Subscribe to our Personal NewsPaper (Free Custom News Service) A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Monday, 18 November 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 04-07-08

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] YPO ELEGXO TEQHKE NEA FWTIA STHN PARNHQA
  • [02] SYNEDRIASE H EPITROPH KATASTATIKOY THS ND
  • [03] PLHROFORIES GIA XTYPHMA THS AL KAINTA STIS HPA
  • [04] SYNEXISTHKAN OI EPAFES TOY G. PAPANDREOY
  • [05] CHFISTHKE TO OLYMPIAKO N/S
  • [06] PASOK: SYNEDRIASE H GRAMMATEIA TOY SYNTONISTIKOY SYMBOYLIOY
  • [07] ME TON PRWQYPOYRGO SYNANTHQHKE H PROEDROS THS "AQHNA 2004"
  • [08] MEGALH PYRKAGIA STHN ANABYSSO
  • [09] AISIODOJOI OI ELLHNES GIA TO MELLON
  • [10] HATTA: ARNHTIKES EPIPTWSEIS STON TOYRISMO APO TA PROBLHMATA GIA THN
  • [11] SYGKLHSH EPITROPWN OIKONOMIKWN-EYRWPAIKWN THS BOYLHS YPOQESEWN ZHTEI O
  • [12] YP. OIKONOMIAS: OI RYQMISEIS GIA THN PERAIWSH EKKREMWN FOROLOGIKWN
  • [13] EGKRISEIS TOY TOY D.S. TOY XRHMATISTHRIOY AQHNWN
  • [14] SEB:EREYNA GIA TIS ANAGKES TWN EPIXEIRHSEWN SE EIDIKOTHTES AIXMHS GIA
  • [15] DEN PARAITEITAI O NASTAZE
  • [16] HMERA MNHMHS KAI TIMHS H 15h IOYLIOY STHN KYPRO
  • [17] THN KYPRO QA EPISKEFQEI AMESA O BRETANOS YFYPOYRGOS EJWTERIKWN
  • [18] ANASTROFH THS PTWTIKHS POREIAS STO XAK
  • [19] SXOLIO ERNTOGAN GIA TA METRA STHRIJHS TWN T/K APO THN KOMISION
  • [20] EPISKECH KLIMAKIOY THS DOE SE OLYMPIAKES EGKATASTASEIS
  • [21] STHN INTER O XOYTOS
  • [22] SYLLALHTHRIO FILAQLWN TOY ARH
  • [23] NEES PROSFYGES KATA THS PAE AEK
  • [24] H OLYMPIAKH FLOGA EPISTREFEI AYRIO STHN ELLADA
  • [25] RITZ: H AL KAINTA SXEDIAZEI EPIQESH STIS HPA
  • [26] CYXASQENHS KRIQHKE APO TO ANWTATO DIKASTHRIO O DOLOFONOS THS A. LINT
  • [27] TO LONDINO PARAMENEI STOXOS TWN TROMOKRATWN
  • [28] EPTA PALAISTINIOI NEKROI APO THN PRWINH EISBOLH TWN ISRAHLINWN STH GAZA
  • [29] EKDHLWSH THS KEDKE STO NHSI THS XALKHS
  • [30] ROYBAS KAI SERTAMP TRAGOYDHSAN GIA THN ELLHNOTOYRKIKH FILIA

    [01] YPO ELEGXO TEQHKE NEA FWTIA STHN PARNHQA

    Aqhna, 8 Ioylioy 2004 (15:36 UTC+2)

    Ypo elegxo teqhke h pyrkagia poy jespase sth 1 to meshmeri sthn Parnhqa, sthn idia perioxh, opoy xqes mainontan megalh fwtia, poy stoixise th zwh se ena atomo, prokalwntas taytoxrona kai megales katastrofes se spitia.

    H Pyrosbestikh apekleise to endexomeno na prokeitai gia anazwpyrwsh, afoy htan se arketh apostash apo th xqesinh.

    Sthn perioxh espeysan tessera pyrosbestika aeroskafh kai 90 pyrosbestes me 30 oxhmata, enw oi isxyroi anemoi dyskolecan to ergo toys.

    Sto metajy, ypo meriko elegxo teqhke h pyrkagia poy jespase stis 10.20 to prwi, se dasikh ektash metajy Kalamoy kai Ag. Apostolwn sth qesh Agios Gewrgios. Gia prolhptikoys logoys ekkenwqhkan treis paidikes kataskhnwseis kai perissotera apo 1.000 paidia metaferqhkan arxika sto ghpedo toy Kalamoy kai sth synexeia me lewforeia synodeia astynomikwn kai pyrosbestwn odhghqhkan sto dhmotiko sxoleio Wrwpoy.

    [02] SYNEDRIASE H EPITROPH KATASTATIKOY THS ND

    Aqhna, 8 Ioylioy 2004 (16:22 UTC+2)

    Oi protaseis poy exoyn katateqei sxetika me thn tropopoihsh toy katastatikoy toy kommatos enocei toy 6oy synedrioy toy, alla kai zhthmata poy aptontai twn dyo prosynedriwn, stis 16 kai 17 Ioylioy, breqhkan sto epikentro ths shmerinhs synedriashs ths Epitrophs Katastatikoy ths Neas Dhmokratias, ypo thn proedria toy Grammatea ths K.E. Ey. Meimarakhs.

    O k. Meimarakhs, sthn eishghsh toy, epishmane oti stoxos einai na proxwrhsei o eswkommatikos dialogos se baqos, wste sto Synedrio na ginei prajh h apofash gia akomh megalytero anoigma sthn koinwnia.

    Epishs, o Grammateas ths K.E enhmerwse ta melh ths epitrophs gia ta dyo prosynedria poy qa ginoyn 16 kai 17 Ioylioy se Qessalonikh kai Patra.

    Sth synedriash meteixan oi: Ananikas Loykas, Arazoy Leonardos, Boytos Panagiwths, Giannopoylos P., Grhgorakos Takhs, Zafeiropoylos Mixalhs, Hliopoylos Hlias, Kollia Basw, Kontos Takhs, Koyrkoymelhs Dhmhtrhs, Kratsas Apostolos, Kwstoylas Kwnstantinos, Marabelias Dhmhtrhs, Misahlidhs Gewrgios, Mosxonas Aggelos, Mpratakos Aggelos, Naoymhs Kwnstantinos, Pallh Alejandra, Patrianakoy Febrwnia, Patsogiannhs Giannhs, Poypakhs Kwnstantinos, Shmaioforidhs Kwnstantinos, Toysiakhs Iwannhs, Fakas Lewnidas.

    Epishs, paresthsan o Grammateas Organwtikoy k. K. Dologloy, o Grammateas Syndikalismoy k. K. Kollias, h Dieyqyntria ths Grammateias Gynaikeiwn Qematwn ka Xr. Tsakrh o Proedros ths ONNED k. G. Papanikolaoy, o prwhn Proedros ths ONNED k. Xr. Koyroyshs kai o Dieyqynths toy Grafeioy Typoy toy kommatos k. N. Eleyqerogloy.

    [03] PLHROFORIES GIA XTYPHMA THS AL KAINTA STIS HPA

    Oyasingkton, 8 Ioylioy 2004 (18:19 UTC+2)

    Ajiwmatoyxoi pisteyoyn oti h Al Kainta sxediazei epiqesh stis HPA, prin tis proedrikes ekloges toy Noembrioy.

    Opws metedwse to CNN, sxetikes anakoinwseis anamenetai na kanei o ypoyrgos Eswterikhs Asfaleias Tom Ritz.

    Wstoso, o ypoyrgos den anamenei na anakoinwsei thn ayjhsh toy epipedoy synagermoy, enw, symfwna panta me to CNN, oi plhrofories den einai sygkekrimenes.

    [04] SYNEXISTHKAN OI EPAFES TOY G. PAPANDREOY

    Aqhna, 7 Ioylioy 2004 (16:53 UTC+2)

    Synergasies me toys syntonistes twn omadwn ergasias toy Eqnikoy Symboylioy Anasygkrothshs enocei toy synedrioy toy Kinhmatos eixe apo to prwi, sta grafeia ths Xarilaoy Trikoyph, o proedros toy PASOK Giwrgos Papandreoy.

    Shmera o proedros toy PASOK synanthqhke me thn Epitroph gia tis Politikes Qeseis (K. Skandalidhs, G. Flwridhs kai Ax. Mhtsos), thn Epitroph gia thn Politikh Diakhryjh (Eyagg. Benizelos, K. Kartalhs kai X. Pampoykhs) kai thn Epitroph gia to Anoixto Komma (Milt. Papaiwannoy, K. Mpotopoylos kai Eyaggelia Sxoinarakh).

    Kata thn ejodo toy apo th Xarilaoy Trikoyph, o Kwstas Skandalidhs eipe: ``Eimaste se mia fash poy para to oti einai o Ioylios mhnas kai ta pragmata briskontai ypo thn ephreia kai toy kalokairioy kai ths Olympiadas emeis qa kanoyme olh thn proergasia poy xreiazetai aytes tis ebdomades, prokeimenoy na eimaste etoimoi na pame se ena synedrio opws to oramatizomaste''.

    Apo thn pleyra toy o Giwrgos Flwridhs orioqethse ws krisimo stoixhma ayths ths periodoy thn kinhtopoihsh pollwn koinwnikwn dynamewn wste na symmetasxoyn ston prosynedriako dialogo, me stoxo na exei to Kinhma to kalytero dynato apotelesma oson afora sth diamorfwsh ths neas taytothtas toy PASOK.

    [05] CHFISTHKE TO OLYMPIAKO N/S

    Aqhna, 8 Ioylioy 2004 (20:45 UTC+2)

    Oloklhrwqhke shmera sth Boylh h syzhthsh kai chfish twn arqrwn kai twn tropologiwn toy olympiakoy n/s.

    Nwritera, meta apo onomastikh chfoforia poy eixe zhthsei to PASOK, eixe aporrifqei h enstash peri syntagmatikothtas toy arqroy 16 poy aforoyse thn allagh toy kaqestwtos leitoyrgias ths etairias Olympiaka Akinhta.

    To sxetiko arqro yperchfisan kai oi 54 boyleytes ths ND poy symmetexoyn sto A' qerino tmhma enw to katachfisan 42 boyleytes ths antipoliteyshs. Trianta oktw apo PASOK, treis apo KKE kai enas apo SYN.

    Na shmeiwqei oti apoysiazan oi boyleytes Qodwros Pagkalos (PASOK) Oresths Kolozwf (KKE) Giannhs Dragasakhs (SYN) kai o anejarthtos Stelios Papaqemelhs.

    Oi boyleytes ths antipoliteyshs, idiaitera toy PASOK, ekanan logo gia skoteines kai adiafaneis diadikasies se oti afora to neo kaqestws leitoyrgias ths etairias enw estiasan tis antirrhseis toys se tria shmeia.

    Ston diorismo toy epikefalhs ths Etairias xwris thn egkrish ths Boylhs. Sthn katarghsh twn proslhcewn sthn etairia Olympiaka Akinhta ypo thn epopteia toy ASEP alla kai thn katarghsh toy plafon kaqws kai sthn diadikasia anaqeshs promhqeiwn kai misqwsewn kata parekklish twn keimenwn diatajewn.

    Apantwntas stis epikriseis h anaplhrwths ypoyrgos Fanh Pallh Petralia tonise oti oi amartwles diadikasies sta Olympiaka Akinhta akoloyqhqhkan epi kybernhshs PASOK enw diabebaiwse oti o epikefalhs ths etairias qa diabibazei kaqe xrono sth Boylh thn ekqesh pepragmenwn.

    Ojytath kritikh askhse omws h antipoliteysh kai sth tropologia me thn opoia to

    ellhniko dhmosio qa kalycei ola ta ejoda ths natoikhs syndromhs gia thn asfaleia twn olympiakwn agwnwn.

    H k Petralia dieykrinise oti h tropologia den afora stratiwtikes alla eirhnikes

    anqrwpistikes dynameis.

    Natasa Qwma

    [06] PASOK: SYNEDRIASE H GRAMMATEIA TOY SYNTONISTIKOY SYMBOYLIOY ANASYGKROTHSHS

    Aqhna, 8 Ioylioy 2004 (20:15 UTC+2)

    To plaisio kai to xronodiagramma toy prosynedriakoy dialogoy, enocei toy synedrioy toy PASOK, to Dekembrio apasxolhse th synedriash ths grammateias toy syntonistikoy symboylioy anasygkrothshs toy PASOK, poy dihrkhse 4,5 wres.

    Opws egine gnwsto, h prwth fash toy prosynedriakoy dialogoy qa oloklhrwqei sto telos Aygoystoy.

    Se dhlwseis toy o k. Papandreoy tonise oti o idios kai ta stelexh toy PASOK epiqymoyn ena synedrio anoixto sthn koinwnia, poy qa apanta stis proklhseis ths neas epoxhs.

    Opws epishmane to synedrio den prokeitai na apodynamwsei thn antipoliteytikh taktikh toy PASOK.

    Erwthqeis, an to PASOK anamenei prowres ekloges ton Martio me thn eklogh toy proedroy ths Dhmokratias, ypogrammise oti to PASOK qa einai etoimo gia ola.

    ``Eimaste se diatajh maxhs gia to synedrio, ena synedrio poy einai gia to mellon ths Elladas, to mellon toy PASOK me ton polith. Einai ena synedrio poy koitaei mprosta stis nees proklhseis, alla basizetai stis diaxronikes mas ajies. Ajies, opws ths dikaiosynhs, ths eleyqerias, ths allhleggyhs. Me baqia proshlwsh stis ajies aytes kai me aisqhma eyqynhs mprosta stis ejelijeis ths neas epoxhs, poy einai oi Olympiakoi Agwnes, poy einai h Ellada poy jerei na kerdizei, poy einai h Ellada poy brisketai omws kai se ena neo antagwnistiko periballon, qeloyme na mporoyme na dwsoyme sygkekrimenes apanthseis se ena neo anaptyjiako orama, se mia nea poreia ths xwras mas'', ypogrammise o k. Papandreoy.

    [07] ME TON PRWQYPOYRGO SYNANTHQHKE H PROEDROS THS "AQHNA 2004"

    Aqhna, 8 Ioylioy 2004 (19:26 UTC+2)

    Synanthsh diarkeias mias wras eixan o prwqypoyrgos Kwstas Karamanlhs kai h proedros ths ``Aqhna 2004'' Gianna Aggelopoyloy-Daskalakh.

    ``Eimaste ena mhna prin toys Agwnes. Oysiastika liges hmeres prin arxisoyn na ftanoyn oi ekproswpoi olwn twn jenwn Mesw Enhmerwshs sth xwra mas. Telos toy mhna anoigei to Olympiako xwrio, ara htan polla ta qemata poy syzhthsa me ton prwqypoyrgo. H epityxia ths Ellada ton Aygoysto prepei na einai mia epityxia jekaqarh, dixws na afhnei erwthmatika. Ayto poy qa symbei ton Aygoysto sthn Ellada mas, qa ephreasei pisteyw th zwh olwn twn Ellhnwn kai thn eikona ths xwras mas sto ejwteriko. Ara, eimaste ypoxrewmenoi na anhsyxoyme kai na mhn afhsoyme kamia leptomereia, ws thn teleytaia stigmh kai na mhn poyme ``entajei as mh ginei ayto'''', dhlwse meta th synanthsh h k. Aggelopoyloy-Daskalakh.

    [08] MEGALH PYRKAGIA STHN ANABYSSO

    Aqhna, 8 Ioylioy 2004 (19:14 UTC+2)

    Megalh pyrkagia jespase sthn perioxh Agios Pantelehmonas Anabyssoy kai brisketai se mikrh apostash apo ton oikismo.

    Sthn katasbesh pairnoyn meros 45 pyrosbestes me 15 oxhmata, dyo pyrosbestika aeroskafh kai ena elikoptero. Sthn perioxh pneoyn isxyroi anemoi

    Ejaloy, ypo elegxo teqhke h fwtia poy jespase sto Lagonhsi, enw se ejelijh einai oi pyrkagies sthn Karysto kai sth Samoqrakh

    [09] AISIODOJOI OI ELLHNES GIA TO MELLON

    Aqhna, 8 Ioylioy 2004 (18:04 UTC+2)

    Thn aisiodojia twn Ellhnwn gia to mellon katagrafei h ereyna toy neoy ``Taktikoy Eyrwbarometroy gia thn Ellada'' thn opoia paroysiase thn Pempth h Antiproswpeia ths Eyrwpaikhs Epitrophs sthn Ellada.

    Apo thn ereyna prokyptei oti oi pleon aisiodojoi gia to mellon Eyrwpaioi einai oi Ellhnes, kaqws 1 stoys 2 ektima oti h proswpikh toy katastash qa beltiwqei mesa sthn epomenh pentaetia. To antistoixo pososto gia tis 15 xwres melh ths EE anerxetai sto 39%. Allwste, oi Ellhnes einai idiaitera aisiodojoi kai oson afora sthn katastash ths ellhnikhs oikonomias, kaqws 1 stoys 3 problepei beltiwsh ths.

    O megalyteros fobos twn Ellhnwn politwn einai h anergia, efoson 3 stoys 4 thn topoqetei sthn koryfh twn problhmatwn poy antimetwpizei h Ellada. Ola ta alla problhmata (oikonomikh katastash, egklhmatikothta, plhqwrismos, ktl) sygkentrwnoyn pososta mikrotera toy 30%.

    H syntriptikh pleiochfia twn Ellhnwn empisteyetai to qesmo toy stratoy (84%), enw akoloyqoyn h dikaiosynh, h astynomia kai h Eyrwpaikh Enwsh. Ajioshmeiwto einai epishs oti oi Ellhnes empisteyontai to qesmo ths EE poly perissotero (68%) apo oloys toys alloys Eyrwpaioys polites.

    Shmantiko pososto (66%) ths ellhnikhs koinhs gnwmhs tassetai yper ths apokthshs enos Syntagmatos gia thn EE kai yposthrizei, etsi, thn eyrwpaikh oloklhrwsh.

    Se genikes grammes, h pleiochfia twn Ellhnwn erwthqentwn qewrei oti h EE diadramatizei qetiko rolo se krisimoys tomeis, opws h politikh amynas kai asfaleias, h ejwterikh politikh kai h katapolemhsh ths tromokratias.Idiaitera sto qema ths dieyrynshs, oi Ellhnes einai oi pleon enqermoi yposthriktes toso ths dieyrynshs ths 1hs Maioy 2004, me thn eisodo 10 newn xwrwn, alla kai mias neas dieyrynshs mesa sta epomena xronia.

    Kai pali prwtoi metajy twn Eyrwpaiwn politwn, oi Ellhnes (se pososto 82%) qewroyn oti h Ellada exei wfelhqei apo th symmetoxh ths sthn EE. Sto idio erwthma, o eyrwpaikos mesos oros diamorfwqhke sto 47%

    Ejalloy, pleon twn 7 stoys 10 Ellhnes epiqymoyn na exoyn perissoterh Eyrwpaikh Enwsh sthn kaqhmerinothta toys, enw ston antipoda briskontai oi Bretanoi (25%), oi Danoi, oi Finlandoi kai oi Aystriakoi (29%).

    H phgh apo thn opoia kyriws enhmerwnontai oi Ellhnes gia thn EE einai h thleorash (75%), kati poy isxyei genika gia ton Eyrwpaio polith. Shmantikes einai oi diafores metajy twn Ellhnwn kai twn ypoloipwn Eyrwpaiwn oson afora sth xrhsh twn kaqhmerinwn efhmeridwn (Ellhnes: 31%, EE twn 15: 54%) kai toy radiofwnoy (Ellhnes: 23%, EE twn 15: 35%).

    Ajioshmeiwto einai, telos, to gegonos oti oi misoi peripoy Ellhnes (46%) pisteyoyn oti h anafora twn meswn mazikhs enhmerwshs sthn EE einai elaxisth.

    H ereyna ayth diejhxqh kata thn periodo metajy 20hs Febroyarioy kai 28hs Martioy 2004, se deigma 16.216 politwn sta 15 krath melh ths Eyrwpaikhs Enwshs. Sthn Ellada (prwth kata seira xwra poy paroysiase ta apotelesmata), h ereyna diejhxqh se deigma 1005 politwn, oi opoia klhqhkan na ekfrasoyn th gnwmh toys se shmantika qemata kaqhmerinoy endiaferontos kai se sxesh me thn Eyrwpaikh Enwsh.

    [10] HATTA: ARNHTIKES EPIPTWSEIS STON TOYRISMO APO TA PROBLHMATA GIA THN EKDOSH VISA

    Aqhna, 8 Ioylioy 2004 (20:06 UTC+2)

    Arnhtikes gia to ellhniko toyrismo kai thn proseleysh episkeptwn kata th diarkeia twn Olympiakwn Agwnwn einai, symfwna me toys toyristikoys praktores, oi synepeies apo ta problhmata poy dhmioyrgoyntai kata th diadikasia xorhghshs Visa apo ta ellhnika projeneia me bash th synqhkh Schngen.

    Se ekdhlwsh poy diorganwse shmera o Syndesmos en Elladi Toyristikwn kai Tajidiwtikwn Grafeiwn (HATTA) se synergasia me thn Enwsh Jenodoxwn Attikhs (EJA) epishmanqhke oti h xwra mas ypoleipetai twn allwn antagwnistriwn eyrwpaikwn mesogeiakwn xwrwn stis ekdoseis Visas Schengen.

    O yfypoyrgos Toyrismos Anastasios Liaskos tonise to endiaferon toy ypoyrgeioy gia ejeyresh lysewn apo koinoy me to ypoyrgeio Ejwterikwn, apo pleyras toy opoioy egine gnwsto oti exei programmatistei thn epomenh Tetarth synanthsh poy afora sto qema ths Visa, sthn opoia qa symmetasxoyn oi yfypoyrgoi ejwterikwn kai toyrismoy, ekproswpoi toy HATTA kai alloi armodioi twn dyo ypoyrgeiwn.

    H M.Marinakh epikefalhs toy armodioy gia th Visa tmhmatos toy ypoyrgeioy Ejwterikwn shmeiwse oti to eniaio telos diaxeirishs fakelwn gia thn ekdosh Visa orizetai sta 35 eyrw, kaqws kai oti qa proxwrhsei h poiotikh anabaqmish ths stelexwshs twn projeneiwn. Parallhla anakoinwse oti apo thn 1h Septembrioy tiqetai se isxy h symfwnia ADS metajy EE kai Kinas bash ths opoias oi xwres ths EE apoteloyn epishmoys toyristikoys proorismoys ths Kinas.

    Ws endeiktika twn problhmatwn anaferqhkan ta ejhs:

    -Akyrwseis programmatismenwn pthsewn tsarter gia thn Ellada me toyristes apo to Netropetroph kai apo to Kiebo, otan to idio xroniko diasthma 28-30 Aprilioy 2004 eginan 25 pthseis apo to Kiebo gia thn Attaleia ths Toyrkias.

    -Th stigmh poy ta projeneia mas dinoyn me megalh dyskolia VISA h kybernhsh ths Finlandias dinei afeidws bizes se kinezoys toyristes me thn proypoqesh oti qa tajidecoyn me FIN AIR me apotelesma h Skandinabia mexri to 2004 na dextei 40.000 kinezoys.

    -Den yparxei ellhniko projeneio sth Sagkah, me apotelesma na xanontai toyristes apo mia polh poy apotelei anerxomenh phgh toyristwn.

    -H ellhnikh presbeia sthn Kina exei dyo ypallhloys gia thn ekdosh visas otan to germaniko projeneio exei 100 ypallhloys kai to irlandiko 8.

    -Ta idia problhmata synantwntai kai se alles xwres kai malista geitonikes ths Elladas, opoy h xwra mas apotelei prosfilh proorismo, alla h dyskolia ekdoshs VISA kai oi ychles times poy zhtoyntai gia thn ekdosh ths kanoyn thn Ellada aprosith.

    [11] SYGKLHSH EPITROPWN OIKONOMIKWN-EYRWPAIKWN THS BOYLHS YPOQESEWN ZHTEI O G.ALOGOSKOYFHS

    Aqhna, 8 Ioylioy 2004 (19:29 UTC+2)

    Th sygklhsh ths Epitrophs Oikonomikwn Ypoqesewn kai ths Diarkoys Epitrophs Eyrwpaikwn Ypoqesewn ths Boylhs zhthse o ypoyrgos Oikonomias kai Oikonomikwn Giwrgos Alogoskoyfhs. me epistolh toy pros thn proedro ths Boylhs Anna Caroyda Mpenakh.

    O k.Alogoskoyfhs zhthse th sygklhsh twn en logw epitropwn prokeimenoy na enhmerwqoyn ta melh toys gia ta apotelesmata twn synedriasewn ths Omadas Eyrw kai toy Symboylioy ECOFIN ths 5hs Ioylioy 2004.

    [12] YP. OIKONOMIAS: OI RYQMISEIS GIA THN PERAIWSH EKKREMWN FOROLOGIKWN YPOQESEWN

    Aqhna, 8 Ioylioy 2004 (18:56 UTC+2)

    Th dynatothta stoys forologoymenoys na kleisoyn aytomatws kai me antikeimenikes diadikasies tis anelegktes forologikes ypoqeseis toys mexri kai to etos 2002 didei to ypoyrgeio Oikonomias kai Oikonomikwn enocei ths epikeimenhs forologikhs metarryqmishs poy prowqeitai kai toy neoy systhmatos forologikwn elegxwn poy qa teqei se efarmogh.

    Oi diadikasies kaqorizontai me to nomosxedio ``Peraiwsh ekkremwn forologikwn ypoqesewn, ryqmish lhjiproqesmwn xrewn kai alles diatajeis'' to opoio paroysiazetai shmera kai qa katateqei sth Boylh thn epomenh ebdomada. H ypagwgh sth ryqmish ayth einai proairetikh kai ws ek toytoy oi forologoymenoi apoktoyn prosqetes epiloges, xwris na periorizontai ta dikaiwmata toys.

    Parallhla, me to nomosxedio dinetai h dynatothta stoys ofeiletes toy Dhmosioy na ejoflhsoyn xreh poy eixan katastei lhjiproqesma ews tis 28 Febroyarioy 2004, epilegontas oi idioi th diarkeia ejoflhshs ths ofeilhs, poy mporei na ginei eite efapaj me apallagh toy 80% twn prosayjhsewn ekproqesmhs katabolhs, eite se 6 ews kai 60 mhniaies doseis, me apallagh apo 77% mexri 50% twn prosayjhsewn antistoixa.

    Tritos stoxos toy nomosxedioy einai h antimetwpish twn ekkremothtwn poy proekycan apo thn chfish toy N. 3219/2004 gia ta ependytika kinhtra, kapoies diatajeis toy opoioy antikeintai sthn eyrwpaikh koinotikh nomoqesia. To gegonos ayto eixe dhmioyrghsei shmantikes dyskolies sthn ajiologhsh kai prowqhsh twn ependytikwn sxediwn, oi opoies antimetwpizontai me tis proteinomenes diatajeis.

    Eidikotera, sto kefalaio toy nomosxedioy gia thn peraiwsh twn ekkremwn forologikwn ypoqesewn, kaqorizontai oi kathgories twn ypagomenwn kai ejairoymenwn forologikwn ypoqesewn, kaqws kai oi oroi kai oi proypoqeseis ypagwghs sth ryqmish. Ejairoyntai apo th ryqmish osoi eixan ypaxqei sth synafeia oi ypoqeseis twn opoiwn qewroyntai pleon oristika peraiwqeises.

    Epishs, kaqorizontai o tropos prosdiorismoy toy foroy, ths bebaiwshs, eisprajhs kai katabolhs toy kaqws kai h ekptwsh sthn periptwsh efapaj katabolhs. Telos, kaqorizontai oi oroi ths peraiwshs twn loipwn forologikwn antikeimenwn kai twn parabasewn KBS.

    Oi oroi ths ryqmishs einai eynoikoi gia tis epixeirhseis, kaqws oi epibarynseis poy qa prokyptoyn me thn aytomath peraiwsh einai xamhles. Me th ryqmish peraiwnetai ypoxrewtika h prwth kata seira anelegkth kai oi synexomenes me aythn anelegktes ypoqeseis, xwris na epitrepetai h peraiwsh orismenwn monon apo aytes. Proypoqesh gia thn ypagwgh sth ryqmish einai ta akaqarista esoda kaqe anelegkths xrhshs na mhn yperbainoyn ta 8.804.000 eyrw.

    Gia epithdeymaties poy den thrhsan biblia h thrhsan biblia prwths h deyterhs kathgorias toy KBS, to poso toy bebaiwteoy foroy ypologizetai ws ejhs: Ta dhloymena akaqarista esoda pollaplasiazontai me syntelesth logistikwn diaforwn 2% kai to poso ayto prosayjanetai me th qetikh diafora poy prokyptei metajy twn prosdiorizomenwn ejwlogistika kaqarwn kerdwn me th xrhsh toy MSKK, meiwmenoy kata 30%, afenos kai twn dhloymenwn kaqarwn kerdwn afeteroy. An ta dhloymena kerdh einai megalytera twn ejwlogistikwn kaqarwn kerdwn, h diafora meiwnei to poso twn logistikwn diaforwn. Sto teliko poso poy prokyptei apo toys ypologismoys aytoys epiballetai foros me syntelesth 15%. An den prokyptei apo toys ypologismoys aytoys foros h prokyptoyn mikra posa kaqorizetai analoga to poso toy elaxistoy foroy.

    Sth ryqmish ypagontai kai ypoqeseis gia tis opoies yparxei apofash epibolhs prostimoy KBS h ekqesh elegxoy KBS h deltio plhroforiwn gia ekdosh h lhch plastwn h eikonikwn stoixeiwn. To poso toy ofeilomenoy foroy sthn periptwsh poy den yparxei parabash KBS h apokrybeisa forologhtea ylh den mporei na einai megalytero apo to 1% twn akaqaristwn esodwn, throymenwn se kaqe periptwsh twn katwtatwn oriwn.

    Me thn ypografh ths prajhs peraiwshs, o forologoymenos prepei na katabalei to 10% ths synolikhs ofeilhs. Ta ypoloipa toy foroy eisodhmatos kai toy FPA, poy perilambanontai sto eidiko ekkaqaristiko shmeiwma poy qa labei o forologoymenos, opws kai twn tyxon prostimwn KBS ,qa kataballontai se 12-18 mhniaies doseis, analoga me to poso ths arxikhs synolikhs ofeilhs.

    Anaforika me th ryqmish twn lhjiproqesmwn xrewn, ryqmizontai xreh pros to Dhmosio poy exoyn katastei lhjiproqesma mexri 29/2/2004, me tis prosayjhseis ekproqesmhs katabolhs poy ta epibarynoyn mexri 2 Ioynioy 2004. Ean kapoia stigmh o ofeileths, enw exei hdh arxisei na katabalei tis doseis me bash th ryqmish, epiqymhsei na ejoflhsei efapaj tis ypoloipes doseis, epwfeleitai me pososto ekptwshs epi twn prosayjhsewn ekproqesmhs katabolhs kai analoga me ton ariqmo twn mhniaiwn dosewn poy exei katabalei. H aithsh toy ofeileth prepei na katateqei mexri tis 30 Ioylioy 2004.

    Oso afora tis ekkremothtes poy proekycan apo thn chfish toy N. 3219/2004, h Eyrwpaikh Epitroph exei zhthsei apo to Ellhniko Kratos na desmeytei oti den qa xorhgoyntai enisxyseis basei twn diatajewn toy nomoy aytoy kai prin apo thn ekdosh apofashs ths Epitrophs ws pros th symbatothta toy nomoy me thn synqhkh ths Eyrwpaikhs Enwshs.

    Parallhla, h Kybernhsh protiqetai na proxwrhsei sthn rizikh anamorfwsh toy yfistamenoy anaptyjiakoy nomoy 2601/98 poy qa symbalei sthn ayjhsh twn idiwtikwn ependysewn kai sthn anaptyjh ths oikonomias ths xwras.

    Mexri na diamorfwqei to neo anaptyjiako qesmiko plaisio, qa prepei na arqoyn ta empodia ejetashs twn ypoblhqentwn ependytikwn sxediwn. Oi ependyseis poy enisxyontai me ta kinhtra toy anaptyjiakoy nomoy 2601/98 qa diepontai apo to nomiko kaqestws poy yphrxe prin th chfish toy N. 3219/2004.

    Proteinetai epomenws h katarghsh toy synoloy sxedon twn diatajewn toy N. 3219/04 kai h epanafora sto nomiko kaqestws poy isxye prin thn chfish toy, plhn elaxistwn periptwsewn poy eite qewroyntai aparaithtes gia thn omalh efarmogh toy anaptyjiakoy nomoy 2601/98, eite den syndeontai amesa me to periexomeno toy.

    [13] EGKRISEIS TOY TOY D.S. TOY XRHMATISTHRIOY AQHNWN

    Aqhna, 8 Ioylioy 2004 (18:49 UTC+2)

    To enhmerwtiko deltio ths eishgmenhs ``Alpha Trust Andromeda A.E.E.X.'' gia thn ayjhsh toy metoxikoy ths kefalaioy logw sygxwneyshs me aporrofhsh ths ``Alpha Trust Asset Manager Fund A.E.E.X.'', enekrine kata th shmerinh toy synedriash to Dioikhtiko Symboylio toy Xrhmatisthrioy Aqhnwn.

    Symfwna me to enhmerwtiko deltio poy egkriqhke h etairia ``Alpha Trust Andromeda A.E.E.X.'' probainei se ayjhsh toy metoxikoy ths kefalaioy ekdidontas 3.523.148 nees koines onomastikes metoxes onomastikhs ajias Eyrw 2,44 tis opoies qa laboyn oi metoxoi (plhn metoxoy ``Alpha Trust Andromeda A.E.E.X.'' kai meta thn akyrwsh logw sygxysews twn idiwn metoxwn poy katexei h aporrofwmenh) ths aporrofwmenhs ``Alpha Trust Asset Manager Fund A.E.E.X.'' (1 palaia metoxh qa antallagei me 0,720223888 nees metoxes). Oi metoxoi ths aporrofwsas etairias ``Alpha Trust Andromeda A.E.E.X.'' qa diathrhsoyn ton ariqmo twn metoxwn poy katexoyn (25.135.660 koines onomastikes metoxes) me nea onomastikh ajia Eyrw 2,44.

    Epishs to D.S. toy X.A. enekrine kata th shmerinh toy synedriash:

    -Thn eisagwgh pros diapragmateysh twn 46.044.534 newn koinwn onomastikwn metoxwn poy proekycan apo thn ayjhsh toy metoxikoy kefalaioy me katabolh metrhtwn ths etaireias Swlhnoyrgeia Korinqoy A.E.

    -Thn eisagwgh pros diapragmateysh twn newn 9.400.000 koinwn onomastikwn metoxwn ths etairias ``Elinoil Ellhnikh Etairia Petrelaiwn A.E.'' poy proekycan apo metatroph isariqmwn anwnymwn.

    -Thn eisagwgh pros diapragmateysh twn 11.120.201 newn dwrean koinwn onomastikwn metoxwn ths etairias ``Chipita International S.A.'' poy proekycan apo thn prosfath ayjhsh toy metoxikoy kefalaioy me kefalaiopoihsh apoqematikwn

    To D.S enhmerwqhke kata thn shmerinh toy synedriash:

    -Gia thn akyrwsh kai diagrafh 12.794.900 idiwn koinwn onomastikwn metoxwn ths etairias ``OTE A.E.''.

    -Thn allagh epwnymias ths etairias ``Grammes Strintzh Naytiliakh A.E.'' se ``Blue Star Naytiliakh Anwnymh Etaireia'', me diakritiko titlo ``Blue Star Group''.

    -Gia thn akyrwsh kai diagrafh 13.500 idiwn, koinwn onomastikwn metoxwn ths etairias ``Albio A.E. Symmetoxwn''.

    Telos to D.S. toy X.A. enhmerwqhke:

    -Gia to plhroforiako shmeiwma ths etairias ``Ipirotiki Software & Publications'' gia thn ejagora toy 70% ths etairias ``A.K.T.O. A.E.''.

    [14] SEB:EREYNA GIA TIS ANAGKES TWN EPIXEIRHSEWN SE EIDIKOTHTES AIXMHS GIA THN TRIETIA 2005-2007

    Aqhna, 8 Ioylioy 2004 (18:42 UTC+2)

    Ayjhmenh einai h zhthsh stis epixeirhseis stelexwn ekpaideymenwn se eidikothtes aixmhs kai ejoplismenwn me sygxrones gnwseis kai dejiothtes, opws prokyptei apo sxetikh ereyna toy Syndesmoy Ellhnwn Biomhxanwn (SEB) gia thn trietia 2005- 2007.

    Sygkekrimena, symfwna me thn ereyna to 81% twn epixeirhsewn dhlwnei oti sxediazei na kanoyn proslhceis newn stelexwn se eidikothtes tritobaqmias ekpaideyshs thn epomenh trietia, enw to 67% twn epixeirhsewn sxediazei na proslabei synergates me pro-tritobaqmia ekpaideysh.

    Epishs, to 68% twn epixeirhsewn skopeyei na ekpaideysei stelexh apo to yfistameno proswpiko toy me tritobaqmia ekpaideysh, to 50% sxediazei na ekpaideysei synergates toy me xamhloterh ekpaideysh, to 48% dhlwnei oti yparxoyn eidikothtes tritobaqmias ekpaideyshs poy leipoyn h spanizoyn shmera apo thn perifereia toy, enw to 60% dhlwnei antistoixh elleich se eidikothtes protritobaqmias ekpaideyshs

    Oi perissoteres epixeirhseis sxediazoyn na proslaboyn nea stelexh me eidikothtes poy antapokrinontai stis leitoyrgies paragwghs, marketingk pwlhsewn kai oikonomikhs diaxeirishs.

    Kapoies nees anerxomenes eidikothtes paroysiazoyn ayjhmenh zhthsh se sxesh me thn prohgoymenh ereyna poy pragmatopoihse o SEB to 2001, opws h diaxeirish ths poiothtas, h ygieinh kai asfaleia ths ergasias kai h efodiastikh (logistics).

    H megalh pleiochfia twn epixeirhsewn qewrei poly shmantiko ta stelexh toys na exoyn kales basikes gnwseis toy antikeimenoy toys, ikanothtes apokthshs newn gnwsewn, gnwseis kai ikanothtes epikoinwnias, epixeirhmatikothtas, omadikhs ergasias, ikanothtes xrhshs kai ajiopoihshs newn texnologiwn, gnwseis jenwn glwsswn, me kyriarxh thn agglikh glwssa. Dhlwnoyn omws kata megalh pleiochfia oti to ekpaideytiko systhma den ejoplizei eparkws ta nea stelexh me tis gnwseis kai ikanothtes poy zhtoyn.

    Oi kyrioi paragontes poy wqoyn tis epixeirhseis na anazhthsoyn ekpaideymeno proswpiko se sygkekrimenes eidikothtes einai:

    -O texnologikos kai organwtikos eksygxronismos me eisagwgh neas texnologias sthn paragwgh kai newn systhmatwn organwshs kai dioikhshs.

    -H epektash toy antikeimenoy drasthriothtas kai h anagkaia ej aytoy organwtikh anasygkrothsh. Idiaitera shmantikos einai aytos o logos stis epixeirhseis toy kataskeyastikoy kladoy.

    Diapistwseis protaseis toy SEB

    Ta apotelesmata ths ereynas odhgoyn se pente diapistwseis-protaseis toy SEB gia th beltiwsh twn systhmatwn ekpaideyshs kai katartishs me skopo th syzeyjh prosforas kai zhthshs eidikothtwn kai th dhmioyrgia perissoterwn kai kalyterwn qesewn apasxolhshs se biwsimes antagwnistikes epixeirhseis :

    -Yparxei zhthsh newn stelexwn poy ypodhlwnei thn yparjh eykairiwn dhmioyrgias qesewn apasxolhshs.

    -Oi epixeirhseis exoyn anagkh na ekpaideyoyn synexws toys ergazomenoys toys. Ayth einai mia ygihs kai aisiodojh tash. Xreiazetai na dieykolynqei kai na enisxyqei me foroapallages, gia tis epixeirhseis kai atomika gia toys ergazomenoys, kai me arsh grafeiokratikwn periorismwn poy empodizoyn thn ylopoihsh programmatwn katartishs ergazomenwn stis idiwtikes epixeirhseis

    -Anadeiknyontai nees anerxomenes eidikothtes poy sxetizontai me th diaxeirish ths poiothtas, kai thn ygieinh kai asfaleia ths ergasias, An kai ayth h zhthsh ekfrazetai apo sxetika mikrotero ariqmo epixeirhsewn, anadeiknyei thn poiotikh strofh ths ellhnikhs epixeirhshs

    -Oi sygxrones epixeirhseis anazhtoyn ena anabaqmismeno anqrwpino dynamiko me eyryteres ikanothtes, koinwnikes kai proswpikes, tis opoies omws to ekpaideytiko systhma den parexei eparkws. Xreiazetai amesh anaqewrhsh twn systhmatwn ekpaideyshs kai katartishs

    Shmantikes allages poy proteinontai pros ayth thn kateyqynsh gia ta systhmata ekpaideyshs kai katartishs einai:

    -na prosanatolistoyn stis anagkes ths koinwnias kai ths oikonomias ths gnwshs enswmatwnontas mhxanismoys ths agoras

    -na eisaxqoyn stoixeia eyelijias, me aytonomia leitoyrgias se epipedo ekpaideytikoy idrymatos kai me paroxh spondylwtwn programmatwn symfwna me tis idiaiteres anagkes twn ekpaideyomenwn

    -na stoxeysoyn sth diamorfwsh oloklhrwmenwn proswpikothtwn me baqos gnwshs toy antikeimenoy toys me eyryteres dejiothtes kai ikanothtes.

    [15] DEN PARAITEITAI O NASTAZE

    Boykoyresti, 8 Ioylioy 2004 (18:58 UTC+2)

    O Roymanos prwqypoyrgos Antrian Nastaze dieceyse tis plhrofories oti qa paraithqei apo thn hgesia toy kybernwntos Sosialdhmokratikoy Kommatos O k. Nastaze tonise kata th diarkeia synenteyjhs Typoy oti den qa paraithqei kai qa synexisei thn prwqypoyrgikh toy qhteia, enw anakoinwse oti qa proxwrhsei se anasxhmatismo.

    Prosqese, wstoso, oti skefthke to endexomeno na paraithqei meta kai ta asxhma gia to komma apotelesmata twn topikwn eklogwn toy Ioynioy. Protimhse wstoso na parameinei kai na anamorfwsei to Sosialdhmokratiko Komma, prin apo tis boyleytikes ekloges toy Noembrioy.

    Klhqeis na sxoliasei tis plhrofories gia entash stis sxeseis toy me ton Roymano proedro, Ion Ilieskoy, o k. Nastaze shmeiwse oti den yphrje logos gia ``sygkroysh megalwn diastasewn'', alla paradexqhke oti shmeiwqhkan parejhghseis.

    Wstoso, symfwna me plhrofories, sthn arxh ths ebdomadas, o Ion Ilieskoy, idryths toy Sosialdhmokratikoy Kommatos kai o k. Nastaze eixan mia qyellwdh synanthsh. O k. Ilieskoy ejefrase me entono tropo ston k. Nastaze th dysareskeia toy gia ta apotelesmata twn eklogwn toy Ioynioy. Symfwna me tis idies plhrofories, thn orgh toy k. Ilieskoy exei prokalesei kai h diafqora ychlobaqmwn stelexwn toy Sosialdhmokratikoy Kommatos.

    Tis teleytaies kai dyo meres, o k. Nastaze eixe apomonwqei sto grafeio toy, xwris na sxoliasei tis fhmes gia paraithsh toy. Atoma toy periballontos toy elegan oti piqanon o k. Nastaze na paraithqei.

    Politikoi analytes kanoyn logo ``gia paixnidi'' paraithshs toy k. Nastaze, me skopo na enisxysei th qesh toy prin to synedrio toy kommatos, ton Aygoysto.

    Iwanna Rantoy

    [16] HMERA MNHMHS KAI TIMHS H 15h IOYLIOY STHN KYPRO

    Leykwsia, 8 Ioylioy 2004 (16:42 UTC+2)

    To Ypoyrgiko Symboylio ths Kypriakhs Dhmokratias exei apofasisei thn kaqierwsh ths 15hs Ioylioy ws Hmeras Mnhmhs kai Timhs gia toys anqrwpoys poy antistaqhkan sto prajikophma, anakoinwse shmera o Ypoyrgos Dikaiosynhs kai Dhmosias Tajhs Dwros Qeodwroy.

    (MPE-KYPE)

    [17] THN KYPRO QA EPISKEFQEI AMESA O BRETANOS YFYPOYRGOS EJWTERIKWN

    Londino, 8 Ioylioy 2004 (16:35 UTC+2)

    O Bretanos Yfypoyrgos Ejwterikwn Ntenis Maksein dhlwse oti prokeitai na episkefqei syntoma thn Kypro gia na diapistwsei ti mporei na kanei h Bretania gia na proxwrhsei pros ta mpros h diadikasia sto Kypriako.

    O k. Maksein miloyse kata th diarkeia syzhthshs gia to Kypriako sth Boylh twn Koinothtwn aythn thn ebdomada, sthn opoia symmeteixan Ergatikoi kai Synthrhtikoi boyleytes kaqws kai boyleyths twn Fileleyqerwn Dhmokratwn.

    Anaferomenos sthn politikh ths Bretanias sto Kypriako, o k. Maksein eipe oti h proseggish ths xwras toy einai basismenh panw se dyo arxes, th lysh dizwnikhs dikoinotikhs omospondias kai th mh anagnwrish xwristoy kratoys sto boreio tmhma ths Kyproy.

    (MPE-KYPE)

    [18] ANASTROFH THS PTWTIKHS POREIAS STO XAK

    Leykwsia, 8 Ioylioy 2004 (15:45 UTC+2)

    Anastrofh ths ptwtikhs poreias twn teleytaiwn eji synanthsewn shmeiwqhke shmera sthn kypriakh xrhmatagora, para th diathrhsh toy agorastikoy endiaferontos se xamhla epipeda. O Genikos Deikths kategrace kerdh se pososto 0,47%, kleinontas stis 73,3 monades. H ajia twn synallagwn paremeine sto xamhlo poso twn 225 xiliadwn lirwn, me toys trapezikoys titloys na sygkentrwnoyn to 60% toy tziroy.

    Ayjhsh se pososto 0,79% shmeiwse kai o Deikths FTSE/CySE 20, kleinontas stis 324,35 monades.

    (MPE-KYPE)

    [19] SXOLIO ERNTOGAN GIA TA METRA STHRIJHS TWN T/K APO THN KOMISION

    Agkyra, 8 Ioylioy 2004 (15:41 UTC+2)

    Ikanopoihmenos emfanisthke o prwqypoyrgos ths Toyrkias, Retzep Tagip Erntogan, apo ta metra poy yioqethse h Eyrwpaikh Epitroph gia thn enisxysh twn Toyrkokypriwn.

    Se dhlwseis toy ston aerolimena ths Agkyras, meta thn epistrofh toy apo th Boylgaria, o k.Erntogan dhlwse: ``H yioqethsh apo thn Komision ths E.E. toy 'paketoy' poy aposkopei ston termatismo ths oikonomikhs apomonwshs twn Toyrkokypriwn, htan kati to anamenomeno gia mas kai epibebaiwnei thn orqothta ths politikhs poy akoloyqoyn mexri shmera toso h toyrkikh Kybernhsh oso kai h "TDBK". Prokeitai gia ena qema sto opoio eixan anaferqei prohgoymenws toso o k. Anan sthn ekqesh toy gia to Kypriako, oso kai oi armodioi ths amerikanikhs Dioikhshs kai twra tiqetai epi taphtos apo thn E.E.''.

    Symfwna ejalloy me th Zaman, o k.Erntogan eipe akomh: ``H toyrkikh kybernhsh exei diakhryjei epaneilhmmena oti den mporei pia na synexisqei h apomonwsh ths "TDBK" kai h yioqethsh toy 'paketoy' katadeiknyei oti toso h Toyrkia oso kai h kybernhsh ths "TDBK" proxwroyn ayth th stigmh sto stoxo toys. Kata to dhmochfisma ths 24hs Aprilioy pragmatopoihqhke qetiko bhma apo toys Toyrkokyprioys kai diapistwqhke oti efarmozontai ta zhthqenta apo tis xwres ths E.E., me synepeia na yparjoyn amesa apotelesmata, an kai yparxoyn kykloi poy epideiknyoyn spoydh''.

    [20] EPISKECH KLIMAKIOY THS DOE SE OLYMPIAKES EGKATASTASEIS

    Aqhna, 8 Ioylioy 2004 (19:32 UTC+2)

    Episkech se mia seira Olympiakes egkatastaseis pragmatopoihse shmera o proedros ths Syntonistikhs Epitrophs ths DOE Ntenis Osbalnt kai o entetalmenos symboylos ths DOE Zilmper Feli, synodeyomenoi apo ton geniko grammatea Olympiakwn Agwnwn Spyro Kapralo, ton entetalmeno symboylo ths ``Aqhna 2004'' kai Epikefalhs Dioikhshs Epixeirhsewn Agwnwn Martwn Simitsek, ton entetalmeno symboylo Giannh Pyrgiwth, kaqws kai empeirognwmones ths DOE.

    To klimakio ths DOE episkefqhke to Xwrio Typoy poy brisketai sto xwro toy Eqnikoy Metsobioy Polytexneioy Zwgrafoy, to Kentro Diaxeirishs ths Kykloforias, to OAKA, ton staqmo twn HSAP kai toy Proastiakoy Sidhrodromoy sth Neratsiwtisa, to Xwrio Typoy ths SELETE, to Olympiako Xwrio, to Stadio Karaiskakh, to Olympiako Sygkrothma Ellhnikoy kai tis egkatastaseis toy Tram.

    O k. Osbalnt apantwntas se erwthsh anaforika me thn proodo twn ergasiwn stis Olympiakes egkatastaseis kai eidikotera sto OAKA, dhlwse: ``Eimai entypwsiasmenos. Prin treis ebdomades hmoyn edw kai apo tote ews shmera h proodos poy exei epiteyxqei einai terastia. Prin apo kairo, anarwtiomastan an mporoyse h stegh Kalatraba na metakinhqei kai twra h stegh einai sth qesh ths kai apodeiknyetai poly wraia''.

    Ejalloy, se allh erwthsh, anaforika me tis pwlhseis twn eisithriwn twn Olympiakwn Agwnwn, eipe: ``Ta stoixeia einai ikanopoihtika. Oi pwlhseis exoyn ftasei sto 80% toy stoxoy twn esodwn poy eixan teqei ston proypologismo. Bebaiws, yparxei akomh enas ariqmos diaqesimwn fqhnwn eisithriwn, den aforoyn ta shmantika agwnismata, alla prepei na labete ypoch sas, gia paradeigma se oti afora to podosfairo, pws meta th nikh ths Eqnikhs Ellados, sto Euro 2004, pisteyoyme oti ta eisithria toy Olympiakoy Toyrnoya Podosfairoy qa diateqoyn poly grhgora''.

    Se oti afora thn plhrothta twn stadiwn, o proedros ths Syntonistikhs Epitrophs ths DOE, dhlwse: ``Qeloyme gemata stadia gia na yparxei wraia atmosfaira. Alla qa prepei na exete ypoch sas oti stis prwines agwnistikes hmeres, ta stadia pote den gemizoyn. Den yparxei amfibolia oti emeis qeloyme na doyme oso to dynaton perissoteroys qeates sta stadia kai ta ghpeda''.

    [21] STHN INTER O XOYTOS

    Milano, 8 Ioylioy 2004 (17:27 UTC+2)

    Paikths ths Inter einai apo shmera o Lampros Xoytos. O prwhn paikths toy Olympiakoy ypegrace trietes symbolaio, ws tis 30 Ioynioy 2007 me thn omada toy Milanoy. Exei hdh perasei apo tis aparaithtes iatrikes ejetaseis, enw pragmatopoihse kai thn prwth toy proponhsh me toys ``neratzoyri''.

    Pantws, einai poly piqano na paraxwrhqei daneikos se kapoia allh Italikh omada, apo opoy h Inter qa mporei na parakoloyqei thn ejelijh toy.

    [22] SYLLALHTHRIO FILAQLWN TOY ARH

    Qessalonikh, 8 Ioylioy 2004 (17:27 UTC+2)

    Sygkentrwsh diamartyrias diorganwnoyn shmera oi filaqloi toy Arh, prokeimenoy na diatranwsoyn thn aganakthsh toys gia thn katastash sthn opoia exei perielqei to swmateio. To ranteboy twn Areianwn exei doqei gia tis 7 to apogeyma mprosta sto Dhmarxeio ths Qessalonikhs.

    [23] NEES PROSFYGES KATA THS PAE AEK

    Aqhna, 8 Ioylioy 2004 (16:56 UTC+2)

    Para tis xqesines anakoinwseis toy Ntemh Nikolaidh oti qa analabei th dioikhsh ths AEK kai apo th Deytera qa plhrwsei toys paiktes poy exoyn kataqesei prosfygh kata ths PAE, shmera htan seira twn Nikoy kai Swthrh Lymperopoyloy na kataqesoyn prosfygh sthn Epitroph Epilyshs Oikonomikwn Diaforwn ths EPAE. Oi dyo paiktes diekdikoyn antistoixws to poso twn 750.000 kai 175.000 eyrw.

    [24] H OLYMPIAKH FLOGA EPISTREFEI AYRIO STHN ELLADA

    Aqhna, 8 Ioylioy 2004 (16:15 UTC+2)

    H Olympiakh Floga epistrefei ayrio sthn Ellada, meta apo to Dieqnes tajidi ths stis pente Hpeiroys, stis 26 xwres kai tis 34 poleis, gia na synexisei th diadromh ths ap' akrh se akrh sth xwra, me teliko proorismo ths to Olympiako Stadio ths Aqhnas, to brady ths 13hs Aygoystoy.

    Stis 6 m.m. ayrio, sto Hrakleio Krhths, mia apo tis pente Olympiakes poleis ths xwras, h ypodoxh ths Olympiakhs Flogas qa ginei sto aerodromio ``Nikos Kazantzakhs''. Amesws meta oi Lampadhdromoi mesw ths odoy Ikaroy qa metaferoyn thn Olympiakh Floga sto enetiko limani, to froyrio toy ``Koyle'', ta teixh kai ap' ekei sto agalma Eleyqerioy Benizeloy, opoy qa ginei h teleth ypodoxhs kai h dianyktereysh sto bwmo. Ligo prin tis 9 to brady, sthn plateia Eleyqerias, qa pragmatopoihqei kai h synaylia ths Xaroylas Alejioy kai toy Manwlh Fameloy.

    Thn epomenh (Sabbato), h Lampadhdromia qa synexisei th diadromh, me prwto staqmo ton arxaiologiko xwro ths Knwsoy. Ws kai th Deytera (12 Ioylioy) oi Lampadhdromoi qa diatrejoyn me thn Olympiakh Floga olh thn Krhth, enw apo thn prosexh Trith kai ws kai thn Paraskeyh 16 Ioylioy, qa petajei sta nhsia toy Aigaioy Pelagoys, apo thn Karpaqo ws kai th Qaso kai Samoqrakh.

    Apo tis 17 Ioylioy, h Olympiakh Floga qa jekinhsei apo thn Orestiada to tajidi ths se olo ton Ebro kai thn Anatolikh Makedonia gia na fqasei stis 23 Ioylioy sth Qessalonikh.

    Meta th Qessalonikh h Olympiakh Lampadhdromia qa synexistei diadoxika sthn Dytikh Makedonia, thn Hpeiro, th Qessalia, thn Eyrytania, thn Eyboia, thn Boiwtia, thn Fwkida, ta Ionia Nhsia, thn Aitwloakarnania, thn Axaia, thn Korinqia gia na fqasei stis 10 Aygoystoy sthn Attikh kai sygkekrimena ston Maraqwna. Tis treis epomenes hmeres, ws to brady ths Teleths Enarjhs twn 28wn Olympiakwn Agwnwn, h Lampadhdromoi qa diatrejoyn thn Attikh.

    Synolika, epi ellhnikoy edafoys, ayth h trith kai telikh fash ths Olympiakhs Lampadhdromias, qa diarkesei 35 hmeres, qa perasei apo 49 nomoys ths xwras, apo tis megalyteres poleis ws tis akritikes perioxes, se mia diadromh poy qa diatrejoyn peripoy 7.000 Lampadhdromoi. H Olympiakh Floga qa dianyktereysei se 29 megales poleis kai 6 apo toys shmantikoteroys arxaiologikoys xwroys ths Elladas, opws o arxaiologikos xwros ths Samoqrakhs, oi Filippoi, h Bergina, to Dion, oi Delfoi, o Maraqwnas kai h Akropolh.

    Olympionikes, palaimaxoi kai sygxronoi aqlhtes, anqrwpoi toy pneymatos kai toy qeamatos, alla kai proswpa poy epelejan oi topikes koinwnies, kaqe epaggelmatos kai hlikias, qa synqesoyn thn megalh omada twn Lampadhdromwn epi ellhnikoy edafoys.

    Se kaqe polh opoy problepetai dianyktereysh ths Olympiakhs Flogas, meta to teletoyrgiko ypodoxhs ths, h AQHNA 2004 exei programmatisei politistikes ekdhlwseis.

    To politistiko programma, to opoio qa akoloyqhsei tis Teletes Dianyktereyshs, perilambanei dyo enothtes:

    A. Politistiko Programma stis 4 Olympiakes Poleis se synergasia me toys antistoixoys Dhmoys:

    Me mia megalh synaylia ths X. Alejioy kai toy M. Fameloy qa giortasei to Hrakleio thn epistrofh ths Olympiakhs Flogas sthn Ellada. Amesws meta thn synaylia qa akoloyqhsei krhtiko glenti me thn symmetoxh lyrarhdwn me epikefalhs twn B. Skoyla kai toy Omiloy Brakoforwn Krhths.

    Stis 23 Ioylioy h Floga ftanei sthn Qessalonikh. Sth Nymfh toy Qermaikoy, me fonto ton Leyko Pyrgo qa thn ypodextoyn h E. Tsaligopoyloy kai o N. Portokalogloy, se mia jexwristh synaylia.

    Stis 31 Ioylioy, sta plaisia ths Teleths Dianyktereyshs ths Flogas ston Bolo, qa pragmatopoihqei mia megalh synaylia ths Symfwnikhs Orxhstras toy Dhmoy Boloy sthn Paralia / Mnhmeio Eqnikhs Antistashs. Thn Orxhstra qa dieyqynei o diashmos maestros Symewn Kogkan me solist ton dieqnoys aktinobolias ellhna pianista Dhmhtrh Sgoyro.

    Telos, stis 8 Aygoystoy h Floga dianyktereyei sthn Patra, opoy qa paroysiastei ena megalo moysiko gegonos me titlo ``MNHMH 1896''. Prokeitai gia ena koryfaio symboliko gegonos anabiwshs ths Teleths Enarjhs twn Olympiakwn Agwnwn ths Aqhnas ekeinhs ths xronias, sto opoio qa symmetasxoyn perissoteroi apo 700 ektelestes apo 11 xorwdies, 5 filarmonikes, 1 Symfwnikh Orxhstra, solist kai maestroi.

    B. To Politistiko Programma stis poleis kai stoys arxaiologikoys xwroys perilambanei synaylies ellhnwn ermhneytwn kai kallitexnikwn sxhmatwn poy symmetexoyn eqelontika:

    Hmeromhnia Polh Xwros Kallitexnhs/ sxhma

    Sabbato 10/07/04 Shteia Limani (dipla sthn kentrikh plateia) MANWLHS LIDAKHS

    Kyriakh 11/07/04 Ag. Galhnh Limani MANWLHS LIDAKHS

    Deytera 12/07/04 Xania Plateia Patriarxh Aqhnagora (Mhtropolh) MANWLHS LIDAKHS

    Trith 13/7/04 Rodos Pl. Eleyqerias Dhmarxeio PANTELHS QALASSINOS

    Tetarth 14/07/04 Ermoypolh Syroy Plateia Dhmarxeioy LAYRENTHS MAXAIRITSAS XRHSTOS QHBAIOS

    Pempth 15/07/04 Mytilhnh Kastro MILTOS PASXALIDHS

    Paraskeyh 16/07/04 Samoqrakh Arx. Xwros / Iero twn megalwn qewn - Stoa SONIA QEODWRIDOY GIANNHS BAKARELHS

    Sabbato 17/07/04 Alejandr/lh Faros ELENH PETA

    Kyriakh 18/07/04 Janqh Kentrikh Plateia ELENH PETA

    Deytera 19/07/04 Filippoi Arxaio Qeatro XRONHS AHDONIDHS SABBINA GIANNATOY

    Trith 20/07/04 Serres Plateia Eleyqerias LAYRENTHS MAXAIRITSAS XRHSTOS QHBAIOS

    Tetarth 21/07/04 Kilkis Qeatro Kilkis LAYRENTHS MAXAIRITSAS XRHSTOS QHBAIOS

    Pempth 22/07/05 Polygyros Plateia Nomarxias MPAMPHS TSERTOS

    Sabbato 24/07/04 Dion Arxaio Qeatro DOMNA SAMIOY & XORWDIES DHM. WDEIOY LARISAS & QES/NIKHS ``ANATOLIA''

    Kyriakh 25/07/04 Bergina Makedonikoi Tafoi MARIOS FRAGKOYLHS

    Deytera 26/07/04 Flwrina Parko Nomarxias STELIOS DIONYSIOY

    Trith 27/07/04 Kozanh Plateia Nikhs DHMHTRHS MPASHS

    Tetarth 28/07/04 Kastoria Kentrikh plateia (dipla sth limnh) odos Kyknwn PYJ LAJ

    Pempth 29/07/04 Iwannina Prokymaia Limnhs NIKOS PORTOKALOGLOY

    Paraskeyh 30/07/04 Kalampaka Plateia Rhga Ferraioy NIKOS ZIWGALAS

    Kyriakh 01/08/04 Skiaqos Mpoyrtzi LAYRENTHS MAXAIRITSAS XRHSTOS QHBAIOS

    Deytera 02/08/04 Xalkida Laografiko Moyseio (Kokkino Spiti) BASILHS PAPAKWNSTANTINOY

    Trith 03/08/04 Delfoi Arxaio Stadio SONIA QEODWRIDOY GIANNHS BAKARELHS

    Tetarth 04/08/04 Zakynqos Plateia D. Solwmoy (limani) BASILHS PAPAKWNSTANTINOY

    Pempth 05/08/04 Kerkyra Plateia Katw Spianada DIONYSHS TSAKNHS, B. PAPAKWNSTANTINOY & PANOS KATSIMIXAS

    Paraskeyh 06/08/04 Prebeza Prokymaia - limani DIONYSHS TSAKNHS

    Sabbato 07/08/04 Agrinio Plateia Dhmokratias BASILHS PAPAKWNSTANTINOY

    Deytera 09/08/04 Korinqos Plateia ``Floisbos'' Limani PYJ LAJ

    Trith 10/08/04 Maraqwnas ELEYQERIA ARBANITAKH

    Tetarth 11/08/04 Peiraias Plateia Korah MARIOS FRAGKOYLHS

    Pempth 12/08/04 Aqhna Wdeio Hrwdoy Attikoy GIORTH EKPLHJH

    Shmeiwnetai oti apo tis 25 Martioy, opote pragmatopoihqhke h afh ths Olympiakhs Flogas sthn Arxaia Olympia, kai epi epta hmeres, h Olympiakh Floga dietreje pente nomoys (Hleias, Arkadias, Messhnias, Lakwnias, Argolidas) kai ta nhsia toy Argosarwnikoy.

    [25] RITZ: H AL KAINTA SXEDIAZEI EPIQESH STIS HPA

    Oyasingkton, 8 Ioylioy 2004 (20:40 UTC+2)

    H Al Kainta sxediazei megalhs klimakas epiqesh stis HPA, prin apo tis proedrikes ekloges toy Noembrioy, se mia prospaqeia na diatarajei thn dhmokratikh diadikasia, dhlwse o ypoyrgos Eswterikhs Asfaleias twn HPA, Tom Ritz.

    Opws metedwse to CNN o k. Ritz tonise oti oi Amerikanoi ajiwmatoyxoi den exoyn akribhs gnwsh toy xronoy, toy topoy h ths meqodoy ths epiqeshs, alla ``ergazontai gia na apokthsoyn ayth th gnwsh''.

    ``Jeroyme oti exoyn thn ikanothta na petyxoyn, enw pisteyoyn lanqasmena oti oi epiqeseis toys mporei na exoyn antiktypo sthn apofasistikothta ths Amerikhs'', tonise o k. Ritz.

    O ypoyrgos den ayjhse to epipedo toy synagermoy, poy brisketai sto kitrino.

    O epikefalhs ths pleiochfias sth geroysia Mpil Frist, dhlwse oti oi plhrofories den einai sygkekrimenes kai den syntrexei logos panikoy.

    [26] CYXASQENHS KRIQHKE APO TO ANWTATO DIKASTHRIO O DOLOFONOS THS A. LINT

    Stokxolmh, 8 Ioylioy 2004 (14:09 UTC+2)

    To anwtato dikasthrio ths Stokxolmhs apofasise shmera oti o Mixailo Mixailobits, o dolofonos ths ypoyrgoy Ejwterikwn ths Soyhdias Annas Lint einai cyxasqenhs kai xreiazetai qerapeia anti gia egkleismo se fylakh.

    Etsi, aporriptetai apo to anwtato dikasthrio h prwtodikh apofash poy eixe krinei ton 25xrono Mixailobits enoxo anqrwpoktonias kai toy eixe epibalei thn poinh ths isobias kaqeirjhs.

    H apofash toy anwtatoy dikasthrioy qewreitai epityxia gia to synhgoro yperaspishs toy Mixailobits, o opoios eixe askhsei efesh sthn prwtodikh apofash kai zhthse mia nea omada eidikwn cyxiatrwn na ejetasei ton pelath toy kai na apofanqei gia thn cyxikh toy ygeia kaqws oi cyxiatroi poy ton eixan ejetasei arxika eixan apofanqei oti einai se qesh na egkleisqei se fylakh.

    H deyterh ektimhsh twn cyxiatrwn ekrine ton Mixailobits cyxasqenh kai zhthse thn eisagwgh kai th qerapeia toy se eidiko idryma anti toy egkleismoy toy se fylakh.

    [27] TO LONDINO PARAMENEI STOXOS TWN TROMOKRATWN

    Londino, 8 Ioylioy 2004 (12:13 UTC+2)

    To Londino ejakoloyqei na paramenei stoxos proteraiothtas gia toy tromokrates, enw polla sxedia epiqesewn exoyn apotrapei, yposthrizei o arxhgos ths Skotlant Giarnt, Tzon Stibens.

    Shmeiwnetai oti h bretanikh prwteyoysa exei breqei sto epikentro toy dieqnoys endiaferontos, logw ths ``epikindynothtas'' ths na dexqei tromokratikh epiqesh kyriws meta thn oysiastikh emplokh twn bretanikwn dynamewn sthn eisbolh toy Irak.

    [28] EPTA PALAISTINIOI NEKROI APO THN PRWINH EISBOLH TWN ISRAHLINWN STH GAZA

    Gaza, 8 Ioylioy 2004 (11:06 UTC+2)

    Epta Palaistinioi nekroi apo thn prwinh eisbolh toy israhlinoy stratoy sthn perioxh Mpeit Xanoyn sth Lwrida ths Gazas, dhlwnoyn iatrikes phges.

    Oi epixeirhseis twn Israhlinwn synexizontai me kyrio stoxo thn ejarqrwsh qylakwn twn akraiwn palaistiniakwn organwsewn, yposthrizei to ypoyrgeio Amynas toy Isral.

    [29] EKDHLWSH THS KEDKE STO NHSI THS XALKHS

    Aqhna, 8 Ioylioy 2004 (14:59 UTC+2)

    Ekdhlwsh afierwmenh sta 80 xronia apo thn idrysh ths Ieras Mhtropolews Prigkiponnhswn, sto nhsi ths Xalkhs, syndiorganwnoyn to Sabbato 10 Ioylioy h Kentrikh Enwsh Dhmwn kai Koinothtwn Elladas kai to Diktyo Dhmwn Dytikhs- Anatolikhs Qrakhs ``POLIS'', ypo thn aigida toy Oikoymenikoy Patriarxh Barqolomaioy.

    H ekdhlwsh qa ginei to apogeyma toy Sabbatoy sthn aiqoysa teletwn ths Ierhs Qeologikhs Sxolhs ths Xalkhs, sthn opoia qa parastei o Oikoymenikos Patriarxhs, ierarxes ths perioxhs twn Prigkiponnhswn kai kaqhghtes panepisthmioy poy q' anaferqoyn sthn istorikh diadromh ths Ierhs Sxolhs poy xronologeitai apo to 1844.

    Epikefalhs ths apostolhs ths KEDKE qa einai o proedros ths Paris Koykoylopoylos, o opoios kai qa metaferei ston Oikoymeniko Patriarxh to mhnyma ths plhroys yposthrijhs toy synoloy ths Ellhnikhs Aytodioikhshs stis prospaqeies poy ginontai gia thn epanaleitoyrgia ths Sxolhs.

    H ekdhlwsh qa oloklhrwqei arga to brady me th synaylia poy qa dwsei o Qrakiwths kallitexnhs Xarhs Ahdonidhs kai to sygkrothma toy.

    [30] ROYBAS KAI SERTAMP TRAGOYDHSAN GIA THN ELLHNOTOYRKIKH FILIA

    Kwnstantinoypolh, 8 Ioylioy 2004 (12:54 UTC+2)

    Me stoxo thn prowqhsh ths eirhnhs kai ths filias metajy ths Elladas kai ths Toyrkias, kai o dhmofilhs Ellhnas tragoydisths, Sakhs Roybas, poy katelabe thn trith qesh sth fetinh Eurovision kai h nikhtria toy perysinoy diagwnismoy ths Eurovision, Toyrkala tragoydistria Sertamp Erener, edwsan mia megalh synaylia xqes brady, sthn Kwnstantinoypolh.

    H synaylia sthn istorikh synoikia Soyltanaxmet ths Kwnstantinoypolhs, poy organwqhke ypo thn aigida twn prwqypoyrgwn ths Elladas kai ths Toyrkias, Kwsta Karamanlh kai Retzep Tagip Erntogan, eixe megalh aphxhsh sto toyrkiko koino, poy kratwntas toyrkikes ki ellhnikes shmaies kataxeirokrothsan toys dyo kallitexnes.

    Opws metadidei to toyrkiko praktoreio eidhsewn Anadolu, sth synenteyjh Typoy poy paraxwrhsan ligo prin th synaylia oi dyo kallitexnes, o Sakhs Roybas tonise pws stoxos einai na breqei mia lysh stis diamaxes mesa apo th moysikh.

    Apo thn pleyra ths, h Sertamp Erener eipe metajy allwn: ``Gnwrisa ton Sakh Royba kata th diarkeia toy diagwnismoy ths Eurovision sthn Kwnstantinoypolh. Apofasisame na dwsoyme mia koinh synaylia prokeimenoy na enisxysoyme tis filikes sxeseis metajy twn dyo xwrwn. Eimaste ikanopoihmenoi gia thn pragmatopoihsh toy oneiroy mas''.

    Analogh synaylia me th symmetoxh twn dyo kallitexnwn anamenetai na doqei to prosexes diasthma sthn Aqhna.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Thursday, 8 July 2004 - 18:15:33 UTC