths 11/10/1999. 7. Tropopoihsh (epektash toy skopoy) toy arqroy 2 toy katastatikoy kai synakoloyqa kwdikopoihsh toy katastatikoy ths etairias se eniaio keimeno mazi me thn tropopoihsh poy qa apofasisqei. 8. Agora misqwmenoy katasthmatos ths edras ths etairias idiokthsias kyrioy metoxoy kai melos toy D.S. synolikhs ajias 430.000 eyrw. 9. Diafores anakoinwseis. Qemata genikoteroy endiaferontos.

    OLP A.E

    Ektakth Genikh Syneleysh, twn Metoxwn ths etairias, thn 18/12/2003, hmera Pempth kai wra 12:00, sta grafeia ths Etairias (Megaro Dioikhshs OLP, Akth Miaoylh-10 Peiraias), me qemata hmerhsias diatajhs:

    1. Tropopoihsh twn arqrwn 3, 6, 7, 9 ews kai 15, 17 ews kai 25 toy Katastatikoy ths Etaireias pros to skopo enarmonishs me tis diatajeis toy K.N.2190/1920, toy N.2733/1999 kai toy N.3016/2002, opws isxyoyn, katarghsh twn arqrwn 26, 27 kai 30 toy Katastatikoy, anariqmhsh twn arqrwn 28 kai 29 se 26 kai 27 antistoixa, kai tropopoihsh toys, me parallhlh metonomasia toy Pemptoy, Ektoy kai Ebdomoy Kefalaioy toy Katastatikoy. Prosqhkh neoy arqroy 28 me diatajeis anaforika me th metabatikh qhteia toy en energeia D.S. ths Etaireias. 2. Kwdikopoihsh toy Katastatikoy ths Etaireias, opws diamorfwnetai meta thn tropopoihsh toy, se eniaio keimeno. 3. Syzhthsh epi ths Syllogikhs Symbashs Ergasias toy limenergatikoy proswpikoy, poy prokeitai na ypografei metajy OLP A.E. kai O.F.E., gia to etos 2004. 4. Diafores anakoinwseis.

    PLIAS A.B.E.E

    Ektakth Genikh Syneleysh, twn Metoxwn ths etairias, thn 18/12/2003, hmera Pempth kai wra 13:00, sta grafeia ths edras ths Etairias, sto Baqy Dhmoy Aylidos, 71o xlm Eqnikhs Odoy Aqhnwn-Lamias, N. Eyboias, me qemata hmerhsias diatajhs: 1. Tropopoihsh ths paragrafoy a' toy arqroy 3 toy Katastatikoy ths Etaireias, symfwna me to arqro 13a toy K.N. 2190/1920, logw merikhs katabolhs toy posoy ths ayjhshs toy metoxikoy kefalaioy ths Etaireias, dia ths katabolhs metrhtwn, poy apofasisthke kata thn apo 25.06.2003 synedriash ths Taktikhs Genikhs Syneleyshs twn Metoxwn ths Etaireias. 2. Egkrish ths allaghs toy tropoy diaqeshs twn antlhqentwn kefalaiwn poy prokyptoyn apo thn ayjhsh toy metoxikoy kefalaioy ths Etaireias, ws ayth apofasisthke kata thn apo 25.06.2003 synedriash ths Taktikhs Genikhs Syneleyshs twn Metoxwn ths Etaireias, symfwna me tis diatajeis toy N. 3016/2002. 3. Egkrish ths apo 20.11.2003 apofashs toy D.S. ths Etaireias peri ekpoihshs twn klasmatikwn dikaiwmatwn twn metoxwn ths Etaireias, mesw toy X.A., poy proekycan apo thn kefalaiakh anadiarqrwsh ths Etaireias, ws ayth apofasisthke kata thn apo 25.06.2003 synedriash ths Taktikhs Genikhs Syneleyshs twn Metoxwn ths Etaireias. 4. Eklogh neoy D.S. ths Etaireias. 5. (a) Anakoinwsh stoys metoxoys ths Etaireias ths lhjhs ths xronikhs periodoy gia thn agora idiwn metoxwn pros sthrijh ths xrhmatisthriakhs timhs ths metoxhs kai twn sxetikwn apotelesmatwn, symfwna me to arqro 16 par. 5 toy K.N. 2190/1920, kai (b) lhch neas apofashs ws pros thn apokthsh apo thn Etaireia idiwn metoxwn, pros sthrijh ths xrhmatisthriakhs timhs toys, symfwna me thn ejairesh ths diatajhs ths paragrafoy 5 kai efejhs toy arqroy 16 toy isxyontos K.N. 2190/20. 6. Loipa qemata kai anakoinwseis.

    INTERFISH IXQ/RGEIES A.E

    Ektakth Genikh Syneleysh, twn Metoxwn ths etairias, thn 18/12/2003, hmera Pempth kai wra 18:00, sthn edra ths Etairias, sthn Larymna toy Dhmoy Opoyntiwn, me qemata hmerhsias diatajhs: 1. Epikyrwsh / Epanegkrish ths apofashs ths Ektakths Genikhs Syneleyshs twn Metoxwn ths 29/10/2003 sxetika me th metatroph toy typoy twn metoxwn ths etairias apo anwnymes se onomastikes. Tropopoihsh toy arqroy 6 toy Katastatikoy (Metoxes) kai enarmonish loipwn arqrwn katastatikoy sta opoia ginetai anafora ston typo twn metoxwn kai sygkekrimena twn arqrwn 5, 6, 33. 2. Epikyrwsh / Epanegkrish ths apofashs ths Ektakths Genikhs Syneleyshs twn Metoxwn ths 29/10/2003 sxetika me a. Thn Eklogh neoy D.S. b. Ton Kaqorismo anejarthtwn melwn toy D.S. kata tis diatajeis toy N. 3.016 / 2002, opws isxyei. 3. Epikyrwsh / Epanegkrish ths apofashs ths Ektakths Genikhs Syneleyshs twn Metoxwn ths 29 Oktwbrioy 2003 sxetika me thn egkrish apofashs toy D.S. ths Etairias peri allaghs xrhsews meroys twn kefalaiwn, poy antlhqhkan apo to X.A. 4. Tropopoihsh twn arqrwn 8 kai 12 toy Katastatikoy se sxesh me ton tropo desmeyshs twn metoxwn gia symmetoxh se genikes syneleyseis pros to skopo ths enarmonishs toy Katastatikoy me thn isxyoysa xrhmatisthriakh kai en genei keimenh nomoqesia. 5. Katarghsh metabatikwn diatajewn toy Katastatikoy (arqra 35,36). 6. Diafores anakoinwseis.

    MOTOR OIL (ELLAS) DIYLISTHRIA KORINQOY A.E.

    Ektakth Genikh Syneleysh, twn Metoxwn ths etairias, thn 19/12/2003, hmera Paraskeyh kai wra 12:00, sto Jenodoxeio NJV Athens Plaza Hotel, epi ths odoy Basilews Gewrgioy A2, Plateia Syntagmatos Dhmoy Aqhnaiwn, me qema hmerhsias diatajhs: Egkrish ths apo 12.11.2003 apofasews toy D.S. ths Etaireias peri tropopoihsews toy proorismoy kefalaiwn apo thn ayjhsh toy Metoxikoy Kefalaioy ths Etaireias me Dhmosia eggrafh.

    CPI A.E

    Taktikh Genikh Syneleysh, twn Metoxwn ths etairias, thn 19/12/2003, hmera Paraskeyh kai wra 10:00, sta grafeia ths etairias, ston Tayro, odos Rafahlidoy 1, me qemata hmerhsias diatajhs: 1. Ypobolh, syzhthsh kai egkrish twn ethsiwn oikonomikwn katastasewn ths etairikhs xrhshs (1.7.2002 ews 30.6.2003), ths Ekqeshs toy D.S. kai toy Pistopoihtikoy toy Orkwtoy Elegkth. 2. Ypobolh, syzhthsh kai egkrish twn enopoihmenwn oikonomikwn katastasewn etairikhs xrhshs (1.7.2002 ews 30.6.2003), ths Ekqeshs toy D.S. kai toy Pistopoihtikoy toy Orkwtoy Elegkth. 3. Egkrish dianomhs kerdwn kai paroxh ejoysiodothshs sto D.S. na orisei xrono katabolhs twn merismatwn. 4. Egkrish dianomhs kerdwn sto proswpiko ths Etairias. 5. Egkrish amoibwn kai allwn paroxwn twn melwn toy DS. 6. Apallagh apo kaqe eyqynh apozhmiwsews twn melwn toy D.S. kai twn Elegktwn gia thn xrhsh 1-7-2002 ews 30-6-2003. 7. Eklogh neoy D.S. pros enarmonish me tis diatajeis toy N. 3016/2002 (etairikh diakybernhsh). 8. Eklogh orkwtwn elegktwn gia thn xrhsh 1-7-2003 ews 30-6-2004. 9. Diafora qemata - Anakoinwseis.

    ALOYMYL MYLWNAS A.E

    Ektakth Genikh Syneleysh, twn Metoxwn ths etairias, thn 19/12/2003, hmera Paraskeyh kai wra 10:00, sto katasthma ths etairikhs edras (BI.PE. Stayroxwrioy Kilkis), me qemata hmerhsias diatajhs: 1. Synach omologiakoy daneioy. 2. Egkrish symbasews, symfwna me to arqro 23a par.2 KN 2190/20, peri kthsews metoxwn ths "METRON AYTOMATISMOI A.E.", metabibazomenwn apo dioikhtes symboyloys.

    EMFASIS SYSTHMATA PLHROFORIKHS A.E

    Taktikh Genikh Syneleysh, twn Metoxwn ths etairias, thn 19/12/2003, hmera Paraskeyh kai wra 17:00, sto jenodoxeio METROPOLITAN XANDRHS, epi ths L. Syggroy 385 (Dhmos Palaioy Falhroy), me qemata hmerhsias diatajhs: 1. Ypobolh kai egkrish twn ethsiwn oikonomikwn katastasewn ths Etairias gia thn etairikh xrhsh apo 1-07-2002 ews 30-6-2003, meta apo akroash ths Ekqeshs Diaxeirishs toy D.S. kai ths Ekqeshs toy Orkwtoy Elegkth. 2. Ypobolh kai egkrish twn ethsiwn enopoihmenwn oikonomikwn katastasewn ths Etairias gia thn etairikh xrhsh apo 1-07-2002 ews 30-6-2003 meta apo akroash ths Ekqeshs Diaxeirishs toy D.S. kai ths Ekqeshs toy Orkwtoy Elegkth. 3. Diaqesh kerdwn kai apofash peri dianomhs merismatos stoys metoxoys ths Etairias. 4. Apallagh twn melwn toy D.S. kai twn Orkwtwn Elegktwn apo kaqe eyqynh apozhmiwshs gia ta pepragmena ths etairikhs xrhshs apo 1-07-2002 ews 30-6-2003. 5. Eklogh neoy Taktikoy kai Anaplhrwmatikoy Orkwtoy Elegkth gia ton elegxo twn oikonomikwn katastasewn kai twn enopoihmenwn oikonomikwn katastasewn ths epomenhs etairikhs xrhshs apo 1-7-2003 ews 30-6-2004 kaqws kai egkrish ths amoibhs toys. 6. Egkrish symbasewn metajy ths Etairias kai melwn toy D.S. ths symfwna me to arqro 23a toy k.n. 2190/1920, opws isxyei, gia thn epomenh etairikh xrhsh, htoi apo 1-7-2003 ews 30-6-2004. 7. Paroxh adeias kat' arqro 23 toy k.n. 2190/1920 sta melh toy D.S. kai stoys dieyqyntes ths na dienergoyn prajeis ypagomenes stoys etairikoys skopoys ths Etairias. 8. Egkrish amoibwn poy katablhqhkan se melh toy D.S. ths Etairias kata th diarkeia ths etairikhs xrhshs 1-7-2002 ews 30-6-2003 kai proegkrish amoibwn poy qa katablhqoyn kata thn epomenh xrhsh. 9. Epikyrwsh ekloghs melwn D.S. apo to D.S. se antikatastash paraithqentwn. 10. Tropopoihsh arqrwn toy katastatikoy symperilambanomenwn twn arqrwn 6, 11, 17 kai 22 toy katastatikoy ths Etairias sxetika me thn ekdosh omologiakwn daneiwn kai thn prosarmogh toys stis diatajeis toy N. 3156/2003. 11. Ekdosh Antallajimoy Omologiakoy Daneioy. Paroxh sxetikwn ejoysiodothsewn sto D.S. ths Etairias. 12. Diafora qemata - Anakoinwseis.

    H NAYTEMPORIKH - P. AQANASIADHS KAI SIA A.E.

    Ektakth Genikh Syneleysh, twn Metoxwn ths etairias, thn 19/12/2003, hmera Paraskeyh kai wra 11:00, sta grafeia ths etairias, epi ths odoy Lenorman 205, me qema hmerhsias diatajhs: Xronikh metatopish ths ylopoihshs meroys toy ependytikoy programmatos poy afora sthn anegersh ktiriakwn egkatastasewn kai ston eksygxronismo kai thn epektash piesthrioy mexri 31-12-2004.

    [12] TA NEA TIMOLOGIA TOY OTE

    Aqhna, 8 Dekembrioy 2003 (18:19 UTC+2)

    Meiwseis sta timologia toy mesoy katanalwth, oikiakoy h etairikoy, alla kai ayjhseis sta pagia, komizei h nea timologiakh politikh toy OTE, poy anakoinwse shmera h dioikhsh toy Organismoy. Sygkekrimena, kata meso oro, oi meiwseis sto synolo twn yphresiwn poy prosferontai ston pelath, fqanoyn to 6,3%. Malista, an symperilhfqoyn kai oi meiwseis poy exoyn ginei hdh apo to Maio toy 2003, h synolikh meiwsh anerxetai se 9,6%.

    Ta basika xarakthristika ths neas ti發logiakhs politikhs, poy telei ypo egkrish, einai h xrewsh ana deyterolepto 畫 eisagwgh arxikhs xrewshs kai h eisagwgh 4 zwnwn xrewshs. Se eidikes periptwseis kai analoga me ta paketa poy agorazei o katanalwths h meiwsh mporei na fqasei mexri kai 66%. Antiqeta ta pagia ayjanontai kata meso oro 3,8%. Apo th dioikhsh toy OTE anakoinwqhke epishs oti entos toy mhnos qa isxysei ek neoy to metro gia thn astikh xrewsh olwn twn yperastikwn thlefwnhmatwn poy ginontai tis Kyriakes, metro to opoio eixe diakopei, meta thn parembash ths EETT.

    "O OTE synephs sthn pelatokentrikh toy filosofia kai sebo畫nos to ryq痣stiko kai kanonistiko plaisio kateqese sthn EETT th nea toy ti發logiakh politikh, 畫 kyrio stoxo th 畫iwsh toy 畫soy logarias發y kai thn kalych twn ejeidikey畫nwn thlepikoinwniakwn anagkwn twn pelatwn toy. Sy番wna 畫 ta katateqenta sthn EETT ti發logia ta opoia teloyn ypo egkrish kai ana畫netai na isxysoyn 畫sa sto 2003, ta basika xarakthristika ths neas ti發logiakhs politikhs einai h xrewsh ana deyterolepto 畫 eisagwgh arxikhs xrewshs kai h eisagwgh tessarwn zwnwn xrewshs", dieykrinizetai se shmerinh anakoinwsh toy Organismoy.

    Ta anadia發rfw畫na ti發logia staqerhs thlefwnias eisagoyn xrewsh ana deyterolepto. Oi 畫iwseis aforoyn tis astikes kai yperastikes klhseis kaqws kai tis klhseis pros kinhta. Opws dieykrinizetai sthn anakoinwsh, h mesh meiwsh antistoixei sth 畫sh xrewsh ana lepto sy番wna 畫 thn yfista畫nh thlepikoinwniakh sy皖erifora. Ta parapanw ti發logia sy皖erila琨anoyn tesseris zwnes 畫iw畫nhs xrewshs, diaxwrizontas tis xrewseis gia tis kaqh畫rines sthn h畫rhsia zwnh poy isxyei apo 08.00 ews 20.00 kai sth bradinh zwnh poy isxyei apo 20.00 ews 08.00 kaqws kai 畫iw畫nes xrewseis gia to Sabbato kai thn Kyriakh.

    Sygkekri畫na ta bh琦ta xrewshs poy antistoixoyn ana typo klhshs exoyn ws ejhs :

    -Astikh: xrewsh 0,026 ana lepto o痣lias gia ta 2 prwta lepta kai 畫ta xrewsh ana deyterolepto analoga 畫 th zwnh xrewshs.

    -Yperastikh: xrewsh 0,026 arxikh xrewsh poy antistoixei se elaxisto xrono o痣lias (gia paradeig琦 gia to Sabbato h arxikh xrewsh antistoixei se 28 deyterolepta) kai 畫ta xrewsh ana deyterolepto (ektos Kyriakhs poy xrewnetai san thn astikh).

    -Klhseis pros kinhta (gia to 畫ridio toy OTE): xrewsh ana deyterolepto 畫ta ton

    elaxisto xrono o痣lias, poy antistoixei se 0,025 gia 30 deyterolepta.

    Me ta nea ti發logia o OTE qa xrewnei kaqe Kyriakh ola ta yperastika

    kai astika thlefwnh琦ta 畫 eniaia xrewsh. H xrewsh toso gia tis astikes oso kai gia tis yperastikes klhseis thn Kyriakh einai 0,026 ana lepto o痣lias gia ta 2 prwta lepta kai akoloyqei xrewsh ana deyterolepto. Gia paradeig琦 ena 3lepto yperastiko thlefwnh琦 poy twra kostizei 0,208 lepta, 畫 ta nea ti發logia qa kostizei 發lis 0,076!

    Ta nea oikono痣ka progra紫ata prosferoyn epipleon 畫iwseis, isxyoyn kaq' olh th diarkeia ths h畫ras, oles tis 畫res ths ebdo琦das, aforoyn sh琦ntikes 畫iwseis ti硬n gia astikes, yperastikes, dieqneis kai klhseis pros kinhto kai antapokrinontai stis ejeidikey畫nes anagkes twn oikiakwn, epixeirhsiakwn kai etairikwn pelatwn.

    H xrhsh twn progra紫atwn apaitei 痣a aplh eggrafh toy endiafero畫noy sto .iktyo Katasth琦twn OTE, to diadiktyako topo toy, sto thlefwniko kentro ejyphrethshs pelatwn 134 kai prag琦topoieitai epishs 畫sw twn Thlepikoinwniakwn Sy琨oylwn toy OTE.

    OIKIAKOI PELATES

    To neo e皖loytis畫no oikono痣ko progra紫a OTEPILOGES prosferei sh琦ntikes ekptwseis se epileg畫noys astikoys, yperastikoys, dieqneis kai pros kinhta prooris發ys, xwris ka痣a oikono痣kh epibarynsh. Oi oikiakoi pelates sto sygkekri畫no progra紫a, epilegontas apo 1 ews 3 thlefwnikoys ariq發ys ana eidos klhshs epwfeloyntai 畫 ekptwseis ews kai 7% gia astikes, ews kai 13% gia yperastikes kai ews kai 35% gia dieqneis (pros staqero) klhseis. Epipleon dinetai h dynatothta stoys pelates toy sygkekri畫noy progra紫atos, na epwfelhqoyn 畫 ekptwseis ews kai 12% sto 畫ridio toy OTE gia kaqe klhsh pros dyo ariq發ys kinhtwn thlefwnwn.

    ETAIRIKOI PELATES

    Ta nea oikono痣ka progra紫ata OTEPIXEIRW kai OTEPIXEIRW Plus prosferoyn sh琦ntikes ekptwseis sto synoliko ogko kinhshs twn epixeirhsiakwn kai etairikwn pelatwn. Eidikotera, isxyoyn ta ejhs:

    -OTEPIXEIRW: To progra紫a ayto prosferei se epixeirhsiakoys pelates ekptwseis ews kai 12% gia astikes, ews kai 13% gia yperastikes kai ews kai 35% gia dieqneis klhseis (epilegontas 1 ews 3 xwres gia klhseis pros staqero). H eggrafh sto progra紫a OTEPIXEIRW. proypoqetei thn katabolh efapaj teloys eggrafhs ths tajhs twn 10. Epish琦inetai oti oi hdh eggegra紫enoi pelates toy OTEPIXEIRW, 皖oroyn katopin enh畫rwshs, na entaxqoyn sta neo progra紫a xwris thn ypoxrewsh katabolhs toy en logw teloys.

    -Plus: Oi etairikoi pelates epwfeloyntai 畫 thn eggrafh toys sto sygkekri畫no paketo 畫 ekptwseis ews kai 13% gia tis astikes kai ews kai 16% gia tis yperastikes enw stis dieqneis(sto synolo ths dieqnoys kinhshs pros staqero) klhseis ftanei to 18%. H eggrafh sto OTEPIXEIRW Plus, proypoqetei thn katabolh efapaj teloys poy anerxetai se 50 ana AFM (eniaio logarias發).

    [13] DIHMERIDA STH QESSALONIKH GIA TIS PROOPTIKES TOY REAL ESTATE

    Qessalonikh, 8 Dekembrioy 2003 (17:53 UTC+2)

    Dihmerida me qema tis taseis kai tis prooptikes sthn agora diaxeirishs akinhtwn, alla kai th symbolh toy agronomoy topografoy mhxanikoy ston xwro toy real estate, diorganwnoyn stis 12 kai 13 Dekembrioy, sth Qessalonikh, to TEE/TKM, o Syllogos Agronomwn Topografwn Mhxanikwn Boreias Elladas kai to Tmhma Agronomwn Topografwn Mhxanikwn toy A.P.Q.

    Oi ergasies toy dihmeroy synedrioy, poy qa jekinhsoyn stis 10 to prwi, qa filojenhqoyn sto amfiqeatro ``P. Panagiwtopoylos'' ths Polytexnikhs Sxolhs toy Aristoteleioy Panepisthmioy Qessalonikhs.

    Akadhmaikoi, mhxanikoi kai epixeirhmaties poy drasthriopoioyntai sto xwro ths agoras akinhtwn ws ektimhtes, kataskeyastes, alla kai foreis anaptyjhs akinhtwn diaforwn xrhsewn, qa proseggisoyn pente qematikes enothtes, ejetazontas tis epiptwseis megalwn gegonotwn, opws ayto twn Olympiakwn Agwnwn toy 2004, sthn agora.

    [14] IKANOPOIHSH PAPADOPOYLOY GIA THN PERI KYPROY QESH STH SYNODO THS KOINOPOLITEIAS

    Larnaka, 8 Dekembrioy 2003 (20:42 UTC+2)

    Isxyro kai ikanopoihtiko xarakthrise o Proedros ths Kypriakhs Dhmokratias Tassos Papadopoylos to peri Kyproy apospasma sto teliko anakoinwqen poy yioqethsan shmera oi arxhgoi kratwn kai kybernhsewn ths Koinopoliteias, prosqetontas pws to keimeno synadei me tis arxes poy aspazetai h Kypriakh Dhmokratia.

    Se dhlwseis kata thn epistrofh toy apo th Nighria, opoy symmeteixe sth Diaskech Koryfhs ths Koinopoliteias, o Proedros Papadopoylos eipe oti qa epikoinwnhsei me ton GG toy OHE Kofi Anan anaforika me thn prospaqeia epanenarjhs twn synomiliwn kai tonise pws h diadikasia kai h bash twn synomiliwn exoyn kaqoristei apo ta Hnwmena Eqnh.

    O Proedros Papadopoylos eipe pws o Eidikos Syntonisths gia to Kypriako sto amerikaniko ypoyrgeio Ejwterikwn Tomas Goyeston qa episkefqei thn Kypro sto eggys mellon.

    Anaforika me thn ypoqesh Titinas Loizidoy, tonise pws h symmorfwsh ths Toyrkias me thn apofash gia katabolh twn dedikasmenwn apozhmiwsewn apo to Eyrwpaiko Dikasthrio Anqrwpinwn Dikaiwmatwn apotelei dikaiwsh ths arxhs oti oi apofaseis toy Dikasthrioy prepei na ekteloyntai apo oloys.

    Epeshmane epishs oti me thn katabolh ths apozhmiwshs h Agkyra apodexetai oti exei eyqynh kai oti to katoxiko kaqestws einai mia ypotelhs sthn Toyrkia topikh dioikhsh.

    O Proedros Papadopoylos tonise parallhla oti h Kypros den desmeyetai apo toys oroys poy eqese h Toyrkia anaforika me thn ektelesh ths apofashs toy EDAD sthn ypoqesh ayth.

    Anefere akoma pws tis epomenes meres protiqetai na synanthqei me toys arxhgoys politikwn kommatwn enocei ths metabashs toy stis Bryjelles gia th Synodo Koryfhs ths EE.

    (MPE - KYPE)

    [15] STHN KYPRO O PROEDROS THS BOYLHS THS ARMENIAS

    Leykwsia, 8 Dekembrioy 2003 (19:23 UTC+2)

    Me stoxo na beltiwqoyn oi hdh kales sxeseis metajy twn dyo xwrwn, efqase to meshmeri sthn Kypro o Proedros toy Eqnikoy Koinoboylioy ths Armenias Arqoyr Mpagkntasarian gia epishmh episkech.

    O k. Mpagkntasarian qa exei synomilies me ton Proedro ths Kypriakhs Boylhs Dhmhtrh Xristofia me ton opoio qa ypogracei Prwtokollo synergasias twn dyo Koinoboyliwn kai qa synanthqei me ypoyrgoys kai alloys epishmoys.

    (MPE - KYPE)

    [16] APOPEIRA THS "ANTIPOLITEYSHS" GIA ANATROPH TOY NTENKTAS "BLEPEI" O I. TZEM

    Agkyra, 8 Dekembrioy 2003 (19:03 UTC+2)

    Prospaqeies ths ``antipoliteyshs'' sta katexomena na ejanagkasei se paraithsh ton Toyrkokyprio hgeth Raoyf Ntenktas anejarthta apo to apotelesma twn ``eklogwn'' ``blepei'' o prwhn ypoyrgos Ejwterikwn ths Toyrkias kai arxhgos toy arxhgoy toy Kommatos Nea Toyrkia (YTP) Ismahl Tzem kai epishmainei oti mia tetoia apopeira qa ayjhsei thn entash sthn Kypro.

    Se dhlwseis toy sthn toyrkikh efhmerida ``Radikal'', o k. Tzem tonizei:

    ``Den yparxei men kamia endeijh oti oi ``ekloges'' sta katexomena den qa diejaxqoyn kata dikaio tropo, omws tmhma ths ``antipoliteyshs'' - anejarthta toy apotelesmatos twn ``eklogwn''- endexetai na kataballei prospaqeies gia thn amfisbhthsh twn ``eklogwn'' kai na apopeiraqei, ekmetalleyomeno thn anataraxh poy qa dhmioyrghqei, ston ejanagkasmo se paraithsh twn eklegentwn kai thn anatroph toy Raoyf Ntenktas. An kai den nomizw oti qa proxwrhsoyn poly, omws mia tetoia apopeira qa ayjhsei peraiterw thn entash sthn Kypro''.

    O k. Tzem tonizei oti exei plhrofories gia ton topo opoy qa mporoyse na ginei mia tetoia apopeira.

    ``Aytos einai o xwros mprosta sto ``koinoboylio'' ths ``TDBK'', opws akribws eixe symbei sth Gewrgia kai opws palaiotera sth Serbia.

    O en logw xwros den einai megalos kai gia to logo ayto 2-3 xiliades atoma poy qa sygkentrwqoyn ekei, qa mporoysan na dhmioyrghsoyn ton antiktypo poy qa dhmioyrgoysan 100 xiliades atoma ta opoia qa sygkentrwnontan stis kentrikes plateies Tajim Kwnstantinoypolhs kai Kizilay Agkyras'', anaferei.

    Sto arqro shmeiwnontai akomh:

    ``Ean oi plhrofories sxetika me ayth thn synwmosia antapokrinontai sthn alhqeia, tote aytoi poy qa thn epixeirhsoyn hdh qa prepei na exoyn ejasfalisei thn 'zwntanh' metadosh apo ta MME.

    Qa mporoyse na ginei skech oti enas apo toys skopoys poy qa epidiwxqoyn qa einai h ejasfalish ths epembashs toy toyrkikoy swmatos stratoy poy staqmeyei sto nhsi. Gia de thn proklhsh ayth den qa xreiasqei epembash armatwn maxhs, alla qa arkesoyn tosoi stratonomoi osoi xwroyn se dyo stratiwtika oxhmata.

    Qa apoteloyse sfalma h skech oti h hgesia toy ``Repoymplikanikoy Toyrkikoy Kommatos'' (CTP) qa mporoyse na apopeiraqei h na symmetasxei se mia tetoia synwmosia. O arxhgos toy, Mexmet Ali Talat, diadhlwse thn empistosynh toy oti oi ''ekloges'' qa diejaxqoyn dikaia, idiws meta thn aporrich apo to ''Eklogiko Symboylio'' ths paroxhs toy dikaiwmatos se orismena atoma apo thn Toyrkia na chfisoyn kai na qesoyn ypochfiothta''.

    ``Omws, oso plhsiazoyme stis ''ekloges'' ths 14hs Dekembrioy diapistwnetai oti ayjanontai oi ciqyroi stoys dromoys ths Kyproy oti ``qa energhsoyn opws h ``antipoliteysh'' stis periptwseis toy Milosebits kai toy Sebartnantze'', tonizetai sto arqro.

    O k. Tzem shmeiwnei akomh oti: ``To senario to opoio qa sygklonisei thn Kypro qa einai to senario ths Gewrgias. Elpizoyme oti oi anhsyxies mas den qa epalhqeyqoyn''.

    [17] SYNANTHSH XRISTOFIA ME GALLOYS BOYLEYTES

    Leykwsia, 8 Dekembrioy 2003 (18:51 UTC+2)

    Ta problhmata kai oi proklhseis ths neas Eyrwphs, h entajh ths Kyproy, to politiko ths problhma kaqws kai oi epikeimenes ''boyleytikes ekloges'' sta katexomena syzhthqhkan sth shmerinh synanthsh antiproswpeias ths Gallikhs Eqnosyneleyshs me ton Proedro ths Kypriakhs Boylhs Dhmhtrh Xristofia.

    Se dhlwseis sto KYPE meta th synanthsh, o Antiproedros ths Gallikhs Eqnosyneleyshs Erik Raoylt shmeiwse oti apostolh ths antiproswpeias einai na episkefqei oles tis entassomenes xwres kai na katagracei tis pragmatikothtes toys.

    (MPE - KYPE)

    [18] ANTISTROFH METRHSH GIA TIS "EKLOGES" STA KATEXOMENA

    Leykwsia, 8 Dekembrioy 2003 (18:40 UTC+2)

    Kaqws h antistrofh metrhsh gia tis ''boyleytikes ekloges'' ths 14hs Dekembrioy sta katexomena exei arxisei, 353 ypochfioi apo epta kommata h kinhmata, kaqws kai treis anejarthtoi ypochfioi, enteinoyn tis prospaqeies toys gia na ejasfalisoyn mia apo tis 50 qeseis sthn ceydoboylh.

    Ta epta kommata einai to Komma Eqnikhs Enothtas toy Nterbis Erogloy, to Dhmokratiko Komma toy Serntar Ntenktas, to Repoymplikaniko Toyrkiko Komma-Enwmenes Dynameis toy Mexmet Ali Talat, to Kinhma Eirhnhs kai Dhmokratias toy Moystafa Akintzi, to Komma Lysh kai EE toy Ali Erel, to Komma Eqnikistikhs Eirhnhs toy Ertoygroyl Xasipogloy kai to Komma Dikaiosynhs Kyproy toy Ogoyz Kaleliogloy.

    O ariqmos twn ''edrwn'' sthn ceydoboylh einai sthn ''eparxia'' Leykwsias 16, Ammoxwstoy 13, Keryneias 9, Morfoy 7 kai Trikwmoy 5.

    Oi ''chfoforoi'' anerxontai stoys 141471 (44.190 sth Leykwsia, 37.246 sthn Ammoxwsto, 26.066 sthn Keryneia, 19.381 sth Morfoy kai 14.588 sto Trikwmo).

    Qa chfisoyn se 554 ''eklogika kentra''. Ana ''eparxia'', ta 163 briskontai sth Leykwsia, 143 sthn Ammoxwsto, 109 sthn '' Keryneia, 74 sth Morfoy, kai 65 sthn ''eparxia'' Trikwmoy. Synolika 1850 atoma qa ergastoyn sta ''eklogika kentra''.

    To elaxisto pososto chfwn poy xreiazetai gia na eiselqei ena komma sthn ceydoboylh einai 5%.

    Symfwna wstoso me ton ''eklogiko nomo'' poy efarmozetai sta katexomena, ena komma mporei na mhn ejasfalisei ''edra'' sthn ceydoboylh akoma kai ean jeperasei to 5%.

    Sth Leykwsia, ena komma prepei na parei toylaxiston to 1/16 twn chfwn toy prwtoy kommatos sthn ''eparxia'' ayth, sthn Ammoxwsto to 1/13, sthn Keryneia to 1/9, sth Morfoy to 1/7 kai sto Trikwmo to 1/5.

    Meta thn ekdosh twn telikwn apotelesmatwn, o Raoyf Ntenktas qa dwsei thn ''entolh gia sxhmatismo kybernhshs'' se opoiodhpote boyleyth opoioydhpote kommatos qelei o idios. Den einai aparaithto na dwsei thn ''entolh'' sto prwto komma h ston arxhgo toy.

    Oi dapanes gia thn chfoforia sta katexomena exoyn proypologistei se 515 xiliades lires Kyproy.

    Se aytes tis ''ekloges'', pio polles gynaikes kai neoi einai ypochfioi apo o,ti se prohgoymenes. Oi gynaikes ypochfies anerxontai stis 49, ariqmos poy antiproswpeyei to 14% toy synolikoy ariqmoy twn ypochfiwn. Stis prohgoymenes ''ekloges'', o ariqmos twn ypochfiwn gynaikwn htan 32 apo toys 352 ypochfioys.

    To Kinhma Eirhnhs kai Dhmokratias exei to megalytero ariqmo gynaikwn ypochfiwn, me 13 apo toys 50 ypochfioys toy.

    To Komma Lysh kai EE exei 9 gynaikes ypochfies, to Dhmokratiko Komma kai to Komma Eqnikistikhs Eirhnhs apo 8, to Repoymplikaniko Toyrkiko Komma-Enwmenes Dynameis 6, to Komma Eqnikhs Enothtas kai to Komma Dikaiosynhs Kyproy apo dyo gynaikes ypochfies.

    To ''eklogiko systhma'' toy ceydokratoys apotelei yioqethsh toy gallikoy systhmatos ''Ntexont'' kai se ayto problepontai tria eidh chfoforias:

    Chfos me sfragida

    O chfoforos ballei sfragida se ena mono komma kai kaqe ypochfios toy kommatos aytoy pairnei etsi mia chfo. H sfragida kalyptei ton ariqmo twn ypochfiwn se ayth thn ''eparxia''. Gia paradeigma, yparxoyn 16 ypochfioi sthn ''eparxia'' Leykwsias. Etsi, me mia sfragida, to komma pairnei 16 chfoys kai kaqe ypochfios toy kommatos sthn ''eparxia'' ayth mia chfo.

    Chfos protimhshs

    Sfragida sto komma kai shmeio protimhshs stoys misoys ypochfioys toy kommatos sth sygkekrimenh ''eparxia''. Gia paradeigma, sth Leykwsia opoy oi ypochfioi einai 16, o chfoforos ballei sfragida se ena komma kai shmeio protimhshs se 8 ypochfioys apo ayto to komma. H sfragida dinei 16 chfoys sto komma kai mia chfo se kaqe ypochfio toy kommatos. To shmeio protimhshs prosferei mia akoma chfo se aytoys toys ypochfioys, kaqistwnas toys isxyroteroys apo toys alloys ypochfioys toy idioy kommatos poy den phran shmeio protimhshs.

    Meikth chfoforia

    Orizontia chfoforia, xwris sfragida. Se aytoy toy eidoys thn chfoforia, o chfoforos prepei na balei shmeio protimhshs se ypochfioys apo diaforetika kommata. O chfoforos poy epilegei th meikth chfoforia prepei na balei shmeio protimhshs toylaxisto gia tis mises ''edres'' ths sygkekrimenhs ''eparxias'' kai kata anwtato orio gia olo ton ariqmo twn ''edrwn'', alla se ypochfioys apo diaforetika kommata. Gia paradeigma, sth Leykwsia, opoy oi ''edres'' einai 16, o chfoforos qa balei apo 8 ews 16 shmeia protimhshs. Me th meikth chfoforia, oi ypochfioi poy phran shmeio protimhshs pairnoyn apo mia chfo, alla kai ta kommata toys epishs pairnoyn aytes tis chfoys.

    Sto telos ths chfoforias, ejoysiodothmena atoma metroyn tis sfragides kaqe kommatos. Gia paradeigma, ean ena komma parei 5.000 sfragides sthn ''eparxia'' Leykwsias, pollaplasiazoyn ayto ton ariqmo me ton ariqmo twn ypochfiwn ayths ths eparxias, dhladh 5.000 epi 16 = 80.000 chfoi.

    Sth synexeia, prosqetoyn toys stayroys twn ypochfiwn poy prohlqan apo th meikth chfoforia kai etsi briskoyn to synoliko ariqmo chfwn gia kaqe komma.

    Sth synexeia, katametroyntai oi stayroi (apo tis sfragides, thn orizontia kai th meikth chfoforia) gia na breqoyn oi chfoi twn ypochfiwn. Epishs, kaqe sfragida shmainei ena stayro gia toys ypochfioys toy kommatos.

    Me apofaseis toy legomenoy anwtatoy eklogikoy symboylioy, pente ypochfioi toy Kommatos Dikaiosynhs Kyproy poy exoyn anagrafei sto chfodeltio den mporoyn na eklegoyn. Anamesa toys einai kai o arxhgos toy kommatos kai ypochfios sthn Ammoxwsto Ogoyz Kaleliogloy, o opoios ekriqh mh eklejimos giati den ezhse sto ceydokratos gia tria synexh xronia.

    H chfoforia arxizei stis oktw to prwi kai teleiwnei stis eji to apogeyma. H katametrhsh ginetai sta eklogika kentra. Ta anepishma apotelesmata gia thn katanomh twn ''edrwn'' sta kommata anamenetai na gnwstoyn gyrw sta mesanyxta. Ta onomata twn ypochfiwn poy ejasfalizoyn ''edra'' qa anakoinwqoyn thn Trith h Tetarth.

    (MPE - KYPE)

    [19] XALKINO METALLIO O ANDRIOPOYLOS STO PAGKOSMIO STRATIWTIKO PRWTAQLHMA

    Qessalonikh, 8 Dekembrioy 2003 (20:30 UTC+2)

    O Panagiwths Andriopoylos kerdise to prwto metallio ston stibo gia ta ellhnika xrwmata sto pagkosmio stratiwtiko prwtaqlhma to opoio diejagetai sthn Katania. O 29xronos aqlhths katekthse to xalkino metallio sta 400m empodia opoy termatise tritos me 52.03.

    Kalh emfanish pragmatopoihse kai o Kwstas Koykodhmos sto mhkos, opoy katetagh 4os me 7.58m, enw den ta katafere sto epi kontw o Marios Eyaggeloy poy eixe treis apotyxhmenes prospaqeies sta 5.00m kai akyrwqhke. Sta 200m o Eygenios Papadopoylos termatise sta prokrimatika prwtos sth seira toy me 21.57 kai perase sta hmitelika.

    [20] EPIXEIRHSIAKO SXEDIO GIA TH SFAIROBOLIA STHN ARXAIA OLYMPIA TO 2004

    Aqhna, 8 Dekembrioy 2003 (20:24 UTC+2)

    To Stadio ths Arxaias Olympias, opws kai prin apo peripoy 2.700 xronia, opote jekinhsan oi Olympiakoi Agwnes, qa filojenhsei to 2004 Olympiako Agwnisma, ayto ths Sfairobolias. Gia prwth fora de, apo systasews arxaiwn kai neoterwn Olympiakwn Agwnwn sto Arxaio Stadio ths Olympias qa agwnistoyn sth Sfairobolia kai gynaikes.

    To Epixeirhsiako Sxedio, poy exei ekponhsei h O.E.O.A ``Aqhna 2004'', gia th diejagwgh ths Sfairobolias sthn Arxaia Olympia, paroysiase shmera sthn Aqhna o Entetalmenos Symboylos ths ``Aqhna 2004'', Spyros Kapralos, paroysia toy Yfypoyrgoy Anaptyjhs Dhmhtrh Gewrgakopoyloy kai toy Dhmarxoy Arxaias Olympias, Iwannh Skoylarikh.

    ``Olympiakoi Agwnes sthn Ellada, xwris symmetoxh ths Olympias, qa htan gegonos adianohto, giati entypwsiaka stadia eixan kai qa exoyn kai emeis kai oi alles diorganwseis. Arxaia Olympia exoyme mono emeis'', tonise o k. Kapralos.

    Epishmane akomh, oti stoxos ths diorganwshs sthn Arxaia Olympia qa einai h anadeijh ths monadikothtas toy xwroy, toy politismoy mas, se syndyasmo panta me ton sebasmo apenanti sthn istoria mas kai ston sygkekrimeno xwro.

    Qa ajiopoihqoyn to Arxaio Stadio, opoy qa topoqethqoyn mono kinhtes balbides sfairobolias, kaqws kai oi egkatastaseis ths Dieqnoys Olympiakhs Akadhmias, gia th filojenia kai twn 64 aqlhtwn (32 gynaikes kai 32 andres sfairoboloi), proponhtwn kai loipwn synodwn. To neo de Synedriako Kentro ths Dieqnoys Olympiakhs Akadhmias qa xrhsimopoihqei gia Synenteyjeis Typoy kai xwro ergasias twn ekproswpwn twn M.M.E.

    H sfairobolia qa diejaxqei se mia mono hmera, stis 18 Aygoystoy 2004, toso gia tis gynaikes oso kai gia toys andres, anti gia dyo hmeres ean h diorganwsh ginotan sthn Aqhna. H aponomh de twn metalliwn qa ginei sthn Aqhna, stis 20 Aygoystoy, sto Olympiako Stadio.

    Ws pros toys qeates, qa ekdoqoyn apo thn ``Aqhna 2004'' synolika 15.000 deltia eleyqerhs eisodoy, gia thn parakoloyqhsh ths Sfairobolias. Apo ayta, ta misa qa diateqoyn se osoys hdh exoyn agorasei eisithria gia tis 20 kai 24 Aygoystoy 2004 to brady gia to O.A.K.A., 2.5000 qa diateqoyn se xorhgoys, Eqnikes Olympiakes Epitropes kai alloys dikaioyxoys ayths ths kathgorias, 5.000 qa diateqoyn mesw twn forewn aytodioikhshs.

    Opws epishmane, apantwntas se sxetikh erwthsh, o k. Kapralos, h anagkh prostasias toy istorikoy aytoy mnhmeioy, kaqws kai asfaleias twn qeatwn odhghsan sthn apofash gia periorismo twn qeatwn se 15.000.

    K. Koytra

    [21] STA XNARIA THS AQHNAS KINEITAI TO PEKINO

    Qessalonikh, 8 Dekembrioy 2003 (18:31 UTC+2)

    Sta xnaria ths Aqhnas kineitai to Pekino, symfwna me dhmosieyma toy praktoreioy Reuters! Mporei h parapanw diapistwsh na fainetai fysiologikh, afoy kaqe diorganwtria xwra lambanei texnognwsia kai empeiria apo thn prohgoymenh, alla sth sygkekrimenh periptwsh oi Kinezoi exoyn pleon ton diko toys... Kalatraba.

    Den prokeitai gia kapoia symfwnia toy Ispanoy arxitektona me toys Organwtes twn Agwnwn toy Pekino, alla gia thn symfwnia toys me toys Elbetoys arxitektones Tzak Xerzogk kai Pier Nte Meoyron gia thn kataskeyh twn Olympiakwn egkatastasewn.

    Etsi h Kina ginetai h trith xwra, meta ton Kanada kai thn Ellada, poy empisteyetai se enan allodapo arxitektona thn kataskeyh Olympiakhs egkatastashs.

    Genikotera pantws, to Pekino zei enan arxitektoniko oistro opoy kyriarxoyn oi jenoi arxitektones, kati poy apodeiknyei to entypwsiako anoigma twn Kinezwn pros to dytiko kosmo

    [22] GIA TO PANELLHNIO PRWTAQLHMA PYGMAXIAS PROETOIMAZETAI O G. GAZHS

    Qessalonikh, 8 Dekembrioy 2003 (18:27 UTC+2)

    Sthn Kozanh brisketai apo to prohgoymeno Sabbato, o Giwrgos Gazhs, opoy proetoimazetai gia to panellhnio prwtaqlhma andrwn A' kathgorias, poy qa jekinhsei stis 14 toy mhna sth Flwrina. O prwtaqlhths toy Eqnikoy, poy einai melos ths eqnikhs omadas, stoxeyei sthn prwth qesh twn 75 kilwn.

    "Kai egw, opws kai oloi osoi qa paroyn meros stoys agwnes, stoxeyoyme se mia diakrish, poy den mporei na einai allh ektos apo thn prwth qesh, gia na exoyme elpides na eimaste sthn omada poy qa ekproswphsei th xwra mas stoys Olympiakoys Agwnes ths Aqhnas'', leei o Giwrgos Gazhs kai anaferetai kai sto epipedo toy fetinoy prwtaqlhmatos: ``Qa einai pio dynatoi agwnes apo pote. Oloi oi aqlhtes qa kateboyn me stoxo mia kalh qesh kai anamenetai na einai megalos o antagwnismos. Dikos moy stoxos einai na anadeixqw prwtaqlhths''. O pygmaxos toy Eqnikoy Kozanhs den exei parei pote xryso metallio se Prwtaqlhma Andrwn, enw perysi, htan tritos. Metraei omws polloys titloys se epipedo paidwn kai efhbwn.

    Oson afora sthn paroysia toy sthn Eqnikh omada, dhlwnei: ``Doyleyoyme me enan yperoxo anqrwpo kai poly kalo proponhth. O Pio Efrain Martineq Silba mas exei bohqhsei poly kai ta apotelesmata ths doyleias toy fainontai ston enamish xrono poy einai sthn Ellada''.

    Oi Olympiakoi Agwnes plhsiazoyn kai h ellhnikh pygmaxia, symfwna me ton Giwrgo Gazh einai etoimh na panhgyrisei mia diakrish, gia prwth fora sthn istoria ths. ``Safws kai exoyme elpides diakrishs to 2004. Egw omws, pisteyw oti h epityxia qa erqei pio nwris kai anaferomai sto Eyrwpaiko Prwtaqlhma poy qa ginei ton Febroyario''. O 22xronos pygmaxos, poy ston Eqniko proponeitai ypo tis odhgies toy Stayroy Kalamara, milaei kai gia tis nees aqlhtikes egkatastaseis ston Agio Kosma: ``Einai kataplhktikes. H ellhnikh pygmaxia den exei stegastei pote se kalyteroys xwroys. Exoyme oles tis aneseis etsi wste na doyleyoyme xwris problhmata''.

    [23] G' EQNIKH: KILKISIAKOS - LYKOI 1-1

    Qessalonikh, 8 Dekembrioy 2003 (18:23 UTC+2)

    Isopalo 1-1 elhje to paixnidi metajy toy Kilkisiakoy kai twn Lykwn, to opoio diekoph xqes sto 67' logw xionoptwshs. Symfwna me toys kanonismoys, to paixnidi oloklhrwqhke shmera afoy to epetrecan oi kairikes synqhkes kai oi dyo omades agwnisthkan gia ta 23 ypoloipa lepta.

    Meta kai to shmerino paixnidi analytika ta apotelesmata ths 13hs agwnistikhs ths G' eqnikhs exoyn ws ejhs:

    Rodos- Agios Dhmhtrios 3-4

    Beroia- Qrasyboylos Fylhs 1-0

    Axarnaikos- Hlysiakos 0-0

    Agrotikos Asteras- Larisa 1-2

    Kastoria- Pontiakos Neas Santas 4-1

    Xalkida- Atsalenios 1-0

    Kilkisiakos- Lykoi 1-1

    Qyella Patrwn- Doja Dramas 1-0

    Lewnidio- Marko 4-1

    Kabala- Byzas 0-0.

    H baqmologia: Kastoria 26, Larisa 24, Marko 23, Atsalenios 21, Qrasyboylos 20, Rodos 19, Hlysiakos 19, Doja Dramas 19, Beroia 19, Qyella Patrwn 18, Xalkida 17, Lewnidio 16, Lykoi 16, Agios Dhmhtrios 15, Byzas Megarwn 13, Axarnaikos 11, Kabala 8, Kilkisiakos 7, Agrotikos Asteras 4, Pontiakos N.S. 0.

    [24] H ISOTIMIA TOY EYRW JEPERASE TA 1,22 DOLARIA

    Londino, 8 Dekembrioy 2003 (15:24 UTC+2)

    H isotimia toy eyrw jeperase shmera stis eyrwpaikes xrhmatagores ta 1,22 dolaria. Stis 13.55 wra Elladas, sth megalyterh agora ths Eyrwphs, ekeinh toy Londinoy, to eyrw diapragmateyotan sta 1,2214 dolaria, poy einai h ychloterh isotimia olwn twn epoxwn.

    Hdh, apo to apogeyma ths perasmenhs Paraskeyhs, to eyrw eixe jeperasei stis amerikanikes xrhmatagores ta 1,21 dolaria, meta thn anakoinwsh twn asxhmwn ejelijewn sthn amerikanikh agora ergasias. To prwi sto Londino diapragmateyotan konta sta 1,219 dolaria, enw prin apo mia wra sth Frankfoyrth h isotimia toy eixe ftasei sta 1,2194 dolaria.

    Malista, orismenoi dealer ths xrhmatagoras ths Frankfoyrths dhlwsan sthn istoselida ths efhmeridas ``Zint Ntoitse Tsaitoyngk'', oti h anodikh poreia toy eyrw enanti toy dolarioy qa synexistei kai den apekleian thn piqanothta na jeperasei ta 1,2250 h akomh kai ta 1,2280 dolaria.

    Ejalloy, to dolario ypoxwrhse aisqhta shmera to prwi kai enanti toy iapwnikoy gen. Sygkekrimena, me to kleisimo twn xrhmatagorwn sthn Asia, h isotimia toy eixe ypoxwrhsei sta 10,7,51 gen, poy einai h xamhloterh ths teleytaias trietias.

    [25] O JUSTIN TIMBERLAKE AGORASE APO TA HARRODS EIDH AJIAS 1,45 EKAT. EYRW

    Londino, 8 Dekembrioy 2003 (15:19 UTC+2)

    O Amerikanos soyper star ths rhythm-and-blues kai ths pop moysikhs Justin Timberlake, episkefqhke to brady ths Kyriakhs to polyteles polykatasthma toy Londinoy Harrods, to opoio anoije eidika gi' ayton, ki agorase eidh ajias sxedon enos ekatommyrioy sterlinwn (peripoy 1,45 ekat. eyrw).

    Symfwna me shmerina dhmosieymata, twn efhmeridwn ``Nteili Star'' kai ``Nteili Ejpres'', poy breqhke sto Londino gia synaylia, eixe thlefwnhsei prohgoymenws ston idiokthth twn Harrods, Moxament Al Fagient kai ton rwthse an qa mporoyse na cwnisei meta th lhjh ths synaylias.

    Opws anaferoyn oi dyo efhmerides, o Timberlake katefqase sto polykatasthma synodeyomenos apo koystwdia 80 atomwn (filoi, moysikoi kai synodoi toy sygkrothmatos toy kata thn periodeia toy sthn Eyrwph) kai trigyrizan epi 4,5 wres stis pteryges twn Harrods.

    Telika, opws epishmainetai sta dhmosieymata, o Timberlake agorase xiliades eidh dwrwn, kyriws, apo thn pteryga opoy briskontai ta paixnidia kai apoxwrhse me thn parea toy, enw ejw perimenan dyo ntalikes stis opoies fortwqhkan ta paketa.

    O Timberlake, monimos synodos ths Amerikanidas hqopoioy Cameron Diaz, einai o prwhn tragoydisths toy amerikanikoy sygkrothmatos Nsync, kai petyxe ws rhythm-and-blues tragoydisths th dieqnh anagnwrish.

    To Noembrio brabeythke me ta eyrwpaika brabeia moysikhs toy MTV ws o kalyteros antras kallitexnhs toy 2003, ws o kalyteros fetinos pop tragoydisths kai gia to kalytero almpoym ths xronias. Epishs, protaqhke kai gia dyo brabeia Grammy, ta opoia qa aponemhqoyn stis arxes Febroyarioy, sto Los Antzeles twn HPA.

    [26] OXI THS EPITROPHS THS EE STHN EISAGWGH METALLAGMENOY KALAMPOKIOY

    Bryjelles, 8 Dekembrioy 2003 (14:15 UTC+2)

    H epitroph trofimwn kai potwn ths Eyrwpaikhs Epitrophs apagorece shmera thn eisagwgh stis xwres-melh ths EE enos genetika tropopoihmenoy fytoy, opws metadidei apo tis Bryjelles to galliko praktoreio eidhsewn AFP.

    H ekproswpos toy armodioy gia qemata prostasias katanalwth epitropoy Nteibint Mpirn, dhlwse sto praktoreio oti h protash twn eidikwn twn xwrwn-melwn de sygkentrwse thn apaitoymenh pleiochfia gia thn eisagwgh toy epimaxoy BT-11-kalampokioy.

    Oi ekproswpoi ths Ispanias, ths Irlandias, toy Hnwmenoy Basileioy, ths Ollandias, ths Soyhdias kai ths Finlandias taxqhkan yper ths eisagwghs toy genetika tropopoihmenoy (metallagmenoy) kalampokioy, poy paragei h etairia Syngenta (prwhn Novartis).

    Antiqeta, oi eidikoi ths Germanias, toy Belgioy kai ths Italias ekanan apoxh apo thn chfoforia, enw oi ekproswpoi ths Elladas, ths Gallias, ths Portogalias, toy Loyjemboyrgoy, ths Danias kai ths Aystrias chfisan kata ths eisagwghs toy. Twra, gia to qema prepei na apofasisei to armodio symboylio ypoyrgwn twn ``15''.

    To 1998 oi xwres-melh ths EE eixan apofasisei omofwna na apagorecoyn thn paragwgh kai thn eisagwgh twn genetika tropopoihmenwn proiontwn.

    H apofash ayth eixe prokalesei tis antidraseis, kyriws, ths amerikanikhs kybernhshs, h opoia prosefyge gia to qema ayto ston Pagkosmio Organismo Emporioy. Stis arxes Noembrioy teqhkan, en telei, se isxy oi nees prodiagrafes ths EE gia ta metallagmena fyta.

    [27] PARISI: SYNELHFQHSAN 10 ATOMA YSTERA APO APEILH TROMOKRATIKHS EPIQESHS

    Parisi, 8 Dekembrioy 2003 (13:57 UTC+2)

    Ystera apo thn apeilh tromokratikhs epiqeshs se baros ths amerikanikhs presbeias sto Parisi, synelhfqhsan xtes brady, apo antres ths gallikhs antitromokratikhs yphresias, 10 atoma, opws metadidei to praktoreio eidhsewn AFP.

    Symfwna me to praktoreio, ekproswpos ths astynomias ths gallikhs prwteyoysas anakoinwse shmera tis syllhceis, tonizontas pws eixe prohghqei apeilhtiko thlefwnhma sta grafeia toy FBI sthn Oyasingkton. Agnwstos antras proeidopoihse oti epikeitai epiqesh me ``aytokinhto gemato me ekrhktika'' se baros ths amerikanikhs presbeias sto Parisi.

    O agnwstos edwse sto FBI ta noymera twn thlefwnwn, mesw twn opoiwn qa mporoysan na anagnwristoyn oi ypotiqemenoi tromokrates. Pantws, symfwna me to praktoreio, paramenei agnwsto ean prokeitai gia mia pragmatikh apeilh h ean to thlefwnhma htan apla mia asxhmh farsa.

    [28] SE NEA YCH TO EYRW

    Londino, 8 Dekembrioy 2003 (13:21 UTC+2)

    Neo rekor tetraetias katagrafei shmera stis eyrwpaikes xrhmatagores h isotimia toy eyrw enanti toy amerikanikoy nomismatos. Sygkekrimena, sthn agora toy Londinoy, to meshmeri, to eyrw synallassotan pros 1,2186 dolaria.

    H mexri twra ychloterh isotimia eyrw ana dolaria eixe katagrafei thn Paraskeyh kai htan 1,2185 dolaria, enw to apogeyma ths idias mera h Eyrwpaikh Kentrikh Trapeza fijarize thn isotimia toy sta 1,2087 dolaria.

    To eyrw prwtokykloforhse ton Ianoyario toy 1999 ws nomismatikh monada, kai stis arxes toy 2002 antikatesthse ta eqnika nomismata twn 12 xwrwn poy sygkrotoyn thn Eyrwzwnh sto plaisio ths EE.

    [29] OLOKLHRWQHKAN OI ERGASIES THS 8hs SYNELEYSHS TOY SEE CINEMA NETWORK

    Qessalonikh, 8 Dekembrioy 2003 (14:29 UTC+2)

    Pente nea kinhmatografika sxedia anaptyjhs poy qa xrhmatodothqoyn apo to See Cinema Network me to poso twn 15.000 eyrw egkriqhkan kata th diarkeia twn ergasiwn ths 8hs taktikhs genikhs syneleyshs toy diktyoy kinhmatografikhs synergasias twn xwrwn ths notioanatolikhs Eyrwphs, poy pragmatopoihqhke xqes kai shmera sth Qessalonikh, oloklhrwnontas etsi to prwto meros ths pilotikhs efarmoghs toy programmatos oikonomikhs enisxyshs kinhmatografikwn symparagwgwn.

    Prin eji mhnes egkriqhkan ta prwta pente sxedia kinhmatografikwn symparagwgwn metajy twn 11 xwrwn melwn toy Diktyoy. H protash poy enisxyqhke apo ellhnikhs pleyras einai h tainia toy Kwnstantinoy Giannarh Going Home, se symparagwgh Elladas - Toyrkias.

    Oi nees egkriseis aforoyn tis ejhs pente tainies: Confession (Ejomologhsh) toy Gkoran Rantobanobits, symparagwgh Serbias - Mayroboynioy, Roymanias, Germanias, Aystrias, Demoiselle (Despoinis) toy Antrian Istria nte Elner, symparagwgh Roymanias, Serbias - Mayroboynioy, Small Crime (Mikro Egklhma) toy Xrhstoy Gewrgioy, symparagwgh Kyproy, Elladas, Serbias - Mayroboynioy, The Dark Side of the Earth (H skoteinh pleyra ths ghs) toy Ntemian Kozole, symparagwgh Slobenias, Kroatias, Serbias - Mayroboynioy, Oyggarias kai The Troupe (To kopadi) toy Giaboyz Otzkan, symparagwgh Toyrkias kai Boylgarias.

    To Diktyo, dianyontas to 3o etos synergasias toy exei ws stoxo na syntonisei tis prospaqeies twn xwrwn melwn ths se diafores prwtoboylies kai draseis, kaqws kai na epityxei thn enarmonish toy nomoqetikoy plaisioy toys gia thn paragwgh kai prowqhsh twn kinhmatografikwn sxediwn.

    Kata tis ergasies ths Syneleyshs apofasisthke epishs h prowqhsh toy ergoy toy Diktyoy, jekinwntas apo to Festibal Kinhmatografoy toy Berolinoy, mesa apo epafes me eyrwpaikoys kinhmatografikoys qesmoys kai me dianomh ylikoy. "Mporoyme me thn yposthrijh kai allwn eyrwpaikwn forewn na ejelixqoyme peraiterw. Qeloyme na dianymoyme pros ta ejw tis tainies mas, wste na ginoyn gnwstes. To Festibal toy Berolinoy qa einai h prwth tetoia prospaqeia" anefere se synenteyjh typoy o proedros toy Diktyoy, Mirolioymp Boykobits, o opoios epeshmane thn anagkh anagnwrishs kai yposthrijhs twn prospaqeiwn toy See Cinema Network apo toys eyrwpaikoys kinhmatografikoys foreis, opws Eurimages kai MediaPlus.

    O proedros ths ektelestikhs epitrophs toy Diktyoy kai ekproswpos toy Ellhnikoy Kentroy Kinhmatografoy (EKK) sta eyrwpaika programmata, Kwstas Brettakos, dhlwse oti mellontika to Diktyo stoxeyei se beltiwsh twn sxediwn synergasias alla kai se oiknomikh yposthrijh. "To diktyo prepei na apokthsei kai oikonomikes dynameis, poy qa toy epitrecoyn th drash. Mexri shmera basikos oikonomikos yposthrixths toy einai to EKK" eipe.

    Kata th diarkeia twn ergasiwn ths Syneleyshs apofasisthke h ananewsh ths qhteias toy ektelestikoy grammatea toy See Cinema Network, sto proswpo toy Giannh Hliopoyloy, o opoios anefere oti syntoma sthn istoselida toy EKK o kaqe endiaferomenos epaggelmatias qa mporei na enhmerwnetai gia oles tis sxetikes plhrofories sxetika me th diadikasia anaptyjhs synergasiwn me synadelfoys toys allwn xwrwn.

    [30] H CESARIA EVORA STH QESSALONIKH GIA MIA EMFANISH

    Qessalonikh, 8 Dekembrioy 2003 (11:08 UTC+2)

    H Cesaria Evora, h Kreoleza kyria toy Prasinoy Akrwthrioy (Kampo Bernte) h ``jypolhth ntiba'' emfanizetai gia mia kai monadikh bradia, to Sabbato 13 Dekembrioy, ston Polyxwro Fix ths Qessalonikhs.

    Qa prohghqoyn dyo emfaniseis ths sthn Aqhna stis 11 kai 12 Dekembrioy, enw ta esoda apo tis treis emfaniseis ths qa doqoyn sth Dieqnh Koinwnikh Yphresia (ISS), mh kybernhtikh organwsh poy bohqa atoma kai oikogeneies poy antimetwpizoyn koinwnika problhmata logw ths anagkastikhs metanasteyshs toys apo tis esties toy, kaqws kai gia thn enisxysh twn Paidikwn Xwriwn SOS.

    Shmera qa emfanistei sth Rwmh ws presbeira toy WFP (Pagkosmioy Programmatos Trofimwn) twn Hnwmenwn Eqnwn se mia synaylia gia ta paidia ths Afrikhs, me titlo "H Fwnh moy Enantia sthn Peina". Stoxos ths synaylias h sygkentrwsh xrhmatwn gia agora trofhs se 15 ekatommyria paidakia poy bohqa h organwsh se 62 anaptyssomenes xwres.

    H Cesaria Evora, stis hmeres mas opoy ta mesa mazikhs enhmerwshs ftiaxnoyn "onomata" kai oi megaloi paragwgoi prowqoyn neares sexy tragoydistries me terasties diafhmistikes ekstrateies, kerdizei ton kosmo apokleistika me thn koyrasmenh omorfh fwnh ths kai tis eilikrines mpalantes ths.

    Gennhmenh to 1941, exase ton patera ths se hlikia epta xronwn kai tria xronia argotera peqane kai h mhtera ths. Ws efhbh arxise na tragoydaei se diafora mpar apoktwntas kapoio onoma sto nhsi. Alla logw ths apomonwshs kai ths ftwxias toy Prasinoy Akrwthrioy, o ypoloipos kosmos prwtakoyse thn Evora to 1985 sthn Portogalia, otan tragoydhse gia prwth fora ejw apo ta synora ths xwras ths.

    To 1992 kykloforhse to almpoym Miss Perfumado, ena kaqoristiko almpoym ths world music poy shmeiwse terastia epityxia sthn Eyrwph alla kai sthn Amerikh. H Cesaria paramenei, omws, kai shmera aparalakth, glykeia kai eilikrinhs, zwntas akoma sto Prasino Akrwthri kai tragoydwntas jypolhth.

    "Den entypwsiazomai apo oles aytes tis megales poleis ths Dyshs. Aplws exoyn perissoteroys poroys apo to Prasino Akrwthri'' leei h idia.

    [31] EJI BRABEIA STO ``ANTIO LENIN''

    Berolino, 8 Dekembrioy 2003 (11:07 UTC+2)

    Synolika eji brabeia, metajy twn opoiwn to brabeio ths kalyterhs eyrwpaikhs tainias toy 2003, kerdise h germanikh kwmwdia "Antio Lenin!" toy skhnoqeth Bolfgkangk Mpeker, kata th 16h aponomh twn brabeiwn ths Akadhmias Eyrwpaikoy Kinhmatografoy, sto Berolino.

    To "Antio Lenin Einai h prwth fora poy mia germanikh tainia kerdizei ayth th diakrish apo th qespish twn "Eyrwpaikwn Oskar", to 1988.

    H tainia toy Bolfgkangk Mpeker kerdise epishs to brabeio kalyteroy hqopoioy, poy aponemhqhke ston Ntaniel Mpril, kalyteroy senariografoy, poy aponemhqhke sto Mpernt Lixtenmpergk, kai tria brabeia poy aponemontai basei ths chfoy twn eyrwpaiwn kinhmatografofilwn: brabeio koinoy gia ton kalytero skhnoqeth, brabeio koinoy gia thn kalyterh hqopoio, gia thn Katrin Sas, kai brabeio koinoy gia ton kalytero hqopoio.

    "To gyrisma ayths ths tainias htan enas efialths, ola phgan anapoda. Makari na jerame tote oti qa kerdizame ola ayta ta brabeia, qa mas eixe bohqhsei poly", dhlwse xamogelastos o skhnoqeths Bolfgkangk Mpeker anebainontas sth skhnh gia na paralabei to agalmatidio toy ypo ta xeirokrothmata peripoy 1.000 proskeklhmenwn sthn aiqoysa ths Arenas, sto anatoliko Berolino.

    O Danos skhnoqeths Lars fon Trier kerdise to brabeio toy kalyteroy eyrwpaioy skhnoqeth ths xronias gia thn tainia "Ntogkbil" me prwtagwnistria thn brabeymenh me Oskar, Nikol Kintman. To brabeio kalyterhs hqopoioy aponemhqhke sthn Sarlot Ramplingk gia to rolo ths sthn tainia "Pisina" toy Galloy Fransoya Ozon.

    H Eyrwpaikh Akadhmia Kinhmatografoy epeleje epishs th fetinh xronia gia na timhsei ton 73xrono gallo kinhmatografisth Klont Samprol gia to synolo ths.

    [32] O "MAGIKOS AYLOS" TOY MOZART STO MMQ

    Qessalonikh, 8 Dekembrioy 2003 (10:52 UTC+2)

    O "Magikos Aylos", h teleytaia opera toy W.A. Mozart, qa paroysiastei sto Megaro Moysikhs Qessalonikhs apo tis 17 mexri tis 21 Dekembrioy gia efta parastaseis, basismenes sthn texnikh toy Mayroy Qeatroy ths Pragas kai sygkekrimena toy qiasoy "Ta Fantastika".

    H istoria toy Magikoy Ayloy ektylissetai mesa apo th moysikh toy Mozart, prosferontas mia magikh, paramyqenia parastash. O Oyranos afhgeitai ena paramyqi me hrwes ton Basilia ths Meras Zarastro kai th Basilissa ths Nyxtas poy otan mpainei sthn skhnh ola skoteiniazoyn. O erwtas toys enwse gia ena syntomo xroniko diasthma gia na ejelixqei sth synexeia se exqra.

    Otan hrqe ston kosmo ena panemorfo koritsaki, h Pamina, o pateras ths thn eklece gia na mhn parei to skoteino xarakthra ths mhteras ths kai h basilissa ths Nyxtas anaqetei ston Tamino na brei thn korh ths. Ekeinos, molis blepei to portreto ths, thn erwteyetai. Jekina thn peripeteia toy exontas ws fylakto enan aylo me magikes idiothtes kai ena paixnidi me koydoynakia poy dinei xara.

    H taytothta ths parastashs

    Skhnoqesia: Josef Bednarik

    Skhnika: Josef Bednarik, Pavel Marek

    Skhnes me trik: Pavel Marek

    Kostoymia: Ludmila Varrosova

    Xorografia: Libor Vaculik, Martin Pesek

    Moysikh hxografhsh: Orxhstra Operas ths Pragas

    Dieqynths orxhstras: Richard Hein

    Video clips: Martin Matasiek

    Hxos-fwtismoi-proboles: Martin Blaha, Tomas Krupka, Stanislav Grepi

    Dhmioyrgia maskwn & ejarthmatwn: Richard Maska

    Epimeleia paragwghs: Martin Blaha

    Toys roloys ermhneyoyn: David Dvorak (Tamino), Alena Peskova (Pamina), Erik Houba (Papagkeno), Kristina Nencenova (Papagkena), Simona Gendelinova (Basilissa ths Nyxtas), Robert Rebernak (Zarastro) kai Petr Roubicek (Monostatos).

    [33] DIALEJH TOY SP. BRYWNH STO MOYSEIO BYZANTINOY POLITISMOY

    Qessalonikh, 8 Dekembrioy 2003 (10:17 UTC+2)

    "H klasikh Ellada kai to Byzantio stis ekqeseis twn moyseiwn twn HPA sta telh toy 20oy aiwna - H episthmonikh, oikonomikh kai diaxeiristikh politikh twn moyseiakwn ekqesewn" einai to qema ths fetinhs omilias poy qa pragmatopoihqei ws koryfaia ethsia ekdhlwsh sto Moyseio Byzantinoy Politismoy ths Qessalonikhs, thn Paraskeyh 12 Dekembrioy stis 9.00 m.m.

    Omilhths qa einai o istorikos, omotimos kaqhghths Ellhnikoy Politismoy sto panepisthmio ths Neas Yorkhs, Spyros Brywnhs, o opoios qa epixeirhsei mia analysh ths ypodoxhs ths arxaias ellhnikhs kai byzantinhs texnhs, sto plaisio toy eyryteroy koinwnikoy, politikoy, oikonomikoy kai politismikoy periballontos. Parallhla, qa epixeirhqei o prosdiorismos toy roloy toy moyseioy ws endiamesoy sthn plhroforhsh toy koinoy kai twn eidikwn.

    H dialejh entassetai sthn enothta omiliwn shmantikwn proswpikothtwn toy xwroy toy politismoy poy organwnoyn apo to 1998 to Moyseio Byzantinoy Politismoy kai to Swmateio twn Filwn toy Moyseioy. Mexri shmera exoyn milhsei o ypoyrgos POlitismoy, Eyaggelos Benizelos, kai oi kaqhghtes Elenh Glykatzh Arbeler kai o Aggelos Delhborias.

    Ta esoda apo tis prosklhseis kai tis dwrees qa diateqoyn gia ton employtismo twn syllogwn toy moyseioy. Idiaitero stoxo ayth th xronia apotelei h prospaqeia na agorastoyn kai na parameinoyn sthn Ellada ennea monadikhs ajias ashmenia pinakia toy 12oy aiwna.

    Prosklhseis diatiqentai apo to grafeio toy Swmateioy kai th grammateia toy Moyseioy pros 60 eyrw.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Monday, 8 December 2003 - 19:14:01 UTC