Browse through our Interesting Nodes of the Hellenic Communities of the Diaspora A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Thursday, 17 October 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 03-12-09

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] GYNAIKA KAMIKAZI AIMATOKYLHSE TO KENTRO THS MOSXAS
  • [02] IKANOPOIHSH HPA APO THN APOFASH GIA TH "17 NOEMBRH"
  • [03] SYNEDRIAZEI H DIARKHS IERA SYNODOS
  • [04] SHMANTIKES ALLAGES STO NOMO PERI ORGANWSHS KAI LEITOYRGIAS TOY SAE
  • [05] APANTHSH MEIMARAKH SE PRWTOPAPA
  • [06] KLINIKA NEKROS O 22XRONOS H. MARAGKAKHS
  • [07] SYN: TA ANQRWPINA DIKAIWMATA STO APOSPASMA
  • [08] XRISTOYGENNIATIKO PAZARI APO TON "ARGO" GIA THN PERIQALCH TWN ADESPOTWN
  • [09] TO KKE GIA TO KROYSMA ASTYNOMIKHS BIAS STHN KRHTH
  • [10] TSOXATZOPOYLOS: IDIAITERA QETIKES OI PROOPTIKES THS ELLHNIKHS
  • [11] STA YCH EYRWPAIKA XRHMATISTHRIA, EYRW KAI XRYSOS, YPOXWROYN OI TIMES
  • [12] H INTRALOT FERNEI TO "STOIXHMA" STH LATINIKH AMERIKH
  • [13] ME SHMANTIKH ANODO 0,89% EKLEISE SHMERA TO XA
  • [14] H SOFOKLEOYS EBALE JANA STOXO TIS 2.200 MONADES
  • [15] ANTITROMOKRATIKH SYMMAXIA STO PLAISIO TOY OSEP PROTEINEI O ILIESKOY
  • [16] SXOLIO ERNTOGAN GIA TO KYPRIAKO
  • [17] O TOYRKIKOS TYPOS GIA THN APOFASH STH DIKH THS "17N"
  • [18] PGDM: MEXRI TELH FEBROYARIOY H YPOBOLH AITHSHS GIA ENTAJH STHN EE
  • [19] PGDM: SYGKENTRWSH DIAMARTYRIAS FOITHTWN KATA THS NOMIMOPOIHSHS TOY
  • [20] O STAMATHS STO PAIXNIDI KASSANDRAS-APOLLWNA KALAMARIAS
  • [21] OI TELIKOI TOY PAGKOSMIOY KYPELLOY MONTERNOY PENTAQLOY ANDRWN KAI
  • [22] O SPYROPOYLOS QA SFYRIJEI TO ARHS- OLYMPIAKOS
  • [23] TENIS: STHN 26h QESH H LENA DANIHLIDOY
  • [24] A. GIANNOYLAS: POTE DEN KATHGORHSA THN OMOSPONDIA PYGMAXIAS
  • [25] NEA STOIXEIA GIA TH SYNTRIBH ELIKOPTEROY STH FALOYTZA
  • [26] O AL GKOR STHRIZEI XAOYARNT NTIN GIA PROEDRIKES 2004
  • [27] EPEISODIO ME DYO NEKROYS STA SYNORA ISRAHL-LIBANOY
  • [28] GALLIA KAI GERMANIA DEN YPOXWROYN GIA EYRWPAIKO SYNTAGMA
  • [29] ANTIQETH H EMPANTI SE EPIQESH KATA TOY IRAN
  • [30] STHN 24h DIEQNH EKQESH BIBLIOY SOFIAS O SEKBE KAI TO KENTRO POLITISMOY
  • [31] PREMIERA THS PARASTASHS "PLATONOF" TOY TSEXOF STIS 12 DEKEMBRIOY
  • [32] PAROYSIASH BIBLIOY " ARHS O ARXHGOS TWN ATAKTWN"
  • [33] FWTOGRAFIKO AFIERWMA GIA THN HMERA ANQRWPINWN DIKAIWMATWN
  • [34] PAROYSIASH BIBLIOY H "KYPROS: APO THN EISBOLH STHN ENTAJH"

    [01] GYNAIKA KAMIKAZI AIMATOKYLHSE TO KENTRO THS MOSXAS

    Mosxa, 9 Dekembrioy 2003 (11:35 UTC+2)

    Gynaika kamikazi pragmatopoihse thn epiqesh poy sygklonise shmera to prwi to istoriko kentro ths Mosxas, me synepeia to qanato pente dierxomenwn kai ton traymatismo allwn deka. Se krisimh katastash noshleyontai treis apo toys traymaties.

    H epiqesh egine mprosta apo to dieqnes jenodoxeio ``National'', enw apo thn ekrhjh espasan ta tzamia toy jenodoxeioy opws kai geitonikwn ktiriwn.

    Arxika h epiqesh apodoqhke sthn ekrhjh pagideymenoy aytokinhtoy, enw argotera diapistwqhke oti pragmatopoihqhke apo gynaika poy htan zwsmenh me ekrhktika. Oi gynaikes aytes, einai gnwstes ws ``mayres xhres''.

    Prokeitai gia gynaikes tsetsenikhs katagwghs, poy exoyn xasei toys syzygoys toys ston polemo kai me ton tropo ayto ekdikoyntai gia to qanato toys.

    [02] IKANOPOIHSH HPA APO THN APOFASH GIA TH "17 NOEMBRH"

    Oyasingkton, 8 Dekembrioy 2003 (21:50 UTC+2)

    ``Oi HPA kalwsorizoyn thn katadikastikh apofash'' gia th ``17 Noembrh'', dhlwse o ekproswpos toy Steit Ntipartment, Ritsarnt Mpaoytser.

    Erwthqeis an oi HPA qa zhthsoyn thn ekdosh oswn kathgoroyntai gia th dolofonia Amerikanwn yphkown, o k. Mpaoytser parepemce sto ypoyrgeio Dikaiosynhs

    O k. Mpaoytser tonise epishs oti h Oyasigkton qa exei peraiterw sxoliasmo otan h ellhnikh dikaiosynh anakoinwsei tis poines.

    [03] SYNEDRIAZEI H DIARKHS IERA SYNODOS

    Aqhna, 9 Dekembrioy 2003 (09:22 UTC+2)

    Synedriazei apo to prwi sth Monh Petrakh h Diarkhs Iera Synodos prokeimenoy na apofasistei h stash poy qa krathsei h Ekklhsia ths Ellados, meta thn apanthtikh epistolh toy Oikoymenikoy Patriarxh, Barqolomaioy, me thn opoia aporriptetai h protash gia tis Mhtropoleis twn legomenwn ``Newn Xwrwn'', enw zhteitai plhrhs sebasmos ths Prajhs toy 1928.

    O Arxiepiskopos Aqhnwn kai Pashs Ellados, Xristodoylos, anamenetai na enhmerwsei toys ierarxes gia to periexomeno ths epistolhs poy toy epedwse thn perasmenh ebdomada o Mhtropoliths Tyrolohs, Pantelehmwn.

    Sth synexeia, qa syzhthqoyn ta epomena bhmata ths Ekklhsias ths Ellados. Oi synedriaseis ths Diarkhs Ieras Synodoy qa oloklhrwqoyn thn Paraskeyh.

    [04] SHMANTIKES ALLAGES STO NOMO PERI ORGANWSHS KAI LEITOYRGIAS TOY SAE

    Qessalonikh, 9 Dekembrioy 2003 (11:23 UTC+2)

    ``Ananewsh kai Antiproswpeytikothta sth Nea Epoxh me Nea Pnoh'', einai to kentriko synqhma ths 5hs Pagkosmias Syneleyshs toy Symboylioy Apodhmoy Ellhnismoy (SAE), poy filodojei na ginei staqmos sthn istoria ths pagkosmias organwshs kai na xarajei mia nea poreia ychlwn apaithsewn ston 21o aiwna gia ton apantaxoy Ellhnismoy, opws epishmainei o yf. Ejwterikwn Giannhs Magkriwths.

    Apo tis 11 ews tis 14 Dekembrioy, h prwteyoysa toy Apodhmoy Ellhnismoy, qa dextei kai pali peripoy 800 synedroys apo olo ton kosmo.

    To synedrio qa symbalei sth diadikasia ananewshs toy SAE kai th diasfalish ths oso to dynaton megalyterhs antiproswpeytikothtas toy. Etsi gia prwth fora qa laboyn meros, ws taktikoi synedroi, ekproswpoi twn Ellhnwn ths Kwnstantinoypolh kai ths Albanias, kaqws katargeitai to kaqestws twn parathrhtwn, kai ayth einai mia apo tis kainotomies ths fetinhs syneleyshs. Opws epishs qa laboyn meros polles nees ajiologes organwseis kai oi apokleismenes mexri shmera logw toy ekklhsiastikoy problhmatos sthn Aystralia omogeneiakes organwseis, opws einai oi istorikes koinothtes toy Sidnei kai ths Adelaidas.

    Kata th diarkeia twn trihmerwn ergasiwn qa ginei o apologismos toy shmantikoy ergoy ths dietias kai o kaqorismos twn stoxwn gia th nea tetraetia, afoy basei toy ektelestikoy toy Syntagmatos nomoy gia to SAE poy prowqei to YPEJ, oi pagkosmies syneleyseis qa ginontai kaqe tessera xronia.

    Idiaiterh shmasia apodidetai sthn anaptyjh twn perifereiwn toy SAE, opoy qa doqei to baros sta ana dietia synedria. Ayth h oysiastikh ``apokentrwsh'' qa symbalei sthn kalyterh probolh toy SAE sthn omogeneiakh bash kai sth syspeirwsh twn omogeneiakwn organwsewn. Epishs qesmoqetoyntai ta Diktya toy Ellhnismoy (Neolaias, Episthmonwn, Epixeirhmatiwn, Politismoy kai Gynaikwn), poy qewroyntai shmantika gia thn proseggish omogenwn, poy mexri shmera emenan ektos.

    Ajizei na shmeiwqei oti ta ejoda ths fetinhs diorganwshs perikoptontai drastika, wste ta xrhmata na diateqoyn gia alla programmata kai draseis toy SAE. Allazei kai h onomasia toy SAE kaqws o oros apodhmos den kalyptei olh thn omogeneia. H apofash qa parqei sto synedrio.

    Oi megales qesmikes allages sth leitoyrgia toy organwmenoy Ellhnismoy se 140 xwres toy ejwterikoy qa teqoyn pros syzhthsh sto synedrio. Hdh exei apostalei stis omogeneiakes organwseis to sxedio toy nomoy gia thn ``organwsh, leitoyrgia kai armodiothtes toy SAE'' wste na kataqesoyn ta dika toys sxolia kai parathrhseis.

    Shmantikh tomh einai h diasfalish ths gnwmodotikhs kai eishghtikhs armodiothtas toy SAE. Me to nomo qa diasfalizetai h plhrhs synergasias ths dhmosias dioikhshs kai twn eyryterwn yphresiwn koinhs wfeleias gia thn epiteyjh toy stoxoy toy SAE. Gia paradeigma qa mporei to idio to SAE na dhmioyrgei Mh Kybernhtikes Organwseis se diafores xwres toy kosmoy gia thn ekponhsh anqrwpistikwn drasewn kai programmatwn, alla kai gia na exei thn eyelijia na symmetasxei se diafora eyrwpaika programmata.

    Oysiastikh prospaqeia kataballetai gia thn oikonomikh aytodynamia kai anejarthsia toy SAE, kaqws qespizetai h ypoxrewtikh symmetoxh sto Eqniko Tameio Omogenwn (ETO), poy yioqethqhke apo thn 4h Pagkosmia Syneleysh toy SAE. Allwste epaneilhmmena o proedros toy SAE Andreas Aqens exei epishmanei oti to ETO einai ayto poy qa dwsei to stigma gia ton xarakthra kai to mellon toy organismoy.

    [05] APANTHSH MEIMARAKH SE PRWTOPAPA

    Aqhna, 9 Dekembrioy 2003 (20:49 UTC+2)

    H kybernhsh einai proskollhmenh sto parelqon, tonise o Grammateas ths Kentrikhs Epitrophs ths N.D. Eyaggelos Meimarakhs, apantwntas ston kybernhtiko ekproswpo Xrhsto Prwtopapa gia to qema twn Kentrwn Eleyqerwn Spoydwn.

    O k. Prwtopapas sxoliazontas dhlwseis toy k. Meimarakh kalese th Nea Dhmokratia na parei epishma qesh gia to qema ths anabaqmishs twn ptyxiwn twn Kentrwn Eleyqerwn Spoydwn se Panepisthmiaka.

    Apantwntas o k. Meimarakhs tonise:

    ``Ws synhqws o k. Prwtopapas espeyse na probei se dhlwseis me th gnwsth biasynh kai proxeirothta poy ton xarakthrizei. Toy synistw:

    1on Na janadei thn thleoptikh ekpomph.

    2on Na melethsei prosektika to sxetiko porisma toy Synhgoroy toy Polith, poy erxetai se apolyth antiqesh me toys kybernhtikoys isxyrismoys.

    3on Na dwsei th deoysa prosoxh sth gnwmodothsh toy prwhn Proedroy toy Areioy Pagoy, k. St. Matqia, poy epishmainei oti den einai nomimh h steira arnhsh ths kybernhshs kai na mas apanthsei, epiteloys, poios qa plhrwsei to prostimo poy qa ypoblhqei sth xwra mas. Aytos h o k. Shmiths;''.

    "Entelei, poia einai h qesh toy PASOK gia to qema; H steira arnhsh sto eyrwpaiko gignesqai; H steira antidrash se otidhpote kainoyrgio;", epishmane o Grammateas ths KE ths N.D.

    "Apodeiknyetai oti aytoi poy einai kollhmenoi sto parelqon einai aytoi poy feygoyn, enw aytoi poy erxontai einai aytoi poy endiaferontai gia to mellon'', prosqese.

    [06] KLINIKA NEKROS O 22XRONOS H. MARAGKAKHS

    Aqhna, 9 Dekembrioy 2003 (20:43 UTC+2)

    Esbhsan kai oi teleytaies elpides gia na krathqei sth zwh o 22xronos Hraklhs Maragkakhs poy traymatisthke sobara apo astynomika pyra sto dromo Anwgeiwn Hrakleioy.

    Oi goneis toy 22xronoy edwsan th sygkataqesh toys gia th dwrea organwn, ligo meta thn enhmerwsh poy toys egine apo ton dieyqynth ths MEQ toy Benizeleioy, Giwrgo Broyxo, gia thn mh anastrecimh katastash ths ygeias toy.

    Arga apoce omada xeiroyrgwn, poy efqase sthn Krhth apo thn Aqhna, qa proxwrhsei sthn afairesh zwtikwn organwn toy 22xronoy.

    Symfwna me plhrofories, to hpar toy nearoy me prwtoboylia toy EKAB qa metaferqei me eidikh pthsh sto Ippokrateio Nosokomeio Qessalonikhs, oi nefroi ston Eyaggelismo, h kardia sto Wnaseio kai oi pneymones sto ejwteriko.

    En tw metajy apologoyntai sthn anakritria oi treis kathgoroymenoi, o

    arxifylakas Giwrgos Dhmhtrakakhs 28 etwn kai oi dyo eidikoi froyroi Nikos Makrypodakhs 25 etwn kai Qwmas Gkoytzas 29 etwn. Gia logoys asfaleias h anakritria metebh stis fylakes Alikarnassoy gia na parei tis apologies.

    Prin apo ligh wra oloklhrwqhke sto kentro toy Hrakleioy xwris na yparjoyn epeisodia h poreia symparastashs antiejoysiastikwn omadwn sta eji atoma poy synelhfqhsan gia ta epeisodia toy Sabbatoy ejw apo thn Ypodieyqynsh Asfaleias Hrakleioy.

    [07] SYN: TA ANQRWPINA DIKAIWMATA STO APOSPASMA

    Aqhna, 9 Dekembrioy 2003 (20:41 UTC+2)

    H Pagkosmia Hmera Anqrwpinwn Dikaiwmatwn briskei dystyxws to synolo twn koinwnikwn kai politikwn dikaiwmatwn, atomikwn kai syllogikwn, sto stoxastro aytarxismwn kai katastaltikwn mhxanismwn, tonizetai se anakoinwsh toy grafeioy typoy toy SYN.

    ``Katakthseis kai eleyqeries poy apokthqhkan me qysies kai agwnes amfisbhtoyntai kai katastrathgoyntai. Me alloqi thn antimetwpish ths tromokratias epiballontai mhxanismoi ``prolhptikhs katastolhs'' se baros twn anqrwpinwn, politikwn, koinwnikwn kai oikologikwn dikaiwmatwn, alla kai epidromes ``prolhptikwn polemwn'' se baros ths eirhnhs, amaxwn, mnhmeiwn ths fyshs kai toy politismoy'', ypogrammizetai.

    H pragmatikothta, poy epikratei ston tomea twn anqrwpinwn dikaiwmatwn, einai dramatikh, tonizei o SYN kai shmeiwnei: ``Gia mia fora akoma epibebaiwnetai oti h prostasia kai h askhsh twn anqrwpinwn dikaiwmatwn den epafietai sth diaqesh twn agorwn, twn ejoysiwn, twn kybernhsewn kai twn kratwn, alla einai ypoqesh twn politwn, twn rizospastikwn kinhmatwn, twn pneymatikwn anqrwpwn ths dhmokratikhs Aristeras''.

    Ta anqrwpina, koinwnika, politika kai oikologika dikaiwmata einai adiaireta kai den epitrepetai na diaspa thn eniaia, dhmokratikh, hqikh kai koinwnikh toys ajia, kanenas neofileleyqeros ideologismos h amerikanikos hgemonismos.

    O agwnas gia perissoterh dhmokratia, gia eggyhseis prostasias twn dikaiwmatwn olwn, gia thn eirhnh enantion toy polemoy, gia thn koinwnikh dikaiosynh enantion twn apokleismwn kai twn anisothtwn, gia tis koinwnies ths allhleggyhs kai ths polypolitismikhs synyparjhs enantion twn ratsismwn, ths jenofobias kai ths mhdenikhs anektikothtas, gia thn ejaleich ths ftwxeias kai ths ejaqliwshs poy prokalei h ekmetalleysh apo toys oikonomika isxyroys gia thn prostasia twn periballontikwn porwn poy xreiazontai gia thn aeiforo anaptyjh me anqrwpino periexomeno gia oloys, einai agwnas gia ta anqrwpina dikaiwmata, poy apoteloyn panta istoriko krithrio proodoy kai politismiko metro anaptyjhs ths anqrwpothtas'', epishmainei o SYN.

    ``Sthn Ellada toy 2003 epiballetai na tonisoyme oti ta anqrwpina dikaiwmata den einai qema diakhryjewn kai politikwn panhgyrikwn. Einai ypoqesh agwnwn kai kaqhmerinhs ajiwshs gia mia dhmokratia twn dikaiwmatwn kai oxi twn periorismwn sthn xwra mas, sthn Eyrwph, ston kosmo, ston 21o aiwna.

    - Na agwnistoyme gia na mhn parabiazontai dhmokratikes eggyhseis prostasias se baros xiliadwn ergazomenwn apo thn apodiarqrwsh twn sxesewn ergasias.

    - Gia na mhn parabiazontai stoixeiwdh dikaiwmata se baros metanastwn, prosfygwn, apokleismenwn kai paidiwn.

    - Gia na mhn kalliergeitai klima jenofobias, ratsismwn kai diakrisewn.

    - Gia na mhn prowqoyntai idiwnyma nomoqethmata prolhptikhs katastolhs kai na mhn kalliergeitai klima anasfaleias, poy me alloqi thn tromokratia, prowqei aytarxikes kai katastaltikes politikes.

    - Gia na ginontai sebasta sthn kaqhmerinh politikh kai koinwnikh pragmatikothta ola ta dikaiwmata olwn, symfwna me tis dieqneis diakhryjeis kai synqhkes'', tonizetai sthn anakoinwsh toy SYN.

    [08] XRISTOYGENNIATIKO PAZARI APO TON "ARGO" GIA THN PERIQALCH TWN ADESPOTWN

    Qessalonikh, 9 Dekembrioy 2003 (20:34 UTC+2)

    To Xristoygenniatiko pazari toy diorganwnei to Zwofiliko Swmateio ``O Argos'', prokeimenoy na sygkentrwsei xrhmata gia tis steirwseis kai thn periqalch twn adespotwn zwwn ths polhs mas.

    To pazari qa filojenhqei sto Kokkino Spiti sthn plateia Agias Sofias ews tis 24 Dekembrioy kai qa leitoyrgei kaqhmerina kai tis Kyriakes, apo tis 10.30 to prwi ews tis 21.00.

    Qa diatiqentai xristoygenniatika stolidia, biblia, paixnidia, eidh spitioy, royxa kai alla xrhsima antikeimena.

    O ``Argos'' kalei oloys toys sympolites mas na apodeijoyn empraktws thn agaph toys gia ta dystyxismena adespota zwa.

    [09] TO KKE GIA TO KROYSMA ASTYNOMIKHS BIAS STHN KRHTH

    Aqhna, 9 Dekembrioy 2003 (20:33 UTC+2)

    ``O qanasimos traymatismos sta Anwgeia Krhths enos neoy anqrwpoy apo astynomiko, epanaferei me dramatiko tropo to qema toy prosanatolismoy kai ths diapaidagwghshs twn Swmatwn Asfaleias'', epishmainetai se anakoinwsh toy grafeioy typoy toy KKE.

    ``To zhthma einai politiko kai anadeixnei thn antilaikh politikh aytarxismoy ths kybernhshs kai ths hgesias toy ypoyrgeioy Dhmosias Tajhs'', ypogrammizei to KKE kai katadikazei thn politikh ``poy estiazei thn antimetwpish toy egklhmatos sthn katastolh, poy odhgei olo kai pio syxna sth drash astynomikwn rampo, metatrepei toys pantes se ypoptoys kai dikaiologei kai oplizei adikaiologhta to xeri astynomikwn, enisxyei thn ayqairesia kai thn atimwrhsia twn astynomikwn poy ayqairetoyn''.

    ``Edw brisketai to problhma'', epishmainei to KKE kai kalei to lao na katadikasei ayth thn politikh kai na diekdikhsei thn katarghsh tetoiwn mhxanismwn, na palecei gia na dhmioyrghqoyn oi politikes proypoqeseis, opoy o prosanatolismos ths ELAS qa strafei sto kynhgi toy egklhmatos kai oxi toy laoy.

    [10] TSOXATZOPOYLOS: IDIAITERA QETIKES OI PROOPTIKES THS ELLHNIKHS OIKONOMIAS

    Aqhna, 9 Dekembrioy 2003 (20:55 UTC+2)

    H ellhnikh oikonomia qa synexisei na exei mia megeqynsh pollaplasia toy mesoy eyrwpaikoy oroy, ypogrammise o ypoyrgos Anaptyjhs Akhs Tsoxatzopoylos milwntas sto ethsio Synedrio toy Ellhnoamerikanikoy Epimelhthrioy.

    O ypoyrgos Anaptyjhs eipe oti oi prooptikes ths ellhnikhs oikonomias, ton amesws epomeno xrono, prodiagrafontai ws idiaitera qetikes.

    ``Epomenws, den steketai oyte h ektimhsh peri xaoys, oyte h sygxysh, oyte h katastrofologia, poy apo orismenes pleyres kai systhmatika katatiqetai ws politikh ektimhsh. Qa elega malista oti h ellhnikh oikonomia brisketai shmera se mia staqerh anaptyjiakh poreia me ychloys ryqmoys megeqynshs, pollaplasioys bebaia toy mesoy eyrwpaikoy oroy'', shmeiwse o k. Tsoxatzopoylos.

    Epishmane oti kyrioteros syntelesths se ayth thn entypwsiakh poreia anaptyjhs einai oi dhmosies kai oi idiwtikes ependyseis kefalaioy se paragwgikes monades, se basikes ypodomes, se erga enisxyshs ths antagwnistikothtas kai se erga beltiwshs ths poiothtas zwhs.

    H diorganwsh twn Olympiakwn Agwnwn, alla bebaia kai oi poroi toy G' KPS, symballoyn apofasistika ston anaptyjiako dynamismo poy diakrinei thn ellhnikh oikonomia. Omws problepetai, oti o dynamismos aytos qa synexistei kai ta epomena xronia. Ara to staqero makrooikonomiko periballon, to neo koino eyrwpaiko nomisma, to eyrw, sth qesh ths draxmhs, ta xamhla epitokia, h anaptyjiakh politikh poy efarmozoyme staqera ta teleytaia xronia, apoteloyn to isxyro ypobaqro toy anaptyjiakoy mas dynamismoy, tonise o ypoyrgos.

    O k. Tsoxatzopoylos anaferqhke kai stis apokratikopoihseis. ``Stoxos mas einai apokratikopoihseis poy ginontai prajh, oxi mellontika. Dioti skopos mas einai na enisxysoyme thn antagwnistikothta kai th beltiwsh ths poiothtas, me thn taytoxronh diathrhsh kai ejasfalish toy koinwnikoy elegxoy, toy dhmosioy xarakthra twn epixeirhsewn aytwn. Oi epixeirhseis koinhs wfeleias, oi epixeirhseis dhmosioy xarakthra, ginontai antagwnistikes. Olos o eyryteros dhmosios tomeas pernaei se mia allh logikh, opoy pleon yperbainoyme ton apolyto kratismo toy parelqontos'', eipe.

    [11] STA YCH EYRWPAIKA XRHMATISTHRIA, EYRW KAI XRYSOS, YPOXWROYN OI TIMES TOY PETRELAIOY

    Qessalonikh, 9 Dekembrioy 2003 (17:23 UTC+2)

    To qetiko klima poy epikratoyse shmera stis eyrwpaikes kefalaiagores ofeilotan, symfwna me toys eidikoys, afenos men, kata to anoigma toys, sthn kalh xtesinh poreia ths Wall Street, afeteroy de stis eswterikes eidhseis kai kyriws logw ths ektinajhs sta ych toy deikth ZEW, opoios apeikonizei tis prosdokies gia thn poreia ths germanikhs oikonomias.

    Einai xarakthristiko oti thn anodo twn eyrwpaikwn xrhmatisthriwn odhgoyse o deikths Dax toy xrhmatisthrioy ths Frankfoyrths, o opoios liga lepta meta tis 17.00 enisxyotan kata 1,52%, wqoymenos apo thn eidhsh ths anodoy toy ZEW. Sthn anodo ton akoloyqoysan o FTSE 100 toy Londinoy me kerdh ths tajews toy 0,85% kai o Cac toy Parisioy poy enisxyotan kata 1,03%.

    Stis agores synallagmatos, to eyrw akoloyqoyse, thn idia wra, staqera anodikh poreia kai isotimia toy me to amerikaniko nomisma kategrafe nea ychla epipeda, kaqws sth megalyterh eyrwpaikh agora, ekeinh toy Londinoy, eixe ftasei sta 1,2261 dolaria.

    H timh toy eyrwpaikoy nomismatos wqeitai, toso apo tis makrooikonomikes eidhseis, oso kai apo th neyrikothta poy epikratei, logw ths anamenomenhs synedriashs ths FED gia ta epitokia kai thn amerikanikh oikonomia.

    Wqhsh sto eyrw feretai oti edwse kai h eidhsh pws krath - melh toy OPEK (paragwgoi petrelaioy) kai h Kina egkataleipoyn to dolario kai ``epanapatrizoyn'' kefalaia sta egxwria nomismata toys.

    Sto metajy, se anodikh poreia briskotan kai h timh toy xrysoy, h opoia an kai eixe - endosynedriaka - ypoxwrhsei oriaka apo to ychlo poy kategrace th Deytera (to ychlotero shmeio apo to 1996 htan sta 409 dolaria ana oygkia), sth megalyterh eyrwpaikh agora, ekeinh toy Milanoy, diapragmateyotan sta 408,65 dolaria ana oygkia.

    Ejalloy, thn idia xronikh stigmh, sthn agora toy Londinoy ypoxwroysan oi dieqneis times petrelaioy kai eixan perioristei sta 29,80 dolaria ana bareli to petrelaio typoy mprent kai sta 31,90 dolaria ana bareli to ``argo''.

    [12] H INTRALOT FERNEI TO "STOIXHMA" STH LATINIKH AMERIKH

    Aqhna, 9 Dekembrioy 2003 (17:01 UTC+2)

    Symbash me ton kratiko organismo ths Xilhs "Polla Chilena de Beneficencia" ypegrace h Intralot, gia thn organwsh, leitoyrgia kai diaxeirish (risk management) paixnidiwn stoixhmatwn prokaqorismenhs apodoshs. Epipleon, h etairia qa epilegei toys agwnes twn deltiwn, tis apodoseis kai qa symboyleyei ton organismo se qemata marketing toy proiontos.

    Symfwna me anakoinwsh ths Intralot, h Xilh ginetai h prwth xwra ths Latinikhs Amerikhs poy qa diaqetei aqlhtiko stoixhma prokaqorismenhs apodoshs apo kratiko organismo tyxerwn paixnidiwn. "H symfwnia apotelei ena shmantiko prwto bhma gia thn ejaplwsh ths Intralot se paixnidia stoixhmatwn kai sthn ypoloiph Latinikh Amerikh, opoy to podosfairo ki alla aqlhmata einai idiaitera laofilh", ypogrammizetai sthn anakoinwsh ths etairias.

    H symbash einai ejaetoys diarkeias me dikaiwma ananewshs dyo xronwn, enw thn ektelesh toy ergoy qa analabei h Intralot de Chile, qygatrikh toy Omiloy sth Xilh, se synergasia me thn Etairia Stoixhmatwn, thn ejeidikeymenh etairia toy omiloy sthn organwsh toy prokaqorismenoy stoixhmatos.

    H enarjh leitoyrgias twn paixnidiwn ektimatai oti qa pragmatopoihqei entos toy prwtoy ejamhnoy toy 2004 kai oi paiktes qa exoyn th dynatothta symmetoxhs mesw toy diktyoy pwlhsewn (praktoreia) toy kratikoy organismoy, kaqws kai mesw enallaktikwn diktywn pwlhshs (Internet, staqerh kai kinhth thlefwnia). Ta prwta paixnidia poy qa diateqoyn qa perilambanoyn agwnes podosfairoy, tenis kai Formula 1.

    [13] ME SHMANTIKH ANODO 0,89% EKLEISE SHMERA TO XA

    Aqhna, 9 Dekembrioy 2003 (16:53 UTC+2)

    Isxyro "anaxwma", ikano na anakocei thn anodikh ormh toy genikoy deikth timwn, apodeixqhke kai shmera to epipedo perij twn 2.200 monadwn. An kai o deikths ekleise se apostash anapnohs apo to sygkekrimeno texnhto fragma, wstoso den katorqwse na to jeperasei, kaqws kata to deytero hmisy ths synedriashs emfanisthkan pwlhtes se arketoys kladoys.

    Pantws, to isxyro agorastiko endiaferon gia ta blue chips, poy odhghse arketes "deiktobareis" metoxes se shmantika ychlotera epipeda (px, OPAP kai OTE), alla kai to qetiko klima stis eyrwpaikes agores, antistaqmisan me to parapanw tis pieseis sth mikrh kefalaiopoihsh, me apotelesma o genikos deikths timwn na kleisei me aisqhta kerdh.

    Sygkekrimena, oloklhrwse th synedriash enisxymenos kata 0,89%, me apotelesma na diamorfwqei stis 2.198,23 monades. Endosynedriaka kinhqhke metajy twn 2.184,92 kai twn 2.199,33 monadwn. H ajia twn synallagwn eftase sta 150,5 ekat. eyrw (me peripoy 22 ekat. na aforoyn se metabibaseis paketwn), enw apo to synolo twn metoxwn poy allajan xeria, oi 169 enisxyqhkan, enanti 115 ptwtikwn kai 98 stasimwn.

    Ton ychlotero tziro shmeiwsan oi metoxes twn etaireiwn: Vodafone-Panafon (11,56 ekat. eyrw), Alpha Bank (10,2 ekat. eyrw), OTE (9,4 ekat. eyrw), OPAP (8,8 ekat. eyrw), Motor Oil (8,6 ekat. eyrw) kai DEH (7,6 ekat. eyrw).

    Rali pragmatopoihse shmera h metoxh ths PAPASTRATOS, h opoia kerdise pososto 11,98%, meta thn anakoinwsh ths PHILIP MORRIS HOLLAND BV oti skopeyei na apokthsei epipleon 2,17% toy metoxikoy kefalaioy ths ellhnikhs kapnobiomhxanias, anebazontas to pososto symmetoxhs ths sto 100%.

    Symfwna me shmerinh epistolh ths ollandikhs qygatrikhs ths Philip Morris pros thn Epitroph Kefalaiagoras, oi en logw synallages qa dienerghqoyn apo ayrio ews tis 9/3/2004, se timh ews 18,02 eyrw ana metoxh, mesw ths Alpha Finance Xrhmatisthriakh AEPEY.

    Sto metajy, kerdh kategracan kai oi tesseris deiktes FTSE. Kata 1,18% enisxyqhke o ASE-20 twn epilegmenwn blue chips, enanti kerdwn ths tajhs toy 0,98% kai 0,07% antistoixa, gia ton MID-40 ths meshs kefalaiopoihshs kai ton SMALL CAP-80 ths mikrhs. Anodo se pososto 1,04% shmeiwse kai o FTSE/ASE-140.

    OI KLADIKOI DEIKTES

    Me qetiko proshmo ekleisan kai oi perissoteroi kladikoi deiktes, me ejairesh epta, poy shmeiwsan apwleies. Prokeitai gia toys deiktes twn metoxwn ychlhs kykloforiakhs taxythtas (-1,46%), twn ekdosewn kai ektypwsewn (-0,77%), twn etairiwn diaxeirishs akinhths perioysias (-0,51%), twn eidwn-lysewn plhroforikhs (-0,44%), ths plhroforikhs (-0,19%), ths klwstoyfantoyrgias (-0,18%) kai twn kataskeywn (-0,14%).

    H ptwsh toy kladoy twn ekdosewn-ektypwsewn apotypwse tis pieseis stis metoxes twn etairiwn ATTIKES EKDOSEIS (-2,63%), TEXNIKES EKDOSEIS (-1,76%), XAIDEMENOS (-1,66%), PHGASOS EKDOTIKH (-1,60%) kai X.K.TEGOPOYLOS (-1,12%).

    Ston antipoda, th megalyterh anodo, se pososto 1,86%, shmeiwse o klados twn mh metallikwn oryktwn-tsimentwn, me aixmh toy doratos ton titlo ths tsimentobiomhxanias TITAN, o opoios enisxyotan kata 2,99%.

    Ypenqymizetai oti h TITAN anakoinwse xtes thn ypografh symfwnias me to germaniko omilo Heidelberg Cement AG, gia thn ejagora toy 99,9% twn metoxwn ths boylgarikhs etairias Zlatna Panega Cement AD. Ston idio klado, shmantika kerdh kategracan kai oi metoxes twn etairiwn MAQIOS PYRIMAXA (3,52%) kai S & B BIOMHXANIKA ORYKTA (1,66%).

    Oriakes apwleies, ths tajhs toy 0,14% kategrace o kataskeyastikos klados, meta to "sok" poy ypesth xtes, logw ths entonhs fhmologias gia nomikoys elegxoys sthn etairia EYKLEIDHS ATE. H xtesinobradinh apofash ths dioikhshs toy XA gia proswrinh anastolh diapragmateyshs ths sygkekrimenhs metoxhs, alla kai h diabebaiwsh ths oti sthn paroysa fash den "trexoyn" antistoixes ypoqeseis gia alles kataskeyastikes etairies, epetrecan shmera ston klado na paroysiasei kalyterh symperifora.

    Pantws, shmantikes pieseis ejakoloyqhse na dexetai kai shmera h metoxh ths AEGEK, mhtrikhs toy EYKLEIDH, h opoia ypoxwrhse kata 5,98%. Tis megalyteres apwleies metajy twn etairiwn toy kladoy kategrace pantws h EMPEDOS, h opoia akoloyqhse poreia eleyqerhs ptwshs, gia na kleisei telika apodynamwmenh kata 11,11%. Shmantikh ptwsh shmeiwsan epishs oi titloi ths TEXNODOMHS (-6,00%) kai ths EKTER (-5,90%).

    Agorastes emfanisthkan shmera stis metoxes twn trapezwn kai twn thlepikoinwniwn, me apotelesma oi dyo epimeroys deiktes na enisxyqoyn antistoixa kata 0,94% kai 0,31%. Ston trapeziko klado, aisqhth anodo shmeiwsan oi metoxes ths EQNIKHS (0,96%), ths ALPHA BANK (1,13%), ths EMPORIKI BANK (2,32%), ths EFG EUROBANK (0,57%) kai ths PEIRAIWS (0,94%).

    Ston thlepikoinwniako klado, to xoro ths anodoy esyre h metoxh toy OTE, me kerdh ths tajhs toy 1,72%. Antiqeta, meiwmenos kata 1,49% ekleise o titlos ths COSMOTE. Apo tis ypoloipes metoxes toy kladoy, shmantikh anodo shmeiwse o titlos ths FORTHNET (1,10%), enw shmantikes apwleies kategrace to "xarti" ths LAN- NET (-7,48%).

    Oi pieseis sth metoxh ths COSMOTE apodidontai apo toys analytes sth synenteyjh poy edwse sthn efhmerida "Kerdos" o dieyqynwn symboylos ths etairias, Eyaggelos Martigopoylos, anaferontas oti h anejarthsia ths Cosmote einai kaqoristikhs shmasias, toso gia thn idia, oso kai gia ton omilo OTE.

    O k. Martigopoylos eipe, epishs, oti endexomenh sygxwneysh ths Cosmote me ton OTE den exei na prosqesei ajia ston Organismo kai oti h Cosmote katekthse th qesh poy katexei sthn ellhnikh agora xarh sthn anejarthsia ths. Analytes epishmainoyn oti to endexomeno aporrofhshs ths Cosmote apo ton OTE qa apasxolhsei arketa thn agora tis epomenes ebdomades, isws kai mhnes.

    METOXES

    Metajy twn anodikwn metoxwn jexwrisan ekeines twn etairiwn PAPASTRATOS (11,98%), FITCO (8,64%) kai KYLINDROMYLOI SARANTOPOYLOS (4,76%). Ston antipoda, tis pio aisqhtes apwleies kategracan oi titloi twn etairiwn ALSINCO (-11,89%), EMPEDOS (-11,11%) kai LAN-NET (-7,48%).

    Megala kerdh, ths tajhs toy 3,40%, kategrace o OPAP, dikaiwnontas toys analytes poy anemenan oti qa breqei shmera sto epikentro, enw se qetiko edafos kinhqhke kai h metoxh ths DEH (0,62%)._

    AL.G

    [14] H SOFOKLEOYS EBALE JANA STOXO TIS 2.200 MONADES

    Aqhna, 9 Dekembrioy 2003 (16:22 UTC+2)

    Kerdh shmeiwne shmera o genikos deikths timwn ths Sofokleoys, apo thn enarjh mexri kai to telos ths synedriashs, me to agorastiko endiaferon na einai strammeno, kyriws, stis metoxes ths ychlhs kefalaiopoihshs.

    To qetiko klima poy epikratoyse sta ypoloipa eyrwpaika xrhmatisthria edwse thn anodikh wqhsh sto geniko deikth, o opoios, kaqws h anodos synexizotan adialeipta, arxise pali na flertarei me tis 2.200 monades.

    Allwste, thn teleytaia wra, h agora kinoyntan, me mikres diakymanseis, panw apo tis 2.190 monades mexri kai th lhjh twn synallagwn. Wstoso, para to qetiko klima sto ejwteriko, edeixne oti distazei na yperbei to fragma twn 2.200 monadwn.

    Atmomhxanh ths shmerinhs anodoy htan pali ta baria xartia, enw sthn perifereia h eikona htan mikth me to deikth ASE Mid 40 na apokomizei kerdh, se antiqesh me ekeinon ths mikrhs kefalaiopoihshs, o opoios shmeiwne oriakh ptwsh, mexri ligo prin apo th lhjh.

    Stis trapezes prwtagwnistoysan oi metoxes twn Eqnikh kai Ellados, enw endiaferon ekdhlwnotan kai shmera gia toys titloys twn OTE, BIOXALKO, TITANA, alla kai gia ton OPAP.

    Beltiwmenh htan shmera kai h ajia twn synallagwn, me apotelesma o genikos deikths timwn na kleisei telika stis 2.198,23 monades, shmeiwnontas aisqhth anodo ths tajhs toy 0,89%.

    Synallages kai deiktes

    Me toys agorastes na yperisxyoyn shmera twn pwlhtwn, sxedon kaq' olh th diarkeia ths synedriashs, htan anamenomeno kai oi 4 deiktes ths kefalaiopoihshs na oloklhrwsoyn tis synallages exontas qetiko proshmo.

    Telika, o deikths kefalaiopoihshs poy kategrace ta mikrotera kerdh htan o FTSE/ASE Small Cap 80 (+0,07%), enw o FTSE/ASE 20 shmeiwse anodo, poy anhlqe se 1,18%. Ligo mikrotera kerdh kategrace o FTSE/ASE MID 40, ycoys 0,98%.

    Se o,ti afora stoys kladikoys deiktes, h eikona toys htan kai shmera pisto antigrafo ths ejelijhs twn synallagwn. Ayto dioti, apo toys synolika 22, oi 15 ekleisan telika me qetiko proshmo, enw oi 7 apo aytoys kategracan apwleies.

    Sygkekrimena, tis ychloteres zhmies emfanisan oi deiktes ths ychlhs kykl. taxythtas (-1,46%) kai twn ekdosewn ki ektypwsewn (-0,77%), enw me ta megalytera kerdh ekleisan ekeinoi twn mh metallikwn oryktwn - tsimentwn (+1,86%) kai twn symmetoxwn (+1,68%).

    Sxetika me thn eikona poy emfanise h kinhsh twn metoxwn, ayth htan shmera antistrofws analogh ths synallaktikhs drasthriothtas. Ayto dioti, para th synexh anodikh poreia toy genikoy deikth, mexri ta teleytaia lepta oi titloi me arnhtiko proshmo apoteloysan thn pleiochfia. Telika, 116 metoxes ekleisan me arnhtiko proshmo, 166 me qetiko kai 100 paremeinan stasimes.

    Ychlos, sxetika me tis prohgoymenes synedriaseis, htan shmera o ogkos twn synallagwn, oi opoies kymanqhkan se ikanopoihtiko epipedo, kaqws o tziros jeperase sxetika grhgora ta 100 ekat. eyrw kai oloklhrwse th synedriash me to poso twn 149,5 ekat. eyrw.

    Ektimhseis - prooptikes

    Ta kala nea shmera gia to XA hrqan apo tis HPA, me th xqesinh anodo toy Dow Jones kata 1%, h opoia odhghse se anakamch ths eyrwpaikes agores. Xwris taseis aytonomhshs h Sofokleoys, edeije oti qa akoloyqei thn poreia twn dieqnwn xrhmatisthriwn, me toys analytes na qewroyn ws piqanotero senario pleon th sysswreysh sta trexonta epipeda ews to telos toy etoys.

    Ejarthsh toy XA apo tis dieqneis agores anamenei se braxyproqesmh bash h Eqnikh Xrhmatisthriakh, enw symfwna me stoixeia ths Alpha Finance o genikos deikths kerdizei apo thn arxh toy etoys 24,6%, enanti 31,6% toy Dax.

    Th sysswreysh sta trexonta epipeda qewrei ws to pleon piqano senario gia th Sofokleoys h Marfin Hellenic, kaqws ektima oti h agora eiserxetai se proeortastikh periodo kai oi ogkoi synallagwn den anamenetai na ayjhqoyn, enw oyte eyreias klimakas anadiarqrwsh sta qesmika xartofylakia prepei na anamenetai ews to telos toy etoys.

    Diathrhsh ths sysswreyshs anamenei kai h Eurcorp, enw symfwna me th dieyqynsh xrhmatisthriakwn ergasiwn ths Aspis Bank, h poreia toy XA paramenei se synarthsh twn dieqnwn agorwn kai ths synallaktikhs drasthriothtas.

    Apo texnikhs skopias, ektima oti yparxoyn periqwria gia mia qetikh synedriash, enw ta qesmika xartofylakia anamenetai se dwsoyn ton tono sthn agora, me toys idiwtes ependytes na paramenoyn idiaitera epifylaktikoi.

    Telos, h texnikh analysh ths Euroxx dinei sthrijh stis 2.160 monades kai antistash stis 2.215 monades gia to geniko deikth. (Analytikh paroysiash ths shmerinhs synedriashs toy Xrhmatisthrioy Aqhnwn se ligo).

    [15] ANTITROMOKRATIKH SYMMAXIA STO PLAISIO TOY OSEP PROTEINEI O ILIESKOY

    Boykoyresti, 9 Dekembrioy 2003 (20:30 UTC+2)

    O proedros ths Roymanias Ion Ilieskoy proteine shmera sthn Koinoboyleytikh Syneleysh ths Oikonomikhs Synergasias Eyjeinoy Pontoy (OSEP) na dhmioyrghqei mia "antitromokratikh" symmaxia sth perioxh.

    O k. Ilieskoy, se omilia toy sth synanthsh ekproswpwn ths OSEP sto Boykoyresti, anaferqhke stis prosfates tromokratikes epiqeseis sthn Kwnstantinoypolh kai sth Rwsia kai kalese tis xwres melh ths OSEP na ``jerizwsoyn to kako sirriza''.

    H katapolemhsh ths tromokratias qa bohqhsei epishs sthn ejaleich ths ftwxeias kai sthn endynamwsh ths dhmokratias eipe o Ilieskoy kai tonise oti mia symmaxia kata ths tromokratias qa basizetai sthn stenh synergasia twn xwrwn ths Balkanikhs kai ths Mayrhs Qalassas.

    Iwanna Rantoy

    [16] SXOLIO ERNTOGAN GIA TO KYPRIAKO

    Agkyra, 9 Dekembrioy 2003 (20:23 UTC+2)

    H Toyrkia den yposthrije pote to shmerino status quo sthn Kypro, tonise apo to bhma ths synedriashs ths Koinoboyleytikhs Omadas toy Kommatos Dikaiosynhs kai Anaptyjhs (AKR) o prwqypoyrgos ths Toyrkias, Retzep Tagip Erntogan, opws metadidei to toyrkiko praktoreio eidhsewn Anadolu.

    ``Ean yparxoyn atoma ta opoia enqarrynomena apo tis diakhryjeis mas oti ``to anepilyto den apotelei lysh, proseggizoyn to Kypriako me th logikh toy ''Proxwra se paraxwrhseis kai apallajoy apo to problhma'', qa prepei na tonisw pws den emforoymaste apo ayth thn antilhch'' eipe xarakthristika o toyrkos prwqypoyrgos.

    [17] O TOYRKIKOS TYPOS GIA THN APOFASH STH DIKH THS "17N"

    Agkyra, 9 Dekembrioy 2003 (19:34 UTC+2)

    Sth xqesinh apofash toy Trimeloys Efeteioy Kakoyrghmatwn gia th ''17 Noembrh'' anaferetai me shmerina ektenh toy dhmosieymata o toyrkikos Typos.

    H Milliyet, se arqro me titlo ``Anoije o dromos gia thn katadikh twn dolofonwn twn Toyrkwn diplwmatwn se isobia fylakish'' grafei oti oi 17 apo toys 19 kathgoroymenoys breqhkan enoxoi kai epishmainei oti oi perissoteroi qa katadikasqoyn se isobia fylakish.

    Th megalyterh probolh sthn apofash dinei h Aksam me ton prwtoselido titlo ``Dikaiosynh poy hrqe meta 12 xronia''. Sto kyrio qema ths, h Vatan tonizei oti ``h apofash sth 'dikh toy aiwna' apotelei to teleytaio plhgma ths Aqhnas sthn tromokratikh organwsh ''17 Noembrh'''' kai prosqetei pws ``breqhkan enoxoi kai oi kathgoroymenoi gia tis dolofonies twn Toyrkwn diplwmatwn kai qa katadikasqoyn se isobia''.

    H idia efhmerida anaferetai kai se dhlwsh toy Presbh Nteniz Mpolioykmpasi- o opoios eixe diaswqei apo dolofonikh apopeira ths ''17 Noembrh'' kai eixe parastei sth dikh ws martyras- oti qa kataqesei mhnysh zhtwntas apozhmiwsh.

    Allh efhmerida h opoia proballei thn apofash toy Dikasthrioy einai h Hurriyet poy xrhsimopoiei ton prwtoselido titlo ``Qa epiblhqoyn poines isobias fylakishs stoys dolofonoys ths ''17 Noembrh'''' kai afierwnei oloklhrh eswterikh selida sth drash ths ''17 Noembrh'' kai tis endexomenes poines poy qa epiblhqoyn stoys enoxoys.

    [18] PGDM: MEXRI TELH FEBROYARIOY H YPOBOLH AITHSHS GIA ENTAJH STHN EE

    Skopia, 9 Dekembrioy 2003 (19:26 UTC+2)

    Mexri ta telh Febroyarioy toy 2004 h PGDM qa ypoballei aithsh gia entajh sthn EE, tonise h ypoyrgos Ejwterikwn ths xwras Ilinka Mitreba, milwntas sto foroym ``Eyrwpaikh Enwsh-Dytika Balkania'', poy pragmatopoihqhke stis Bryjelles.

    H k. Mitreba anaferqhke stis metarryqmiseis poy ylopoiei h PGDM prokeimenoy na prosarmostei sth nomoqesia ths EE kai na dynamwsei thn staqerothta kai asfaleia ths.

    [19] PGDM: SYGKENTRWSH DIAMARTYRIAS FOITHTWN KATA THS NOMIMOPOIHSHS TOY PANEPISTHMIOY TOY TETOBOY

    Skopia, 9 Dekembrioy 2003 (19:00 UTC+2)

    Sygkentrwsh diamartyrias kata ths nomimopoihshs toy albanikoy panepisthmioy toy Tetoboy diorganwsan foithtes twn Skopiwn kai ths Mpitola.

    Ekatontades foithtes, maqhtes kai polites opadoi toy kommatos ths ajiwmatikhs antipoliteyshs VMRO-DPMNE sygkentrwqhkan mprosta sth Boylh kai ekanan poreia mexri to ypoyrgeio Paideias. Oi diadhlwtes petajan petres sto ktirio toy ypoyrgeioy Paideias, prokalwntas mikres ylikes zhmies.

    Shmeiwnetai oti h Enwsh Foithtwn ths PGDM eixe taxqei kata ths sygkentrwshs ayths kai kaloyse toys foithtes na mhn paroyn meros, alla na zhthsoyn ejhghseis se synanthsh poy qa exoyn me ton ypoyrgo Paideias Azis Polozani.

    En tw metajy, synexizetai h synedriash ths Boylhs, sthn opoia syzhtietai h protash momfhs kata toy ypoyrgoy Paideias poy kateqese to VMRO.

    [20] O STAMATHS STO PAIXNIDI KASSANDRAS-APOLLWNA KALAMARIAS

    Qessalonikh, 9 Dekembrioy 2003 (17:14 UTC+2)

    O k. Stamaths toy syndesmoy Fqiwtidas qa dieyqynei thn anametrhsh ths Kassandras me ton Apollwna Kalamarias poy qa ginei sto plaisio ths 14hs agwnistikhs ths B' eqnikhs. Sto allo paixnidi poy kentrizei to endiaferon twn filwn ths kathgorias kai qa ginei sthn Kerkyra metajy ths omwnymhs omadas kai toy Lebadeiakoy qa sfyrijei o Mpaliozogloy toy syndesmoy Qessalonikhs.

    Oi diaithtes ths 14hs agwnistikhs ths 14hs agwnistikhs einai:

    Kerkyra- Lebadeiakos: Mpaliozogloy (Qessalonikhs)

    Nikh Boloy- Kalamata: Oyzoynidhs (Ebroy)

    Eqnikos Asteras- Ergotelhs: Ntormoysogloy (Messhnias)

    Patraikos- PAS Giannina: Ntosidhs (Qrakhs)

    Poseidwn N. Porwn- Panaxaikh: De qa diejaxqei

    Panserraikos- Atromhtos Aq.: Aqanasioy (Qesprwtias)

    Kassandra- Apollwn Kalamarias: Stamaths (Fqiwtidas)

    Apollwn Aq.- Fwsthras: Den qa diejaxqei.

    [21] OI TELIKOI TOY PAGKOSMIOY KYPELLOY MONTERNOY PENTAQLOY ANDRWN KAI GYNAIKWN TO SABBATOKYRIAKO STHN AQHNA

    Qessalonikh, 9 Dekembrioy 2003 (17:12 UTC+2)

    O telikos toy Pagkosmioy Kypelloy toy Monternoy Pentaqloy filojeneitai sthn Aqhna (to Sabbato 13 Dekembrioy gia toys andres, thn epomenh gia tis gynaikes) kai ta megalytera onomata toy aqlhmatos qa diekdikhsoyn ton titlo kai taytoxrona thn prokrish stoys Olympiakoys Agwnes, kaqws oi dyo prwtoi ths telikhs katatajhs ejasfalizoyn aytomatws to eisithrio kai th symmetoxh toys stoys Agwnes ths Aqhnas to 2004.

    Pente diaforetika aqlhmata (kata seira h Skopobolh, h Jifaskia, h Kolymbhsh, h Ippasia kai o Anwmalos dromos) apaitoyn apo toys aqlhtes kai tis aqlhtries jexwristes ikanothtes, antoxh, dynamh kai aytosygkentrwsh wste mesa se mia hmera na antapokriqoyn stis idiaiterothtes toy kaqenos, na apofygoyn ta laqh kai na sygkentrwsoyn thn kalyterh dynath baqmologia poy anadeiknyei, en telei, ton nikhth kai th nikhtria.

    Ston teliko toy Pagkosmioy Kypelloy, poy apotelei koryfaia ekdhlwsh ths UIPM symmetexoyn 32 andres kai 32 gynaikes. Anamesa toys kai tesseris ekproswpoi ths Elladas, poy dokimazoyn tis dynameis toys apenanti stoys koryfaioys, elpizontas sthn kalyterh dynath emfanish. Prokeitai gia thn Katerina Partits, th Dionysia Pastra, ton Saranto Kwnstantato kai ton Basilh Flwra. Tesseris neanikes symmetoxes, tesseris jexwristes elpides gia thn Ellada.

    [22] O SPYROPOYLOS QA SFYRIJEI TO ARHS- OLYMPIAKOS

    Qessalonikh, 9 Dekembrioy 2003 (16:24 UTC+2)

    O k. Spyropoylos toy syndesmoy Fqiwtidas qa dieyqynei to mats metajy toy Arh kai toy Olympiakoy sto plaisio ths 14hs agwnistikhs toy prwtaqlhmatos ths A' eqnikhs. O k. Tsikinhs thn anametrhshs Xalkhdona- PAOK, enw o k. Ntampwshs toy syndesmoy Pierias qa einai o diaithths ths anametrhshs toy Panhleiakoy me ton Hraklh.

    Eidikotera oi diaithtes ths 14hs agwnistikhs einai:

    Kalliqea- Aigalew: Zwgrafos (Aqhnas)

    Arhs-Olympiakos: Spyropoylos (Fqiwtidas)

    OFH-AEK: Doyros (Korinqoy)

    Xalkhdona- PAOK: Tsikinhs (Messhnias)

    Janqh- Iwnikos: Kaminarhs (Qessalias)

    Paniwnios- Akrathtos: Kemparidhs (Qessalonikhs)

    Panhleiakos- Hraklhs: Ntampwshs (Pierias)

    PAO- Proodeytikh: Takidhs (Kilkis).

    [23] TENIS: STHN 26h QESH H LENA DANIHLIDOY

    Qessalonikh, 9 Dekembrioy 2003 (16:20 UTC+2)

    Eikosi dyo qeseis sthn pagkosmia katatajh kerdise ayth thn ebdomada o Kwnstantinos Oikonomidhs, meta tis epityxies toy sto Las Palomas kai figoyrarei sto No 243. Pisw toy akoloyqoyn oi Mazarakhs No 270, Alejioy No 540, Peppas No 581, Giakoypobits No 614, Robas No 770 Aggelinos No 791.

    Sto diplo, sthn kalyterh qesh brisketai o Giakoypobits poy einai No 515 ston kosmo kai epontai oi Karagiannhs 528, Alejioy 660, Aggelinos 682, Oikonomidhs 790.

    Stis gynaikes, h Danihlidoy einai No 26 sto mono kai 63 sto diplo, enw h Zaxariadoy 377 kai 210 antistoixa. H Kypritidoy, apo thn pleyra ths einai No 824. H nearh tenistria brisketai sto Kairo, opoy se toyrnoya 10.000 dolariwn efqase mexri to deytero gyro, gnwrizontas thn htta apo th Slobaka Safikoba 7-6, 6-2. Ayth thn ebdomada agwnizetai se allo toyrnoya sto Kairo, epishs 10.000 dolariwn kai einai sto kyriws tamplo.

    [24] A. GIANNOYLAS: POTE DEN KATHGORHSA THN OMOSPONDIA PYGMAXIAS

    Qessalonikh, 9 Dekembrioy 2003 (15:59 UTC+2)

    Kathgorhmatikh einai h diaceysh toy pygmaxoy Antwnh Giannoyla anaforika me ta dhmosieymata poy kanoyn logo gia epiqesh kata ths Omospondias Pygmaxias sxetika me thn apofash ths na ginei to panellhnio prwtaqlhma andrwn sth Flwrina, alla kai gia to qema twn omogenwn poy isws entaxqoyn sthn eqnikh omada enocei twn Olympiakwn Agwnwn toy 2004.

    O prwtaqlhths twn 75 kilwn tonizei kathgorhmatika oti oydepote dhlwse pws den qa eprepe na ginei to panellhnio sth Flwrina logw twn asxhmwn kairikwn synqhkwn poy epikratoyn ekei kai poy mporei na prokalesoyn problhmata stoys pygmaxoys. "Ola einai analhqh. Pote den eipa kati tetoio. Den exw kanei kanena sxolio gia th Flwrina. Isa isa poy einai kalo, eidika gia emena, giati qa breqw konta sta merh moy, konta sthn idiaiterh patrida moy, ta Grebena", jekaqarizei o Antwnhs Giannoylas.

    Oson afora stoys omogeneis, o prwtaqlhths mas dieykrinizei oti kathgorei toys syllogoys poy katafeygoyn se tetoies lyseis kai oxi thn Omospondia. "Egw eipa oti eimai antiqetos stoys omogeneis poy fernoyn apo to ejwteriko oi syllogoi. Pote den epiteqhka sthn Omospondia. Apla, eipa oti prepei na ajiopoioyntai ta talenta poy yparxoyn edw kai na mhn exoyn tetoia metaxeirish ta dika mas paidia", katalhgei o Antwnhs Giannoylas, bazontas telos sto asxhmo klima poy phge na dhmioyrghqei se mia krisimh periodo gia thn ellhnikh pygmaxia.

    [25] NEA STOIXEIA GIA TH SYNTRIBH ELIKOPTEROY STH FALOYTZA

    Bagdath, 9 Dekembrioy 2003 (20:45 UTC+2)

    Amerikaniko elikoptero ekane nwritera shmera anagkastikh prosgeiwsh konta sthn polh Faloytza afoy prwta dexthke pyra apo to edafos, anakoinwse o amerikanikos stratos.

    Ta dyo melh toy plhrwmatos bghkan apo to aeroskafos xwris sobara traymata, prosqese enas ajiwmatoyxos.

    Ton perasmeno mhna oi antartes katerrican ena elikoptero Chinook konta sthn Faloytza, prokalwntas to qanato 16 Amerikanwn stratiwtwn.

    [26] O AL GKOR STHRIZEI XAOYARNT NTIN GIA PROEDRIKES 2004

    Oyasigkton, 9 Dekembrioy 2003 (20:27 UTC+2)

    O prwhn antiproedros twn HPA, Al Gkor, dhlwse oti qa yposthrijei thn ypochfiothta toy Xaoyarnt Ntin, prwhn kybernhth toy Bermont, gia tis proedrikes ekloges toy 2004.

    Oi prwtes diaboyleyseis gia na katoxyrwqei o ypochfios twn Dhmokratikwn qa arxisoyn ton Ianoyario sthn Aioba kai sto Nioy Xamsair.

    H sfygmometrhsh ths Gallop gia thn efhmerida USA Today kai to diktyo CNN deixnei oti to 25% twn Dhmokratikwn yposthrizoyn ton Ntin.

    O Tzoe Limperman kai o Oyesli Klark, prwhn anwtatos dioikhths twn symmaxikwn dynamewn sthn Eyrwph, sygkentrwsan 13% ekastos.

    [27] EPEISODIO ME DYO NEKROYS STA SYNORA ISRAHL-LIBANOY

    Tel Abib, 9 Dekembrioy 2003 (19:08 UTC+2)

    Israhlinoi stratiwtes pyrobolhsan kai skotwsan dyo oploforoys konta se ena xwrio sta boreia synora toy Israhl me ton Libano, dhlwsan stratiwtikes phges, metedwse to Royters.

    Nwritera, h Xezmpolax toy Libanoy, dhlwse oti eplhje me antiaeroporika pyra israhlina polemika aeroskafh poy petoysan se xamhlo ycos panw apo to notio Libano.

    [28] GALLIA KAI GERMANIA DEN YPOXWROYN GIA EYRWPAIKO SYNTAGMA

    Parisi, 9 Dekembrioy 2003 (18:04 UTC+2)

    H Gallia kai h Germania ``den qa dexqoyn mia symfwnia me opoiodhpote timhma kai me opoioysdhpote oroys'' gia to mellontiko syntagma ths dieyrymenhs Eyrwphs, dhlwse o proedros ths Gallias Zak Sirak se koinh synenteyjh Typoy me ton Germano kagkelario Gkerxarnt Srenter.

    ``O kagkelarios ki egw den qa dexqoyme mia symfwnia me opoiodhpote timhma kai me opoioysdhpote oroys'', tonise o Sirak meta th synanthsh toy me ton Srenter sto proedriko megaro twn Hlysiwn.

    Oi Sirak kai Srenter, synodeyomenoi apo toys ypoyrgoys Ejwterikwn Ntominik nte Bilpen kai Gioska Fiser, eixan to prwi synomilies me qema thn enarmonish twn qesewn twn dyo xwrwn sta epimaxa zhthmata toy eyrwpaikoy syntagmatos, en ocei twn diapragmateysewn poy arxizoyn apo thn Paraskeyh stis Bryjelles metajy twn hgetwn twn 25 xwrwn ths dieyrymenhs EE.

    [29] ANTIQETH H EMPANTI SE EPIQESH KATA TOY IRAN

    Oslo, 9 Dekembrioy 2003 (17:44 UTC+2)

    H brabeyqeisa me to Nompel Eirhnhs gia to 2003, Iranh dikhgoros Sirin Empanti ejefrase apo to Oslo thn antiqesh ths se mia endexomenh stratiwtikh epiqesh enantion ths xwras ths gia thn egkaqidrysh ths dhmokratia, metedwse to Royters.

    ''H dhmokratia den prepei na xrhsimopoieitai ws profash gia stratiwtikes epixeirhseis enantion allwn xwrwn'', tonise h Empanti, apantwntas se erwthsh sxetika me tis pieseis poy askoyntai gia ton ekdhmokratismo toy kaqestwtos sto Iran.

    H 56xronh Iranh qa paralabei ayrio to brabeio mazi me mia epitagh 1,12 ekatommyria eyrw.

    [30] STHN 24h DIEQNH EKQESH BIBLIOY SOFIAS O SEKBE KAI TO KENTRO POLITISMOY KAI BIBLIOY THS NA EYRWPHS

    Qessalonikh, 9 Dekembrioy 2003 (17:16 UTC+2)

    Sthn 24h Dieqnh Ekqesh Biblioy Sofias, poy qa pragmatopoihqei apo tis 10 mexri tis 14 Dekembrioy sto Palati toy Politismoy ths Boylgarias, qa symmetasxei gia deyterh synexh xronia o Syndesmos Ekdotwn Boreioy Elladas (SEKBE) kai to Kentro Politismoy kai Biblioy Notioanatolikhs Eyrwphs, ekproswpwntas toys ellhnikoys ekdotikoys oikoys.

    H ekqesh, kata thn opoia qa anakoinwqei to onoma toy syggrafea ston opoio qa aponemhqei fetos to G' Balkaniko Brabeio Logotexnias ``Aimos'', proselkyei megalo ariqmo ekqetwn kai episkeptwn, enw apotelei mia proklhsh gia toys Ellhnes ekdotes na proballoyn kai na anadeijoyn se pagkosmio epipedo thn ellhnikh paragwgh kai toys Ellhnes syggrafeis. Fetos qa symmetasxoyn me biblia toys peripoy 50 ekdotikoi oikoi apo th xwra mas.

    H ekqesh plaisiwnetai apo ena politistiko programma me seminaria, ekqeseis, kinhmatografikes proboles, paroysiaseis bibliwn, syggrafewn, moysikes kai xoreytikes ekdhlwseis.

    To Kentro Politismoy kai Biblioy NA Eyrwphs (opws metonomasthke to Diabalkaniko Kentro Politismoy kai Biblioy) qa paroysiasei biblia apo thn ellhnikh ekdotikh paragwgh, biblia Balkaniwn syggrafewn, metafrasmena sthn ellhnikh glwssa, kaqws kai ellhnika biblia poy exoyn metafrastei se alles glwsses toy kosmoy, me stoxo thn probolh toy Balkanikoy politismoy ektos twn synorwn ths perioxhs.

    To Kentro exei pragmatopoihsei hdh tesseris synanthseis sth Qessalonikh (opoy brisketai kai h edra toy), kata tis opoies symmeteixan syggrafeis, metafrastes kai ekdotes twn xwrwn ths perioxhs. Symfwna me ton proedro toy SEKBE kai toy Kentroy Politismoy kai Biblioy, Mpamph Mparmpoynakh, h metonomasia toy Kentroy apofasisthke gia logoys gewgrafikhs dieyrynshs, wste na symperilhfqoyn se ayto kai nea krath melh, opws h Toyrkia, h Malta kai h Kypros, h opoia symmetexei apo fetos.

    O k. Mparmpoynakhs anaferqhke se synenteyjh typoy sth spoydaiothta toy roloy ths Qessalonikhs na apotelei edra toy Kentroy kai ejefrase thn elpida na pragmatopoihqei to Maio h ekqesh Balkanikoy biblioy sthn polh mas.

    Sto plaisio ths symmetoxhs sthn Dieqnh Ekqesh Biblioy ths Sofias o SEKBE kai to Kentro Politismoy kai Biblioy NA Eyrwphs diorganwnoyn synanthsh twn melwn ths Epitrophs twn Balkanikwn Xwrwn me toys ekproswpoys toy ypoyrgeioy Politismoy ths Boylgarias, toys ekproswpoys syggrafewn ekdotwn kai metafrastwn, kaqws kai ton dieyqynth toy Eqnikoy Kentroy Biblioy ths Boylgarias. Epishs, qa pragmatopoihqei h synedriash ths Epitrophs twn ekproswpwn twn Balkanikwn Xwrwn poy symmetexoyn sto Kentro Politismoy kai Biblioy kai qa ginei h eklogh kai anakoinwsh toy onomatos toy syggrafea ston opoio qa aponemhqei to fetino brabeio ``Aimos''.

    Fetos, yparxei kai ellhnikh ypochfiothta gia to brabeio, enw h teleth brabeyshs qa ginei to Febroyario sth Qessalonikh, me xrhmatiko epaqlo 3.000 eyrw. Persi nikhtes htan o ellhnikhs katagwghs syggrafeas apo thn Albania, Nikos Katsalidas kai o logotexnhs, Mpozin Paylofski, apo ta Skopia.

    [31] PREMIERA THS PARASTASHS "PLATONOF" TOY TSEXOF STIS 12 DEKEMBRIOY

    Qessalonikh, 9 Dekembrioy 2003 (14:56 UTC+2)

    To ergo toy Anton Tsexof ``Platonof'' se skhnoqesia toy Nikita Milibogiebits anebazei sto Basiliko qeatro to Kratiko Qeatro Boreioy Ellados, h premiera ths opoias qa pragmatopoihqei stis 12 Dekembrioy.

    Prokeitai gia to prwto ergo poy egrace o megalos Rwsos syggrafeas otan htan 21 etwn. O Tsexof (1860-1904) egrace to 1881 ena ergo poy paremeine agnwsto mexri to qanato toy kai anakalyfthke to 1920 se mia qyrida trapezas ths Mosxas. Kaqws eleipe o titlos, kata kairoys to ergo exei anebei me polloys diaforetikoys titloys (`` Ergo xwris titlo'', ``Xwris patera'', ``Agrio meli'', ``Skandalo sthn ypaiqro'') se polles qeatrikes skhnes toy kosmoy me epikratestero, omws, titlo to ``Planonof'' apo ton kentriko xarakthra ths istorias.

    ``Prokeitai gia mia toixografia toy kosmoy poy prospaqei na ferei sth skhnh ena yliko pente wrwn. Einai ena ergo poy exei dwsei spoydaies diaskeyes, alla sth sygkekrimenh diaskeyh perikleiontai ola ta qemata toy kosmoy'' dhlwse se synenteyjh typoy o kallitexnikos dieyqynths toy KQBE, Biktor Arditths, o opoios ektimhse oti apotelei to ychlotero ergo sto opoio mporei na ftasei h qeatrikh grafh. ``Einai mia proanqologia, mia epitomh twn qematwn olwn twn ergwn toy Tsexof. Dinei th dynatothta na deijoyme poso mporoyme na ftiajoyme panw sth skhnh enan synoliko kosmo'' eipe xarakthristika.

    O Serbos skhnoqeths, poy synergazetai gia deyterh fora me to KQBE epeshmane oti mesa sto sygkekrimeno ergo toy Tsexof yparxoyn kommatia poy briskontai sta ypoloipa erga toy, enw to megeqos toy dinei th dynatothta pollwn kai diaforetikwn kaqe fora diaskeywn, h kaqemia apo tis opoies mporei na apotelesei mia ekplhjh.

    ``O Platonof gia mena einai ena ergo eleyqero, opoy mporei kaneis na kanei diafora pragmata panw toy, analoga me to pio kleidi jekleidwnei kaneis. O Tsexof gia mena einai san mia emmonh idea sto qeatro. Ton qewrw ws to pio dyskolo test, mazi me thn arxaia tragwdia, toso gia toys skhnoqetes oso kai gia toys hqopoioys'' tonise.

    O Milibogiebits xarakthrise ton hrwa ``sygxrono'' epeidh koybalaei ola ta problhmata toy sygxronoy kosmoy. ``Yparxei shmera ena stil zwhs, eirwniko, me apostash apo ta pragmata, xwris synaisqhmata gia kanenan kai gia tipota, xwris eyqynes. To anagnwrizw ayto stis nees genies poy den pisteyoyn se tipota, oyte sthn agaph. Nomizw oti ayto einai ena problhma xamenhs pisths. Ena allo qema poy paroysiazetai sto ergo einai ta xrhmata, poy shmera einai o qeos, einai panw apo ola. Epishs, o Platonof den htan etsi sta niata toy. H koinwnia ton ekane na xasei ta oneira, tis idees, tis filodojies toy'' eipe o skhnoqeths.

    H YPOQESH

    H ypoqesh diadramatizetai stis arxes enos kalokairioy, telh toy 19oy aiwna. Anqrwpoi, synhqismenoi h parajenoi, ploysioi kai ftwxoi, hqikoi kai anentimoi einai oi hrwes toy ergoy ``Platonof'' toy Tsexof. Andres kai gynaikes poy agapoyn, apogohteyontai, prodidoyn kai prodidontai, mpainoyn se peirasmoys, tolmoyn kai erxontai antimetwpoi me tis epiqymies kai tis epiloges toys. Laxtaroyn, o kaqenas me to diko toy tropo, na zhsoyn kai synantioyntai se mia istoria.

    O Platonof (Gerasimos Mixelhs) , o daskalos toy xwrioy, enas dianooymenos Rwsos Don Zoyan, gohs, antisymbatikos, astatos, parormhtikos, ``ceytofilosofos'', anamesa sth gohteytikh xhra Anna Petrobna (Lydia Fwtopoyloy) poy dica gia zwh, thn prwth megalh agaphmenh, apo ta foithtika toy xronia, th Sofia (Despoina Martinopoyloy) th glykia kai ypomonetikh gynaika toy, th Sasa (Phneloph Markopoyloy) kai thn efeyretikh nearh xhmiko Gkrekoba (Eya Nedoy), ginetai o katalyths sthn kaqhmerinh zwh mias mikrhs koinwnias.

    H TAYTOTHTA THS PARASTASHS

    To ergo anabainei se metafrash Lewnida Karatza, skhnoqesia Nikita Milibogiebits, skhnika Giwrgoy Gabala, kostoymia Klair Mpreisoyel, moysikh Dhmhtrh Kamarwtoy, epimeleia kinhshs Amalia Mpennet, fwtismoys Andrea Sinanoy.

    Paizoyn oi hqopoioi: Lydia Fwtopoyloy, Dhmhtrhs Kolobos, Lazaros Andreoy, Sakhs Petkidhs, Foylhs Mpoyntoyrogloy, Xarhs Tsitsakhs, Gerasimos Mixelhs, Phneloph Markopoyloy, Odysseas Gwniadhs, Eya Nedoy, Despoina Martinopoyloy, Kwstas Itsios, Mixalhs Goynarhs, Asterhs Peltekhs, Giannhs Tsortekhs, Paylos Saxpekidhs, Natasa Marmatakh, Qodwros Teknetsidhs.

    [32] PAROYSIASH BIBLIOY " ARHS O ARXHGOS TWN ATAKTWN"

    Qessalonikh, 9 Dekembrioy 2003 (14:10 UTC+2)

    To biblio toy Dionysh Xaritopoyloy ``Arhs, o arxhgos twn ataktwn'' qa paroysiastei stis 11 Dekembrioy 2003, stis 8 to brady, sto bibliopwleio Ianos. Prokeitai gia th megalyterh istorikh ereyna poy egine pote gia ton Arh Beloyxiwth. O Dionyshs Xaritopoylos epi polla xronia sygkentrwne (kai kyriws diastayrwne) otidhpote afora ton Arh apo mia ogkwdh bibliografia, apo kapoia oxi poly prosita arxeia, apo ateleiwtes wres synenteyjewn me ekatontades antartes, kapetanioys, mayroskoyfhdes, ajiwmatikoys kai xwrikoys, kai akoloyqhse ta ixnh toy apo boyno se boyno.

    O Dionyshs Xaritopoylos exei gracei epishs ta biblia: ``Daneikia grabata'' (dihghmata) 1976, ``525 Tagma Pezikoy'' (myqistorhma) 1981, ``Ta paidia ths Xelidonas'' (myqistorhma) 1983, ``Despoina'' (noybela) 1984, ``Th nyxta poy efyge o Mpoykobi'' (dihghmata) 1989, ``Enantion toy Marlboro'' (noybela) 1991, ``Apo edw perase o Kilroi'' (noybela) 1992, ``Ayga mayra'' (qeatro) 1995,``Lista gamoy'' (qeatro) 1998,``Hmwn twn Idiwn'' 2003

    [33] FWTOGRAFIKO AFIERWMA GIA THN HMERA ANQRWPINWN DIKAIWMATWN

    Qessalonikh, 9 Dekembrioy 2003 (13:34 UTC+2)

    Fwtografiko afierwma me erga trianta tessarwn kallitexnwn egkainiazei ayrio- Pagkosmia Hmera Anqrwpinwn Dikaiwmatwn stis 12.30 mm to Institoytoy Dhmokratias Kwnstantinos Karamanlhs ston gkaleri Ianos. Epimelhths ths ekqeshs einai o Nikos Apostolopoylos. H ekqesh qa diarkesei ews tis 12.30 to meshmeri ths 11hs Dekembrioy

    [34] PAROYSIASH BIBLIOY H "KYPROS: APO THN EISBOLH STHN ENTAJH"

    Aqhna, 9 Dekembrioy 2003 (13:30 UTC+2)

    ``Kypros: Apo thn eisbolh sthn entajh. Keimena kai analysh 1974-2002'', einai o titlos toy biblioy toy presbh Xarh Karamparmpoynh, diplwmatikoy symboyloy ths Boylhs, poy paroysiasthke shmera se ekdhlwsh sthn Palia Boylh.

    Thn paroysiash toy biblioy ekanan o tews g.g. toy YPEJ, presbhs k. B. Qeodwropoylos, to melos toy dioikhtikoy symboylioy toy ELIAMEP, kaqhghths k. Q. Beremhs, enw xairetismo aphyqyne o presbhs ths Kyproy k. L. Pantelidhs. To biblio prologise o proedros ths Boylhs, Apostolos Kaklamanhs.

    To ergo anaferetai sthn pio krisimh fash ths prosfaths istorias ths Kyproy, poy shmatodoteitai me thn toyrkikh eisbolh toy 1974 kai oloklhrwnetai me thn apofash entajhs ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Tuesday, 9 December 2003 - 19:14:21 UTC