Browse through our Interesting Nodes for General Business in Greece A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Friday, 13 December 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 04-10-31

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] STHN TELIKH EYQEIA GIA TIS AMERIKANIKES EKLOGES
  • [02] APANTHSH MEIMARAKH STIS DHLWSEIS CWMIADH GIA TIS EKLOGES STHN EPO
  • [03] STO PLEYRO TOY MPOYTILIONE TAXQHKE APO AMBWNOS O ARXIEPISKOPOS
  • [04] EPEIGOYSA PROKATARKTIKH EREYNA GIA TIS "ELLHNOPOIHSEIS" AMNOERIFIWN
  • [05] EPISTROFH IERWN KEIMHLIWN APO TH BOYLGARIA
  • [06] DHLWSH TOY NOMARXH QESSALONIKHS GIA TIS EKLOGES STHN EPO
  • [07] SYNANTHSH SPHLIWTOPOYLOY ME TON GERMANO YP.AM. STO BEROLINO
  • [08] SXOLIO PAPADHMOYLH GIA TIS DHLWSEIS XRISTODOYLOY PERI MPOYTILIONE
  • [09] APERGOYN AYRIO OI ERGAZOMENOI STHN EQNIKH TRAPEZA THS ELLADOS
  • [10] ELGA:APOZHMIWSEIS 6,1 EKAT. EYRW SE 8.910 PARAGWGOYS 35 NOMWN
  • [11] ANOIXTA TA KATASTHMATA THS ATE GIA TA PANWTOKIA
  • [12] JEKINA AYRIO H PROMHQEIA TWN SHMATWN GIA TA TELH KYKLOFORIAS
  • [13] OEE:EPIDOTHSH EISITHRIOY GIA TOYRISMO STHN KYPRO
  • [14] PGDM: SXOLIO EKPROSWPOY THS DIEQNOYS KOINOTHTAS GIA TO DHMOCHFISMA
  • [15] DEN EKANE H KYPROS AITHSH GIA ENTAJH STON "SYNETAIRISMO GIA THN EIRHNH"
  • [16] TH BOHQEIA THS KROATIAS GIA ANEJARTHSIA ZHTHSE TO MAYROBOYNIO
  • [17] NEOS OMADIKOS TAFOS STH BOSNIA
  • [18] EPIKRITIKOS GIA TO MPOIKOTAZ TWN SERBWN STO KOSOBO O BOYK NTRASKOBITS
  • [19] PINGK PONGK: "ARGYROS" O KREANKA STO PAGKOSMIO KYPELLO
  • [20] A' EQNIKH: ISOPALIA 1-1 GIA AIGALEW KAI SKONTA JANQH
  • [21] A' EQNIKH: APOLLWN KALAMARIAS- KERKYRA 3-0
  • [22] A1 MPASKET: APOTELESMATA KAI BAQMOLOGIA META APO TREIS AGWNES
  • [23] A1 MPASKET: EPISTROFH STO PALE ME NIKH GIA TON ARH- EPIKRATHSE ME 84-70
  • [24] PROS DEYTERO GYRO GIA EKLOGH PROEDROY STHN OYKRANIA
  • [25] BRETANOS STRATIWTHS BREQHKE NEKROS SE BASH STH BASORA
  • [26] TSETSENIA: APEILES GIA NEES EPIQESEIS APO MPASAGEF
  • [27] DEN PASXEI APO ASQENEIA POY APEILEI TH ZWH TOY O ARAFAT DIABEBAIWNOYN
  • [28] IRAK:SYNELHFQHKAN 167 JENOI MAXHTES KAI 1 SYNERGATHS TOY
  • [29] MAZI STH SKHNH XARIS ALEJIOY - ELEYQERIA ARBANITAKH
  • [30] LOYDOBIKOS TWN ANWGEIWN - MARIW STON "SYRMO"
  • [31] AFIERWMA STHN TZAZ MOYSIKH STH QESSALONIKH

    [01] STHN TELIKH EYQEIA GIA TIS AMERIKANIKES EKLOGES

    Oyasigkton, 31 Oktwbrioy 2004 (14:30 UTC+2)

    Ypo th skia twn newn apeilwn poy ejapelyse o hgeths ``al Kainta'' Osama mpin Lanten diejagontai meqayrio Trith oi ekloges stis Hnwmenes Politeies.

    Oi mexri twra dhmoskophseis dinoyn probadisma ston Amerikano proedro Tzortz Mpoys, enw politikoi analytes kai parathrhtes ektimoyn oti h parembash toy hgeth ths ``al Kainta'' emoiaze me prospaqeia ephreasmoy toy eklogikoy apotelesmatos.

    O k.Mpoys symfwna me dhmoskophsh toy ``Newsweek'' exei ayjhsei to probadisma toy enanti toy ypochfioy twn dhmokratikwn Tzon Keri stis eji monades.

    Symfwna, wstoso, me dhmoskophsh toy Reuters, o k.Keri prohgeitai kata mia monada toy antipaloy toy, kai kerdizei edafos se eji apo tis deka amfirropes krisimes politeies.

    Sygkekrimena, o Keri prohgeitai me 47% enanti 46% toy Mpoys, symfwna me th dhmoskophsh toy Reutets, h opoia diejhxqh meta th metadosh toy neoy mhnymatos toy Osama mpin Lanten.

    [02] APANTHSH MEIMARAKH STIS DHLWSEIS CWMIADH GIA TIS EKLOGES STHN EPO

    Aqhna, 31 Oktwbrioy 2004 (15:18 UTC+2)

    Thn entonh antidrash toy Grammatea ths K.E. ths Neas Dhmokratias, Baggelh Meimarakh, prokalesan oi xqesines dhlwseis toy Antinomarxh Qessalonikhs, Dionysh Cwmiadh, peri ``ntabatzhdwn'', o opoios stis ekloges poy eginan xqes sthn Ellhnikh Podosfairikh Omospondia (EPO) sthrije thn paratajh ths antipoliteyshs, poy telika htthqhke apo thn paratajh toy nyn proedroy ths Omospondias, Basilh Gkagkatsh.

    Se grapth toy dhlwsh, o Grammateas ths K.E. ths Neas Dhmokratias anaferei xarakthristika: "Ayto poy anefere peri ``ntabatzhdwn'' o k. Dionyshs Cwmiadhs de me afora. Giati qelw na pisteyw oti den ennooyse emena. Allwste se mia dhmokratia oi nomima kai dhmokratika eklegmenoi apo to lao, oi opoioi malista den ayqairetoyn, mporoyn na xarakthrizontai ws ``ntabatzhdes'' mono apo ekeinoys poy diapneontai apo fasistikh kai oloklhrwtikh antilhch. Apo ekeinoys poy qeloyn me kaqe tropo na epiballoyn tis apoceis toys xwris na logodotoyn kai na krinontai apo ton kyriarxo lao".

    [03] STO PLEYRO TOY MPOYTILIONE TAXQHKE APO AMBWNOS O ARXIEPISKOPOS

    Aqhna, 31 Oktwbrioy 2004 (17:28 UTC+2)

    Sto pleyro toy Roko Mpotilione, toy paraithqentos ypochfioy epitropoy Dikaiosynhs ths neas Komision, breqhke apo ambwnos o arxiepiskopos Aqhnwn kai pashs Ellados Xristodoylos.

    Sto shmerino khrygma toy apo ton Iero Nao Agioy Pantelehmonos Ilisoy, o k. Xristodoylos anaferqhke sto qorybo, poy exoyn prokalesei oi dhlwseis toy Italoy yfypoyrgoy, o opoios dhlwse, pws h omofylofilia einai "amartia".

    O Arxiepiskopos xarakthrise thn omofylofilia "pneymatiko amarthma" kai ton k. Mpoytilione "kalo Xristiano".

    Opws eipe, o k. Mpoytilione exase thn ypochfiothta toy epeidh emeine staqeros stis apoceis toy enantion twn omofylofilwn. ``To na eisai omofylofilos mporei na mhn qewreitai poiniko adikhma, einai omws amartiaSkefqeite se ti katanthma exoyme ftasei! Ayto poy einai amartia na qeloyme na to kalycoyme, na qeloyme na ginei apodekto ap' oloys'' eipe xarakthristika o k. Xristodoylos, o opoios proetrece toys pistoys na exoyn fobo Qeoy, na mhn foboyntai ton qanato oyte thn alhqeia, alla thn amartia.

    [04] EPEIGOYSA PROKATARKTIKH EREYNA GIA TIS "ELLHNOPOIHSEIS" AMNOERIFIWN

    Aqhna, 31 Oktwbrioy 2004 (20:37 UTC+2)

    Epeigoysa prokatarktikh ereyna gia to paranomo kyklwma eisagwghs amnoerifiwn, ta opoia ``baptizontan'' ellhnika, dietaje o eisaggeleas toy Areioy Pagoy, Dhmhtrhs Linos, epeita apo sxetiko eggrafo toy yfypoyrgoy Agrotikhs Anaptyjhs. To sygkekrimeno kyklwma feretai na probainei sthn ellhnopoihsh xiliadwn tonwn amnoerifiwn apo th Boylgaria kai th Roymania.

    H paraggelia toy eisaggelea toy Areioy Pagoy gia epeigoysa prokatarktikh ejetash einai pros tis Eisaggelies twn perifereiwn ths Aqhnas, Korinqoy, Nayplioy, Tripolews kai Kabalas. Me thn paraggelia toy o k.Linos zhtaei oi armodioi kata topoys eisaggeleis na proboyn stis nomimes energeies kai an prokycoyn epibaryntika stoixeia na askhqoyn poinikes diwjeis.

    An oi ereynes twn armodiwn yphresiwn toy ypoyrgeioy Anaptyjhs katagracoyn analoges periptwseis ``ellhnopoihsewn'' amnoerifiwn kai se alles perioxes ths xwras, qa yparjei kai nea eisaggelikh paraggelia.

    [05] EPISTROFH IERWN KEIMHLIWN APO TH BOYLGARIA

    Aqhna, 31 Oktwbrioy 2004 (19:32 UTC+2)

    Thn proqesh ths Boylgarias na epistrecei se istorika monasthria ths Elladas xeirografa kai alla keimhlia, poy anhkoyn se ayta ejefrase o Proedros ths geitonikhs xwras, Gkeorgki Parbanof, ston Oikoymeniko Patriarxh Barqolomaio, o opoios episkefqhke th Sofia me aformh toys eortasmoys ths 90hs epeteioy twn geneqliwn toy Patriarxh Boylgarias Majimoy.

    Sygkinhmenos o k. Barqolomaios eyxaristhse ton Boylgaro proedro gia thn apofash toy, h opoia, opws eipe, qa symbalei peraiterw sthn filia twn dyo lawn kai qa apotelesei paradeigma pros mimhsh.

    O Oikoymenikos Patriarxhs eixe kai palaiotera zhthsei apo tis boylgarikes arxes na epistrafoyn sth Monh Arxaggeliwtissas keimhlia, poy eixan afaireqei, xwris omws apotelesma.

    Ta keimhlia kai ta xeirografa, poy prokeitai na epistrafoyn eixan afaireqei kata tis dyo prwtes dekaeties toy 20oy aiwna apo th Monh Eikosifoinissas kai Timioy Stayroy Dramas, apo th Monh Dadias sto Soyfli, apo thn Panagia Kalamoys Janqhs kai apo th Monh Arxaggeliwtissas Janqhs.

    [06] DHLWSH TOY NOMARXH QESSALONIKHS GIA TIS EKLOGES STHN EPO

    Aqhna, 31 Oktwbrioy 2004 (19:21 UTC+2)

    Me aformh tis teleytaies ejelijeis sto xwro toy podosfairoy o nomarxhs Qessalonikhs Panagiwths Cwmiadhs proebh sthn akoloyqh dhlwsh:

    ``O xwros toy podosfairoy nosei apo kairo ki ayto einai gnwsto sto synolo ths ellhnikhs koinwnias. H apoxwrhsh entimwn anqrwpwn oxi mono sterei shmantikes dynatothtes ejygianshs, alla taytoxrona qa prepei na problhmatisei, oloys osoys asxoloyntai me to xwro, gia tyxon paraleiceis h eyqynes.

    H epiqymia kai h entolh toy Kwsta Karamanlh gia rhjh me th diafqora kai th diaplokh einai safhs kai apeyqynetai pros oloys. Den arkei omws na prospaqei monos toy. Prepei na staqoyme oloi dipla toy, idiaitera sto xwro toy podosfairoy, opoy oloi gnwrizoyme poies einai oi "kakes magisses" poy ton stoixeiwnoyn''.

    [07] SYNANTHSH SPHLIWTOPOYLOY ME TON GERMANO YP.AM. STO BEROLINO

    Aqhna, 31 Oktwbrioy 2004 (18:32 UTC+2)

    H ellhnogermanikh synergasia sto plaisio twn eirhneytikwn apostolwn toy NATO kai ths Eyrwpaikhs Enwshs (EE) kaqws kai ta ejoplistika programmata breqhkan sto epikentro ths synanthshs poy eixe sto Berolino o ypoyrgos Eqnikhs Amynas, Sphlios Sphliwtopoylos, me ton Germano omologo toy, Peter Stroyk.

    Sth synanthsh twn dyo ypoyrgwn epibebaiwqhkan oi aristes sxeseis metajy twn dyo xwrwn, poy paradosiaka synergazontai ston tomea twn ejoplismwn.

    Se o,ti afora sta ejoplistika, o k. Sphliwtopoylos eqese ws proypoqesh gia thn promhqeia amyntikwn systhmatwn apo to ejwteriko th symmetoxh ths Ellhnikhs Amyntikhs Biomhxanias. "Opoiadhpote promhqeia kanei h ellhnikh kybernhsh prepei aparaithta na synodeyetai kai apo programma emplokhs kai ths egxwrias, ths Ellhnikhs Amyntikhs Biomhxanias, oytws wste kai oi synergasies na anaptyxqoyn kai h Ellhnikh Amyntikh Biomhxania na prowqhqei poly pio chla apo o,ti brisketai shmera" eipe xarakthristika.

    Germanoi ajiwmatoyxoi ekdhlwsan thn epiqymia na symmetasxei h Ellada sto programma kataskeyhs toy eyrwpaikoy maxhtikoy tetarths genias Eurofighter, tis dynatothtes toy opoioy eixe thn eykairia na epejergastei o k. Sphliwtopoylos- ws prwhn pilotos- ston ejomoiwth pthsewn.

    Opws eipe o ypoyrgos Amynas, to qema syzhthqhke stis epafes poy eixe sto Berolino, alla h ellhnikh kybernhsh den exei labei akomh kamia apofash se o,ti afora sta Eurofighter.

    Oi ypoyrgoi Amynas Elladas kai Germanias symfwnhsan, epishs, oti einai anagkaia h paroysia dynamewn toy NATO toso sto Afganistan oso kai sth Bosnia- Erzegobinh.

    [08] SXOLIO PAPADHMOYLH GIA TIS DHLWSEIS XRISTODOYLOY PERI MPOYTILIONE

    Aqhna, 31 Oktwbrioy 2004 (17:32 UTC+2)

    O Dhmhtrhs Papadhmoylhs, eyrwboyleyths kai melos ths P.G. toy SYN, sxoliazontas ta osa eipe, shmera, apo ambwnos o arxiepiskopos Aqhnwn kai pashs Ellados Xristodoylos se sxesh me ton paraithqenta ypochfio Epitropo ths neas Eyrwpaikhs Epitrophs, Roko Mpoytilione, ekane thn akoloyqh dhlwsh:

    ``Lypamai baqytata poy o Arxiepiskopos syntassetai gia mia akomh fora me akraies opisqodromikes apoceis kai ybrizei to Eyrwkoinoboylio. H yperaspish twn dhmokratikwn ajiwn kai h katapolemhsh twn diakrisewn einai kaqhkon kai oxi koysoyri''.

    Shmeiwnetai oti o k. Xristodoylos, sto shmerino khrygma toy apo ton Iero Nao Agioy Pantelehmonos Ilisoy, o k. Xristodoylos anaferqhke sto qorybo, poy exoyn prokalesei oi dhlwseis toy Italoy yfypoyrgoy, o opoios dhlwse, pws h omofylofilia einai "amartia", xarakthrizontas thn omofylofilia "pneymatiko amarthma" kai ton k. Mpoytilione "kalo Xristiano".

    [09] APERGOYN AYRIO OI ERGAZOMENOI STHN EQNIKH TRAPEZA THS ELLADOS

    Aqhna, 31 Oktwbrioy 2004 (10:25 UTC+2)

    Se 24wrh apergia katerxontai ayrio oi ergazomenoi sthn Eqnikh Trapeza ths Ellados (ETE), me aformh thn apoxwrhsh 1.500 ypallhlwn toy xrhmatopistwtikoy idrymatos, sto plaisio toy programmatos eqeloysias ejodoy.

    Me moxlo pieshs tis apergiakes kinhtopoihseis, oi ergazomenoi sthn ETE diekdikoyn thn kalych twn kenwn qesewn me nees proslhceis, thn antimetwpish toy asfalistikoy zhthmatos twn trapezoypallhlwn kai thn ypografh neas epixeirhsiakhs syllogikhs symbashs ergasias

    [10] ELGA:APOZHMIWSEIS 6,1 EKAT. EYRW SE 8.910 PARAGWGOYS 35 NOMWN

    Aqhna, 31 Oktwbrioy 2004 (10:19 UTC+2)

    Apozhmiwseis synolikoy ycoys 6,155 ekat. eyrw qa laboyn thn Trith apo ton ELGA, mesw ths Agrotikhs Trapezas, 8.910 paragwgoi 35 nomwn ths xwras, gia ektimhseis kai epanektimhseis zhmiwn sth fytikh paragwgh, poy proklhqhkan apo broxoptwsh, anemoqyella, plhmmyra, xalazi, pageto kai apo agriogoyroyna kata to etos 2004.

    Sygkekrimena, dikaioyxoi twn apozhmiwsewn einai oi agrotes twn nomwn Aitwloakarnanias, Arkadias, Attikhs, Axaias, Boiwtias, Grebenwn, Dramas, Ebroy, Hleias, Hmaqias, Hrakleioy, Qesprwtias, Qessalonikhs, Iwanninwn, Kabalas, Karditsas, Kastorias, Kilkis, Kozanhs, Kykladwn, Lakwnias, Larisas, Magnhsias, Messhnias, Janqhs, Pellas, Pierias, Prebezhs, Rodophs, Serrwn, Trikalwn, Fqiwtidos, Flwrinhs, Xalkidikhs kai Xaniwn.

    [11] ANOIXTA TA KATASTHMATA THS ATE GIA TA PANWTOKIA

    Aqhna, 31 Oktwbrioy 2004 (10:19 UTC+2)

    Anoixta mexri th 1 to meshmeri einai kai shmera ola ta katasthmata ths Agrotikhs Trapezas ths Ellados (ATE), me apokleistiko skopo na dexontai aithseis ofeiletwn gia ypagwgh toys sth ryqmish lhjiproqesmwn ofeilwn toy N. 3259/04.

    [12] JEKINA AYRIO H PROMHQEIA TWN SHMATWN GIA TA TELH KYKLOFORIAS

    Aqhna, 31 Oktwbrioy 2004 (10:18 UTC+2)

    Sto diasthma apo ayrio ews kai thn 31h Dekembrioy toy 2004 qa mporoyn oi idiokthtes twn IX aytokinhtwn kai motosikletwn na promhqeyontai mesw trapezwn, ta telh kykloforias gia to etos 2005.

    Symfwna me thn egkyklio toy ypoyrgeioy Oikonomikwn ta telh kykloforias einai ayjhmena kata 15%. Eidikotera diamorfwnontai ws ejhs:

    -Gia ditroxa ews 300 k.e. apo 13 eyrw ta telh qa anelqoyn sta 15.

    -Gia ta aytokinhta kai tis motosikletes apo 301 - 785 k.e., apo 33 eyrw se 38.

    -Gia aytokinhta kai motosikletes kybismoy apo 786 - 1357 k.e. ta telh qa diamorfwqoyn apo 81 eyrw se 93 eyrw.

    -Gia aytokinhta kai motosikletes kybismoy apo 1358 - 1928 k.e. apo 146 se 168 eyrw.

    -Gia aytokinhta kybismoy apo 1929 - 2357 k.e. apo 323 eyrw se 372.

    -Gia aytokinhta kybismoy apo 2358 kai anw, apo 420 se 483 eyrw.

    -Gia ta troxospita, to telos anerxetai se 93 eyrw, enw ekplhjh apotelei h mh anafora sth sxetikh egkyklio gia ta dikykla kai trikykla mexri 51 k.e. ta opoia den forologoyntan toylaxiston mexri shmera.

    [13] OEE:EPIDOTHSH EISITHRIOY GIA TOYRISMO STHN KYPRO

    Aqhna, 31 Oktwbrioy 2004 (10:02 UTC+2)

    Thn eykairia na pragmatopoihsoyn fqhnoteres diakopes sthn Kypro qa exoyn apo ayrio ews kai tis 8 Ianoyarioy toy 2005 3.000 atoma, dikaioyxoi twn paroxwn toy Organismoy Ergatikhs Estias (OEE). Prokeitai gia ena eyry programma toyrismoy, sto opoio o Organismos Ergatikhs Estias qa epidotei to met'epistrofhs eisithrio toy dikaioyxoy poy epiqymei na episkefqei th Megalonhso kat'anwtato orio mexri 150 eyrw.

    "Sto programma mporoyn na laboyn meros dikaioyxoi twn paroxwn toy O.E.E. apo olh thn Ellada, poy den phran kamia paroxh ta eth 2003 kai 2004, oi opoioi qa mporoyn na apografontai, anejarthtws perifereias, sta grafeia dianomhs ths Aqhnas, ths Qessalonikhs kai ths Patras, mexri th Deytera 25 Oktwbrioy, tis wres 8.30 13.30 sta grafeia ths E.E", tonizetai se anakoinwsh toy OEE.

    APAITOYMENA DIKAIOLOGHTIKA

    Ta dikaiologhtika poy kata periptwsh apaitoyntai einai:

    -Atomiko kai oikogeneiako bibliario asqeneias, qewrhmena gia to etos 2003

    -Astynomikh taytothta toy amesa asfalismenoy kai twn prostateyomenwn melwn toy

    -Apospasma atomikoy logariasmoy asfalishs me 100 hmeres ergasias to etos 2003

    -Gia toys ergazomenoys sthn Nayphgoepiskeyastikh zwnh Peiraia, kai tis agames mhteres apaitoyntai 50 hmeres ergasias to etos 2003.

    -Gia toys epidotoymenoys anergoys 50 hmeres epidotoymenhs anergias to etos 2003.

    -Oi syntajioyxoi qa proskomizoyn kai thn arxikh apofash syntajhs h bebaiwshs apo to syntajiodotiko forea.

    -Gia ta atoma me eidikes anagkes epipleon apaiteitai gnwmateysh prwtobaqmiwn h deyterobaqmiwn Ygeionomikwn Epitropwn twn Nomarxiakwn Aytodioikhsewn h allwn Epitropwn asfalistikwn forewn h Eidikwn Diagnwstikwn Kentrwn, h monadwn toy E.S.Y., apo tis opoies na prokyptoyn paqhseis poy epiferoyn anaphria ish h megalyterh toy 67%.

    Se periptwsh poy o ariqmos twn endiaferomenwn jeperasei ta 3.000 atoma qa ginei dhmosia klhrwsh. H meiwmenh timh toy eisithrioy isxyei me thn proypoqesh ths ypoxrewtikhs ekdoshs toy mexri tis 31 Dekembrioy 2004.

    H metakinhsh twn dikaioyxwn qa einai memonwmenh kai o kaqenas qa epilegei eleyqera thn aeroporikh etairia me thn opoia epiqymei na tajidecei. H ajia toy eisithrioy qa kataballetai sto dikaioyxo mesw toy atomikoy trapezikoy logariasmoy toy poy qa dhlwsei o idios meta thn pragmatopoihsh toy tajidioy toy sthn Kypro kai afoy proskomisei to argotero entos 30 hmerwn, meta to tajidi toy, sto Grafeio toy O.E.E. poy apografhke, ta parakatw dikaiologhtika:

    -To prwtotypo ths kartas epibibashs (metabashs kai epistrofhs)

    -To prwtotypo toy aeroporikoy eisithrioy (metabashs kai epistrofhs)

    -Ypeyqynh dhlwsh N 1599/86 sth opoia qa dhlwnei to logariasmo trapezhs poy epiqymei na katateqei to poso

    -To stelexos ths apografhs toy

    [14] PGDM: SXOLIO EKPROSWPOY THS DIEQNOYS KOINOTHTAS GIA TO DHMOCHFISMA

    Skopia, 31 Oktwbrioy 2004 (18:50 UTC+2)

    O epikefalhs toy Grafeioy Dhmokratikwn Qesmwn kai Anqrwpinwn Dikaiwmatwn ths apostolhs toy Organismoy gia thn Asfaleia kai th Synergasia sthn Eyrwph (OASE), Frintrix Mpaoyer, dhlwse ston radiofwniko staqmo ``Radio Free Europe'' oti ayto poy metra gia thn apostolh ths opoias hgeitai den einai to apotelesma toy epikeimenoy dhmochfismatos sthn PGDM, alla h diasfalish ths diejagwghs toy me tropo dhmokratiko kai dikaio.

    O idios dhlwse oti h olh ekstrateia gia to dhmochfisma ejelissetai se poly politismeno klima mexri stigmhs kai prosqese: ``Ean synexistei ayth h eirhnikh ekstrateia kai to dhmochfisma diejaxqei me tetoion tropo, proswpikh moy apoch einai oti den qa yparjei kamia amesh epidrash sth staqerothta ths xwras makroproqesma''.

    Shmeiwnetai oti thn erxomenh Kyriakh, 7 Noembrioy, oi polites ths PGDM kaloyntai na chfisoyn yper h kata toy nomoy gia th nea dioikhtikh organwsh ths xwras.

    [15] DEN EKANE H KYPROS AITHSH GIA ENTAJH STON "SYNETAIRISMO GIA THN EIRHNH"

    Leykwsia, 31 Oktwbrioy 2004 (17:44 UTC+2)

    O Ypoyrgos Amynas ths Kypriakhs Dhmokratias Kyriakos Mayronikolas dhlwse shmera oti h Kypriakh Dhmokratia den exei kanei aithsh entajhs ston Organismo ''Synetairismos gia thn Eirhnh'', proqalamo toy NATO, dioti gnwrizei ek twn proterwn thn arnhtikh stash ths Toyrkias.

    ''Den exoyme kanei aithsh gia eisodo se ayton ton organismo, anagnwrizoyme ek twn proterwn thn arnhtikh stash ths Toyrkias kai ara ayta prospaqoyme na ta apobaloyme kai na ta yperkerasoyme nooymenoy oti kai h Toyrkia antilambanetai thn anagkh ekfrashs mias diaforetikhs politikhs'', eipe o k. Mayronikolas, apantwntas se erwthseis.

    Shmeiwnontas oti h Toyrkia prepei na antilhfqei pws den mporei na anamenei enarjh entajiakwn diapragmateysewn me thn EE xwris na anagnwrizei thn Kypriakh Dhmokratia, o k. Mayronikolas anefere oti h anagnwrish ths Kypriakhs Dhmokratias ''shmainei nte fakto oti qa mas afhsei (h Toyrkia) na mpoyme se opoioysdhpote organismoys qeloyme prwton kai deyteron shmainei kai anagnwrish ths katoxikhs paroysias ths Toyrkias sthn Kypriakh Dhmokratia, melos ths EE''.

    (MPE-KYPE)

    [16] TH BOHQEIA THS KROATIAS GIA ANEJARTHSIA ZHTHSE TO MAYROBOYNIO

    Zagkremp, 31 Oktwbrioy 2004 (16:08 UTC+2)

    Th bohqeia ths Kroatias gia na mporesei to Mayroboynio na apokthsei thn anejarthsia toy zhthse o ypoyrgos Ejwterikwn toy Mayroboynioy, Miontragk Blaxobits, symfwna me osa metadidei o radiofwnikos staqmos B92 toy Beligradioy.

    Se dhlwseis meta to peras ths xqesinhs toy synanthshs sto Zagkremp me ton proedro ths Kroatias, Stiepan Mesits, o k. Blaxobits dhlwse oti h Pontgkoritsa qelei oi files kai geitones xwres, opws h Kroatia, na gnwrisoyn kalytera thn katastash poy afora sthn enwsh Serbias- Mayroboynioy, kaqws, opws eipe, qa mporesoyn etsi na ejhghsoyn kalytera to zhthma, mesw ths diplwmatikhs odoy, toso sthn Eyrwpaikh Enwsh (EE) oso kai stis HPA.

    ``Qa bohqoyse toso tis Bryjelles oso kai thn Oyasigkton na yioqethsoyn mia pio realistikh stash apenanti sth nomimh epiqymia toy Mayroboynioy (gia anejarthsia)'', eipe xarakthristika o k. Blaxobits.

    Shmeiwnetai oti h Serbia- Mayroboynioy antikatesthse thn Omospondiakh Dhmokratia ths Gioygkoslabias to 2003, enw to syntagma dinei th dynatothta stis dyo dhmokraties na diejagoyn dhmochfisma gia na apofasisoyn gia thn anejarthsia toys h mh to 2006 h argotera.

    [17] NEOS OMADIKOS TAFOS STH BOSNIA

    Seragebo, 31 Oktwbrioy 2004 (15:59 UTC+2)

    Antimetwpa me ena apotropaio qeama breqhkan ta melh ths Epitrophs Agnooymenwn sth Bosnia- Erzegobinh, afoy sto plaisio twn ereynwn poy diejagoyn eferan sto fws ton deytero megalytero omadiko tafo sth xwra, opoy ferontai na exoyn tafei 415 moysoylmanoi kratoymenoi se dyo jexwrista serbika stratopeda sygkentrwshs, kata th diarkeia toy polemoy (1992-'95). O omadikos aytos tafos breqhke sto xwrio Kebliani, ligo ejw apo thn polh Prigentor.

    ``Mexri stigmhs exoyme anasyrei tis soroys 415 atomwn'' dhlwse ekproswpos ths Epitrophs, o opoios epishmane oti oi ereynes, poy jekinhsan sta telh Aygoystoy qa synexistoyn gia dyo akomh ebdomades.

    Oi soroi poy anasyrqhkan apo ton neo omadiko tafo sth Bosnia ferontai na anhkoyn se kratoymenoys sta stratopeda Omarska kai Keraterm, opoy kratoyntan xiliades mh Serboi kata th diarkeia toy polemoy.

    [18] EPIKRITIKOS GIA TO MPOIKOTAZ TWN SERBWN STO KOSOBO O BOYK NTRASKOBITS

    Beligradi, 31 Oktwbrioy 2004 (15:44 UTC+2)

    To kostos toy mpoikotaz twn eklogwn sto Kossyfopedio apo th serbikh koinothta ths eparxias einai hdh emfanes, dhlwse shmera o ypoyrgos Ejwterikwn ths Serbias- Mayroboynioy, Boyk Ntraskobits.

    Symfwna me osa metadidei o radiofwnikos staqmos B92 toy Beligradioy, o k. Ntraskobits dhlwse sthn efhmerida Blic (Mplits) toy Beligradioy oti epilegontas thn apoxh apo tis kalpes, oi Serboi eipan ``oxi'' sta Hnwmena Eqnh kai ``oxi'' sto na exoyn dikaiwma symmetoxhs kai epirrohs sth diamorfwsh toy mellontikoy Kossyfopedioy.

    O k. Ntraskobits synedese, malista, thn apofash ayth ths serbikhs koinothtas me thn aporrich toy Sxedioy Z4 gia mia serbikh ontothta me eyreia aytonomia sthn perioxh ths Kraina, poy eixe proteinei o eklipwn pleon proedros ths Kroatias, Franio Toytzman, to 1994.

    ``Hmastan miso bhma apo thn epityxia sto Kossyfopedio kai twra gyrisame pisw sto poyqena, kata ton idio tropo kai me thn idia politikh, opws otan aporricame to Sxedio Z4 gia toys Serboys ths Kroatias'' eipe xarakthristika o ypoyrgos Ejwterikwn ths Serbias- Mayroboynioy.

    [19] PINGK PONGK: "ARGYROS" O KREANKA STO PAGKOSMIO KYPELLO

    Aqhna, 31 Oktwbrioy 2004 (20:34 UTC+2)

    To argyro metallio katekthse telika o Kalin Kreanka sto Pagkosmio Kypello pingk pongk, poy diejhxqh sto Xangkzxoy ths Kinas.

    O Kreanka htthqhke meta apo mia synarpastikh maxh ston teliko apo ton Kinezo Ma Lin, me 4-2 set (11-5, 14-12, 11-3, 14-12, 11-9 kai 12-10)

    [20] A' EQNIKH: ISOPALIA 1-1 GIA AIGALEW KAI SKONTA JANQH

    Aqhna, 31 Oktwbrioy 2004 (20:16 UTC+2)

    Me ton enan baqmo ths isopalias efyge apo to Dhmotiko Stadio toy Aigalew h Skonta Janqh, afoy o agwnas ths me thn topikh omada elhje me skor 1-1.

    To skor toy agwna anoije to Aigalew, sto 17' ths anametrhshs, otan o Skopeliths ebgale th syrth sentra apo ta dejia, h mpala perase parallhla apo to terma ki eftase ston Mparkogloy, o opoios apo to ycos ths mikrhs perioxh kai apo plagia qesh, me dynato soyt, ekane to 1-0.

    H Skonta Janqh katafere na isofarisei sto 30' ths anametrhshs, otan o Loytsiano me apeyqeias xtyphma faoyl esteile th mpala sth dejia gwnia toy Sintimpe.

    O diaithths toy agwna, Abraam Kemparidhs, edeije thn kitrinh karta stoys Papoytsh, Cwma, Skopelith kai Makrh toy Aigalew kai ston Maxrantze ths Janqhs.

    Oi synqeseis twn omadwn:

    AIGALEW: Sintimpe, Papoytshs, Alejopoylos, Cwmas, Entoysei (87' Xrhstoy), Fwtakhs, Mparkogloy, Skopeliths, Manoysakhs, Xlwros (72' Makrhs), Nikolopoylos (65' Frisenmpixler)

    SKONTA JANQH: Anastasopoylos, Zapropoylos, Papadhmhtrioy (78' Pabio), Sikof, Melissas (64' Kwnstanth), Papadopoylos, Loytsiano, Karampas (89' Torosidhs), Maxrantze, Prittas, Lampriakos

    [21] A' EQNIKH: APOLLWN KALAMARIAS- KERKYRA 3-0

    Qessalonikh, 31 Oktwbrioy 2004 (20:09 UTC+2)

    Thn perasmenh Kyriakh, h Kerkyra panhgyrize th megalh entos edras nikh ths epi toy Panaqhnaikoy, alla ta xamogelaesbhsan shmera, kaqws h omada toy Nikoy Anastopoyloy ``skontace'' sthn Kalamaria, opoy gnwrise thn htta me 3-0 apo thn omada toy Entoyardo Amorin.

    O Apollwnas Kalamarias petyxe th deyterh fetinh toy nikh sto prwtaqlhma ths A' eqnikhs kathgorias sto podosfairo, ftanontas toys 8 baqmoys, enw h Kerkyra efyge meadeia xeria apo th Qessalonikh.

    Ta termata gia ton Apollwna Kalamarias petyxan oi Xatzi sto 27', Pappas sto 72' kai Tziakomeli stis kaqysterhseis toy agwna.

    O diaithths ths synanthshs k. Mpriakos edeije thn kitrinh karta stoys Sfakianakh, Gkarozh, Iakwboy, Bela, Ghta kai Tziakomeli.

    Oi synqeseis twn omadwn:

    APOLLWN KALAMARIAS: Zafeiropoylos, Tabares, Iakwboy, Fytanidhs, Kleiton, Hliadhs, Parmajidhs (68' Petkakhs), Xatzi, Bela, Pappas (74' Mprito), Oyelingkton (68' Tziakomeli).

    KERKYRA: Bezyridhs, Gewrgioy, Sfakianakhs, Amanatidhs, Gkarozhs (56' Nalitzhs), Ghtas, Antwnioy (46' Iwannoy), Niniadhs (79' Gkimpro), Koltzos, Giakas, Entiagie.

    [22] A1 MPASKET: APOTELESMATA KAI BAQMOLOGIA META APO TREIS AGWNES

    Aqhna, 31 Oktwbrioy 2004 (19:25 UTC+2)

    Ta apotelesmata twn agwnwn ths 3hs hmeras gia to prwtaqlhma mpasket ths A1 kathgorias, poy diejhxqhsan xqes kai shmera exoyn ws ejhs:

    Apollwn P.-PAOK 80-88

    MENT-Makedonikos 71-77

    Olympiakos-Panaqhnaikos 81-74

    AEK-Maroysi 90-92 paratash (kanonikos agwnas81-81)

    Panellhnios-Olimpia 72-61

    Arhs-Paniwnios 84-70

    Iwnikos N.F.-Hraklhs 87-78

    Meta apo treis agwnes, h baqmologia sthn A1 exei ws ejhs:

    PAOK 6

    Makedonikos 6

    Paniwnios 5

    Iwnikos N.F. Amaliadas 5

    Panaqhnaikos 5

    Maroysi 5

    AEK 4

    Apollwn P. 4

    MENT 4

    Olympiakos 4

    Hraklhs 4

    Panellhnios 4

    Arhs 4

    Olympia Larisas 3

    [23] A1 MPASKET: EPISTROFH STO PALE ME NIKH GIA TON ARH- EPIKRATHSE ME 84-70 TOY PANIWNIOY

    Qessalonikh, 31 Oktwbrioy 2004 (19:19 UTC+2)

    Me nikh epi toy Paniwnioy synodeyse thn epistrofh toy sto Alejandreio Melaqro, opoy egrace tis pio lampres selides ths istorias toy, h omada mpasket toy Arh.

    Ston trito agwna ths A1, h omada toy Tsarls Mparton petyxe thn prwth ths nikh sto prwtaqlhma nikwntas ton Paniwnio me skor 84-70.

    Ta dekalepta toy agwna: 27-26, 50-35, 67-55, 84-70.

    Oi synqeseis twn omadwn kai oi pontoi ana paikth:

    ARHS (Tsarls Mparton): Kolins 14, Kastl 7(1), Raisebits , Kyritshs 8, Oyoker 3(1), Ashmakopoylos 2, Meseriakof 20(2), Pantioys 17(2),Karapostoloy 3(1) Stak 6, Sxortsianiths 4.

    PANIWNIOS (Giwrgos Kalafatakhs): Falekas 3(1), Petropoylos , Sigalas 8(2), Perperogloy, Xenterson 4, Aggelopoylos , Diamantopoylos 15, Oikonomoy 21(1), Oyatson 15, Soylhs , Koyl 4.

    [24] PROS DEYTERO GYRO GIA EKLOGH PROEDROY STHN OYKRANIA

    Kiebo, 31 Oktwbrioy 2004 (20:29 UTC+2)

    Xwris antikrisma anamenetai na einai h diafainomenh nikh toy ypochfioy ths antipoliteyshs Biktor Gioystsenko, stis shmerines proedrikes ekloges sthn Oykrania.

    Symfwna me osa metadidoyn ta dieqnh praktoreia eidhsewn, ta prwta exit- polls deixnoyn oti o Gioystsenko sygkentrwse perissoteres chfoys apo o,ti o nyn prwqypoyrgos, Biktor Gianoykobits, xwris wstoso na ftanei to apaitoymeno gia eklogh apo ton prwto gyro 50%.

    Oles oi endeijeis odhgoyn sto symperasma oti o filodytikos Gioystsenko kai o filika diakeimenos pros th Mosxa Gianoykobits qa diekdikhsoyn ton proedriko qwko ston deytero gyro.

    [25] BRETANOS STRATIWTHS BREQHKE NEKROS SE BASH STH BASORA

    Bagdath, 31 Oktwbrioy 2004 (18:54 UTC+2)

    Bretanos stratiwths breqhke, shmera, nekros se stratiwtikh bash sth Basora, symfwna me anakoinwsh toy bretanikoy Ypoyrgeioy Amynas.

    Opws metadidei to BBC, se ejelijh brisketai ereyna gia na diapistwqei ean o qanatos toy 27xronoy Kebin Mak Xeil ofeiletai se tyxon ``exqrikh energeia''.

    Shmeiwnetai oti mexri shmera exoyn xasei th zwh toys sto Irak 70 Bretanoi stratiwtes.

    [26] TSETSENIA: APEILES GIA NEES EPIQESEIS APO MPASAGEF

    Gkrozni, 31 Oktwbrioy 2004 (15:07 UTC+2)

    Me nees epiqeseis, ean ta rwsika strateymata den stamathsoyn na katapatoyn ta anqrwpina dikaiwmata sthn Tsetsenia, apeilhse o hgeths tw Tsetsenwn antartwn kai o feromenos ws ``egkefalos'' pisw apo thn aimathrh epiqesh sto Mpeslan, Samil Mpasagef.

    O Samil Mpasagef dhlwse oti h tyxon syllhch hgetikwn stelexwn twn Tsetsenwn, opws o idios, den prokeitai na bohqhsei th Rwsia na epiblhqei sthn Tsetsenia, kaqws, opws eipe, oi antartes leitoyrgoyn se mikres anejarthtes omades.

    O Mpasagef diemhnyse, epishs, ston Rwso proedro, Blantimir Poytin, oti mono efoson aytos arxisei na ypakoyei stoys dieqneis nomoys kai kanones, qa kanoyn to idio kai oi Tsetsenoi antartes.

    [27] DEN PASXEI APO ASQENEIA POY APEILEI TH ZWH TOY O ARAFAT DIABEBAIWNOYN OI SYNERGATES TOY

    Ramalla, 31 Oktwbrioy 2004 (14:59 UTC+2)

    Apokleioyn kaqe endexomeno oi synergates toy Giaser Arafat na pasxei apo leyxaimia o Palaistinios hgeths, o opoios ypoblhqhke, shmera, se nea seira ejetasewn, sto nosokomeio ths Gallias, opoy noshleyetai.

    Symfwna me osa metadidoyn ta dieqnh praktoreia eidhsewn, oi synergates toy 75xronoy Palaistinioy hgeth diabebaiwnoyn oti o Arafat den pasxei apo kapoia aniath arrwstia.

    ``Oi teleytaies ejetaseis edeijan oti o Proedros Arafat den pasxei apo kapoia asqeneia poy na apeilei th zwh kai ayto apo to opoio pasxei einai iasimo'' dhlwse sto praktoreio eidhsewn Reuters o Nampil ampoy Roynteina, stenos synergaths toy Palaistinioy hgeth.

    ``Elpizoyme oti poly syntoma qa epistrecei konta ston lao toy'' dhlwse allos synergaths toy Arafat, o opoios feretai na shkwqhke shmera apo to krebati toy kai na diabase malista stixoys apo to Koranio, gia prwth fora meta apo polles hmeres.

    [28] IRAK:SYNELHFQHKAN 167 JENOI MAXHTES KAI 1 SYNERGATHS TOY

    Bagdath, 31 Oktwbrioy 2004 (14:39 UTC+2)

    Th syllhch 167 jenwn maxhtwn, oi opoioi kai prokeitai na parapemfqoyn sthn irakinh dikaiosynh, kaqws kai enos synergath toy Ezat Impraxim, prwhn deyteroy sthn ierarxia toy kaqestwtos toy Santam Xoysein, anakoinwse o irakinos prwqypoyrgos Igiant Alaoyi.

    Metajy twn jenwn maxhtwn, perilambanontai symfwna me thlegrafhma toy gallikoy praktoreioy eidhsewn, 33 Soydanoi, 30 Syroi, 24 Saoydarabes, 21 Aigyptioi kai 11 Iordanoi, enw synelhfqhsan kai Tynhsioi, Yemenites, Marokinoi, Palaistinoi, Libyoi kai Libanezoi.Parallhla, o irakinos prwqypoyrgos anakoinwse kai th syllhch toy Al Ntoyri, stenoy synergath toy Impraxim, apofeygontas wstoso na dwsei leptomereies.

    [29] MAZI STH SKHNH XARIS ALEJIOY - ELEYQERIA ARBANITAKH

    Aqhna, 31 Oktwbrioy 2004 (12:22 UTC+2)

    H Xaris Alejioy kai h Eleyqeria Arbanitakh gia prwth fora qa breqoyn mazi epi skhnhs kai apo thn Paraskeyh, 5 Noembrioy, oi dyo spoydaies ermhneytries qa moirazontai tragoydia sth moysikh skhnh ``Botanikos'' sthn Aqhna.

    H Xaris Alejioy kai h Eleyqeria Arbanitakhqa paroysiazoyn ena programma sto opoio diastayrwnontai oi poreies toys anoigontas mia nea selida epikoinwnias me to koino.

    [30] LOYDOBIKOS TWN ANWGEIWN - MARIW STON "SYRMO"

    Aqhna, 31 Oktwbrioy 2004 (11:52 UTC+2)

    Tragoydia apo olh th diskografia toy qa paroysiazei kaqe Deytera kai Trith, olo to Noembrio, o Loydobikos twn Anwgeiwn sto ``Syrmo'' sthn Aqhna. Mazi toy qa emfanizetai kai h Mariw, afoy basiko meros toy programmatos apoteloyn ta nea tragoydia poy egrace gi aythn o Loydobikos sto almpoym ``Mpit Mpazar''.

    Sth skhnh qa briskontai epishs to sygkrothma ``Omadikh Apodrash'' kai o Basilhs Dramoyntanhs.

    [31] AFIERWMA STHN TZAZ MOYSIKH STH QESSALONIKH

    Qessalonikh, 31 Oktwbrioy 2004 (10:33 UTC+2)

    Trihmero afierwma sthn tzaz moysikh filojeneitai ayth thn ebdomada sto Megaro Moysikhs ths Qessalonikhs, me thn kallitexnikh epimeleia toy sajofwnista Qanash Zerba.

    Thn Trith, 2 Noembrioy, to koino qa apolaysei ``Tragoydia Agaphs'' apo to trito toy Maik Kokoyr me th symmetoxh ths Tzaki Alen. Thn Tetarth, 3 toy mhnos, qa akoloyqhsei h parastash sto foyagie toy Megaroy me titlo ``Dytikos hxos: h sygxronh apoch gia thn tzaz kai ta mployz'', me to koyarteto toy Antwnh Ladopoyloy.

    Thn Pempth, 4 Noembrioy, oloklhrwnetai to festibal me thn Aqhnaikh Orxhstra Tzaz, ton Rej Ritsarntson kai to Eqnik Trio.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Sunday, 31 October 2004 - 19:13:58 UTC