Visit the Greek American Educational Public Information System (GAEPIS) Homepage A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Sunday, 15 September 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 05-02-01

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] PARAPEMPONTAI 4 DIKASTES STHN OLOMELEIA TOY AREIOY PAGOY
  • [02] GIA KAQARSH STOYS KOLPOYS THS EKKLHSIAS DESMEYTHKE O ARXIEPISKOPOS
  • [03] QEAMATIKA APOTELESMATA MEXRI TO MARTIO GIA THN "KOINWNIA THS
  • [04] EYRWPAIKO DIKASTHRIO: THN KATADIKH THS ELLADAS ZHTHSE O EISAGGELEAS GIA
  • [05] BOYLH: PROBLHMATISMOS STH DIAKOMMATIKH GIA TA NARKWTIKA
  • [06] DHLWSEIS G. PAPANDREOY GIA TIS APOKALYCEIS SXETIKA ME TH DIKAIOSYNH KAI
  • [07] APANTHSH Y.EQ.A. STON AN. LOBERDO
  • [08] OMOFWNH YIOQETHSH TWN PROTASEWN TOY A. SAMARA GIA TH STRATHGIKH THS
  • [09] TOYS NOMOYS KILKIS KAI PELLAS QA EPISKEFQEI THN PARASKEYH KAI TO
  • [10] YPAA: 5,7 EK. EYRW GIA DIAFHMISH AGROTIKWN PROIONTWN
  • [11] EPAN: EPIXORHGHSH 19 EPIXEIRHSEWN SE KENTRIKH KAI DYTIKH MAKEDONIA GIA
  • [12] STIS 8/2 SYNEDRIASH THS EQNIKH EPITROPHS APASXOLHSHS
  • [13] ORIAKH MEIWSH TOY ELLHNIKOY PMI TON IANOYARIO
  • [14] EETT: 2000 KATAGGELIES KATANALWTWN TO 2004
  • [15] SYLLHCH KARATZITS KAI MLANTITS ENTOS TOY 2005 ZHTEI H NTEL PONTE
  • [16] NEA ANABOLH STH DIKH MILOSEBITS
  • [17] EYRWPAIKH PROEIDOPOIHSH STHN AGKYRA GIA TO PRWTOKOLLO TELWNEIAKHS
  • [18] O PRESBHS TWN HPA STO BOYKOYRESTI DIORISTHKE SYMBOYLOS TOY MPOYS
  • [19] ROYMANIKH EPENDYSH 800 EKAT. EYRW SE KATASKEYH AGWGOY
  • [20] PARAITHSH PROPONHTWN THS EQNIKHS OMADAS GYMNASTIKHS ROYMANIAS
  • [21] STIS 5/2 O AGWNAS PANIWNIOY - OLYMPIAKOY
  • [22] BOLEI: H PRWTH GNWRIMIA TOY K. XARITWNIDH ME TOYS DIEQNEIS
  • [23] H APOSTOLH THS DANIAS GIA TO PAIXNIDI ME THN EQNIKH ELLADAS
  • [24] PYGMAXIA: SYMMETOXH THS GKAMPIA STO "AKROPOLIS"
  • [25] THLEFWNIKH SYNOMILIA MPOYS - POYTIN
  • [26] IRAK: O AL GIAOYAR ZHTHSE TH SYMBOLH TOY MOKTANTA AL-SANTR GIA THN
  • [27] BRETANIA: APOFYLAKISH AIGYPTIOY YPOPTOY GIA TROMOKRATIA
  • [28] OI YPOCHFIOTHTES GIA TO NOMPEL EIRHNHS
  • [29] PANW APO 90 EKAT. EYRW GIA TA QYMATA TWN TSOYNAMI SYGKENTRWSAN OI
  • [30] O KIANOY RIBS APEKTHSE TO ASTERI TOY STH LEWFORO THS DOJAS
  • [31] XAMENO KOMMATI TOY MPETOBEN PAROYSIAZETAI STO ROTERNTAM
  • [32] SYNEXIZETAI H DIKH TOY MAIKL TZAKSON
  • [33] DIMHNES EKDHLWSEIS APO TO EIP ALEJANDREIAS
  • [34] "KOYARTETO PISW APO THN AYLAIA" TOY R. XARGOYNT STO QEATRO "PROBA"

    [01] PARAPEMPONTAI 4 DIKASTES STHN OLOMELEIA TOY AREIOY PAGOY

    Aqhna, 1 Febroyarioy 2005 (12:28 UTC+2)

    Tesseris dikastes parapempontai me to erwthma ths oristikhs payshs sthn Olomeleia toy Areioy Pagoy, gia anameijh toys sto paradikastiko kyklwma. Ta onomata twn triwn anakoinwqhkan epishmws shmera apo ton proedro toy Anwtatoy Dikasthrioy, Giwrgo Kapo. Prokeitai gia ton antieisaggelea efetwn, Niko Aqanasopoylo kai tis prwtodikes, Panagiwta Tsebh kai Antwnia Hlia.

    Gia ton proedro prwtodikwn Lewnida Staqh, poy einai o tetartos apo toys dikastes poy parapempontai sthn Olomeleia toy Areioy Pagoy, qa askhqei symplhrwmatikh peiqarxikh diwjh gia dwrodokia kai gi ayto to qema klhqhke na kataqesei thn Pempth.

    O proedros toy Areioy Pagoy proxwrhse shmera se sklhrh dhlwsh, yposthrizontas pws stoxos einai na breqei o pyqmenas ayths ths ypoqeshs. ``Den prokeitai na distasoyme mprosta se kanena empodio se kanenan ariqmo'', eipe o k.Kapos symplhrwnontas ``qa kopoyn kefalia ekei opoy ta organa ths dikaiosynhs qa qewrhsoyn oti etsi qa prepei na ginei''.

    Sto metajy synexizontai oi ereynes kai symfwna me plhrofories alloi tesseris dikastikoi ektimatai oti qa parapemfqoyn sthn Olomeleia afoy yparxoyn stoixeia se baros toys. H Olomeleia toy Areioy Pagoy anamenetai na synedriasei ton Aprilio.

    [02] GIA KAQARSH STOYS KOLPOYS THS EKKLHSIAS DESMEYTHKE O ARXIEPISKOPOS

    Aqhna, 1 Febroyarioy 2005 (13:11 UTC+2)

    Gia kaqarsh stoys kolpoys ths ekklhsias xwris kanena symbibasmo, me aisqhma dikaioy, diafaneia, ypeyqynothta kai apofasistikothta, desmeythke shmera to meshmeri me dhlwsh toy o Arxiepiskopos Aqhnwn kai Pashs Ellados, Xristodoylos.

    Me aformh tis teleytaies apokalyceis gia to paradikastiko kyklwma kai symmetoxhs toy arximandrith Iakwboy Giosakh, o Arxiepiskopos dhlwse: ``H ekklhsia einai dynamh toy ellhnismoy kai cyxiko apokoympi toy laoy mas. Oloi ofeiloyme apenanti ths na thn prostatecoyme kata tropo qetiko. To diko moy kaqhkon, ayth thn wra, einai ena kai monadiko. H kaqarsh stoys kolpoys ths ekklhsias na proxwrhsei xwris kanena symbibasmo me aisqhma dikaioy, diafaneia, ypeyqynothta kai apofasistikothta''.

    [03] QEAMATIKA APOTELESMATA MEXRI TO MARTIO GIA THN "KOINWNIA THS PLHROFORIAS"

    Aqhna, 1 Febroyarioy 2005 (16:38 UTC+2)

    H poreia ekteleshs toy koinotikoy programmatos "Koinwnia ths Plhroforias", poy eisagei thn plhroforikh se oloklhrh th dhmosia dioikhsh, breqhke sto epikentro ths kybernhtikhs Epitrophs, poy synedriase, thn Trith, sto Megaro Majimoy, ypo thn proedria toy prwqypoyrgoy, Kwsta Karamanlh.

    Se dhlwseis toys meta to peras ths synedriashs, oi ypoyrgoi Eswterikwn, Prokophs Paylopoylos kai Oikonomias kai Oikonomikwn, Giwrgos Alogoskoyfhs yposxeqhkan qeamatika apotelesmata apo to koinotiko programma mexri ta telh Martioy, otan kai qa synelqei ek neoy h kybernhtikh Epitroph gia na ejetasei thn poreia ths ylopoihshs toy.

    Opws tonise o k. Alogoskoyfhs, to programma briskotan se tragikh katastash otan anelabe h kybernhsh ths Neas Dhmokratias, me aporrofhtikothta poy den jepernoyse to 11,8%, enw twra brisketai panw apo to 19%, kaqws, opws eipe, diplasiasthkan oi kainoyrgies symbaseis poy ypegrafhsan gia nea erga plhroforikhs.

    Symfwna me ton ypoyrgo Oikonomias kai Oikonomikwn, to programma "einai ena apo ta terastia epixeirhsiaka programmata toy Koinotikoy Plaisioy Sthrijhs, to opoio afora thn eisagwgh ths Plhroforikhs se olh thn ellhnikh koinwnia, sth Dhmosia Dioikhsh kai sthn ellhnikh oikonomia. Exei terastia shmasia gia thn paragwgikothta kai thn antagwnistikothta ths xwras, alla kai gia tis yphresies toy Dhmosioy pros toys polites".

    Symfwna me ton ypoyrgo Oikonomias, mexri to 2006, "qa prepei na oristikopoihqoyn oles oi symbaseis, wste aporrofhqoyn ta xrhmata poy exoyme gia ayto to shmantiko programma kai na mporesoyme na allajoyme tis sxeseis toy kratoys me toys forologoymenoys, kaqws h Plhroforikh einai ena apo ta shmantikotera ergaleia poy exoyme gia ayto to skopo".

    Erwthqei gia to endexomeno na lhfqoyn ektakta metra gia thn oikonomia, o k. Alogoskoyfhs epeshmane pws yparxei sygkrothmenh oikonomikh kybernhtikh politikh, opws syzhthqhke kai ekfrasthke ston Proypologismo, enw apantwntas se erwthsh gia tis ayjhseis sto EKAS parepemce stis anakoinwseis gia thn eisodhmatikh politikh, poy anamenontai tis epomenes hmeres.

    [04] EYRWPAIKO DIKASTHRIO: THN KATADIKH THS ELLADAS ZHTHSE O EISAGGELEAS GIA THN OA

    Loyjemboyrgo, 1 Febroyarioy 2005 (13:06 UTC+2)

    Thn katadikh ths Elladas zhthse shmera o eisaggeleas ths edras toy Eyrwpaikoy Dikasthrioy, to opoio edreyei sto Loyjemboyrgo, gia to qema twn kratikwn enisxysewn, synolikoy ycoys 200 ekatommyriwn eyrw, stis Olympiakes Aerogrammes.

    H Eyrwpaikh Epitroph eixe qewrhsei tis enisxyseis aytes ws antiqetes me toys kanones poy diepoyn ton antagwnismo sthn Eswterikh Agora kai gia to logo ayto eixe zhthsei apo thn Aqhna na apaithsei thn epistrofh toys apo ton aerometaforea. Kaqws, omws, h tote ellhnikh kybernhsh den eixe symmorfwqei, h Komision prosefyge to Dekembrio toy 2002 sto Eyrwpaiko Dikasthrio.

    Symfwna me ton eisaggelea ths edras, h ellhnikh kybernhsh de symmorfwqhke egkaira me to aithma ths Epitrophs na diekdikhsei thn epistrofh apo tis Olympiakes Aerogrammes twn kratikwn enisxysewn poy xorhgoyse epi seira etwn ston aerometaforea kai kata synepeia parebh to eyrwpaiko Dikaio.

    Opws metadidei apo to Loyjemboyrgo to praktoreio eidhsewn VWD, h protash toy genikoy eisaggelea den einai desmeytikh gia to swma, plhn omws, oi dikastes synhqizetai na thn yioqetoyn. Ean symbei ayto, tote, qa doqei ston Epitroph na epibalei baria prostima sth xwra mas.

    [05] BOYLH: PROBLHMATISMOS STH DIAKOMMATIKH GIA TA NARKWTIKA

    Aqhna, 1 Febroyarioy 2005 (21:07 UTC+2)

    Problhmatismo kai anhsyxia prokalese sta melh ths Diakommatikhs Epitrophs ths Boylhs gia thn antimetwpish toy problhmatos twn narkwtikwn h ekqesh toy OHE gia thn

    katastash ths paragwghs kai emporioy opioy kai hrwinhs sto Afganistan kata to 2004.

    Symfwna me ta stoixeia ths ekqeshs poy egine se synergasia me thn kybernhsh toy

    Afganistan h kalliergeia ths leykhs paparoynas ayjhqhke apo 200 tonoys to 2001 se

    4.700 tonoys to 2004.

    "Oi kalliergeies opioy briskontai pleon kai stis 32 eparxies ths xwras, enw to 1999 htan mono se 18 kai to 2003 se 28 eparxies", htan h endeiktikh epishmansh toy Eqnikoy Antiproswpoy gia ta narkwtika sto Eqniko Parathrhthrio Kwnstantinoy Mpala.

    "Den dikaioymaste na eimaste qeates se ayth thn aqliothta poy ginetai ekei. Prepei na paei diakommatikh Epitroph sto Afganistan, na synanthqoyme, na syzhthsoyme gia to problhma. Den mporei ellhnika strateymata na einai dipla se narkokaliergeies" htan h

    xarakthristikh antidrash toy G' antiproedroy ths Boylhs Giwrgoy Soyrla me prwtoboylia toy opoioy egine kai h syzhthsh.

    Thn idia antirrhsh gia toys 130 peripoy ellhnes stratiwtes poy briskontai ekei gia

    anqrwpistikoys logoys eixe ekfrasei nwritera kai o k. Mpalas.

    Pantws ola ta melh ths Epitrophs symfwnhsan na zhthsoyn na syzhthqei to problhma twn narkwtikwn se eidikh synedriash ths Olomeleias ths Boylhs.

    O prwhn proedros toy SYN Nikos Kwnstantopoylos ekane logo gia dieqnh ypokrisia alla kai gia istorikh politikh eyqynh ths EE.

    "Einai gnwstoi oi dromoi twn narkwtikwn poy odhgoyn. Sto laqremporio oplwn kai leykhs sarkos alla kai sto jeplyma mayroy xrhmatos. H dynamh toy xrhmatos poy paragetai apo thn ejaplwsh twn narkwtikwn apla parakamptei tis opoies antistaseis yparxoyn. Prepei na anadeijoyme to qema ws politikh eyqynh ths EE. Na askhsoyme piesh sthn EE me antistoixh ston OHE gia thn katapolemhsh twn narkwtikwn oysiwn" epeshmane o k. Kwnstantopoylos prosqetontas pws symfwnei oti "prepei na askhsoyme piesh wste mhn exoyme paroysia sto Afganistan oyte kan symbolikh h prosxhmatikh gia anqrwpistikoys logoys kai na epithroyme thn tajh gyrw apo kalliergeies kai paragwgh narkwtikwn oysiwn".

    "Den qelw na metatopistei to qema sthn anagkaiothta ayth alla prepei kai h ellhnikh kybernhsh na problhmatistei me ayta ta dedomena poy yparxoyn kai prepei na katastei metoxos aytoy toy problhmatos" dieykrinise o k. Kwnstantopoylos.

    Pantws o proedros ths Epitrophs Kwnstantinos Kiltidhs ypogrammise oti oi opoies energeies prepei na ginoyn entos twn qesmoqethmenwn organwn kai den qa erxontai se sygkroysh me thn ejwterikh mas politikh.

    "Bebaiws prepei na anadeijoyme to qema ayto. Oxi omws na syndeoyme thn paramonh ellhnikwn strateymatwn me thn paragwgh narkwtikwn sto Afganistan. Qa prepei an qeloyme na elegjoyme to problhma twn narkwtikwn na kinhtopoihsoyme oles tis

    kybernhseis ths EE kai na kinhtopoihqei o OHE wste na ginei katanohto oti prepei na

    elegxqei h paragwgh narkwtikwn oysiwn" tonise o k. Kiltidhs.

    Apo thn pleyra toy o boyleyths toy PASOK Qanashs Tsoyras apedwse thn paragwgh narkwtikwn oysiwn se gewpolitikoys kai gewoikonomikoys logoys shmeiwnontas malista oti panw apo ta 2,3 toy sthn Eyrwph ta xrhmata einai apo narkwtika.

    "H Boylh as kanei ena bhma mikro alla entono, se dieqnes epipedo". prosqese.

    Kleinontas th syzhthsh ta melh ths Epitrophs symfwnhsan sto na jekinhsei synergasia

    me alla eyrwpaika koinoboylia kai antistoixes eyrwpaikes epitropes kaqws kai me thn

    armodia epitroph toy Eyrwkoinoboylioy".

    Natasa Qwma

    [06] DHLWSEIS G. PAPANDREOY GIA TIS APOKALYCEIS SXETIKA ME TH DIKAIOSYNH KAI THN EKKLHSIA

    Aqhna, 1 Febroyarioy 2005 (20:50 UTC+2)

    To PASOK qa sthrijei kaqe aparaithto metro gia thn antimetwpish twn fainomenwn poy dhmosiopoioyntai kai aforoyn to xwro ths Dikaiosynhs, dhlwse o proedros toy Kinhmatos, Giwrgos Papandreoy.

    Tonise, wstoso, oti an h kybernhsh epixeirhsei na parembei sto aytodioikhto ths Dikaiosynhs, me opoiondhpote tropo qa brei antiqeto to PASOK. ``Emeis qa eimaste apenanti sthn Kybernhsh se kaqe prospaqeia kommatismoy. Se o,ti metro yparxei qetiko, qa eimaste qetikoi kai emeis'', symplhrwse.

    O k. Papandreoy eipe oti to PASOK einai yper ths diafaneias se oloys toys tomeis.

    Ejefrase thn pepoiqhsh oti h dikaiosynh den mporei na apajiwnetai sto synolo ths, ejaitias ths aparadekths taktikhs, ligwn, epiorkwn dikastwn.

    eipate. Ayta ta fainomena sthn ekklhsia poy blepoyme, poy akoyme thn teleytaia periodo, pisteyete oti gia ola ayta exei eyqynh h hgesia ths ekklhsias; Kai pio sygkekrimena o Arxiepiskopos;

    Erwthqeis sxetika me tis apokalyceis gia ierwmenoys, o k. Papandreoy shmeiwse oti h Ekklhsia prepei na dei ta toy oikoy ths kai prosqese oti to PASOK parakoloyqei ta gegonota me anhsyxia. ``H Ellada einai ena kyttaro ths Orqodojias poly shmantiko gia olh thn yfhlio, kai opwsdhpote prepei na apotelei to paradeigma. Ara, loipon, to parakoloyqoyme me idiaiterh anhsyxia, kai perimenoyme na doyme ta apotelesmata twn opoiwn prospaqeiwn qa ginoyn'', ypogrammise.

    Telos, shmeiwse oti to PASOK qa antitaxqei se kaqe prospaqeia ta opoia problhmata qesmwn-yparkta h mh-na ginoyn antikeimeno kommatikhs ekmetalleyshs, xeiragwghshs, sygkentrwshs ejoysias, pros ofelos enos kommatos

    [07] APANTHSH Y.EQ.A. STON AN. LOBERDO

    Aqhna, 1 Febroyarioy 2005 (20:42 UTC+2)

    ``To leitoyrghma kai h idiothta toy boyleytoy den synadoyn me thn akrith yioqethsh toso sobarwn kataggeliwn peri parakratoys, xwris prohgoymenh diastayrwsh stoixeiwn.

    ''O k. Loberdos antilambanomenos arga to politiko toy olisqhma, epixeirei na dikaiologhsei ta adikaiologhta kai den leei lejh gia thn tampakera.

    ''O xarakthrismos toy ws sykofanth, qa ton akoloyqei mexri na paroysiasei ta stoixeia''.

    Ta parapanw epishmainontai se anakoinwsh - apanthsh toy ypoyrgeioy Eqnikhs Amynas pros ton boyleyth toy PASOK, Andrea Loberdo, o opoios se synenteyjh Typoy, xqes, anefere oti ``h hgesia toy Y.EQ.A. emfanizetai polydiaspasmenh kai h mish parakoloyqei thn allh mish me xrhsh toy parakratoys''.

    [08] OMOFWNH YIOQETHSH TWN PROTASEWN TOY A. SAMARA GIA TH STRATHGIKH THS LISSABONAS APO THN EPITROPH PROYPOLOGISMWN

    Bryjelles, 1 Febroyarioy 2005 (20:31 UTC+2)

    Egkriqhke shmera omofwna apo thn Epitroph Proypologismwn toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy h eishghsh toy eyrwboyleyth ths Neas Dhmokratias, Antwnh Samara.

    H eishghsh afora sth stash poy qa thrhsei h Epitroph Proypologismwn sth syntonistikh omada poy parakoloyqei thn efarmogh ths strathgikhs ths Lissabonas ths opoias kyrios stoxos einai na katastei h Eyrwph mexri to 2010 h antagwnistikoterh agora se pagkosmio epipedo. O k. Samaras einai o ekproswpos ths Epitrophs Proypologismwn sth syntonistikh omada. Shmeiwnetai oti h strathgikh ths Lissabonas qa einai to shmantikotero zhthma poy qa apasxolhsei th Synodo Koryfhs ths EE ton Martio.

    Sta symperasmata ths h Epitroph Proypologismwn yioqethse plhrws tis protaseis toy Ellhna eyrwboyleyth oi opoies perilambanoyn ta ejhs shmeia:

    Enisxysh twn prwtoboyliwn ekeinwn poy exoyn amesh sxesh me th beltiwsh toy antagwnismoy, ths anaptyjhs, ths apasxolhshs kai ths kainotomias. Sto plaisio ayto, shmantikh einai h sthrijh politikwn ths EE, opws ta Diarqrwtika Tameia, poy epishs symballoyn sthn epiteyjh twn stoxwn ths Lissabonas.

    Ston pyrhna twn newn drasthriothtwn qa prepei na briskontai oi ependyseis sthn ereyna kai thn anaptyjh, sto anqrwpino dynamiko, sthn oloklhrwsh twn Dieyrwpaikwn Diktywn kai sth bohqeia pros tis mikromesaies epixeirhseis.

    Oi stoxoi ths strathgikhs ths Lissabonas qa prepei na kalyptontai plhrws apo tis nees dhmosionomikes prooptikes 2007 - 2013 ths EE. Ypogrammizetai epishs oti h diafaneia kai o elegxos twn pistwsewn gia th strathgikh ths Lissabonas qa einai pio eykolos, ean sto mellon oi pistwseis aytes apotelesoyn jexwristh enothta ston proypologismo ths EE.

    Shmantikh qewreitai h anagkh enswmatwshs twn politikwn prostasias toy periballontos sth strathgikh ths Lissabonas, symperilambanomenhs ths sthrijhs kai anaptyjhs twn texnologiwn poy sebontai to periballon.

    Oi dapanes gia thn agrotikh anaptyjh kai idiws gia thn katartish twn newn agrotwn qa prepei epishs na qewrhqoyn basikes proteraiothtes ths strathgikhs ths Lissabonas.

    ``Ta mesa ayta kai idiaitera h ereyna kai h texnologia, h ekpaideysh twn ergazomenwn kai ta Dieyrwpaika Diktya'', katelhje o k. Samaras, ``einai oi moxloi anaptyjhs prokeimenoy h Eyrwph na katastei ikanh na antimetwpisei ton terastio antagwnismo poy dexetai toso apo tis HPA kai thn Iapwnia, oso kai apo th dynamika anaptyssomenh oikonomia ths Kinas''.

    [09] TOYS NOMOYS KILKIS KAI PELLAS QA EPISKEFQEI THN PARASKEYH KAI TO SABBATO O EY. MEIMARAKHS

    Aqhna, 1 Febroyarioy 2005 (20:30 UTC+2)

    O Grammateas ths Kentrikhs Epitrophs ths Neas Dhmokratias, Ey. Meimarakhs, qa episkefqei thn erxomenh Paraskeyh (4/2) ton nomo Kilkis kai to Sabbato (5/2) ton nomo Pellas.

    To plhres programma twn episkecewn exei ws ejhs:

    PARASKEYH 4/2

    17.00 Episkech ston Nomarxh Kilkis.

    17.30 Episkech sthn EAS (Kilkis kai Ajioypolhs).

    19.00 Episkech sto Ergatiko Kentro Kilkis.

    19.45 NODE (Syskech me kommatika stelexh - dhmarxoys, symboyloys Epimelhthrioy - Foreis).

    21.30 Synestiash NODE Kilkis.

    SABBATO 5/2

    17.30 Episkech ston Nomarxh Pellas mazi me toys eklegmenoys dhmarxoys.

    18.00 Syskech sto Epimelhthrio Edessas.

    19.30 Synedriash dieyrymenhs NODE (me proedroys T.E.).

    21.30 Synestiash NODE Pellas.

    [10] YPAA: 5,7 EK. EYRW GIA DIAFHMISH AGROTIKWN PROIONTWN

    Aqhna, 1 Febroyarioy 2005 (20:58 UTC+2)

    Treis symbaseis poy aforoyn se energeies enhmerwshs kai prowqhshs twn gewrgikwn proiontwn sthn eswterikh agora, symfwna me ton kanonismo (EK) 94/2002 ths Eyrwpaikhs Epitrophs, ypografhkan metajy toy ypoyrgeioy Agrotikhs Anaptyjhs kai forewn twn egkriqentwn programmatwn.

    Eidikotera, o ypoyrgos Agrotikhs Anaptyjhs kai Trofimwn Eyaggelos Mpasiakos ypegrace tis apofaseis gia thn egkrish twn ejhs programmatwn:

    -Prowqhsh elaioladoy se Ellada, Gallia, Agglia, Belgio, Ollandia, Germania, Dania, Soyhdia kai Finlandia apo ton Syndesmo Ellhnikwn Biomhxaniwn Typopoihshs Elaioladoy (SEBITEL), proypologismoy 3.522.000 eyrw.

    -Energeies enhmerwshs kai plhroforhshs toy katanalwtikoy koinoy gia ton neo tropo kwdikopoihshs twn aygwn katanalwshs apo thn Koinoprajia Prowqhshs Ellhnikoy Aygoy, proypologismoy 1.627.000 eyrw.

    -Prowqhsh mhlwn Zagoras Phlioy se Ellada kai Kypro apo ton Agrotiko Synetairismo Zagoras Phlioy, proypologismoy 584.000 eyrw.

    Shmeiwnetai oti ta parapanw programmata sygxrhmatodotoyntai se pososto 70% apo thn Eyrwpaikh Epitroph kai thn Ellada.

    [11] EPAN: EPIXORHGHSH 19 EPIXEIRHSEWN SE KENTRIKH KAI DYTIKH MAKEDONIA GIA PROSTASIA TOY PERIBALLONTOS

    Qessalonikh, 1 Febroyarioy 2005 (20:34 UTC+2)

    Symbaseis gia thn ylopoihsh ergwn poy qa symballoyn sthn prostasia toy periballontos kai thn anaptyjh ths periballontikhs epixeirhsiakhs leitoyrgias toys ypegracan, sto plaisio toy G' kykloy ths Drashs 2.5.2. kai toy B' kykloy ths Drashs 2.9.2. toy Epixeirhsiakoy Programmatos ``Antagwnistikothta'', 19 epixeirhseis ths Kentrikhs kai Dytikhs Makedonias.

    Oi symbaseis ypegrafhsan metajy twn etairiwn kai toy armodioy Endiamesoy Forea Diaxeirishs toy EPAN gia thn Kentrikh kai Dytikh Makedonia KEPA-ANEM. O synolikos proypologismos twn symbasewn kai gia tis dyo draseis anerxetai se 886.400 eyrw, enw qa diateqoyn 413.550,00 eyrw dhmosias xrhmatodothshs.

    Analytikotera gia to B' kyklo ths Drashs 2.9.2 ``Enisxysh Periballontikwn Sxediwn'' ypegrafhsan 4 symbaseis ergwn synolikoy proypologismoy 589.900,00 eyrw apo isariqmes epixeirhseis poy drasthriopoioyntai se kladoys ths metapoihshs (paragwgh proiontwn). H sygkekrimenh Drash exei skopo na enisxysei tis metapoihtikes epixeirhseis gia thn eisagwgh kai pistopoihsh Systhmatos Periballontikhs Diaxeirishs (SPD) kata EMAS (Kanonismos (EK) 761/2001) h/kai thn apokthsh Oikologikoy Shmatos proiontwn (Kanonismos (EK) 1980/2000).

    Ws pros thn katanomh twn ependytikwn sxediwn ana nomo egkatastashs ths ependyshs 2 ependytika sxedia synolikoy proypologismoy 277.668,00 eyrw qa ylopoihqoyn sto Nomo Qessalonikhs kai 2 ependytika sxedia synolikoy proypologismoy qa 312.232,00 eyrw qa ylopoihqoyn sto Nomo Kilkis.

    Gia ton G' Kyklo ths Drashs 2.5.2. ``Enisxysh mikromesaiwn epixeirhsewn me thn egkatastash kai pistopoihsh Systhmatos Periballontikhs Diaxeirishs kata ISO14001'' ypegrafhsan 15 symbaseis synolikoy proypologismoy 296.500,00 eyrw apo isariqmes Mikromesaies Epixeirhseis poy drasthriopoioyntai se kladoys toy emporioy, ths metapoihshs toy toyrismoy kai ths paroxhs yphresiwn . Stoxos einai na bohqhqoyn oi Mikromesaies Epixeirhseis wste na exoyn ta mesa (gnwsh, empeiria) kai toys poroys (xrhma, xrono) na egkatasthsoyn ena SPD kata ISO14001.

    Ws pros thn katanomh twn ependytikwn sxediwn poy ajiologhqhkan ana nomo egkatastashs ths ependyshs ependytika sxedia synolikoy proypologismoy 206.000,00 eyrw qa ylopoihqoyn sto Nomo Qessalonikhs, 2 ependytika sxedia synolikoy proypologismoy 57.500,00 eyrw qa ylopoihqoyn sto Nomo Flwrinas, 1 ependytiko sxedio synolikoy proypologismoy 27.500,00 eyrw qa ylopoihqei sto Nomo Kilkis kai 1 ependytiko sxedio synolikoy proypologismoy 27.500 eyrw qa ylopoihqei sto Nomo Hmaqias.

    [12] STIS 8/2 SYNEDRIASH THS EQNIKH EPITROPHS APASXOLHSHS

    Aqhna, 1 Febroyarioy 2005 (20:21 UTC+2)

    Thn Trith, 8 Febroyarioy 2005, sygkaleitai h Eqnikh Epitroph Apasxolhshs me shmerinh apofash toy ypoyrgoy Apasxolhshs kai Koinwnikhs Prostasias, Panoy Panagiwtopoyloy.

    Qema ths synedriashs qa einai "2005: H prowqhsh ths apasxolhshs kai h enisxysh ths antagwnistikothtas ths ellhnikhs oikonomias".

    Sth synedriash qa symmetasxoyn, opws problepetai apo to nomo, oi ekproswpoi twn koinwnikwn etairwn (GSEE, SEB, GSEBEE, ESEE klp) kai allwn koinwnikwn organwsewn.

    [13] ORIAKH MEIWSH TOY ELLHNIKOY PMI TON IANOYARIO

    Aqhna, 1 Febroyarioy 2005 (19:28 UTC+2)

    Mikrh meiwsh emfanise ton Ianoyario o ellhnikos biomhxanikos deikths RMI, o opoios katartizetai se mhniaia bash apo th bretanikh etaireia ereynwn NTC Research kai apo to Ellhniko Institoyto Promhqeiwn kai ekfrazei thn katastash kai tis prooptikes toy metapoihtikoy tomea.

    Eidikotera, o deikths PMI gia thn Ellada diamorfwqhke ton Ianoyario stis 51,4 monades apo 51,8 ton Dekembrio, paramenontas panw apo tis 50 monades poy apoteloyn to orio metajy syrriknwshs kai anaptyjhs.

    Parallhla h paragwgh ayjhqhke me ton pio entono ryqmo apo ton Aygoysto toy 2004, enw o ryqmos anaptyjhs twn newn paraggeliwn paremeine metrios. H apasxolhsh syrriknwqhke se oriako baqmo. H ayjhsh timwn eisrown metriasthke, enw oi times ekrown ayjhqhkan oriaka.

    [14] EETT: 2000 KATAGGELIES KATANALWTWN TO 2004

    Aqhna, 1 Febroyarioy 2005 (19:14 UTC+2)

    Peripoy 2.000 grapta aithmata- kataggelies katanalwtwn elabe h Eqnikh Epitroph Thlepikoinwniwn kai Taxydromeiwn (EETT) to 2004.

    Eidikotera, ston Tomea Ejyphrethshs Katanalwtwn ths EETT ypoblhqhkan 1.965 grapta aithmata/ kataggelies, h pleionothta twn opoiwn kai sygkekrimena to 54% aforoyse to fasma twn radiosyxnothtwn kai eidikotera tis keraies kinhths thlefwnias, kaqws kai periptwseis parembolwn.

    Pososto 18% twn kataggeliwn sygkentrwse h staqerh thlefwnia, me thn kinhth thlefwnia na akoloyqei me 10%. Oi kataggelies aforoysan se qemata poiothtas prosferomenwn yphresiwn, amfisbhthseis logariasmwn, ypoxrewseis paroxwn kai diaqesimothtas sygkekrimenwn yphresiwn.

    Oson afora sto diadiktyo, to pososto twn kataggeliwn diamorfwqhke sto 7% toy synoloy kai exei na kanei kyriws me th diaqesimothta twn yphresiwn kai tis xrewseis. Ta parapona gia tis taxydromikes yphresies htan poly ligotera apo to prohgoymeno etos kai sygkentrwsan pososto 2%. Ston tomea ayto oi kataggelies epikentrwqhkan sthn poiothta paroxhs yphresiwn kai thn thrhsh twn ypoxrewsewn twn taxydromikwn epixeirhsewn.

    ``Oi katanalwtes exoyn syneidhtopoihsei ton energo rolo poy exoyn sthn thlepikoinwniakh kai taxydromikh agora, diekdikoyn ta dikaiwmata toys kai ajiopoioyn toys mhxanismoys poy exei dhmioyrghsei h EETT gia thn proaspish twn symferontwn toys'', dhlwse o proedros ths EETT Emm. Giakoymakhs.

    [15] SYLLHCH KARATZITS KAI MLANTITS ENTOS TOY 2005 ZHTEI H NTEL PONTE

    Seragebo, 1 Febroyarioy 2005 (20:39 UTC+2)

    Th syllhch toy prwhn hgeth twn Serbobosniwn, Rantoban Karatzits, toy prwhn arxhgoy twn serbobosniakwn dynamewn, strathgoy Ratko Mlantits, kai olwn twn allwn katazhtoymenwn apo to Dieqnes Poiniko Dikasthrio gia thn prwhn Gioygkoslabia, entos toy 2005, zhthse h Genikh Eisaggeleas toy Dikasthrioy, Karla ntel Ponte.

    Meta to peras twn synomiliwn poy eixe sto Seragebo me ton ypato ekproswpo ths dieqnoys koinothtas sth Bosnia - Erzegobinh, h Karla ntel Ponte eipe xarakthristika pws exoyn perasei deka xronia apo tote poy ekdoqhkan ta kathgorhthria kata twn Karatzits kai Mlantits, apo th ``sfagh'' sth Sremprenitsa kai apo thn ypografh ths Symfwnias toy Nteiton kai exei erqei pleon o kairos gia th syllhch twn katazhtoymenwn apo th Xagh.

    ``Den mporoyme na synexisoyme etsi, gi' ayto kai einai apolytws aparaithth h paradosh aytwn twn anqrwpwn sth Xagh'', eipe xarakthristika h ntel Ponte.

    [16] NEA ANABOLH STH DIKH MILOSEBITS

    Xagh, 1 Febroyarioy 2005 (20:31 UTC+2)

    Anablhqhke h shmerinh akroamatikh diadikasia sth dikh toy Slompontan Milosebits, poy diejagetai sthn edra toy Dieqnoys Poinikoy Dikasthrioy ths Xaghs, kaqws o prwhn proedros ths Gioygkoslabias paraponeqhke gia ena krywma poy ton talaipwrei tis teleytaies hmeres.

    Shmeiwnetai oti apo thn enarjh ths dikhs, to Febroyario toy 2002, ews shmera, o prwhn proedros ths Gioygkoslabias exei arrwsthsei polles fores, me apotelesma thn anabolh twn synedriasewn toy Dikasthrioy.

    [17] EYRWPAIKH PROEIDOPOIHSH STHN AGKYRA GIA TO PRWTOKOLLO TELWNEIAKHS SYNDESHS

    Bryjelles, 1 Febroyarioy 2005 (20:07 UTC+2)

    H Eyrwpaikh Epitroph proeidopoihse thn Toyrkia na ypogracei to syntomotero dynaton to Prwtokollo ths Symfwnias ths Agkyras me to opoio epekteinetai h Symfwnia Telwneiakhs Enwshs me to synolo twn kratwn - melwn ths Eyrwpaikhs Enwshs, symperilambanomenhs ths Kyproy.

    Se synanthsh me Toyrkoys dhmosiografoys shmera stis Bryjelles, o Zan Kristof Filori, melos toy idiaiteroy grafeioy toy armodioy gia th dieyrynsh Epitropoy, eipe oti ean shmeiwqei kaqysterhsh sthn ypoxrewsh poy exei analabei h Toyrkia gia ypografh toy Prwtokolloy, logw politikwn antistasewn sthn Agkyra, tote h ejelijh ayth qa katasthsei problhmatikh thn entajiakh poreia ths xwras.

    (MPE-KYPE)

    [18] O PRESBHS TWN HPA STO BOYKOYRESTI DIORISTHKE SYMBOYLOS TOY MPOYS

    Boykoyresti, 1 Febroyarioy 2005 (19:30 UTC+2)

    O presbhs twn HPA sto Boykoyresti, T.N. Krooyts, prwhn ajiwmatoyxos toy Pentagwnoy qa egkataleicei thn amerikanikh diplwmatikh apostolh sth Roymania afoy dioristhke th Deytera apo ton proedro Tzortz Mpoys bohqos toy symboyloy toy gia qemata eqnikhs asfaleias. O k. Krooyts qa einai bohqos toy Stefen Xantlei, neoy symboyloy toy Mpoys gia qemata eqnikhs asfaleias.

    Iwanna Rantoy

    [19] ROYMANIKH EPENDYSH 800 EKAT. EYRW SE KATASKEYH AGWGOY

    Boykoyresti, 1 Febroyarioy 2005 (19:26 UTC+2)

    H Roymania qa ependysei 800 ekatommyria eyrw sthn kataskeyh toy agwgoy fysikoy aerioy Nampoyko, poy qa syndeei thn Aystria kai thn Toyrkia dhlwse shmera o ypoyrgos Oikonomias, Kontrat Seres. O Seres epishmane oti to 70% twn xrhmatwn qa proerqei apo daneia enw to ypoloipo 30% qa doqei apo th roymanikh etairia Transgkaz poy symmetexei sthn ylopoihsh toy ergoy.

    O agwgos qa promhqeyei thn Eyrwph me fysiko aerio apo thn Kaspia Qalassa, to Iran, to Irak kai thn Aigypto kai qa exei synoliko mhkos 2.841 xlm, apo ta opoia ta 457 qa einai sth Roymania. O agwgos qa oloklhrwqei to 2010 kai qa stoixisei 4,6 disekatommyria eyrw.

    Iwanna Rantoy

    [20] PARAITHSH PROPONHTWN THS EQNIKHS OMADAS GYMNASTIKHS ROYMANIAS

    Boykoyresti, 1 Febroyarioy 2005 (19:43 UTC+2)

    Oi proponhtes ths eqnikhs omadas gymnastikhs ths Roymanias, Oktabian Mpeloy kai Mariana Mpetagk anakoinwsan shmera oti paraitoyntai.

    Oi dyo proponhtes, poy exoyn ferei 300 metallia sth Roymania apo to 1981 poy anelaban thn eqnikh omada gymnastikhs, dikazontai ayth th periodo meta apo mhnysh poy kateqese aqlhtria enantion toys oti ths zhthsan xrhmata gia na thn proponhsoyn.

    Thn perasmenh Paraskeyh o Mpeloy paradexqhke oti phre xrhmata apo aqlhtries alla mono ws dwro apo kapoies poy kerdisan metallia.

    Iwanna Rantoy

    [21] STIS 5/2 O AGWNAS PANIWNIOY - OLYMPIAKOY

    Aqhna, 1 Febroyarioy 2005 (19:39 UTC+2)

    To erxomeno Sabbato stis 5 Febroyarioy oristhke apo thn EPAE na diejaxqei o agwnas metajy Paniwnioy - Olympiakoy gia thn 14h agwnistikh toy prwtaqlhmatos ths A' eqnikhs.

    Shmeiwnetai oti o agwnas qa ginei sto ghpedo ths Neas Smyrnhs kekleismenwn twn qyrwn. Omws ayto poy problhmatizei perissotero einai oti o Olympiakos qa klhqei na dwsei dyo paixnidia mesa se diasthma triwn hmerwn, enw tesseris dieqneis paiktes toy Paniwnioy exoyn klhqei sthn Eqnikh Elpidwn gia ton agwna ths erxomenhs Triths me th Dania.

    Ejalloy diabibasthke ston eisaggelea h dikografia gia ta epeisodia poy odhghsan sthn mh diejagwgh toy agwna.

    [22] BOLEI: H PRWTH GNWRIMIA TOY K. XARITWNIDH ME TOYS DIEQNEIS

    Aqhna, 1 Febroyarioy 2005 (19:33 UTC+2)

    Egine to prwi sth Glyfada h fwtografhsh ths eqnikhs andrwn gia to "mpoyletin" toy Pagkosmioy Ligk kai o Kwstas Xaritwnidhs eixe mia prwth gnwrimia me toys dieqneis.

    ``Eyxhqhka se oloys toys aqlhtes kalh epityxia sto prwtaqlhma kai sta kypella Eyrwphs. To programma toys einai bebarhmeno kai opws toys dieykrinisa qa toys enoxlhsw jana ton Aprilio, otan teleiwsoyn tis ypoxrewseis toys stoys syllogoys. Me toys perissoteroys eixa synergasqei se omades kai sthn Eqnikh otan hmoyn synergaths toy Xerera'', dhlwse metajy allwn o neos omospondiakos proponhths, k. Xaritwnidhs.

    [23] H APOSTOLH THS DANIAS GIA TO PAIXNIDI ME THN EQNIKH ELLADAS

    Qessalonikh, 1 Febroyarioy 2005 (18:20 UTC+2)

    O Morten Olsen anakoinwse ta onomata twn podosfairistwn poy qa paroyn meros sthn apostolh ths Eqnikhs Danias gia ton agwna ths 9hs Febroyarioy me antipalo thn Ellada sto ghpedo Karaiskakh. Aytoi einai: Termatofylakes Peter Skob-Giensen (Mpoxoym), Tomas Sorensen (Aston Bila), Amyntikoi Kasper Mpogkeloynt (Aintxofen), Tomas Xelbegk (Norits), Niklas Giensen (Ntortmoynt), Per Krolntrap (Oyntineze), Stiben Loystoy (Lin), Mprian Priske (Gkenk), Mesoi Tomas Gkrabesen (Real), Klaoys Giensen (Foylam), Ntaniel Giensen (Bernter), Kristian Poylsen (Salke), Tomas Rasmoysen (Xansa Rostok), Martin Retob (Mprontmpi), Epiqetikoi Martin Giorgkensen (Fiorentina), Peter Mantsen (Mpoxoym), Kenet Perez (Alkmaar), Ntenis Romental (Tsarlton), Morten Skoympo (Mprontmpi), Gion Ntal Tomason (Milan).

    [24] PYGMAXIA: SYMMETOXH THS GKAMPIA STO "AKROPOLIS"

    Qessalonikh, 1 Febroyarioy 2005 (17:39 UTC+2)

    Kaqe xrono, opws einai gnwsto, diejagetai sth xwra mas to dieqnes toyrnoya pygmaxias andrwn, to ``Akropolis''. Ayto malista exei edw kai arketa xronia symperilhfqei kai sto epishmo kalentari ths AIBA kai elkei arketes xwres apo thn Eyrwph kai alles Hpeiroys.

    Oi epistoles poy ftanoyn sta grafeia ths EOP gia symmetoxh stoys agwnes aytoys (efetos qa diejaxqoyn 20 me 26 Septembrioy, logw twn Mesogeiakwn agwnwn sthn Ispania) einai arketes. Prosfata eftase kai apo th makrinh Gkampia epistolh me thn opoia h omospondia pygmaxias zhtaei oxi mono na symmetasxei stoys agwnes toy Akropolis, alla kai na exei stenoterh synergasia se qemata pygmaxika me th xwra mas, gia agwnes kai koines proponhseis.

    [25] THLEFWNIKH SYNOMILIA MPOYS - POYTIN

    Mosxa, 1 Febroyarioy 2005 (19:12 UTC+2)

    O Amerikanos proedros Tzortz Mpoys thlefwnhse shmera ston Rwso omologo toy Blantimir Poytin gia thn proetoimasia ths synodoy koryfhs poy qa diejaxqei sta telh Febroyarioy sth Mpratislaba kai anaferqhkan epishs stis ekloges sto Irak, anaferei h yphresia Typoy toy Kremlinoy se anakoinwsh ths.

    Opws metedwse to galliko praktoreio eidhsewn, o Rwsos ypoyrgos Ejwterikwn Sergkei Labrof eixe anakoinwsei nwritera oti qa synanthsei prosexws thn Amerikanida ypoyrgo Ejwterikwn Kontoliza Rais enocei ths rwsoamerikanikhs synodoy koryfhs.

    [26] IRAK: O AL GIAOYAR ZHTHSE TH SYMBOLH TOY MOKTANTA AL-SANTR GIA THN EKPONHSH NEOY SYNTAGMATOS

    Bagdath, 1 Febroyarioy 2005 (18:23 UTC+2)

    O proswrinos proedros toy Irak Gazi al-Giaoyar dhlwse oti proskalese ton rizospasth siith klhriko Moktanta al-Santr kai toys soynites poy mpoikotarisan tis ekloges ths Kyriakhs na symmetasxoyn sthn ekponhsh neoy Syntagmatos gia to Irak.

    Opws metedwse to galliko praktoreio eidhsewn, o al-Giaoyar eipe stoys dhmosiografoys oti "apeyqynoyme ekklhsh pros oloys osoys aporriptoyn th bia na symmetasxoyn sthn ekponhsh Syntagmatos. Epishs kalwsorizoyme to soynitiko symboylio twn oylemadwn kai to kinhma al-Santr''.

    [27] BRETANIA: APOFYLAKISH AIGYPTIOY YPOPTOY GIA TROMOKRATIA

    Londino, 1 Febroyarioy 2005 (18:16 UTC+2)

    Apofylakisthke, Aigyptios ypoptos gia tromokratia poy krateito apo tis bretanikes arxes edw kai tria xronia xwris dikh, epeidh omologhse oti einai o hgeths mia sxetizomenhs me thn Al Kainta organwshs, anakoinwqhke apo kybernhtikh phgh.

    H Yphresia gia tis Syntagmatikes Ypoqeseis epibebaiwse to gegonos alla den anefere alles leptomereies sxetika me toys oroys ths apofylakishs toy, metedwse to Royters.

    O kratoymenos, poy einai gnwstos ws "C", htan enas apo toys 17 andres poy eixan syllhfqei kai kratoyntan sto plaisio antitromokratikoy nomoy, poy chfisqhke sth Bretania meta tis epiqeseis ths 11hs Septembrioy.

    [28] OI YPOCHFIOTHTES GIA TO NOMPEL EIRHNHS

    Oslo, 1 Febroyarioy 2005 (17:33 UTC+2)

    H kataqesh ypochfiothtwn gia to Nompel Eirhnhs toy 2005 oloklhrwnetai shmera. Opws metedwse to BBC, metajy twn ypochfiothtwn poy einai hdh gnwstes einai aytes twn proedrwn twn prwhn sobietikwn dhmokratiwn ths Oykranias Biktor Gioysenko kai ths Gewrgias Mixahl Sakasbili, toy prwhn ypoyrgoy Ejwterikwn twn HPA Kolin Paoyel kai toy Amerikanoy proedroy Tzortz Mpoys gia tis eirhneytikes toys prospaqeies sth sygkroysh sto Soydan.

    Meta ta tsoynami ths 26hs Dekembrioy sthn Asia, ston katalogo twn ypochfiwn prosteqhkan organwseis anqrwpistikhs arwghs, opws h "Swste ta Paidia" kai h Oxfam.

    [29] PANW APO 90 EKAT. EYRW GIA TA QYMATA TWN TSOYNAMI SYGKENTRWSAN OI GIATROI XWRIS SYNORA

    Parisi, 1 Febroyarioy 2005 (17:17 UTC+2)

    Oi Giatroi xwris Synora (MSF) elaban perissotera apo 90 ekatommyria eyrw se dwrees gia ta qymata twn tsoynami. "Xarh sthn prwtofanh gennaiodwria twn dwrhtwn, h MSF elabe panw apo 90 ekatommyria eyrw kai desmeyetai na synexisei na bohqa sto mellon ta qymata sthn Asia", anaferei anakoinwsh ths organwshs.

    Opws metedwse to galliko praktoreio eidhsewn, oi Giatroi xwris Synora qa arxisoyn na erxontai se epafh me toys dwrhtes gia na toys zhthsoyn thn adeia na diaqesoyn tis dwrees toys se alles perioxes toy planhth poy exoyn epeigoysa anagkh afoy exoyn hdh prosferei shmantikh bohqeia pros ta qymata twn tsoynami.

    [30] O KIANOY RIBS APEKTHSE TO ASTERI TOY STH LEWFORO THS DOJAS

    Kalifornia, 1 Febroyarioy 2005 (20:23 UTC+2)

    O diashmos hqopoios Kianoy Ribs, poy prwtagwnisthse stis tainies Matrix apekthse apo shmera to diko toy asteri sth Lewforo ths Dojas toy Xoligoynt, metedwse to BBC.

    O 40xronos hqopoios paresth sthn timhtikh teleth me thn mhtera toy Patritsia kai thn eyxaristhse dhmosiws poy ton parakinhse na asxolhqei me thn ypokritikh. Opws eipe xarakthristika otan hmoyn 15 xronwn rwthsa th mhtera moy an symfwnoyse na ginw hqopoios kai ekeinh moy apanthse oti qeleis esy.

    O Kianoy Ribs, o opoios gennhqhke sth Bhryto dihghqhke epishs pws apofasise na egkataleicei tis spoydes kai na asxolhqei me thn hqopoiia.

    [31] XAMENO KOMMATI TOY MPETOBEN PAROYSIAZETAI STO ROTERNTAM

    Rotterntam, 1 Febroyarioy 2005 (14:00 UTC+2)

    Meros enos agnwstoy mexri twra konsertoy toy Mpetoben gia piano, qa paroysiastei se pagkosmia prwth, apo thn orxhstra dwmatioy toy Roterntam, se aiqoysa synayliwn ths Ollandikhs polhs, shmera Trith.

    To sygkekrimeno konserto grafthke to 1789 kai eixe ektote xaqei, enw to meros toy poy qa paroysiastei apoce eixe diaswqei se morfh shmeiwsewn kai fylassotan sto Bretaniko moyseio. O Ollandos moysikologos Cees Nieuwenhuizen htan aytos poy epanasyneqese to synolikhs diarkeias 8 leptwn adagio.

    Opws dhlwse sto BBC o maestros ths orxhstras dwmatioy toy Roterntam Conrad van Alphen, ``prokeitai anamfisbhthta gia ena kommati apo th neanikh hlikia toy Mpetoben, oxi omws gia kommati enos arxarioy, enw den yparxoyn endeijeis pws to adagio exei paroysiastei enwpion koinoy jana sto parelqon''.

    Symfwna me ta sxolia oswn exoyn akoysei to xameno kommati toy klasikoy synqeth, h atmosfaira toy qymizei ekeinh toy tritoy konsertoy gia piano toy Mpetoben.

    Sthn apocinh synaylia, to xameno adagio toy Mpetoben qa paroysiastei mazi me erga twn Schubert, Haydn kai Mozart. Ajizei telos na shmeiwqei pws to 2003 h orxhstra dwmatioy toy Roterntam ermhneyse to largko meros toy konsertoy toy Mpetoben gia ompoe se La matzore, to opoio htan xameno gia 160 xronia.

    [32] SYNEXIZETAI H DIKH TOY MAIKL TZAKSON

    Santa Mparmpara, 1 Febroyarioy 2005 (13:26 UTC+2)

    Jekinhse xqes kai synexizetai shmera gia deyterh mera h polykroth dikh toy diashmoy pop tragoydisth Maikl Tzakson, o opoios kathgoreitai oti xorhghse alkool kai parenoxlhse sejoyalika anhliko agori sthn epaylh toy stis H.P.A.

    H diadikasia jekinhse me to sxhmatismo toy swmatos twn 12 enorkwn, o opoios qa oloklhrwqei sto telos toy mhna, enw h synolikh diadikasia ths dikhs anamenetai na diarkesei ews kai 6 mhnes.

    H dikh toy diashmoy star exei sygkentrwsei to endiaferon twn meswn mazikhs enhmerwshs apo olo ton planhth, h opoioi thn exoyn xarakthrisei ``dikh toy aiwna'' kai ekatontades qaymastes toy Tzakson, espeysan na ton yposthrijoyn ejw apo to dikasthrio ths Santa Mparmpara, opoy diejagetai h olh diadikasia.

    [33] DIMHNES EKDHLWSEIS APO TO EIP ALEJANDREIAS

    Aqhna, 1 Febroyarioy 2005 (13:03 UTC+2)

    Me th synaylia tzaz twn Sakh Papadhmhtrioy kai Gewrgias Syllaioy arxizei ayrio Tetarth 2 Febroyarioy to programma ekdhlwsewn toy Pararthmatos toy ellhnikoy Idrymatos Politismoy sthn Alejandreia gia to diasthma apo 2/2 ews 31 Martioy, sto plaisio toy opoioy qa paroysiastoyn synolika 15 ekdhlwseis.

    H synaylia tzaz ginetai sto Kentro Texnwn Alejandreias se synergasia me ton diakekrimeno Aigyptio moysiko ths tzaz Giexia Xalil. Oi ypoloipes ekdhlwseis toy EIP exoyn ws ejhs:

    - Kinhmatografikos kyklos me proboles eji tainiwn ths prosfaths ellhnikhs paragwghs se synergasia me thn Alejandrinh Biblioqhkh kai to Politistiko Kentro Kairoy. Anamesa stis tainies poy qa problhqoyn einai: "Ena tragoydi de ftanei", "Kleise ta matia kai xrwmatise" kai oi tainies "1922" kai "Byrwn" toy N. Koyndoyroy. Oi proboles qa ginoyn (apo 9/2) sthn kinhmatografikh aiqoysa toy EIP sthn Alejandreia kai sto Politistiko Kentro Kairoy.

    - Panorama Eyrwpaikoy Kinhmatografoy sthn Alejandrinh Biblioqhkh (20/2) se synergasia me thn "Euro Film Fest". Proballontai 25 tainies apo ta krath melh ths EE. H Ellada symmetexei me thn tainia toy D. Indare "Gamhlia Narkh".

    Foroym politismikoy dialogoy me titlo "Mesogeiakh Polis: Dialogos politismwn" (21/2) diorganwnetai apo thn Alejandrinh Biblioqhkh me th symmetoxh ths Aqhnas kai allwn enteka polewn ths Mesogeioy.

    Dialejh me qema: "H Arxaia Ellhnikh Tragwdia ston Kinhmatografo" qa ginei thn idia mera sto Pararthma toy EIP. Qa milhsei h kaqhghtria toy Panepisthmioy Patrwn, Xrysanqh Swthropoyloy, meta thn probolh tainias me ta shmantikotera apospasmata arxaias tragwdias apo thn ellhnikh kai thn pagkosmia kinhmatografia.

    - Probolh cyxagwgikoy programmatos toy Eyrwpaikoy Kentroy Kinoymenwn Sxediwn sthn kinhmatografikh aiqoysa toy EIP (18/2) se synergasia me thn genikh grammateia Neas Genias me titlo "Ta kinoymena sxedia maqainoyn... grammata". Stoxos toy programmatos einai h gnwrimia twn newn me ta eyrwpaika epiteygmata sto xwro twn kinoymenwn sxediwn kai h proseggish twn mystikwn kataskeyhs toys mesa apo aples kai katanohtes diadikasies.

    - Ta "Kabafeia" (9-11/3) organwnei h Ellhnikh Presbeia sto Kairo se synergasia me to EIP Alejandreias kai to Politistiko Kentro Kairoy. Oi ekdhlwseis perilambanoyn dialejeis, moysikes kai kinhmatografikes ekdhlwseis. Ta "Kabafeia" qa einai afierwmena sto Niko Kazantzakh kai ston Nagkimp Maxfoyz.

    - Ekqesh zwgrafikhs toy Kyriakoy qeofanoys me qema to oros Sina organwnetai sto pararthma (17/3).

    - O kyklos ekdhlwsewn kleinei stis 31/3 me synaylia rok moysikhs poy qa doqei sto Pararthma toy EIP apo to ejameles sygkrothma Nadim Group.

    [34] "KOYARTETO PISW APO THN AYLAIA" TOY R. XARGOYNT STO QEATRO "PROBA"

    Aqhna, 1 Febroyarioy 2005 (12:18 UTC+2)

    To ergo toy Ronalnt Xargoynt ``Koyarteto pisw apo thn aylaia'' anebazei to qeatro ``Proba'' (Axarnwn kai Hpeiroy 39) thn Paraskeyh kai to Sabbato 4 kai 5 Febroyarioy, stis 9:15m.m. kai thn Kyriakh 6 Febroyarioy, stis 7:30m.m.

    To ergo, poy paroysiazetai gia prwth fora sthn Ellhnikh qeatrikh skhnh, grafthke to 1999 kai prwtopaixthke sto qeatro ALBERY toy Londinoy.

    To ellhniko koino exei gnwrisei ton syggrafea Ronalnt Xargoynt apo to qeatriko toy ergo ``O Ampigier'', kaqws kai thn ``Proswpikh Symfwnia'' poy paizotan persi sto Qeatro Texnhs. Epishs apo to senario gia thn tainia ``Pianistas'' (skhnoqesia Roman Polanski, Oskar Senarioy 2003).

    H istoria afora tesseris beteranoys hqopoioys ths Operas, poy, meta apo polla xronia kai me aformh ta geneqlia toy Bernti, toys anaqetoyn na janatragoydhsoyn mia megalh palia epityxia toys, to Koyarteto apo to ``Rigkoleto''. Sta niata toys htan kai oi tesseris diashmoi. Shmera pia einai elaxista gnwstoi ejw apo toys toixoys toy Oikoy. H teleytaia toys ayth ``parastash'' kleinei thn Aylaia m' ena tono tryfero kai eyqymo.

    H metafrash toy ergoy einai ths Marlenas Gewrgiadh, h skhnoqesia toy Swthrh Tsogka, ta skhnika kai kostoymia toy Mixalh Sdoygkoy, h moysikh epimeleia toy Dhmosqenh Fistoyrh. Paizoyn oi hqopoioi: Mpeata Ashmakopoyloy, Mairh Razh, Swthrhs Tsogkas, Panos Nikolaidhs. Diarkeia parastashs: 110'. Krathseis qesewn ginontai sta thlefwna: 210-8818.326, 210-8814.151.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Tuesday, 1 February 2005 - 19:14:01 UTC