Visit the Foundation for Hellenic Studies (FHS) Homepage Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Tuesday, 23 April 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 05-04-01

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] DIEQNH MME: APEBIWSE O PAPAS;
  • [02] EFARMOZETAI O NEOS FPA - METRA KATA TWN KERDOSKOPWN
  • [03] YPAN: O KAQHGHTHS I. BLEMMAS PROTEINOMENOS PROEDROS TOY EFET
  • [04] TO Y.PE.XW.D.E. GIA TO AERODROMIO QESSALONIKHS
  • [05] N. AQANASAKHS: "TO MONO POY MPOREI NA PERIMENOYN OI ERGAZOMENOI AP'
  • [06] PAREMBASH KARATZAFERH STO EYRWKOINOBOYLIO GIA PYRHNIKA PROGRAMMATA
  • [07] ME TON GENIKO EISAGGELEA THS ALBANIAS SYNANTHQHKE O D. LINOS
  • [08] TMHMA EPIKOINWNIAS KAI EJYPHRETHSHS APOSTRATWN STO ARXHGEIO THS EL.AS.
  • [09] YPOXWRHSH TOY ELLHNIKOY PMI TON MARTIO
  • [10] STHN AGIA PETROYPOLH O G. FWTEINOPOYLOS
  • [11] MEIWSH SYMMETOXHS TOY DHMOSIOY STON OPAP STO 34%
  • [12] TO NEO ANAPTYJIAKO NOMO PAROYSIAZEI SE AN.MAKEDONIA-QRAKH O
  • [13] IKANOPOIHSH TWN HPA GIA TH BOHQEIA TWN ALBANIKWN ARXWN META TH SYNTRIBH
  • [14] FYSIKO AERIO STHN E.E. MESW TOYRKIAS
  • [15] BETO SEZER SE NOMO GIA PWLHSH MME SE JENOYS
  • [16] SYMFWNIA BALKANIKWN PRAKTOREIWN EIDHSEWN GIA KOINO DIKTYO
  • [17] DHMOTIKES EKLOGES THN KYRIAKH STH ROYMANIA
  • [18] G. ORFANOS: TO KRATOS DEN EINAI ARMODIO GIA TA EISITHRIA THS EQNIKHS
  • [19] G. ORFANOS: SE POIA PERIPTWSH QA EXOYN EYQYNH OI OMADES GIA NTOPINGK
  • [20] SYNEXIZONTAI OI SYNANTHSEIS KOYKODHMOY ME PROEDREIA OMOSPONDIWN
  • [21] PANW APO 250 PODHLATES STO 3o PANELLHNIO KYPELLO PISTAS
  • [22] ETOIMOS O PAOK GIA TO AYRIANO PAIXNIDI ME THN JANQH
  • [23] "DEN YPARXEI ELPIDA" GIA TON PAPA
  • [24] PIQANOI DIADOXOI TOY PAPA
  • [25] POLY KRISIMH H KATASTASH TOY PAPA
  • [26] SYLLHCEIS GIA TIS EPIQESEIS THS 11HS MARTIOY STHN ISPANIA
  • [27] NEA SHMANTIKH EKDOSH GIA THN ISTORIA THS ARMENIKHS KOINOTHTAS THS
  • [28] TO TELEYTAIO ANTIO STON XRYSANQO
  • [29] SYNANTHSH NEWN THS EYRWPHS STON OLYMPO
  • [30] SYNANTHSEIS TOY K.KARAMANLH ME P.BOYLGARH, G.LOYKO, Q.BALTINO
  • [31] SYMPOSIO STO MPELFAST GIA TO ROLO TOY DRAMATOS STO BYZANTIO

    [01] DIEQNH MME: APEBIWSE O PAPAS;

    Batikano, 1 Aprilioy 2005 (21:38 UTC+2)

    Apebiwse o Papas Iwannhs Paylos o B' symfwna me ta dieqnh mme. Symfwna me ta italika mesa enhmerwshs to teleytaio hlektrokardiografhma toy Papa den paroysiazei kamia diakymansh. To Batikano anamenetai na proxwrhsei se epishmh anakoinwsh.

    [02] EFARMOZETAI O NEOS FPA - METRA KATA TWN KERDOSKOPWN

    Aqhna, 1 Aprilioy 2005 (09:18 UTC+2)

    Teqhkan apo thn Paraskeyh se efarmogh oi nees times sthn agora me ton ayjhmeno FPA. Idies qa parameinoyn pantws oi times sta farmaka ews tis 15 Aprilioy, enw me to xeri diorqwnetai o FPA kai h timh pwlhshs stis apodeijeis twn tameiakwn mhxanwn.

    Apo thn anaprosarmogh twn timwn, anamenontai anatimhseis se arketa proionta eyreias katanalwshs, enw ekfrazontai foboi kai gia neo kyma stroggylopoihsewn pros ta panw, para tis aysthres proeidopoihseis toy ypoyrgoy Anaptyjhs, Dhmhtrh Sioyfa pros toys epidojoys kerdoskopoys.

    H agora qa aporrofhsei meros ths epibarynshs, ektimhse mesw toy ANT1,o ypoyrgos Oikonomias Giwrgos Alogoskoyfhs poy dhlwse oti den anamenontai alla forologika metra entos toy 2005, alla den apekleise kapoies mikroprosarmoges, opws eipe.

    Parallhla, h kybernhsh afhnei anoixto to endexomeno na ejomoiwsei, apo to Fqinopwro, ton foro toy petrelaioy qermanshs me ton foro toy petrelaioy kinhshs, katargwntas th fqhnh timh.

    Ejetazei, pantws, kai tropoys, wste h prosqeth epibarynsh na epistrefetai ws apozhmiwsh stoys katanalwtes, kaqws stoxos einai h patajh toy laqremporioy.

    Gia ta farmaka, to metro ths ayjhshs toy syntelesth FPA apo 8 se 9% stis lianikes times, qa efarmostei apo tis 16 Aprilioy, gia na gnwstopoihqei ews tote sta farmakeia to neo deltio timwn.

    To mono poy exei na epideijei h kybernhsh einai ceydh, anakoloyqies, anajiopistia kai laqh, sxoliase o ekproswpos Typoy toy PASOK, Nikos Aqanasakhs.

    H diakybernhsh PASOK afhse pisw ths panw apo 80 foroys kai peripoy 8 disekatommyria elleimma, mazi me elleimma ajiopistias gia th xwra, antapanthse o kybernhtikos ekproswpos, Qeodwros Roysopoylos.

    [03] YPAN: O KAQHGHTHS I. BLEMMAS PROTEINOMENOS PROEDROS TOY EFET

    Aqhna, 1 Aprilioy 2005 (17:49 UTC+2)

    Ta proteinomena proswpa gia th stelexwsh ths dioikhshs toy Eniaioy Forea Elegxoy Trofimwn (EFET), meta tis xqesines paraithseis twn kk Nikoy Katsaroy kai Xrhstoy Apostolopoyloy gia to qema poy proekyce me thn aposyrsh molysmenwn giaoyrtiwn ths etairias FAGE, anakoinwsan o ypoyrgos Anaptyjhs Dhmhtrhs Sioyfas kai o yfypoyrgos Giannhs Papaqanasioy.

    Sygkekrimena, gia th qesh toy proedroy proteinetai o kaqhghths ths Kthniatrikhs Sxolhs toy Aristoteleioy Panepisthmioy Qessalonikhs I.Blemmas, enw h qesh toy genikoy dieyqynth toy forea qa prokhryxqei, opws problepei h nomoqesia. Antiproedros toy EFET proteinetai o Ey.Lazos, proistamenos toy tmhmatos texnologias trofimwn toy TEI Aqhnas.

    Mexri thn analhch twn kaqhkontwn toy neoy proedroy, qa analabei proswrina thn proedria o D.Manrelhs, melos toy DS toy EFET kai genikos dieyqynths toy Genikoy Xhmeioy toy Kratoys.

    [04] TO Y.PE.XW.D.E. GIA TO AERODROMIO QESSALONIKHS

    Aqhna, 1 Aprilioy 2005 (21:36 UTC+2)

    Apo to Grafeio Typoy kai Dhmosiwn Sxesewn toy Y.PE.XW.D.E. ekdoqhke h akoloyqh anakoinwsh:

    ``Oi apodedeigmena kathgoroymenoi gia th dramatikh kaqysterhsh olwn twn megalwn ergwn ths Qessalonikhs edw kai tosa xronia, den mporoyn na paristanoyn toys kathgoroys.

    ''H kybernhsh toy PASOK talaipwrhse apo to 2001, tessera oloklhra xronia dhladh, to ergo toy neoy diadromoy prosgeiwsews - apogeiwsews toy aerodromioy "Makedonia". Olo ayto to diasthma, o diagwnismos toy ergoy eixe emplakei se mia atelesforh dikastikh diadikasia. Gi' ayto to logo, apofasisthke to fqinopwro toy 2004 h akyrwsh toy diagwnismoy kai h proetoimasia ths neas diakhryjhs toy, symfwna me to neo qesmiko plaisio.

    ''Sygkekrimena laqh poy eginan sth diakhryjh toy diagwnismoy apo thn Eidikh Yphresia Aerodromioy Boreioy Ellados, eixan ws apotelesma na ginoyn polles prosfyges kai na yparxei o kindynos neas dikastikhs emplokhs toy ergoy. To shmantikotero problhma omws htan oti -gia toys logoys poy analyqhkan sth xtesinh mas anakoinwsh- h diakhryjh toy ergoy den yphretoyse th diafaneia.

    ''Apofasisame loipon thn epanadhmoprathsh toy ergoy, prwton gia logoys diafaneias kai deyteron giati einai protimotero na kaqysterhsei to ergo dyomisi mhnes para polloys perissoteroys ean emplakei se nea makra dikastikh diamaxh.

    ''H apofash ths epanadhmoprathshs toy ergoy, einai mia apofash diafaneias, ena mhnyma diafaneias pros oloys.

    ''Stis parathrhseis orismenwn kindynologwn oti dhqen exei problhmata to neo qesmiko plaisio, apantoyme oti mexri shmera exoyn ginei me ayto dhmoprathseis ergwn panw apo 3 disekatommyria eyrw -anamesa se ayta kai erga megalytera apo to diadromo toy aerodromioy "Makedonia", opws einai to "Perasma ths Arkoydas" sthn Egnatia Odo- xwris na parathrhqei kanena problhma. Oi diagwnismoi diejagontai kaqara, me diafaneia kai xwris kamia dikastikh emplokh, opws synebaine prohgoymenws, me to saqro systhma toy "maqhmatikoy typoy".

    ''Sth sygkekrimenh periptwsh, to laqos den exei kamia sxesh me to qesmiko plaisio, alla me tis adynamies ths diakhryjhs oson afora stoys prosqetoys oroys, opws anaferetai sth xtesinh mas anakoinwsh.

    ''Bebaia, osoi yposthrizoyn twra oti to qesmiko plaisio paroysiazei problhmata, einai oi idioi poy yposthrizan dhmosiws oti den einai symfwno me to koinotiko dikaio. Proeblepan malista kyrwseis apo thn Eyrwpaikh Epitroph, h opoia omws telika den toys ekane th xarh, alla prosfata edwse dhmosia sygxarhthria sthn ellhnikh kybernhsh kai to Y.PE.XW.D.E. gia to neo qesmiko plaisio twn dhmosiwn ergwn.

    ''Oso gia ta erga ths Qessalonikhs, oi k.k. boyleytes toy PASOK poy paristanoyn twra ton kathgoro, jeroyn poly kala oti epi twn kybernhsewn toy kommatos toys h Qessalonikh den eide kanena megalo ergo. As katalaboyn epiteloys - qa to diapistwsoyn kai sthn prajh allwste- oti ta megala erga ths Qessalonikhs, opws to Metro, o neos diadromos prosgeiwshs - apogeiwshs toy aerodromioy kai h ypoqalassia arthria, qa arxisoyn na kataskeyazontai mesa sto 2005. Oxi me ta logia, opws synebaine ola ta prohgoymena xronia, alla me prajeis'', katalhgei h anakoinwsh toy Y.PE.XW.D.E.

    [05] N. AQANASAKHS: "TO MONO POY MPOREI NA PERIMENOYN OI ERGAZOMENOI AP' AYTH THN KYBERNHSH EINAI H EPOMENH DESMH METRWN"

    Aqhna, 1 Aprilioy 2005 (21:23 UTC+2)

    ``To mono poy mporei na perimenoyn oi ergazomenoi, to mono poy mporei na perimenei o ellhnikos laos ap' ayth thn kybernhsh, einai h epomenh desmh metrwn, me thn opoia qa prospaqhsoyn kai pali na kleisoyn tis trypes poy prokalei h dikh toys anikanothta, kai oi dikes toys lanqasmenes politikes. Parakoloyqeite ti ginetai aytes tis meres sthn agora meta ta prwta metra. Einai apolyth eyqynh ths kybernhshs na elegjei thn kerdoskopia kai na proxwrhsei se synexeis elegxoys sthn agora, dioti me tis qewries, oti ola ayta qa ta antimetwpisei kai qa ta ryqmisei h agora apo monh ths, h akribeia ektinassetai kaqe mera kai perissotero sta ych''.

    Ta parapanw dhlwse, metajy allwn, o ekproswpos Typoy toy PASOK, Nikos Aqanasakhs.

    O ekproswpos Typoy toy PASOK katalogise eyqynes ston prwqypoyrgo kai me thn idiothta toy ws ypoyrgoy Politismoy gia to eswteriko shmeiwma toy ypoyrgeioy Politismoy sxetika me tis ekdhlwseis ``Anoixta Stadia

    Analytikotera, oi dhlwseis toy k. Aqanasakh pros toys politikoys syntaktes, exoyn ws ejhs:

    ``Qelw katarxhn, kai me thn eykairia ths shmerinhs hmeras, na ekfrasw ta qerma sygxarhthria moy pros ton kybernhtiko ekproswpo, gia tis shmerines toy dhlwseis, kai gia ton tropo poy antimetwpise to qema ayths ths mikrokommatikhs epikoinwniakhs fiestas poy esthse to Ypoyrgeio Politismoy, me ypoyrgo Politismoy, ypenqymizw, ton prwqypoyrgo k. Karamanlh.

    Qelw na toy ekfrasw, epishs, thn eilikrinh symparastash moy, giati otan anagkazesai na dhlwseis oti den gnwrizeis ena eggrafo, gia na mhn apanthseis gia to eggrafo ayto, th stigmh poy exei paradexqei thn yparjh toy eggrafoy me epishmh anakoinwsh ths h anaplhrwtria Ypoyrgos Politismoy ka Fanh Pallh-Petralia, -h opoia opws gnwrizete xqes mas apanthse oti prokeitai gia ena ``eswteriko shmeiwma'', alla kata thn apoch ths ``xwris kamia allh shmasia''- otan anagkazesai na dhlwseis oti, den gnwrizeis ena eggrafo, thn yparjh toy opoioy exei paradexqei h armodia Ypoyrgos, h briskesai se poly dyskolh qesh se o,ti afora to qema h paradexesai, oti den se enhmerwnei kanenas Ypoyrgos.

    Pera omws ap' thn hmera kai thn hmeromhnia, epanerxomai sto qema ayto apolytws sobara, giati h kybernhsh, o prwqypoyrgos kai ws prwqypoyrgos kai ws ypoyrgos Politismoy, kai h anaplhrwtria ypoyrgos Politismoy, einai baqytata ekteqeimenoi, apo th fiesta ayth ths mikropolitikhs skopimothtas kai ths monokommatikhs mikrokommatikhs logikhs, thn opoia esthsan, me ntekor paidia ths A' Gymnasioy, qelontas na xrhsimopoihsoyn san ntekor, kai paidia apo sxoleio me maqhtes me eidikes anagkes.

    To qema einai sobaro kai den antexoyn oi apanthseis ths kybernhshs. Kaneis den exei pei oti ta stadia den prepei na einai anoixta. Oloi leme oti, pragmati, ta stadia prepei na einai anoixta, kai prepei na ta episkefqoyn ta paidia, kai prepei na gnwrisoyn kai ta stadia kai ta aqlhmata, kai na broyme toys aqlhtes toy mellontos ap' ayta ta paidia. Ayta einai to mellon ths xwras kai to mellon toy aqlhtismoy mas.

    Tipota, omws, ap' ayta den exei sxesh m' ayth thn aqliothta poy ekane xqes h kybernhsh.

    Me thn eykairia qelw na qijw ena parapleyro qema. H ka Petralia, ektos ap' thn oysia ths apanthshs ths, xrhsimopoihse diaforoys xarakthrismoys gia tis dikes mas anakoinwseis kai dhlwseis, se proswpiko epipedo, milwntas gia ``mikrocyxia'' klp.

    Shmera to prwi diateqhke arketos xronos sth dhmosia thleorash, sthn ``NET'', gia na paroysiasei xwris antilogo th qesh ths, enw kai sto deltio Eidhsewn, to meshmeri, to qema paroysiasthke xwris tis antidraseis twn kommatwn, oi opoies eixan katagrafei kai eixan metadoqei xqes . Den einai h prwth fora poy symbainei ayto. Ta fainomena ayta enteinontai tis teleytaies meres.

    Exei grafei ston Typo, kai sas to ypenqymizw, molis proxqes, kai enw eixe kanonistei gia allh prwinh ekpomph ths ``NET'' syzhthsh gia ta forologika metra me symmetoxh toy armodioy syntonisth toy PASOK toy k. Flwridh kai toy yfypoyrgoy toy k. Regkoyza, h syzhthsh ayth mataiwqhke, dioti hqele na paei sthn idia ekpomph o k. Alogoskoyfhs, o opoios, omws, hqele na paei monos toy, xwris ekproswpo ths antipoliteyshs. Kai h ekpomph egine mono me ton k. Alogoskoyfh.

    Ypenqymizw sth dioikhsh ths ``NET'', oti kai ap' to Syntagma kai ap' to nomo, exei sygkekrimenes ypoxrewseis, tis opoies ofeilei na sebetai. Qa parakoloyqhsoyme poly stena tis ekpompes, kai eyxomaste eilikrina na mh xreiastei na epanelqoyme.

    Janarxomai sto prwto qema, pera ap' th ``NET'', me aformh, omws, tis apanthseis poy edwse sth ``NET'' shmera h k. Petralia. Egw rwthsa xqes, sthn apanthsh moy sthn anaplhrwtria ypoyrgo Politismoy, na mas pei - mia erwthsh eqesa - poia diafhmistikh etaireia anelabe aytes tis ekdhlwseis poy den einai mia. To programma ennooysa to sygkekrimeno, to ``Anoixta Stadia''. Kai h k. Petralia, apanthse shmera, oxi sto poia diafhmistikh etaireia, me ti kostos kai apo poio kondyli qa plhrwqei, alla apanthse oti, den egine kamia diafhmistikh kampania.

    Egw den milhsa gia diafhmistikh kampania. Egw rwthsa poia diafhmistikh etaireia anelabe ayto to sygkekrimeno programma. Den milhsa gia yperogko kostos. Egw rwthsa, poia einai h etaireia kai poso kostizei to programma.

    Etaireia exei profanws xrhsimopoihqei. Blepw to fakelo ston opoion exei dianemhqei to yliko, einai kataskeyasmeno apo diafhmistikh etaireia, opws kai to shma ``To dialeje to aqlhma poy soy tairiazei'' klp. Blepw to ``Olympiako tetradio'' poy dianemhqhke, kai einai ftiagmeno apo etaireia. Blepw to CD poy einai mesa sto fakelo, kai periexei ton teleytaio nomo, ayto ton aparadekto nomo ton opoion me poly kaqysterhsh paroysiase h kybernhsh gia tis metaolympiakes xrhseis, to opoio, epishs, einai mia eparkhs doyleia mias diafhmistikhs etaireias.

    Toso aplo einai. Egw den eipa, oti kostise akriba, alla h apanthsh ``den kaname diafhmistikh kampania'' kai to mono poy plhrwsame htan ``ta poylman, mia portokalada kai ena santoyits kai ta kapelakia twn paidiwn'', poy htan h apanthsh ths k. Petralia, se syndyasmo me thn epiqesh gia to poso kostisan oi Olympiakoi Agwnes, antilambaneste oti, den apanta se tipota ap' ayto poy exoyme rwthsei. Kai oi erwthseis paramenoyn.

    Epanaferoyme thn erwthsh sthn k. Petralia, kai profanws ston ypoyrgo Politismoy, ston proistameno ths ypoyrgo Politismoy, ton k. Karamanlh'', tonise o ekproswpos Typoy toy PASOK.

    Sxetika me to diagwnismo gia to aerodromio ths Qessalonikhs, o k. Aqanasakhs epishmane:

    ``H apofash ths kybernhshs, gia thn akyrwsh gia deyterh fora toy diagwnismoy gia thn epektash toy aerodromioy Qessalonikhs, deixnei poso kaqhlwmenh einai h Kybernhsh ths Neas Dhmokratias ston faylo kyklo ths aprajias, ths adiafaneias kai ths anikanothtas ths.

    Stis 10 Septembrioy toy 2004, sthn omilia toy sth Dieqnh Ekqesh Qessalonikhs, o prwqypoyrgos, k. Karamanlhs elege poly sygkekrimena pros toys Qessalonikeis kai ton Ellhniko lao: ``O diagwnismos toy 2001 gia thn epektash toy diadromoy prosgeiwshs aeroskafwn, eixe katalhjei se faylo kyklo kai akyrwnetai. Gia thn prowqhsh toy ergoy proetoimazoyme neo anoixto diagwnismo, me to neo systhma apolyths meiodosias, (poy qa katastei nomos toy kratoys mesa sto Septembrio). Ton erxomeno Febroyario - Martio qa exoyme anakhrygmeno anadoxo''. Kwstas Karamanlhs, 10 Septembrioy 2004, sthn omilia toy sth DEQ.

    Twra anti gia anakhrygmeno anadoxo, exoyme akyrwsh. Anti gia epitaxynsh, exoyme nea kaqysterhsh.

    Ti exei na pei shmera o k. Karamanlhs stoys Qessalonikeis idiaitera, kai ws boyleyths Qessalonikhs; Kai ti exei na pei o lalistatos Nomarxhs Qessalonikhs, k. Cwmiadhs; Ti exei na pei o lalistatos Dhmarxos Qessalonikhs k. Papagewrgopoylos stoys Qessalonikeis;

    Kai olo ayto bebaiws, ektos twn allwn, deixnei tis epiptwseis toy neoy nomoy ton opoion chfise h Nea Dhmokratia, mesa se polles tympanokroysies gia ena neo qesmiko plaisio, to opoio qa elyne to problhma -ypotiqetai- twn dhmosiwn ergwn, ths prokhryjhs kai ths anaqeshs dhmosiwn ergwn, kai o opoios ews twra, sta elaxista erga poy exoyn dhmoprathqei m' ayto to nomo, emfanizei shmantika problhmata me tis terasties ekptwseis, ta problhmata twn enstasewn, twn eggyhtikwn epistolwn klp.

    To PASOK exei ferei hdh to qema sth Boylh me erwthsh poy kateqesan shmera oi armodioi syntonistes, o Giwrgos Flwridhs kai o Kwstas Sphliopoylos'', eipe o ekproswpos Typoy toy PASOK kai prosqese:

    ``Eida thn prospaqeia ths kybernhshs shmera, dia toy ekproswpoy ths, na mas peisei, na peisei toys dhmosiografoys, na peisei ton ellhniko lao, oti otan o k. Roysopoylos leei, oti ``den yparxei prwto kai deytero paketo metrwn'' kai otan o k. Alogoskoyfhs leei, oti ``den yparxoyn teleytaia metra sth forologia'', lene kai oi dyo ta idia pragmata. Ayto leei o anaplhrwths Kybernhtikos Ekproswpos.

    Egw mporw na symfwnhsw mazi toy oti lene ta idia pragmata, me thn ennoia, oti eimaste en anamonh to epomenoy paketoy. Dioti kaqe fora kapws etsi arxizei h proetoimasia toy klimatos. Qymaste otan eixame epishmanei edw tis dyo aples lejeis apo th dhlwsh, oti den qa yparjei metakylhsh barwn stoys forologoymenoys, otan o k. prwqypoyrgos proseqese dyo lejoyles, to ``kata to dynaton''.

    To mono, loipon, poy mporei na perimenoyn oi ergazomenoi, to mono poy mporei na perimenei o ellhnikos laos ap' ayth thn kybernhsh, einai h epomenh desmh metrwn, me thn opoia qa prospaqhsoyn kai pali na kleisoyn tis trypes poy prokalei h dikh toys anikanothta, kai oi dikes toys lanqasmenes politikes.

    Parakoloyqeite ti ginetai aytes tis meres sthn agora meta ta prwta metra. Einai apolyth eyqynh ths Kybernhshs na elegjei thn kerdoskopia kai na proxwrhsei se synexeis elegxoys sthn agora, dioti me tis qewries, oti ola ayta qa ta antimetwpisei kai qa ta ryqmisei h agora apo monh ths, h akribeia ektinassetai kaqe mera kai perissotero sta ych.

    DHMOSIOGRAFOS: Rwtate me epimonh gia to qema ths diafhmistikhs etaireias poy anelabe th doyleia ayth gia to Ypoyrgeio Politismoy. Jerete kati gi' ayto, yparxei kati h einai mia aplh erwthsh;

    N. AQANASAKHS: Egw mia aplh erwthsh kanw, kai perimenw na parw mia aplh apanthsh, thn opoia den pairnw. Qa synexisw na perimenw.

    DHMOSIOGRAFOS: Kyrie ekproswpe, lete, oti ola ayta ta metra poy pairnei h Kybernhsh einai apotelesma twn lanqasmenwn xeirismwn, ekei poy eftase thn oikonomia. Omws, dieqneis organismoi, h Eyrwpaikh Enwsh paradexontai kai apodexontai ta stoixeia poy exei paroysiasei h Kybernhsh. Ara eseis an hsastan sth qesh ths den qa pairnate ayta ta metra gia na sygkrathsete ola ayta ta megeqh;

    N. AQANASAKHS: H Kybernhsh dhmioyrghse mia katastash k. Mpotwnh me thn perifhmh apografh ths, poy edese ta xeria ths oikonomias, kai edese ta xeria ths xwras. Sth synexeia elege to ena cema meta to allo ews thn teleytaia stigmh, legontas oti, den qa parei, kai den xreiazetai kanena forologiko metro.

    Paroysiase to diko ths proypologismo ton Dekembrio, ki o dikos ths proypologismos chfisthke sth Boylh. Kai otan apo tote legame, oti einai enas anektelestos kai anefarmostos proypologismos kai oti m' ayta poy leei kai me ta apotelesmata ths dikhs ths diaxeirishs s' ayto to xrono ths diakybernhshs ths qa anagkastei na parei metra, apantoyse oti, den prokeitai na parei metra. Miloyse gia hpia prosarmogh. Yparxei rhth dhlwsh toy k. Alogoskoyfh, apantwntas ston k. Xristodoylakh sth Boylh, kai sthn anafora toy oti qa ayjhsoyn to Foro Prostiqemenhs Ajias kata 1%, yparxei rhth dhlwsh toy ypoyrgoy Oikonomias kai Oikonomikwn, oti den prokeitai na ayjhqei o Foros Prostiqemenhs Ajias. Yparxoyn rhtes dhlwseis toy Prwqypoyrgoy. To se poia katastash ferneis thn oikonomia, kanontas thn apografh opws nomizeis oti se boleyei gia na xtyphseis toys kommatikoys soy antipaloys, se poia katastash ferneis thn oikonomia, ystera apo ena xrono diakybernhshs, otan exeis dialysei olo to systhma eisprajewn toy dhmosioy, otan exoyn katarreysei ta esoda, kai otan den exeis kataferei na sygkrathseis tis dapanes, alla antiqeta soy exoyn fygei kai oi dapanes den kalyptetai me to na erxesai edw meta apo ena xrono dikias soy diakybernhshs kai na synexizeis na les ``aa, jerete, ayta einai ta apotelesmata apo to PASOK''. Ayta den isxyoyn. Den isxyoyn. Kai epeidh akribws thn pragmatikothta thn antimetwpizoyn m' ayton ton tropo, epeidh aytes einai oi synepeies ths politikhs toys, gi' ayto mporei na problecei kaneis, oti qa anagkastoyn na pane kai se epomenes desmes metrwn. Hdh tis exoyn proanaggeilei, eite ayto exei na kanei me ta kaysima, eite ayto exei na kanei me ta akinhta. Tis exoyn proanaggeilei.

    Kai epi th eykairia na pw kai to ejhs. Parakoloyqw thn prospaqeia poy kanoyn na krathsoyn to qema ths oikonomias kai twn metrwn xamhla. Egw anaferqhka prin sth NET. Stis xqesines dhlwseis gia thn oikonomia, to qema ths oikonomias, sto deltio twn 18:00, paixthke stis 18:25, peripoy. Eixan prohghqei ola osa synebhsan sth xwra apo to astynomiko deltio, ola osa synebhsan entos kai ektos ths xwras.

    Yparxei mia ierarxhsh sta qemata. Den qa ypodeijw egw se kanenan, eimai omws eleyqeros na askw kritikh s' ayto poy blepw.

    [06] PAREMBASH KARATZAFERH STO EYRWKOINOBOYLIO GIA PYRHNIKA PROGRAMMATA

    Aqhna, 1 Aprilioy 2005 (20:45 UTC+2)

    O proedros toy LA.O.S., G. Karatzaferhs, kateqese tropologia sto Eyrwkoinoboylio, me thn opoia zhtei na mhn prowqhqei apo kamia ypochfia pros entajh xwra opoiodhpote pyrhniko programma.

    ``H tropologia ayth anamenetai na chfisqei mesa ston Aprilio kai eyxh olwn einai na tyxei ths sthrijhs twn Ellhnwn eyrwboyleytwn, oi opoioi qa prepei na drasthriopoihqoyn kai sta plaisia twn politikwn toys omadwn sthn Eyrwboylh, prokeimenoy na yperchfistei'', epishmainetai se sxetikh anakoinwsh toy LA.O.S.

    To keimeno ths tropologias toy Ellhna eyrwboyleyth, exei ws ejhs:

    ``To Eyrwpaiko Koinoboylio qewrei oti kamia ypochfia pros entajh xwra den qa prepei na apostaqeropoihsei ton eyrytero eyrwpaiko perigyro me thn prowqhsh enos pyrhnikoy programmatos, idiaitera malista an lhfqei ypoch oti yparxoyn perioxes me terastia seismikothta sthn hpeiro mas''.

    Na shmeiwqei, telos, oti h parembash toy k. Karatzaferh egine me thn kataqesh ths ws anw tropologias se Ekqesh toy Polwnoy xristianodhmokrath eyrwboyleyth k. Klich.

    [07] ME TON GENIKO EISAGGELEA THS ALBANIAS SYNANTHQHKE O D. LINOS

    Aqhna, 1 Aprilioy 2005 (20:02 UTC+2)

    Synergasia me ton geniko eisaggelea ths Albanias Q. Solaxoy eixe o eisaggeleas toy Areioy Pagoy Dhmhtrhs Linos.

    H synanthsh aforoyse qemata synergasias se dikastiko epipedo twn dyo xwrwn, enw epikentrwqhke sth drasthriothta toy Apostoloy Babylh sth geitonikh xwra.

    O k. Solaxoy dhlwse oti oi albanikes arxes den exoyn stoixeia gia emplokh toy Apostoloy Babylh sto skandalo me tis paratrapezes, ths periodoy 1996-1997.

    To mono poy prokyptei einai, oti o Apostolos Babylhs ofeilei 200.000 dolaria se kentrikh paratrapeza, kaqws feretai na eisepraje ta xrhmata kai na mhn paredwse systhmata asfaleias.

    [08] TMHMA EPIKOINWNIAS KAI EJYPHRETHSHS APOSTRATWN STO ARXHGEIO THS EL.AS.

    Aqhna, 1 Aprilioy 2005 (18:46 UTC+2)

    Ekdhlwsh gia thn epishmh enarjh leitoyrgias toy tmhmatos Epikoinwnias kai Ejyphrethshs Apostratwn sto Arxhgeio ths Ellhnikhs Astynomias, pragmatopoihqhke sto ypoyrgeio Dhmosias Tajhs.

    Sthn ekdhlwsh aphyqynan xairetismo o ypoyrgos Dhmosias Tajhs, Giwrgos Boylgarakhs kai o Arxhgos ths Ellhnikhs Astynomias, Antistrathgos, Gewrgios Aggelakos.

    To Tmhma Epikoinwnias kai Ejyphrethshs Apostratwn apotelei to 4o Tmhma ths Dieyqynshs Dhmosiwn Sxesewn toy Arxhgeioy ths Ellhnikhs Astynomias, edreyei sto Ypoyrgeio Dhmosias Tajhs kai exei tis ejhs armodiothtes:

    -thn ejasfalish ths epikoinwnias twn apostratwn kai twn ekproswpwn twn enwsewn toys me thn Hgesia ths Ellhnikhs Astynomias,

    -h merimna gia th sysfijh twn sxesewn metajy twn apostratwn kai twn en energeia astynomikwn,

    -h merimna gia th symmetoxh twn enwsewn twn apostratwn stis koinwnikes kai politistikes ekdhlwseis toy Arxhgeioy kai

    thn enhmerwsh twn armodiwn Dieyqynsewn toy Arxhgeioy ths Ellhnikhs Astynomias gia ta aithmata poy ypoballontai apo toys apostratoys astynomikoys h tis enwseis toys kai thn prowqhsh toys gia ejetash.

    O k. Boylgarakhs, kata to xairetismo poy aphyqyne, metajy allwn, dhlwse: ``Pisteyw oti to epipedo ths koinwnikhs eyaisqhsias metratai se ena politiko systhma, se mia koinwnia apo dyo shmantikes parametroys. Apo to pws h organwmenh koinwnia, to organwmeno systhma dhladh symperiferetai kai sthn prwth kai sthn trith genia. Pws symperiferetai dhladh sta atoma ekeina poy xreiazontai bohqeia, poy xreiazontai yposthrijh. Kai prepei na omologhsw oti sto zhthma ayto sth xwra mas exoyme megalo elleimma. Megalo elleimma sthn yposthrijh kai ths prwths kai ths triths genias. Prepei loipon na ginei mia staqerh prospaqeia, oytws wste na ayjhqoyn oi deiktes ths koinwnikhs antapokrishs se aytoys poy pragmatika toys exoyn anagkh, giati ayto se telikh analysh kata th gnwmh moy einai kai to metro apo to opoio krinetai kai h apotelesmatikothta ths kaqe koinwnias. H shmerinh prwtoboylia einai ena bhma sthn kateyqynsh ayth, giati to Tmhma Epikoinwnias kai Ejyphrethshs Apostratwn poy shmera idryoyme qa bohqhsei sto na dromologhqoyn polla problhmata poy xronia twra antimetwpizoyn oi anqrwpoi poy proseferan sto Swma''.

    Ejalloy, anaferomenos o ypoyrgos sta aithmata toy syllogoy twn Apostratwn, yposxeqhke th leitoyrgia se syntomo xroniko diasthma ths Lesxhs ths Astynomias, kaqws kai th dieyqethsh toy qematos ths agoras apo toys apostratoys ths Astynomias twn farmakwn toys sta stratiwtika farmakeia.

    Ston xairetismo toy o k. Aggelakos epishmane oti me thn yphresia egkainiazetai oysiastika mia nea antilhch stis sxeseis toy Arxhgeioy me toys apostratoys Astynomikoys.

    [09] YPOXWRHSH TOY ELLHNIKOY PMI TON MARTIO

    Aqhna, 1 Aprilioy 2005 (19:28 UTC+2)

    Stis 50,1 monades, enanti 51,3 ton Febroyario, ypoxwrhse to Martio o ellhnikos epoxika prosarmosmenos deikths ypeyqynwn promhqeiwn (RMI), o opoios apotypwnei thn poreia ths metapoihtikhs drasthriothtas sth xwra mas.

    Apo toys pente epimeroys deiktes toy PMI, mono h paragwgh epedrase qetika sto deikth to Martio, katagrafontas mia staqerh ayjhsh. Oi nees paraggelies kai h apasxolhsh kategracan oriakh meiwsh, enw o xronos paradoshs promhqeiwn shmeiwse elafra syrriknwsh. Ta apoqemata promhqeiwn synexisan na syrriknwnontai me entono ryqmo.

    Ta stoixeia ths ereynas kategracan meiwsh stis nees paraggelies gia prwth fora se diasthma 15 mhnwn, paroti me oriako mono ryqmo, kaqws oi etairies aneferan asqenesterh egxwria zhthsh. Oi paraggelies ejagwgwn ayjhqhkan gia deytero synexh mhna me asqenestero ryqmo apo ton antistoixo toy Febroyarioy.

    H paragwgh synexise na ayjanetai, epimhkynontas thn trexoysa periodo ths ayjanomenhs paragwghs se 16 synexeis mhnes. Molonoti o ryqmos epektashs htan o xamhloteros poy exei katagrafei toys teleytaioys mhnes, paramenei staqeros. Oson afora sthn apasxolhsh, diapistwnetai meiwsh, kai pali oriakh, gia ebdomo synexh mhna.

    [10] STHN AGIA PETROYPOLH O G. FWTEINOPOYLOS

    Aqhna, 1 Aprilioy 2005 (18:55 UTC+2)

    O Genikos Grammateas toy ypoyrgeioy Toyristikhs Anaptyjhs, Giwrgos Fwteinopoylos, pragmatopoihse dihmerh episkech sthn Agia Petroypolh, prokeimenoy na exei epafes me toyristikoys foreis ths perioxhs.

    Antikeimeno ths episkechs toy k. Fwteinopoyloy htan h peraiterw edraiwsh ths synergasias Elladas-Rwsias gyrw apo ton tomea toy toyrismoy, sto plaisio eyryterwn prwtoboyliwn tis opoies exei anaptyjei toys prohgoymenoys mhnes to ypoyrgeio Toyristikhs Anaptyjhs.

    Sth diarkeia ths paramonhs toy sthn Agia Petroypolh, o k. Fwteinopoylos eixe synanthseis me ekproswpoys toyristikwn organismwn kai grafeiwn, eixe synomilies me Rwsoys tour operators, enw parakaqise se geyma ergasias poy pareqese o projenos ths Elladas sthn Agia Petroypolh.

    [11] MEIWSH SYMMETOXHS TOY DHMOSIOY STON OPAP STO 34%

    Aqhna, 1 Aprilioy 2005 (18:16 UTC+2)

    Sto 34% apo to 51% poy einai twra meiwnetai h symmetoxh toy Dhmosioy ston Organismo Prognwstikwn Agwnwn Podosfairoy (OPAP), kaqws o ypoyrgos Oikonomias kai Oikonomikwn Giwrgos Alogoskoyfhs kateqese shmera sth Boylh sxetikh tropologia, me thn opoia anoigei o dromos gia th diaqesh epipleon metoxwn ths etairias.

    To Dhmosio qa diathrhsei se kaqe periptwsh isxyrh katastatikh symmetoxh, dhladh to 34% twn metoxwn ths OPAP AE. Sthn anakoinwsh toy ypoyrgeioy Oikonomias dieykrinizetai oti h Diypoyrgikh Epitroph Apokratikopoihsewn qa labei tis sxetikes apofaseis gia to xronodiagramma kai toys oroys diaqeshs twn metoxwn, afoy synektimhsei oloys toys paragontes gia thn epityxh diaqesh toys.

    Epishs, to ellhniko Dhmosio katoxyrwnei me th nomoqetikh diatajh to dikaiwma diorismoy ths pleiochfias twn melwn toy D.S. ths etairias gia oso diasthma diarkei h symbash apokleistikothtas kai oi tyxon ananewseis ths. Opws epishmainetai ``me ton tropo ayto to ellhniko Dhmosio qwrakizei akomh perissotero toys metoxoys toy OPAP AE oso kai toys polites poy ton empisteyontai''.

    Analytikotera sthn tropologia anaferontai ta ejhs:

    -To Dhmosio dynatai na diaqetei se ependytes mesw toy Xrhmatisthrioy Aqhnwn pososto ews ejhnta eji tois ekato (66%) toy ekastote metoxikoy kefalaioy ths anwnymhs etaireias me thn epwnymia ``Organismos Prognwstikwn Agwnwn Podosfairoy A.E.'' (O.P.A.P.). To pososto symmetoxhs toy Dhmosioy sto ekastote metoxiko kefalaio toy O.P.A.P. den dynatai na einai katwtero toy trianta tessera tois ekato (34%).

    -To Dhmosio diorizei to hmisy pleon enos twn melwn toy Dioikhtikoy Symboylioy toy O.P.A.P. gia to xroniko diasthma paraxwrhshs apo to Ellhniko Dhmosio toy apokleistikoy dikaiwmatos diejagwghs, diaxeirishs, organwshs kai leitoyrgias twn paixnidiwn poy problepontai sthn apo 15.12.2000 symbash apokleistikothtas poy exei synafqei metajy Ellhnikoy Dhmosioy kai O.P.A.P., symfwna me to arqro 27 toy n. 2843/2000 (FEK 219 A'), h twn tyxon ananewsewn ths, kata toys oroys ths symbashs ayths.

    -O kata ta anw diorismos ginetai me koinh apofash twn Ypoyrgwn Oikonomias kai Oikonomikwn kai Politismoy, armodioy gia qemata aqlhtismoy.

    -Ta loipa melh toy Dioikhtikoy Symboylioy toy O.P.A.P gia to anw xroniko diasthma eklegontai apo thn Genikh Syneleysh twn metoxwn toy, kata tis diatajeis toy k.n. 2190/1920 peri anwnymwn etaireiwn, opws isxyei.

    [12] TO NEO ANAPTYJIAKO NOMO PAROYSIAZEI SE AN.MAKEDONIA-QRAKH O G.ALOGOSKOYFHS

    Aqhna, 1 Aprilioy 2005 (17:51 UTC+2)

    Ta pleonekthmata kai tis eykairies poy prosferei o neos anaptyjiakos nomos qa paroysiasei o ypoyrgos Oikonomias kai Oikonomikwn Giwrgos Alogoskoyfhs kata thn episkech toy to Sabbato kai thn Kyriakh sthn Perifereia Anatolikhs Makedonias- Qrakhs. Ton ypoyrgo qa synodeyoyn o gg toy ypoyrgeioy Giwrgos Mergos, o gg Ependysewn kai Anaptyjhs Kwnstantinos Moysoyroylhs kai o Proedros ths Diarkoys Epitrophs Oikonomikwn Ypoqesewn ths Boylhs Qeodwros Kassimhs.

    Ayrio Sabbato to meshmeri, o Ypoyrgos qa synanthqei sthn Komothnh me ton Perifereiarxh kai toys Nomarxes ths Anatolikhs Makedonias kai Qrakhs. Sth synexeia qa dwsei synenteyjh typoy kai qa parakaqhsei se geyma, sto opoio qa metexoyn epishs o Perifereiarxhs, oi Nomarxes, oi Proedroi twn Epimelhthriwn kai oi boyleytes ths perioxhs. To apogeyma toy Sabbatoy, o Ypoyrgos qa episkefqei egkatastaseis epixeirhsewn ths perioxhs kai to prwi ths Kyriakhs qa einai omilhths se hmerida poy qa ginei se jenodoxeio ths Komothnhs, me qema to Koinotiko Plaisio Sthrijhs kai ta ependytika kinhtra.

    Shmeiwnetai oti o anaptyjiakos nomos 3299/2004 einai energos kai oi epixeirhseis mporoyn na ypobaloyn ependytika sxedia gia ypagwgh stis diatajeis toy, me bash osa problepoyn oi sxetikes ypoyrgikes apofaseis poy einai kataxwrhmenes sthn istoselida toy Ypoyrgeioy Oikonomias kai Oikonomikwn (www.ypetho.gr/anaptyksiakos_main.aspx). Hdh, exoyn ypoblhqei ta prwta ependytika sxedia gia egkrish.

    [13] IKANOPOIHSH TWN HPA GIA TH BOHQEIA TWN ALBANIKWN ARXWN META TH SYNTRIBH TOY AEROPLANOY

    Tirana, 1 Aprilioy 2005 (18:50 UTC+2)

    Oi HPA ejefrasan thn ikanopoihsh toys gia th bohqeia poy prosefere o albanikos stratos stis epixeirhseis diaswshs meta th syntribh amerikanikoy aeroplanoy to brady ths Pempths sthn Albania, sto opoio epebainan ennea amerikanoi stratiwtikoi.

    "Eimai baqia eygnwmwn gia thn ejairetikh yposthrijh poy proseferan h albanikh kybernhsh kai o albanikos stratos kata tis epixeirhseis diaswshs", dhlwse se synenteyjh Typoy sta Tirana h presbeyths twn HPA sthn Albania Marsi Rais.

    [14] FYSIKO AERIO STHN E.E. MESW TOYRKIAS

    Agkyra, 1 Aprilioy 2005 (18:41 UTC+2)

    H Milliyet se monosthlo twn eswterikwn selidwn kai me ton titlo ``To fysiko aerio ths Aigyptoy qa perasei apo thn Toyrkia'', grafei oti o ypoyrgos Ejwterikoy Emporioy kai Biomhxanias ths Aigyptoy, Moyxamment Rasint dhlwse oti epiteyxqhke symfwnia me tis toyrkikes etairies gia to qema ths metaforas toy fysikoy aerioy ths Aigyptoy, mesw ths Toyrkias sthn EE.

    O Rasint eipe pws problepetai to fysiko aerio ths Aigyptoy na fqasei sthn Toyrkia to 2007 kai sth synexeia na metaferqei sthn EE.

    O Aigyptios ypoyrgos kai h epitroph poy ton synodeyei episkefqhkan ton Proedro ths Enwshs Epimelhthriwn kai Xrhmatisthriwn Toyrkias (TOBB), k. Xisartzikliogloy.

    O k. Rasint sth synexeia dhlwse oti ypegracan me thn Toyrkia symfwnia eleyqeroy emporioy ki oti poly syntoma epiqymoyn na synacoyn symfwnies se tomeis opws o toyrismos kai h metafora petrelaioy.

    [15] BETO SEZER SE NOMO GIA PWLHSH MME SE JENOYS

    Agkyra, 1 Aprilioy 2005 (18:18 UTC+2)

    O toyrkikos Typos me titloys opws ``Proedriko beto sthn pwlhsh thleoptikwn diktywn se jenoys'' (Cumhuriyet) anaferetai sthn anapomph apo ton Proedro ths Toyrkias Sezer toy nomoy o opoios edine th dynatothta stoys jenoys agoras 100% twn metoxwn MME, o opoios eixe yperchfistei prosfata apo to Koinoboylio.

    Shmeiwteon oti o Sezer afoy ypogrammise sto aitiologiko ths anapomphs toy nomoy pws ta MME apoteloyn thn '4h dynamh toy kratoys' kai enexoyn strathgikh shmasia, tonise oti h pwlhsh toys se jenoys den symbibazetai me ta eqnika symferonta.

    [16] SYMFWNIA BALKANIKWN PRAKTOREIWN EIDHSEWN GIA KOINO DIKTYO

    Saragebo, 1 Aprilioy 2005 (18:12 UTC+2)

    Tria eidhseografika praktoreia twn Balkaniwn, to bosniako FENA, to kroatiko HINA kai to slobeniko STA symfwnhsan shmera sto Saragebo na systhsoyn ena koino diktyo me stoxo na beltiwsoyn th roh ths plhroforhshs sthn perioxh kai na anaptyxqoyn stis dieqneis agores twn meswn enhmerwshs.

    To neo diktyo qa ferei thn onomasia "Net 5". Ta tria praktoreia qa dhmioyrghsoyn mia koinh bash dedomenwn poy qa einai prosbasimh stoys pelates toys.

    [17] DHMOTIKES EKLOGES THN KYRIAKH STH ROYMANIA

    Boykoyresti, 1 Aprilioy 2005 (17:47 UTC+2)

    Dhmotikes ekloges diejagontai thn Kyriakh, 3 Aprilioy sto Boykoyresti me 18 ypochfioys na diekdikoyn thn dhmarxia ths roymanikhs prwteyoysas.

    Epikratesteros olwn einai o Antrian Binteanoy ths Symmaxia Fileleyqeroy-Dhmokratikoy Kommatos symfwna me tis teleytaies dhmoskophseis.

    Oi 18 ypochfioi einai: Antrian Binteanoy Symmaxia Fileleyqeroy-Dhmokratikoy Kommatos, Ntaniel Marian Baggeli Sosialdhmokratiko Komma, Rantoy Opaina Anqrwpistiko Komma, Nikolae Sermpoy Laikh Symmaxia, Kristian Popeskoy Eqniko Dhmokratiko Komma, Stefan Kortsaoy Xristianiko Komma, Rantoy Oratioy Moynteanoy Eklogikh Symmaxia toy Laikoy Xristianodhmokratikoy Kommatos, Ieronim Kristea Xristianodhmokratiko Komma, Gkampriel Kofaroy Oikologoi, Alejantroy Blantoy Laiko Komma, Konstantin Gkoyla Dhmokratikh Neolaia, Monika Rasitor Ergatiko Komma, Konstantin Ioneskoy ``Konstantin Titel Petreskoy'' Sosialdhmokratiko Komma, Anka Petreskoy Megalh Roymania, Raloy Filip Anejarthtos, Silbioy Ntanoyt Popa Xristianodhmokratiko Komma, Petre Fetkoy Komma Syntajioyxwn kai koinwnikhs Asfaleias, Emil Gkiorgkioy Sosialistikh Symmaxia.

    [18] G. ORFANOS: TO KRATOS DEN EINAI ARMODIO GIA TA EISITHRIA THS EQNIKHS OMADAS

    Aqhna, 1 Aprilioy 2005 (18:25 UTC+2)

    To kratos den exei kamia armodiothta gia ta eisithria ths eqnikhs Elladas podosfairoy, dhlwse o yfypoyrgos Aqlhtismoy, Giwrgos Orfanos, apantwntas ston anejarthto boyleyth Andrea Andrianopoylo, poy xarakthrise ratsistikh politikh to gegonos oti epitraphke h eisodos ston agwna Elladas-Albanias, mono se Ellhnes polites.

    Opws eipe o k. Orfanos , htan kaqara qema ths EPO. Prosqese, omws, oti apo th stigmh poy ta eisithria htan onomastika, oi katoxoi toys, symfwna me to Nomo htan ypoxrewmenoi na deixnoyn thn taytothta toys.

    ``Makria apo mas- eipe- kaqe ratsistikh meqodos. Exoyme apodeijei oti to klima dhmokratias kai filojenias einai gia mas kyriarxo'', shmeiwse

    O k. Orfanos tonise oti exei hdh entaxqei sto programma Dhmosiwn Ependysewn h kataskeyh dyo pagodromiwn, to ena sthn Aqhna kai to allo sth Qessalonikh.

    ``Ta teleytaia 20 xronia einai katagegrammenoi, 2500 aqlhtes sta aqlhmata ths Pagodromias , poy logw toy oti den eixan frontisei oi prohgoymenes Kybernhseis na kataskeyasoyn pagodromia, htan ypoxrewmenoi na phgainoyn, gia proponhsh se xwres toy ejwterikoy'', symplhrwse.

    [19] G. ORFANOS: SE POIA PERIPTWSH QA EXOYN EYQYNH OI OMADES GIA NTOPINGK PODOSFAIRISTWN

    Aqhna, 1 Aprilioy 2005 (17:32 UTC+2)

    Se synenteyjh poy edwse shmera sth NET o Yfypoyrgos Politismoy armodios gia qemata Aqlhtismoy Giwrgos Orfanos, eipe metajy allwn ta ejhs:

    Ean yparxei kai apodeixqei apo toys elegxoys ntopingk, pollaplo fainomeno parabasewn, tote tekmhriwnetai oti h omada exei eyqynh. Se antiqeth periptwsh, poinh qa epiballetai mono ston paikth poy brisketai qetikos se xrhsh apagoreymenwn oysiwn. H timwria qa einai 2 h 4 xronia, analoga me th xrhsh poy exei kanei.

    To parapanw stoxeyei sto na apotrecei fainomena ntopingk, enw sto plaisio ths prolhchs, to ESKAN, etoimazei biblia gia thn enhmerwsh gonewn, aqlhtwn, paragontwn, ta opoia qa moirastoyn sta sxoleia kai stis aqlhtikes omospondies.

    Eimaste h prwth xwra, poy akoloyqei se taxythta energeiwn tis odhgies ths WADA. To qema toy ntopingk den einai aplo. Yparxei kai den prepei na krybomaste pisw apo to daxtylo mas. Einai mia megalh maxh, sthn opoia mpainoyme me oles mas tis dynameis kai pisteyoyme oti qa broyme kai polloys symmaxoys.

    ERWTHSH: Eimaste h prwth xwra poy akoloyqoyme to WADA, alla eimaste kai h prwth xwra poy aqwwsame aqlhtes, oi opoioi kathgorhqhkan dieqnws gia apofygh elegxoy.

    G. ORFANOS:Ta stoixeia ta ekrine mia epitroph, opws ta ekrine. Efoson ginei prosfygh, qa yparjei kai deyterh fash sto dieqnes dikasthrio. H Politeia den exei armodiothta sthn olh diadikasia. Bebaia, thn politikh mas boylhsh thn exoyme ekfrasei. Eimaste antiqetoi sth xrhsh farmakwn, poy odhgei se ceytikh nikh kai h opoia den ekproswpei tipota.

    Twra bazoyme oloys toys kanones kai h Politeia qa exei to diko ths rolo me thn apofash poy qa ypografei apo toys yfypoyrgoys aqlhtismoy, poy qa ginei sto Parisi. Den qa afhsoyme kanena gegonos na episkiasei thn prospaqeia mas, na prwtagwnisthsoyme ston polemo apenanti sto ntopingk.

    Exoyme ta kalytera mhxanhmata kai ta pleon ajiopista sthn Eyrwph, opws exoyn paradextei kai oi jenoi kai pws h xwra mas einai apo aytes poy toylaxiston politika, prwtagwnistei kata ths mastigas toy ntopingk.

    [20] SYNEXIZONTAI OI SYNANTHSEIS KOYKODHMOY ME PROEDREIA OMOSPONDIWN

    Aqhna, 1 Aprilioy 2005 (17:27 UTC+2)

    O Genikos Grammateas Aqlhtismoy, Kwstas Koykodhmos, sto plaisio twn synanthsewn me ta proedreia twn Omospondiwn, qa synanthsei th Deytera ta Dioikhtika Symboylia twn Omospondiwn Podhlasias kai Monternoy Pentaqloy.

    Shmera o GGA eixe synergasia me to proedreio ths Omospondias toy Pagkrhtioy Aqlhmatos.

    [21] PANW APO 250 PODHLATES STO 3o PANELLHNIO KYPELLO PISTAS

    Aqhna, 1 Aprilioy 2005 (14:22 UTC+2)

    Perissoteroi apo 250 podhlates apo 32 syllogoys ths xwras anamenetai na paroyn meros sto 3o Panellhnio Kypello pistas andrwn, gynaikwn, efhbwn, neanidwn, paidwn kai korasidwn, poy qa ginei to Sabbatokyriako sto Olympiako podhlatodromio Aqhnwn.

    Oi agwnes ayrio, Sabbato, arxizoyn stis 10 to prwi kai stis 4 to apogeyma, enw thn Kyriakh qa jekinhsoyn stis 9:30 to prwi kai qa oloklhrwqoyn stis 3 to meshmeri. Oi epidoseis twn aqlhtwn kai twn aqlhtriwn sta Kypella Elladas apoteloyn krithrio gia th symmetoxh toys sto Panellhnio prwtaqlhma pistas 2005.

    [22] ETOIMOS O PAOK GIA TO AYRIANO PAIXNIDI ME THN JANQH

    Qessalonikh, 1 Aprilioy 2005 (13:53 UTC+2)

    Oloklhrwqhke thn Paraskeyh h proetoimasia twn podosfairistwn toy PAOK gia to krisimo ayriano paixnidi toy prwtaqlhmatos kontra sthn Janqh, to opoio qa pragmatopoihqei kekleismenwn twn qyrwn sto ghpedo ths Toympas.

    O Nikos Karagewrgioy qa exei sth diaqesh toy kai ton Ifeani Oynteze poy epestrece sth Qessalonikh, enw antiqeta den mporei na ypologizei ston Dionysh Xasiwth. O texnikos toy Dikefaloy gnwrizei kala poso epikindynh omada einai h Janqh kai gi ayto to logo exei zhthsei apo toys aspromayroys na paijoyn sobara kai peiqarxhmena gia na kataferoyn na katakthsoyn toys treis polytimoys baqmoys sto plaisio ths 24hs agwnistikhs.

    O PAOK qa epidiwjei pash qysia na parei to qetiko apotelesma estw kai xwris th bohqeia twn filaqlwn toy- prokeimenoy na katalabei thn 4h qesh sto baqmologiko pinaka.

    [23] "DEN YPARXEI ELPIDA" GIA TON PAPA

    Batikano, 1 Aprilioy 2005 (21:31 UTC+2)

    ``Den yparxei elpida'' pleon gia ton Papa Iwannh Paylo B', poy h ygeia toy epideinwqhke aisqhta tis bradines wres, metedwse to praktoreio ANSA, epikaloymeno "iatrikh phgh poly kala enhmerwmenh" gia ta ths ygeias toy Pontifika.

    O anaisqhsiologos Bitsentso Karpino dhlwse oti me thn katastash ths ygeias toy Papa, opws ayth perigrafhke apo ton ekproswpo toy Batikanoy--xamhlos ryqmos anapnohs, astaqhs arthriakh piesh, kardiaggeiaka kai nefrika problhmata--apokleietai "o Papas na exei tis aisqhseis toy".

    [24] PIQANOI DIADOXOI TOY PAPA

    Batikano, 1 Aprilioy 2005 (21:00 UTC+2)

    Oi ypoqeseis gia to poios qa einai o epomenos qrhskeytikos hgeths twn Rwmaiokaqolikwn meta to qanato toy Papa Iwannh Payloy toy B', mporoyn na qewrhqoyn parakindyneymenes, wstoso oi basikoteroi diekdikhtes ths Agias Edras einai oi akoloyqoi ektimoyn oi analytes, symfwna me to Royters:

    Fransis Arinze (Nighria). Gennhmenos thn 1h Noembrioy 1932 sto xwrio Eziobele, o Kardinalios Arinze yphrje epi 20 xronia o ekproswpos toy Batikanoy gia tis sxeseis me to Islam, ena gegonos poy endexetai na labei sobara ypoch toy to Konklabio kata thn eklogh toy epomenoy Papa. Gia to logo ayto eikazetai oti mporei na ginei o prwtos Afrikanos Papas. Qewreitai synthrhtikos kai einai epikefalhs toy tmhmatos qeias latreias. O Arinze proerxetai apo oikogeneia animistwn kai baptisthke Kaqolikos se hlikia 9 etwn.

    Giozef Ratsingker (Germania). Apo to 1981 o Kardinalios Ratsingker einai o qematofylakas toy dogmatos sto Batikano. Ws epikefalhs ths Syneleyshs gia to Dogma ths Pisths (CDF, h diadoxh katastash ths Ieras Ejetashs) phre metra kata ths fileleyqerhs qeologias sth Latinikh Amerikh kai kathggeile th sejoyalikh apeleyqerwsh sth Dysh. To 2000 prokalese thn orgh twn Protestantwn xarakthrizontas "aneparkeis" tis ekklhsies toys. Gennhqhke stis 16 Aprilioy 1927 kai qewreitai apo toys stenoteroys symboyloys toy Papa Iwannh Payloy.

    Tziobani Mpatista Re (Italia). O Re gennhqhke stis 30 Ianoyarioy 1934 kai pisteyetai oti gnwrizei kalytera apo ton kaqena th leitoyrgia toy Batikanoy. Qewreitai ypersynthrhtikos kai exei bohqhsei na epilyqoyn orismena apo ta pleon akanqwdh dioikhtika zhthmata.

    Ntionitzi Tetamantsi (Italia). O epikefalhs ths panisxyrhs arxiepiskophs toy Milanoy qewreitai kai o basikoteros apo toys Italoys ypochfioys. Gennhqhke stis 14 Martioy 1934 kai exei polloys filoys kai elaxistoys exqroys. Einai polygrafotatos alla, gegonos asynhqisto gia kardinalio, den milaei jenes glwsses kai den exei tajidecei poly ejw apo thn Italia.

    [25] POLY KRISIMH H KATASTASH TOY PAPA

    Batikano, 1 Aprilioy 2005 (20:31 UTC+2)

    H katastash ths ygeias toy Papa Iwannh Payloy B' poy krinetai krisimh, "epideinwqhke peraiterw" dhlwse sth diarkeia ths taktikhs enhmerwshs o ekproswpos toy Papa, Xoakin Nabaro - Bals. O ekproswpos den apekleise to endexomeno ekdhlwshs kai nefrikhs aneparkeias toy Pontifika, metedwse to galliko praktoreio.

    [26] SYLLHCEIS GIA TIS EPIQESEIS THS 11HS MARTIOY STHN ISPANIA

    Madrith, 1 Aprilioy 2005 (17:39 UTC+2)

    H ispanikh astynomia synelabe sth Madrith kai sta perixwra ths 12 atoma poy einai ypopta oti syndeontai me thn islamistikh tromokratia sto plaisio ths ereynas poy diejagei gia tis bombistikes epiqeseis ths 11hs Martioy, anakoinwse to ypoyrgeio Eswterikwn.

    Tesseris apo toys syllhfqentes syndeontai me ton Gioysef Mpelxatz, ypopto ws ekproswpo ths al-Kainta sthn Eyrwph, o opoios ekdoqhke apo to Belgio sthn Ispania, metedwse to Royters. Eji apo toys ypoptoys einai Marokinoi, treis Syroi, enas Aigyptios, enas Palaistinios kai enas Algerinos.

    [27] NEA SHMANTIKH EKDOSH GIA THN ISTORIA THS ARMENIKHS KOINOTHTAS THS QESSALONIKHS

    Qessalonikh, 1 Aprilioy 2005 (21:40 UTC+2)

    Mia shmantikh ekdosh gia thn Armenikh Koinothta ths Qessalonikhs paroysiasthke to brady ths Paraskeyhs sthn aiqoysa toy Armenikoy Politistikoy Kentroy me omilhtes ton tews ypoyrgo Eyaggelo Benizelo, ton boyleyth ths Neas Dhmokratias Kwsta Gkioyleka, ton omotimo kaqhghth toy Panepisthmioy Qessalonikhs Giannh Xasiwth, poy eixe kai thn epimeleia ths ekdoshs kai ton filologo kai melos ths armenikhs eqnikhs epitrophs Gkioyla Kasapian, enw th syzhthsh syntonize o dhmosiografos Xristos Zafeirhs.

    H Armenikh Koinothta ths Qessalonikhs einai mia apo tis palaioteres sthn Ellada. H Armenikh paroikia symplhrwse ekaton trianta xronia adialeipths paroysias sthn makedonikh prwteyoysa. H paroysia twn prwtwn Armeniwn ston ellhniko xwro topoqeteitai tis prwtes dekaeties toy 19oy aiwna. Tote h arxise h oysiastikh sygkrothsh kai h organwsh ths armenikhs paroikias toy Didymoteixoy (poy apekthse idiokthto latreytiko xwro sta 1928), ths Komothnhs kai sth synexeia apo to deytero miso toy aiwna ths Qessalonikhs, opoy to Martio toy 1881 exoyme tis prwtes katagrafes monima egkatesthmenwn armenikwn oikogeneiwn.

    Opws ejhghse o kaqhghths k. Xasiwths, h istoria ths armenikhs paroikias ths Qessalonikhs xwrizetai se treis periodoys: H prwth arxizei sta mesa toy 19oy aiwna kai kleinei me to telos toy A' Pagkosmioy Polemoy. H deyterh arxise sta 1919-1923 me thn afijh kai egkatastash sthn eyryterh Qessalonikh xiliadwn Armeniwn prosfygwn apo thn Anatolikh Qrakh kai th Mikra Asia. H periodos ayth kleinei sta 1946-47, ta xronia dhladh poy to megalytero tmhma twn Armeniwn ths Qessalonikhs egkateleice mazika thn Ellada ``palinnostwntas'' sth Sobietikh Armenia. H epakoloyqeisasa trith periodos synexizetai ws tis meres mas.

    H plhrhs anejarthtopoihsh ths Dhmokratias ths Armenias meta th dialysh ths Sobietikhs Enwshs to Septembrio toy 1991 kai kyriws h egkatastash sth Qessalonikh ta epomena xronia merikwn xiliadwn Armeniwn kai Ellhno-Armeniwn prosfygwn kai oikonomikwn metanastwn apo tis xwres ths yper-Kaykasias synistoyn paragontes poy ephreazoyn kat' arxhn dhmografika th zwh ths Armenikhs Koinothtas Qessalonikhs.

    Toso o Eyaggelos Benizelos oso kai o Kwnstantinos Gkioylekas stis omilies toys xairethsan ws poly shmantikh thn ekdosh toy biblioy gia thn Istoria ths Armenikhs Koinothtas sth Qessalonikh ypogrammizontas thn terastia symbolh twn Armeniwn sympolitwn mas sthn politistikh, oikonomikh kai emporikh anaptyjh ths Qessalonikhs.

    [28] TO TELEYTAIO ANTIO STON XRYSANQO

    Qessalonikh, 1 Aprilioy 2005 (20:02 UTC+2)

    Dhmotikh dapanh khdeythke thn Paraskeyh o shmantikoteros Pontios tragoydisths kai synqeths Xrysanqos Qeodwridhs, poy afhse proxqes to brady thn teleytaia toy pnoh se hlikia 72 etwn.

    To teleytaio antio sto aidoni toy Pontoy eipan ekatontades anqrwpoi to meshmeri sta koimhthria toy Eyosmoy, nwritera h soros toy eklipontos teqhke se laiko proskynhma ston Iero Nao Agioy Pantelehmonos ths Polixnhs, opoy synereysan pontioi apo kaqe gwnia ths Elladas kai apo to ejwteriko.

    Me apofash toy dhmotikoy symboylioy Polixnhs h khdeia toy egine dhmotikh dapanh, ws elaxistos foros timhs ston anqrwpo poy sfragise me th fwnh toy toys ponoys, toys kahmoys kai tis agwnies twn jerizwmenwn Ellhnwn toy Pontoy.

    Th qlich toy gia to qanato toy shmantikoy aytoy anqrwpoy kai kallitexnh ejefrase o dhmarxos Polixnhs, Mixalhs Janqopoylos. ``Einai mia megalh apwleia gia olon ton pontiako ellhnismo, alla kai gia ton kallitexniko kosmo. O Xrysanqos htan o shmantikoteros ekfrasths ths pontiakhs paradoshs, enas anqrwpos semnos, poy afierwse th zwh toy sth diathrhsh ths politistikhs mas klhronomias, mywntas dekades neoys anqrwpoys sthn pontiakh moysikh kai to tragoydi kai emfyswntas toys taytoxrona tis ajies ths pontiakhs fylhs'' anefere.

    [29] SYNANTHSH NEWN THS EYRWPHS STON OLYMPO

    Qessalonikh, 1 Aprilioy 2005 (14:01 UTC+2)

    Sto xwrio Anw Skotina toy Olympoy briskontai 25 neoi, ekproswpoi mh kybernhtikwn organwsewn apo 11 diaforetikes xwres ths Eyrwphs, apo shmera mexri kai tis 10 Aprilioy, sto plaisio ekpaideytikoy seminarioy katartishs diaxeiristwn Eyrwpaikwn programmatwn kinhtikothtas newn, poy diorganwnei h mh kybernhtikh organwsh ``Paidia En Drasei'', se synergasia me th Genikh Grammateia Neas Genias kai to programma ``NEOLAIA''.

    Sygkekrimena, to seminario qa parakoloyqhsoyn neoi apo thn Ellada, thn Ispania, thn Esqonia, th Letonia, thn Italia, thn Portogalia, th Slobenia, th Roymania, thn Polwnia, thn Slobakia kai thn Irlandia. Skopos toy seminarioy einai h katartish sth diaxeirish sxediwn kinhtikothtas / antallagwn newn sthn Eyrwph kaqws kai stis texnikes beltiwshs ths poiothtas toys.

    O topos ylopoihshs toy epilexqhke me skopo thn anadeijh enos istorikoy, egkataleleimmenoy xwrioy to opoio brisketai se diadikasia anamorfwshs. Oi symmetexontes, pera apo thn katartish, qa exoyn thn dynatothta na perihghqoyn ston Olympo, na geytoyn paradosiakes ellhnikes syntages, na episkeftoyn thn polh ths Katerinhs alla kai na symmetexoyn se X-treme games poy qa organwqoyn sto boyno.

    Ta ``Paidia en Drasei'' dhmioyrghqhkan sthn Qessalonikh to 2003, me stoxo thn isotimh symmetoxh ki eleyqerh ekfrash olwn twn newn ths polhs. H organwsh drasthriopoieitai kyriws se Eyrwpaika Programmata Kinhtikothtas Newn kai sthn emcyxwsh kai cyxagwgia paidiwn me h xwris anaphria.

    [30] SYNANTHSEIS TOY K.KARAMANLH ME P.BOYLGARH, G.LOYKO, Q.BALTINO

    Aqhna, 1 Aprilioy 2005 (13:42 UTC+2)

    Synanthseis me ton skhnoqeth Pantelh Boylgarh, ton dieyqynth mpaletoy ths Operas ths Lion kai dieyqynth xoroy sto Festibal Kannwn, Giwrgo Loyko, kai me ton syggrafea Qanash Baltino, eixe shmera o prwqypoyrgos kai ypoyrgos Politismoy, Kwstas Karamanlhs, me toys opoioys syzhthse gia ta nea toys kaqhkonta sthn proedria toy Festibal Kinhmatografoy Qessalonikhs, toy Festibal Aqhnwn kai toy Ellhnikoy Kentroy Kinhmatografoy, antistoixa, sto plaisio twn allagwn poy anakoinwqhkan xqes.

    Meta to peras ths synanthshs toy me ton k.Karamanlh, o Pantelhs Boylgarhs, dhlwse oti skopeyei na synexisei to ergo ths aperxomenhs dioikhshs toy Festibal Kinhmatografoy Qessalonikhs, me syllogikothta. ``Einai gnwsto oti einai filos toy Kinhmatografoy o Prwqypoyrgos kai Ypoyrgos Politismoy. Perimenoyme polla. Yposxomaste ki emeis polla. Qa synexisoyme ton kopo kai tis prospaqeies ths prohgoymenhs dioikhshs, toy Qeodwroy Aggelopoyloy kai toy Misel Dhmopoyloy. O Kinhmatografos einai syllogikh doyleia, den einai mono proswpikh moy ypoqesh. Elpizoyme oi kainoyries meres poy erxontai, oi nees meres, na einai meres eykairias gia toys newteroys kinhmatografistes, toys Ellhnes kai toys jenoys efoson einai dieqnes to Festibal'' eipe.

    O k.Loykos, epibebaiwse oti toy exei ginei protash analhchs kaqhkontwn gia to Festibal Aqhnwn, apo to 2006, kai ejefrase aisiodojia gia thn poreia toy qesmoy. ``Xarhka poly poy gnwrisa ton prwqypoyrgo kai eida ti enqoysiasmo exei gia toys qesmoys, ti agaph exei gia ton ellhniko politismo kai posa sxedia qelei na pragmatopoihsei. Eimai aisiodojos kai exw diaqesh na doylecoyme mazi. Na janarqw kai na doylecw. ``Moy egine mia protash gia to Festibal Aqhnwn, apo to 2006. Qa synexisw na doyleyw sth Gallia kai qa frontisw na anazwogonhsoyme ayto to qesmo, o opoios einai kataplhktikos qesmos edw kai tosa xronia. Na ton kanoyme dynatotero gia thn probolh ths Elladas sto ejwteriko kai fysika gia thn Ellada'' dhlwse.

    O k.Baltinos anefere oti ejeqese tis apoceis toy ston prwqypoyrgo gia thn leitoyrgia toy EKK, enw syzhthqhkan kai ta oikonomika toy Kentroy. ``H koybenta phge kai parapera, sth logotexnia, ston politismo genikotera. Eimai qa elega aisiodojos gi' ayta poy elpizw oti qa ginoyn. Milhsame kai gia ta oikonomika toy Kentroy, alla oxi leptomereiaka. Elpizw oti qa yparjei merimna kai gi' ayto. Ejeqesa tis apoceis moy, ton tropo poy skeftomai na leitoyrghsw ekei. Qewrw oti prepei na ginoyn kapoies kinhseis poy qa apoblepoyn kyriws stoys neoteroys anqrwpoys. Qewrw, epishs, oti yphrje mia roytina mexri twra, ayto poy polloi exoyn gracei ws epethrida. En merei einai swsto bebaiws. Kai, en pash periptwsei, o kaqenas dinei to diko toy stigma se ena posto poy pairnei. Elpizw na exw kaloys synergates kai na exw kyriws kales protaseis. Fysika to programma toy xronoy einai kleismeno apo thn prohgoymenh Dioikhsh. Elpizw, epishs, oti qa einai kales oi epiloges. Ta ypoloipa qa ta broyme kaq' odon'' eipe.

    [31] SYMPOSIO STO MPELFAST GIA TO ROLO TOY DRAMATOS STO BYZANTIO

    Londino, 1 Aprilioy 2005 (12:48 UTC+2)

    To 39o ethsio dieqnes earino symposio Byzantinwn Spoydwn diorganwnetai apo 2-4 Aprilioy sto Mpelfast apo to Institoyto Byzantinwn Spoydwn toy Basilikoy Panepisthmioy ths polhs, se synergasia me th Bretanikh Epitroph Prowqhshs Byzantinwn Spoydwn kai to EIP sto Londino.

    Qema toy symposioy einai o rolos kai h xrhsh toy dramatos kai ths dramatikhs ermhneias sto Byzantio, enw se ayto perilambanontai omilies, ekqeseis optikoakoysika drwmena kai parastaseis.

    To Byzantio exei xarakthristei genika san mia koinwnia xwris dramatiko stoixeio, wstoso mia pio prosektikh ereyna apokalyptei oti o byzantinos politismos einai gematos dramatoyrgia kai qeama. Basiko melhma toy symposioy sto Mpelfast einai h diereynhsh toy dramatikoy stoixeioy thn periodo toy Byzantioy se o,ti afora to qeatro, tis qrhskeytikes teletoyrgies kai ton proforiko logo. Epishs, qa epixeirhqei o entopismos ths xrhshs allwn morfwn dramatos sto Byzantio: stis teletes, sto qeama toy dromoy, ston ippodromo, se paixnidia polo, se dhmosies ekteleseis katadikwn, se teletes qriamboy k.a.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Friday, 1 April 2005 - 19:14:02 UTC