Check-out What's New on HR-Net A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Sunday, 22 September 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 05-02-13

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] 3 ANDRES KAI 2 GYNAIKES NEKROI STO MAINALO APO TH XIONOSTIBADA
  • [02] SOKARISMENH H KOINH GNWMH APO TA OSA DIADRAMATIZONTAI STOYS KOLPOYS THS
  • [03] EPIKRATHSH SIITWN STIS IRAKINES EKLOGES SYMFWNA ME TA EPISHMA
  • [04] A.PAPARHGA: "ANODIKH H POREIA TOY KKE"
  • [05] DWREAN BIBLIA SE DIKAIOYXOYS TOY ORGANISMOY ERGATIKHS ESTIAS
  • [06] 24WRH APERGIA ERGAZOMENWN STON OTE
  • [07] MHTROPOLITHS PEIRAIWS: YPOQESH THS EKKLHSIAS H KAQARSH
  • [08] DHLWSEIS AP.KAKLAMANH GIA THN EKKLHSIASTIKH KRISH
  • [09] SXOLIO EY.BENIZELOY GIA THN KRISH STHN EKKLHSIA
  • [10] DIHMERO EREYNAS KAI TEXNOLOGIAS STHN KALAMATA
  • [11] YPAN:OMADA ERGASIAS GIA THN PROWQHSH EYRYZWNIKHS PROSBASHS FOITHTWN
  • [12] SYNENTEYJH D. SIOYFA GIA QEMATA EREYNAS-TEXNOLOGIAS
  • [13] STA YCH H KERDOFORIA TWN TRAPEZWN TO 2004
  • [14] APROQYMIA PWLHTWN GIA REYSTOPOIHSEIS STO X.A.
  • [15] ENQOYSIWDHS YPODOXH TANTITS STO KOSSYFOPEDIO
  • [16] XALASAN FARMAKA ELLHNIKHS BOHQEIAS, LOGW GRAFEIOKRATIAS STH SERBIA
  • [17] ENDIAFERON GIA THN EPISKECH TANTITS STO KOSOBO
  • [18] ANOIGOYN GIA TO KOINO MYSTIKES STRATIWTIKES EGKATASTASEIS STH SERBIA
  • [19] DWRODOKIES YCOYS 60 EKAT. EYRW GINONTAI KAQE XRONO STH BOYLGARIA
  • [20] A' EQNIKH: BAQMOLOGIA KAI EPOMENH AGWNISTIKH
  • [21] TOYS BAQMOYS THS ISOPALIAS MOIRASTHKAN IWNIKOS - AIGALEW
  • [22] ISOPALIA 1-1 GIA PANIWNIO KAI AEK
  • [23] MPASKET: H OLYMPIA EPIKRATHSE 82-77 TOY PANELLHNIOY
  • [24] A1 MPASKET: MAROYSI - AEK 75-71
  • [25] KATASTRAFHKE APO FWTIA OYRANOJYSTHS STH MADRITH
  • [26] EKRHJH SE QEATRO TOY PARISIOY
  • [27] KATHGORIES GIA XRHMATODOTHSH TROMOKRATIKWN ENERGEIWN
  • [28] SHMERA ANAKOINWNONTAI TA APOTELESMATA TWN EKLOGWN STO IRAK
  • [29] PEQANE H PEZOGRAFOS TATIANA GKRITSH - MILLIEJ
  • [30] TO PROGRAMMA TWN POLITISATIKWN EKDHLWSEWN THS EBDOMADOS STHN AQHNA

    [01] 3 ANDRES KAI 2 GYNAIKES NEKROI STO MAINALO APO TH XIONOSTIBADA

    Tripolh, 13 Febroyarioy 2005 (18:13 UTC+2)

    Tragiko qanato brhkan shmera to meshmeri pente xionodromoi, treis andres kai dyo gynaikes, apo xionostibada poy proklhqhke sto xionodromiko kentro Mainaloy. Alla eji melh toy Ellhnikoy Oreibatikoy Syndesmoy Aqhnwn traymatisthkan kai metaferqhkan sto nosokomeio ths Tripolhs gia tis prwtes bohqeies.

    Akomh den exei dieykrinistei pws proklhqhke h xionostibada sth qesh Ostrakina. Symfwna me toys pyrosbestes poy symmeteixan stis ereynes, h omada twn 28 oreibatwn kataplakwqhke apo to xioni sth 1:30 to meshmeri me apotelesma na broyn to qanato pente atoma.

    To apogeyma oloklhrwqhke h metafora twn nekrwn apo to shmeio toy dystyxhmatos sto Panarkadiko nosokomeio, enw mexri stigmhs den eginan gnwsta ta onomata twn qymatwn. Ektos apo toys eji traymaties kai oi ypoloipoi oreibates qa metaferqoyn sto nosokomeio kaqws exoyn ypostei sok.

    Neotera gia to qlibero peristatiko qa dwsei to syntonistiko ths pyrosbestikhs yphresias afoy prokycoyn telika stoixeia apo thn katametrhsh kai thn anagnwrish twn oreibatwn.

    [02] SOKARISMENH H KOINH GNWMH APO TA OSA DIADRAMATIZONTAI STOYS KOLPOYS THS EKKLHSIAS

    Aqhna, 13 Febroyarioy 2005 (09:15 UTC+2)

    Mhnymata gia allagh poreias kai prowqhsh metarryqmisewn ston xwro ths Ekklhsias alla kai isxyra shmata apodokimasias ston arxiepiskopo Xristodoylo stelnoyn oi chfoforoi, h pleiochfia twn opoiwn tassetai pleon yper toy diaxwrismoy kratoys-Ekklhsias.

    Ta stoixeia dhmoskophshs toy institoytoy VPRC gia thn ``Kyriakatikh Eleyqerotypia'' deixnoyn shmera klonismo ths empistosynhs apenanti sthn Ekklhsia kai sobaro traymatismo ths eikonas toy arxiepiskopoy, ston opoio oi polites xrewnoyn eyqynh gia ta osa symbainoyn. Dixws (akomh;) na zhtoyn apomakrynsh toy Xristodoyloy, oi polites tassontai yper megalwn metarryqmisewn opws h apodoxh toy gamoy stis tajeis twn anwterwn klhrikwn kai ths symmetoxhs twn pistwn sthn eklogh twn mhtropolitwn.

    Ta stoixeia ths dhmoskophshs, h opoia oloklhrwqhke molis xqes, exoyn ws ejhs:

    Oi Ellhnes zhtoyn ejygiansh ston ``kleisto, iero kosmo'', afoy to 53% pisteyei oti h diafqora sthn Ekklhsia shmeiwse shmantikh ayjhsh, ta teleytaia xronia, enanti 38% poy apanta oti paramenei h idia opws panta.

    H empistosynh twn politwn ston qesmo ths Ekklhsias exei klonistei shmantika: To 49% dhlwnei oti den thn empisteyetai pleon, enw h antiqeth gnwmh periorizetai sto 40%.

    Ajizei na shmeiwqei, omws oti to 38% twn Ellhnwn qewrei th diafqora ``idia opws htan panta''. Me alla logia, deixnei oti exei pagiwmenh thn antilhch oti h Ekklhsia einai diefqarmenos qesmos se baqos xronoy.

    Aytoi poy deixnoyn na empisteyontai perissotero thn Ekklhsia kai na briskontai pio konta ston arxiepiskopo einai pantws oi chfoforoi ths N.D.: To 50% twn ``galaziwn'' ejakoloyqei na ths deixnei empistosynh, enanti mono toy 34% twn ``prasinwn'' kai molis 10% twn chfoforwn ths aristeras.

    [03] EPIKRATHSH SIITWN STIS IRAKINES EKLOGES SYMFWNA ME TA EPISHMA APOTELESMATA

    Bagdath, 13 Febroyarioy 2005 (17:27 UTC+2)

    Anakoinwqhkan ta plhrh prokatarktika apotelesmata twn eklogwn poy eginan sto Irak prin apo dyo ebdomades. Prwth me peripoy 47% twn chfwn, anadeixqhke h symmaxia Siitwn ypochfiwn poy exei tis eylogies toy Agiatola Ali Sistani kai h opoia ejasfalise tis mises sxedon apo tis 8 ekatommyria 456 xiliades chfoys.

    To apotelesma, opws metadidei to BBC, qewreitai nikh gia toys Siites poy apoteloyn thn pleiochfia toy plhqysmoy toy Irak alla eixan ypostei megalh katapiesh apo to kaqestws toy Santam Xoysein. Deyterh hrqe h symmaxia koyrdikwn kommatwn poy elabe sxedon 25% twn chfwn. H symmaxia ths opoias hgeitai o nyn metabatikos prwqypoyrgos toy Irak, Igiant Alaoyi hrqe Trith me 13,5% twn chfwn.

    Ta telika apotelesmata qa anakoinwqoyn meta apo treis meres. Sto diasthma poy mesolabei mporoyn na katateqoyn enstaseis oi opoies qa ejetasqoyn prin anakoinwqoyn ta apotelesmata.

    Symfwna me toys antapokrites ta kommata twn Koyrdwn elegxoyn thn isorropia dynamewn sthn Eqnosyneleysh twn 275 melwn. Ta apotelesmata deixnoyn oti h apoxh se orismenes perioxes poy katoikoyn Soynites, htan megalh. Sthn eparxia Anmpar propyrgio twn Soynitwn antartwn chfisan ligoteroi apo 4 xiliades chfoforoi.

    To chfodeltio toy nyn proedroy toy Irak Gkazi al Giaoyer, o opoios einai Soyniths, elabe mono 150.000 chfoys, dhladh katw apo to 2% twn chfwn. To chfodeltio toy beteranoy Soynith politikoy Antnan Patsitsi elabe 12.000 chfoys poy antistoixoyn sto 0,1%.

    Oi ekproswpoi twn Siitwn qa prepei na symmaxhsoyn me alla kommata gia na prowqhsoyn tis qeseis toys kai na epilejoyn proedro kai prwqypoyrgo. O neos proedros toy Irak kai oi dyo antiproedroi gia na eklegoyn prepei na exoyn thn yposthrijh twn dyo tritwn twn melwn ths Eqnosyneleyshs.

    Oi diapragmateyseis gia ton sxhmatismo kybernhshs problepetai oti qa diarkesoyn ebdomades. H nea Eqnosyneleysh qa ekponhsei to neo syntagma toy Irak kai sth synexeia qa prokhryxqoyn ekloges.

    [04] A.PAPARHGA: "ANODIKH H POREIA TOY KKE"

    Aqhna, 13 Febroyarioy 2005 (11:30 UTC+2)

    Me thn eklogh ths neas Kentrikhs Epitrophs kai ths neas Kentrikhs Epitrophs Oikonomikoy Elegxoy toy Kommatos, oloklhrwqhkan to brady toy Sabbatoy oi ergasies toy 17oy Synedrioy toy KKE. Ena Synedrio, poy, opws shmeiwnei h efhmerida ``Rizospasths'', xarakthristhke apo ideologikh kai politikh enothta, opws fanerwnei kai h omofwnh chfish twn apofasewn, to gonimo kai oysiastiko dialogo, thn apofasistikothta twn antiproswpwn-stelexwn toy KKE, na anametrhqoyn me tis dyskolies, tis elleiceis kai tis adynamies, wste na kanei staqera bhmata o stoxos ths olopleyrhs isxyropoihshs toy Kommatos, na antistoixhqei stis apaithseis kai stis anagkes twn kairwn.

    Ayto to pneyma - shmeiwse h Aleka Paparhga, sto kleisimo toy synedrioy, einai ena stoixeio apodeiktiko ths anodikhs poreias toy KKE. ``Prepei na to diathrhsoyme kai na to anaptyjoyme meta to Synedrio. Kyriws prepei na ekdhlwqei amesa kai xwris kaqysterhsh sthn prospaqeia na anaprosarmosoyme to periexomeno ths kaqodhghtikhs doylias, na prosanatolisoyme pio eystoxa th drash mas ap' o,ti to exoyme kanei ews twra sta laika problhmata, sth symmaxia, sthn ypoqesh toy sosialismoy, me idiaitero epikentro thn ergatikh tajh, th neolaia, alla kai tis gynaikes'', opws eipe.

    Sto metajy, symfwna me ta stoixeia poy paroysiase h Epitroph Plhrejoysiwn toy 17oy Synedrioy toy KKE, h synqesh twn synedrwn htan h ejhs:

    Epi toy synoloy twn katateqentwn plhrejoysiwn to pososto 82% afora toys andres kai 18% tis gynaikes.

    Fysikh hlikia

    H fysikh hlikia twn synedrwn einai h akoloyqh:

    Mexri 29 etwn to 8,2% twn synedrwn

    Apo 30 ews 39 etwn to 8,8% twn synedrwn

    Apo 40 ews 49 etwn to 37,1% twn synedrwn

    Apo 50 ews 59 etwn to 38,1% twn synedrwn

    Apo 60 ews 69 etwn to 5,2% twn synedrwn

    Apo 70 etwn kai panw to 2,6% twn synedrwn

    O megalyteros se fysikh hlikia einai 85 etwn kai o mikroteros 22 etwn.

    Kommatikh hlikia

    H kommatikh hlikia twn synedrwn einai h akoloyqh:

    Prin to 1974 organwqhke sto Komma to 19,1% twn synedrwn

    Apo to 1974 ews to 1991 to 66,4% twn synedrwn

    Meta to 1991 to 14,5% twn synedrwn.

    H megalyterh kommatikh hlikia einai 68 etwn kai h mikroterh 2 etwn.

    Kommatikh idiothta

    H kommatikh idiothta twn synedrwn einai h akoloyqh:

    Melh KOB einai to 6,3% twn synedrwn

    Melh Grafeiwn KOB einai to 0,2% twn synedrwn

    Melh Axtidikwn Epitropwn einai to 7,4% twn synedrwn

    Melh Nomarxiakwn Epitropwn einai to 24,5% twn synedrwn

    Melh Epitropwn Perioxwn einai to 34,4% twn synedrwn

    Grammateis KOB einai to 0,4% twn synedrwn

    Grammateis Axtidikwn Epitropwn einai to 3,9% twn synedrwn

    Grammateis Nomarxiakwn Epitropwn einai to 2,8% twn synedrwn

    Grammateis Epitropwn Perioxwn einai to 1,1% twn synedrwn

    Melh Tmhmatwn ths KE einai to 3,7% twn synedrwn

    Melh Kentrikhs Epitrophs kai Kentrikhs Epitrophs Oikonomikoy Elegxoy einai to 15,4% twn synedrwn.

    Syndikalistikh idiothta

    Melh dioikhshs prwtobaqmiwn ergatikwn organwsewn einai to 15,20% twn synedrwn

    Melh dioikhshs deyterobaqmiwn ergatikwn organwsewn einai to 13,9% twn synedrwn

    Melh dioikhshs tritobaqmiwn ergatikwn organwsewn einai to 3,85% twn synedrwn

    Epishs, melh dioikhshs allwn mazikwn organwsewn einai to 23,34% twn synedrwn.

    Koinwnikh synqesh

    Se o,ti afora sthn koinwnikh synqesh twn synedrwn, oi ergates kai oi ypallhloi einai to 69,2%. Apo aytoys ston idiwtiko tomea ergazontai to 58,62% kai sto dhmosio tomea to 41,38%.

    Agrotes einai to 3,8%, epaggelmaties ? biotexnes to 5,3%, emporoi to 0,5%, aytoapasxoloymenoi xwris proswpiko to 3,3% kai aytoapasxoloymenoi me proswpiko to 3,3%. Syntajioyxoi to 8,1%, foithtes ? spoydastes to 2,4%, panepisthmiakoi ? ereynhtes to 2,9%, kallitexnes ? logotexnes to 1%, oikiaka to 0,2%.

    Morfwtiko epipedo

    Apofoitoi dhmotikoy einai to 6,7%, gymnasioy to 7,5%, texnikhs sxolhs to 19,2%, lykeioy to 19,2%, TEI to 9,9%, AEI to 30,8%, metaptyxiakwn spoydwn to 6,7%.

    [05] DWREAN BIBLIA SE DIKAIOYXOYS TOY ORGANISMOY ERGATIKHS ESTIAS

    Aqhna, 13 Febroyarioy 2005 (20:09 UTC+2)

    Arxizei ayrio Deytera to programma xorhghshs deltiwn agoras bibliwn se dikaioyxoys twn paroxwn toy Organismoy Ergatikhs Estias (OEE), poy fetos kanoyn xrhsh miktoy programmatos paroxwn. Panelladika qa diateqoyn 199.500 deltia, synolikhs dapanhs 2.993.470.00 eyrw.

    Epideiknyontas ta deltia, oi dikaioyxoi qa mporoyn na promhqeyontai dwrean -mexri tis 31 Aygoystoy 2005- biblia (ektos sxolikwn), ajias 15 eyrw, apo ta symbeblhmena me thn Ergatikh Estia bibliopwleia kai ekdotikoys oikoys. Deltia agoras bibliwn dikaioyntai osoi den qa apografoyn gia deltia koinwnikoy toyrismoy 2005, osoi den qa symmetasxoyn sto fetino qerino ekdromiko programma kai osoi qa paroyn mono deltia qeamatos kai qerinoy kinhmatografoy mesa sto etos.

    Sthn Attikh, oi endiaferomenoi mporoyn na paralambanoyn ta deltia kaqhmerina, kata tis ergasimes hmeres kai wres, apo tis 8 to prwi ews stis 2 meta to meshmeri, apo ta grafeia dianomhs toy OEE. Sth Qessalonikh, h dianomh ginetai apo ta grafeia ths Ergatikhs Estias sthn odo Mhtropolews 110, apo tis 8 to prwi ews th miamish meta to meshmeri.

    Gia thn paralabh twn deltiwn, oi endiaferomenoi qa prepei na proskomizoyn ta aparaithta kata periptwsh dikaiologhtika, opws bibliaria asqeneias, atomiko kai oikogeneiako, 100 enshma etoys 2004, astynomikh taytothta, ariqmo AFM, arxikh apofash syntajiodothshs ktl.

    [06] 24WRH APERGIA ERGAZOMENWN STON OTE

    Aqhna, 13 Febroyarioy 2005 (19:37 UTC+2)

    Eikositetrawrh apergia exoyn programmatisei gia ayrio, Deytera, oi ergazomenoi ston OTE. Ejaitias ths kinhtopoihshs den qa leitoyrghsoyn ta 550 ypokatasthmata toy Organismoy se olh thn Ellada kai ta thlefwnika kentra den qa dinoyn plhrofories katalogoy.

    Kyrio aithma twn ergazomenwn ston OTE einai na mhn proxwrhsei to metro ths eqeloysias ejodoy poy prowqei h dioikhsh toy organismoy, an prwta den ejasfalistoyn ikanopoihtika kinhtra apoxwrhshs.

    [07] MHTROPOLITHS PEIRAIWS: YPOQESH THS EKKLHSIAS H KAQARSH

    Aqhna, 13 Febroyarioy 2005 (19:31 UTC+2)

    Stis ejelijeis stoys kolpoys ths Ekklhsias anaferqhkan shmera arketoi arxiereis apo ambwnas. O Mhtropoliths Peiraiws, Kallinikos, meta th leitoyrgia sto nao ths Agias Triadas eipe pws h kybernhsh den exei dikaiwma na kanei kaqarsh.

    ``Den exei dikaiwma h kybernhsh na kanei kaqarsh. Einai jekaqaro. Einai ypoqesh ths Ekklhsias. H Ekklhsia exei th dynatothta na kanei kaqarsh h idia'', yposthrije xarakthristika o k.Kallinikos.

    O Mhtropoliths Qessalonikhs Anqimos, anaferqhke stoys peirasmoys poy yparxoyn metajy twn klhrikwn kai oi opoioi dhmioyrgoyn thn krish. Oi sarkikes apolayseis, to xrhma kai h ejoysia, einai oi treis peirasmoi kai synexise tonizontas thn pepoiqhsh toy oti oi klhrikoi qa ypomenoyn mexri na nikhsei h Ekklhsia.

    O Mhtropoliths Kalabrytwn Ambrosios sto khrygma toy anaferqhke sthn ashmantothta twn klhrikwn mesa stoys oikoys toy Qeoy, xarakthrizontas toys skoypidia kai skoylhkia, poy apoktoyn ajia mono giati agiazontai mesa stoys naoys.

    [08] DHLWSEIS AP.KAKLAMANH GIA THN EKKLHSIASTIKH KRISH

    Aqhna, 13 Febroyarioy 2005 (19:09 UTC+2)

    Dhlwseis gia thn krish sthn ekklhsia ekane shmera to prwi o tews proedros ths Boylhs, Apostolos Kaklamanhs, meta to peras ths ekdhlwshs gia ta apokalypthria toy agalmatos toy Gewrgioy Papandreoy sto dhmo Aigalew.

    O k.Kaklamanhs apantwntas se erwthseis dhmosiografwn gia tis ejelijeis stoys xwroys ths ekklhsias kai ths dikaiosynhs dhlwse: ``Basika zhthmata poy aforoyn thn organwsh ths Politeias kai toys qesmoys den mporoyn na syzhtoyntai ``en qermw''. Lypamai giati h kybernhsh afhnei, san na mh exei thn eyqynh ths diakybernhshs toy topoy, na ejelissetai mia katastash h opoia profanws blaptei th xwra, blaptei ta symferonta mas, opws sthn periptwsh toy Patriarxeioy Ierosolymwn blaptei thn ekklhsia, anejarthta apo poia qesh exei kaneis gia ta erga kai tis hmeres ths hgesias ths.

    ''Blaptei akoma th dikaiosynh, h opoia emfanizetai na apoballei ``enan enan toys xitwnes ths'' prokeimenoy na apodeijei kai ston pleon kakopisto diadiko, oti einai ``parqenos'' kai aytoi oi 5-10 epiorkoi den thn aggijan kan. Den einai sobarh stash ayth mias kybernhshs, poy exei malista nwph laikh entolh. H kybernhsh ofeilei na mhn krybetai pisw apo ayta ta problhmata.

    ''To qema twn sxesewn kratoys ekklhsias prepei na syzhthqei anamesa sta dyo merh. Opws gnwrizete kai sth symbiwsh dyo anqrwpwn h telikh lysh einai to diazygio. Prohgoyntai ryqmiseis poy mporei na ikanopoioyn thn politeia kai thn ekklhsia kai na mhn parablaptoyn kyriws to plhrwma ths ekklhsias, poy symbainei na einai sthn syntriptikh toy pleionothta o laos mas''.

    [09] SXOLIO EY.BENIZELOY GIA THN KRISH STHN EKKLHSIA

    Qessalonikh, 13 Febroyarioy 2005 (18:43 UTC+2)

    Thn krish poy talanizei toys kolpoys ths ekklhsias sxoliase shmera o Eyaggelos Benizelos, o opoios htan kentrikos eishghths se ekdhlwsh toy PASOK sthn Polixnh Qessalonikhs, sto plaisio toy prosynedriakoy dialogoy toy kommatos.

    "H krish sthn ekklhsia den afora monon proswpa. Afora kai toys qesmoys H koinh gnwmh epiqymei to xwrismo kratoys kai ekklhsias me thn ennoia enos qesmikoy diakanonismoy poy qa anaqetei sto kratos ayta poy toy anhkoyn kai qa anaqetei sthn ekklhsia to pneymatiko ths ergo xwris kosmikes parekkliseis. To syntagma mas epitrepei na ginei aytos o xwrismos. Na ryqmistoyn sto plaisio ths qrhskeytikhs eleyqerias oi sxeseis kratoys kai ekklhsias me enan sygxrono kai diafanh tropo", dhlwse o k.Benizelos.

    [10] DIHMERO EREYNAS KAI TEXNOLOGIAS STHN KALAMATA

    Kalamata, 13 Febroyarioy 2005 (18:58 UTC+2)

    Enhmerwtiko ``Dihmero Ereynas kai Texnologias'' pragmatopoihqhke stis 11 kai 12 Febroyarioy sthn Kalamata, epeita apo sxetikh prwtoboylia toy ypoyrgeioy Anaptyjhs.

    Sthn ekdhlwsh symmeteixan ekproswpoi paragwgikwn, ereynhtikwn kai ekpaideytikwn forewn toy nomoy Messhnias alla kai twn omorwn nomwn Arkadias kai Lakwnias.

    H ekdhlwsh einai h prwth apo mia seira enhmerwtikwn ekdhlwsewn poy qa pragmatopoihsei h Genikh Grammateia toy ypoyrgeioy Anaptyjhs me skopo thn beltiwsh ths antagwnistikothtas twn epixeirhsewn mesw twn programmatwn ereynas kai texnologias.

    [11] YPAN:OMADA ERGASIAS GIA THN PROWQHSH EYRYZWNIKHS PROSBASHS FOITHTWN

    Aqhna, 13 Febroyarioy 2005 (18:42 UTC+2)

    Th sygkrothsh Omadas Ergasias gia thn prowqhsh ths eyryzwnikhs prosbashs twn foithtwn kai spoydastwn ths tritobaqmias ekpaideyshs kaqws kai toy ekpaideytikoy proswpikoy anakoinwse to ypoyrgeio Anaptyjhs, epeita apo synergasia toy ypoyrgoy Anaptyjhs Dhmhtrhs Sioyfa me thn ypoyrgo Eqnikhs Paideias & Qrhskeymatwn Marietta Giannakoy, ton ypoyrgo Metaforwn & Epikoinwniwn Mixalh Liaph, ton ypoyrgo Eswterikwn, Dhmosias Dioikhshs & Apokentrwshs Prokoph Paylopoylo kai ton ypoyrgo Oikonomias & Oikonomikwn Gewrgio Alogoskoyfh.

    H Omada qa paradwsei eishghsh gia ta anagkaia metra poy qa dieykolynoyn thn epiteyjh ths synexoys, taxeias kai oikonomikhs prosbashs twn spoydastwn kai toy episthmonikoy proswpikoy ths tritobaqmias ekpaideyshs stis ekpaideytikes, ereynhtikes kai enhmerwtikes yphresies toy diadiktyoy (internet).

    H synqesh ths Epitrophs einai h akoloyqh:

    -Iwannhs Tsoykalas, Genikos Grammateas Ereynas & Texnologias, Proedros,

    -Andreas Karamanos, Genikos Grammateas toy Ypoyrgeioy Eqnikhs Paideias & Qrhskeymatwn, Melos,

    -Swkraths Katsikas, Prytanhs toy Panepisthmioy Aigaioy, Melos,

    -Basileios Ashmakopoylos, Eidikos Grammateas KtP toy Ypoyrgeioy Oikonomias & Oikonomikwn, Melos,

    -Grhgorios Lazarakos, Dieyqynths Grafeioy Ypoyrgoy Eswterikwn Dhmosias Dioikhshs & Apokentrwshs, Melos,

    -Basileios Mpagiwkos, Eidikos Synergaths toy Genikoy Grammatea toy Ypoyrgeioy Anaptyjhs, Melos,

    -Gewrgios Tzoblas, Symboylos toy Ypoyrgoy Metaforwn & Epikoinwniwn, Melos,

    -Panagiwths Tsanakas, Proedros toy Eqnikoy Diktyoy Ereynas & Texnologias, Melos,

    -Stylianos Xristakos, Proistamenos ths EYD toy E.P. KtP, Melos.

    Grammateas ths Omadas Ergasias oristhke o k. Panagiwths Apostolopoylos, ypallhlos ths D.E.H.

    [12] SYNENTEYJH D. SIOYFA GIA QEMATA EREYNAS-TEXNOLOGIAS

    Aqhna, 13 Febroyarioy 2005 (13:45 UTC+2)

    Synenteyjh Typoy gia qemata Ereynas kai Texnologias, ta opoia apoteloyn kleidi gia thn paragwgikothta kai thn antagwnistikothta, qa dwsoyn ayrio, Deytera 14 Febroyarioy 2005, o ypoyrgos Anaptyjhs Dhmhtrhs Sioyfas kai o genikos grammateas Ereynas & Texnologias Iwannhs Tsoykalas, stis 12 to meshmeri, sto Zappeio Megaro.

    Sth Synenteyjh Typoy qa symmetasxoyn epishs, o genikos grammateas Anaptyjhs Nikos Stefanoy, o eidikos grammateas gia thn Antagwnistikothta Spyros Eystaqopoylos, o genikos grammateas Biomhxanias Spyros Papadopoylos, oi antiproedroi toy ESET Xristodoylos Stefanadhs kai Dhmhtrhs Trixopoylos kai yphresiakoi paragontes.

    [13] STA YCH H KERDOFORIA TWN TRAPEZWN TO 2004

    Aqhna, 13 Febroyarioy 2005 (11:55 UTC+2)

    TelosformasArxhformasEntypwsiako finale pragmatopoihsan kai kata to teleytaio trimhno toy 2004 oi trapezes, oloklhrwnontas etsi me ton kalytero tropo mia ejairetikh xronia anaptyjhs gia ton klado.

    Sta telh toy mhnos qa oloklhrwqei h dhmosieysh twn apotelesmatwn toy 2004. Thn aylaia anoigoyn thn Tetarth 23 Febroyarioy h Alpha Bank me thn Trapeza Peiraiws, thn epomenh 24 Febroyarioy akoloyqei h Eqnikh Trapeza, enw h dhmosiopoihsh twn apotelesmatwn toy 2004 twn pente megalwn trapezwn oloklhrwnetai thn Paraskeyh 25 Febroyarioy me th Eurobank kai thn Emporikh Trapeza.

    To bebaio einai, opws anaferetai se dhmosieyma ths "Kaqhmerinhs", oti to 2004 qa apotelesei ena etos ychlhs kerdoforias gia tis trapezes me parallhlh beltiwsh twn deiktwn apodotikothtas twn perissoterwn trapezwn. Oi epidoseis twn pente megalwn trapezwn sto enneamhno den afhnoyn amfibolies gia to pws qa kleisei h xronia, dedomenoy oti to tetarto kai teleytaio trimhno kaqe xrhshs paradosiaka emfanizetai ``dynato'' gia ton trapeziko klado. Malista, symfwna me stelexh trapezwn to teleytaio trimhno toy 2004 htan kata ti kalytero apo to antistoixo toy 2003, to opoio htan epishs ejairetiko.

    Pistwtikh epektash

    O dwdekamhnos ryqmos anodoy twn trapezikwn pistwsewn pros ton idiwtiko tomea diamorfwqhke sto 15,8% gia ton Noembrio toy 2004 enanti 16,7% ton Oktwbrio, 16% ton Septembrio kai 17% ton Dekembrio toy 2003. Me alla logia, h pistwtikh epektash, an kai emfanizei mikrh meiwsh twn ryqmwn anodoy, synexizetai me entash. Wstoso h ``yperentash'', me thn trapezikh lianikh na brisketai sto epikentro twn teleytaiwn etwn, den exei ejantlhsei ta periqwria anaptyjhs. Antiqeta, sygkrinomena me thn eyrwpaikh pragmatikothta, ta periqwria gia thn peraiterw dieisdysh toy trapezikoy systhmatos sth zwh mas paramenoyn megala.

    Ta daneia twn epixeirhsewn (stoixeia Noembrioy 2004) antistoixoyn sto 43,1% toy AEP enanti posostoy 58% twn xwrwn ths Zwnhs toy Eyrw. Akoma xamhloteros einai o baqmos xrewshs twn noikokyriwn kaqws to synolo twn daneiwn poy exoyn labei antistoixoyn sto 31,2% toy AEP enanti 54,9% toy mesoy eyrwpaikoy oroy. Entypwsiaka paramenoyn ta periqwria anaptyjhs akoma kai ston tomea ths stegastikhs pisths. Ta egxwria noikokyria exoyn labei stegastika daneia poy antistoixoyn sto 20,2% toy AEP, th stigmh poy o mesos oros stis xwres ths Zwnhs toy Eyrw diamorfwnetai sto 38,9%. Se o,ti afora thn katanalwtikh pisth sth xwra mas, antistoixei sto 11% toy AEP enanti toy 16% sthn Eyrwph. Ta parapanw stoixeia kanoyn toys trapezites idiaitera aisiodojoys gia thn poreia kai thn kerdoforia toy kladoy toylaxiston gia thn epomenh trietia, aisiodojia poy symmerizontai kai oi jenoi ependytes, oi opoioi thn teleytaia dietia exoyn ayjhsei entypwsiaka tis qeseis toys se ellhnikes trapezikes metoxes. Oi jenoi qesmikoi exoyn gohteytei oxi monon apo ta ychla periqwria anaptyjhs ths egxwrias trapezikhs agoras alla kai apo th balkanikh prooptikh poy dhmioyrgei h taxytath epektash twn ellhnikwn trapezwn stis geitonikes xwres ths eyryterhs perioxhs ths notioanatolikhs Eyrwphs. Shmeiwnetai oti h ``agorastikh mania'' twn jenwn qesmikwn einai ayth poy exei trofodothsei kata kyrio logo thn anakamch toy Xrhmatisthrioy Aqhnwn thn teleytaia dietia.

    Gia to 2004, meiwsh kerdwn qa paroysiasei monon h Emporikh Trapeza, h opoia wstoso ylopoiei ena ektetameno programma anadiarqrwshs toy omiloy, to opoio braxyxronia exei ephreasei arnhtika to skelos twn dapanwn. Dekades qygatrikes aporrofhqhkan, h trapeza apoxwrei apo mh apodotikes agores kai drasthriothtes, enw h nea dioikhsh exei dwsei idiaitero baros sthn afypnish toy diktyoy (ekpaideysh proswpikoy se synergasia me thn Credit Agrigole, oikonomika kinhtra k.a.) proetoimazontas thn antepiqesh ths sthn agora. Oi ypoloipes trapezes blepoyn me ikanopoihsh ta megeqh toys na ayjanontai kai ta kerdh toys na abgatainoyn. Wstoso shmeiwnontai lian endiaferoyses ``maxes''. H Eqnikh me nea dynamikh filodojei na ayjhsei ta meridia ths sth lianikh, enw h Eurobank filodojei na yperkerasei th deyterh qesh ths Alpha Bank. Apo thn pleyra toys, stelexh ths Alpha Bank den fainetai na anhsyxoyn, ektimwntas oti h trapeza qa dieyrynei ta meridia ths kai thn ``apostash'' ths apo ton antagwnismo, enw h Trapeza Peiraiws exei plhsiasei epikindyna thn Emporikh kai mporei na thn jeperasei.

    Oi idiwtes fernoyn kerdh

    H taxytath epektash ths trapezikhs lianikhs einai ayth poy kanei th megalh diafora sta kerdh twn trapezwn. Einai xarakthristiko oti h katanalwtikh pisth ``doyleyei'' me periqwrio tokwn anw toy 8% th stigmh poy to kaqaro periqwrio epitokioy diamorfwnetai ligo ychlotera apo to 3% gia tis epixeirhseis (me tis megales kai fereggyes epixeirhseis na apolambanoyn epitokia konta sto 1,5%). Ta epitokia ths lianikhs einai lian apodotika gia tis trapezes. Ta epitokia gia pistwtikes kartes jepernoyn to 8% enw ayto twn katanalwtikwn daneiwn proseggizei to 7%. Ta mona daneia poy apeyqynontai sto eyry koino kai briskontai se xamhla epipeda einai ta stegastika me meso epitokio ligo panw apo to 2,5%. Parallhla, ta daneia pros toys idiwtes qewroyntai mikroterhs epikindynothtas kaqws epitygxanetai terastia diaspora: mikra posa dinontai se megalo ariqmo katanalwtwn.

    O dynamikos kalpasmos twn kerdwn twn trapezwn ofeiletai kyriws se organikes phges, stoixeio poy den koyrazontai na epanalambanoyn oi trapezites. Sto enneamhno ta esoda apo tokoys kai promhqeies syneisferoyn sta synolika esoda se pososto 94,4% gia thn Emporikh Trapeza, sto 92,7% sthn EFG Eurobank Ergasias, sto 90% gia thn Eqnikh Trapeza kai thn Alpha Bank kai sto 86,1% gia thn Trapeza Peiraiws. Ta xrhmatooikonomika esoda, para th shmantikh beltiwsh twn synqhkwn sth Sofokleoys, paramenoyn se poly xamhla epipeda kai diamorfwnontai sto 5,7% gia thn Eqnikh kai thn Alpha, sto 5,1% gia th Eurobank, sto 2,9% gia thn Emporikh kai sto 8,3% gia thn Trapeza Peiraiws.

    [14] APROQYMIA PWLHTWN GIA REYSTOPOIHSEIS STO X.A.

    Aqhna, 13 Febroyarioy 2005 (10:11 UTC+2)

    Ypo antijoes synqhkes logw ths emplokhs sto asfalistiko twn trapezwn epitygxanetai mexri stigmhs h isorropia ths agoras poy apexei elaxista apo to ``ychlo'' shmeio saranta kai pleon mhnwn. Einai endeiktiko pws enw gia ton trapeziko deikth h metabolh apo thn arxh toy xronoy periorizetai sto 0,85% (enanti 4,2% toy genikoy deikth), shmeiwnontai shmantika kerdh, mexri kai 16,5%, gia toys ypoloipoys kladikoys deiktes.

    Ean den epibarynqei shmantika to klima logw toy sygkekrimenoy problhmatos, oi analytes den anamenoyn shmantikh diaforopoihsh diaqesewn kai klimatos thn erxomenh ebdomada. Apo texnikhs pleyras ektimatai oti perij twn 2.865-2.880 monadwn exei diamorfwqei anqektikh perioxh ``sthrijhs'', enw h anodikh tash ejasqenei pros thn ``koryfh'' twn 2.950-2.965 monadwn. Pantws perissotero endiaferon paroysiazei h diakymansh toy Ftse/20 logw ths lhjhs thn erxomenh Paraskeyh twn symbolaiwn sthn agora paragwgwn mhnos Febroyarioy, prooptikh poy endexetai na exei epiptwseis se metoxes etaireiwn ayths ths kathgorias.

    H aproqymia twn pwlhtwn na enteinoyn tis reystopoihseis toys sth diorqwsh toy genikoy deikth xamhlotera twn 2.900 monadwn se syndyasmo me thn ayjhsh twn synallagwn stis anodikes synedriaseis enisxyei thn ektimhsh oswn yposthrizoyn pws se epipedo agoras dinetai eylogo periqwrio xronoy gia thn arsh toy asfalistikoy adiejodoy. Allwste kai oi jenoi ejarxhs den qewroysan oyte eykolh oyte syntomh th diadikasia epilyshs toy problhmatos, ependyontas makroproqesma.

    Bebaia, oso ekkremei h epilysh proxwroyn se mikrhs ektashs pwlhseis gia katoxyrwsh yperajiwn apo trapezikoys titloys epanatopoqetwntas kefalaia eite se metoxes etaireiwn toy Ftse/20 poy ysteroyn (enanti twn trapezikwn) eite se titloys etaireiwn mesaias kefalaiopoihshs.

    [15] ENQOYSIWDHS YPODOXH TANTITS STO KOSSYFOPEDIO

    Silobo, 13 Febroyarioy 2005 (17:18 UTC+2)

    Me enqoysiasmo ypodexqhkan oi katoikoi toy mikroy xwrioy toy Kossyfopedioy Silobo ton proedro ths Serbias- Mayroboynioy Mporis Tantits, o opoios jekinhse shmera dihmerh periodeia sthn eparxia.

    Prokeitai gia toy prwth episkech epifefalhs ths Serbias, sto Kossyfopedio, apo tote poy h eparxia teqhke ypo thn dioikhsh toy OHE sto telos toy polemoy 1998-1999. Thn prostasia toy proedroy Tantits kai ths synodeias toy anelaban dynameis twn Hnwmenwn Eqnwn alla kai dyo elikoptera toy NATO.

    ``To Kossyfopedio einai meros ths Serbias- Mayroboynioy, oxi mono symfwna me toys dikoys mas alla kai me toys dieqneis nomoys. Ayth einai h stash poy thrw sto Beligradi, sto Kosobo, sthn Pristina, sto Silobo, opoy kai an paw'', eipe o Tantits sto sygkentrwmeno plhqos.

    ``Ayth einai mia fysiologikh episkech serboy proedroy se meros ths Serbias, einai mia episkech gia na diapistwsw pws einai h zwh sas edw'', eipe o Tantits stoys sygkentrwqentes, prosqetontas oti ``den hlqa me magiko rabdi, alla mporw na sas yposxeqw pws qa xrhsimopoihsw oles moy tis dynameis kai thn ejoysia poy exw gia na agwnistw gia ta dikaiwmata twn Serbwn kai kaqe polith poy zei sto Kossyfopedio''.

    Perissoteroi apo 200.000 serboi egkateleican to Kossyfopedio meta toys bombardismoys toy NATO kai thn analhch toy elegxoy ths eparxias apo ta Hnwmena Eqnh. Mono 80.000 Serboi, paramenoyn se diaspartoys qylakes ths eparxias, opoy para thn prostasia poy toys parexoyn oi eirhneytikes dynameis toy NATO, zoyn ypo thn monimh apeilh bias apo albanoys ejtremistes.

    To ``prasino fws'' gia thn episkech toy Tantits sto Kossyfopedio ``anace'' h apostolh toy OHE sthn eparxia, enw analytes ektimoyn pws h ejelijh ayth qa epitrecei thn epanenarjh toy dialogoy anamesa stis dyo pleyres, poy diakophke meta tis polynekres taraxes toy Martioy toy 2004. Afoy episkefqei toys perissoteroys serbikoys qylakes ths eparxias, o serbos proedros qa synanthqei me ton dioikhth toy OHE sto Kossyfopedio, Soren Gesen-Petersen.

    [16] XALASAN FARMAKA ELLHNIKHS BOHQEIAS, LOGW GRAFEIOKRATIAS STH SERBIA

    Beligradi, 13 Febroyarioy 2005 (12:33 UTC+2)

    H efhmerida ``NARODNE NOVINE'' ths serbikhs polhs Nis, me titlo ``h grafeiokrateia axrhsteyse ena meros twn farmakwn'', dhmosieyei epistolh toy Dieyqynth toy Iatrikoy Kentroy ths polhs k. Sermpompran Trenkits opoy, afoy anaferetai sthn anqrwpistikh bohqeia poy eixe stalei sthn Serbia kata th diarkeia kai meta toys bombardismoys, grafei, metajy allwn, oti ``h bohqeia twn paradosiakwn filwn mas twn Ellhnwn htan poly shmantikh kai apalyne ta problhmata mas stis pio dyskoles stigmes.

    H anqrwpistikh bohqeia apoteleito kyriws apo trofima, farmaka kai iatrofarmakeytiko yliko. Oloi gnwrizoyme poly kala oti ta trofima kai ta farmaka exoyn hmeromhnia lhjews. Orismenes fores synebh sta paketa poy efqanan na yparxoyn trofima kai farmaka poy eixe lhjei h plhsiaze na lhjei h hmeromhnia.

    Dystyxws h anqrwpistikh bohqeia apo thn Ellada, poy estalh me prwtoboylia ths kas Panagiwtidoy h opoia einai epitimos poliths ths Nissas, apo ton Maio toy 2004 logw kaqysterhshs ths serbikhs grafeiokratias, krathqhke sto telwneio ths Serbias epi 7 mhnes. Ayto eixe san apotelesma ena meros twn farmakwn na lhjei.

    Ayth h leptomereia den mporei me kanena tropo na meiwsei th shmasia kai to megeqos ths bohqeias, oyte na diatarajei thn paradosiakh filia twn dyo lawn mas.

    Akoma mia fora, ek meroys twn ergazomenwn sto Iatriko Kentro ths Nissas kai twn asqenwn mas eyxaristw oloys toys dwrhtes, oi opoioi mas bohqhsan stis pio dyskoles stigmes'', grafei o Dieyqynths toy Iatrikoy Kentroy.

    [17] ENDIAFERON GIA THN EPISKECH TANTITS STO KOSOBO

    Beligradi, 13 Febroyarioy 2005 (12:19 UTC+2)

    Endiaferon, prokalei h shmerinh episkech toy Proedroy ths Serbias-Mayroboynioy, Mporis Tantits sto Kossyfopedio.

    O ekproswpos Typoy ths UNMIK epibebaiwse thn eidhsh ths episkechs, enw o epikefalhs ths UNMIK k. Giesen - Petersen dhlwse oti ayth mporei na apotelesei ekfrash ths etoimothtas toy Beligradioy gia mia peraiterw epoikodomhtikh proseggish sto qema toy Kossyfopedioy.

    Prokeitai gia thn prwth episkech enos Serboy Proedroy sthn eparxia ayth apo to 1999, otan o OHE, meta to telos twn natoikwn bombardismwn eqese ypo ton elegxo toy to Kossyfopedio.

    Symfwna me thn efhmerida Ntanas toy Beligradioy, o kaqorismos toy kaqara typikoy meroys ths episkechs apotelese pragmatiko grifo. O proedros Tantits nwris to prwi ths Kyriakhs breqhke sta dioikhtika synora ths Serbias me to Kosssyfopedio, opoy thn eyqynh ths metaforas kai prostasias toy qa analaboyn h UNMIK kai h KFOR.

    O k. Tantits qa episkefqei toys serbikoys qylakes kai qa exei synanthsh me ton k. Giesen - Petersen, xwris omws, mexri twra, na exei dieykrinisqei an qa yparjei koino anakoinwqen.

    Ajeperasto problhma fainetai na einai ayto ths shmaias, dioti h serbikh pleyra epimenei oti sthn ``oikogeneiakh fwtografia'' dipla sthn shmaia ths UNMIK qa prepei na yparxei kai ayth ths Serbias.

    Epishs exei programmatisqei dianaktereysh toy k. Tantits sto monasthri toy Ntetsani, enw oi dhmosiografoi poy qa synodeyoyn ton Proedro qa dianyktereysoyn sthn Belika Xotsa.

    Pros to paron den problepetai kamia synanthsh toy k. Tantits me albanoys politikoys.

    [18] ANOIGOYN GIA TO KOINO MYSTIKES STRATIWTIKES EGKATASTASEIS STH SERBIA

    Beligradi, 13 Febroyarioy 2005 (12:16 UTC+2)

    Anoigoyn gia to koino oi mystikes ypogeies stratiwtikes egkatastasewn sthn perioxh Toptsinter toy Beligradioy.

    H sxetikh apofash elhfqh thn Paraskeyh apo to Anwtato Symboylio Amynas. Shmeiwnetai oti symfwna me orismena dhmosieymata toy Serbikoy Typoy, stis egkatastaseis aytes eixan brei katafygio katazhtoymenoi apo to Dieqnes Poiniko Dikasthrio ths Xaghs.

    Sto anoigma aytwn twn egkatastasewn gia to koino, thn opoia kalyce monon h Kratikh Thleorash h opoia edwse eikona kai stoys ypoloipoys thleoptikoys staqmoys, paresthsan o ypoyrgos kai o yfypoyrgos Amynas ths Serbias - Mayroboynioy, Porboslab Ntabinits kai Boykasin Maras, o A/GES strathgos Ntragkan Paskas, oi opoioi sth synexeia, sthn Aiqoysa Epixeirhsewn toy sygkrothmatos, edwsan synenteyjh typoy.

    To ``Kratiko Sygkrothma Eidikhs Xrhshs ``Karas'''', opws einai h plhrhs onomasia twn egkatastasewn, eixe kataskeyasqei thn epoxh ths pantodynamias toy Tito, diaqetei arketes ekatontades t.m. kai apoteleitai apo tria epipeda ta opoia briskontai se baqos peripoy 130 - 150 metra apo thn epifaneia.

    Oi egkatastaseis briskontai se poly kalh katastash kai thn teleytaia fora xrhsimopoihqhkan apo ton Slompontan Milosebits, kata toys bombardismoys toy 1999.

    Sth synenteyjh Typoy o k. Ntabinits eipe oti sto anoigma eixan prosklhqei kai ekproswpoi toy DPD, alla aytoi ektimhsan oti den yparxei logos na parastoyn.

    [19] DWRODOKIES YCOYS 60 EKAT. EYRW GINONTAI KAQE XRONO STH BOYLGARIA

    Sofia, 13 Febroyarioy 2005 (12:08 UTC+2)

    Oi polites twn xwrwn ths Notioanatolikhs Eyrwphs deixnoyn olo kai megalytero skeptikismo apenanti sta apotelesmata twn ekstrateiwn katapolemhshs ths diafqoras. H stash toys katadeiknyetai safestata apo thn ekqesh ``Ektimhsh twn pepragmenwn ston xwro patajhs ths diafqoras'', thn opoia ekponhse to diktyo idrymatwn ``Soros''. Oi syntaktes ths ekqeshs, o Ntaniel Smilof kai o Martin Ntisne, apofanqhkan akomh, oti h koinwnikh yposthrijh gia thn diejagwgh oikonomikwn kai politikwn metarryqmisewn diakybeyetai apo ton proanaferomeno skeptikismo kai thn aisqhta meiwmenh empistosynh stoys dhmokratikoys qesmoys. H ektimhsh twn syntaktwn basizetai sta apotelesmata 20 sxediwn katapolemhshs ths diafqoras poy dienerghqhkan sth Boylgaria, sthn PGDM, sthn Albania kai sthn Bosnia-Erzegobinh.

    To sobarotero problhma, me to opoio emfanisthke antimetwph oloklhrh h NA Eyrwph, einai h krish empistosynhs pros toys ekproswpoys ths ejoysias kai ths politikhs hgesias. H diafqora hdh eklambanetai ws basikh proteraiothta ths koinwnias-se sygkrish me tis arxes ths dekaetias toy `90, oi polites exoyn eyaisqhtopoihqei poly sta zhthmata ths anhqikothtas. ``Ean mexri stigmhs basiko rolo sthn katapolemhsh ths diafqoras diadramatizan oi koinwnikoi foreis, shmera einai anagkh sto ergo ayto na apodoqoyn ta politika kommata-ena apo ta symbola ths dhmokratias'', shmeiwse se synenteyjh toy gia th Boylgarikh Radiofwnia, enas apo toys syntaktes ths ekqeshs ``Ektimhsh twn pepragmenwn ston xwro patajhs ths diafqoras''.

    Ena apo ta empodia kata thn diereynhsh toy fainomenoy einai oti to epipedo ths diafqoras ekfrazetai dyskola me posotikoys deiktes, enw oi koinwnikes antilhceis gia th diadosh ths diafqoras den exoyn sxesh me tis pragmatikes ths diastaseis.

    ``Ontws ta teleytaia xronia ayjanetai h eyaisqhsia ths koinwnias gia to problhma ths diafqoras, alla, kat' eme dhmioyrgoyntai yperbolikes kai mh realistikes prosdokies gia ta dynata apotelesmata apo thn katapolemhsh ths, ejhgei o Ntaniel Smilof. An mporw na ekfrastw metaforika, h koinwnia perimene kati san epanastash, alla taytoxrona parathroyse oti h idia h politikh elit einai se orismeno baqmo diafqarmenh kai xreiazetai allagh. Ws synepeia ths dysanalogias anamesa stis prosdokies kai sta metra poy efarmozontai, h koinh gnwmh apogohteyqhke apo toys politikoys sto synolo toys. Kati poy odhghse se ena apo ta basika problhmata ths perioxhs mas-thn apojenwsh twn politwn apo to politiko systhma.

    Apodeiknyetai oti oi idies oi ekstrateies kata ths diafqoras kinhtopoioyn diamartyries kata toy dhmokratikoy systhmatos ws synoloy kai ayth h tash fanhke sthn ereynhtikh omada mas arketa anhsyxhtikh kai epikindynh''.

    H diafqora metatraphke se mia apo tis pio diadedomenes ejhghseis gia ta oikonomika kai politika problhmata twn balkanikwn xwrwn. Ginetai antilhpth san arrwstia apo monh ths kai oxi san symptwma gia thn katastash ygeias ths koinwnias, anaferetai sthn ekqesh. Ayto qa mporoyse na parekklinei thn prosoxh apo alla problhmata, toylaxiston sto idio baqmo shmantika, opws gia paradeigma thn staqerothta toy politikoy systhmatos, ta politika programmata twn kommatwn klp., h epilysh twn opoiwn qa beltiwne th leitoyrgia toy kratikoy organismoy kai epomenws qa odhgoyse ston periorismo ths idias ths diafqoras. Na giati h apokatastash ths empistosynhs sta politika kommata einai basikhs shmasias gia thn apotelesmatikoterh katapolemhsh ths diafqoras, qewrei akomh o Ntaniel Smilof.

    Symfwna me stoixeia toy koinwniologikoy idrymatos ``Vitosha Research'', oi dwrodokies sth Boylgaria einai ths tajews twn 60 ek. eyrw ethsiws. Taytoxrona gia thn katapolemhsh ths diafqoras prooristhkan 11 ek. eyrw gia ta teleytaia 6 xronia. Anamesa stoys basikoys xorhgoys einai h Amerikanikh Yphresia Dieqnoys Anaptyjhs kai h Eyrwpaikh Epitroph. Oi idioi oi xorhgoi omws paradexontai oti ta sxedia toys den odhgoyn se shmantiko proorismo ths diafqoras.

    [20] A' EQNIKH: BAQMOLOGIA KAI EPOMENH AGWNISTIKH

    Qessalonikh, 13 Febroyarioy 2005 (21:01 UTC+2)

    O Olympiakos paremeine sthn koryfh toy baqmologikoy pinaka, para to strabopathma kontra sth Janqh, enw o Panaqhnaikos me thn aneth nikh poy petyxe epi toy Apollwna Kalamarias katafere na meiwsei th diafora, me to telos ths 18hs agwnistikhs toy prwtaqlhmatos podosfairoy ths A' eqnikhs kathgorias.

    Den mporese na petyxei kati analogo kai h AEK h opoia emeine sto 1-1 me ton Paniwnio sth Nea Smyrnh. Sthn 4h qesh ths baqmologias paramenei h Janqh poy pragmatopoiei entypwsiakh poreia, enw pio pisw akoloyqoyn PAOK kai Aigalew. Sklhrh maxh ginetai kai sthn oyra ths baqmologias, me arketes omades na prospaqoyn na jefygoyn ton ypobibasmo.

    Analytika h baqmologia me to telos ths 18hs agwnistikhs toy prwtaqlhmatos podosfairoy ths A' eqnikhs kathgorias:

    BAQMOLOGIA (18h agwnistikh)

    1.Olympiakos 41

    2.Panaqhnaikos 36

    3.AEK 35

    4.Janqh 30

    5.PAOK 25

    6.Aigalew 25

    7.OFH 23

    8.Xalkhdona 22

    9.Hraklhs 22

    10.Kalliqea 22

    11.Paniwnios 21

    12.Arhs 19

    13.Iwnikos 18

    14.Ergotelhs 16

    15.Apollwn Kalamarias 15

    16.Kerkyra 14

    H EPOMENH AGWNISTIKH (19h)

    Janqh Apollwn Kalamarias

    Ergotelhs Olympiakos

    Aigalew Panaqhnaikos

    Xalkhdona Arhs

    Kerkyra Iwnikos

    PAOK Kalliqea

    Paniwnios OFH

    AEK Hraklhs

    [21] TOYS BAQMOYS THS ISOPALIAS MOIRASTHKAN IWNIKOS - AIGALEW

    Aqhna, 13 Febroyarioy 2005 (20:58 UTC+2)

    Toys baqmoys ths isopalias moirasthkan shmera sth Nikaia Iwnikos kai Aigalew, gia thn 18h agwnistikh toy prwtaqlhmatos podosfairoy ths A' eqnikhs kathgorias. Oi dyo omades anadeixthkan isopales me skor 1-1, wstoso to qeama poy paroysiasan htan kako me elaxistes eykairies.

    Sygkekrimena, to prwto hmixrono den eixe tipota na prosferei stoys filaqloys ektos apo to gkol twn filojenoymenwn. To Aigalew htan pio oysiastiko kai sthn prwth toy episkech sta antipala kare katafere na petyxei to 0-1 me ton Giwrgo Mparkogloy. Sto 29' lepto o Mparkogloy breqhke se poly kalh qesh kai esteile th mpala sta dixtya me ton Mpekiai na mhn mporei na apomakrynei. Apo to shmeio ayto kai meta o Iwnikos anebase thn apodosh toy, qelontas na isofarisei.

    Analogh eikona kai sto b' hmixrono. Oi ghpedoyxoi petyxan to 1-1 sto 52' lepto. Meta apo kefalia toy Gabrilopoyloy h mpala xtyphse sto dokari kai sth synexeia o Koimpra katafere na isofarisei. Apo kei kai pera to paixnidi htan metrio afoy kanenas apo toys dyo antipaloys den mporoyse na brei xwro wste na dhmioyrghsei epikindynh fash.

    Iwnikos (Baggelhs Blaxos): Mpekiai, Kingk, Kotitsas (46' Nta Kosta), Isa, Natsoyras (69' Letieri), Maggos (46' Roka), Boyrejakhs, Oykar, Makor, Gabrilopoylos, Koimpra

    Aigalew (Ilie Ntoymitreskoy): Sintimpe, Amponsa, Alejopoylos, Cwmas, Xrhstoy, Fwtakhs, Aggos (70' Simits), Tsatsos, Mparkogloy, Manoysakhs, Nikolopoylos (54' Makrhs).

    [22] ISOPALIA 1-1 GIA PANIWNIO KAI AEK

    Aqhna, 13 Febroyarioy 2005 (20:54 UTC+2)

    Sthn ``pagwmenh'' logw apoysias filaqlwn Nea Smyrnh o Paniwnios kai h AEK anadeixthkan isopaloi me skor 1-1, gia thn 18h agwnistikh toy prwtaqlhmatos podosfairoy ths A' eqnikhs kathgorias. Kai oi dyo omades hqelan mono nikh sto shmerino paixnidi kai to teliko apotelesma toys afhnei me mia pikrh geysh.

    O Paniwnios htan aytos poy katafere na aifnidiasei nwris ton antipalo kaqws molis sto 7' lepto anoije to skor me apeyqeias ektelesh faoyl toy Kiassoy. To 1-0 ``pagwse'' pros stigmhn thn AEK, omws sth synexeia oi paiktes toy Fernanto Santos anelaban thn prwtoboylia twn kinhsewn. Pantws, oi ghpedoyxoi htan aytoi poy eftasan konta sto 2-0 sto 41' otan o Mpreska mphke sthn perioxh omws to soyt perase dipla apo to aristero dokari toy Xiwth.

    Sthn epanalhch kai oi dyo omades qelhsan na paijoyn epiqetika kai to paixnidi apekthse enan kalo ryqmo. H AEK katafere na isofarisei sto 59'. Meta apo ektelesh faoyl toy Lymperopoyloy, o Moras afhse thn mpala ston Katsoyranh kai aytos me gyristo soyt shmeiwse to 1-1.

    Oi dyo omades edeijan diaqesh na paroyn th nikh kai palecan mexri to teleytaio lepto, omws para tis eykairies poy dhmioyrghsan den kataferan na katakthsoyn toys treis baqmoys kai emeinan me thn pikrh geysh ths isopalias.

    Paniwnios (Giwrgos Bazakas): Ntrompni, Tsiwlhs (87' Patsiaboyras), Bltsek, Makos, Tziolhs, Zimonits, Galanopoylos, Kiassos (73' Ntomoro), Goyndoylakhs, Mpreska kai Salixi (84' Mantzios).

    AEK (Fernanto Santos): Xiwths, Katsoyranhs, Albes, Konths, Mpoyrmpos, Moras, Kyriakidhs, Ibits (80' Kapantahs), Sezar (84' Asoynsao), Krassas (67' Kwnstantinidhs) kai Lymperopoylos.

    [23] MPASKET: H OLYMPIA EPIKRATHSE 82-77 TOY PANELLHNIOY

    Larisa, 13 Febroyarioy 2005 (20:30 UTC+2)

    H Olympia Larisas an kai dyskola kerdise shmera sto kleisto ghpedo ths Neapolhs ton Panellhnio me skor 82-77, gia thn 16h agwnistikh toy prwtaqlhmatos mpasket ths A1 kathgorias twn andrwn.

    O Panellhnios palece kata th diarkeia toy paixnidioy gia to roz fyllo, wstoso h Olympia htan ayth poy panhgyrise to qetiko apotelesma kai deixnei ikanopoihmenh an kai den mporese na kalycei th diafora me thn opoia exase ston prwto gyro (11 pontoys).

    H shmerinh nikh htan h 6h gia thn omada ths Larisas poy eftase toys 22 baqmoys, enw o Panellhnios brisketai sthn teleytaia qesh toy pinaka me 20. Analytika ta dekalepta toy agwna Olympia Larisas Panellhnios: 21-20, 42-40, 63-54 kai 82-77.

    [24] A1 MPASKET: MAROYSI - AEK 75-71

    Aqhna, 13 Febroyarioy 2005 (18:59 UTC+2)

    To Maroysi jeperase shmera kai to empodio ths AEK me skor 75-71 sto kleisto toy Agioy Qwma, gia thn 16h agwnistikh toy prwtaqlhmatos mpasket ths A1 kathgorias twn andrwn, kai paramenei etsi sth 2h qesh toy baqmologikoy pinaka pisw apo ton Panaqhnaiko.

    H anametrhsh paroysiase megalo endiaferon me to Maroysi kai thn AEK na einai isopaloi 15-15 sto 10lepto. Apo ekeino to shmeio kai meta oi paiktes toy Panagiwth Giannakh pathsan ``gkazi'' kai sto hmixrono eixan kataferei na paroyn ena probadisma 8 pontwn (36-28).

    Kai sthn epanalhch omws oi ghpedoyxoi den fanhkan diateqeimenoi na afhsoyn thn Enwsh na plhsiasei sto skor kai sto 30' prohgoyntan me 55-48. H anametrhsh synexisthke stoys idioys ryqmoys kai to Maroysi eftase sthn epikrathsh exontas koryfaio paikth ton Basilh Spanoylh poy shmeiwse 22 pontoys.

    [25] KATASTRAFHKE APO FWTIA OYRANOJYSTHS STH MADRITH

    Madrith, 13 Febroyarioy 2005 (14:59 UTC+2)

    Katastrafhke oyranojysths sto emporiko kentro ths Madriths apo megalh pyrkagia. H fwtia sto ktirio Goyintsor, opoy stegazontai grafeia etairiwn, jespase xqes stis 11:30 to brady kai to qetiko einai pws den yphrjan qymata.

    Oi floges katestrecan toys teleytaioys orofoys, enw megala syntrimmia toy ktirioy Goyintsor gkremisthkan sto edafos. O dhmarxos ths polhs, Almperto Royiq Gkalarnton, eipe oti den einai sigoyro an o skeletos toy ktirioy qa antejei.

    To ktirio Goyintsor einai to tetarto chlotero ktirio ths ispanikhs prwteyoysas. To qetiko einai pws o pyrgos htan adeios otan jespase h fwtia, enw pio piqano aitia qewreitai to braxykyklwma.

    Treis pyrosbestes xreiasthke na eisaxqoyn gia noshleia epeidh eisepneysan kapnoys. Oi katoikoi parakoloyqhsan sygklonismenoi to ktirio na ginetai paranalwma toy pyros kai h katarreysh toy jypnhse mnhmes ths 11hs Septembrioy.

    [26] EKRHJH SE QEATRO TOY PARISIOY

    Parisi, 13 Febroyarioy 2005 (14:17 UTC+2)

    Isxyrh ekrhjh shmeiwqhke shmera to prwi se qeatro toy Parisioy, poy brisketai epi ths odoy Wagram. Apo thn ekrhjh traymatisthkan elafra dyo perastikoi, to ktirio ypesth sobares ylikes zhmies.

    Mexri stigmhs paramenoyn agnwsta ta aitia poy prokalesan thn ekrhjh sto isogeio toy qeatroy.

    [27] KATHGORIES GIA XRHMATODOTHSH TROMOKRATIKWN ENERGEIWN

    Londino, 13 Febroyarioy 2005 (12:02 UTC+2)

    TelosformasArxhformasOi amerikanikes arxes kathgoroyn mia bretanikh organwsh moysoylmanwn oti xrhmatodotei tromokratikes energeies se xwres toy ejwterikoy, grafei h bretanikh efhmerida "Santei Telegkraf".

    O ekproswpos toy amerikanikoy ypoyrgeioy Oikonomikwn, dhlwseis toy opoioy epikaleitai h efhmerida, xarakthrise to Moysoylmaniko Grafeio Arwghs (ISRA), poy edreyei sto Mpermigxam, ws organwsh poy "xrhmatodotei thn tromokratia".

    H organwsh perilambanetai ston katalogo aytwn poy sthrizoyn thn tromokratia epeidh kapote dexthke mia dwrea apo ton Gioysoyf Islam - ton proshlytismeno sto Islam prwhn tragoydisth Kat Stibens - o opoios apelaqhke persi apo tis HPA.

    Epishs o ISRA diathroyse desmoys kai me to amerikaniko tmhma ths Moysoylmanikhs Organwshs Bohqeias sthn Afrikh (IARA) poy qewreitai apo thn Oyasingkton ws "prodromos" ths Al Kainta. H IARA, poy edreyei sto Soydan, "idryqhke kai xrhmatodothqhke apo ton Osama mpin Lanten kai htan h organwsh-prodromos ths Al Kainta", anaferoyn eggrafa toy amerikanikoy ypoyrgeioy.

    O ektelestikos dieyqynths toy ISRA, Nteibint Samers, paradexthke oti sto parelqon h organwsh toy eixe oikonomikoys desmoys me thn IARA, omws pleon exei diakocei kaqe sxesh mazi ths.

    [28] SHMERA ANAKOINWNONTAI TA APOTELESMATA TWN EKLOGWN STO IRAK

    Bagdath, 13 Febroyarioy 2005 (11:58 UTC+2)

    Dyo ebdomades meta tis ekloges shmera anakoinwnontai ta apotelesmata kai didetai trihmerh proqesmia gia thn ypobolh enstasewn kai thn ejetash toys.

    Symfwna me toys antapokrites h symmaxia twn Siitwn poy eixe tis eylogies toy Agiatola Ali Sistani elabe to megalytero pososto twn chfwn kai mporei na kerdisei p'nw apo tis mises edres apo tis 275 ths neas eqnosyneleyshs poy qa analabei na ekponhsei to neo syntagma toy Irak.

    H Enwmenh Irakinh Symmaxia ws prwth paratajh anamenetai oti qa orisei to neo prwqypoyrgo toy Irak.

    Oi Koyrdoi pisteyetai oti qa erqoyn deyteroi kai qa diekdikhsoyn thn proedria, metadidei o antapokriths toy BBC apo th Bagdath.

    Kata ta fainomena o megalos xamenos twn eklogwn einai o nyn metabatikos prwqypoyrgos Igiant Alaoyi, poy pisteyetai oti erxetai tritos, opws epishs kai oi Soynites polloi ekproswpoi twn opoiwn den elaban meros stis ekloges.

    Ta telika apotelesmata qa deijoyn posoi Soynites eixan mpoykotarei tis ekloges.

    Mia apo tis megalyteres proklhseis gia th nea kybernhsh toy Irak einai na ejasfalisei th symmetoxh twn Soynitwn stis politikes diadikasies kai th syntajh toy neoy syntagmatos ths xwras.

    [29] PEQANE H PEZOGRAFOS TATIANA GKRITSH - MILLIEJ

    Aqhna, 13 Febroyarioy 2005 (17:42 UTC+2)

    Peqane shmera to prwi sto Geniko Kratiko Nosokomeio ths Nikaias, se hlikia 85 etwn, mia apo tis shmantikoteres ellhnides pezografoys, h Tatiana Gkritsh Milliej.

    Metajy allwn synergasthke ws dhmosiografos kai kritikos me polles efhmerides, enw timhqhke me to kratiko brabeio dihghmatos, to brabeio twn Dwdeka, to kratiko brabeio myqistorhmatos kai to brabeio ths Akadhmias Aqhnwn.

    Thn prwth ths epishmh emfanish sth logotexnia pragmatopoihse to 1945 me dhmosieyseis dihghmatwn ths sto periodiko Eleyqera Grammata. H khdeia ths Tatiana Gkritsh - Milliej qa ginei thn Tetarth.

    [30] TO PROGRAMMA TWN POLITISATIKWN EKDHLWSEWN THS EBDOMADOS STHN AQHNA

    Aqhna, 13 Febroyarioy 2005 (11:49 UTC+2)

    Kyriakh 13/2

    Oi ``Triliza'' emfanizontai sto ``Syrmo'' (Kolwnoy kai Odyssews 14, pl. Karaiskakh, Metajoyrgeio, thl. 210 5203661).

    Deytera 14/2

    Rok diadromes apo ton Stamath Meshmerh, shmera kai ayrio, sto ``Syrmo''. O gnwstos dhmioyrgos, poy exei ypogracei polytragoydismena kommatia, qa paroysiasei ena programma me epilegmenes stigmes toy ergoy toy.

    O Swkraths Malamas jekina tis emfaniseis toy, sto ``Stayro toy Notoy'', synodeyomenos apo th Maria Loyka, sto tragoydi. Emfaniseis kaqe Deytera kai Trith (mexri 5/4).

    Ta politistika swmateia ``Apollwn Moyshgeths'' kai ``Eygeros'' diorganwnoyn synaylia, stis 8.30mm, sto qeatro ``Akropol'', me th Xorwdia Lyrikwn Kallitexnwn kai thn Orxhstra Nyktwn Egxordwn, ypo th dieyqynsh toy Panagh Mparmpath. Symmetexoyn kallitexnes ths Eqnikhs Lyrikhs Skhnhs.

    Sygxrones moysikes ths Kwnstantinoypolhs me ton Manwlh Karpaqio (kanonaki) kai thn Sofia Assyxidoy (tragoydi), sthn ``Allh Oxqh'' (Artemwnos 9, N. Kosmos).

    Trith 15/2

    ``Apo ton Peiraia stis Kyklades'' einai o titlos ths ekqeshs ergwn zwgrafikhs toy Dhmosqenh Kokkinidh, poy egkainiazetai (7m.m.) sto xwro texnhs ``Eikastikos kyklos'' (Xar. Trikoyph 121).

    Ston kinhmatografo ``Trianon'', h Orxhstra twn Xrwmatwn paroysiazei tragoydia kai skhnikh moysikh toy Xrhstoy Leonth, me ermhneytes toys Dwro Dhmosqenoys, Maria Soyltatoy, Iwanna Forth kai Lakh Xalkia. Sth synexeia qa problhqei h tainia ``Axarnhs'' toy Aristofanh, se skhnoqesia Karoloy Koyn.

    O Basilhs Lekkas prosferei mia akoma melwdikh bradia, sth skhnh ``Dipla sto Potami'' (L. Katswnh 189, Ag. Anargyroi, thl. 210 2610444). Filojenoymenh toy h Klaudia Delmer.

    Tetarth 16/2

    Ta ``Makrina Jaderfia'' prosferoyn mia akoma jexwristh moysikh bradia, sto ``Syrmo'', me synodoiporoys ta melh toy ``Trifwnoy''.

    Sto qeatro ``Roes'' (Iakxoy 16, Gkazi, thl. 210 3474312), h etairia moysikoy qeatroy ``Oi operes twn zhtianwn'' kai h Orxhstra twn Xrwmatwn anebazoyn thn opera - parwdia toy Xaralampoy Gwgioy ``H Kokkinoskoyfitsa kai o (kalos) lykos'', se keimeno Giannh Filia.

    Pempth 17/2

    Rempetika kai laika me... diagwgh rok, apo ton Stelio Bambakarh, shmera kai ayrio (11mm), sto ``Another club''. Symmetexei h Ebelina Aggeloy.

    Sto ``Syrmo'' emfanizetai to ``Fthno Eyelikto Moysiko Dynamiko''.

    Tragoydia kai kiqaristika ntoyeta apo ton Noth Mayroydh kai ton Panagiwth Margarh, sto ``Mparaki toy Basilh'' (Didotoy 3). Mazi toys sto tragoydi h Morfw Tsairelh.

    Paraskeyh 18/2

    O Nikos Ziwgalas, o Staqhs Drogwshs kai h Eystaqia proskaloyn s' ena akoma kefato moysiko dihmero (shmera kai ayrio), sto ``Syrmo''.

    O Miltos Pasxalidhs filojenei ton nearo Krhtiko laoytierh kai tragoydisth Giannh Xaroylh, apo shmera kai eji synolika bradies (18-19/2, 25-26/2 kai 4-5/3), ``Dipla sto Potami''.

    O Haig Yazdjian se synqeseis toy kai se diaskeyes armenikwn kai arabikwn paradosiakwn tragoydiwn, sto ``Alabastron''.

    O Basilhs Kazoyllhs paroysiazei tragoydia apo ton prosfato disko toy ``Mono na moy gelas'' kai alla kommatia, ston ``Hlianqo'' (M. Alejandroy 30, Metajoyrgeio).

    Sabbato 19/2

    O Mpamphs Stokas, tragoydopoios kai tragoydisths twn ``Pyj - Laj'', paroysiazei ston ``Aera'' ths Petroypolhs, tragoydia poy agaphqhkan apo toys filoys toy sygkrothmatos, alla kai kommatia apo to kainoyrio toy CD, poy qa kykloforhsei thn anoijh.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Sunday, 13 February 2005 - 19:13:54 UTC