Read the Convention Concerning the Exchange of Greek and Turkish Populations (30 January 1923) A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Friday, 15 November 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 04-10-08

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] SYGKLONISMENH H AIGYPTOS APO TIS EKRHJEIS STHN TAMPA
  • [02] E.ANTWNAROS: "BANAYSH DIASTREBLWSH THS ALHQEIAS APO TO PASOK"
  • [03] TRAGIKOS EPILOGOS GIA TO BRETANO OMHRO
  • [04] KATADIKASE H KYBERNHSH TO PERISTATIKO SE BAROS TOY OIKOYMENIKOY
  • [05] TO 20% TWN ELLHNWN MAQHTWN PASXEI APO KATAQLICH
  • [06] ANOIXTH EPISTOLH TOY THLEOPTIKOY DIKTYOY NBC PROS TON ELLHNIKO LAO
  • [07] DHLWSEIS AQANASAKH GIA THN TROPOLOGIA KAI THN APOGRAFH
  • [08] H ENHMERWSH TWN POLITIKWN SYNTAKTWN APO TON EY. ANTWNARO
  • [09] SYNEXISTHKE SHMERA H DIADIKASIA THS KLHRWSHS TWN KATOIKIWN TOY
  • [10] B. PAPAGEWRGOPOYLOS: H PROSTASIA TOY PERIBALLONTOS DEN EXEI XRWMA
  • [11] EPISKECH PAYLOPOYLOY STO INSTITOYTO METANASTEYTIKHS POLITIKHS
  • [12] METEJELIJH THS SPORTEXPO SE EKQESH-PANDAISIA ORAMATIZETAI H HELEXPO
  • [13] PENTAPLASIASMOS EMPORIKWN EPISKEPTWN KATA THN 1h HMERA THS INFOSYSTEM
  • [14] TAXYDROMEITAI H 12h PARTIDA EKKAQARISTIKWN THS EFORIAS
  • [15] SHMANTIKA PERIQWRIA SYNERGASIAS XA KAI XAK BLEPEI O XR. FWLIAS
  • [16] ANASTELLETAI PROS TO PARON TO TOYRISTIKO PROGRAMMA TOY OEE GIA THN
  • [17] TA ORIA THS "KOKKINHS GRAMMHS" STHN TOYRKIA
  • [18] SOBARA TA PROBLHMATA STHN TOYRKIKH KOINWNIA
  • [19] TZAK STRO: "H TOYRKIA KERDISE S' AYTO TO TOYRNOYA"
  • [20] STAQERH MEIWSH TOY PLHQYSMOY
  • [21] STHN ITALIA O ARXHGOS GEEQA THS BOYLGARIAS
  • [22] ENHMERWSH TOY PRWQYPOYRGOY GIA THN POREIA TOY AQLHTISMOY
  • [23] ANAKOINWQHKE H EQNIKH OMADA TWN KATADYSEWN
  • [24] TENIS: APOKLEISTHKE APO TO TOYRNOYA THS RWMHS O K. OIKONOMIDHS
  • [25] TO NEO D.S. THS ELLHNIKHS FILAQLOY OMOSPONDIAS TOJOBOLIAS
  • [26] TH SYNANTHSH DANIAS - TOYRKIAS QA KATASKOPEYSEI O O.REXAGKEL
  • [27] O BANOYNOY ZHTHSE ASYLO STH NORBHGIA KAI TH SOYHDIA
  • [28] OI MOYSOYLMANOI THS BRETANIAS KATADIKAZOYN THN EKTELESH MPIGKLEI
  • [29] O ANAN KATADIKAZEI TIS EPIQESEIS STHN AIGYPTO
  • [30] NEA APOFASH TOY SA TOY OHE GIA THN KATAPOLEMHSH THS TROMOKRATIAS
  • [31] LISTA THS EE GIA RYPOGONES ETAIRIES
  • [32] STH QESSALONIKH H G.G. NEAS GENIAS
  • [33] N. TSIARTSIWNHS: O POLITISMOS EINAI H MEGALH PROKLHSH THS EPOXHS MAS
  • [34] EKDHLWSH - AFIERWMA STON MANO XATZHDAKI
  • [35] AYRIO H TELEYTAIA EKDHLWSH THS LESXHS KINHMATOGRAFOY TOY EKQ
  • [36] "PAYLOS MELAS" APO TO QEATRO SKIWN GIANNH XATZH

    [01] SYGKLONISMENH H AIGYPTOS APO TIS EKRHJEIS STHN TAMPA

    Kairo, 8 Oktwbrioy 2004 (13:50 UTC+2)

    Apo tis treis epiqeseis sto aigyptiako qeretro ths Tampa, sthn Eryqra Qalassa, exasan th zwh toys toylaxiston 27 anqrwpoi, alloi 122 traymatisthkan, metajy twn opoiwn kai oktw Rwsoi, symfwna me ta mexri stigmhs stoixeia, enw agnoeitai h tyxh 38 atomwn.

    Symfwna me plhrofories melwn twn israhlinwn synergeiwn diaswshs oi nekroi exoyn fqasei toys 27, kaqws apo ta ereipia toylaxiston 24 ptwmata exoyn anasyrqei apo ta syntrimmia toy jenodoxeioy Xilton sthn Tampa.

    Stoxos ths epiqeshs htan oi xiliades Israhlinoi toyristes poy eixan kataklysei ta jenodoxeia ths Tampa, ekmetalleyomenoi thn argia sto Israhl logw ths eorths toy Soykot, ths ejodoy twn Ebraiwn sthn erhmo, gegonos poy odhgei tis israhlines arxes sto symperasma oti pisw apo to neo loytro aimatos brisketai h tromokratikh organwsh toy Osama Mpin Lanten, Al Kainta.

    H pleon fonikh apo tis ekrhjeis shmeiwqhke sto jenodoxeio Xilton, otan pagideymeno forthgo ejerragh sxedon mprosta sthn resecion, prokalwntas poly megalh katastrofh, opws dhlwse o Israhlinos strathgos Geir Nabex. Sxedon taytoxrona egine kai deyterh ekrhjh poy symfwna me tis prwtes ektimhseis proklhqhke apo kamikazi poy eishlqe sto ktirio. Mia trith ekrhjh egine se estiatorio ths polhs opoy syxnazan epishs Israhlinoi toyristes, me apotelesma na skotwqoyn dyo atoma.

    Oi perissoteroi apo toys nekroys htan Aigyptioi ergazomenoi sto jenodoxeio, alla yparxoyn kai arketoi Israhlinoi, opws dhlwsan o strathgos Nabex kai o israhlinos presbeyths sto Kairo. Symfwna me ton strathgo Nabex oi 38 agnooymenoi einai Israhlinoi. "Traymatisthkan 122 atoma, epta ek twn opoiwn noshleyontai se krisimh katastash", tonise o Israhlinos strathgos, prosqetontas oti oi peripoy 100 Israhlinoi traymaties exoyn hdh metaferqei sto nosokomeio ths geitonikhs israhlinhs polhs Eilat me elikoptera. Nwritera, h aigyptiakh astynomia eixe kanei logo gia 35 nekroys, ek twn opoiwn oi 23 Israhlinoi.

    Dyo Israhlinoi ypoyrgoi eperrican thn eyqynh gia tis epiqeseis sto tromokratiko diktyo ths Al Kainta. O ypoyrgos Ejwterikwn toy Israhl, Silban Salom, kathgorhse eyqews thn tromokratikh organwsh toy Osama Mpin Lanten. "H Al Kainta apeilei oles tis xwres, perilambanomenwn kai twn Arabikwn, poy symfwna me toys tromokrates, diathroyn stenes sxeseis me ton dytiko kosmo h to Israhl, opws deixnoyn kai oi prosfates epiqeseis sto Maroko, thn Kwnstantinoypolh h to Riant".

    Apo thn pleyra toy, o israhlinos yfypoyrgos Amynas, Zeeb Mpoim, tonise epishs oti symfwna me ta prwta stoixeia poy exoyn ginei gnwsta, prokeitai gia mia tromokratikh energeia

    ths Al Kainta. Oi Israhlinoi pisteyoyn oti to pagideymeno forthgo proetoimasthke apo toys tromokrates sthn Aigypto, apokleiontas na exei ftasei sthn Tampa apo th Lwrida ths Gazas.

    Epishmws pantws, thn eyqynh gia thn epiqesh anelabe me thlefwnhma sta grafeia toy Gallikoy Praktoreioy sthn Ieroysalhm h agnwsth mexri stigmhs organwsh "Pagkosmia Islamikh Omada", prokeimenoy, opws tonisthke, "na ekdikhqei gia toys Palaistinioys kai Arabes martyres poy skotwnontai sthn Palaistinh kai to Irak".

    Oi palaistiniakes organwseis Islamikh Tzixant kai Xamas pantws arnhqhkan opoiadhpote anamijh me to mparaz twn epiqesewn sthn Tampa, tonizontas pws oi palaistiniakes organwseis maxontai to Israhl mono sta katexomena palaistiniaka edafh kai oxi sto ejwteriko.

    Stis 26 Septembrioy, meta th dolofonia stelexoys ths Xamas sth Damasko apo Israhlinoys praktores, h enoplh pteryga ths organwshs eixe apeilhsei me epiqeseis enantion twn Israhlinwn kai sto ejwteriko. Stis 9 Septembrioy, to Israhl eixe epishmws proeidopoihsei toys polites toy na mhn metaboyn gia diakopes sth xersonhso toy Sina kaqws yphrxan foboi gia epiqeseis. H proeidopoihsh ayth den apetrece wstoso peripoy 35.000 Israhlinoys na metaboyn aytes tis hmeres sthn Tampa gia diakopes.

    Oi epiqeseis sthn Tampa ekdhlwqhkan thn epomenh ths 31hs epeteioy ths khryjhs toy arabo-israhlinoy polemoy toy Kipoyr, stis 6 Oktwbrioy 1973.

    [02] E.ANTWNAROS: "BANAYSH DIASTREBLWSH THS ALHQEIAS APO TO PASOK"

    Aqhna, 8 Oktwbrioy 2004 (14:33 UTC+2)

    O anaplhrwths kybernhtikos ekproswpos, Eyaggelos Antwnaros, kathgorhse thn Paraskeyh to PASOK gia banaysh diastreblwsh ths alhqeias sto qema ths apografhs kai ths pragmatikhs eikonas ths ellhnikhs oikonomias.

    H alhqeia, opws eipe o k. Antwnaros, einai oti to PASOK systhmatika ta teleytaia xronia alloiwne ta megeqh ths oikonomias, kati gia to opoio epaneilhmmenws topoqethqhke h Eurostat me epishmes ekqeseis kai dhlwseis stelexwn.

    Exei pia apodeixqei, synexise o anaplhrwths kybernhtikos ekproswpos, kai to omologoyn kai oi idioi oti me logistikes alxhmeies oi kybernhseis toy PASOK emfanizan ws dhqen pleonasmatikoys toys elleimmatikoys proypologismoys, ekryban xreh, thn anergia kai thn pragmatikh eikona ths ellhnikhs oikonomias.

    Erwthqeis gia to kata poson h eikona poy prokyptei twra gia thn ellhnikh oikonomia epiballei thn prokhryjh eklogwn, o k. Antwnaros eipe oti den tiqetai qema prowrwn eklogwn, h oikonomia qa anasygkrothqei, oi dapanes qa perikopoyn kai oi desmeyseis qa thrhqoyn.

    [03] TRAGIKOS EPILOGOS GIA TO BRETANO OMHRO

    Bagdath, 8 Oktwbrioy 2004 (16:50 UTC+2)

    Ektelesthke apo toys apagwgeis toy o bretanos omhros Keneq Mpigklei, o opoios, symfwna me phges twn antartwn sth Faloytza, apokefalisthke to apogeyma ths Pempths, sthn polh Latifigia, notiodytika ths Bagdaths.

    Epikaloymeno kala plhroforhmenes irakines phges, to thleoptiko diktyo toy Ampoy Ntampi, metedwse oti h organwsh toy Ampoy Moysamp al Zarkaoyi ektelese ton atyxo Bretano. Thn eidhsh metedwse kai to bretaniko Sky News, epikaloymeno phges ths Ntaoyningk Strit, alla kanena apo ta dyo den dinei perissoteres leptomereies gia thn ypoqesh.

    "Gnwrizoyme thn plhroforia, alla den mporoyme na kanoyme kanena sxolio", dhlwse ekproswpos ths Ntaoyningk Strit, enw to bretaniko ypoyrgeio Ejwterikwn anakoinwse pws ereyna thn plhroforia ths ekteleshs toy omhroy. To irakino ypoyrgeio Eswterikwn dieykrinise pws den exei plhrofories gia to qema ayto kai ekproswpos ths bretanikhs presbeias sth Bagdath eipe pws den mporei na epibebaiwsei thn eidhsh.

    O 62xronos mhxanikos eixe apaxqei sth Bagdath stis 16 Septembrioy apo thn organwsh Taoyxint kai Tzixant, mazi me dyo Amerikanoys, oi opoioi ektelesthkan prin apo meres. Malista, to binteo poy eixe doqei sth dhmosiothta kai sto opoio emfanizotan o Mpigklei na ekliparei ton Bretano prwqypoyrgo gia thn apeleyqerwsh toy, eixe sygklonisei thn Yfhlio.

    H plhroforia ths ekteleshs toy Bretanoy omhroy erxetai thn wra poy h katastash sto Irak paramenei xaotikh kai enw to neo laqos twn amerikanikwn dynamewn poy bombardise spiti amaxwn sth Faloytza skotwnontas 11 atoma exei jeshkwsei toys Irakinoys.

    [04] KATADIKASE H KYBERNHSH TO PERISTATIKO SE BAROS TOY OIKOYMENIKOY PATRIARXEIOY

    Aqhna, 8 Oktwbrioy 2004 (14:14 UTC+2)

    H kybernhsh, katadikase dia stomatos toy yfypoyrgoy Ejwterikwn, Panagiwth Skandalakh, thn bombistikh epiqesh kata toy Oikoymenikoy Patriarxeioy. Parembash toy Synaspismoy gia tis epiqeseis kata toy Fanarioy, alla kai gia tis ellhnikes perioysies poy paranomws exei desmeysei h toyrkikh kybernhsh.

    O Panagiwths Skandalakhs me aformh to peristatiko poy synebh se baros toy Oikoymenikoy Patriarxeioy dhlwse oti ``tetoies memonwmenes symperifores biaihs misallodojias den pisteyoyme oti einai antiproswpeytikes gia thn toyrkikh koinwnia, h opoia exei jekinhsei thn poreia ths poy thn odhgei pros thn eyrwpaikh oikogeneia. Mia poreia poy sthrizei h ellhnikh kybernhsh''.

    O yfypoyrgos Ejwterikwn, armodios gia qemata apodhmoy Ellhnismoy, epikoinwnhse me ton Oikoymeniko Patriarxh Barqolomaio, kai toy ejefrase thn plhrh sthrijh kai symparastash ths ellhnikhs kybernhshs.

    Parallhla, opws dieykrinise o k.Skandalakhs ``zhthqhke epishma apo thn toyrkikh kybernhsh enisxysh ths froyras toy Patriarxeioy prokeimenoy na apofeyxqoyn sto mellon tetoia peristatika''.

    Erwthsh Fwth Koybelh

    Sto idio qema alla kai tis biaies diadhlwseis twn Toyrkwn eqnikistwn pro hmerwn ejw apo ton Patriarxiko Oiko anaferqhke me erwthsh poy apeyqynei ston ypoyrgo Ejwterikwn o boyleyths toy Synaspismoy Fwths Koybelhs.

    ``H kaysh toy omoiwmatos orqodojoy ierea konta sto Fanari, kaqws kai h ekrhjh poy shmeiwqhke ston Patriarxiko Nao prokalwntas zhmies sta grafeia kai toys koitwnes toy Patriarxikoy Oikoy, apoteloyn epanalhch analogwn energeiwn toy prosfatoy parelqontos''.

    ''Einai profanes oti stoxos aytwn twn energeiwn einai na plhjoyn to Orqodojo Patriarxeio kai na dhmioyrghsoyn problhmata sthn entajiakh poreia ths Toyrkias sthn Eyrwpaikh Enwsh'' anaferei o k. Koybelhs kai rwta ston yp. Ejwterikwn ean protiqetai na parembei kai zhthsei prosqeta metra Asfaleias gia thn prostasia twn xwrwn latreias kai twn mnhmeiwn ths orqodojias apo thn toyrkikh kybernhsh;

    Epishs rwta ean ``yparxei epishmh qesh ths toyrkikhs kybernhshs gia tis proanaferomenes energeies, poia einai ayth kai se poies prajeis proebh gia thn apotroph paromoiwn fainomenwn'';

    Syzhthsh sto Eyrwkoinoboylio gia tis perioysies

    Sto Eyrwpaiko Koinoboylio, mia hmera meta thn ekqesh-eishghsh ths Eyrwpaikhs Epitrophs gia thn enarjh twn diapragmateysewn me thn Toyrkia, syzhthqhke to qema ths perioysias toy Patriarxeioy, twn meionotikwn Idrymatwn kai twn perioysiwn ths Imbroy kai Tenedoy alla kai twn perioysiwn twn Ellhnwn ths Kwnstantinoypolhs.

    Sygkekrimena syzhthqhke thn Paraskeyh anafora toy SYN, poy eixe sthrijei apo to 1994 o Alekos Alabanos kai poy gia xronia ekkremoyse enwpion ths epitrophs Anaforwn toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy sxetika me tis ellhnikes perioysies sthn Toyrkia , oi opoies ``dhmeyontai'' me aparadektes nomikes diadikasies poy para tis yposxeseis ejakoloyqoyn akomh na isxyoyn.

    O ekproswpos ths Epitrophs anaferqhke stis sxetikes anafores ths ekqeshs ths Epitrophs gia thn Toyrkia kai yposxeqhke aorista oti h Epitroph qa asxolhqei me to qema.

    Pairnontas to logo o eyrwboyleyths toy Synaspismoy Dhmhtrhs Papadhmoylhs shmeiwse oti dikaiwnetai o SYN toso gia thn ypo syzhthsh anafora oso kai gia to synolo twn energeiwn toy gia thn anadeijh toy problhmatos yfarpaghs perioysiwn ek meroys ths Toyrkias toso oson afora atomikes ypoqeseis oso kai perioysiwn toy Oikoymenikoy Patriarxeioy kai allwn idrymatwn.

    Tonise oti to qema ayto synista kataforh parabiash twn anqrwpinwn kai meionotikwn dikaiwmatwn alla kai yponomeysh kaqe ennoias kratoys dikaioy.

    Taytoxrona kaythriase thn Epitroph gia th xliarh stash poy exei krathsei mexri shmera gia ayto to qema kai thn kalese na ereynhsei se baqos tis polyariqmes kataggelies, na enhmerwsei sxetika kai ypeyqyna to Koinoboylio opws kai na ejetasei thn anadromikh anaqewrhsh periptwsewn apwleias perioysiakwn dikaiwmatwn paranoma apo toyrkika dikasthria.

    [05] TO 20% TWN ELLHNWN MAQHTWN PASXEI APO KATAQLICH

    Qessalonikh, 8 Oktwbrioy 2004 (12:31 UTC+2)

    O ariqmos twn Ellhnwn maqhtwn poy ypoferoyn apo kataqlich einai o ychloteros sthn Eyrwpaikh Enwsh, ftanontas to 18%-20%, enw cyxika problhmata kai diafores morfes synaisqhmatikwn diataraxwn antimetwpizei ena sta pente paidia sth xwra mas, pososto poy ayjanetai shmantika sthn efhbeia kai thn enhlikh zwh.

    Ta parapanw stoixeia anakoinwqhkan me aformh thn Pagkosmia Hmera Cyxikhs Ygeias, stis 10 Oktwbrioy.

    Symfwna me toys eidikoys episthmones th diaqesh kai ygeia twn maqhtwn ephreazoyn arnhtika oi shmerines synqhkes diabiwshs, to ekpaideytiko systhma kai o tropos symperiforas toy syggenikoy periballontos. Epishs oi cyxikes diataraxes twn paidiwn kai efhbwn syndeontai me thn kakopoihsh kai thn paramelhsh toys, to sxoleio kai thn agwnia toys gia ta maqhmata. Oson afora sto sobarotero twn cyxikwn problhmatwn thn kataqlich, ayth syndeetai me tis maqhsiakes dyskolies kai th dyslejia, enw mono to 10%-15% twn periptwsewn diagignwsketai egkaira.

    [06] ANOIXTH EPISTOLH TOY THLEOPTIKOY DIKTYOY NBC PROS TON ELLHNIKO LAO

    Toronto, 8 Oktwbrioy 2004 (13:07 UTC+2)

    Prwtofanhs ws ekdhlwsh kalhs proaireshs gia palioterh stash qewreitai h anoixth epistolh poy apeyqynei pros ton ellhniko lao to amerikaniko thleoptiko diktyo NBC, to opoio eixe ta apokleistika dikaiwmata gia thn kalych twn Olympiakwn Agwnwn sth Aqhna. To diktyo tonizei oti eixe th megalyterh thleqeash se olympiakoys agwnes poy eginan ektos H.P.A. (panw apo 200 ekatommyria amerikanoi toys parakoloyqhsan) kai oti ``qa milane gi' aytoys polles apo tis epomenes genies se olo ton kosmo''.

    As qymisoyme oti ta amerikanika MME htan gia xronia idiaitera kaystika anaforika me toys Olympiakoys Agwnes ths Aqhnas. Perigrafes san thn parakatw akoygontan kaqhmerina: ``An qelete na parakoloyqhsete toys Agwnes prepei na parete mazi sas kai mia karekla, giati, parolo poy briskomaste dyo mhnes prin apo thn enarjh, den exoyn akoma topoqethqei ola ta kaqismata sto olympiako stadio. Kai oi aqlhtes akontismoy, as paroyn mazi toys kai kapoia akontia gia na einai sigoyroi oti de qa yparxei elleich''

    To gramma ypografetai apo ton proedro ths NBC gia ton Pagkosmio Aqlhtismo kai toy Olympiakoys Agwnes Dick Ebersol kai anaferei xarakthristika oti ``o ellhnikos laos ekane poly perissotera apo to na apodeijei oti oi arnhtikologoi ekanan laqos'' kai oti h Ellada apodeije ``oti den yparxoyn oria sto ti mporei na petyxei''. O idios paradexetai oti h diorganwsh apo apoch eqelontwn htan h kalyterh apo oses exei parakoloyqhsei epi treis dekaeties. Tonizei poso asfaleis htan aytoi oi agwnes kai oti ``qa toys qymoymaste gia th xara kai thn eirhnh, th zestasia kai th filia, to aqlhtiko pneyma kai thn empneysh'' kai teleiwnei me ``thn aiwnia eygnwmosynh'' toy ``kai ta pio eilikrina sygxarhthria'' pros ton ellhniko lao.

    To plhres keimeno ths anoixths epistolhs toy NBC pros ton ellhniko lao exei ws ejhs:

    Anoixth epistolh pros ton ellhniko lao

    Apo ton Dick Ebersol,

    Proedro toy Tomea

    Pagkosmiwn Aqlhtikwn Eidhsewn

    kai Olympiakwn Agwnwn toy NBC,

    ``Par' olo poy perase enas mhnas apo th stigmh poy esbhse h olympiakh floga sthn Aqhna, den mporw na stamathsw na anapolw poso qaymasioi htan oi Olympiakoi Agwnes toy 2004.

    Sthn Amerikh, oi Agwnes ths Aqhnas eixan th megalyterh qeamatikothta apo opoioysdhpote Agwnes diejhxqhsan ektos H.P.A, alla h epidrash aytwn twn Agwnwn qa einai aisqhth kai se olo ton kosmo gia tis genies poy qa erqoyn.

    O ellhnikos laos ekane poly perissotera apo to na apodeijei oti oi arnhtikologoi ekanan laqos, me acoga organwmenoys kai asfaleis agwnes, opoy oi aqlhtes apoteloysan to epikentro kaqe ekdhlwshs. Oi Ellhnes diorganwsan apiqanoys kai ejairetikoys Olympiakoys Agwnes.

    Ws oi pio makroxronoi -thleoptika kai oikonomika- etairoi stoys Olympiakoys Agwnes ths Aqhnas, emeis sto NBC prepei na eyxaristhsoyme para polloys gia th diorganwsh twn Agwnwn, toys opoioys qa qymoymaste gia th xara kai thn eirhnh, th zestasia kai th filia, to aqlhtiko pneyma kai thn empneysh. H Gianna Aggelopoyloy einai kati perissotero apo xarismatikh, dynamikh kai syneth hgetis. Edeije ston kosmo oti den yparxoyn empodia poy na mhn mporei na ta jeperasei h sygxronh Ellada. Htan h teleia oikodespoina ths anqrwpothtas kai edwse ena lampro paradeigma stoys pio proqymoys kai pio eygenikoys eqelontes poy exw synanthsei stis treis dekaeties poy parakoloyqw toys Olympiakoys Agwnes. H Gianna kai h omada ths, eidika h Marton Simitsek, h talantoyxa kai akoyrasth dieyqyntria epixeirhsewn, htan atoma poy den toys eleipe h empneysh ston tropo poy diejhgagan toys Agwnes.

    Qaymazoyme akoma tis hgetikes ikanothtes toy prwqypoyrgoy Kwsta Karamanlh, poy edwse ena drosero kai drasthrio neo jekinhma stoys Agwnes apo th mera poy anelabe thn ejoysia. Oi arxes ths dhmokratias, toso spoydaies gia ton ellhniko lao, htan faneres sto pneyma olhs ths dioikhshs, eidika sth Fanh Pallh-Petralia thn yfypoyrgo politismoy, poy diadramatise kyrio rolo sthn epityxh diejagwgh twn Agwnwn ths Aqhnas. Eyxaristw akoma th Dhmarxo ths Aqhnas Ntora Mpakogiannh poy stoys agwnes aytoys apotypwse th xarh, thn energeia kai thn pisth ths.

    Ta 203 ekatommyria Amerikanwn poy parakoloyqhsan toys Agwnes sta thleoptika diktya toy NBC exoyn pleon mia allh antilhch gia ton ellhniko lao. To idio kai egw proswpika. Apo twra kai pera, otan kapoios moy leei ayto ``einai o ellhnikos tropos'' (It's the Greek way), qa ton pisteyw. Se olo ton ellhniko lao: exete thn aiwnia eygnwmosynh mas kai ta pio eilikrina mas sygxarhthria''.

    [07] DHLWSEIS AQANASAKH GIA THN TROPOLOGIA KAI THN APOGRAFH

    Aqhna, 8 Oktwbrioy 2004 (20:47 UTC+2)

    O Ekproswpos Typoy toy PASOK, Nikos Aqanasakhs, ekane shmera tis akoloyqes dhlwseis stoys dhmosiografoys, sxetika me to qema ths tropologias sto nomo gia ta panwtokia kai thn apografh:

    ``Gia to qema ths gnwsths tropologias poy oloi gnwrizete ystera ap' ta shmerina dhmosieymata, epishmainoyme oti enw yphrje xqes to qema ths anakoloyqias ths kybernhshs -poy den einai kai h prwth- me thn emfanish kai thn ejafanish ths tropologias poy diakinhqhke apo thn kybernhsh me thn ypografh dyo ypoyrgwn, shmera meta kai tis dhlwseis toy anaplhrwth kybernhtikoy ekproswpoy, yparxei sobaro qema politikhs kai hqikhs tajhs. Ayto poy shmera diaceydei o kybernhtikos ekproswpos, ayto poy dhlwnei oti den katateqhke, alla kai oti den yphrxe kai proqesh kataqeshs tetoias tropologias, ayto to diaceydei me xqesines dhlwseis toy se radiofwniko staqmo ths Aqhnas poy metadoqhkan kai shmera, sto radiofwniko staqmo ``FLASH'', o armodios Yfypoyrgos Oikonomikwn o k. Regkoyzas. Epanalambanw. Th shmerinh dhlwsh toy kybernhtikoy ekproswpoy, gia to oti den yphrje oyte proqesh kataqeshs tetoias tropologias, th diaceydei o armodios Yfypoyrgos Oikonomikwn, o opoios rhta kai kathgorhmatika perigrafei hdh apo xqes to prwi kai enw htan se ejelijh h diakinhsh ths tropologias, akribws to periexomeno ths kai to stoxo ths. Apodidontas thn malista ston Ypoyrgo twn Oikonomikwn. Sas diabazw to keimeno toy k. Regkoyza, to opoio qa sas moirasw sth synexeia apomagnhtofwnhmeno ap' ton radiofwniko staqmo:

    ``Ti apantate - einai h erwthsh toy dhmosiografoy - se oloys osoys yposthrizoyn oti ayth h tropologia hrqe kyriolektika fwtografika gia sygkekrimena symferonta, ta opoia einai para poly megala;''.

    Apanthsh toy k. Regkoyza: ``Einai protimotero na efarmozoyme thn paroimia ``kalio pente kai sto xeri para deka kai karteri'' an prokeitai na mhn eisprajoyme ap' ayta ta posa tipota, giati pragmati peri aytoy prokeitai. Orismena posa ap' ayta ta ychla me ton ena h ton allo tropo synhqws den plhrwnontai. Ean prokeitai na ta eisprajoyme estw kanontas...''.

    Erwthsh: ``Oi Trapezes na ta eisprajoyn, etsi den einai'';

    Apanthsh toy k. Regkoyza: ``Oi trapezes eixan balei aytoys toys periorismoys giati qewroysan oti xanoyn polla xrhmata an anoijoyme to anwtero plafon. Twra me th ryqmish ayth symfwnoyn kai oi trapezes kai ayto ginetai me mia dieykrinhsh toy Ypoyrgoy Oikonomias, o opoios bebaia htan kai o syntakths olwn aytwn twn ryqmisewn. Nomizw oti ginetai polys logos gia to tipote, giati oysiastika dieykolynontai kai oi trapezes kai oi ofeiletes''.

    Ayth einai h perigrafh apo ton armodio Yfypoyrgo Oikonomikwn, gia thn anyparkth, ypotiqetai, tropologia, gia thn opoia den yphrje ypotiqetai, oyte kan proqesh na katateqei. To qema einai sobaro kai kata to skelos ths xaristikhs tropologias, alla kai kata to skelos twn diaceysewn kai twn qesewn kai twn dhlwsewn poy kanei o kybernhtikos ekproswpos kai oi armodioi Ypoyrgoi. Einai profanes oti kapoios ap' oloys leei cemata kai sthn pragmatikothta oloi lene cemata ap' th stigmh poy apokalyfqhke to qema. O k. Regkoyzas einai apokalyptikos'', tonise o Ekproswpos Typoy toy PASOK. O k. Aqanasakhs eipe epishs oti ``yparxei to qema ths perifhmhs apografhs kai twn kybernhtikwn dhlwsewn gi' ayto. H kybernhsh ths ND mataiws epimenei na anazhta alloqi se sxesh me th dhqen apografh ths. Epanalambanoyme oti den yphrje kamia apografh. Yphrje mia allagh twn kanonwn eggrafhs twn logistikwn stoixeiwn toy kratoys. Yphrje diastreblwsh ths pragmatikothtas sthn oysia, otan phgan na proxwrhsoyn anadromika se mia tetoia energeia. H ND sthn prospaqeia ths na plhjei tis kybernhseis toy PASOK, sthn oysia plhttei ta symferonta ths xwras. Den exei kanena alloqi. Kai gi' ayth th dhqen apografh qa apologeitai gia xronia'', eipe o Ekproswpos Typoy toy PASOK.

    [08] H ENHMERWSH TWN POLITIKWN SYNTAKTWN APO TON EY. ANTWNARO

    Aqhna, 8 Oktwbrioy 2004 (19:16 UTC+2)

    Gia to zhthma ths apografhs kai thn oikonomia, gia to endexomeno diejagwghs prowrwn eklogwn, gia tis desmeyseis ths kybernhshs, gia to Xrhmatisthrio, gia thn tropologia gia ta panwtokia kai gia tis toyrkikes parabiaseis toy ellhnikoy enaerioy xwroy, klhqhke na apanthsei kata th shmerinh enhmerwsh twn politikwn syntaktwn o anaplhrwths kybernhtikos ekproswpos, Eyaggelos Antwnaros.

    Akoloyqei to plhres keimeno ths enhmerwshs:

    "Xairete.

    Tis teleytaies hmeres, to PASOK epixeirei na diastreblwsei banaysa thn alhqeia, oson afora sto qema ths apografhs kai ths pragmatikhs eikonas ths ellhnikhs oikonomias. Profanws, se mia prospaqeia aposeishs twn eyqynwn toy gia thn oikonomikh katastash poy exei diamorfwqei ston topo. Sthn prospaqeia ayth, to PASOK epixeirei na emplejei kai th Eurostat, ermhneyontas kata to dokoyn thn ekqesh toy Genikoy Dieyqynth ths Banten Ampele.

    Pros apokatastash ths alhqeias, qa sas dianemhqei h epishmh metafrash ths ekqeshs, etsi wste o kaqenas na bgalei ta symperasmata toy.

    H alhqeia thn opoia gnwrizoyn oloi oi Ellhnes, einai oti to PASOK systhmatika ta teleytaia xronia, alloiwne ta megeqh ths ellhnikhs oikonomias, kati gia to opoio exei epaneilhmmenws topoqethqei kai h Eurostat, eite me epishmes ekqeseis, eite me dhlwseis stelexwn ths. Exei apodeixqei pleon kai to omologoyn kai oi idioi oti me logistikes alxhmeies, oi kybernhseis toy PASOK emfanizan ws dhqen pleonasmatikoys toys elleimmatikoys proypologismoys, ekryban xreh, ekryban thn anergia, ekryban thn pragmatikh eikona ths ellhnikhs oikonomias. Gia emas, gnwmonas politikhs symperiforas einai h ajiopistia, h eilikrineia, einai na koitame toys polites sta matia.

    Na sas enhmerwsw gia to programma toy Prwqypoyrgoy:

    Th Deytera, stis 8:30, o Prwqypoyrgos qa milhsei sto deipno ths ekdhlwshs poy diorganwnei h Herald Tribune sto jenodoxeio Intercontinental, me qema ``Ependyseis kai Epixeirhmatikes Prooptikes sth Meta-olympiakh epoxh''.

    Akoyw tis erwthseis sas.

    BLAXOS: Kyrie Ekproswpe, an katalaba kala, mas lete oti oi proeklogikes desmeyseis sas me toys polites htan basismenes se allh eikona ths oikonomikhs katastashs ths Ellados. Shmera, loipon, lete oti brhkate mia kakh oikonomikh eikona. Qewreite oti einai skopimotero na pate kai pali se ekloges, paroysiazontas ayth th nea oikonomikh eikona kai anaprosarmozontas tis proeklogikes desmeyseis sas;

    ANTWNAROS: Den tiqetai qema prowrwn eklogwn.

    BLAXOS: Oi proeklogikes desmeyseis sas, me ayth thn kakh eikona, qa efarmostoyn h oxi;

    ANTWNAROS: H oikonomia qa anasygkrothqei, oi dapanes qa perikopoyn, opoy yparxoyn periqwria. Qa thrhqoyn oi desmeyseis poy exoyme analabei pros toys Ellhnes polites.

    SOYGLERHS: Kyrie Ekproswpe, h efhmerida ``APOFASH'' shmera fernei mia ereyna, panelladikh dhmoskophsh, oti to 89% twn Ellhnwn chfoforwn olwn twn kommatwn miloyn gia systash ejetastikhs epitrophs gia to Xrhmatisthrio. Ti qa kanei h Kybernhsh, giati gnwrizoyme poly kala oti ena ekatommyrio kai panw, mikroependytes, se ekeinh thn periodo exasan ta xrhmata toys sto Xrhmatisthrio.

    ANTWNAROS: Qa perimenoyme na doyme an yparjei kai pote tetoio porisma kai an qa katateqei sth Boylh twn Ellhnwn. Efoson katateqei kai afoy ektimhqoyn ta stoixeia ta opoia qa perilambanei, tote qa topoqethqei to komma ths Neas Dhmokratias.

    SOYGLERHS: Sthn idia dhmoskophsh blepoyme kai to 77% twn chfoforwn na einai dysaresthmenoi apo th symperifora poy exei zhthsei kai o Prwqypoyrgos tapeinothta kai semnothta- orismenwn ypoyrgwn. Qa hqela to sxolio sas.

    ANTWNAROS: Den sxoliazw apotelesmata sfygmometrhsewn.

    BLAXOS: To kanate prin gia to Xrhmatisthrio.

    ANTWNAROS: Prin erwthqhka gia to ti qa kanei h Kybernhsh gia to zhthma toy Xrhmatisthrioy. Kai apanthsa epi toy sygkekrimenoy qematos. Den rwthqhka gia thn topoqethsh twn erwtwmenwn proswpwn.

    STAMATOPOYLOS: Kyrie Ekproswpe, eipate prin ``efoson'', kai ``efoson''. O Prwqypoyrgos exei desmeyqei proeklogika oti qa kinhsei th diadikasia gi' aytoys toys anqrwpoys, oi opoioi exasan ta lefta toys. Eseis lete ``efoson erqei sth Boylh'', ``efoson steilei o Eisaggeleas, tote''.

    ANTWNAROS: Erwthqhka gia porisma kai apanthsa gia porisma.

    SPYRAKH: Isxyei gia thn kybernhsh h proeklogikh frash toy Prwqypoyrgoy oti sto Xrhmatisthrio etelesth egklhma poy den paragrafetai;

    ANTWNAROS: O,ti exei pei o Prwqypoyrgos, isxyei.

    SIDERHS: Kyrie Ekproswpe, xqes eipate oti o k. Roysopoylos qa synanthqei me kaqe endiaferomeno gia to qema toy basikoy metoxoy.

    ANTWNAROS: Eipa oti qa synanthqei me ta endiaferomena merh.

    SIDERHS: Ara kai me toys kanalarxes.

    ANTWNAROS: Me ta endiaferomena merh.

    SIDERHS: Den ypagontai oi kanalarxes;

    ANTWNAROS: Me ta endiaferomena merh.

    SIDERHS: Wraia. Epi pasokikhs dhmokratias to akron awton ths diaplokhs gia th Nea Dhmokratia htan aytoi poy eixan MME kai epairnan doyleies kai apo to Dhmosio. Aytoys qelete na toys ktyphsete. Twra giati qa synanthqei o k. Roysopoylos; Gia na parei th sygkataqesh toys sto pws qa toys ktyphsei;

    ANTWNAROS: H kybernhsh den xreiazetai th sygkataqesh kanenos gia na proxwrhsei sth lhch twn metrwn ekeinwn, ta opoia qa diasfalisoyn th diafaneia.

    SIDERHS: Xqes, ferate se dyskolh qesh ton k. Koyloyrh. Ntrepotan apo ta mikrofwna ths Boylhs na pei th lejh ``ntabatzhs''. To mono poy mporei einai na leei ``Xristo-Panagies'' sthn Papakwsta. Qa zhthsete syggnwmh apo ton k. Koyloyrh, toy opoioy plhgwsate thn eyaisqhsia;

    ANTWNAROS: Oloi oi boyleytes toy ellhnikoy Koinoboylioy exoyn th sympaqeia kai thn agaph mas.

    BLAXOS: Kyrie Ekproswpe, poioi htan oi logoi poy epebalan sthn kybernhsh na aposyrei, xqes, thn tropologia gia ta panwtokia;

    ANTWNAROS: Mia tropologia an katateqei, synhqws den aposyretai. H en logw tropologia den katateqhke pote.

    BLAXOS: Moirasthke stoys endiaferomenoys.

    ANTWNAROS: Eskemmena dhmioyrgoyntai ceydeis entypwseis ekei poy den yparxoyn. Den tiqetai apolytws kanena qema. Se kamia periptwsh den prokeitai na allajoyn oi ryqmiseis poy chfise h Boylh gia ta panwtokia. Qa efarmostoyn sto akeraio.

    IWANNOY: Kyrie Ekproswpe, ti akribws aforoyse ayth h tropologia. Mporeite na mas peite to periexomeno ths;

    ANTWNAROS: Den gnwrizw na yparxei kamia tetoia tropologia.

    GKOYTZANHS: Ws ``eskemmena ceydeis entypwseis'' ennoeite ta dhmosieymata oti kanete xaristikh ryqmish gia merikoys megalo-ofeiletes;

    ANTWNAROS: Den yparxei kamia xaristikh ryqmish kai oyte proqesh gia xaristikh ryqmish.

    GKOYTZANHS: Epeidh eipate gia ``ceydeis entypwseis'', gi` ayto rwtaw.

    ANTWNAROS: Den yparxei kamia tropologia poy na katateqhke sth Boylh twn Ellhnwn.

    BLAXOS: Yparxei ryqmish poy einai eynoikh. Afora tis Trapezes. To gegonos oti den katatiqetai dyo pragmata symbainoyn: Ean thn kataqesete einai eynoikes oi ryqmiseis gia kapoioys ofeiletes. Ean den thn kataqesete einai eynoikes oi ryqmiseis gia kapoies Trapezes poy xanoyn eisodhmata. Ara, eite me to ena, eite me to allo kapoion eynoeite.

    ANTWNAROS: H shmerinh kybernhsh den efere kai den prokeitai na ferei pote fwtografikes ryqmiseis, opws synhqize na kanei h prohgoymenh kybernhsh.

    TSIODRAS: To keimeno ths tropologias poy kykloforoyse apo poion syntaxqhke; Htan se gnwsh twn ypoyrgwn;

    ANTWNAROS: Den yparxei kamia tropologia afoy den katateqhke sth Boylh.

    IWANNOY: Kyrie Ekproswpe, ayto to sxedio, to opoio kapoioi to phran sta xeria toys, giati telika den proxwrhse kai aposyrqhke; Giati, ekrine h kybernhsh oti den eprepe na to proxwrhsei;

    ANTWNAROS: Sas lew oti den yparxei proqesh kataqeshs tetoias tropologias.

    BITALHS: Xqes, eixame pali seira parabiasewn ston eqniko enaerio xwro kai malista apo ayta ta tessera htan oplismena. Qelw na rwthsw, an h ellhnikh kybernhsh enhmerwsei gi` ayth th symperifora ths Toyrkias thn E.E. kai to NATO.

    ANTWNAROS: H kybernhsh katagrafei o,ti symbainei kai otan krinei pws prepei na ginoyn orismenes energeies, probainei se aytes.

    TSIODRAS: Milhsate prin gia to Xrhmatisthrio kai eipate oti ean to porisma erqei sth Boylh, ean yparxoyn stoixeia, tote qa dei h N.D. ti qa kanei. Wstoso, h desmeysh oti qa plhrwsoyn oi enoxoi gia to Xrhmatisthrio, eipate oti isxyei. Ara, loipon, na ypoqesoyme oti ean to sygkekrimeno porisma den katalogizei eyqynes, qa prosfygete pali sth Dikaiosynh kai qa zhthsete na ereynhqei ek neoy to zhthma toy Xrhmatisthrioy.

    ANTWNAROS: Se ayta ta qemata oi kinhseis ginontai bhma-bhma. Efoson eikazete oti epikeitai h kataqesh kapoioy porismatos, qa prepei na perimenoyme prwta na katateqei.

    TSIODRAS: Ean apo to porisma den prokyptei kati, h kybernhsh emmenei sth dhlwsh ths oti oi enoxoi qa kaqisoyn sto skamni, poy shmainei oti qa kinhsei ek neoy tis diadikasies prokeimenoy oi enoxoi na plhrwsoyn.

    ANTWNAROS: Oi dhlwseis poy exei kanei o Kwstas Karamanlhs, ws arxhgos ths ajiwmatikhs antipoliteyshs kai twra ws Prwqypoyrgos, ejakoloyqoyn na isxyoyn.

    GKOYTZANHS: Tote shmainei pws exei apofanqei oti yparxei egklhma xwris na yparjei porisma kai ereyna. Ta egklhmata kata toy laoy kai toy topoy den diagrafontai kai den paragrafontai, einai h dhlwsh toy

    ANTWNAROS: As perimenoyme kai qa doyme.

    KAKALHS: Prin apo merikoys mhnes, o k. Roysopoylos askwntas kritikh sto yparxon kaqestws gia ta MME, eixe dhlwsei oti h isxyoysa nomoqesia oxi mono den kaqierwnei th mexri fysikoy proswpoy onomastikopoihsh twn metoxwn, etaireiwn poy katexoyn MME, alla epitrepei th dieisdysh twn diaplekomenwn off shore etaireiwn sto metoxiko kefalaio. Na ypoqesoyme oti to nomosxedio poy qa erqei mexri to telos toy xronoy -opws exete dhlwsei- qa katoxyrwsei kai thn onomastikopoihsh twn metoxwn kai qa apokleiei tis off shore etaireies;

    ANTWNAROS: Na mhn ypoqesete tipota. Perimenete to nomosxedio, to opoio qa katateqei ews to telos toy xronoy.

    KAKALHS: Qa apeikonizontai se ayto oi desmeyseis poy exei analabei h kybernhsh;

    ANTWNAROS: Perimenete to nomosxedio.

    SOYGLERHS: Prin apo ligo synanthqhke o Prwqypoyrgos me ton Yfypoyrgo Aqlhtismoy k. Orfano. Bgainei kati apo ayth th synanthsh; Exei sxesh me tis xrhmatodothseis twn omospondiwn kai me to qema ths AEK;

    ANTWNAROS: H synanthsh teleiwse liga lepta prin apo to briefing, gi ayto den eimai enhmerwmenos.

    SOYGLERHS: H efhmerida ``Espresso'' dhmosieyei ena qema gia kompogiannites giatroys kapoy sthn Prebeza

    ANTWNAROS: Gia to qema ayto, parakalw na apeyqynqeite sto Ypoyrgeio Ygeias.

    GKOYTZANHS: Thn Trith, o Arxiepiskopos Xristodoylos milwntas stoys ierarxes eipe oti exei ypobalei ston Prwqypoyrgo enan katalogo me deka aithmata, metajy twn opoiwn kai gia to qema twn taytothtwn. Eipe, epishs, oti den jexna ta aithmata kai perimenei apo ton Prwqypoyrgo na ta ylopoihsei. Qa mas peite poia einai ayta ta aithmata kai ti qa kanei o Prwqypoyrgos gi ayta;

    ANTWNAROS: Den qa dhmosiopoihsoyme ton katalogo twn aithmatwn. Prokeitai gia seira aithmatwn poy eixe diatypwsei o Arxiepiskopos sthn prwth synanthsh toy me ton Prwqypoyrgo, meta tis ekloges stis 7 Martioy. Ta aithmata ayta meletwntai kai apo tis dyo pleyres.

    GKOYTZANHS: Qa ginoyn kapoies anakoinwseis;

    ANTWNAROS: Den einai ths stigmhs.

    SIDERHS: Den einai ypoxrewmenh h kybernhsh, afoy eixe ypogracei gia tis taytothtes, mprosta sta MME

    ANTWNAROS: Ypoxrewmenh, giati;

    SIDERHS: Sto na thrhsei thn yposxesh ths.

    ANTWNAROS: Den exw kamia apanthsh ep` aytoy.

    PEPONHS: Epanerxomai sto qema toy basikoy metoxoy toy nomosxedioy poy etoimazete. Opws jeroyme, stis epixeirhseis yparxoyn kai oi ergazomenoi. Eipate prin oti h kybernhsh qa syzhthsei me ta endiaferomena merh prin kataqesei to nomosxedio. Emmesa endiaferontai kai oi ergazomenoi gia na jeroyn, poio qa einai to neo idiokthsiako kaqestws twn epixeirhsewn. Qa syzhthsete kai me aytoys;

    ANTWNAROS: Eidate, loipon, oti yparxoyn polla endiaferomena merh. Isxyei h xqesinh dhlwsh moy.

    PEPONHS: Dhladh, qa kalesete kai toys ergazomenoys;

    ANTWNAROS: H kybernhsh syzhta me ola ta endiaferomena merh.

    PEPONHS: Dhladh, milaei me thn ESHEA; Gia na jeroyme.

    ANTWNAROS: Qa syzhthsei me osoys sxetizontai me to sygkekrimeno antikeimeno.

    KAKALHS: Protiqetai h kybernhsh na proxwrhsei se systash anejarthths arxhs gia tis symbaseis se promhqeies kai erga toy dhmosioy;

    ANTWNAROS: Prokeitai gia proeklogikh desmeysh, thn opoia eixe analabei h N.D. otan briskotan sthn antipoliteysh. H desmeysh ayth qa thrhqei. Allwste, h ryqmish ayth problepetai kai apo tis odhgies ths E.E. gia tis 25 xwres-melh kai qa isxysei apo to 2006.

    Sas eyxaristw.

    Kalo Sabbatokyriako".

    [09] SYNEXISTHKE SHMERA H DIADIKASIA THS KLHRWSHS TWN KATOIKIWN TOY OLYMPIAKOY XWRIOY

    Aqhna, 8 Oktwbrioy 2004 (19:07 UTC+2)

    Synexisthke shmera gia deyterh hmera h diadikasia ths klhrwshs twn katoikiwn toy Olympiakoy Xwrioy apo ton Organismo Ergatikhs Katoikias.

    Sth shmerinh klhrwsh poy pragmatopoihqhke sto Stadio Eirhnhs kai Filias klhrwqhkan 342 katoikies.

    Sygkekrimena klhrwqhkan 172 katoikies sthn kathgoria A' (dikaioyxoi poy prostateyoyn apo 8 melh oikogeneias kai panw h 4 anhlika paidia) kai 170 katoikies sthn kathgoria G' (dikaioyxoi poy prostateyoyn 4-5 melh oikogeneias me eisodhma etoys 2002 katw twn 9.969,75 eyrw kai hmeromisqia panw apo 2.500.

    Oi 342 dikaioyxoi stoys opoioys klhrwqhke katoikia stis kathgories A' kai G' einai oi ejhs:

    KATHG. AR.KLHR. EPIQETO ONOMA ON.PATROS ON.MHTROS

    A 4 ABRAMIDHS STAYROS GEWRGIOS OLGA

    G 206 AGGELOYLHS PANTELHS PANAGIWTHS GIANNOYLA

    A 9 AQANASOPOYLOS SPYRIDWN KWN/NOS STYLIANH

    G 214 AQANASOPOYLOY ELENH QEODWROS EYAGGELIA

    G 3 ALEJANDRHS AQANASIOS IWANNHS DESPOINA

    G 216 ALEJANDROPOYLOY ELENH KWN/NOS BASILIKH

    A 10 ALEJIOY XRHSTOS XRISTOFOROS KWNSTANTINA

    G 7 AMANATIDHS QEOFILOS SABBAS KYRIAKH

    A 12 AMARANTIDHS PANAGIWTHS DHMHTRIOS MARIA

    A 14 AMPOYXAMAR AMPNTELAZIZ AXMET INAGIAT

    A 16 ANASTASIADH EIRHNH ELEYQERIOS MARIA

    G 223 ANDRIANOS IWANNHS QEODWROS SEBASTH

    A 18 ANDRITSOPOYLOS GEWRGIOS IWANNHS ANASTASIA

    A 21 ANTWNATOS ARISTOTELHS GERASIMOS AGGELIKH

    G 230 APOSTOLAKHS XRISTOFOROS AQANASIOS BLANTISLABA

    G 232 APOSTOLOY GEWRGIOS GRHGORIOS EYQALIA

    A 25 ARAPHS XRHSTOS-KW GEWRGIOS BASILIKH

    G 235 ARBANITHS DHMHTRIOS EYSTRATIOS ROYMPINH

    G 10 ARBANITIDHS ANASTASIOS KWNSTANTINOS EYAGGELIA

    A 28 ASHMAKH MARIA PETROS STELLA

    A 29 AXMET SAGKIR GOYLAM FATE

    G 243 AXMNET SAMPER ANOYA SANIA

    G 250 BANTARAKHS ANTWNIOS SWTHRIOS BASILIKH

    G 251 BARELAS XRHSTOS XARALAMPOS ARGYRW

    G 258 BASILHS NIKOLAS FILIPPOS MILITSA

    G 261 BASSALOS IWANNHS STYLIANOS MARIA

    G 19 BAFEIADHS ALEJANDROS STAYROS EYFHMIA

    G 264 BELNTES KWNSTANTINOS LEWNIDAS DIONYSIA

    G 273 BLAXOS ALEJANDROS IWANNHS XARIKLEIA

    A 40 BOYDOYRH PHNELOPH GEWRGIOS PANAGIWTA

    A 42 BOYLGARHS DHMHTRIOS XARALAMPOS EIRHNH

    A 45 GABALA KWNSTANTINA GEWRGIOS MARQA

    A 49 GEWRGIADHS MIXAHL ANASTASIOS BERA

    A 51 GIAZGKOYLIDHS MIXAHL PANAGIWTHS ANNA

    G 293 GIALAMOYIDOY ALEJANDRA NIKOLAOS STYLIANH

    G 295 GIAMARHS BASILEIOS GEWRGIOS OYRANIA

    G 297 GIANNAKAKOS NIKOLAOS -PANAG QEODWROS EYAGGELIA

    G 298 GIANNAKAS GEWRGIOS AQANASIOS KWNSTANTINA

    G 300 GIANNAKOPOYLOS PANAGIWTHS DHMHTRIOS EYGENIA

    G 313 GKALIOYRHS BASILEIOS KWN/NOS ZWH

    A 451 GKIKA IWANNA MIXAHL XRISTINA

    A 59 GKOBILAS XRHSTOS QWMAS MARGARITA

    A 60 GKOBOTSOY AQHNA GEWRGIOS AIKATERINH

    G 319 GKOYMAS EMMANOYHL GEWRGIOS MARIA

    A 452 GORGOLH SOFIA IWANNHS ANTWNIA

    A 65 DABARHS AXILLEAS BASILEIOS IWANNA

    A 69 DARAMARAS GEWRGIOS DHMOS TRIADA

    G 337 DEDEGKIKAS DHMHTRIOS PANTELHS SPYRIDOYLA

    A 70 DELAPORTA PANAGIWTA EYAGGELOS MARIA

    G 347 DHMHTRIADOY-KALYBIANAKH TRIAN/LIA DHMHTRIOS FAIDRA

    A 74 DHMOPOYLOS ANTWNIOS IWANNHS MARIA

    A 76 DHMOYTSOS XARALAMPOS IWANNHS EYSTAQIA

    A 78 DIAKOGIANNHS MIXAHL PARASKEYAS ANASTASIA

    A 80 DIAMANTHS KWNSTANTINOS XRHSTOS EYAGGELIA

    G 355 DOYMANHS PATROKLOS MIXAHL ANASTASIA

    G 356 DRAKOS TSOYMALHS POLYKARPOS KWNSTANTINOS ALEJANDRA

    A 85 DROYGAS DHMHTRIOS XRYSOSTOMOS OLGA

    A 86 EL ZAGIATA EYFROSYNH - MAS ALI XENEM

    G 362 EYDOGLOY PANTELHS NIKOLAOS AIKATERINH

    A 93 ZABRIDOY GKALINA IWANNHS KYRIAKH

    G 38 ZAGARELOS ZAFEIRHS NIKOLAOS XRYSOYLA

    A 94 ZARANH - STEFOY EYQALIA NIKOLAOS SPYRIDOYLA

    G 41 ZAXARAKHS PANAGIWTHS EMMANOYHL EYAGGELIA

    G 370 ZAXROS PETROS HLIAS SOFIA

    G 375 ZHRESIWTHS LAMPROS QWMAS DHMHTRA

    A 96 ZHSHS SPYRIDWN XRHSTOS MAGDALHNH

    A 97 ZIRIAKWB BLADIMHROS LEWNIDAS AIMYLIA

    A 98 ZIRTIDHS PANAGIWTHS EYAGGELOS ELENH

    A 100 ZYGOYRHS KWNSTANTINOS KALISTRATOS ELENH

    G 385 QANOPOYLOY ELEYQERIA GEWRGIOS AIKATERINH

    G 388 QEODWROPOYLOY QEODWRA GEWRGIOS DHMHTRA

    A 101 QWMOY AQANASIA KWNSTANTINOS EYAGGELIA

    G 396 IORDANIDHS HLIAS EYAGGELOS MARIA

    G 45 IWAKEIMOPOYLOS DHMHTRIOS XRHSTOS BASILIKH

    G 46 IWSHFIDHS XRHSTOS PANAGIWTHS SOFIA

    G 48 KAGIANTAS DHMHTRIOS KWNSTANTINOS ELENH

    G 408 KAIMENA MARIA XARALAMPOS SOYZANA

    G 416 KALAMPALIKHS DHMHTRIOS ALEJANDROS FANOYRIA

    A 108 KALLIARAS STEFANOS GEWRGIOS QWMAITSA

    G 55 KANELLOS ELEYQERIOS DHMHTRIOS OLGA

    A 111 KANETSHS ANTWNHS FWTIOS DIONYSIA

    G 435 KANTZOYRIDHS APOSTOLOS ANTWNIOS MARIA

    A 113 KARAGEWRGOS FILIPPOS AQANASIOS SOFIA

    G 441 KARAGIANNH EIRHNH KWN/NOS BASILIKH

    A 115 KARAGIANNHS GEWRGIOS STAMATIOS GEWRGIA

    A 117 KARAGIANNIDHS ALEJIOS DHMHTRIOS MARIA

    G 446 KARAQANASHS KWN/NOS ANDREAS DESPOINA

    A 119 KARAISKOS ANDREAS GEWRGIOS FWTEINH

    A 121 KARAKWSTAS DHMHTRIOS QWMAS GEWRGIA

    G 453 KARAMOYZHS KWNSTANTINOS DHMHTRIOS MARIA

    G 460 KARAXALIOS XRHSTOS DHMHTRIOS XARIKLEIA

    A 126 KARBOYNHS IWANNHS ANTWNIOS ARGYRW

    A 127 KARELIWTHS AQANASIOS DHMHTRIOS PHNELOPH

    A 128 KARIOFYLIDHS NIKOLAOS BASILEIOS MAROYLA

    G 465 KARRAS IWANNHS BAIOS ANDRIANH

    G 473 KATHS QWMAS ZHSO MAGDALINH

    G 475 KATHFORHS NIKOLAOS GERASIMOS AIKATERINH

    A 133 KATOYRTSIDHS PANAGIWTHS GEWRGIOS PARQENIA

    G 68 KATSAROS DHMHTRIOS GEWRGIOS BASILIKH

    G 69 KATSELHS IWANNHS TAJIARXHS STAYROYLA

    G 478 KATSOYLHS XARALAMPOS STAYROS GEWRGIA

    G 72 KENTISTOS EYAGGELOS BASILEIOS XARALAMPIA

    A 137 KESEOGLOY ELENH AQANASIOS SOFIA

    A 138 KESIDHS QEODWROS EYSTAQIOS PARQENA

    A 139 KIZHLHS GEWRGIOS GRHGORIOS TASIA

    G 73 KIMPEZHS AGGELHS MILTIADHS AIKATERINH

    G 490 KLEFTOGIANNH XRISTODOYLOY MARIA DHMHTRIOS BASILIKH

    G 493 KOKKALHS XRHSTOS BASILEIOS ELENH

    G 495 KOKKINOS STEFANOS AXILLEAS ZWH

    A 142 KOKKORHS GEWRGIOS-DIONYS DHMHTRIOS MARIA

    G 498 KOKOTOS BASILEIOS EYQYMIOS ELEYQERIA

    G 75 KOLIOPOYLOS ALEJANDROS GEWRGIOS IOYLIA

    G 504 KOMPORAKHS ZAXARIAS GEWRGIOS ARTEMHSIA

    G 507 KONTAKOS IWANNHS DHMHTRIOS ELENH

    G 77 KONTALHS AGGELOS KWNSTANTINOS LAMPRINH

    G 508 KONTHS PANAGIWTHS ANASTASIOS BASILIKH

    A 145 KONTOGEWRGOS GEWRGIOS LEWNIDAS BASILIKH

    G 512 KONTODHMAS KWN/NOS DHMHTRIOS XRYSANQH

    G 515 KOPALAS MILTIADHS IWANNHS ANASTASIA

    A 458 KOPARANH AFRODITH PETROS STERGIANH

    G 519 KORONIDOY-MAYRIDOY ELLENH PANAGIWTHS OLGA

    A 149 KORWNIDHS IWANNHS KWNSTANTINOS ANASTASIA

    G 523 KOYIMTZIDHS IWANNHS ZAXARIAS ELPIDA

    G 531 KOYNENHS MARKOS PANAGIWTHS AKROPOLIS

    G 532 KOYNNAS ANDREAS XRHSTOS IOYLIA

    G 534 KOYRLIAS IWANNHS DHMHTRHS AQANASIA

    A 159 KOYSTAS NEKTARIOS XRHSTOS FWTEINH

    A 160 KOYTOYPIDHS GEWRGIOS DHMHTRIOS AIKATERINH

    A 163 KOYTSOMYTHS XRHSTOS GEWRGIOS BASILIKH

    G 81 KOYTSOSPYROS KWNSTANTINOS SPYRIDWN AQANASIA

    A 164 KOYTSOYKANIDHS BALIKO IWAKEIM ANQH

    A 167 KRALLH MARIA DIONYSIOS BASILIKH

    A 168 KRAMPOKOYKHS STEFANOS XRHSTOS XARIKLEIA

    G 548 KRIKELHS BAIOS STEFANOS MELPOMENH

    A 170 KRINHS GEWRGIOS IWANNHS MARIA

    G 552 KYDWNAKHS DHMHTRIOS ANTWNIOS SWTHRIA

    G 557 KYRIAKOPOYLOS FWTHS NIKOS ELENH

    A 175 KYTROS IWANNHS EYSTAQIOS MARIA

    G 558 KYTROS NIKOLAOS EYSTAQIOS MARIA

    A 176 KWNSTANTAKH EIRHNH GEWRGIOS MARIA

    G 566 KWSTOYROS GEWRGIOS MARINOS GARYFALIA

    A 180 LAZARIDHS LAZAROS KWN/NOS STELLA

    A 181 LAZARIDOY NANTIA GEWRGIOS MARIA

    G 86 LAKKOS PETROS STYLIANOS SOFIA

    A 183 LANTZOYNHS AQANASIOS FWTIOS IWANNA

    G 579 LAPPOS DIONYSIOS HLIAS AIKATERINH

    A 184 LIASKOS QEODWROS KWN/NOS SOFIA

    A 186 LIOLIOS IWANNHS ANASTASIOS XRISTINA

    G 596 LYMPERHS MIXAHL IWANNHS ELENH

    A 459 MAGGA OYRANIA DHMHTRIOS DAFNH

    G 597 MAGKAFA PANAGOYLA GEWRGIOS EYAGGELIA

    G 599 MAQES KWN/NOS IWANNHS BASILIKH

    A 192 MAKRIDHS XRHSTOS IWANNHS ELENA

    G 606 MAKROGIANNHS MIXAHL ANTWNIOS MARINA

    G 610 MAMWNAS ALEJANDROS ANDREAS EYQALIA

    A 195 MANESH PHGH DHMHTRIOS GEWRGIA

    A 198 MARINOS DIONYSHS KWN/NOS SOFIA

    A 199 MAROYLHS DIONYSIOS LAMPROS ANTWNIA

    G 632 MARTINOS KYRIAKOS DHMHTRIOS AIKATERINH

    A 200 MASTORAKHS DHMHTRIOS KWNSTANTINOS XRYSH

    A 203 MAYRIDHS NIKOLAOS IWANNHS DESPOINA

    G 635 MEGALOMMATHS DHMHTRIOS GEWRGIOS KYRIAKH

    G 636 MEIMARAKHS EYAGGELOS QWMAS MARIA

    G 638 MELISSOYRGOS BASILEIOS EMMANOYHL ELENH

    G 640 MELOS XRHSTOS FILARETOS ANDROMAXH

    G 645 MHTAS IWANNHS IWANNHS KWNSTANTINA

    A 208 MHTROGEWRGOS GEWRGIOS XARALAMPOS EYAGGELIA

    G 647 MHTROTASIOS KWNSTANTINOS PANAGIWTHS ZWH

    G 650 MHTSOS BASILHS QEODWROS BASILIKH

    A 211 MITSIKARHS GEWRGIOS STAYROS PASXALIA

    G 652 MIXALA MARIA DHMHTRIOS POLYJENH

    A 213 MIXALOPOYLOS AQANASIOS GEWRGIOS XRYSOYLA

    A 217 MOIRAS NIKOLAOS DHMHTRIOS LYGERH

    A 222 MOYKANHS ODYSSEAS HRAKLHS MARIA

    A 224 MOYRATIDHS ALEJANDROS ABRAAM EYGENIA

    A 462 MOYRATIDOY BALENTINA LEWNIDAS PARQENA

    G 660 MOYRELATOS GERASIMOS MENELAOS PARASKEYH

    G 662 MOYSTAFA AXMET GKAMAL AMPNTEL

    A 230 MPAKALH DHMHTRA AQANASIOS STERGIANH

    G 110 MPAKOYROS LOYKAS EYSTAQIOS MARIA

    A 232 MPALLAS GEWRGIOS PANAGIWTHS STAYROYLA

    G 668 MPANTES FWTIOS GEWRGIOS EYGENIA

    A 236 MPANTOYNAS NIKOLAOS KWNSTANTINOS MARIA

    A 239 MPARTSWTAS KANELLOS AQANASIOS AQHNA

    G 678 MPELETRINOS DIONYSIOS EYAGGELOS DESPOINA

    G 680 MPELLHS DHMHTRIOS HLIAS MARIA

    A 245 MPOSIOS KWNSTANTINOS EYAGGELOS MARIA

    G 690 MPOTSAS QEMISTOKLHS GEWRGIOS TASIA

    A 248 MPOYRHS QWMAS STEFANOS MARDITSA

    G 696 MPOXTHS STRATHS SPYRIDWN EYANQIA

    A 463 MPRAMH DHMHTRA GIWRGOS EYSTAQIA

    G 120 NAYPLIWTHS KWN/NOS XRHSTOS BARBARA

    A 251 NAYROZIDHS KWNSTANTINOS NIKOLAOS OLGA

    G 704 NIARAKHS AQANASIOS XARALAMPOS ALEJANDRA

    A 255 NIKAS KWNSTANTINOS XRHSTOS HLIANNA-

    A 256 NIKHTAS ANASTASIOS KWN/NOS PANAGIWTA

    A 259 NIKOLOPOYLOS FWTIOS ANTWNIOS ROYMPINH

    G 710 NOMIKOS IWANNHS PANAGIWTHS ELEYQERIA

    G 715 NTASHS PETROS QEOFANHS MIMHTSA

    A 260 NTAXAN AXMENT IMPRAIM FATIMAT

    A 261 NTEMAR AXMENT MPASIR MARIAM

    G 719 NTINOS QWMAS DHMHTRHS OLGA

    G 722 NTOYLES HLIAS XRHSTOS ARHSTEA

    A 264 JOYRHS EYSTAQIOS NIKOLAOS ELENH

    A 266 OLIBA ANTWNIO KOSMAS ANTWNIA

    G 732 ORFANOYDAKHS GEWRGIOS BASILEIOS MAIRH

    A 268 OYZOYN APTOYLA SALH MEMET FATME

    A 269 OYTSIKAS APOSTOLOS KWNSTANTINOS SMARAGDH

    A 271 PAMASHS KWNSTANTINOS EYAGGELOS ELENH

    G 738 PANAGIWTAKHS FWTIOS KWNSTANTINOS XARIKLEIA

    A 274 PANAGIWTOPOYLOS PANAGIWTHS QEODWROS GEWRGIA

    G 129 PANTAZIDHS IWANNHS ANDREAS AGGELIKH

    A 278 PANTELAIOY ZAFEIRIA LAZAROS PANAGIWTA

    A 281 PANTOS STERGIOS GEWRGIOS ANNA

    A 283 PAPAGEWRGIOY IWSHF KWNSTANTINOS EIRHNH

    G 756 PAPAGIANNHS KWN/NOS BASILEIOS BASILIKH

    G 757 PAPAGIANNIDH DHMHTRIADH SOFIA DHMHTRIOS JENIA

    G 761 PAPADHMHTRIOY EYAGGELH SERAFEIM ZWH

    G 765 PAPADOPOYLOS AQANASIOS KWNSTANTINOS ELENH

    A 289 PAPADOPOYLOS SPYRIDWN KWNSTANTINOS STAMATOYLA

    G 773 PAPADOPOYLOY MARIA XARALAMPOS EYTYXIA

    G 776 PAPAZOGLOY ANASTASIOS GEWRGIOS ELLH

    G 778 PAPAZOGOY PANAGIWTHS PAYLOS BASILIKH

    G 782 PAPALAMPOPOYLOS NIKOLAOS KWNSTANTINOS SMARAGDA

    G 785 PAPANIKOLAOY QWMAS GEWRGIOS AFRODITH

    G 135 PAPOGLOY STAYROS TRYFWN AQANASIA

    A 296 PAPPAS DHMHTRHS FILIPPAS GAROYFW

    A 297 PAPPAS SPYRIDWN APOSTOLOS PANAGIWTA

    A 298 PARASKEYAKHS DHMHTRIOS EYSTAQIOS KWNSTANTINIA

    G 792 PASPALIARHS KWN/NOS MENELAOS OLGA

    A 300 PAS-XALHL TOYRGKAI GIASAR FATME

    G 796 PATRAS KWNSTANTINOS DHMHTRIOS XRISTINA

    G 138 PATSIWRAS PASXALHS XRHSTOS SMARAGDH

    A 305 PELEKANOS GEWRGIOS TZANNHS KYRIAKH

    A 309 PINAKOYLAKHS ANTWNIOS PROKOPIOS ARETH

    G 813 POLITAKOS PETROS KYRIAKOS MARIA

    A 312 POLNTATSIDHS PAYLOS QEOFILOS XRISTINA

    A 466 POYROYZIDH SOFIA GEWRGIOS LENA

    A 317 PROBATAS MARIOS IWANNHS ANDRONIKH

    A 467 PRWTOGEROPOYLOY ELENH KWN/NOS ARGYRW

    A 320 RASOYL GKOYLAM SOYLTAN ALI FATMA

    G 148 RAXA ALLAX RAXMAT KHAN XAKIM MPIMPI

    A 321 RAXWBITSA ZWH DHMHTRIOS EYAGGELIA

    G 833 RHGAS DHMHTRIOS FWTHS QEODWRA

    A 328 ROYMELIWTHS PANAGIWTHS AGGELOS EYAGGELIA

    A 329 ROYMPELAKHS GEWRGIOS ANTWNIOS KERASIA

    A 331 ROYSSHS DHMHTRIOS LEWNIDAS BASILIKH

    A 333 SABBIDHS ANESTHS NIKOLAOS ELENH

    G 839 SABBIDHS LAZAROS NIKOLAOS MARIA

    A 335 SABBOYLIDHS HLIAS MIXAHL IOYLIA

    A 336 SAKKIDHS IWANNHS IWKWBOS BIOLETA

    A 342 SEITOPOYLOS PAYLOS IWANNHS PARQENA

    G 156 SEKERTZHS MIRAN KARAMPET GKIOYLKIS

    G 159 SIALMAS PAYLOS SWTHRIOS ALEJANDRA

    G 851 SIAPLAOYRAS GEWRGIOS PANTELHS ARISTEA

    G 852 SIGALAS DHMHTRIOS STAMATIOS SOYLTANA

    G 859 SIOYNAS ELEYQERIOS GEWRGIOS ELENH

    A 347 SIRANIDOY MARIA KWNSTANTINOS OLGA

    G 161 SKENTZOS KWNSTANTINOS ANDREAS DHMHTRA

    G 866 SKOYRAS RENATO PANOS POLYJENH

    G 868 SKOYFHS APOSTOLOS EYAGGELOS MARIANQH

    A 350 SMIT BLANTIMIR BIKTWR AIMILIA

    A 351 SMPORAS EPAMEINWNDAS SERAFEIM XRYSANQH

    A 472 SOILEMETZIDOY ANNA GEWRGIOS EYQYMIA

    G 872 SOLDATOS ANTWNIOS IWANNHS ANASTASIA

    A 352 SOLIMAN MAXMOYNT MOXAMET FAOYZIA

    G 873 SORWTOS MHNAS EYAGGELOS KALLIOPH

    G 879 SPANOY ANASTASIA ANDREAS DHMHTRA

    A 355 SPANOYDHS SOTHRHS STAYROS BASILIKH

    A 473 SPHLIOPOYLOY BASILIKH GEWRGIOS AQANASIA

    A 356 SPIGGOY GEWRGIA XRISTODOYLOS OLGA

    G 882 SPYRAKHS GEWRGIOS EMMANOYHL AIKATERINH

    A 357 SPYROPOYLOS KWNSTANTINOS SWKRATHS MARIA

    G 883 STAQAKHS GEWRGIOS QEODWROS STAYROYLA

    G 887 STAIKOS KWNSTANTINOS DROSOS ELEYQERIA

    G 890 STAMPOLLOGLOY SAMOYHL IGNATIOS DHMHTROYLA

    G 891 STASINOS NIKOLAOS BASILEIOS FWTEINH

    A 360 STAYRATH AIKATERINH ANTWNIOS AGGELIKH

    A 362 STAYROPOYLOS LAMPROS KWNSTANTINOS ANDROMAXH

    G 895 STAFIONIDHS DHMHTRIOS GEWRGIOS SOFIA

    A 366 STEFANIDHS IWANNHS XRISTOFOROS QEODOYLA

    A 367 STEFOS MIXAHL NIKOLAOS SPYRIDOYLA

    A 369 STRATOS SPYRIDWN QWMAS QEODWRA

    G 904 SYRIGOS KWNSTANTINOS STYLIANOS SOFIA

    G 906 SYRIGOY-LIONAKH AFRODITH STAMATIOS EYAGGELIA

    A 371 SWTHRHS ANASTASIOS EYSTAQIOS AGGELIKH

    A 474 TAGARH KWN/NA DHMHTRIOS EYQYMIA

    G 172 TAKTIKOS IWANNHS NIKOLAOS TRIADA

    G 173 TAKTIKOY BASILIKH XRHSTOS MARIA

    G 911 TALATANIDHS NIKOLAOS BASILEIOS TRIANT/LIA

    G 913 TAJIDHS IWANNHS ANASTASIOS OLGA

    G 915 TARINOS IWANNHS ELEYQERIOS ELENH

    A 375 TATARAKHS NIKOLAOS PANTELHS XAIDW

    A 376 TATARH MARIA NIKOLAOS ARGYRH

    A 377 TAXMAZIDH ELISABET PANAGIWTHS SOFIA

    G 920 TEPELIDOY SOFIA ANASTASIOS SOFIA

    A 381 TZANHS GEWRGIOS KWN/NOS MARIA

    G 933 TZWRTZHS GEWRGIOS EYAGGELOS DESPW

    A 388 TIOYLTEMPAGIEBA BERA GESENXAN ZHNAIDA

    G 935 TOLHS SPYRIDWN KWNSTANTINOS ALIKH

    G 948 TROYLITAKHS SPYRIDWN SOFOKLHS SWTHRIA

    A 396 TSAPANIDOY SOFIA ANASTASIOS XRHSH

    G 953 TSARNAS QEOFANHS PANTELHS GEWRGIA

    A 397 TSATALMPASIDHS BASILEIOS EYSTAQIOS ELISSABET

    A 398 TSATSARAGGOS DHMHTRIOS XARALAMPOS KWNSTANTINA

    A 399 TSATSAS ANASTASIOS IWANNHS FEBRWNIA

    G 960 TSESMETZHS IWANNHS MIXAHL EIRHNH

    A 402 TSIARPELAS BASILEIOS XRHSTOS EYAGGELH

    A 404 TSILIKIDHS KWNSTANTINOS GEWRGIOS DOMNA

    G 968 TSILIKIWTHS GEWRGIOS BASILEIOS BASILIKH

    G 186 TSIMPLHS KWNSTANTINOS PANAGIWTHS ALEJANDRA

    A 405 TSINARIDHS ANASTASIOS GEWRGIOS OLGA

    G 971 TSIOYMPRHS ANTWNIOS XARALAMPOS STAYROYLA

    A 406 TSIRIPIDHS GEWRGIOS XRISTOFOROS KYRIAKH

    G 979 TSOYKHS MIXAHL QEODWROS XRYSANQH

    G 989 FALTSETAS KWNSTANTINOS BASILEIOS GEWRGIA

    A 410 FANHS (FANI) SPYROS (SPIPO) HLIAS ZWITSA

    G 993 FELEKHS EAGGELOS QEOFANHS LAMPRINH

    A 411 FILIPPOY DHMHTRIOS ANTWNIOS AIKATERINH

    G 995 FLEBAS ANTWNIOS KWNSTANTINOS KYRIAKH

    A 413 FLOKALHS ALEJANDROS IWANNHS EYAGGELIA

    A 416 FRANTZELAS KWNSTANTINOS GRHGORIOS GEWRGIA

    A 417 FRANTZESKAKHS ELEYQERIOS QEOXARHS MARIANQH

    A 418 FYKIAS PANAGIWTHS GEWRGIOS GEWRGIA

    A 419 FWSTHROPOYLOS GEWRGIOS BASILEIOS ELENH

    G 1007 FWTOY ARGYRW GEWRGIOS MARIA

    A 421 XALKIAS NEKTARIOS SPYRIDWN EYANQIA

    A 425 XARAKOY EYAGGELIA KWNSTANTINOS OYRANIA

    A 426 XARALAMPOYS BASILEIOS AQANASIOS ELENH

    A 431 XATZHGIANNAKHS NIKOLAOS GEWRGIOS IWANNA

    A 432 XATZHGIANNHS MIXAHL XRHSTOS EYAGGELIA

    A 433 XATZHDHMHTRIOY QEOFANHS GRHGORIOS MARIA

    A 435 XATZHSTEFANHS XARALAMPOS MODESTOS MARIA

    G 201 XAFHZ XASAN NASR AZIZA

    A 437 XACA XARALAMPOS EYSTAQIOS PANAILA

    A 439 XEIMWNIDHS GEWRGIOS KWNSTANTINOS ELENH

    G 1025 XEIRIDHS PAYLOS GEWRGIOS AYGH

    A 441 XIONIDOY EIRHNH NIKOLAOS MARIA

    A 444 XRISTODOYLOY SIMOS MARINOS PANAGIWTA

    A 446 XRYSHS AQANASIOS KWNSTANTINOS SOFIA

    G 203 XRYSOBITSANOS PANAGIWTHS GEWRGIOS ARSENIA

    G 1042 CARROS GEWRGIOS DHMHTRHS ANASTASIA

    Na shmeiwqei oti kanenas apo toys dikaioyxoys poy eixan ypobalei aithsh den eixe tis proypoqeseis gia na katatagei sthn kathgoria B' (dikaioyxoi poy prostateyoyn 6-7 melh oikogeneias me eisodhma etoys 2002 katw apo 13.293,00 eyrw kai hmeromisqia panw apo 2.500).

    Ayrio Sabbato, 9.10.2004, apo tis 09:00 to prwi qa jekinhsei h klhrwsh twn dikaioyxwn ths kathgorias D' kai h opoia qa oloklhrwqei thn Kyriakh.

    Ypenqymizetai oti oi dikaioyxoi mporoyn na enhmerwnontai gia ta apotelesmata ths klhrwshs stoys eniaioys thlefwnikoys ariqmoys

    801-110 2004 kai 210 810 80 70.

    [10] B. PAPAGEWRGOPOYLOS: H PROSTASIA TOY PERIBALLONTOS DEN EXEI XRWMA

    Qessalonikh, 8 Oktwbrioy 2004 (19:03 UTC+2)

    ``H prostasia toy periballontos den exei xrwma kai apotelei apodeijh ths

    poiothtas toy politismoy mas kai ths koinwnias mas kai prepei na mas

    enwnei oloys''.

    Me thn epishmansh ayth ekleise thn omilia toy o Dhmarxos Qessalonikhs

    kai Proedros ths TEDK N. Qessalonikhs, Basilhs Papagewrgopoylos, sth

    syskech forewn toy Nomoy Qessalonikhs, poy ejetase tis ejelijeis gyrw

    apo thn kataskeyh toy XYTA BD Qessalonikhs, poy pragmatopoihqhke shmera

    sth Qessalonikh.

    O k. Papagewrgopoylos anaferqhke me ta melanotera xrwmata sthn katastash

    poy epikratei shmera sthn Ellada se sxesh me to terastio zhthma ths

    diaxeirishs apoblhtwn, tonizontas oti h xwra mas ejaitias twn swreymenwn

    kaqysterhsewn einai dystyxws oyragos se paneyrwpaiko epipedo afoy:

    - H anakyklwsh brisketai sto xamhlotero pososto sthn EE

    - Den ajiopoieitai h lasph twn astikwn lymatwn

    - Den exoyn systaqei kan foreis diaxeirishs eidikwn apoblhtwn, opws

    aytokinhta, hlektrikes syskeyes klp

    - Ejakoloyqoyn na leitoyrgoyn anejelegktes xwmateres (90 mono sto Nomo

    Qessalonikhs), poy katastrefoyn to periballon, apeiloyn th dhmosia ygeia

    kai stelnoyn th xwra mas sto edwlio toy Eyrwpaikoy Dikasthrioy.

    O k. Papagewrgopoylos, afoy ekane mia anadromh sthn proetoimasia toy

    ergoy toy XYTA, tonise pws h omofwnia poy proyphrje se oles tis faseis

    qa prepei na diafylaxqei. ``Oi topikes arxes, emeis dhladh mporoyme kai

    prepei akomh pio apofasistika na symbaloyme sthn anadeijh twn

    problhmatwn kai oxi twn entypwsewn kai sthn efarmogh twn lysewn kai oxi

    twn apokleismwn'', tonise o Proedros ths TEDK, ypogrammizontas oti o

    sebasmos stoys qesmoys einai qemelio gia thn prostasia toy periballontos.

    Sth dikh toy omilia o proedros toy Syndesmoy OTA M. Qessalonikhs,

    Giannhs Zoyrnas, apanthse shmeio pros shmeio sta epixeirhmata poy

    akoygontai apo osoys antidroyn sthn prowqhsh toy ergoy kai proteine na

    dhmioyrghqei mia nea Epitroph Parakoloyqhshs me th symmetoxh ekproswpwn

    twn katoikwn, eidikwn episthmonwn, poy qa epiblepei thn proodo toy ergoy

    kai qa ejakribwnei kaqe stigmh oti o XYTA den apeilei to periballon.

    Na analaboyn tis eyqynes toys oloi oi foreis kai h kybernhsh zhthse o

    boyleyths toy PASOK Giannhs Magkriwths, enw o synadelfos toy ths B'

    Perifereias Basilhs Geranidhs shmeiwse pws h shmerinh katastash den tima

    kanena, kaqws eyqynes yparxoyn pantoy, kyriws sthn aytodioikhsh, prwtoy

    kai deyteroy baqmoy.

    O ekproswpos toy Nomarxh Qessalonikhs, Nomarxiakos Symboylos Giwrgos

    Tsamaslhs, shmeiwse oti se tetoies syskeceis den antiproswpeyontai

    proswpa alla politikes, kai h politikh ths Nomarxiakhs Aytodioikhshs

    einai jekaqara yper toy ergoy, gia to opoio phre shmantikes apofaseis

    sto parelqon.

    O ekproswpos toy TEE-TKM, S. Famelos, tonise oti h aparadekth katastash

    poy epikratei sthn Ellada kai eidikotera sto Nomo Qessalonikhs ypotima

    toys katoikoys alla kai kaqe anaptyjiakh prospaqeia sthn perioxh kai mas

    ekqetei dieqnws, eqese de thn prosfora toy TEE sth diaqesh twn forewn

    gia thn prowqhsh mias politikhs oloklhrwmenhs diaxeirishs.

    O ekproswpos toy Genikoy Grammatea ths Perifereias Kentrikhs Makedonias,

    St. Tsakirhs, tonise pws h Perifereia einai etoimh na syndramei sthn

    ylopoihsh toy Nomarxiakoy Sxediasmoy, amesws molis jeperastoyn ta

    problhmata.

    O Dhmarxos Qermhs, Q. Papadopoylos, katekrine kapoioys dhmarxoys poy, enw

    antidroyn sto ergo, apefygan na parastoyn sth synanthsh kai kataferqhke

    enantion oswn epikaloyntai logoys prostasias toy periballontos kai ths

    dhmosias ygeias, th stigmh poy anexontai th leitoyrgia anejelegktwn

    xwmaterwn, ypogrammizontas oti o Dhmos Qermhs kineitai hdh pros thn

    dikaiosynh gia na kataggeilei th leitoyrgia twn anejelegktwn xwmaterwn,

    enw mesa sto 2005 qa ekdikastei h prosfygh toy sthn EE gia th

    synexizomenh leitoyrgia ths xwmaterhs twn Tagaradwn.

    To melos toy DS ths TEDK kai Dhmotikos Symboylos Lagkada, Pan. Tsaparas,

    anaferqhke stis antidraseis twn katoikwn kai zhthse na kataskeyastoyn

    tesseris XYTA taytoxrona, wste na metriastei h opoia epibarynsh.

    O Dhmarxos Basilikwn, Ap. Tsolakhs, tonise oti kaneis den mporei na

    apodexetai th leitoyrgia ths xwmaterhs twn Tagaradwn, poy ypobaqmizei

    thn poiothta zwhs twn katoikwn triwn dhmwn ths perioxhs, enw epanelabe

    oti o dhmos toy qa prwtostathsei se kinhtopoihseis diarkeias poy qa

    plhjoyn olo to nomo, sthn periptwsh poy to Symboylio ths Epikrateias

    apodexqei tis prosfyges h dwsei polymhnh anabolh.

    O Dhmarxos Lagkada, Giannhs Karagiannhs, ejhghse pws o dhmos toy, opws

    eixe dikaiwma apo th nomoqesia, askhse to dikaiwma ths prosfyghs sth

    Dikaiosynh kata toy ergoy, epikaloymenos sobaroys logoys kai tonise oti

    oloi qa prepei na anamenoyn thn apofash toy StE.

    O Dhmarxos Sykewn, Simos Danihlidhs, kalese osoys antidroyn na desmeyqoyn

    apo twra oti qa sebastoyn thn opoia apofash toy StE kai den qa

    proxwrhsoyn se nees kinhtopoihseis ean aporrifqoyn oi prosfyges toys.

    To melos toy DS ths TEDK, Dhmotikos Symboylos Qessalonikhs, Mpamphs

    Mparmpoynakhs, shmeiwse oti se polles faseis oi aytodioikhtikoi

    paragontes eniwsan ``poly monoi'' stis prospaqeies toys na prowqhsoyn ton

    XYTA.

    O Dhmarxos Laxana, Dhm. Pasxos, zhthse apo oloys toys pareyriskomenoys na

    desmeytoyn oti qa sebastoyn thn opoia apofash toy StE.

    [11] EPISKECH PAYLOPOYLOY STO INSTITOYTO METANASTEYTIKHS POLITIKHS

    Aqhna, 8 Oktwbrioy 2004 (18:24 UTC+2)

    To Institoyto Metanasteytikhs Politikhs episkefqhke shmera o Ypoyrgos Eswterikwn, Dhmosias Dioikhshs kai Apokentrwshs, Prokophs Paylopoylos, o opoios eixe makra synergasia me to Dioikhtiko toy Symboylio gia th drash toy I.ME.PO. ws kentro ereynas, meleths kai paragwghs protasewn ston tomea ths Metanasteyshs.

    Amesws meta o Ypoyrgos ESDDA kai o Proedros toy I.ME.PO. Alejandros Zabos dhlwsan stoys dhmosiografoys:

    PR. PAYLOPOYLOS: ``H xarajh mias oysiastikhs kai apotelesmatikhs metanasteytikhs politikhs, se ena sygxrono plaisio, ypo oroys plhroys sebasmoy twn dikaiwmatwn toy anqrwpoy, apotelei proteraiothta gia thn Kybernhsh. Einai zhthma poy apasxolei allwste, ayth th stigmh, oloklhrh thn Eyrwph. To Institoyto Metanasteytikhs Politikhs apotelei ena shmantiko meso gia th xarajh ths politikhs ayths. Parexei plhroforhsh kai kataqetei idees. Me bash tis idees aytes kai thn plhroforhsh, mporoyme na ajiopoihsoyme stoixeia, ta opoia einai polytima gia th xarajh ths politikhs mas se qemata metanasteyshs. Exei ginei sklhrh doyleia kai poly swsth doyleia se poly ligo xroniko diasthma. H prohgoymenh Kybernhsh, dystyxws, eixe afhsei to Institoyto ayto entelws anajiopoihto. Qelw na eyxaristhsw qerma ton k. Zabo kai toys synergates toy gia thn terastia prosfora toys. Mesa se mikro xroniko diasthma kai me poly liga mesa, ayto to Institoyto kai h ws twra poreia toy apodeiknyoyn pws einai dynaton, se mikro xrono, me liga mesa, an exeis qelhsh, fantasia kai ypomonh, mporeis na prosfereis para polla''.

    AL. ZABOS: ``To Institoyto pragmati, opws sas eipe o k. Ypoyrgos, jekinhse sxedon apo thn arxh, epeidh den yphrxe kamia ypodomh. H bohqeia toy bebaia, se oles tis dyskolies poy antimetwpisame, htan para poly oysiastikh. Sto plaisio toy Institoytoy, leitoyrgei mia episthmonikh omada, h opoia prospaqei na ereynhsei o,ti yparxei sthn sygxronh politikh sxetika me to qema ths metanasteyshs. To dioikhtiko symboylio toy I.ME.PO bohqa, aythn thn prospaqeia. Pisteyw oti poly syntoma qa exoyme sygkrothmena apotelesmata, ta opoia qa mporesoyme na sas paroysiasoyme. Ayta qa bohqhsoyn toso thn Kybernhsh oso kai olo ton kosmo poy empleketai se ayto to gegonos ths metanasteyshs kai twn zhthmatwn poy th synodeyoyn. Qa symballoyme etsi sth diamorfwsh oloklhrwmenhs eikonas, gia o,ti symbainei sthn Ellada kai gia thn politikh poy qa ejyphrethsei toso thn politikh ths Xwras oso kai th zwh twn metanastwn''.

    [12] METEJELIJH THS SPORTEXPO SE EKQESH-PANDAISIA ORAMATIZETAI H HELEXPO

    Qessalonikh, 8 Oktwbrioy 2004 (18:46 UTC+2)

    H metejelijh ths SPORTEXPO se mia ekqesh- pandaisia aqlhtikwn gegonotwn kai epixeirhmatikwn synanthsewn, me ayjhmeno ariqmo episkeptwn kai kyriws newn, apotelei to stoxo ths neas dioikhshs ths HELEXPO gia to mellon, alla kai gia th fetinh 5h diorganwsh, h opoia qa pragmatopoihqei apo tis 15 ews tis 18 Oktwbrioy, sth Qessalonikh.

    Opws tonise o proedros ths HELEXPO AE, Aristotelhs Qwmopoylos, sth diarkeia shmerinhs synenteyjhs typoy, h fetinh diorganwsh stoxeyei sthn probolh twn epixeirhsewn poy drasthriopoioyntai amesa h emmesa ston xwro toy aqlhtismoy. Epishs, exei ws stoxo thn yposthrijh twn epixeirhmatiwn toy kladoy ekqetwn kai episkeptwn sto epipedo ths plhroforias, twn synallagwn, ths dieyrynshs twn emporikwn synergasiwn me tis agores twn Balkanikwn xwrwn, alla kai thn amesh epafh me to katanalwtiko koino kai, idiws, me th neolaia.

    Parallhla, symfwna me ton k.Qwmopoylo, sto plaisio ths fetinhsdiorganwshs leitoyrgei ena poly endiaferon forum, ws xwros epideijhs twn dynatothtwn twn aqlhtikwn mas omospondiwn, alla kai synanthshs toy kosmoy toy aqlhtismoy me ton kosmo ths ejeidikeymenhs ergasias.

    H fetinh SPORTEXPO, thn opoia anamenetai na episkefqoyn, ystera apo prosklhsh ths HELEXPO, emporikoi episkeptes apo thn Polwnia, th Roymania, th Syria, thn Kypro kai th FYROM, peran ths ekqesiakhs ths diastashs, dinei idiaiterh emfash stis parallhles ekdhlwseis, oi opoies thn anadeiknyoyn se ena shmantiko, koinwniko, aqlhtiko kai politistiko gegonos.

    SHMANTIKES PARALLHLES EKDHLWSEIS

    To SPORTFESTIVAL einai h megalh kainotomia ths fetinhs diorganwshs, enw sto plaisio ths Ekqeshs, pragmatopoioyntai:

    -To dieqnes symposio toy tmhmatos Fysikhs Agwghs kai Aqlhtismoy toy APQ, me qema ``Sygxrones Taseis sth fysikh agwgh kai ston aqlhtismo''.

    -To eidiko seminario ths Enwshs Gymnastwn Boreioy Ellados, me qema ``Cyxologikes texnikes yposthrijhs twn askoymenwn sta gymnasthria texnikes proselkyshs kai diathrhshs pelatwn sta gymnasthria''..

    -To Sport Business Forum, me qemata "Sportmanagement", "Anaptyjh kai diaxeirish sygxronwn aqlhtikwn egkatastasewn", "H symbolh ths thleorashs sthn anaptyjh twn spor" kai "To mellon toy podosfairoy".

    -To Festibal Genikhs kai Aerobikhs Gymnastikhs, me epideijeis sxolwn aerompik, polemikwn texnwn, Kick Boxing, Yoga, Pilates, se synergasia HELEXPO Dhmoy Qessalonikhs kai Enwshs Gymnastwn Boreioy Ellados.

    -Oi Balkanikoi Agwnes Antipterishs newn (BADMINTON) me th symmetoxh 80 aqlhtwn apo th Boylgaria, th Roymania, th Moldabia, thn Toyrkia, th Serbia-Mayroboynio, th FYROM kai 20 peripoy apo thn Ellada

    -To Panellhnio Toyrnoya Bolei me th symmetoxh twn omadwn PAOK, HRAKLHS, ths Aqlhtikhs Enwshs PATRWN kai ths Aqlhtikhs Enwshs ORESTIADAS.

    -Toyrnoya skaki kai Paintball.

    -Agwnas Bodybuilding kai Fitness Boreioy Ellados.

    -Epideijh Bungee Jumbing.

    -Epideijeis ths Lesxhs Katadromewn.

    -Agwnes Roller Hokey.

    -Epishs sth diarkeia ths Ekqeshs kai eidika gia th diorganwsh meteferetai apo to Eygenideio 'Idryma ths Aqhnas, sth Qessalonikh, meros ths ekqeshs "Episthmh twn Aqlhmatwn".

    H ekqesh kai oi parallhles ekdhlwseis qa anaptyxqoyn se 16.601 t.m. enw oi ekqetes, oi opoioi proerxontai apo thn Ellada kai apo tesseris jenes xwres (Germania, Elbetia, Ollandia, Pakistan), anerxontai se 37, enanti 109 sthn prohgoymenh diorganwsh.

    Oi wres leitoyrgias ths Ekqeshs qa einai thn Paraskeyh kai th Deytera apo tis 12:00 ews tis 21:00 kai to Sabbatokyriako apo tis 11:00 ews tis 21:00.

    [13] PENTAPLASIASMOS EMPORIKWN EPISKEPTWN KATA THN 1h HMERA THS INFOSYSTEM

    Qessalonikh, 8 Oktwbrioy 2004 (17:57 UTC+2)

    Me pentaplasiasmo toy ariqmoy twn emporikwn episkeptwn kai triplasiasmo twn jenwn, se sxesh me thn idia hmera perysi, jekinhse xtes th leitoyrgia ths h 18h dieqnhs ekqesh plhroforikhs INFOSYSTEM 2004. Shmantika ayjhmenos htan kai o ariqmos twn idiwtwn, poy perasan tis pyles ths ekqeshs, enw ajiologh proseleysh shmeiwnetai kai shmera.

    Ejalloy, idiaitero endiaferon sygkentrwnei kai to 10o synedrio efarmogwn plhroforikhs, oi ergasies toy opoioy synexisthkan kai shmera, me 18 eishghseis gia thn hlektronikh diakybernhsh, th dia bioy ekpaideysh kai tis nees texnologies sthn ygeia. Oi ergasies toy synedrioy oloklhrwnontai ayrio, me eji eishghseis gyrw apo thn ``Hlektronikh Epixeirhmatikothta'' kai mia syzhthsh stroggylhs trapezhs, me qema ``Apo thn koinwnia ths plhroforias sthn koinwnia ths gnwshs.

    Sto metajy me enqoysiasmo ypodexqhkan oi episkeptes ths INFOSYSTEM -kai idiaitera oi neoi- to prwto FUTURE PARK, to opoio apotelei th basikh kainotomia ths ekqeshs kai leitoyrgei sto periptero 12 ws apotelesma ths synergasias ths HELEXPO me thn G-NET.

    To FUTURE PARK, perilambanei to LAN PARTY, to SPORTS LEAGUE, to ANIME PLANET kai to DEMOSCENE. To wrario leitoyrgias ths Ekqeshs einai ayrio kai meqayrio apo tis 11:00 ews tis 21:00.

    [14] TAXYDROMEITAI H 12h PARTIDA EKKAQARISTIKWN THS EFORIAS

    Aqhna, 8 Oktwbrioy 2004 (17:29 UTC+2)

    Th dwdekath partida ekkaqaristikwn, poy perilambanei 226.334 shmeiwmata, qa taxydromhsei thn epomenh ebdomada h Genikh Grammateia Plhroforiakwn Systhmatwn (GGPS). Apo to synolo twn ekkaqaristikwn, ta 61.656 einai xrewstika kai oi ypoxreoi qa klhqoyn na katabaloyn meso foro 3.236 eyrw.

    Epistrofh foroy, poy kymainetai kata meso oro sta 645 eyrw, qa laboyn oi 67.544 forologoymenoi, stoys opoioys qa taxydromhqei pistwtiko ekkaqaristiko. Ta ypoloipa 97.134 ekkaqaristika einai mhdenika, opote oi forologoymenoi den qa plhrwsoyn foro, alla oyte kai qa eisprajoyn kapoio poso.

    Shmeiwnetai oti mexri shmera exoyn ekkaqaristei 5.009.709 forologikes dhlwseis, ek twn opoiwn oi 1.263.519 xrewstikes (me meso prosqeto foro 1.876 eyrw), oi 1.569.930 pistwtikes (me epistrofh 520 eyrw kata meso oro) kai oi ypoloipes 2.176.257 mhdenikes. To synolo toy dhlwqentos eisodhmatos poy prokyptei apo thn ekkaqarish twn parapanw forologikwn dhlwsewn, jepernaei ta 65,8 dis. eyrw.

    [15] SHMANTIKA PERIQWRIA SYNERGASIAS XA KAI XAK BLEPEI O XR. FWLIAS

    Leykwsia, 8 Oktwbrioy 2004 (17:18 UTC+2)

    Thn ektimhsh oti ta xrhmatisthria ajiwn twn Aqhnwn kai ths Kyproy mporoyn na synergastoyn, gia na prowqhsoyn thn idea enos xrhmatoikonomikoy diktyoy sthn eyryterh perioxh ths notioanatolikhs Eyrwphs kai ths Eggys kai Meshs Anatolhs, diatypwse shmera, sth Leykwsia, o yfypoyrgos Oikonomias kai Oikonomikwn, Xrhstos Fwlias.

    Kata thn omilia toy sto 2o xrhmatisthriako symposio, me qema ''XAK - Nea Dedomena, Prosklhseis kai Eykairies'', o k. Fwlias epeshmane akomh oti oi xrhmatisthriakes agores ths Elladas kai ths Kyproy exoyn ta ergaleia, thn ikanothta kai thn embeleia, gia na diadramatisoyn shmantiko rolo sthn eyryterh oikonomikh zwnh ths notioanatolikhs Eyrwphs kai ths Meshs Anatolhs.

    Parallhla, o Ellhnas yfypoyrgos ejefrase thn pepoiqhsh oti h Kypros, ws melos ths Eyrwpaikhs Enwshs kai mellontika ths eyrwzwnhs, prosferei ena shmantiko pedio gia synergasia. "Oi anadyomenes agores qa einai ejairetika dyskolo na petyxoyn toys stoxoys toys, paramenontas apomonwmenes", ypogrammise o k. Fwlias kai prosqese oti h synergasia einai pleon monodromos. Tonise, pantws, oti h prospaqeia ayth apaitei xrono kai mia prosektikh diadikasia wrimanshs.

    O k.Fwlias synanthqhke shmera kai me ton proedro ths Kypriakhs Boylhs, Dhmhtrh Xristofia. Symfwna me to Kypriako Praktoreio Eidhsewn, se dhlwseis toy meta th synanthsh, o k. Xristofias anefere oti enhmerwse ton Ellhna yfypoyrgo gia tis teleytaies ejelijeis sto Kypriako kai thn katastash sto eswteriko metwpo, enw gnwstopoihse tis kat' arxhn apoceis ths kypriakhs kybernhshs, oson afora thn ekqesh proodoy ths Komision gia thn Toyrkia.

    [16] ANASTELLETAI PROS TO PARON TO TOYRISTIKO PROGRAMMA TOY OEE GIA THN KYPRO

    Aqhna, 8 Oktwbrioy 2004 (17:08 UTC+2)

    Anastelletai pros to paron to programmatismeno toyristiko programma toy Organismoy Ergatikhs Estias (OEE) gia thn Kypro, opws tonizetai se neoterh anakoinwsh toy ypoyrgeioy Apasxolhshs kai Koinwnikhs Prostasias, h opoia akoloyqhse prwino deltio typoy. Thn erxomenh ebdomada qa yparjei newterh anakoinwsh gia to qema.

    Ypenqymizetai oti, se anakoinwsh poy doqhke sth dhmosiothta to prwi, tonizotan oti 3.000 dikaioyxoi twn paroxwn toy Organismoy Ergatikhs Estias (OEE) qa exoyn thn eykairia na pragmatopoihsoyn fqhnoteres diakopes sthn Kypro metajy Noembrioy 2004 kai Ianoyarioy 2005.

    Sthn prwinh anakoinwsh anaferotan akomh oti prokeitai gia ena eyry programma toyrismoy, sto opoio o Organismos Ergatikhs Estias qa epidotei to met' epistrofhs eisithrio toy dikaioyxoy poy epiqymei na episkefqei th Megalonhso kat' anwtato orio mexri 150 eyrw.

    [17] TA ORIA THS "KOKKINHS GRAMMHS" STHN TOYRKIA

    Agkyra, 8 Oktwbrioy 2004 (20:08 UTC+2)

    Sthn ``kokkinh grammh'' poy yphrxe mexri twra sthn Toyrkia, oson afora tis drasthriothtes diaforwn forewn kai yphresiwn kai oi opoies twra qa mpoyn sto mikroskopio, enocei kai twn diadikasiwn gia thn eyrwpaikh prooptikh ths Toyrkias, anaferetai dhmosieyma sthn efhmerida ``Geni Safak''.

    To dhmosieyma, dhmosieyetai sto plaisio twn arqrwn gnwmhs poy dhmosieyontai tis hmeres aytes ston hmerhsio toyrkiko Typo gia tis epiptwseis ths eyrwpaikhs prooptikhs ston politiko, oikonomiko kai koinwniko bio ths Toyrkias.

    H kentrikh idea toy arqroy, opws ginetai fanero kai apo ton titlo toy, einai ta zhthmata poy mexri twra paroysiazontan ws dedomena sthn Toyrkia kai gia ta opoia diatypwnontan epifylajeis ypo morfh ``kokkinwn grammwn'' (red lines), dhladh ta eskammena, ta opoia oi toyrkikes apoceis den mporoysan na yperboyn.

    Metajy twn ypoloipwn paradeigmatwn, o arqrografos didei kai to paradeigma mias akomh 'kokkinhs grammhs':

    ``H dioikhsh sthn Toyrkia (to ypoyrgeio twn Eswterikwn, h astynomia, h stratoxwrofylakh, to Symboylio Eqnikhs Asfaleias, to Tmhma Eidikoy Polemoy toy Genikoy Epiteleioy, h MIT k.t.l.) akomh kai shmera feretai stis apostoles poy kinhmatografoyn h diejagoyn ereynes gia thn eqnotikh domh h tis folklorikes idiaiterothtes ths perioxhs ths Mayrhs Qalassas san na htan praktores ths Elladas. Lene oti mesw twn apostolwn aytwn h Ellada epixeirei na pragmatopoihsei toys poqoys ths, na brikolakiasei [sic] dhladh to Rwmaiiko Kratos toy Pontoy sth Mayrh Qalassa.

    Emaqa oti tis proalles empodisthkan oi ergasies mias gallikhs thleoptikhs apostolhs sthn Anatolikh Mayrh Qalassa me thn apeilh oplwn kai thn apeilh askhshs bias. Ayto shmainei oti ena poly megalo kommati entos kai kyriws ektos toy kratoys h diafores esties kai ta paromoia ejakoloyqoyn akomh na antimetwpizoyn thn Toyrkia ws 'Sidhroyn Parapetasma'.

    To gegonos ayto eystoxa mporei na xarakthrisqei ws mia akomh 'kokkinh grammh'''.

    [18] SOBARA TA PROBLHMATA STHN TOYRKIKH KOINWNIA

    Agkyra, 8 Oktwbrioy 2004 (20:01 UTC+2)

    Para tis metarryqmiseis poy exoyn pragmatopoihqei mexri twra oson afora sthn askhsh basanisthriwn, to qema ths mhtrikhs glwssas kai tis qrhskeytikes koinothtes, ejakoloyqoyn na yfistantai akomh para polla kai sobara problhmata sthn toyrkikh koinwnia, opws anaferei se dhmosieyma ths h toyrkikh efhmerida ``Rantikal'', poy ta apariqmei ws ejhs :

    To Strateyma kai ta Kommata

    Para to gegonos oti synexizetai h 'enarmonish' me thn EE oson afora stis sxeseis politikwn-Strateymatos, oi Enoples Dynameis ejakoloyqoyn na askoyn epirroh mesw seiras anepishmwn diaylwn.

    O Nomos peri Politikwn Kommatwn exei men tropopoihqei alla polla arqra toy ypoleipontai kata poly twn eyrwpaikwn protypwn kai qa prepei na shmeiwqei oti apagoreyqhke h leitoyrgia dyo kommatwn entos pentaetias.

    Ta dikaiwmata kai oi eleyqeries

    H ermhneia twn nomwn ginetai me tropo wste na periorizontai oi eleyqeries. Oi kathgories kata toy Typoy exoyn ayjhqei.

    Oson afora de sthn askhsh basanisthriwn, ayth men den einai systhmatikh, den exei omws ejaleifqei teleiws.

    Yfistantai megaloi periorismoi oson afora sto dikaiwma toy syndikalizesqai, to dikaiwma ypografhs syllogikwn symbasewn kaqws kai to dikaiwma apergias.

    H askhsh ths bias kata twn gynaikwn exei megales diastaseis.

    O Poinikos Kwdikas kai leitoyrgia twn Poinikwn Dikasthriwn

    Parabiazontai h arxh ths anejarthsias ths Dikaiosynhs kai orismena arqra toy Syntagmatos.

    Epiballetai h anadiarqrwsh toy Anwtatoy Symboylioy Dikastwn kai Eisaggelewn.

    Oi dikes, kata kanona, diarkoyn para poly.

    O neos Poinikos Kwdikas kaqws kai o Nomos peri Ekteleshs Poinwn, o Nomos peri Leitoyrgias twn Poinikwn Dikasthriwn kai o Nomos peri Leitoyrgias Efeteiwn den exoyn teqei akomh se isxy.

    Qrhskeia kai Glwssa

    Oi qrhskeytikes mh moysoylmanikes koinothtes antimetwpizoyn problhmata oso afora sthn idiothta toy Nomikoy Proswpoy, ta dikaiwmata apokthshs kai nomhs akinhtwn, thn ekpaideysh qrhskeytikwn leitoyrgwn kai thn eswterikh dioikhsh toys.

    Oson afora stis radiothleoptikes metadoseis sthn mhtrikh glwssa kai ta frontisthria ekmaqhshs koyrdikhs glwssas exoyn men qespistei oi epiballomenoi nomoi kai exei ayjhqei h anoxh se sxesh me prohgoymenes epoxes, alla par' ola ayta ejakoloyqoyn kai yfistantai ajioshmeiwtoi periorismoi.

    Eyrwpaiko Dikasthrio Anqrwpinwn Dikaiwmatwn kai Otzalan

    H Toyrkia exei men shmeiwsei shmantikh proodo meta to 1999 oson afora sth symmorfwsh me tis apofaseis toy Eyrwpaikoy Dikasthrioy Anqrwpinwn Dikaiwmatwn kai exoyn epanekdikasqei 19 ypoqeseis se toyrkika Dikasthria, alla to dikaiwma ayto den anagnwrizetai gia apofaseis poy exoyn ekdoqei prin apo tis 4 Febroyarioy 2003. Qa prepei na shmeiwqei oti h ypoqesh Otzalan symperilambanetai metajy twn teleytaiwn.

    Parembolh empodiwn sth Dioikhtikh Metarryqmish

    O Proedros Dhmokratias ekane xrhsh 8 fores toy dikaiwmatos toy askhshs beto, eidika se tomeis poy aforoyn sth Dhmosia Dioikhsh kai thn Ekpaideytikh Metarryqmish.

    O diafqora apotelei sobarotato zhthma alla den katesth dynato na perioristei h boyleytikh asylia me thn opoia einai qwrakismenoi boyleytes, ta onomata twn opoiwn exoyn anameixqei se atasqalies.

    [19] TZAK STRO: "H TOYRKIA KERDISE S' AYTO TO TOYRNOYA"

    'Agkyra, 8 Oktwbrioy 2004 (18:56 UTC+2)

    O Bretanos ypoyrgos Ejwterikwn, Tzak Stro, apantwntas se erwthmata toy toyrkikoy thleoptikoy diktyoy NTV, tonise pws den pisteyei oti oi entajiakes diapragmateyseis me thn Toyrkia qa teqoyn se ekkremothta kai prosqese: ``Otan oi diapragmateyseis arxisoyn, kata th gnwmh moy, oloi qa synhqisoyn sthn idea ths entajhs ths Toyrkias kai qa poyn giati den thn dexqhkame nwritera''.

    O Bretanos YPEJ epekrine th dhlwsh Pronti, o opoios eixe pei oti ``h enarjh twn entajiakwn diapragmateysewn mporei na mhn katalhjei sthn plhrh entajh'' kai tonise pws ``pisteyei oti to xronodiagramma ayto me thn Toyrkia, etsi opws allwste egine kai me oles tis ypochfies mexri twra xwres, qa lhjei epityxws''.

    O k. Stro yposthrije pws qa allajei h gnwmh ekeinwn oi opoioi eixan antiqeth apoch gia thn plhrh entajh ths Toyrkias. H Toyrkia - eipe - mporei na allajei tis apoceis ths eyrwpaikhs koinhs gnwmhs me ta bhmata poy qa prajei, opws ekane mexri twra.

    O Bretanos YPEJ epeshmane pws den qa mporoysan p.x., na skefqoyn prin 5 xronia oti h Toyrkia qa einai etoimh gia diapragmateyseis to 2004.

    O k. Stro eipe: ``Synexiste ta osa kanete me epityxia. H Toyrkia kerdise s' ayto to toyrnoya. Den einai akomh o telikos agwnas, alla mexri tote qa anaptyxqei h aytopepoiqhsh sas. Qa prepei na synexisete na zhtate thn yposthrijh twn 25 xwrwn-melwn''.

    Sth synexeia, o Bretanos YPEJ tonise pws exoyn thn epignwsh oti qa prepei na ginoyn bhmata pros thn kateyqynsh ths katarghshs ths apomonwshs ths ''TDBK'', alla edwse to mhnyma oti h xwra toy den qa probei monopleyra se kapoio bhma, xwris na epiteyxqei synennohsh entos ths E.E. ``Mexri tis 17 Dekembrioy qa prepei na apodexqoyme oti ta pragmata qa einai dyskola, alla argotera qa mporesoyme na fqasoyme se mia koinh bash'', epeshmane o k. Stro.

    [20] STAQERH MEIWSH TOY PLHQYSMOY

    Sofia, 8 Oktwbrioy 2004 (18:00 UTC+2)

    Meiwnetai staqera o plhqysmos sth Boylgaria, opws prokyptei apo ta stoixeia ths Eqnikhs Statistikhs Yphresias ths geitonikhs mas xwras. To 2003, o plhqysmos ths Boylgarias ariqmoyse 7.800.000 atoma kai einai kata 1 ek. peripoy mikroteros apo ayton toy 1990.

    Opws dhlwnei h yfhghths Tatiana Kotseba, dieyqyntria ths Boylgarikhs Akadhmias Episthmwn, ``apo to 1990 sthn Boylgaria parathroyme mia synexh meiwsh toy plhqysmoy. Ta teleytaia xronia, h apokaloymenh fysikh kinhsh toy plhqysmoy exei arnhtikes ajies ths tajews twn 5,6-5,7 tois xiliois. Ayto shmainei, oti o plhqysmos ths xwras meiwnetai kata 45 me 46 xiliades atoma to xrono'', leei.

    Oi kyrioi logoi, symfwna me thn k. Kotseba, einai h meiwsh ths gennhtikothtas kai h ayjhsh ths qnhsimothtas. Apo to 1990 enas apo toys basikoteroys deiktes ths gennhtikothtas, o mesos oros paidiwn ana oikogeneia, kineitai metajy toy 1,2 me 1,3 paidia. Apo thn allh h qnhsimothta einai ths tajhs toy 13, 14 akoma kai 15 ana 1000 atoma''.

    Oi arnhtikes aytes taseis parathroyntai apo thn dekaetia toy 60`-70`. Ta teleytaia xronia omws, h ypogennhtikothta syndeetai kyria me thn meiwsh toy ariqmoy twn gynaikwn poy briskontai se hlikia anaparagwghs, alla kai sthn ayjhsh toy metanasteytikoy kymatos sto diasthma ths teleytaias dekaetias, to opoio apoteloyn kyria atoma neas hlikias, kai to opoio sterei apo thn xwra th dynatothta ayjhshs toy plhqysmoy ths.

    ``O deyteros paragontas syndeetai me tis diaqeseis, tis oikogeneiakes synhqeies ths neas genias'', shmeiwnei h yfhghths Tatiana Kotseba. ``Parathreitai periorismenh diaqesh se sxesh me thn gennhsh kai thn anatrofh paidiwn. Apo to 1990 kai epeita, yparxei kai enas tritos logos gia thn meiwsh ths gennhtikothtas, poy syndeetai me thn elleich kratikhs oikogeneiakhs politikhs. Ayto den shmainei, oti den yparxoyn orismena metra, opws gia paradeigma h mhdaminh oikonomikh bohqeia gia ta paidia, h oi adeies mhtrothtas, alla sto fonto toy ejairetika xamhloy epipedoy zwhs kai ths ayjhshs ths ftwxeias, den epiferoyn kai toso qetika apotelesmata. H meiwsh toy plhqysmoy odhgei sthn synexh diadikasia ths ayjhshs ths qnhsimothtas. O plhqysmos ths Boylgarias qa synexizei na meiwnetai, mia kai gia thn wra den lambanontai metra gia th diakoph toy fainomenoy.

    H kata meson oro diarkeia zwhs stoys antres einai sth Boylgaria peripoy 68 xronia kai stis gynaikes 72 me 73. Sthn Dytikh Eyrwph einai kata 5 me 6 xronia megalyteros.

    [21] STHN ITALIA O ARXHGOS GEEQA THS BOYLGARIAS

    Sofia, 8 Oktwbrioy 2004 (17:21 UTC+2)

    Sthn Italia metabainei o arxhgos GEEQA ths Boylgarias, strathgos Nikola Kolef, prokeimenoy na parastei sthn teleth analhchs ths dioikhshs twn NATOikwn dynamewn sth Notia Eyrwph apo ton nayarxo Maikl Malin.

    Sth Napolh, o strathgos Kolef qa aponeimei ston aperxomeno dioikhth Gkregkori Tzonson timhtiko brabeio gia th syneisfora toy sthn entajh ths Boylgarias sth Symmaxia.

    K.K.

    [22] ENHMERWSH TOY PRWQYPOYRGOY GIA THN POREIA TOY AQLHTISMOY

    Aqhna, 8 Oktwbrioy 2004 (18:02 UTC+2)

    O Prwqypoyrgos, Kwstas Karamanlhs, eixe shmera sto Megaro Majimoy synergasia me ton yfypoyrgo Aqlhtismoy, Giwrgo Orfano. Meta th synanthsh, o k. Orfanos, perioristhke sthn ejhs lakwnikh dhlwsh:

    ``Milhsame gia thn efarmogh toy neoy aqlhtikoy nomoy''.

    Argotera sto Yfypoyrgeio, se piestikes erwthseis dhmosiografwn, o k. Orfanos arkesthke sta ejhs:

    Milhsame me ton Prwqypoyrgo gia th genikh politikh toy Yfypoyrgeioy. Kyriws h syzhthsh mas aforoyse th genikh poreia toy Aqlhtismoy kai ejeidikeythke sto pws proxwrei o neos aqlhtikos nomos, ta qemata ths bias, to posoi exoyn ajiopoihsei th ryqmish gia tis ofeiles (pros Dhmosio kai IKA).

    Telos syzhthsame gia to pws akribws qa kinhqoyme sto epomeno xroniko diasthma.

    Se erwthsh ean syzhthqhke, eidika to qema ths AEK, o k. Orfanos apanthse:

    O Prwqypoyrgos enhmerwqhke genika gia oti yparxei.

    Se allh erwthsh ean h AEK mporei mexri tis 15 Oktwbrioy na ypaxqei sth ryqmish (lhgei h proqesmia) h qa doqei kapoia paratash gia oles tis omades, o k. Orfanos eipe:

    Emeis sto Ypoyrgeio ejetazoyme ta stoixeia poy mas edwsan, me poly prosoxh.

    [23] ANAKOINWQHKE H EQNIKH OMADA TWN KATADYSEWN

    Aqhna, 8 Oktwbrioy 2004 (17:10 UTC+2)

    Deka aqlhtes kai aqlhtries apo thn A' kathgoria kai ennea apo th B' apartizoyn thn eqnikh omada twn katadysewn gia th nea sezon.

    Sthn A' kathgoria jexwrizoyn oi xrysoi Olympionikes, Nikos Syranidhs kai Qwmas Mpimhs, enw th lista symplhrwnoyn oi: Gabrihlidhs, Trakas, Manos, Tzifas, Gewrgatoy, Tsiripidoy, Koytsopetroy kai Pappa.

    Sth B` kathgoria symperilambanontai oi katadytes Raptakhs, Aqanasakos, Ntobinos, Koytroymanos, Paparoynas, Spyros, Drazinoy, Sfakianoy, Xatzhmhtroy.

    [24] TENIS: APOKLEISTHKE APO TO TOYRNOYA THS RWMHS O K. OIKONOMIDHS

    Aqhna, 8 Oktwbrioy 2004 (16:56 UTC+2)

    O Ellhnas prwtaqlhths toy tenis, Kwnstantinos Oikonomidhs, apoxairetise to toyrnoya 25.000 dolariwn ths Rwmhs, xanontas sto b' gyro apo ton Italo Gkalimperti, No 230 ston kosmo, me 6-2 kai 6-3.

    Ston a' gyro o Oikonomidhs, No 259 sthn pagkosmia katatajh, eixe apokleisei ton Kroath Zofko (No 282).

    [25] TO NEO D.S. THS ELLHNIKHS FILAQLOY OMOSPONDIAS TOJOBOLIAS

    Aqhna, 8 Oktwbrioy 2004 (14:12 UTC+2)

    Systaqhke se swma to neo Dioikhtiko Symboylio ths Ellhnikhs Filaqloy Omospondias Tojobolias, sthn prwth synedriash twn eklegmenwn, h opoia egine sta grafeia ths Omospondias. Thn qesh toy Proedroy katelabe o Dhmhtrhs Razhs kai thn qesh toy Genikoy Grammatea o Giannhs Samaras.

    H plhrh synqesh toy DS ths EFOT exei ws ejhs: Proedros: Dhmhtrhs Razhs. Antiproedros A': Kwstas Naoymhs. Antiproedros B': Gewrgia Petroxeiloy. Genikos Grammateas: Giannhs Samaras. Eidikos Grammateas: Kwstas Lialios. Tamias: Basilhs Sampanhs. Eforos: Kwstas Tzamaras.

    H nea dioikhsh qa synedriasei kai pali thn erxomenh ebdomada opoy qa syzhthqei ektenestera to programma poy qa akoloyqhsei ta epomena 4 xronia poy qa exei tis tyxes toy aqlhmatos sta xeria ths.

    [26] TH SYNANTHSH DANIAS - TOYRKIAS QA KATASKOPEYSEI O O.REXAGKEL

    Aqhna, 8 Oktwbrioy 2004 (12:44 UTC+2)

    Ton podosfairiko agwna Dania Toyrkia poy qa diejaxqei thn Tetarth, 13 Oktwbrioy, qa parakoloyqhsei o omospondiakos texnikos, Oto Rexagkel, mazi me ton synergath toy, Giannh Topalidh.

    O Germanos proponhths qa kataskopeysei tis dyo podosfairikes omades poy briskontai ston idio omilo me thn Eqnikh mas, gia ta prokrimatika toy Pagkosmioy Kypelloy 2006.

    [27] O BANOYNOY ZHTHSE ASYLO STH NORBHGIA KAI TH SOYHDIA

    Tel Abib, 8 Oktwbrioy 2004 (20:56 UTC+2)

    O Morntexai Banoynoy, o Israhlinos pyrhnikos poy paremeine sthn fylakh gia 18 xronia, epeidh apokalyce mystika gia to pyrhniko programma toy Israhl, feretai na zhthse asylo sth Norbhgia kai th Soyhdia, meta apo th Dania, thn Irlandia kai th Gallia.

    ``Qelw na apallagw apo thn israhlinh yphkoothta moy kai na diakocw oles tis sxeseis moy me th xwra ayth. Ayth einai h diamartyria moy kata ths elleichs dhmokratias edw'', yposthrizei sthn efhmerida ths Stokxolmhs ``Dagen Nyheter''.

    [28] OI MOYSOYLMANOI THS BRETANIAS KATADIKAZOYN THN EKTELESH MPIGKLEI

    Londino, 8 Oktwbrioy 2004 (20:54 UTC+2)

    Th frikh kai ton apotropiasmo toy Symboylioy Moysoylmanwn ths Bretanias gia thn en cyxrw ektelesh toy bretanoy omhroy sto Irak, Keneq Mpigklei, ``epeita apo mia makra periodo cyxologikoy martyrioy'', ejefrase o genikos grammateas toy Ikmpal Sakrani.

    ``Den yparxei kamia apolytws dikaiologia gia to fono aytoy toy anyperaspistoy polith. Ton katadikazoyme aperifrasta kai elpizoyme na odhghqoyn syntoma enwpion ths dikaiosynhs oi dolofonoi toy'', prosqese.

    H oikogeneia toy omhroy epibebaiwse thn plhroforia gia thn ektelesh toy. O aderfos toy Pol jespase. ``O bretanos prwqypoyrgos Toni Mpler ebace ta xeria toy me aima. Sas parakalw stamathste ton polemo kai prolabete thn apwleia allwn zwwn. Einai paranomo, prepei na stamathsei''.

    Ta syllyphthria toy sthn oikogeneia toy Mpigklei ejefrase o bretanos ypoyrgos Ejwterikwn Tzak Stro.

    [29] O ANAN KATADIKAZEI TIS EPIQESEIS STHN AIGYPTO

    Nea Yorkh, 8 Oktwbrioy 2004 (20:24 UTC+2)

    O genikos grammateas toy OHE Kofi Anan katadikase shmera me ton "pleon sqenaro tropo" tis bombistikes epiqeseis apo tis opoies skotwqhkan dekades anqrwpoi sta qeretra toy aigyptiakoy Sina.

    O OHE anefere oti perissoteroi apo 30 anqrwpoi skotwqhkan kai perissoteroi apo 120 alloi traymatisthkan.

    O k. Anan ejefrase ta syllyphthria toy stis oikogeneies twn qymatwn kai tis kybernhseis toys.

    [30] NEA APOFASH TOY SA TOY OHE GIA THN KATAPOLEMHSH THS TROMOKRATIAS

    Nea Yorkh, 8 Oktwbrioy 2004 (20:23 UTC+2)

    To Symboylio Asfaleias toy OHE yioqethse shmera omofwna mia apofash, poy ypoblhqhke apo th Rwsia kai stoxeyei sthn enisxysh toy dieqnoys agwna kata ths tromokratias.

    Sygkekrimena, h apofash 1566 kalei ola ta krath "na synergastoyn xwris kamia epifylajh ston agwna kata ths tromokratias" kai eidikotera me tis xwres stis opoies exoyn hdh ginei tromokratikes prajeis kai twn opoiwn oi polites exoyn pesei qymata tromokratias.

    Stoxos ths apofashs einai na apokalyfqoyn tromokrates, na apagoreytei h xorhghsh asyloy se aytoys kai na odhghqoyn sth dikaiosynh kai o opoiosdhpote toys xrhmatodotei.

    [31] LISTA THS EE GIA RYPOGONES ETAIRIES

    Bryjeles, 8 Oktwbrioy 2004 (20:20 UTC+2)

    H Eyrwpaikh Epitroph edwse sth dhmosiothta lista me tis 73 eyrwpaikes etairies -metajy twn opoiwn kai treis ellhnikes- twn opoiwn oi ekpompes aeriwn kai h dhmioyrgia lymatwn molynoyn shmantika to periballon kai exoyn idiaiteres epiptwseis stis klimatologikes allages.

    Symfwna me ta stoixeia ths Epitrophs, h "Etairia Fwsforika Lipasmata Qessalonikhs" (Phosphoric Fertilizers Industry S.A. Thessaloniki Factory) ekpempei ydrogonwmenoys fqoranqrakes, h "Aloyminion ths Ellados" (Aluminium Greece S.A.) ekpempei yperfqoranqrakes kai h "Ellhnikh Etairia Xalybdofyllwn AE" (Hellenic Steel CO - Riva Group) ekpempei organokasiteroyxes enwseis.

    Shmeiwnetai, oti h Odhgia prepei na efarmostei stis yparxoyses biomhxanikes kai agrotikes egkatastaseis to argotero mexri thn 31h Oktwbrioy toy 2007.

    [32] STH QESSALONIKH H G.G. NEAS GENIAS

    Qessalonikh, 8 Oktwbrioy 2004 (20:49 UTC+2)

    Sth Qessalonikh brisketai apo shmera h Genikh Grammateas Neas Genias, Basw Kollia. H k. Kollia ayrio, Sabbato, stis 11 to prwi qa pareyreqei sto synedrio ths Enwshs Politistikwn Forewn nomoy Qessalonikhs poy qa ginei sto politistiko kentro ths Sindoy.

    Sthn topoqethsh ths qa tonisei to rolo ths koinwnias twn politwn kai thn emplokh twn Mh Kybernhtikwn Organwsewn kaqws kai tis prooptikes poy anoigontai me thn eykairia ths ypochfiothtas ths polhs gia thn EXPO toy 2008.

    H k. Kollia taytoxrona qa anakoinwsei to neo programma ths Genikhs Grammateias Neas Genias me titlo ``Diktyo Anakyklwshs Texnologias'', poy skopo exei thn epanaxrhsh meta apo elegxo hlektronikwn ypologistwn poy ayth th stigmh briskontai se pataria kai apoqhkes. Einai mia drash poy stoxeyei na zhthsei apo idiwtes, dhmosies kai idiwtikes epixeirhseis ypologistes palaioterhs texnologias poy qa doqoyn pros xrhsh se eqelontikes organwseis.

    To programma ayto qa leitoyrghsei pilotika sth Qessalonikh prin epektaqei kai se alles perioxes ths Elladas.

    [33] N. TSIARTSIWNHS: O POLITISMOS EINAI H MEGALH PROKLHSH THS EPOXHS MAS

    Qessalonikh, 8 Oktwbrioy 2004 (19:48 UTC+2)

    O ypoyrgos Makedonias Qrakhs, Nikos Tsiartsiwnhs, khryje to apogeyma thn enarjh twn ergasiwn toy 9oy Synedrioy Politistikwn Forewn Nomoy Qessalonikhs. Oi ergasies toy synedrioy qa oloklhrwqoyn thn Kyriakh, sto Synedriako Kentro Sindoy. Basiko qema toy einai o rolos twn politistikwn forewn sthn EXPO 2008.

    O k. Tsiartsiwnhs ejhre tis prospaqeies twn topikwn politistikwn forewn, oi opoioi, opws tonise, ``mesa apo th synexh drash toys prospaqoyn na diafylajoyn thn politistikh klhronomia toy topoy mas kai na th metabibasoyn alwbhth stoys neoys. O politismos einai h megalh proklhsh ths epoxhs mas, ths epoxhs twn hlektronikwn ypologistwn kai ths hlektronikhs epikoinwnias. Einai to synolo olwn ekeinwn twn drasthriothtwn, poy epitygxanei o anqrwpos me thn kalliergeia twn ylikwn kai cyxikwn dynamewn tis opoies diaqetei''.

    Sxetika me th symbolh twn politistikwn forewn sthn epityxh diorganwsh ths EXPO 2008, o k. Tsiartsiwnhs anefere pws h eqelontikh toys prosfora apotelei ypodeigma koinwnikhs symperiforas. ``Symbalete ta megista, wste na katastei h Qessalonikh oxi mono mhtropolh ths N.A. Eyrwphs, alla kai toy politismoy'', eipe xarakthristika.

    H EXPO 2008, symfwna me ton k. Tsiartsiwnh, ``qa einai ena akomh bhma gia th dynamikh, polyepipedh anaptyjh ths Boreias Elladas. Qa proballei to proswpo kai thn taytothta ths Qessalonikhs, thn istoria ths, thn koyltoyra kai ton politismo ths, tis ypodomes filojenias ths, alla kai to mhtropolitiko rolo ths sth N.A. Eyrwph. H Qessalonikh yphrje panta stayrodromi politismwn, anqrwpwn, emporeymatwn. Einai o idanikos topos synanthshs Dyshs-Anatolhs. Shmera, anadeiknyetai kai idanikos topos synanthshs ths neas Eyrwphs poy diamorfwnetai sth geitonia mas''.

    O ypoyrgos kalese oloys toys polites na ``agkaliasoyn'' tis filotimes, opws xarakthrise, prospaqeies ths Enwshs Politistikwn Forewn Nomoy Qessalonikhs, ta melh ths opoias -sxedon mia dekaetia twra- synergazontai me toys politistikoys syllogoys, katagrafoyn ta problhmata kai tis protaseis toys, gia thn proagwgh kai prowqhsh qematwn istorikoy, koinwnikoy, politistikoy, laografikoy kai oikologikoy xarakthra se topiko, perifereiako, eqniko kai dieqnes epipedo.

    To synedrio organwnei h Enwsh Politistikwn Forewn Nomoy Qessalonikhs, se synergasia me to Laografiko Syllogo Sindoy ``O Rodakas'' kai to dhmo Exedwroy.

    [34] EKDHLWSH - AFIERWMA STON MANO XATZHDAKI

    Qessalonikh, 8 Oktwbrioy 2004 (17:31 UTC+2)

    Sto plaisio twn politistikwn ekdhlwsewn gia to etos 2004, to symboylio toy G' Dhmotikoy Diamerismatos Qessalonikhs diorganwnei eidikh ekdhlwsh me qema: ``Afierwma ston Mano Xatzhdaki'' meqayrio, Kyriakh, 10 Oktwbrioy, stis 20.00, sthn aiqoysa ``Olympiada'' (Olympiados 99).

    Tragoydia toy Ellhna synqeth qa ermhneysei h Kyriakh Iwannoy kai o Grhgorhs Gkertsakhs.

    H eisodos einai eleyqerh.

    [35] AYRIO H TELEYTAIA EKDHLWSH THS LESXHS KINHMATOGRAFOY TOY EKQ

    Qessalonikh, 8 Oktwbrioy 2004 (14:32 UTC+2)

    Teleytaia ekdhlwsh ths Lesxhs Kinhmatografoy h opoia kleinei qa einai h teleth lhjhskai aponomhs brabeiwn twn diagwnizomenwn tainiwn toy 6oy Dieqnoys Panoramatos Anejarthtwn Dhmioyrgwn Film kai Binteo (www.independent.gr) kai toy 1oy Dieqnoys Diagwnismoy Fwtografias. Poy qa pragmatopoihqei ayrio stis 8 mm sthn aiqoysa ekdhlwsewn toy E.K.Q .

    To programma ths ekdhlwsh qa arxiseime to afierwma sto kinhmatografisth ths Qessalonikhs Niko Mpililh, ``Xaroymenh Qessalonikh'' to opoio pelilambanei kinhmatografika epikaira ths dekaetias toy '60 apo th zwh sth Qessalonikh. Sth synexei h mh kybernhtikh organwsh ``Paidia En Drasei'' qa paroydiasei ena xapeningk me qema thn anti-pagkosmiopoihsh. Qa akoloyqhsoyn oi teletes brabeyshs toy 1oy Dieqnoys Diagwnismoy Fwtografias kai twn tainiwn Ellhnikoy kai Dieqnoys diagwnistikoy tmhmatos oi opoies qa problhqoyn sth synexeia.

    Ta brabeia qa aponeimoyn: hGenikh Grammateas Neas Genias k.Basw Kollia h Selnta Salman syntonistria programmatos toy Kinhmatografikoy Festibal ths Agkyras, , o ypoyrgos Apasxolhshs kai Koinwnikhs Prostasias Panagiwths Panagiwtopoylos, o ypoyrgos Makedonias-Qrakhs Nikolaos Tsiartsiwnhs, o nomarxhs Qessalonikhs k. Panagiwths Cwmiadhs, o dhmarxos Qessalonikhs k. Basileios Papagewrgopoylos kai o proedros toy E.K.Q k. Nikolaos Giannopoylos

    [36] "PAYLOS MELAS" APO TO QEATRO SKIWN GIANNH XATZH

    Qessalonikh, 8 Oktwbrioy 2004 (13:51 UTC+2)

    Thn parastash ``Paylos Melas'' qa paroysiasei to Qeatro Skiwn toy Giannh Xatzh thn Pempth 14 Oktwbrioy stis 11 to prwi sta Loytra Paradeisos, sto plaisio toy programmatos ``Dhmhtria sta Sxoleia''.

    Prokeitai gia mia parastash hrwikh kai synama ena cyxografhma, opoy pisw apo ton hrwa Paylo Mela, anazhtietai o anqrwpos. Ekei opoy kaqhmerina gegonota ths zwhs, mplekontai sth dinh mias epoxhs, opoy h xara metallassetai se lyph, to gelio se dakry ki opoy o agwnas gia leyteria, o Makedonikos Agwnas, apaitei to diko toy antitimo se aima. To ergo dianqizetai apo dhmotikh poihsh kai tragoydia ths Makedonias.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Friday, 8 October 2004 - 18:17:25 UTC