Visit the Greek-American Folklore Society (GAFS) Homepage A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Sunday, 8 December 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 04-06-29

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] O MPAROSO DIORISTHKE EPISHMA PROEDROS THS KOMISION
  • [02] OLOKLHRWNETAI SHMERA H DIHMERH SYNODOS KORYFHS TOY NATO
  • [03] ENAS TRAYMATIAS APO EKRHJH STO AERODROMIO THS KWN/POLHS
  • [04] PROETOIMAZONTAI GIA TH MEGALH MAXH OI DIEQNEIS MAS
  • [05] ANTIPARAQESH ALEYRA-PETRALIA GIA TA OIKONOMIKA TWN OLYMPIAKWN AGWNWN
  • [06] TRIANTAXRONOS BREQHKE NEKROS
  • [07] ELLEICEIS STH LEITOYRGIA TWN SFAGEIWN
  • [08] TO NEO MHXANOLOGIKO EJOPLISMO KAQARIOTHTAS EPIQEWRHSE O B.
  • [09] GIGANTOOQONH STO LEYKO PYRGO GIA TON AGWNA ELLADAS-TSEXIAS
  • [10] MPASIAKOS:1,1835 ANA KILO H EPIDOTHSH LADIOY GIA THN PERSINH SODEIA
  • [11] IMESE:METAPTYXIAKO PROGRAMMA STH DIOIKHSH EPIXEIRHSEWN GIA DIKHGOROYS
  • [12] SEBE:AYJHSH EJAGWGWN KATA 10,9% TO 2003 ALLA KAI DIEYRYNSH TOY
  • [13] MESA STON IOYLIO O NEOS PROEDROS TOY XRHMATISTHRIOY
  • [14] PROYPOLOGISMOS 177,5 EK. EYRW GIA TO B'KYKLO "EPIXEIREITE HLEKTRONIKA"
  • [15] "NAI" THS TOYRKIAS STH DHMIOYRGIA 4 NEWN AERODIADROMWN STO FIR
  • [16] IDIWTIKHS FYSHS H "EPISKECH" TOY YPEJ THS SIERA LEONE STA KATEXOMENA
  • [17] TO EDAD APOFASISE THN APAGOREYSH XRHSHS MANTILAS STA TOYRKIKA
  • [18] EFTASE STIS BRYJELLES O T. PAPADOPOYLOS
  • [19] ANODOS STO XRHMATISTHRIO AJIWN KYPROY
  • [20] ME EKPROSWPOYS THS PAE AIGALEW SYNANTHQHKE O G. ORFANOS
  • [21] SYMBOLIKH KATALHCH STA GRAFEIA THS PAE AEK
  • [22] WRA MHDEN GIA THN AEK
  • [23] ALLES DYO METAGRAFES PRAGMATOPOIHSE H XALKHDONA
  • [24] A. IWAKEIMIDHS: DEN XREIAZETAI TROPOPOIHSEIS TO PROGRAMMA TOY TAMPAKOY
  • [25] EPIDIWJH TOY MPAROSO MIA "ISXYRH EPITROPH"
  • [26] SIRAK: "EIMASTE FILOI ME TIS HPA OXI YPHRETES"
  • [27] SIERA LEONE: 24 NEKROI SE SYNTRIBH ELIKOPTEROY TOY OHE
  • [28] SIRAK: NOMIMO DIKAIWMA NA SYNOMILEI H GALLIA ME TON ARAFAT
  • [29] OI EKDHLWSEIS TOY 12oy FESTIBAL KASSANDRAS XALKIDIKHS
  • [30] "FWTOGRAFIZONTAS SAN SINEMA" APO TO EKQ
  • [31] ELLHNIKES FWTOGRAFIES TOY 20oy AIWNA STO MFQ
  • [32] OIKOLOGIKO FESTIBAL 1-4 IOYLIOY STHN OXQH THS KERKINHS
  • [33] EKQESH FWTOGRAFIAS THS XANQ APO THN PRWTH KATASKHNWSH STHN ELLADA

    [01] O MPAROSO DIORISTHKE EPISHMA PROEDROS THS KOMISION

    Bryjeles, 29 Ioynioy 2004 (20:15 UTC+2)

    Oi eyrwpaioi hgetes diorisan shmera to apogeyma ton 48xrono Zoze Manoyel Ntoyrao Mparoso neo proedro ths Eyrwpaikhs Epitrophs, o opoios qa analabei kaqhkonta apo thn 1h Noembrioy otan lhjei h qhteia toy Romano Pronti. Oi ``25'' kata thn ektakth synodo ths EE stis Bryjeles symfwnhsan epishs ston ypoyrgo Ejwterikwn ths EE poy einai o Xabier Solana, metedwse to Royters.

    Apomenei h typikh egkrish toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy ths apofashs twn hgetwn ths EE, h opoia qa ginei se eidikh synedriash stis 21 h 22 Ioylioy, afotoy o Mparoso analysei tis proteraiothtes ths politikhs poy qa akoloyqhsei.

    Oson afora ton Xabier Solana, qa parameinei epikefalhs ths Ejwterikhs Politikhs kai ths Politikhs Amynas ths Eyrwpaikhs Enwshs kai an h symfwnia gia to Eyrwsyntagma epikyrwqei qa ginei o prwtos ypoyrgos Ejwterikwn ths EE apo to 2007.

    [02] OLOKLHRWNETAI SHMERA H DIHMERH SYNODOS KORYFHS TOY NATO

    Kwnstantinoypolh, 29 Ioynioy 2004 (08:49 UTC+2)

    Oloklhrwnetai shmera h dihmerh Synodos Koryfhs toy NATO sthn Kwnstantinoypolh, enw oi 26 hgetes twn xwrwn-melwn toy NATO kata thn prwth hmera ths Synodoy Koryfhs ths Symmaxias katelhjan se symfwnia gia thn paroxh bohqeias sth nea irakinh kybernhshs gia thn ekpaideysh twn dynamewn asfaleias ths xwras

    Eidikotera, oi 26 hgetes qewrhsan oti kat efarmoghn ths apofashs 1546 toy Symboylioy Asfaleias mporoyn na prosferoyn th bohqeia ths stratiwtikhs ekpaideyshs pros thn Irakinh kybernhsh, enw taytoxrona enqarrynontai ta krath-melh na syneisferoyn sthn ekpaideysh twn Irakinwn Enoplwn Dynamewn kai zhtoyn apo to Boreioatlantiko Symboylio na ejetasei thn prowqhsh kai allwn protasewn gia thn enisxysh twn anadyomenwn anagkwn asfaleias.

    Me ton tropo ayto, oi hgetes toy NATO afhnoyn anoixth thn epilogh twn Symmaxwn ws pros to an qa syndramoyn me ekpaideytikes apostoles sto edafos toy Irak (ypo thn eqnikh h th NATOikh shmaia), h me Irakines apostoles se stratiwtikes ekpaideytikes egkatastaseis poy edreyoyn stis symmaxikes xwres.

    O amerikanos proedros Tzortz Mpoys xairetise th metabibash ths ejoysias sto Irak se mia proswrinh kybernhsh kai dhlwse oti einai "mia hmera megalhs elpidas gia toys Irakinoys". Parallhla tonise oti o epikefalhs ths proswrinhs kybernhshs Igiant Alaoyi endexetai na xreiastei na labei sklhra metra asfaleias gia na antimetwpisei ta biaia epeisodia poy prokaloyn antartes sthn xwra.

    Erwthqeis kata thn diarkeia synenteyjhs Typoy sthn Kwnstantinoypolh, an h kybernhsh toy Alaoyi, poy anelabe thn ejoysia nwritera shmera endexetai na epiballei stratiwtiko nomo, apanthse oti "endexetai na prepei na labei aysthra metra asfaleias kata toy Zarkaoyi". O Mpoys eipe akomh oti ta amerikanika strateymata qa parameinoyn sth xwra gia oso diasthma xreiazetai, alla oxi perissotero. Akomh eipe oti to Irak exei akomh polles proklhseis na jeperasei kai epishmane oti to telos ths diktatorias sthn xwra ayth apotelei ena "zwntano paradeigma" gia tis alles xwres.

    O gallos proedros Zak Sirak ejefrase thn ikanopoihsh toy gia th metabibash ths kyriarxias sto Irak, ypenqymise omws oti o "proorismos" toy NATO den einai na parembainei stis xwres aytes, se synenteyjh typoy poy edwse sto periqwrio ths synodoy koryfhs ths Atlantikhs Symmaxias sthn Kwnstantinoypolh.

    H Ispania den exei thn proqesh na symballei sthn ekpaideysh twn irakinwn dynamewn asfaleias sto irakino edafos, dhlwse sto periqwrio ths synodoy toy NATO sthn Kwnstantinoypolh o prwqypoyrgos ths Ispanias Xose Loyis Rontrigkes Qapatero.

    Oi 26 hgetes enekrinan akomh th Dhlwsh ths Kwnstantinoypolhs, poy anaferetai "sthn asfaleia mas se mia nea epoxh" kai h opoia apariqmei mia desmh drasthriothtwn synergasias poy mporoyn na anaptyjoyn oi epta Mesogeiakes xwres me tis opoies brisketai to NATO se "diarqrwmeno dialogo" (Israhl, Aigyptos, Iordania, Algeria, Tynhsia, Maroko kai Mayritania).

    Se o,ti afora to aithma toy proedroy toy Afganistan, Xamint Karzai gia thn enisxysh twn NATOikwn dynamewn sto Afganistan, oi hgetes ths Symmaxias enekrinan th stadiakh epektash ths dynamhs poy brisketai hdh sth xwra (6400 andrwn) ki enocei twn eklogwn toy Septembrioy thn egkatastash pente prosqetwn stratiwtiko-politikwn Perifereiakwn Omadwn Anasygkrothshs.

    H synodos Koryfhs toy NATO apofasise akomh thn analhch mias desmhs epta newn metrwn gia thn katapolemhsh ths tromokratias, enw parepemce se ekqesh toy Genikoy Grammatea toy NATO, Giap nte Xooy Sefer, to qema anakatanomhs twn xrhmatodotikwn barwn ths Symmaxias.

    H apofash toy NATO gia paroxh bohqeias sth nea kybernhsh toy Irak erxetai liges wres meta thn aifnidia metabibash ths ejoysias apo tis amerikanikes dynameis sth metabatikh kybernhsh ths xwras, poy pragmatopoihqhke dyo hmeres prin apo thn programmatismenh hmeromhnia, kaqws yphrxan foboi gia tromokratikes epiqeseis.

    [03] ENAS TRAYMATIAS APO EKRHJH STO AERODROMIO THS KWN/POLHS

    Kwnstantinoypolh, 29 Ioynioy 2004 (13:38 UTC+2)

    Ena atomo traymatisthke sta xeria apo thn ekrhjh mikrhs isxyos poy shmeiwqhke se aeroplano ths Turkish Airlines meta thn apobibash twn epibatwn sto aerodromio ths Kwnstantinoypolhs, metedwse to galliko praktoreio eidhsewn AFP. O traymatias htan ergazomenos kai symfwna me tis prwtes plhrofories, brhke ena paketo mesa sto aeroskafos to opoio anoije kai ayto ejerragh.

    To aeroskafos ekteloyse to dromologio Smyrnh-Kwnstantinoypolh. H ekrhjh, prokalei anhsyxia, dedomenoy oti brisketai se ejelijh h diadikasia apoxwrhshs twn 46 arxhgwn kratwn kai kybernhsewn, meta thn oloklhrwsh ths dihmerhs Synodoy Koryfhs toy NATO.

    [04] PROETOIMAZONTAI GIA TH MEGALH MAXH OI DIEQNEIS MAS

    Porto, 29 Ioynioy 2004 (09:41 UTC+2)

    Entatika proetoimazetai h Eqnikh Ellados sto Porto ths Portogalias, gia na rixtei to brady ths Pempths ston pio megalo kai dyskolo agwna ths istorias ths, kontra sto panisxyro kai formarismeno sygkrothma ths Tsexias, poy apotelei to megalo fabori gia thn katakthsh toy kypelloy sto EURO 2004. Oi dieqneis podosfairistes mas, exoyn epignwsh twn terastiwn dyskoliwn poy qa exei aytos o agwnas, apo thn allh omws einai aisiodojoi oti me bash kai thn poly kalh mexri twra poreia ths Eqnikhs mas, mporoyn na elpizoyn se ena ikanopoihtiko apotelesma.

    Sto metajy, o proponhths ths Eqnikhs Ellados Oto Rexagkel, einai diateqimenos molis h eqnikh Elladas epistrecei sta patria edafh, na syzhthsei thn protash toy ypoyrgoy Dhmosias Tajhs Giwrgoy Boylgarakh, thn Kyriakh, na parei thn ellhnikh yphkoothta o Germanos texnikos.

    ``Einai megalh timh gia mena'' eipe o idios o omospondiakos proponhths meta thn proponhsh ths Deyteras. ``Otan erqw sthn Ellada, qa to syzhthsw. O ellhnikos laos einai shmantikos gia mena'', htan h topoqethsh toy.

    Ligo prin, o arxitektonas ths ellhnikhs epityxias eixe anaferqei sthn antipalo ths Elladas ston hmiteliko ths Pempths. ``Eida thn Tsexia ston agwna me th Dania. Einai mia omada idiaiterh, me parelqon. Enantion toys elpizw na exoyme thn idia kalh apodosh, opws ston agwna me th Gallia. To aqlhtiko kentro einai wraio, alla oi paiktes koyrasmenoi'' dhlwse, apokryptontas ta plana toy gia to megalo mats.

    Apo thn pleyra toy o Aggelos Mpasinas dhlwse pws ``oles oi omades einai, pleon, poly dynates''. ``Perimename oti antipalos mas qa einai h Tsexia, afoy einai mia dynath omada kai sto metajy mas paixnidi apotelei to fabori. Emeis den exoyme na fobhqoyme tipota. Qa palecoyme kai o,ti bgei. Perimenoyme me xara ton kosmo na erqei edw, mazi mas, kai qa prospaqhsoyme na dwsoyme ton kalytero mas eayto'' symplhrwse o asos toy Panaqhnaikoy.

    O Aggelos Xaristeas ektimhse oti ``to 3-0 ths Tsexias epi ths Danias den antapokrinetai sto 100% twn dynatothtwn ths Tsexias, afoy h ektash toy skor adikei th Dania''. ``Pantws, oi Tsexoi einai mia dynath omada, mia omada synoloy, kai pio empeirh apo mas. Einai, sigoyra, ena dyskolo paixnidi, alla h Tsexia den einai anikhth'' proseqese.

    O Stelios Giannakopoylos, poy epanhlqe th Deytera ston kanoniko ryqmo proponhsewn, fanhke idiaitera aisiodojos kai ``peinasmenos'': ``Prospaqoyme na syneidhtopoihsoyme ti exei symbei. Qeloyme na synexisoyme se ayto to ryqmo. Exoyme allo ena paixnidi prin apo ton teliko kai qa prospaqhsoyme na ta dwsoyme ola. Me thn epistrofh toy Bryza kai th dikh moy, ayjanontai oi enallaktikes lyseis gia ton proponhth''.

    ``Pantws, oi paiktes einai koyrasmenoi, alla h koyrash den qa einai empodio. Htan mia xronia gemath se ola. Den yparxoyn fabori, kai ayto qa apodeixqei sto ghpedo. Thn Pempth qa fanei poios einai o kalyteros'' jekaqarise.

    Telos, o Ntemhs Nikolaidhs xarakthrise ``dyskola ola ta paixnidia'', thn Tsexia ``kalyterh omada toy toyrnoya kai fabori'', kai eyxhqhke ``na einai o telikos to teleytaio paixnidi ths karieras'' toy.

    [05] ANTIPARAQESH ALEYRA-PETRALIA GIA TA OIKONOMIKA TWN OLYMPIAKWN AGWNWN

    Aqhna, 29 Ioynioy 2004 (21:01 UTC+2)

    Gia diastreblwsh kai plastografhsh ths pragmatikothtas sxetika me tis yperbaseis twn Olympiakwn Ergwn, kathgorhse me grapth dhlwsh toy thn anaplhrwth ypoyrgo Politismoy, Fanh Pallh-Petralia, o prwhn yfypoyrgos, Nasos Aleyras.

    O k. Aleyras, ypogrammise oti se analytikh ekqesh poy kateqese h k. Petralia apantwntas se erwthsh toy, kataxwrei to kostos twn apallotriwsewn gia thn enarjh twn ergwn sthn sthlh twn symplhrwmatikwn symbasewn twn ergwn ayjanontas me ayto ton tropo tis, legomenes ``yperbaseis'', opws tonise, kata 173.000.000 eyrw.

    ``Se antiqesh me tis praktikes toy parelqontos, doqhkan sth dhmosiothta ta epishma oikonomika stoixeia twn proypologismwn twn Olympiakwn ergwn, opws ayta synetajan oi yphresies. Einai gnwsto oti sto parelqon, o t. yfypoyrgos k. Aleyras, anti twn epishmwn stoixeiwn twn yphresiwn poy proistato kai sta plaisia ths dhmioyrgikhs logistikhs poy efarmoze, synetasse eidikoys pinakes kostoys twn ergwn kai toys edine sthn dhmosiothta, afairwntas epilektika th mia h thn allh dapanh'', ypogrammise sthn apanthsh ths h k. Petralia.

    ``To synolo twn dapanwn, eite einai apallotriwseis, eite einai kataskeyes, eite einai Olympiakes prosarmoges poy barynoyn to kaqe olympiako ergo, efoson perilambanontai ston kratiko proypologismo, to plhrwnoyn oi Ellhnides kai oi Ellhnes forologoymenoi, stoys opoioys h kybernhsh ofeilei na paroysiazei oloklhrh thn alhqeia'' symplhrwse.

    ``Qa epanalabw gia mia akomh fora oti shmera den einai h wra toy apologismoy. Kaqe fora, omws, poy h ajiwmatikh antipoliteysh qa epixeirei na ekmetalleytei mikrokommatika thn Eqnikh Ypoqesh twn Olympiakwn Agwnwn, h kybernhsh qa dinei sth dhmosiothta ola ta stoixeia, opws to epraje gia toys proypologismoys twn ergwn, gia ta kaqismata toy OAKA klp.'', anefere.

    [06] TRIANTAXRONOS BREQHKE NEKROS

    Qessalonikh, 29 Ioynioy 2004 (20:38 UTC+2)

    Triantaxronos breqhke nekros, me mia sfaira sto sthqos, sto spiti toy sto Dendropotamo Qessalonikhs kai symfwna me oles tis endeijeis o qanatos toy ofeiletai se egklhmatikh energeia.

    Prokeitai gia ton Giwrgo Koymeria ton opoio, symfwna me plhrofories, brhke nekro o pateras toy sthn toyaleta toy spitioy toy, sthn odo Ikarwn 24 sto Dendropotamo. O pateras toy epikoinwnhse me to EKAB kai anefere oti o qanatos toy gioy toy ofeilontan se paqalogika aitia, alla otan efqasan oi traymatioforeis diapistwsan oti eixe dexqei sto aristero hmiqwrakio sfaira apo pyrobolo oplo.

    Ta aitia toy egklhmatos paramenoyn mexri stigmhs agnwsta, enw symfwna me plhrofories astynomikoi ths asfaleias anazhtoyn ton patera toy qymatos o opoios meta to thlefwnhma poy ekane sto EKAB efyge apo to spiti.

    [07] ELLEICEIS STH LEITOYRGIA TWN SFAGEIWN

    Aqhna, 29 Ioynioy 2004 (20:29 UTC+2)

    Shmantikes elleiceis sth leitoyrgia twn sfageiwn kai toys elegxoys apo tis armodies yphresies gia thn katastrofh twn zwikwn apoblhtwn, diapistwsan oi epiqewrhtes dhmosias dioikhshs, epishmainontas toys kindynoys gia th dhmosia ygeia kai to periballon.

    Symfwna me to porisma twn epiqewrhtwn, den threitai h nomoqesia gia thn katastrofh twn zwikwn apoblhtwn apo ta sfageia, enw einai ellipeis oi elegxoi apo tis armodies yphresies twn Nomarxiwn kai twn ypoyrgeiwn Agrotikhs Anaptyjhs, Ygeias kai PEXWDE, logw shmantikwn elleicewn se episthmoniko proswpiko twn dhmosiwn yphresiwn opws kthniatrwn kai mhxanikwn.

    Oi epiqewrhtes eishgoyntai thn amesh kwdikopoihsh ths nomoqesias, th diamorfwsh eniaioy systhmatos adeiodothshs epixeirhsewn paragwghs kai diaxeirishs zwikwn ypoleimmatwn, kaqws epishs thn katartish eniaioy systhmatos elegxwn, wste na ejasfalizetai h thrhsh ths nomoqesias gia thn prostasia ths dhmosias ygeias kai toy periballontos.

    [08] TO NEO MHXANOLOGIKO EJOPLISMO KAQARIOTHTAS EPIQEWRHSE O B. PAPAGEWRGOPOYLOS

    Qessalonikh, 29 Ioynioy 2004 (20:27 UTC+2)

    O dhmarxos Qessalonikhs Basilhs Papagewrgopoylos synodeyomenos apo ton antidhmarxo Kaqariothtas Baggelhs Dhmhtrioy epiqewrhse shmera to neo mhxanologiko ejoplismo twn yphresiwn apokomidhs aporrimmatwn.

    Sygkekrimena sto neo mhxanologiko ejoplismo sygkatalegontai oktw aporrimmatofora, dyo traktores metaforas anoixtwn containers kai dyo traktores metaforas kleistwn containers toy Staqmoy Metafortwshs Aporrimmatwn.

    Me thn promhqeia toy parapanw mhxanologikoy ejoplismoy o Dhmos Qessalonikhs exei ena stolo 70 aporrimmatoforwn wste na mhn yparjei pote sto mellon problhma aporrimmatoforwn.

    Epishmainetai oti o neos mhxanologikos ejoplismos poy epiqewrhse shmera o Dhmarxos einai ajias 1.700.000 eyrw.

    O k. Papagewrgopoylos kata th diarkeia ths epiqewrhshs tonise me emfash oti h Dioikhsh toy Dhmoy dinei idiaiterh prosoxh sthn kaqariothta ths polhs kai oti ta teleytaia pente xronia ayjhqhke entypwsiaka o stolos twn yphresiwn apokomidhs twn aporrimmatwn kai sarwmatos twn dromwn. Anefere epishs oti h apokomidh twn aporrimmatwn ginetai kaqe mera, efta hmeres thn ebdomada, 365 hmeres to xrono me apotelesma na geyontai oloi th nea eikona ths polhs, apallagmenh apo toys swroys twn skoypidiwn.

    Telos, o k. Papagewrgopoylos ypogrammise oti o Dhmos Qessalonikhs arxise th maxh gia thn patajh ths paranomhs afisokollhshs poy exei epektaqei akoma kai se staseis twn astikwn sygkoinwniwn kai me ypobolh mhnysewn.

    Me th seira toy k. Dhmhtrioy kalese toys Qessalonikeis na syndramoyn oysiastika sthn kaqariothta ths polhs, bohqwntas to ergo twn yphresiwn, thrwntas ton kanonismo kaqariothtas.

    [09] GIGANTOOQONH STO LEYKO PYRGO GIA TON AGWNA ELLADAS-TSEXIAS

    Qessalonikh, 29 Ioynioy 2004 (20:18 UTC+2)

    H megalyterh gigantooqonh ths xwras diastasewn 5,5 m. X 7,5 m, qa sthqei sto xwro toy Leykoy Pyrgoy prokeimenoy na parakoloyqhsoyn oi Qessalonikeis ton hmiteliko toy EURO 2004 metajy twn eqnikwn omadwn Elladas kai Tsexias.

    H gigantooqonh qa sthqei me prwtoboylia toy Dhmoy Qessalonikhs - se synergasia me thn HELLEXPO.

    [10] MPASIAKOS:1,1835 ANA KILO H EPIDOTHSH LADIOY GIA THN PERSINH SODEIA

    Aqhna, 29 Ioynioy 2004 (19:42 UTC+2)

    Prwtoboylies gia thn amesh katabolh ths oikonomikhs enisxyshs twn aplhrwtwn elaioparagwgwn (periodos 2002-2003), kaqws epishs kai twn elaioparagwgwn poy den eixan labei oloklhrh thn prokatabolh kai ypebalan enstaseis anelabe to ypoyrgeio Agrotikhs Anaptyjhs kai Trofimwn.

    Symfwna dhlwseis toy yfypoyrgoy Agrotikhs Anaptyjhs kai Trofimwn Eyaggeloy Mpasiakoy:

    -Exei katablhqei enisxysh se 9.371 paragwgoys (organwmenoys, memonwmenoys kai epitrapezias elias) me synolikh ajia 5.101.061,10 eyrw.

    -Apo thn ekdikash twn enstasewn exoyn dikaiwqei kai exoyn plhrwqei me bash thn pragmatika paraxqeisa posothta elaioladoy 31.614 elaioparagwgoi me ajia 17.353.110,25 eyrw.

    Symfwna me ton k.Mpasiako h ekdikash twn enstasewn kai oi en genei elegxoi synexizontai me grhgoroys ryqmoys apo ton OPEKEPE kai anamenetai na exoyn oloklhrwqei oles oi diadikasies mexri thn ekkaqarish ws to telos Ioylioy. Taytoxrona apo ton OPEKEPE kaqoristhke h apodekth pros enisxysh posothta elaioladoy (periodoy 2002-03) se 473.820 tonoys.

    H parapanw posothta analyetai ws ejhs:

    -Elaiolado 424.969 tonoi

    -Pyrhnelaio 8% 33.998 tonoi

    -Isodynamo Elaioladoy epitrapeziwn eliwn 14.853 tonoi

    Symfwna me ta parapanw, kaqoristhke apo thn EE stis 25.6.04 to poso ths monadiaias enisxyshs sthn paragwgh ws ejhs: 432.550 t./473.820 t. X 132,25 = 120,73 eyrw / 100 kila.

    Meta thn afairesh twn problepomenwn krathsewn htoi 1,69 eyrw/100 kila (1,4% yper dakoktonias), 0,69 eyrw/100 kila yper elaioyrgikwn forewn kai

    -0,95 eyrw/100 kila (0,8% yper twn org. paragwgwn), prokyptei h telikh timh h opoia anerxetai se 1,1835 eyrw/kilo (403 drx/kilo) gia toys memonwmenoys elaioparagwgoys kai 1,174 eyrw/kilo (400 drx/kilo) gia toys organwmenoys kai afairoymenhs ths timhs prokatabolhs 1,1072 eyrw/kilo (377 drx/kilo) prokyptei timh ekkaqarishs h opoia anerxetai se 0,0763 eyrw/ kilo (26 drx/kilo ) kai 0,0668 eyrw / kilo (23 drx/kilo ).

    [11] IMESE:METAPTYXIAKO PROGRAMMA STH DIOIKHSH EPIXEIRHSEWN GIA DIKHGOROYS

    Qessalonikh, 29 Ioynioy 2004 (19:20 UTC+2)

    To neo metaptyxiako programma sth Dioikhsh Epixeirhsewn gia Dikhgoroys kai Nomikoys Symboyloys paroysiasthke sth diarkeia esperidas poy diorganwse o Ekpaideytikos Organismos IMESE toy Syndesmoy Biomhxaniwn Boreioy Ellados (SBBE).

    Sto xasma poy yparxei anamesa sthn ekpaideysh kai thn paragwgh sth xwra mas, anaferqhke o yfypoyrgos Oikonomias kai Oikonomikwn Xrhstos Fwlias, o opoios htan kentrikos omilhths sthn ekdhlwsh.

    O proedros toy IMESE, Basilhs Takas, ypogrammise th shmasia ths gnwshs sto shmerino epixeirhmatiko periballon kai th syndesh ths ekpaideyshs me thn ereyna kai thn paragwgh gia th dhmioyrgia kainotomwn proiontwn kai yphresiwn, poy qa einai antagwnistika dieqnws. Anaferqhke, epishs, sta nomika qemata poy kaleitai na antimetwpisei kaqhmerina o epixeirhmatias, th stenh synergasia toy manager epixeirhmatia me to nomiko symboylo mias epixeirhshs kai tis praktikes gnwseis se epixeirhmatika qemata poy kaleitai na anaptyjei idiaitera o neos dikhgoros wste na antapokriqei me epityxia sta xreh toy ws nomikos symboylos.

    Kata thn omilia toy o Dhmarxos Panoramatos, Ignatios Kaitezidhs tonise to diakrito pleonekthma toy neoy metaptyxiakoy programmatos toy IMESE, to opoio gefyrwnei thn episthmh ths Dioikhshs Epixeirhsewn me th Nomikh. Thn ekdhlwsh anoije me xairetismo toy o Nomarxhs Qessalonikhs, Panagiwths Cwmiadhs.

    [12] SEBE:AYJHSH EJAGWGWN KATA 10,9% TO 2003 ALLA KAI DIEYRYNSH TOY ELLEIMMATOS EMPORIKOY ISOZYGIOY

    Qessalonikh, 29 Ioynioy 2004 (19:11 UTC+2)

    Ayjhsh ths tajhs toy 10,9% kategracan to 2003 oi ellhnikes ejagwges, oi opoies anhlqan sto ycos twn 11,4 dis. eyrw, symfwna me ta analytika stoixeia ths epishmhs statistikhs yphresias ths E.E., ths Eurostat.

    H ayjhsh ayth opws prokyptei apo meleth poy ekponhqhke apo to Institoyto Ejagwgikwn Ereynwn kai Spoydwn toy Syndesmoy Ejagwgewn Boreioy Ellados (SEBE) kai analyei thn poreia twn ellhnikwn ejagwgwn gia to diasthma 1999-2003, einai h deyterh ychloterh ths teleytaias pentaetias, se ethsia panta bash, meta thn ayjhsh toy 22,6% poy shmeiwsan oi ellhnikes ejagwges to 2000.

    Wstoso, peran ths anodoy twn ejagwgwn, to emporiko isozygio gia thn xwra mas oxi mono paremeine elleimmatiko, alla dieyryne kai to elleimma toy to opoio ayjhqhke sta 27,7 dis eyrw antikatoptrizontas th sygkritika megalyterh ayjhsh twn ellhnikwn eisagwgwn.

    Oi eisagwges ths xwras mas ayjhqhkan se ethsia bash kata 18,5% kai diamorfwqhkan sta 39,2 dis eyrw. Ajizei na shmeiwqei, oti to pososto twn ejagwgwn pros tis eisagwges gia to 2003 anhlqe se 29,1%, to opoio apotelei kai to xamhlotero pososto ths teleytaias pentaetias.

    Se epipedo gewgrafikwn perioxwn gia to 2003, oi ejagwges ths Elladas pros xwres-melh ths E.E. (15 xwres-melh) katalambanoyn thn prwth qesh me thn ajia toys na jeperna ta 5,2 dis eyrw kai me pososto epi toy synoloy twn ejagwgwn ths tajhs toy 46,1%.

    H Germania apotelese gia mia akomh xronia thn kyria agora proorismoy twn ellhnikwn ejagomenwn proiontwn, afoy katalambanei thn prwth qesh sto sxetiko pinaka me 1,4 dis eyrw kai 12,5% meridio epi toy synoloy twn ejagwgwn. Sthn deyterh qesh brisketai h Italia, sthn opoia kateyqynetai to 10,6% twn ellhnikwn ejagwgwn kai akoloyqoyn to Hn. Basileio, oi HPA kai h Boylgaria me meridia 7,2%, 6,7% kai 6,4%, antistoixa.

    Oi ejagwges ths xwras mas pros tis nees xwres melh ths E.E. apoteloyn to 8,7% toy synoloy twn ellhnikwn ejagwgwn, enw to pososto ayto meiwnetai sto 3,8% ean afairesoyme th symmetoxh ths Kyproy. Me ejairesh th Malta kai thn Letonia, oi ejagwges ths xwras mas pros tis ypoloipes paroysiasan shmantikh ayjhsh ta teleytaia pente xronia, me th mesh ethsia ayjhsh na diamorfwnetai sto 8,8%.

    Sthn kladikh analysh twn ejagwgwn ths xwras mas, parathreitai oti thn prwtokaqedria katexoyn h klwstoyfantoyrgia kai endysh kai ta trofima me meridia 22,2% kai 17,3%, antistoixa.

    Ta kyria ellhnika ejagomena proionta gia to 2003 htan: ta plekta endymata kai symplhrwmata aytwn, ta petrelaioeidh, to aloyminio kai ta texnoyrghmata toy, oi mhxanes kai syskeyes, oi hlektrologikes mhxanes kai syskeyes, to bambaki, ta farmakeytika proionta, oi plastikes yles kai ta paraskeyasmata froytwn kai laxanikwn.

    [13] MESA STON IOYLIO O NEOS PROEDROS TOY XRHMATISTHRIOY

    Aqhna, 29 Ioynioy 2004 (19:04 UTC+2)

    Mesa ston Ioylio anamenetai na oloklhrwqei h diadikasia ths anadiarqrwshs ths Dioikhshs toy Xrhmatisthrioy, meta thn paraithsh thn prohgoymenh ebdomada toy proedroy toy X.A. kai dieyqynontos symboyloy ths EXAE Panagiwth Alejakh.

    Kata th shmerinh synedriash toy Dioikhtikoy Symboylioy ths EXAE ejelegh neo melos toy Dioikhtikoy Symboylioy, sth qesh toy paraithqentos k.Alejakh, o kyrios Gkikas Manalhs, yphresiako stelexos ths EXAE.

    Epishs, apofasisqhke h anaqesh ston Dieqnh Oiko Pricewaterhousecoopers ths ejeyreshs apo thn Ellhnikh kai th Dieqnh Agora stelexoys katallhloy gia th qesh toy Ektelestikoy Proedroy toy Xrhmatisthrioy.

    Proswrina, o Proedros ths EXAE, kyrios Iakwbos Gewrganas, qa analabei kai oles tis ektelestikes armodiothtes Dioikhshs stis Etaireies toy Omiloy (EXAE, XA, KAA, ETESEP ka XKQ).

    [14] PROYPOLOGISMOS 177,5 EK. EYRW GIA TO B'KYKLO "EPIXEIREITE HLEKTRONIKA"

    Aqhna, 29 Ioynioy 2004 (18:48 UTC+2)

    Th xrhmatodothsh 1.844 idiwtikwn epixeirhsewn gia erga plhroforikhs, synolikoy proypologismoy 177,5 ekat. eyrw enekrine o ypoyrgos Anaptyjhs Dhmhtrhs Sioyfas me apofash poy ypegrace meta thn oloklhrwsh ths ajiologhshs toy b' kykloy toy programmatos ``Epixeireite Hlektronika''.

    To programma oristikopoihqhke se syskech poy pragmatopoihqhke ypo thn proedria toy ypoyrgoy k.Sioyfa, me th symmetoxh toy genikoy grammatea Biomhxanias Spyroy Papadopoyloy, toy eidikoy grammatea toy Epixeirhsiakoy Programmatos ``Koinwnia ths Plhroforias'' Basilh Ashmakopoyloy, toy genikoy dieyqynth ths Genikhs Grammateias Biomhxanias G.Tsoyka kai toy armodioy dieyqynth Plhroforikhs L.Geronikoloy.

    Ta erga aforoyn ependytikes protaseis apo antistoixes ellhnikes mikromesaies epixeirhseis kai exoyn ws stoxo ton eksygxronismo twn plhroforiakwn toys systhmatwn kai thn hlektronikopoihsh twn diadikasiwn toys.

    Ta erga toy B' Kykloy toy programmatos, poy anamenetai na exoyn oloklhrwqei mesa sto 2005, symplhrwnoyn ta 793 erga apo tis 1.689 protaseis poy ypoblhqhkan (pososto aporrichs 53%) toy a' Kykloy, synolikoy proypologismoy 88 ekat. eyrw. Gia to b' Kyklo ypoblhqhkan 2.012 protaseis kai entaxqhkan 1.844 erga (pososto aporrichs 8%), synolikoy proypologismoy 177,5 ekat. eyrw (ayjhsh 202%).

    To programma ``Epixeireite Hlektronika'' einai to megalytero programma kratikwn enisxysewn poy xrhmatodoteitai apo to Epixeirhsiako Programma ``Koinwnia ths Plhroforias''. To ypoyrgeio Anaptyjhs brisketai se stenh synergasia me th Diaxeiristikh Arxh toy Epixeirhsiakoy Programmatos ``Koinwnia ths Plhroforias'', gia thn epitaxynsh twn diadikasiwn ypografhs symbasewn, parakoloyqhshs, pistopoihshs kai plhrwmhs twn ergwn, enw parallhla sxediazei thn energopoihsh kai G' Kykloy toy programmatos, prokeimenoy na enisxyqoyn oso to dynaton perissoteres mikromesaies epixeirhseis.

    Parallhla, to Ypoyrgeio, se synennohsh me toys armodioys foreis, meleta kai syntoma qa enswmatwsei mhxanismoys gia endiameses pistopoihseis kai plhrwmes meroys twn ergwn, dhladh xwris th dienergeia epitopiwn elegxwn, prokeimenoy na bohqhsei tis epidotoymenes epixeirhseis na ylopoihsoyn ta erga pio grhgora kai pio apotelesmatika.

    [15] "NAI" THS TOYRKIAS STH DHMIOYRGIA 4 NEWN AERODIADROMWN STO FIR LEYKWSIAS

    Leykwsia, 29 Ioynioy 2004 (19:16 UTC+2)

    H Toyrkia synainese, gia prwth fora, se koinh protash Elladas kai Kyproy poy aforoyse th dhmioyrgia tessarwn newn aerodiadromwn sto FIR Leykwsias, dyo pros Ellada kai dyo pros Israhl, dhlwse sto KYPE o Epikefalhs Ejwterikwn kai Dieqnwn Sxesewn toy Eurocontrol (Eyrwpaikos Organismos gia thn Asfaleia ths Aeroploias) Xristos Petroy.

    O k. Petroy eipe oti o logos poy epiteyxqhke to "Nai" ths Toyrkias sthn perifereiakh synanthsh toy Dieqnoys Organismoy Politikhs Aeroporias (ICAO) htan ''kata kyrio logo h parotrynsh apo ton ICAO, ton Eurocontrol kai ton Dieqnh Organismo Aerometaforwn (IATA).

    Eipe epishs oti epipleon logoi poy syneteinan sth qetikh antapokrish ths Toyrkias sto koino aithma Kyproy kai Elladas, poy ekkremoyse apo to 2002, einai kai oi Olympiakoi Agwnes, ''gegonos poy qa ayjhsei thn aeroporikh kinhsh sthn perioxh genika'', kaqws kai ''to kalo klima poy yparxei shmera metajy Elladas kai Toyrkias''.

    MPE-KYPE

    [16] IDIWTIKHS FYSHS H "EPISKECH" TOY YPEJ THS SIERA LEONE STA KATEXOMENA

    Leykwsia, 29 Ioynioy 2004 (19:12 UTC+2)

    Kaqara idiwtikhs fysews htan h "episkech" toy Ypoyrgoy Ejwterikwn ths Dhmokratias ths Siera Leone sta katexomena, symfwna me rhmatikh diakoinwsh ths Ypaths Armosteias ths Siera Leone sto Londino.

    Opws plhroforhse thn Ypath Armosteia ths Kypriakhs Dhmokratias sto Londino, h episkech ''den mporei kat' oydena tropo na eklhfqei ws allagh ths politikhs ths Siera Leone sto Kypriako''.

    MPE-KYPE

    [17] TO EDAD APOFASISE THN APAGOREYSH XRHSHS MANTILAS STA TOYRKIKA PANEPISTHMIA

    Strasboyrgo, 29 Ioynioy 2004 (19:09 UTC+2)

    To Eyrwpaiko Dikasthrio Anqrwpinwn Dikaiwmatwn apofanqhke shmera oti ta kratika panepisthmia ths Toyrkias exoyn to dikaiwma na apagoreyoyn thn xrhsh mantilas pros yposthrijh ths arxhs toy diaxwrismoy Ekklhsias kai Kratoys. To dikasthrio aperrice tis prosfyges dyo foithtriwn apo thn Toyrkia, poy yposthrizan oti h apagoreysh kai o apokleismos toys apo thn sxolh parabiazei thn eleyqeria ths qrhskeias, metedwse to galliko praktoreio.

    H Gallia exei apagoreysei stis spoydastries kratikwn sxoleiwn na foroyn mantiles gia ton idio logo, enw h Germania den toys epitrepei na ginoyn daskales.

    [18] EFTASE STIS BRYJELLES O T. PAPADOPOYLOS

    Leykwsia, 29 Ioynioy 2004 (19:06 UTC+2)

    O Proedros ths Kypriakhs Dhmokratias Tassos Papadopoylos eftase shmera to apogeyma stis Bryjelles, prokeimenoy na labei meros stis ergasies toy ektaktoy Eyrwpaikoy Symboylioy poy stoxo exei ton diorismo toy neoy Proedroy ths Eyrwpaikhs Epitrophs.

    To ektakto Eyrwpaiko Symboylio sygkalese o Proedros ths Irlandias Mperi Axern, toy opoioy h xwra askei thn Proedria toy Symboylioy ths EE gia to prwto ejamhno toy 2004, meta apo seira dimerwn epafwn poy eixe me toys arxhgoys kratwn kai kybernhsewn twn xwrwn melwn ths EE.

    Stis epafes diafanhke oti yparxei sygklish apocewn yper toy onomatos toy Prwqypoyrgoy ths Portogalias Zoze Manoyel Mparozo gia th qesh toy Proedroy ths Eyrwpaikhs Epitrophs. Malista, shmera to meshmeri o Portogalos Prwqypoyrgos se diaggelma toy ston portogaliko lao apodexqhke thn protash twn etairwn.

    H Kypros, symfwna me dhlwseis toy Proedroy Papadopoyloy, symfwnei me thn protash ths Irlandikhs Proedrias gia ton diorismo sth qesh toy Proedroy ths Eyrwpaikhs Epitrophs toy k. Mparozo.

    MPE-KYPE

    MPE-KYPE

    MPE-KYPE

    [19] ANODOS STO XRHMATISTHRIO AJIWN KYPROY

    Leykwsia, 29 Ioynioy 2004 (18:56 UTC+2)

    Shmantikh anodo shmeiwse shmera to Xrhmatisthrio Ajiwn Kyproy (XAK) me ton Geniko Deikth na epanerxetai sto epipedo twn 75 monadwn, wqoymenos anodika apo ta kerdh poy shmeiwsan oi trapezes Kyproy kai Laikhs, kaqws kai h megalh pleionothta twn titlwn ths perifereias. H xrhmatisthriakh agora ekleise sthn ychloterh timh ths hmeras, stis 76,65 monades, shmeiwnontas anodo ths tajhs toy 1,54%. H ajia twn synallagwn, logw toy ependytikoy endiaferontos gia tis trapezes kai ths diakinhshs megalwn paketwn metoxwn se arketes etaireies, shmeiwse shmantikh ayjhsh kai anhlqe stis 726 xiliades lires.

    O Deikths twn 20 epilektwn titlwn shmeiwse anodo ths tajhs toy 1,01% kai ekleise stis 333,64 monades.

    MPE-KYPE

    [20] ME EKPROSWPOYS THS PAE AIGALEW SYNANTHQHKE O G. ORFANOS

    Aqhna, 29 Ioynioy 2004 (19:31 UTC+2)

    Me ton megalometoxo ths PAE Aigalew Qwma Mhtropoylo kai ton proedro ths omadas Dhmhtrh Koykh synanthqhke o yfypoyrgos Aqlhtismoy, Giwrgos Orfanos.

    Meta th synanthsh o Qwmas Mhtropoylos ekane thn parakatw dhlwsh:

    ``H pio basikh mas protash htan. Efarmogh twn nomwn pros kaqe kateyqynsh, xwris na ypologizetai, poioi einai ``megaloi'' kai poioi einai ``mikroi''. An ayto arxisei na efarmozetai, kai nomoqetiko plaisio yparxei kai bebaia beltiwseis qa kanei o k. Orfanos. Ayto einai to oysiastiko. Dhladh, h ejasfalish oti, qa throyntai oi nomoi kai oi kanonismoi, pros kaqe kateyqynsh. Ola ta alla poy syzhthsame einai hdh gnwsta. Gia th bia, thn Aqlhtikh Dikaiosynh, ta oikonomika dedomena an kai emeis de xrwstame oyte ena ``tsigaro''. Epishs, o k. Koykhs eqese kai to qema toy ntopingk. Eixame taytish apocewn me ton k. Orfano, se osa syzhthsame''.

    Ayrio o k. Orfanos qa synanthqei me ekproswpoys twn PAE Olympiakos kai Panaqhnaikos.

    [21] SYMBOLIKH KATALHCH STA GRAFEIA THS PAE AEK

    Aqhna, 29 Ioynioy 2004 (19:00 UTC+2)

    Symbolikh katalhch sta grafeia ths PAE AEK, sthn 3hs Septembrioy, pragmatopoioyn peripoy 50 opadoi ths AEK, antidrwntas sthn apofash ths Epitrophs Efesewn gia mh epagwgh ths omadas sto peribohto arqro 44.

    Oi filoi ths Enwshs apofasisan na paroyn thn katastash sta xeria kai h shmerinh symbolikoy xarakthra katalhch einai molis mia apo seira kinhtopoihsewn poy sxediazoyn, prokeimenoy na apofeyxqei o kindynos ypobiasmoy ths omadas sthn Erasixtexnikh Kathgoria.

    Gia ayrio to apogeyma exoyn programmatisei sygkentrwsh diamartyrias sthn Plateia Klayqmwnos.

    [22] WRA MHDEN GIA THN AEK

    Aqhna, 29 Ioynioy 2004 (18:43 UTC+2)

    "Froydes" apedeixqhkan oi elpides toy Ntemh Nikolaidh kai twn synergatwn toy gia ypagwgh ths PAE AEK sto peribohto arqro 44. Shmera h Epitroph Efesewn aperrice to aithma ths ``kitrinomayrhs'' PAE kai o kindynos ypobibasmoy ths omadas sthn erasitexnikh kathgoria einai perissotero para pote oratos.

    Aitias ths aporrichs toy sxetikoy aithmatos toy "Dikefaloy" htan to problhmatiko metoxiko kaqestws poy epikratei sthn PAE. H epitroph de dexthke se kamia periptwsh oti yparxei symfwnia twn pistwtwn kai ths dioikhshs afoy oi metoxes ths ENIC einai anenerges.

    H AEK den mporei pleon na askhsei efesh kai to mono poy mporei na kanei einai na ypobalei nea aithsh ypagwghs sto arqro 44. To arnhtiko se ayth thn periptwsh einai pws h nea aithsh qa ekdikastei mesa stoys epomenoys treis mhnes kati poy shmainei oti to endexomeno ayto de bohqa thn Enwsh poy blepei ta xronika periqwria na steneyoyn.

    [23] ALLES DYO METAGRAFES PRAGMATOPOIHSE H XALKHDONA

    Qessalonikh, 29 Ioynioy 2004 (17:26 UTC+2)

    Oloklhrwqhkan oi apokthseis allwn dyo elpidoforwn podosfairistwn apo thn Xalkhdona. O Xrhstos Anesths kai o Petros Qemelhs apoteloyn melh ths omadas toy Giwrgoy Parasxoy. O Xrhstos Anesths einai 17 etwn, agwnizetai sthn qesh toy epiqetikoy, proerxetai apo ton Hraklh Caxnwn kai ypegrace 5etes symbolaio. O Petros Qemelhs einai 23 etwn, agwnizetai sthn qesh toy mesopeqetikoy, perysi shmeiwse 5 termata me thn fanela toy Agioy Dhmhtrioy sto prwtaqlhma ths G' Eqnikhs kai ypegrace 5etes symbolaio. Oi dyo paiktes apoteloyn ependysh ths omadas gia to mellon afoy exoyn deijei kala stoixeia kai kriqhke oti mporoyn na prosferoyn sthn synexeia.

    En tw metajy oi epafes me podosfairistes poy agwnizontai sthn qesh toy epiqetikoy synexizontai, me ton Giwrgo Parasxo na einai se kaqhmerinh epafh me ton proedro ths omadas Giwrgo Spano. O isxyros andras twn kyanokitrinwn prokeitai na exei synanthsh tis epomenes hmeres me ton Dhmarxo ths Nikaias k. Mpenetato prokeimenoy na yparjei synergasia gia to qema ths epidiorqwshs sygkekrimenwn xwrwn sto ghpedo ths Neapolhs.

    [24] A. IWAKEIMIDHS: DEN XREIAZETAI TROPOPOIHSEIS TO PROGRAMMA TOY TAMPAKOY

    Qessalonikh, 29 Ioynioy 2004 (17:22 UTC+2)

    Sthn Madrith brisketai o Dhmosqenhs Tampakos, mazi me ton proponhth toy Aleko Iwakeimidh, sto plaisio ths proetoimasias toy ashmenioy Olympionikh toy Sidnei gia toys Olympiakoys Agwnes ths Aqhnas.

    O Alekos Iwakeimidhs tonizei oti h proetoimasia toy Tampakoy phgainei perifhma kai akoloyqeitai pista to arxiko sxedio proponhsewn, poy eixe ekponhsei o idios: ``Aythn thn epoxh gymnazomaste sthn Madrith, se ena poly wraio gymnasthrio. Oi proponhseis exoyn ws basiko pyrhna to programma toy Tampakoy, poy qa kanei stoys Olympiakoys Agwnes ths Aqhnas. Den qa yparxoyn tropopoihseis, kaqws to programma toy Dhmosqenh einai etsi kai alliws to pio dyskolo toy kosmoy stoys krikoys, Aplws ginontai kapoies beltiwseis, oi opoies krinontai aparaithtes''.

    O Tampakos mazi me ton Iwakeimidh qa epistrecoyn thn Kyriakh sth Qessalonikh kai sthn synexeia o pagkosmias prwtaqlhths mas stoys krikoys qa labei meros sto dieqnes mitingk ths Kyproy, poy qa diejaxqei to diasthma 8 - 12 Ioylioy.

    [25] EPIDIWJH TOY MPAROSO MIA "ISXYRH EPITROPH"

    Bryjeles, 29 Ioynioy 2004 (20:56 UTC+2)

    O prwqypoyrgos ths Portogalias Zoze Manoyel Ntoyrao Mparoso dhlwse amesws meta thn eklogh toy ws neoy proedroy ths Epitrophs twn Bryjelwn oti h epidiwjh toy qa einai "mia isxyrh Epitroph".

    O k. Mparoso ejefrase "th megalh xara toy", alla kai "thn yperhfaneia toy" poy h eklogh toy sto ajiwma yphrje "omofwnh", metedwse to Royters.

    "Exoyme anagkh mia isxyrh Eyrwpaikh Epitroph", tonise o mellontikos proedros ths kai ejefrase thn eyxh na enarmonisei "ta krithria antagwnistikothtas" poy to Eyrwpaiko Symboylio qespise sth Lisabona to etos 2000.

    [26] SIRAK: "EIMASTE FILOI ME TIS HPA OXI YPHRETES"

    Kwnstantinoypolh, 29 Ioynioy 2004 (20:31 UTC+2)

    "Eimaste filoi, oxi yphretes", dhlwse shmera apo thn Kwnstantinoypolh o Gallos proedros Zak Sirak, aporriptontas opoiadhpote sxesh ypoteleias stoys isxyroys desmoys poy enwnoyn th Gallia me tis HPA, metedwse to Royters.

    Yparxei "mia baqia ektimhsh kai filia metajy twn dyo lawn mas", h opoia den allazei apo tis diafores, opws aytes diafanhkan sto qema toy Irak, prosqese se synenteyjh Typoy. "Eimaste filoi, eimaste symmaxoi, den eimaste yphretes", shmeiwse.

    "Otan den symfwnoyme to leme. Den to leme me epiqetiko tropo, alla to leme me sqenaro tropo", prosqese o Sirak ypenqymizontas oti "ayto isxyse se ola osa aforoysan thn amerikanikh strathgikh sto Irak".

    Oson afora ayto to shmeio "den exoyme shmera to aisqhma oti planiomastan baqia", sxoliase, symplhrwnontas oti o Mpoys edeije na einai "pio anoixtos" ap'oti sto parelqon, kata tis diapragmateyseis toy Symboylioy Asfaleias toy OHE gia thn apofash 1546.

    [27] SIERA LEONE: 24 NEKROI SE SYNTRIBH ELIKOPTEROY TOY OHE

    Fritaoyn, 29 Ioynioy 2004 (20:21 UTC+2)

    Apo ton OHE anakoinwqhke epishma oti oi 24 epibainontes se ena rwsiko naylwmeno apo ton dieqnh organismo elikoptero sth Siera Leone skotwqhkan kai dieykrinisthke oti ta perissotera apo ta qymata toy aeroporikoy dystyxhmatos einai proswpiko toy OHE.

    To rwsiko elikoptero ekteloyse pthsh sto dytiko tmhma ths afrikanikhs xwras, katepese kai synetribh se oreinh perioxh, metedwse to BBC.

    H ekproswpos toy OHE Mari Okampe anhggeile oti kanenas den epezhse ths syntribhs toy elikopteroy Mi-8MTV-1.

    [28] SIRAK: NOMIMO DIKAIWMA NA SYNOMILEI H GALLIA ME TON ARAFAT

    Kwnstantinoypolh, 29 Ioynioy 2004 (19:13 UTC+2)

    O Gallos proedros Zak Sirak dhlwse shmera sthn Kwnstantinoypolh oti einai nomimo dikaiwma na synomilei h epishmh Gallia me ton Palaistinio proedro Giaser Arafat, ligo prin ginei h synanthsh toy Galloy ypoyrgoy Ejwterikwn Misel Mparnie me ton Palaistinio hgeth.

    O Sirak tonise oti monon o Arafat mporei na epiballei sto lao toy edafikes paraxwrhseis. Ypenqymise oti o Arafat einai eklegmenos hgeths, ypogrammise oti oi epafes mazi toy einai nomimo dikaiwma kai epishmane oti h politikh ths eirhnhs kai h politikh ths apomonwshs toy Arafat den synadoyn, metedwse to galliko praktoreio.

    To Israhl xarakthrise thn episkech Mparnie sto arxhgeio toy Arafat sthn Ramala "sobaro laqos".

    [29] OI EKDHLWSEIS TOY 12oy FESTIBAL KASSANDRAS XALKIDIKHS

    Qessalonikh, 29 Ioynioy 2004 (14:58 UTC+2)

    Apo tis 10 Ioylioy mexri tis 21 Aygoystoy qa diarkesei to 12o Festibal Kassandras Xalkidikhs, oi kentrikes ekdhlwseis toy opoioy (synaylies kai qeatrikes parastaseis), qa doqoyn sto Amfiqeatro ths Sibhrhs, enw epimeroys ekdhlwseis (ekqeseis, xoreytika sygkrothmata, qeatrikes parastaseis, qeatro skiwn, proboles k.a.) qa pragmatopoihqoyn se diafora dhmotika diamerismata toy Dhmoy Kassandras.

    Me eyreia gkama ekdhlwsewn poy antiproswpeyoyn to sygxrono alla kai to diaxroniko pneyma toy ellhnikoy politismoy, to Festibal Kassandras filodojei na ikanopoihsei, na cyxagwghsei kai na dwsei eyxaristh diejodo stoys katoikoys ths perioxhs alla kai stoys xiliades paraqeristes ths perioxhs.

    Stis kentrikes ekdhlwseis perilambanontai parastaseis arxaioy dramatos, anagennhsiako qeatro kai paidiko, apo megaloys kallitexnes, kaqws epishs moysikes synaylies apo th Marinella, th Xaroyla Alejioy, ton Basilh Papakwnstantinoy, thn Eyrydikh, toys Pyj Laj, thn Pegky Zhna kai ton Giwrgo Tsalikh. Stis parallhles ekdhlwseis perilambanontai perifereiakes synaylies, moysikes mpantes kai qeatro dromoy, xoreytikes bradies, qeatro Skiwn, ekqeseis, kinhmatografikes proboles k.a. oi opoies qa einai dwrean gia toys episkeptes.

    PROGRAMMA KENTRIKWN EKDHLWSEWN

    Sabbato10/7: Teleth enarjhs, synaylia Marinellas.

    Tetarth14/7: Qeatrikh parastash ``7 EPI QHBAS'' toy Aisxyloy, me to qiaso G. Kimoylh

    Sabbato17/7: Synayliatoy Basilh Papakwnstantinoy-Eyridikhs

    Pempth22/7: Qeatrikh parastash ``O PLOYTOS'' toy Aristofanh apo th qeatrikh omada EYMOLPIS me to Lakh Lazopoylo. Moysikh:Stamaths Kraoynakhs, Lina Nikolakopoyloy, Speira-Speira

    Sabbato24/7: Synaylia thsXaris Alejioy

    Deytera26/7: Mpaleto `` H LIMNH TWN KYKNWN'' apothn Kratikh Opera Odhssoy

    Tetarth28/7: Qeatrikh parastash ``FAIDRA'' toy Rakina, me toys K. Arzogloy, Mairh Bidalh. Moysikh: Mikhs Qeodwrakhs

    Paraskeyh30/7: Paidikh Qeatrikh parastash ``O ELAFOBASILIAS'' th Jenias Kalogeropoyloy

    Sabbato31/7: Synaylia me toys ``PYJ LAJ''

    Tetarth4/8: Qeatrikh parastash ``TRWADES'' me toys Anna Bagena, Giannh Boyro, Pegky Trikaliwth, Tania Tryph. Moysikh:Stayros Jarxakos

    Sabbato 7/8: Synaylia me thn Pegky Zhna

    Tetarth11/8: Qeatrikh parastash ``O ASYLLOGISTOS'' toy Molieroy me to Basilh Tsibilika

    Sabbato14/8: Synaylia toy Giwrgoy Tsalikh

    Tetarth 18/8: Synaylia me thn ``ORXHSTRA EGXORDWN FACE TOY MONTREAL''

    Sabbato21/8: Qeatrikh parastash ``OIDIPOYS TYRANNOS'' toy Sofoklh me ton Kwsta Preka.

    [30] "FWTOGRAFIZONTAS SAN SINEMA" APO TO EKQ

    Qessalonikh, 29 Ioynioy 2004 (14:15 UTC+2)

    Ton prwto dieqnh diagwnismo fwtografias me qema "Fwtografizontas san Sinema", poy qa oloklhrwqei stis 14 Septembrioy - opote lhgei h proqesmia ypobolhs symmetoxwn - diorganwnei h Lesxh Kinhmatografoy toy Ergatikoy Kentroy Qessalonikhs, se synergasia me to Foto art Magazine.

    Oi endiaferomenoi qa prepei na perigracoyn mia istoria, alhqinh h fantastikh, me dyo ews oxtw fwtografies me synexeia, san mia tainia h ena senario. Qa brabeytoyn oi 6 kalyteres seires fwtografiwn, apo pentamelh kritikh epitroph poy qa apartizetai apo ena melos toy Foto art Magazine, ton kallitexniko dieyqynth toy dieqnoys Panoramatos Anejarthtwn Dhmioyrgwn kai treis epaggelmaties fwtografoys.

    Ta brabeia qa anakoinwqoyn thn Paraskeyh 24 Septembrioy, enw oi brabeymenes seires qa symperilhfqoyn sthn ekdosh toy periodikoy Leykwmatos Photo - Book. Oi brabeyseis qa ginoyn sto xwro ths Lesxhs Kinhmatografoy parallhla me tis brabeyseis toy 6oy Dieqnoys Panoramatos Anejarthtwn Dhmioyrgwn film kai binteo stis 9 Oktwbrioy kai qa ekteqoyn sto xwro ths Lesxhs apo thn 1h ews tis 16 Oktwbrioy. Oles oi symmetoxes qa ekteqoyn se monimh ekqesh sthn on line Gallery toy Foto art Magazine.

    H emproqesmh symmetoxh apodeiknyetai bash sfragidas taxydromeioy kai hmeromhnias apostolhs email. Perissoteres plhrofories yparxoyn stis istoselides www.cineek.gr h www.independent.gr h www.fotoartmagazine.gr

    [31] ELLHNIKES FWTOGRAFIES TOY 20oy AIWNA STO MFQ

    Qessalonikh, 29 Ioynioy 2004 (14:04 UTC+2)

    Ekqesh fwtografias me titlo "Ellhnikes fwtografies toy 20oy aiwna" qa filojenhqei apo thn 1h Ioylioy mexri ta mesa Oktwbrioy sto Moyseio Fwtografias ths Qessalonikhs, me erga poy exoyn dhmioyrghqei sth diarkeia aytoy kai toy 21oy aiwna.

    Oi fwtografies proerxontai apo th monimh syllogh toy Moyseioy kai dhmioyrgoi toys einai Ellhnes h ellhnikhs katagwghs kallitexnes ths diasporas poy exoyn ergastei sthn Ellada h to ergo toys anadeiknyei kapoies alles, metaforikes ptyxes ths sygxronhs ellhnikothtas.

    Ejairesh apotelei h symmetoxh toy Elbetoy Fred Boissonnas, o opoios ergasthke tis treis prwtes dekaeties toy 20oy aiwna meqodika kai entatika sthn apeikonish ths Elladas mesa apo xiliades fwtografikes plakes, ephreazontas oso isws kaneis allos th mesopolemikh ellhnikh fwtografia.

    H ekqesh apotelei mia anqologia ergwn poy epixeirei na anadeijei to portraito ths xwras mesa apo to fwtografiko gignesqai toy 20oy aiwna. Parallhla, epixeirei na skiagrafhsei synoptika thn ejelijh ths ellhnikhs fwtografias, mesa apo to ergo dhmioyrgwn ligotero h perissotero probeblhmenwn.

    [32] OIKOLOGIKO FESTIBAL 1-4 IOYLIOY STHN OXQH THS KERKINHS

    Qessalonikh, 29 Ioynioy 2004 (12:50 UTC+2)

    To Oikologiko Festibal ``Par'oxqhn Kerkinhs'' qa pragmatopoihqei apo thn 1h ews tis 4 Ioylioy, gia tetarth synexh xronia, sthn oxqh ths limnhs Kerkinh, sto xwrio Kerkinh, me aqlhtikes, moysikes, xoreytikes ekdhlwseis, qeatrikes parastaseis, ekqeseis zwgrafikhs kai fwtografias, kaqws kai oikologikes draseis, periballontikh enhmerwsh, hmerides agrotooikologikoy periexomenoy.

    Stoxoi toy Festibal einai h prostasia kai probolh toy ygrotopoy kai toy fysikoy kalloys ths limnhs Kerkinhs kai ths gyrw perioxhs, alla kai h periballontikh enhmerwsh me skopo th dhmioyrgia oikologikhs syneidhshs sto koino.

    H perioxh ths limnhs Kerkinhs einai mia monadikh fysikh synqesh orewn kai ygroy stoixeioy, opoy apantwntai spania eidh fytwn, poyliwn, cariwn kai zwwn.

    Einai enas apo toys 11 ygrobiotopoys ths Ellados poy prostateyontai apo thn synqhkh Ramsar.

    TO PROGRAMMA

    Pempth 1 Ioylioy

    Sto limanaki ths Kerkinhs, stis 20:30 m.m. qa ginei h enarjh kai paroysiash toy programmatos toy festibal

    Paraskeyh 2 Ioylioy:

    9:30 ews 10:30 p.m. Periballontikes parembaseis (kaqariothta aktwn limnhs kai xwrwn anacyxhs Dhmoy Kerkinhs)

    10:30 p.m. Parathrhsh me thleskopio apo epilegmenes qeseis kai perihghsh episkeptwn sto parydatio dasos me barka

    17:30 ews 20:00 m.m. Agwnes Podosfairoy 5X5 (hmitelikoi) Miktes omades toy Dhmoy Kerkinhs, sto ghpedo Rodopolhs

    20:15 ews 21:45 m.m. Hmerida me qema: Paragwgh trofimwn kai periballon. Pagkosmia diastash toy problhmatos kai o rolos ths apeleyqerwshs toy emporioy. Eishghths: Eytyxios Sartzetakhs, Epikoyros kaqhghths Panepisthmioy Makedonias. Paroysiash programmatos Georama. Protash probolhs toyristikwn perioxwn sto diadiktyo. Dhmioyrgia diktiakhs pylhs (portal) diafhmishs proorismwn enallaktikoy kyriws toyrismoy. Eishghths: Akhs Apostolopoylos, Project manager.Oi hmerides qa ginoyn sto Kentro Plhroforhshs Ygrotopoy Kerkinhs.

    21:45 m.m. Xoreytika -Lykeio Ellhnidwn Kabalas-Makedonikoi xoroi -Xoreytiko Boylgarias apo perioxh Kotse-Nteltsef Monternoi xoroi - Sxolh xoroy Hliadoy, sto limanaki Kerkinhs

    Sabbato 3 Ioylioy

    9:30 p.m. Agwnas kano, afethria - termatismos: Limanaki Kerkinhs

    11:30 p.m. Perihghseis se ajioqeata ths perioxhs me to lewforeio toy Dhmoy, afethria: Limanaki Kerkinhs. Episkech sth qesh ``Noyfara'', ston platanewna A. Poroiwn, ston Neromylo Platanakiwn, sto Moyseio politistikhs klhronomias ths Palias Kastanoysas, sto kthma toy biokallierghth k. Qeodwrakelh

    12:30 p.m. Hmerida me qema: ``Metallagmena - Genetika tropoihmena proionta. Problhmatismoi apo tis teleytaies ejelijeis''. Eishghths: Dhmhtrhs Koyretas, Kaqhghths Panepisthmioy Qessalias. Biologika proionta. Problhmata ths biologikhs gewrgias sthn paragwgh kai diaqesh proiontwn. Eishghths: Qeodwrakelhs Gewrgios, Biokallierghths. Draseis Kentroy Periballontikhs Ekpaideyshs. Eishghths: Papabramidhs Anastasios, Daskalos, melos ths paidagwgikhs omadas KPE Poroiwn

    18:00 m.m. Telikos Podosfairoy 5 x 5, sto ghpedo Kerkinhs.

    21:30 m.m. Synaylia me ton Basilh Papakwnstantinoy, sto limanaki Kerkinhs

    Kyriakh 4 Ioylioy

    9:30 p.m. Podhlatikos gyros perimetrika ths limnhs.

    18:00 m.m. Agwnas dromoy.

    20:30 m.m. Aponomh metalliwn teleth lhjhs, laiko glenti.

    Kaqhmerina qa ginetai enhmerwsh apo Periballontikes Organwseis, ton forea diaxeirishs toy ygrotopoy ths limnhs Kerkinhs, to kentro Periballontikhs Ekpaideyshs Poroiwn. Epishs, qa leitoyrgoyn ekqeseis zwgrafikhs, fwtografias kai biblioy sto Dhmotiko Sxoleio ths Kerkinhs, enw periptera qa stegazoyn Periballontikes Organwseis, foreis prowqhshs proiontwn biokalliergias kai agrotoyrismoy.

    [33] EKQESH FWTOGRAFIAS THS XANQ APO THN PRWTH KATASKHNWSH STHN ELLADA

    Qessalonikh, 29 Ioynioy 2004 (12:27 UTC+2)

    Eikones ntokoymenta gia thn kataskhnwsh ths XAN ston Ah Giannh Phlioy, apo th deyterh dekaetia toy prohgoymenoy aiwna, tis synqhkes metaforas toys, ekdhlwseis kai proswpa, qa paroysiastoyn mesa apo thn ekqesh fwtografiwn, poy organwnei h XAN Qessalonikhs kai ta egkainia ths opoias qa pragmatopoihqoyn to apogeyma ths Deyteras 5 Ioylioy sthn aiqoysa texnhs toy kentrikoy ktirioy ths.

    H ekqesh qa epanaferei mnhmes gia toys palioys, enw gia toys neoteroys qa paijei to rolo toy jenagoy se mia anadromh, mesa apo fwtografies, sth zwh ths prwths sthn Ellada kataskhnwshs.

    Ekaton eikosi peripoy fwtografies, kyriws aspromayres, trabhgmenes se diafores xronikes periodoys apo to 1924 mexri th dekaetia toy '70, qa ``afhghqoyn'' ta drwmena gia ta xiliades paidia, poy perasan apo tis egkatastaseis ths kataskhnwshs.

    Metajy aytwn kai h episkech toy tote prwqypoyrgoy, Kwnstantinoy Karamanlh, sta mesa ths dekaetias toy '50, h metafora twn paidiwn me ton odontwto sidhrodromo, oi tragwdies, poy anebazan sto qeatro oi kataskhnwtes me ta analoga kostoymia, h zwh sthn kataskhnwsh, ta ``omadika'', ta paixnidia k.a.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Tuesday, 29 June 2004 - 18:14:06 UTC