Browse through our Interesting Nodes of International Mass Media A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Tuesday, 18 June 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 04-04-24

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] TA TELIKA, SYGKENTRWTIKA APOTELESMATA TOY DHMOCHFISMATOS STHN KYPRO
  • [02] KOMISION: XAQHKE MIA MONADIKH EYKAIRIA NA EPILYQEI TO QEMA THS KYPROY
  • [03] TH DEYTERA H EKTAKTH SYNODOS THS IERARXIAS
  • [04] R.NTENKTAS:40 XRONIA APOKLEISMOY EXOYN TELEIWSEI
  • [05] N.KWNSTANTOPOYLOS:NA MHN ANAKOPEI H DYNAMIKH GIA LYSH STO KYPRIAKO
  • [06] TELIKO APOTELESMA: TO 64,9% TWN TOYRKOKYPRIWN YPER TOY ``NAI''
  • [07] ETOIMH NA PAREI OIKONOMIKA METRA YPER TWN TOYRKOKYPRIWN DHLWNEI H
  • [08] THN PARAITHSH TOY NTENKTAS ZHTHSE O TALAT
  • [09] EPISHMO DEIPNO PROS TA MELH TOY BIE STO KYBERNEIO
  • [10] A.GKIOYL:MONIMH H DIAIRESH THS KYPROY META THN APORRICH TOY SXEDIOY
  • [11] N.KLEANQOYS:OLOI ENWMENOI NA DOYME THN EPOMENH MERA
  • [12] 2-3 WRES META TH LHJH THS CHFOFORIAS TA APOTELESMATA TOY DHMOCHFISMATOS
  • [13] MIXAHLIDHS: NIKHTHS STO DHMOCHFISMA QA EINAI O KYRIARXOS KYPRIAKOS LAOS
  • [14] O PANAQHNAIKOS NIKHSE THN AEK STO MPASKET ME 91-76
  • [15] EXASE STON TELIKO MPASKET TOY EYRWPAIKOY FEL TO MAROYSI
  • [16] NIKH MESA STHN AYSTRIA GIA THN EQNIKH OMADA PODOSFAIROY TWN GYNAIKWN
  • [17] TA PAIXNIDIA GIA THN A1 ANDRWN STO MPASKET
  • [18] PAGKOSMIO REKOR STO AEROBOLO TOYFEKI
  • [19] ALLOI 14 NEKROI STO IRAK APO ANATINAJH LEWFOREIOY
  • [20] O DANOS RASMOYSEN NEOS PROEDROS TOY EYRWPAIKOY SOSIALISTIKOY KOMMATOS
  • [21] APOGOHTEYMENOS O FERXOIGKEN
  • [22] SKOTWQHKAN 2 AMERIKANOI KAI 5 NIGHRIANOI POY ERGAZONTAN SE PETRELAIKH
  • [23] EPTA AMERIKANOI STRATIWTES SKOTWQHKAN SHMERA STO IRAK
  • [24] OI DYO SYNAYLIES TOY PABAROTI STHN ELLADA

    [01] TA TELIKA, SYGKENTRWTIKA APOTELESMATA TOY DHMOCHFISMATOS STHN KYPRO

    Aqhna, 24 Aprilioy 2004 (20:39 UTC+2)

    Ta telika, sygkentrwtika apotelesmata toy shmerinoy dhmochfismatos gia to sxedio Anan sthn eleyqerh Kypro, opws ayta anakoinwqhkan apo ton Eforo Dhmochfismatos Kyriako Triantafyllidh, exoyn ws ejhs:

    PAGKYPRIA 1077/1077 tmhmata 100.00%

    Eggegrammenoi: 480.564

    Chfisan: 428.587

    Apoxh: 10,82%

    Egkyra: 96,52%

    Akyra: 2,62%

    Leyka: 0,86%

    OXI pososto 75,83%, chfoi 313.704

    NAI pososto 24,17%, chfoi 99.976

    Eparxia Leykwsias

    OXI pososto 73,58%, chfoi 124.889

    NAI pososto 26,42%, chfoi 44.850

    Eparxia Lemesoy

    OXI pososto 79,35%, chfoi 92.811

    NAI pososto 20,65%, chfoi 24.148

    Eparxia Ammoxwstoy

    OXI pososto 62,94%, chfoi 14,204

    NAI pososto 37,06%, chfoi 8.364

    Eparxia Larnakas

    OXI pososto 75,43%, chfoi 52.015

    NAI pososto 24,57%, chfoi 16.944

    Eparxia Pafoy

    OXI pososto 84,01%, chfoi 29.785

    NAI pososto 15,99%, chfoi 5.670

    [02] KOMISION: XAQHKE MIA MONADIKH EYKAIRIA NA EPILYQEI TO QEMA THS KYPROY

    Aqhna, 24 Aprilioy 2004 (19:35 UTC+2)

    Qewrwntas oti to teliko apotelesma sto dhmochfisma gia to sxedio Anan exei hdh diamorfwqei, h Eyrwpaikh Epitroph ejedwse prin apo ligh wra anakoinwsh me thn opoia ekfrazei th baqia ths lyph gia to ``oxi'' twn Ellhnokypriwn.

    ``H Eyrwpaikh Epitroph lypatai baqytata gia to oti h ellhnokypriakh koinothta aperrice th synolikh dieyqethsh toy problhmatos ths Kyproy, alla sebetai th dhmokratikh apofash toy kypriakoy laoy'', anaferetai sthn anakoinwsh.

    Epishs, sthn anakoinwsh ths Komision epishmainetai xarakthristika: ``Xaqhke mia monadikh eykairia na epilyqei to qema ths Kyproy''.

    [03] TH DEYTERA H EKTAKTH SYNODOS THS IERARXIAS

    Aqhna, 24 Aprilioy 2004 (17:35 UTC+2)

    Ektakth synodo ths Ierarxias ths Ekklhsias ths Ellados me qema tis sxeseis me to Oikoymeniko Patriarxeio sygkalei th Deytera o arxiepiskopos Aqhnwn kai Pashs Ellados Xristodoylos.

    Eidikotera, sth diarkeia ths Synodoy, poy qa diarkesei mia hmera, o k.Xristodoylos qa zhthsei apo toys ierarxes na proxwrhsoyn sthn epikyrwsh ths symfwnias h opoia exei epiteyxqei me to Oikoymeniko Patriarxeio. Sth synexeiA anamenetai na diejaxqoyn ekloges gia thn plhrwsh twn tessarwn kenwn Mhtropolewn (Qessalonikhs, Eleyqeroypolews, Kozanhs kai Mesogaias).

    Pantws, oi opoies apofaseis ths ektakths synodoy ths Ierarxias, anamenontai me idiaitero endiaferon kaqws to Oikoymeniko Patriarxeio exei diamhnysei oti opoiadhpote eklogh mhtropolith stis Nees Xwres xwris th sygkataqesh toy den qa htan ``nomimh'', me thn ennoia ths parabiashs twn orwn ths prajhs toy 1928, poy kaqorizei tis sxeseis twn dyo Ekklhsiwn.

    Ajizei na shmeiwqei oti o mhtropoliths Iwanninwn Qeoklhtos gnwstopoihse oti den qa symmetasxei stis ergasies ths Synodoy, kaqws xarakthrizei thn ektakth sygklhsh ths ``ayqaireth kai kakoboylh'', epishmainontas oti ``h Ekklhsia ths Ellados odhgeitai se peripeteies kai kairoys xalepoys''.

    [04] R.NTENKTAS:40 XRONIA APOKLEISMOY EXOYN TELEIWSEI

    Leykwsia, 24 Aprilioy 2004 (20:06 UTC+2)

    Poly shmantiko kai eynoiko gia toys toyrkokyprioys xarakthrise to apotelesma toy dhmochfismatos epi toy sxedioy Anan o hgeths toy ceydokratoys Raoyf Ntenktas.

    Stoxos mas htan na swsoyme ton toyrkokypriako lao apo to sxedio Anan kai ayto epeteyxqh, tonise o Ntenktas o opoios apedwse to ``nai'' twn toyrkokypriwn se agnoia. ``Aytoi poy eipan ''nai'' oi perissoteroi den gnwrizan ti htan to sxedio Anan kai den eixan katalabei oti me ayton ton tropo qa ejepipte to toyrkokypriako kratos'', eipe.

    O toyrkokyprios hgeths ypogrammise oti anamenei apo th dieqnh koinothta qa fanei synephs stis yposxeseis ths stoys toyrkokyprioys kai na toys antameicei gia thn yperchfish toy sxedioy. ``Epeita apo 40 xronia apokleismoy h periodos teleiwse'', eipe o Ntenktas o opoios ektimhse oti anoigei pleon o dromos gia arsh toy empargko.

    ``An ola ayta ta opoia yposxeqhkan sto lao mas ylopoihqoyn tote oi Ellhnes qa katalaboyn oti eimaste isoi, oti eimaste ena kratos kai ta dyo kyriarxa krath qa dhmioyrghsoyn mia synomospondia gia na proxwrhsoyn pros ta empros'', eipe o Ntenktas, o opoios sxoliazontas tis dhlwseis toy ``prwqypoyrgoy'' toy ceydokratoys poy ajiwse thn paraithsh toy, eipe oti ``an to sxedio Anan eixe ginei dekto bebaiws qa paraitoymoyn''.

    ``H toyrkikh kybernhsh mas eipe oti efoson emeis poyme ''nai'' kai oi ellhnes ''oxi'' to sxedio Anan ekpiptei kai anoigei h odos gia thn anagnwrish. Aytos o logos ths toyrkikhs kybernhshs apotelei gia emas staqmo. Eyelpistoyme pws qa meinoyn kai aytoi pistoi sto logo toys'', katelhje o toyrkokyprios hgeths.

    [05] N.KWNSTANTOPOYLOS:NA MHN ANAKOPEI H DYNAMIKH GIA LYSH STO KYPRIAKO

    Aqhna, 24 Aprilioy 2004 (20:15 UTC+2)

    Thn analhch prwtoboyliwn apo thn ellhnikh kai thn ellhnokypriakh pleyra apo th Deytera, zhthse o Proedros toy SYN Nikos Kwnstantopoylos, sxoliazontas to apotelesma twn dhmochfismatwn sthn Kypro, shmeiwnontas oti ``einai sebasth h qelhsh toy Kypriakoy laoy kai h etymhgoria Ellhnokypriwn kai Toyrkokypriwn''.

    To apotelesma twn dhmochfismatwn anoigei mia nea periodo gia to Kypriako problhma, sthn opoia prepei na mhn anakopei h dynamikh gia lysh kai na apotrapei o kindynos egkataleichs toy problhmatos, sth shmerinh katastash diaiwnishs ths katoxhs, tonise o k.Kwnstantopoylos

    ``Gia ton SYN, stoxos einai h epanenwsh toy nhsioy kai h epanaproseggish twn dyo koinothtwn, wste h lysh na ginei biwsimh me to synolo toy laoy ths Kyproy kai na einai leitoyrgikh me domes dizwnikhs, dikoinotikhs omospondias, ws eniaio kratos, plhres kai isotimo melos ths Eyrwphs. Qa sthrijoyme ayth th strathgikh, sthn opoia exei na symballei apofasistika h kypriakh Aristera sto synolo ths, toso twn Ellhnokypriwn oso kai twn Toyrkokypriwn'', epishmane o proedros toy SYN.

    ``O SYN emmenei sthn anagkh anazhthshs systhmatikwn prwtoboyliwn kai enallaktikhs strathgikhs gia th epomenh mera, xwris dixostasies kai antiparaqeseis, me politikh synennohsh kai xwris dysarmonies ektimhsewn kai xeirismwn, me thn apokroysh akraiwn fanatismwn, wste h Kypros na einai koinh patrida twn katoikwn ths, me anoixth koinwnia kai energo rolo sthn eyrwpaikh oloklhrwsh'', katelhje o k.Kwnstantopoylos.

    [06] TELIKO APOTELESMA: TO 64,9% TWN TOYRKOKYPRIWN YPER TOY ``NAI''

    Aqhna, 24 Aprilioy 2004 (20:11 UTC+2)

    Anakoinwqhke prin apo ligh wra to teliko apotelesma toy dhmochfismatos gia to sxedio Anan sthn katexomenh Kypro. Symfwna me thn anakoinwsh ths kentrikhs eforeytikhs epitrophs sto ypo toyrkokypriakh dioikhsh tmhma ths Leykwsias, meta thn katametrhsh kai twn 563 kalpwn dhladh, to teliko apotelesma yper toy ``nai'' chfise to 64,9% kai yper toy ``oxi'' to 35,1% twn chfoforwn.

    [07] ETOIMH NA PAREI OIKONOMIKA METRA YPER TWN TOYRKOKYPRIWN DHLWNEI H KOMISION

    Aqhna, 24 Aprilioy 2004 (20:01 UTC+2)

    Symfwna me osa anakoinwse h kentrikh eforeytikh epitroph sto katexomeno tmhma ths Leykwsias, meta thn katametrhsh 458 kalpwn apo tis synolika 563 (peripoy 81,35%), 63.730 Toyrkokyprioi, dhladh to 65,35%, taxqhkan yper toy ``nai'', enw 33.790 h to 34,65% chfisan ``oxi'' sto sxedio Anan.

    Prohgoymenws, h Eyrwpaikh Epitroph, me anakoinwsh ths, eixe ekfrasei thn ikanopoihsh ths gia to ``nai'' twn Toyrkokypriwn sto shmerino dhmochfisma kai dhlwse pws einai etoimh na toys antameicei gia to gegonos oti chfisan yper toy sxedioy Anan.

    Sygkekrimena, sthn anakoinwsh tonizetai pws oi Bryjelles ``sygxairoyn qerma toys Toyrkokyprioys gia thn chfo toys yper toy sxedioy'' kai ypogrammizoyn pws ``ayto deixnei thn ekdhlh epiqymia ths toyrkikhs koinothtas na epilysei to problhma ths Kyproy. H Komision einai etoimh na ejetasei ta mesa gia th megalyterh prowqhsh ths oikonomikhs anaptyjhs toy boreioy tmhmatos ths Kyproy''.

    Ejalloy, me thn anakoinwsh ths Komision, poy ekdoqhke stis Bryjelles, h Eyrwpaikh Epitroph ekfrazei kai ``th baqia ths qlich poy h Ellhnokypriakh Koinothta den enekrine th synolikh dieyqethsh toy Kypriakoy problhmatos''. Pantws, tonizei oti ``sebetai thn dhmokratikh apofash toy laoy'', an kai epishmainei oti ``xaqhke mia monadikh eykairia na epiteyxqei lysh sto Kypriako''.

    Sthn anakoinwsh ths Komision anaferetai akomh oti h Epitroph ``qa melethsei th nea katastash sthn Kypro, meta ta dhmochfismata kai qa paroysiasei tis apoceis ths sto Symboylio Ypoyrgwn, poy qa diejaxqei thn prosexh Deytera sto Loyjemboyrgo''.

    Epishs, h Komision me thn anakoinwsh ths eyxaristei to geniko grammatea toy OHE Kofi Anan kai toys synergates toy, ``poy ergasthkan sklhra gia mia synolikh lysh kai gia th stenh synergasia toys me thn Eyrwpaikh Epitroph kata th syntajh toy sxedioy''.

    [08] THN PARAITHSH TOY NTENKTAS ZHTHSE O TALAT

    Aqhna, 24 Aprilioy 2004 (19:46 UTC+2)

    Thn paraithsh toy hgeth twn Toyrkokypriwn Raoyf Ntenktas apaithse prin apo ligh wra o apokaloymenos prwqypoyrgos twn katexomenwn apo ton toyrkiko strato edafwn ths Kyproy, Mexmet Ali Talat.

    Opws tonise o Talat, sth nea periodo poy jekina den yparxei xwros gia ton Ntektas. Prosqese de oti me thn ekstrateia toy kata toy sxedioy Anan ``bohqhse sto stoxo twn Ellhnokypriwn''.

    Se o,ti afora sto hxhro ``oxi'' poy eipan oi Ellhnokyprioi sto sxedio, o k. Talat dhlwse pws stenoxwreqhke. ``Emeis'', prosqese, ``kaname oti mporoysame, alla aytoi aperrican to sxedio. Apo emas bgainei ena poly dynato 'nai'''.

    Epanerxomenos sto qema ths paraithshs toy Raoyf Ntenktas apo thn proedria toy ceydokratoys, o k. Talat dhlwse pws de qelei na parabrisketai o Ntenktas stis diplwmatikes epafes poy qa arxisei, enw anefere pws sta sxedia toy den yparxei tyxon epanalhch toy dhmochfismatos.

    [09] EPISHMO DEIPNO PROS TA MELH TOY BIE STO KYBERNEIO

    Qessalonikh, 24 Aprilioy 2004 (12:58 UTC+2)

    Me epishmo deipno sto Kyberneio, sto opoio symmeteixan ypoyrgoi ths kybernhshs oi arxes ths polhs kai alloi ekproswpoi forewn, oloklhrwqhke arga xqes to brady h ejahmerh episkech twn melwn toy Dieqnoys Grafeioy Ekqesewn (BIE) sthn Ellada kai h ejetash toy fakeloy ypochfiothtas ths Qessalonikhs gia thn analhch ths pagkosmias ekqeshs EXRO toy 2008.

    Sth diarkeia omilias toy pros toys proskeklhmenoys o ypoyrgos Makedonias Qrakhs Nikos Tsirtsiwnhs toys diabebaiwse oti h polh ths Qessalonikhs qa einai etoimh na diorganwsei thn pagkosmia ekqesh to 2008 kai anaferqhke stis proswpikes desmeyseis poy edwse o Prwqypoyrgos Kwstas Karamanlhs, alla kai oloklhrh h ellhnikh kybernhsh gia thn epityxh diorganwsh toy pagkosmioy ekqesiakoy gegonotos.

    Sto epishmo deipno, poy parateqhke stoys xwroys toy Kyberneioy apo ton ypoyrgo Makedonias Qrakhs pros thn oktamelh elegktikh epitroph toy BIE , pareyreqhkan o ypoyrgos Gewrgias Sabbas Tsitoyridhs, oi yfypoyrgoi Xrhstos Fwlias, Giwrgos Salagkoydhs, Adam Regkoyzas kai Giwrgos Orfanos, o Nomarxhs Qessalonikhs Panagiwths Cwmiadhs, o dhmarxos Basilhs Papagewrgopoylos. Symmeteixan epishs ekproswpoi forewn ths polhs, enw h ekdhlwsh oloklhrwqhke me kaysh pyrotexnhmatwn.

    [10] A.GKIOYL:MONIMH H DIAIRESH THS KYPROY META THN APORRICH TOY SXEDIOY ANAN

    Agkyra, 24 Aprilioy 2004 (20:47 UTC+2)

    Arsh toy dieqnoys empargko poy exei epiblhqei stoys toyrkoykyprioys zhthse o toyrkos ypoyrgos Ejwterikwn Ampntoylax Gkioyl, o opoios tonise oti meta to ``oxi'' twn ellhnokypriwn sto dhmochfisma epi toy sxedioy Anan, h diairesh ths Kyproy ginetai monimh.

    O Gkioyl zhthse thn arsh toy dieqnoys empargko poy exei epiblhqei stoys Toyrkokyprioys, oi opoioi chfisan yper toy sxedio Anan, deixnontas "th boylhsh toys gia epilysh toy qematos".

    ``To empargko prepei na arqei, h apomonwsh ths boreias Kyproy prepei na termatistei'', tonise o Gkioyl shmeiwnontas oti oi toyrkokyprioi edeijan th boylhsh toy gia epilysh toy Kypriakoy, chfiizontas ``nai''.

    Telos shmeiwse oti meta thn aporrich toy sxedioy Anan, den yparxei logos na aposyrqoyn oi toyrkoi stratiwtes apo th boreia Kypro.

    [11] N.KLEANQOYS:OLOI ENWMENOI NA DOYME THN EPOMENH MERA

    Leykwsia, 24 Aprilioy 2004 (20:29 UTC+2)

    O laos edwse thn etymhgoria kai entolh toy kai prepei na ginei apo oloys sebasth, eipe o Anaplhrwths Proedros toy DHKO Nikos Kleanqoys ekfrazontas yperhfaneia gia to lao poy epedeije ychlo aisqhma eyqynhs kai politikhs wrimothtas deixnontas oti exei politikh koyltoyra kai pisth sthn idia th dhmokratia.

    Se dhlwseis toy o k. Kleanqoys eipe pws ''twra einai h wra, oloi enwmenoi na doyme thn epomenh hmera kai na antimetwpisoyme enwmenoi thn opoia katastash'' kai oti ''den perisseyei kanenas''.

    Apeyqynomenos stoys T/K, o k. Kleanqoys esteile to mhnyma pws den prepei na ermhneysoyn lanqasmena to apotelesma toy dhmochfismatos sthn e/k pleyra.

    ''Prepei oloi mazi E/K kai T/K'', eipe, na synexisoyme pio entatika tis prospaqeies mexri na kataferoyme na broyme th lysh poy qa epanenwnei pragmatika thn patrida kai to lao mas kai mesa se synqhkes pragmatikhs asfaleias na dhmioyrghsoyme ena eirhniko eytyxismeno mellon gia emas, ta paidia mas kai gia tis epomenes genies''.

    ''Einai fanero'', synexise, ''oti o laos, o dikos mas poy chfise 'oxi' hqele na einai diaforetika, na mporoyse na pei to 'nai' gia na panhgyrisei tote mono''.

    Qewrw sxedon axreiasto na pw, shmeiwse, oti den diablepw oti to apotelesma toy 'oxi', mas epitrepei se opoiadhpote panhgyria.

    ''Gia emas h giorth, qa einai h hmera poy h patrida mas qa einai eleyqerh pragmatika kai epanenwmenh kai qa mporesoyme mazi me toys T/K sympatriwtes mas na ktisoyme kainoyrgio eytyxismeno mellon'', prosqese.

    ''Ayth qa einai h wra ths pragmatikhs giorths'', eipe, ''gi ayto kai prepei oloi na to shmeiwsoyme kai na to sebastoyme''.

    Se erwthsh an qa metabei sto Proedriko Megaro, o k. Kleanqoys eipe: ''Sto Proedriko Megaro qa metaboyme kai stis Bryjelles qa metaboyme''.

    Anefere oti exei labei prosklhsh kai oti klhqhke ypo thn idiothta toy ws Symproedroy ths Mikths Koinoboyleytikhs Epitrophs EE kai Kyproy kai qa symmetasxei se syzhthsh gia antallagh apocewn sthn Epitroph Ejwterikwn toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy poy qa pragmatopoihqei to prwi ths Triths sthn paroysia toy Koinotikoy Epitropoy Gkoynter Ferxoigken.

    Shmeiwse oti apodidetai megalh shmasia se ayth thn apostolh ki oti qa antallajei apoceis toso me ton Proedro ths Dhmokratias alla kai me ton Ypoyrgo Ejwterikwn.

    Sthn idia synanthsh, opws eipe, exei prosklhqei kai Mexmet Ali Talat ypo thn proswpikh toy idiothta ws politikoy.

    MPE-KYPE

    [12] 2-3 WRES META TH LHJH THS CHFOFORIAS TA APOTELESMATA TOY DHMOCHFISMATOS STA KATEXOMENA

    Leykwsia, 24 Aprilioy 2004 (15:19 UTC+2)

    Ta epishma apotelesmata toy dhmochfismatos sthn t/k koinothta qa anakoinwqoyn

    2 - 3 wres meta to kleisimo twn kalpwn stis 6 to apogeyma, enw mia wra argotera qa einai diaqesima sto diadiktyo.Opws anakoinwqhke sta katexomena, mexri th mia meta to meshmeri eixe chfisei pososto 40-45%, enw mexri to kleisimo twn kalpwn anamenetai na chfisei to 80%.

    [13] MIXAHLIDHS: NIKHTHS STO DHMOCHFISMA QA EINAI O KYRIARXOS KYPRIAKOS LAOS

    Leykwsia, 24 Aprilioy 2004 (14:49 UTC+2)

    Shmera o kypriakos Ellhnismos einai antimetwpos me thn istoria toy kai qa apodeixqei sto telos ths hmeras antajios ayths ths istorias, dhlwse sth Lemeso o Proedros toy ADHK Ntinos Mixahlidhs.

    Milwntas sta MME meta thn askhsh toy dikaiwmatos chfoy sto dhmochfisma sto 10o Dhmotiko Sxoleio Mesa Geitonias, o k. Mixahlidhs shmeiwse pws ``opoiodhpote kai na einai to apotelesma apo to shmerino dhmochfisma den qa yparxoyn nikhtes h htthmenoi''.

    ``Nikhths qa einai o kyriarxos kypriakos laos, toy opoioy thn apofash qa prepei oloi na sthrijoyme me sebasmo'', eipe o k. Mixahlidhs prosqetontas pws ``qa prepei oloi na synexisoyme ton agwna me omocyxia, me apofasistikothta kai me synesh gia mia Kypro oloklhrwmenh, eniaia, eleyqerh kai kyriarxh mesa sthn Enwmenh Eyrwph, strateymenoi oloi mazi ston agwna gia thn diakribwsh kalyterwn synqhkwn gia thn ejeyresh mias dikaihs, biwsimhs kai leitoyrgikhs lyshs''.

    O Proedros toy ADHK prosqese pws to Kinhma toy ``qa synexisei ton agwna gia mia Kypro mesa sthn Enwmenh Eyrwph, isxyrh sthn perioxh kai dhlwnei parwn sthn koinh prospaqeia gia th dikaiwsh ths Kyproy kai toy laoy ths, Ellhnokypriwn kai Toyrkokypriwn, olwn twn nomimwn kai monimwn katoikwn toy topoy mas''.

    Parallhla o k. Mixahlidhs ejefrase th bebaiothta oti para tis opoies antiparaqeseis, ayrio qa epikrathsoyn pio nhfalies qeseis wste oloi na ergastoyn gia mia patrida enwmenh, eytyxismenh kai eyrwpaikh.

    [14] O PANAQHNAIKOS NIKHSE THN AEK STO MPASKET ME 91-76

    Aqhna, 24 Aprilioy 2004 (20:57 UTC+2)

    Se agwna gia thn 25h agwnistikh toy prwtaqlhmatos mpasket ths A1 kathgorias twn antrwn, o Panaqhnaikos nikhse shmera to brady thn AEK me 91-76. Nwritera, to apogeyma, se agwnes gia thn idia agwnistikh eixan shmeiwqei ta ejhs apotelesmata:

    Hlysiakos - Iwnikos N.F. 68-66

    Makedonikos - Olympiakos 59-60

    Apollwn Patrwn - Hrakleio 96-86

    [15] EXASE STON TELIKO MPASKET TOY EYRWPAIKOY FEL TO MAROYSI

    Aqhna, 24 Aprilioy 2004 (20:50 UTC+2)

    To Maroysi eftase sthn phgh alla den katafere na piei nero. Sygkekrimena, h omada mpasket toy omwnymoy dhmoy ths Attikhs exase ston teliko toy eyrwpaikoy prwtaqlhmatos FEL twn antrwn, o opoios diejhxqh sth rwsikh polh Kazan, apo thn topikh Oynij me 87-63.

    [16] NIKH MESA STHN AYSTRIA GIA THN EQNIKH OMADA PODOSFAIROY TWN GYNAIKWN

    Aqhna, 24 Aprilioy 2004 (20:25 UTC+2)

    H eqnikh omada podosfairoy twn gynaikwn nikhse shmera mesa sthn Aystria to antistoixo eqniko sygkrothma ths xwras ayths me 2-1 kai anarrixhqhke sthn 1h qesh toy omiloy ths gia ta prokrimatika toy eyrwpaikoy prwtaqlhmatos.

    H nikh ths eqnikhs omadas twn gynaikwn xarakthrizetai ws idiaitera shmantikh, gia na exei, omws, kai oysiastiko antikrisma prepei na epanalabei thn epityxia kai thn erxomenh Pempth me antipalo th Slobenia.

    [17] TA PAIXNIDIA GIA THN A1 ANDRWN STO MPASKET

    Aqhna, 24 Aprilioy 2004 (19:06 UTC+2)

    Treis agwnes eginan shmera to apogeyma gia thn 25h hmera ths A1 andrwn sto mpasket kai sto shmantikotero paixnidi ths hmeras o Olympiakos nikhse sthn Kozanh to Makedoniko.

    Sygkekrimena, shmeiwqhkan ta ejhs apotelesmata:

    HlysiakosIwnikos N.F. 68-66

    MakedonikosOlympiakos 59-60

    Apollwn PatrwnHrakleio 96-86

    Shmera to brady agwnizontai oi Panaqhnaikos kai AEK, enw ayrio qa diejaxqoyn ta paixnidia toy Arh me ton Paniwnio kai toy PAOK me to Peristeri. H agwnistikh qa oloklhrwqei stis 29 Aprilioy, me to paixnidi Maroysi-Hraklhs.

    [18] PAGKOSMIO REKOR STO AEROBOLO TOYFEKI

    Aqhna, 24 Aprilioy 2004 (18:56 UTC+2)

    O Koreaths Min Ho Cheon htan o megalos prwtagwnisths ths shmerinhs hmeras toy Pagkosmioy Kypelloy Skopobolhs ISSF. O molis 17 etwn skopeyths katerrice to pagkosmio rekor efhbwn sto aerobolo toyfeki me thn entypwsiakh epidosh (elaxista makria apo to apolyto) 599/600. To prohgoymeno (597/600) kateixe o Indos Abhinar Bindra apo to Pagkosmio Kypello toy Monaxoy (10-06-2001).

    H kalh epidosh ston teliko edwse sto nearo Koreath kai to xryso metallio me 599 + 101,8. O telikos, wstoso, htan synarpastikos afoy oi epomenes qeseis kriqhkan se agwna mparaz, me mia epipleon bolh.

    O Slobakos Jozef Gonci me 595 + 103,9, kai o Kinezos Jie Li me 596 + 102,9 isobaqmhsan me 698,9 kai to xrwma toy metallioy kaqoristhke apo thn 11h bolh. Oi epidoseis htan 10,4 gia to Slobako poy katafere telika apo 8os pro toy telikoy na anebei deyteros kai 10,2 gia ton Kinezo skopeyth, poy katetagh tritos.

    Apo ellhnikhs pleyras o 20xronos Giwrgos Petsanhs katataxqhke 33os me 590/600. O Kwstas Saborgiannakhs me 581/600 htan 63os kai o Aggelos Eirhnaios Manhs me 580/600 68os. Synolika, elaban meros 93 skopeytes.

    Se o,ti afora sto prwto agwnisma phlinoy stoxoy gynaikwn, epeita apo agwna mparaz prwteyse h Kineza E Gao me 68 + 22 + 1. Akoloyqhse h Rwsida Irina Laritcheva me 70 + 20 + 0. To xalkino katekthse h Slobaka Zuzana Stefecekova ME 67 + 22 + 2. Elaban meros synolika 38 skopeytries.

    [19] ALLOI 14 NEKROI STO IRAK APO ANATINAJH LEWFOREIOY

    Bagdath, 24 Aprilioy 2004 (20:18 UTC+2)

    Se mia apo tis pleon polynekres ejelissetai h shmerinh mera gia toys Irakinoys, kaqws alla 14 atoma, anamesa toys kai ena paidi, skotwqhkan kai enteka traymatisthkan otan to lewforeio, sto opoio epebainan, epese panw se ekrhktiko mhxanismo.

    Opws metadidoyn ta jena eidhseografika praktoreia, epikaloymena nosokomeiakes phges ths perioxhs, to polynekro dystyxhma egine konta sthn polh Iskantarigia, h opoia brisketai 50 xiliometra notia ths Bagdaths.

    ``Dekatesseris anqrwpoi skotwqhkan, anamesa toys mia gynaika kai ena paidi kai 11 traymatisthkan'', dhlwse sto Roiters o Naxent Moxamant, ypodieyqynths toy nosokomeioy ths polhs.

    [20] O DANOS RASMOYSEN NEOS PROEDROS TOY EYRWPAIKOY SOSIALISTIKOY KOMMATOS

    Bryjelles, 24 Aprilioy 2004 (18:06 UTC+2)

    Se mia synedriash me entono paraskhnio, poy pragmatopoihqhke shmera stis Bryjelles, kai ejelixqhke se qriler, to Eyrwpaiko Sosialistiko Komma ejeleje ws neo toy proedro, ton prwhn prwqypoyrgo ths Danias Poyl Niroyp Rasmoysen.

    Opws metadidei to galliko praktoreio eidhsewn afp, apo th belgikh prwteysa, xarakthristiko twn paraskhniakwn kinhsewn, poy prohghqhkan ths chfoforias, htan kai to gegonos oti o Rasmoysen ejelegh molis me 6 chfoys perissoteroys apo ton antipalo toy, ton Italo Tzoyliano Amato.

    Sygkekrimena, O Rasmoysen apespase 163 chfoys enanti 157 toy Amato kai to apotelesma qewrhqhke ekplhjh. Ayto dioti, opws anefere o ekproswpos ths italikhs antiproswpeias, eyrwboyleyths Oygko Intini, mexri kai prin ligh wra prin jekinhsei h chfoforia h eklogh toy Amato qewroyntan sxedon bebaia.

    Plhn omws, symfwna me to praktoreio, o Intini anefere pws to apotelesma kriqhke otan tessera melh toy germanikoy sosialdhmokratikoy kommatos chfisan yper toy Rasmoysen kai oi Ellhnes eyrwboyleytes, poy eklinan yper toy Amato, telika diaspasthkan.

    Prin apo thn chfoforia, h pleyra toy Rasmoysen diateinotan oti eixe thn yposthrijh pollwn kommatwn ths kentrikhs kai anatolikhs Eyrwphs, kaqws kai twn kommatwn toy Belgioy kai ths Gallias. Antiqeta, h italikh ypochfiothta ferotan na exei thn yposthrijh twn Bretanwn, twn Germanwn, twn Ispanwn kai twn Italwn.

    [21] APOGOHTEYMENOS O FERXOIGKEN

    Berolino, 24 Aprilioy 2004 (17:59 UTC+2)

    Apogohteymenos apo th stash ths ellhnokypriakhs politikhs hgesias en ocei toy dhmochfismatos dhlwse xqes gia allh mia fora o Germanos epitropos ths

    E.E. armodios gia th dieyrynsh, Gkinter Ferxoigken.

    Me dhlwseis toy sto Prwto Programma ths kratikhs thleorashs ARD, diatypwse taytoxronws thn yponoia oti pisw apo thn epilogh yper toy ``oxi'' briskontai sygkekrimena oikonomika symferonta twn ``ploysiwn jenodoxwn toy Notoy'', oi opoioi foboyntai oti me thn epanenwsh ``o elaxista mexri twra toyristika anaptygmenos, alla sthn pragmatikothta elkystikoteros, Borras qa mporoyse na toys antagwnistei''.

    Taytoxrona, o Ferxoigken periegrace me melana xrwmata tis synepeies toy ``oxi'', ypogrammizontas oti se aythn thn periptwsh qa entaxqei thn 1h Maioy sthn Eyrwpaikh Enwsh mia xwra, ``poy h kybernhsh ths den qa exei ton elegxo enos tmhmatos ths, to opoio epiprosqeta qa telei, kata parabash toy dieqnoys dikaioy, ypo thn katoxh toyrkikwn strateymatwn''... To gegonos ayto, tonise o Ferxoigken, ``qa dhmioyrghsei meta bebaiothtos poly sobara problhmata'', otan sto telos toy xronoy qa klhqei h Eyrwpaikh Enwsh na apofasisei epi toy qematos ths enarjhs entajiakwn diapragmateysewn metajy E.E. kai Toyrkias.

    ``Apogohteysh''

    O Germanos epitropos emfanisthke idiaitera apogohteymenos apo thn aporriptikh stash poy yioqethse o proedros ths Kypriakhs Dhmokratias Tassos Papadopoylos, xarakthrizontas thn ejelijh ``entelws aproblepth'' kai afhnontas na ennohqei oti proypoqesh ths yposthrijhs ths entajhs ths Kyproy sthn E.E. htan oti h prospaqeia gia thn epilysh toy politikoy problhmatos den qa nayagoyse sthn ellhnokypriakh pleyra. ``Prokeitai gia mia megalh, para poly megalh apogohteysh, eipe, giati oi Ellhnes htan ekeinoi poy eixan askhsei th megalyterh piesh gia thn entajh sthn Eyrwpaikh Enwsh mias enwmenhs Kyproy kai to problhma poy eixame htan na peisoyme toys Toyrkoys...''.

    Tonise akoma oti ena ``oxi'' twn Ellhnokypriwn sto dhmochfisma qa einai peripoy opws, an se ena dhmochfisma gia thn epanenwsh ths Germanias, oi Germanoi chfizan ``oxi'' gia th dikh toys epanenwsh.

    Den sxoliase

    O ekproswpos ths germanikhs kybernhshs, Mpela Anta, arnhqhke xqes na sxoliasei tis dhlwseis Ferxoigken. Epishmane omws pws h germanikh kybernhsh exei kat' epanalhch dhlwsei pws yposthrizei plhrws to sxedio Anan. Anakoinwse akoma oti h entajh ths Kyproy sthn E.E. kai h entajiakh prooptikh ths Toyrkias qa apotelesoyn antikeimeno twn synomiliwn poy qa exei thn Trith sthn Kolonia o kagkelarios Gkerxarnt Srenter kai o Toyrkos prwqypoyrgos, Retzep Tagip Erntogan, ``ypo to fws'' twn apotelesmatwn twn shmerinwn dhmochfismatwn.

    [22] SKOTWQHKAN 2 AMERIKANOI KAI 5 NIGHRIANOI POY ERGAZONTAN SE PETRELAIKH ETAIRIA

    Lagkos, 24 Aprilioy 2004 (17:42 UTC+2)

    Toylaxiston 5 Nighrianoi, kaqws kai 2 Amerikanoi poy ergazontan se petrelaikh etairia sth dytikoafrikanikh ayth xwra, skotwqhkan shmera otan ta ploia sta opoia epebainan dexthkan epiqesh sto Delta toy potamoy Nighra.

    Arxika, opws metedwsan ta jena eidhseografika praktoreia, oi 2 Amerikanoi kai oi 5 Nighrianoi ferontan ws agnooymenoi, plhn omws, prin apo ligh wra, ekproswpos ths topikhs kybernhshs anakoinwse oti breqhkan nekroi.

    Thn eidhsh epibebaiwse kai ekproswpos ths amerikanikhs presbeias sto Lagkos, enw h etairia Chevron Texaco, sthn opoia ergazontan ta qymata, anakoinwse pws kata thn epiqesh traymatisthke allos enas Amerikanos.

    [23] EPTA AMERIKANOI STRATIWTES SKOTWQHKAN SHMERA STO IRAK

    Bagdath, 24 Aprilioy 2004 (17:29 UTC+2)

    Stoys epta anhlqe o ariqmos twn Amerikanwn stratiwtwn poy skotwqhkan shmera sto Irak, enw alloi 7 exoyn traymatistei, apo toys opoioys oi 3 briskontai se krisimh katastash, opws metadidoyn ta jena eidhseografika praktoreia apo th Bagdath.

    Sygkekrimena, opws anakoinwse o epikefalhs ths irakinhs astynomias, dyo Amerikanoi stratiwtes skotwqhkan kai enas traymatisthke epeita apo epiqesh poy dexthke h aytokinhtopomph sthn opoia symmeteixan, konta sthn polh Koyt, poy brisketai 175 xiliometra notia ths Bagdaths.

    Prohgoymenws, ekproswpos toy amerikanikoy stratoy, eixe anakoinwsei apo thn irakinh prwteyoysa oti 5 amerikanoi stratiwtes skotwqhkan ta jhmerwmata, otan royketes poy prohlqan apo forthgo eplhjan th bash toys, konta sthn polh Tatzi boreia ths Bagdaths.

    Kata thn epiqesh ayth traymatisthkan kai eji Amerikanoi stratiwtes, apo toys opoioys oi 3 poly sobara. Symfwna me ton ekproswpo, amerikanika elikoptera epiteqhkan sto forthgo me tis royketes kai to katestrecan.

    [24] OI DYO SYNAYLIES TOY PABAROTI STHN ELLADA

    Qessalonikh, 24 Aprilioy 2004 (18:28 UTC+2)

    O Loytsiano Pabaroti, enas apo toys diashmoteroys tenoroys toy 20oy aiwna, qa dwsei dyo synaylies sthn Ellada, thn 1h Ioynioy sto Hrwdeio kai stis 5 Ioynioy sto Qeatro Ghs ths Qessalonikhs. Sthn Aqhna, o Pabaroti, poy giortase prosfata thn 40h toy epeteio sto xwro toy lyrikoy tragoydioy, erxetai proskeklhmenos ths Mariannas Bardinogiannh apo to syllogo Filwn Paidiwn me Karkino ``Elpida'' kai ths etaireias Forum International Communications, h opoia exei mexri shmera thn eyqynh metaklhshs twn megalyterwn onomatwn apo toys xwroys ths politikhs kai toy politismoy. Ta esoda ths synaylias qa diateqoyn gia toys skopoys toy Syllogoy ``Elpida''.

    ``Xairomai poy qa janaemfanistw katw apo ton Iero Braxo ths Akropolhs kai aisqanomai eytyxhs poy ta esoda ths synaylias qa diateqoyn gia ta paidia poy ypoferoyn apo thn eparath noso'', dhlwse o Pabaroti. ``Na eiste sigoyroi, prosqese, oti ekeino to brady qa dwsw ton kalytero moy eayto, kanontas mia anadromh stis shmantikoteres stigmes ths stadiodromias moy, toso sto xwro toy klasikoy tragoydioy oso kai twn sygxronwn tragoydiwn ths prosfaths diskografias moy''.

    H pagkosmia apoxairetisthria periodeia toy Pabaroti jekinhse prin apo peripoy ena mhna apo th Metropolitan Opera ths Neas Yorkhs. Htan h 379h emfanish toy ekei. Amesws meta th Nea Yorkh qa kanei mia seira epilegmenwn emfanisewn sthn Eyrwph, th Notioanatolikh Asia, th Mesh Anatolh, th Latinikh Amerikh kai tis HPA. To oristiko antio toy prosdioristhke gia th 12h Septembrioy 2005, poy einai h mera twn 70wn toy geneqliwn, me mia megalh synaylia poy qa dwsei sth Rwmh.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Saturday, 24 April 2004 - 18:13:47 UTC