Read the Schengen Convention (19 June 1990) A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Tuesday, 12 November 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 05-05-04

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] GIA THN PATAJH THS GRAFEIOKRATIAS SYZHTHSAN. KARAMANLHS-PAYLOPOYLOS
  • [02] JEPERNOYN TOYS 50 OI NEKROI APO THN EPIQESH STHN ERMPIL
  • [03] PASOK: SYGKROTHQHKE EPITROPH GIA QEMATA DIAFANEIAS KAI KATAPOLEMHSHS
  • [04] TO 4o SYNEDRIO PROSOMOIWSHS TWN ORGANWN OHE KAI EE APO TO PAN/MIO
  • [05] APANTHSH N. AQANASAKH STH DHLWSH ROYSOPOYLOY
  • [06] APANTHSH Q. ROYSOPOYLOY STON PROEDRO TOY PASOK
  • [07] G. PAPANDREOY: DYSARESKEIA TOY LAOY SE BAROS THS KYBERNHSHS
  • [08] DHLWSH BENIZELOY GIA THN PRWTOMAGIA
  • [09] DHLWSH BENIZELOY GIA THN EPITROPH POY SYNESTHSE O G. PAPANDREOY GIA TH
  • [10] EQNIKO PARKO XARAKTHRIZETAI PROSTATEYOMENH PERIOXH DYO NOMWN ME KYA
  • [11] XAMHLOTERES TOY 6% OI AYJHSEIS STA DIDAKTRA IDIWTIKWN SXOLEIWN
  • [12] OGA: DIEYKOLYNSH SE XILIADES ASFALISMENOYS GIA PLHRWMH EISFORWN MESW
  • [13] ORIAKH PTWSH STO X.A.
  • [14] YME: SE 2 FASEIS H APOMAKRYNSHS TWN AFETHRIWN TOY OASA APO THN ODO
  • [15] ANTIPROSWPEIA TOY DIKASTHRIOY TWN EYRWPAIKWN KOINOTHTWN STHN KYPRO
  • [16] ARNHQHKAN NA JEGENNHSOYN GYNAIKA FOREA TOY AIDS
  • [17] SYMFWNIA TWN XWRWN TOY XARTH THS ADRIATIKHS GIA KOINH YGEIONOMIKH
  • [18] STA SKOPIA GIA DIABOYLEYSEIS O PRESBHS NTIMITROF
  • [19] H ROYMANIA PROSPAQEI NA SYNELQEI APO TIS PLHMMYRES
  • [20] EPIXORHGHSH AQLHTIKWN SWMATEIWN
  • [21] O PELE QA EGKAINIASEI TO AQLHTIKO KENTRO THS JANQHS
  • [22] OLOKLHRWNETAI H PROETOIMASIA THS EQNIKHS OMADAS PODOSFAIROY NEWN GIA TO
  • [23] EPISTOLH TOY GKALH STON G. ORFANO GIA TO QEMA TOY ALEJANDREIOY
  • [24] ASTEIA OSA AKOYGONTAI GIA TO PAIXNIDI ME TON PAO
  • [25] OI GYNAIKES DEN QA CHFISOYN STIS PROSEXEIS EKLOGES STO KOYBEIT
  • [26] O STRATOS ANSAR AL SOYNA ANELABE THN EYQYNH GIA THN EPIQESH STO IRAK
  • [27] THLEFWNIKH EPIKOINWNIA MPOYS-MPERLOYSKONI
  • [28] STHN TELIKH EYQEIA GIA TIS BRETANIKES EKLOGES
  • [29] SYLLHCH TOY PRWHN YPOYRGOY ENERGEIAS THS RWSIAS
  • [30] BALKANIKO FESTIBAL PARADOSIAKWN XORWN STO N. MARMARA
  • [31] SYNAYLIA THS KOQ ME MIKROYS MOYSIKOYS
  • [32] TO 7o PANORAMA OMOFYLOFILIKWN TAINIWN STO OLYMPION
  • [33] SYNAYLIA ELLHNIKOY TRAGOYDIOY APO TH XORWDIA TOY DHMOY QERMHS
  • [34] "ELEYQERIA 2005" ALEJANDROYPOLHS

    [01] GIA THN PATAJH THS GRAFEIOKRATIAS SYZHTHSAN. KARAMANLHS-PAYLOPOYLOS

    Aqhna, 4 Maioy 2005 (12:48 UTC+2)

    Qemata ths armodiothtas toy ypoyrgeioy Eswterikwn syzhthsan to prwi ths Tetarths sto Megaro Majimoy o prwqypoyrgos, Kwstas Karamanlhs kai o Prokophs Paylopoylos.

    O ypoyrgos, meta th synanthsh poy eixe me ton prwqypoyrgo, dhlwse stoys dhmosiografoys pws syzhthqhke metajy allwn h poreia efarmoghs ths nomoqesias gia thn patajh ths grafeiokratias. Gia to qema toy ``basikoy metoxoy'' o k.Paylopoylos eipe pws dromologhqhkan oi diadikasies wste to Syntagma na thrhqei aparegklita kai na ejeyreqei koinos topos me thn E.E.

    Analytika oi dhlwseis toy ypoyrgoy Eswterikwn, Dhmosias Dioikhshs kai Apokentrwshs:

    Ypoyrgos: Htan mia apo tis taktikes synanthseis poy exw me ton prwqypoyrgo sthn opoia syzhthsame ola ta trexonta qemata toy ypoyrgeioy kai kyriws qemata poy aforoyn thn poreia tis efarmoghs ths nomoqesias gia thn patajh ths grafeiokratias kaqws kai thn oloklhrwsh toy nomoqetikoy plaisioy gia th metanasteysh. To sxetiko sxedio nomoy qa einai etoimo aythn thn ebdomada kai, opws exoyme pei, qa katateqei thn epomenh ebdomada sth Boylh, ystera apo thn epejergasia toy kai apo to Geniko Logisthrio.

    Syzhthsame epishs qemata poy aforoyn thn poreia ths Koinwnias ths Plhroforias kai ola ta trexonta qemata poy aforoyn to ypoyrgeio Eswterikwn.

    Dhmosiografos: Ola; Ara kai to qema toy ``basikoy metoxoy'';

    Ypoyrgos: Gia to qema toy ``basikoy metoxoy'', to exoyme pei, to janalew: exei dromologhqei h diadikasia, symfwna me thn opoia kai to Syntagma mas qa efarmostei aparegklita kai qa diasfalistei h diafaneia kai qa ejeyreqei o koinos topos. Epomenws, opws eixame pei, h diafaneia qa epikrathsei kai den qa xaqei oyte ena eyrw.

    Gia alla kapoioi prepei na anhsyxoyn. Paradeigmatos xarin gia to oti ayth th stigmh h xwra mas kaleitai na antimetwpisei to megalo zhthma toy pagwmatos twn plhrwmwn, alla kai ths endexomenhs epistrofhs xrhmatwn gia tis atasqalies toy 2001 2003 panw sta qemata dhmosiwn symbasewn, logw kakwn anaqesewn kai kakwn ektelesewn. To zhthma einai ekei. Sta ypoloipa, opws eipame, oyte ena eyrw den prokeitai na xaqei kai h diafaneia qa diasfalisqei.

    [02] JEPERNOYN TOYS 50 OI NEKROI APO THN EPIQESH STHN ERMPIL

    Bagdath, 4 Maioy 2005 (15:01 UTC+2)

    Perissoteroi apo 50 einai oi nekroi apo thn epiqesh aytoktonias sthn koyrdikh polh Ermpil me stoxo kentro ekpaideyshs neosyllektwn astynomikwn, symfwna me anakoinwsh toy amerikanikoy stratoy. Prokeitai gia thn pio aimathrh epiqesh sto Irak twn teleytaiwn dyo mhnwn.

    Sto metajy, o kratikos irakinos thleoptikos staqmos Al Arampigia alla kai to Al Tzazira metadidoyn oti ta qymata einai toylaxiston 60 kai oi traymaties peripoy 150.

    Toylaxiston epta oxhmata staqmeymena konta sto ktirio katastrafhkan apo thn ekrhjh sthn Ermpil, h opoia apexei 220 milia apo th Bagdath. Zhmies ypesthsan kai arketa ktiria sthn perioxh. H epiqesh egine thn wra poy arketoi polites kateqetan aithseis gia na ergastoyn sthn irakinh astynomia.

    Arxika, o ajiwmatikos Soyan Moxament eipe oti o kamikazi aytoktonias pyrodothse ta ekrhktika me ta opoia htan zwsmenos mesa sto astynomiko kentro alla argotera, o arxhgos sths astynomias Otman Aziz eipe oti o drasths pyrodothse ta ekrhktika ejw apo to ktirio logw twn isxyrwn dynamewn asfaleias.

    H epiqesh fainetai pws einai h pio aimathrh sto diasthma poy akoloyqhse apo tis 28 Febroyarioy mexri shmera, meta thn epiqesh poy eixe shmeiwqei tote, otan pagideymeno aytokinhto anatinaxthke ejw apo klinikh sth Xilax, notia ths prwteyoysas. Apo thn epiqesh toy Febroyarioy skotwqhkan 110 anqrwpoi kai traymatisthkan 133.

    [03] PASOK: SYGKROTHQHKE EPITROPH GIA QEMATA DIAFANEIAS KAI KATAPOLEMHSHS THS DIAFQORAS

    Aqhna, 3 Maioy 2005 (22:53 UTC+2)

    Epitroph gia ta qemata ths Diafaneias kai ths Katapolemhshs ths Diafqoras sygkrothqhke sto PASOK, me apofash toy proedroy toy kommatos, Giwrgoy Papandreoy. H Epitroph qa epejergastei kai qa ejeidikeysei peraiterw analytikes protaseis, sth bash ths protashs twn 8 shmeiwn toy Proedroy toy PASOK.

    Syntonisths ths Epitrophs qa einai o kaqhghths Giwrgos Kassimaths, enw metexoyn, epishs, se aythn oi: Nikos Alibizatos, Maria Arsenh, Basilhs Kontogiannopoylos, Stefanos Manos, Stayros Mpenos, Nikos Mpisths, Xarhs Pampoykhs, Giwrgos Papadhmhtrioy, Filippos Petsalnikos kai Nikos Shfoynakhs.

    Ejalloy, me apofash toy k. Papandreoy, analambanei dieyqyntria ths Koinoboyleytikhs Omadas, h Reggina Bartzelh.

    Ypeyqynos ths Grammateias toy Politikoy Symboylioy analambanei o Dhmhtrhs Stefanoy.

    [04] TO 4o SYNEDRIO PROSOMOIWSHS TWN ORGANWN OHE KAI EE APO TO PAN/MIO MAKEDONIAS

    Qessalonikh, 4 Maioy 2005 (15:24 UTC+2)

    Xronia shmantikwn apofasewn einai to 2005 gia ton Organismo Hnwmenwn Eqnwn, kaqws to Septembrio ta krath melh toy kaloyntai na yioqethsoyn thn ekqesh poy ypebale ton perasmeno Martio o Genikos Grammateas toy OHE, h opoia exei ws basikoys stoxoys thn efarmogh sygkekrimenwn metrwn poy qa odhghsoyn thn anqrwpothta se mia nea poreia me anaptyjh, asfaleia kai anqrwpina dikaiwmata gia oloys, alla kai thn metarryqmish twn domwn toy idioy toy organismoy.

    Enocei twn ejelijewn aytwn jekina shmera stis 7.00 m.m. to Dieqnes Foithtiko Montelo Prosomoiwshs twn Organwn toy OHE kai ths Eyrwpaikhs Enwshs (4-8 Maioy), poy diorganwnei kai filojenei gia tetarth synexh xronia to Panepisthmio Makedonias, me th symmetoxh 300 foithtwn apo panepisthmia ths Elladas kai toy ejwterikoy, oi opoioi qa ekproswphsoyn peripoy 75 krath melh twn Hnwmenwn Eqnwn.

    To synedrio, gia th diorganwsh toy opoioy ypeyqynh einai h anaplhrwtria kaqhghtria toy tmhmatos Dieqnwn kai Eyrwpaikwn Oikonomikwn kai Politikwn Spoydwn toy panepisthmioy, Paroyla Naskoy Perrakh, apotelei mia askhsh prosomoiwshs ths Genikhs Syneleyshs, toy Symboylioy Asfaleias kai toy Oikonomikoy kai Koinwnikoy Symboylioy toy OHE, kaqws kai toy Eyrwpaikoy Symboylioy. Kata th diarkeia ths prosomoiwshs oi symmetexontes syzhtoyn epikaira qemata toy OHE kai ths EE, me skopo thn askhsh sto dialogo, th synainesh mesw eirhnikwn diadikasiwn, thn ejoikeiwsh me dieqnh qemata kai th gnwrimia me tis diaforetikes apoceis allwn xwrwn.

    Symfwna me thn k.Perrakh, apo to 1994 mexri shmera, peripoy 600 foithtes toy panepisthmioy exoyn symmetasxei se 59 synedria prosomoiwshs toy OHE, poy diorganwqhkan se diafores xwres (Kanadas, Korea, Kairo, Stokxolmh, Kwnstantinoypolh k.a.). ``Mesa apo tis synanthseis aytes twn foithtwn wrimasan oi synqhkes gia na dhmioyrghsoyme to diko mas montelo prosomoiwshs toy OHE sto panepisthmio Makedonias - kai na prospaqhsoyme na doqei se ayto dieqnhs diastash me th symmetoxh jenwn foithtwn'' dhlwse xarakthristika.

    Fetos, apo ellhnikhs pleyras, ektos apo to panepisthmio Makedonias, symmetexoyn foithtes apo 46 tmhmata twn panepisthmiwn: Dhmokriteio Qrakhs, Eqniko Kapodistriako Aqhnwn, Aristoteleio Qessalonikhs, Ionio, Dytikhs Makedonias kai apo to Panteio. Apo to ejwteriko symmetexoyn foithtes apo thn Ispania, th Nighria, thn Toyrkia, thn Italia, th Germania, th Bretania, th Gallia, thn Aystria, thn Albania kai tis HPA.

    Opws anefere h k.Perrakh, to fetino synedrio einai afierwmeno sth mnhmh toy epitimoy dieyqynth ths Nomikhs Yphresias toy ypoyrgeioy Ejwterikwn kai ekproswpoy ths Elladas epi seira etwn sth diaskech toy OHE gia to dikaio ths qalassas, Qeodwroy Xalkiopoyloy. Metajy twn qematwn poy qa syzhthqoyn einai h krish sto Soydan, h dhmioyrgia zwnhs xwris pyrhnika sth Mesh Anatolh, h aeiforos anaptyjh stis anaptyssomenes xwres, ta dikaiwmata toy anqrwpoy ston agwna kata ths tromokratias, ta narkwtika, h anamorfwsh toy Symboylioy Asfaleias toy OHE.

    H epilogh twn qematwn egine apo toys foithtes kai apo episthmonikh epitroph kaqhghtwn twn ellhnikwn panepisthmiwn enw me to peras twn ergasiwn toy synedrioy, qa yparjoyn apofaseis, poy qa egkriqoyn apo th genikh syneleysh. ``Throyntai oi idioi akribws kanones kai diadikasies poy isxyoyn kai sta organa twn Hnwmenwn Eqnwn, enw eklegontai proedroi twn Epitropwn kai genikos grammateas'' dhlwse h k.Perrakh.

    O antiprytanhs toy panepisthmioy Makedonias, Hlias Koyskoybelhs, kalwsorizontas tis ergasies toy synedrioy prosomoiwshs, xarakthrise th diorganwsh toy timhtikh gia to panepisthmio, efoson kaqistatai xwros synanthshs twn foithtwn, enw parallhla enqarrynetai h diadikasia synergasias kai dialogoy gia thn eirhnh.

    Apo thn pleyra toy o ypeyqynos toy grafeioy gia thn Ellada sto Perifereiako Kentro Plhroforhshs toy OHE stis Bryjelles, Dhmhtrhs Fatoyros, anaferomenos sto sygkekrimeno montelo prosomoiwshs epeshmane oti apotelei ena shmantiko ekpaideytiko ergaleio, to opoio anagnwrizetai apo ton OHE kai diaqetei antistoixo kyros.

    H EKQESH TOY KOFI ANAN

    ``Kanena kratos den mporei na niwsei asfales an den yparxei anaptyjh kai an den katapolemhqei h ftwxeia se kapoio meros toy planhth'' epeshmane o k.Fatoyros, anaferomenos ston stoxo gia Anaptyjh Asfaleia Anqrwpina Dikaiwmata gia oloys, poy qetei h ekqesh toy genikoy grammatea toy OHE.

    Symfwna me stoixeia twn Hnwmenwn Eqnwn, shmera 1 disekatommyrio anqrwpoi zoyn kaqhmerina me ligotero apo ena dolario hmerhsiws, peripoy 3 ekatommyria anqrwpoi peqainoyn kaqe xrono apo ton io toy AIDS, enw 11 ekatommyria paidia xanoyn th zwh toys prin akomh symplhrwsoyn to 5o etos ths hlikias toys.

    ``H ekqesh Anan zhta plhrh synergasia olwn twn kratwn melwn gia thn pagkosmia anaptyjh'' anefere o ypeyqynos toy grafeioy toy OHE gia thn Ellada. Metajy twn protasewn ths ekqeshs einai o diplasiasmos ths anaptyjiakhs bohqeias apo tis anaptygmenes xwres, wste kaqemia apo aytes na prosferei to 0,7% toy AEP, alla kai h elafrynsh twn xrewn twn xwrwn toy Tritoy Kosmoy.

    Se o,ti afora thn asfaleia kai thn tromokratia proteinetai sta krath melh arxika na katalhjoyn ston orismo ths tromokratias kai sth synexeia na proxwrhsoyn stis apofaseis gia thn antimetwpish ths kai th mh diadosh twn oplwn.

    Gia thn oikodomhsh ths eirhnhs, ta krath melh kaloyntai na egkrinoyn th systash Epitrophs, h opoia qa exei stoxo na apotrecei fainomena yporopiashs stis xwres ekeines poy bghkan apo empolemh katastash, kai parallhla proteinetai h efarmogh Synqhkhs poy qa parempodizei th genoktonia, thn eqnokaqarsh kai thn katapathsh twn anqrwpinwn dikaiwmatwn. Sto idio plaisio proteinetai h systash Tameioy gia th Dhmokratia, sto opoio qa exoyn prosbash oi xwres poy epiqymoyn na enisxysoyn toys dhmokratikoys toys qesmoys.

    Sxetika me tis metarryqmiseis ston OHE, kai sygkekrimena sto Symboylio Asfaleias toy, o Kofi Anan den kanei logo gia sygkekrimeno ariqmo kratwn poy qa mporoyn na symmetexoyn kai na lambanoyn apofaseis, wstoso, proteinei oti aytos qa prepei na einai antiproswpeytikos twn shmerinwn dynamewn. ``O OHE leitoyrgei shmera me toys mhxanismoys toy 1945. Einai aparaithth h allagh gia th swsth leitoyrgia toy, me tropo poy na prosarmozetai stis shmerines synqhkes'' anefere o k.Fatoyros.

    [05] APANTHSH N. AQANASAKH STH DHLWSH ROYSOPOYLOY

    Aqhna, 4 Maioy 2005 (21:01 UTC+2)

    O ekproswpos Typoy toy PASOK, Nikos Aqanasakhs, sxetika me thn apanthsh toy ypoyrgoy Epikrateias kai kybernhtikoy ekproswpoy, Qeodwroy Roysopoyloy, ston Proedro toy PASOK, ekane thn akoloyqh dhlwsh:

    ``O kaqenas -kai o kybernhtikos ekproswpos sth sygkekrimenh periptwsh- katalabainei o,ti qelei. Kai etsi, pantws, kaloyme ton kybernhtiko ekproswpo na janadiabasei tis dhlwseis toy Proedroy toy PASOK, kai na pacei na ektiqetai me paromoies apanthseis. Oi Ellhnes polites mporoyn, shmera, na krinoyn poia htan h katastash ths oikonomias kai h proswpikh toys oikonomikh katastash perysi, kai poso exei epideinwqei h qesh toys fetos, ystera apo enan molis xrono diakybernhshs apo th N.D.''.

    [06] APANTHSH Q. ROYSOPOYLOY STON PROEDRO TOY PASOK

    Aqhna, 4 Maioy 2005 (20:53 UTC+2)

    O ypoyrgos Epikrateias kai Kybernhtikos Ekproswpos Qeodwros Roysopoylos, apantwntas ston Proedro toy PASOK, Giwrgo Papandreoy, ekane thn akoloyqh dhlwsh:

    ````Emeis qeloyme na mpei tajh sthn oikonomia'' dhlwse shmera o k. Giwrgos Papandreoy, apodexomenos me ton pleon peritrano tropo oti h politikh poy akoloyqhse h Kybernhsh toy PASOK efere thn oikonomia se atajia. Estw kai arga o k. Papandreoy katalabe th zhmia poy ekane to komma toy sthn ellhnikh oikonomia. Kati einai kai ayto!''.

    [07] G. PAPANDREOY: DYSARESKEIA TOY LAOY SE BAROS THS KYBERNHSHS

    Aqhna, 4 Maioy 2005 (20:38 UTC+2)

    Thn apoch oti yparxei megalh kai ayjanomenh fqora ths kybernhshs, alla kai dysareskeia toy laoy ejefrase o proedros toy PASOK, Giwrgos Papandreoy, se dhlwseis toy meta th synedriash twn syntonistwn ths Koinoboyleytikhs Omadas toy kommatos.

    ``Emeis, ws PASOK, qeloyme thn anaptyjh, kai thn eyhmeria, kai thn apasxolhsh, alla den einai ikanh ayth h kybernhsh na th ferei. Emeis qeloyme na mpei tajh sthn oikonomia, alla den einai ikanh ayth h kybernhsh na to kanei. Emeis qeloyme th diafaneia, thn katapolemhsh ths diafqoras, den einai ikanh ayth h kybernhsh na to diasfalisei. Emeis qeloyme thn antimetwpish twn megalwn eqnikwn zhthmatwn, kai sto metro toy dynatoy me eyryterh synainesh, prwtoboylia, realismo pros to symferon ths xwras, den einai ikanh ayth h kybernhsh na ta prowqhsei'', ypogrammise.

    ``Dystyxws ta apotelesmata meta apo 14 mhnes diakybernhshs ths ND, einai to fasma mias neas ftwxeias poy antimetwpizei h ellhnikh oikogeneia, ths akribeias, ths elleichs empistosynhs, pia, se qesmoys, sto kratos, sthn politikh, thn ypobaqmish twn dhmosiwn yphresiwn sthn Paideia, thn ygeia kai alloy. Kai to aisqhma, eyrytera, ths anasfaleias'', ypogrammise.

    Prosqese, de, oti to PASOK exei thn megalh eyqynh na dwsei kai pali thn elpida kai to orama sth xwra, enw kalese toys polites na symmetexoyn sthn anasygkrothsh toy kommatos.

    Erwthqeis sxetika me thn Epitroph gia qemata diafaneias kai katapolemhshs ths diafqoras, poy sygkrothse to PASOK, o k. Papandreoy milhse gia adynamia ths kybernhshs na xeiristei ayta ta qemata kai prosqese oti to PASOK proxwraei se qetikes energeies poy qa exoyn apotelesma.

    Apantwntas se erwthsh gia thn mh symmetoxh sthn Epitroph toy Eyaggeloy Benizeloy, o k. Papandreoy shmeiwse oti oi protaseis poy qa ekponhsei h Epitroph qa erqoyn sto Politiko Symboylio (sto opoio symmetexei o k. Benizelos) gia telikh egkrish kai syzhthsh.

    Epishmane oti yparxei shmantikh metakinhsh chfoforwn pros to PASOK, alla prosqese oti yparxei distagmos se arketoys polites.

    ``Ena apo ta megala problhmata ths Kybernhshs Karamanlh einai, oti laikistika kai pelateiaka yposxeqhke lagoys me petraxhlia, kai exei ypoxwrhsei se kaqe epipedo se oti eixe yposxeqei, alla den eixe sxedio kai orama gia th xwra. Kai bebaiws, den diamorfwse m' ayto ton tropo tis aparaithtes koinwnikes symmaxies kai eyryteres synaineseis, gia na mporoyn na ginoyn oi tomes'', shmeiwse.

    ``Emeis qa eimaste etoimoi thn epomenh twn eklogwn, oxi aplws na kybernhsoyme, alla na paroyme tis apofaseis gia tis shmantikotates tomes poy xreiazetai h xwra. Kai xreiazetai sto kratos, kai xreiazetai sthn oikonomia, kai xreiazetai sthn Paideia, kai xreiazetai sthn ygeia, kai xreiazetai sthn apokentrwsh, xreiazetai sth diafaneia, se para polloys tomeis'', prosqese.

    [08] DHLWSH BENIZELOY GIA THN PRWTOMAGIA

    Qessalonikh, 4 Maioy 2005 (20:06 UTC+2)

    Exei kaqierwqei na eortazetai me ena poly sygkekrimeno tropo h Ergatikh Prwtomagia ki etsi prepei na giortastei kai fetos, dhlwse o Eyaggelos Benizelos sxoliazontas ton problhmatismo sto eswteriko ths kybernhshs an logw ths metaforas ths Prwtomagias thn 11h Maioy qa prepei na oristei h mera ayth ws ergasimh h ws argia.

    Epishmane pws "sto zhthma ths 11hs Maioy apodeiknyetai oti h kybernhsh den mporei na diaxeiristei oyte tis ergasimes meres oyte tis argies. Den mporei na diaxeiristei dhladh ena aplo qema poy oysiastika synista timh sthn hmera ths Ergatikhs Prwtomagias. Oxi isws giati den qelei alla giati den mporei oyte ayta ta apla pragmata na diaxeirizetai".

    [09] DHLWSH BENIZELOY GIA THN EPITROPH POY SYNESTHSE O G. PAPANDREOY GIA TH DIAFANEIA

    Qessalonikh, 4 Maioy 2005 (20:02 UTC+2)

    "H Epitroph toy PASOK gia mia protash nomoy gyrw apo th diafaneia einai mia poly swsth prwtoboylia thn katallhlh stigmh", apanthse o boyleyths A' Qessalonikhs toy PASOK sthn erwthsh an einai enoxlhmenos poy den ton symperielabe sthn Epitroph o

    proedros toy Kinhmatos Giwrgos Papandreoy. Opws eipe, "ekdhlwqhke th stigmh poy

    apedeixqh oti katerreyse -kai malista patagwdws- olh ayth h epixeirhsh toy legomenoy

    "basikoy metoxoy". H kybernhsh exei diasyrqei, dystyxws exei ekqesei ki exei diasyrei th xwra, kai twra to PASOK me thn oloklhrwmenh protash nomoy deixnei ti shmainei oxi mono sklhrh alla kai dhmioyrgikh antipoliteysh, gyrw apo ena qema poy prepei na sygkentrwsei thn eyryterh synainesh prokeimenoy na exoyme enan nomo o opoios na einai efarmosimos kai na sebetai kai to Syntagma, alla kai to koinotiko dikaio kai ayto einai apolytws efikto".

    Sthn erwthsh pws einai dynato na mhn symmetexei o idios poy einai poly kalos gnwsths toy qematos, apanthse: "H sygkekrimenh epitroph einai texnikoy kai eishghtikoy epipedoy. Profanws to zhthma qa syzhthqei ektenws kai sto Politiko Symboylio kai stoys armodioys koinoboyleytikoys tomeis ergasias. Ki egw qa pw th gnwmh moy ekei giati sto PASOK, opws jerete, den metexw ws empeirognwmonas, alla ws politiko stelexos me polles kai sygkekrimenes eyqynes kai armodiothtes. Einai mia Epitroph sthn opoia den metexei kanena melos toy Politikoy Symboylioy, den metexei oyte o k. Pagkalos, o opoios xeirizetai ton tomea ths Dhmosias Dioikhshs, oyte egw metexw kai fysika oloi mas, kai egw poy exw mia istorikh sxesh me ta qemata ayta, qa exoyme barynonta logo th stigmh poy prepei kai sto epipedo poy prepei, dhladh sto epipedo toy Politikoy Symboylioy kai ths Koinoboyleytikhs Omadas".

    [10] EQNIKO PARKO XARAKTHRIZETAI PROSTATEYOMENH PERIOXH DYO NOMWN ME KYA

    Aqhna, 4 Maioy 2005 (17:27 UTC+2)

    Ws Eqniko Parko, me thn onomasia ``Eqniko Parko Limnoqalasswn Mesologgioy-Aitwlikoy, katw roy kai ekbolwn potamwn Axelwoy kai Eyhnoy kai nhswn Exinadwn'', xarakthrizetai h prostateyomenh perioxh twn limnoqalasswn, twn potamiwn perioxwn toy notioy tmhmatos toy N. Aitwloakarnanias (Axelwos-Eyhnos) kai toy nhsiwtikoy symplegmatos twn Boreiwn & Notiwn Exinadwn toy N. Kefallhnias,

    Me koinh Ypoyrgikh Apofash poy ypegrace o YPEXWDE, Giwrgos Soyflias kai prowqhqhke sta synarmodia ypoyrgeia Anaptyjhs, Agrotikhs Anaptyjhs & Trofimwn kai Emporikhs Naytilias. Skopos ths KYA einai h prostasia, diathrhsh kai diaxeirish ths fyshs kai toy topioy ths sygkekrimenhs prostateyomenhs perioxhs, ws fysikhs klhronomias kai polytimoy fysikoy poroy.

    Shmeiwnetai oti h perioxh apotelei biotopo prostateyomenwn, spaniwn kai apeiloymenwn eidwn panidas kai xlwridas, me bash thn Eqnikh Nomoqesia, to eyrwpaiko dikaio kai Dieqneis Symbaseis poy exoyn kyrwqei apo thn Ellada. Malista, apo to 1975 exei anakhryxqei se Ygrobiotopo Dieqnoys Shmasias, apotelei Eidika Prostateyomenh Perioxh (SPA), symfwna me thn Koinotikh Odhgia 79/409/EOK kai exei kataxwrhqei ston Eqniko Katalogo perioxwn toy Eyrwpaikoy Oikologikoy Diktyoy NATURA 2000, symfwna me thn Koinotikh Odhgia 92/43/EOK.

    O xarakthrismos ths perioxhs ws Eqnikoy Parkoy egine me bash Eidikh Periballontikh Meleth (E.P.M) poy syntaxqhke apo to Y.PE.XW.D.E. Me bash th meleth ayth, sthn perioxh parathrhqhkan 259 eidh poyliwn, 26 qhlastikwn, 32 amfibiwn kai erpetwn, 40 eidh ixqyopanidas, 31 endhmika h/kai spania fytika eidh. Oson afora tis zwnes blasthshs kai toys typoys oikotopwn, entopizontai dryodash, qamnwnes, parapotamia blasthsh, potamio ydatino oikosysthma, ammoqinikh-alofytikh kai mikth blasthsh, kalamwnes , laspotopia, limnoqalassa, qalassa kai alykes.

    Omws, sthn perioxh anaptyssetai entonh drasthriothta kai dhmioyrgeitai, etsi, ena ektetameno anqrwpogenes periballon, poy ekfrazetai me xrhseis ghs kai paragwgikes drasthriothtes, alla kai ``oikistikes sygkentrwseis'', kyriws katapathseis dhmosiwn ektasewn kai paragwgh alatioy stis alykes, poy exoyn prokalesei mh anastrecimes blabes kai loipes alloiwseis.

    Me thn Koinh Ypoyrgikh Apofash, opws anaferetai se sxetikh shmerinh anakoinwsh toy ypoyrgeioy PEXWDE:

    -Orioqeteitai h prostateyomenh perioxh, poy xarakthrizetai ws Eqniko Parko. H perioxh afora to ygrotopiko symplegma twn limnoqalasswn Mesologgioy-Kleisobas-Aitwlikoy kai eyryterhs perioxhs sto Nomo Aitwloakarnanias (Perifereia Dytikhs Elladas), kaqws kai to nhsiwtiko oikosysthma twn Boreiwn kai Notiwn Exinadwn toy Nomoy Kefallhnias (Perifereia Ioniwn Nhswn). To xersaio symplegma symperilambanei to Delta Axelwoy (ekboles-tmhma toy potamoy) kai tis ekboles toy Eyhnoy.

    -Entos toy Eqnikoy Parkoy xarakthrizontai ektaseis ws Zwnes Apolyths Prostasias (A.P) kai Zwnes Prostasias ths Fyshs (P.F).

    -Xarakthrizontai ws Perifereiakes Perioxes, oi perioxes poy briskontai ektos twn oriwn twn egkekrimenwn Genikwn Poleodomikwn Sxediwn ki ektos twn oriwn twn orioqethmenwn oikismwn katw twn 2000 katoikwn (symfwna me to apo 24.4.1985 PD FEK 181D/85, opws isxyei) twn Dhmwn Ieras Polews Mesologgioy, Aitwlikoy, Oiniadwn, Xalkeias, Aggelokastroy, Agrinioy, Arakynqoy, Stratoy, Astakoy, Qestiewn, Neapolhs, Pyllhnhs, Qermoy, Naypaktoy kai Makryneias. Taytoxrona xarakthrizetai ws Perifereiakh Zwnh h qalassia perioxh poy periballei tis Exinades Nhsoys.

    -Orizontai oi xrhseis kai drasthriothtes, kaqws kai ta metra, oi oroi kai oi periorismoi prostasias kai diaxeirishs stis parapanw Zwnes.

    Sygkekrimena, stis Zwnes Apolyths Prostasias epitrepontai:

    - oi episthmonikes ereynes,

    - h parakoloyqhsh toy oikosysthmatos kai ths fyshs, symfwna me ton Kanonismo Dioikhshs kai Leitoyrgias toy Forea Diaxeirishs,

    - h ektelesh ergasiwn gia th diathrhsh, prostasia kai beltiwsh twn oikosysthmatwn,

    - h prosbash atomwn gia th fylajh-epopteysh ths perioxhs kai gia thn ektelesh twn epitrepomenwn xrhsewn katopin adeias apo to Forea Diaxeirishs,

    - h synthrhsh kai anastylwsh nawn, monasthriwn kai arxaiologika prostateytewn antikeimenwn.

    - Epipleon, epiballetai h katedafish twn paranomwn kataskeywn. H metafora twn proiontwn katedafishs, h diaqesh kai h diaxeirish twn ylikwn poy prokyptoyn diepontai apo tis diatajeis ths KYA gia ton ``Eqniko kai Perifereiako Sxediasmo Diaxeirishs Sterewn Apoblhtwn''.

    Stis Zwnes Prostasias ths Fyshs epitrepontai:

    - h parathrhsh ths fyshs kai oi episthmonikes ereynes,

    - h ektelesh twn anagkaiwn ergwn poy aposkopoyn sth diaxeirish, synthrhsh kai leitoyrgia epitrepomenwn drasthriothtwn kai egkatastasewn, kaqws kai sthn apokatastash kai beltiwsh twn xarakthristikwn twn oikosysthmatwn, thn periballontikh ekpaideysh kai th fylajh-synthrhsh twn yfistamenwn ypodomwn,

    - h ektelesh ergwn diaxeirishs ydatinwn porwn,

    - h hpia anacyxh kai oi oikotoyristikes drasthriothtes,

    - h egkatastash monimhs elafrias ypodomhs, poy ejyphretei thn periballontikh ekpaideysh, thn oikologikh eyaisqhtopoihsh toy koinoy.

    - Drasthriothtes kaqarismoy kai dieyqethsewn (tafroi, aylakia klp) epitrepontai ektos anaparagwgikhs periodoy ths orniqopanidas (apo Aygoysto mexri kai Martio).

    Mexri th leitoyrgia Forea Diaxeirishs, armodies gia thn thrhsh kai efarmogh twn orwn ths paroysas apofashs einai oi yphresies toy YPEXWDE kai oi Kentrikes Yphresies twn synarmodiwn ypoyrgeiwn, ths Perifereias kai ths Nomarxiakhs Aytodioikhshs.

    [11] XAMHLOTERES TOY 6% OI AYJHSEIS STA DIDAKTRA IDIWTIKWN SXOLEIWN DIABEBAIWNEI TO YP.AN.

    Aqhna, 4 Maioy 2005 (17:26 UTC+2)

    H diabebaiwsh oti den antapokrinontai sthn pragmatikothta ta shmerina dhmosieymata poy kanoyn logo gia ayjhseis sta didaktra twn idiwtikwn sxoleiwn se pososto toy 6%, alla kai oti qa einai safws xamhloteres, dinetai apo to ypoyrgeio Anaptyjhs.

    Analytikotera, me aformh shmerina dhmosieymata meridas toy typoy symfwna me ta opoia oi ayjhseis sta didaktra twn idiwtikwn sxoleiwn, poy qa kaqorisqoyn me to neo maqhmatiko typo, qa proseggizoyn to 6% apo to ypoyrgeio Anaptyjhs / Genikh Grammateia Emporioy, dieykrinizontai ta ejhs:

    "Apo to ypoyrgeio Anaptyjhs / Genikh Grammateia Emporioy dieykrinizetai, oti oi ayjhseis gia ta didaktra twn idiwtikwn sxoleiwn poy qa isxysoyn th sxolikh xronia 2005-2006 kai qa kaqorisqoyn me to neo maqhmatiko typo entos toy Maioy, opws o nomos problepei, qa laboyn ypoch tis ayjhseis poy doqhkan stoys kaqhghtes idiwtikwn sxoleiwn thn periodo 2004-2005, opws allwste o nomos orizei kai oxi thn periodo 2003-2004, opws profanws elpizoyn orismenoi.

    Gia ayto kai ta shmerina dhmosieymata, poy kanoyn logo gia ayjhseis me bash ton typo ths tajews toy 6% h kai parapanw sta didaktra twn idiwtikwn sxoleiwn, den antapokrinontai sthn pragmatikothta. Oi ayjhseis qa einai safws poly mikroteres".

    [12] OGA: DIEYKOLYNSH SE XILIADES ASFALISMENOYS GIA PLHRWMH EISFORWN MESW ATE

    Aqhna, 4 Maioy 2005 (16:39 UTC+2)

    Mesw ths Agrotikhs Trapezas ths Elladas (ATE) QA exoyn th dynatothta, gia prwth fora, oi asfalismenoi toy OGA na plhrwsoyn tis lhjiproqesmes eisfores toy kladoy Kyrias Asfalishs, tis opoies den katebalan me thn eidikh eidopoihsh katabolhs asfalistikwn eisforwn poy eixan labei (Taxyplhrwmh) mesa sthn proqesmia (mexri 28-4-2005) poy eixe oristei gia thn ejoflhsh toy.

    O Organismos Gewrgikwn Asfalisewn ( O.G.A.) proxwrhse sthn eynoikh ryqmish, sto plaisio ths ylopoihshs ths politikhs eksygxronismoy toy organismoy kai me stoxo th synexh beltiwsh twn parexomenwn yphresiwn toy pros toys asfalismenoys toy.

    Analytikotera, symfwna me apofash toy dioikhth jekinaei h synergasia toy OGA me thn Agrotikh Trapeza ths Ellados. Sygkekrimena, gia tis eisfores toy Kladoy Kyrias Asfalishs toy deyteroy 6mhnoy toy 2004, oi opoies htan katablhtees mexri thn 28h Aprilioy toy 2005 mesw ELTA, opws epishs kai gia tis tyxon lhjiproqesmes ofeiles parexetai h dynatothta ekproqesmhs plhrwmhs toys (me anaprosarmosmeno to poso ths eisforas) mesw ths Agrotikhs Trapezas ths Ellados.

    H plhrwmh twn eisforwn apo toys ofeiletes, opws anaferetai se sxetikh shmerinh anakoinwsh toy OGA, qa ginetai apo opoiodhpote ypokatasthma ths ATEapo thn 4h Maioy 2005 me thn proskomish eidikoy entypoy poy qa prepei na exei symplhrwqei apo ton Armodio Antapokrith toy organismoy, ston opoio qa prepei na apeyqynqei prwta o endiaferomenos asfalismenos.

    Dieykrinizetai epishs, oti oi asfalismenoi poy exoyn ypaxqei h toys doqhke mexri thn 28h Aprilioy toy 2005 h dynatothta na ypaxqoyn se ryqmish kai den katebalan emproqesma tis asfalistikes eisfores toys qa prepei, ean epeigontai na laboyn asfalistikh enhmerothta h na qewrhsoyn to Bibliario Ygeias toys, na epikoinwnhsoyn me ta grafeia toy O.G.A. prokeimenoy na laboyn sxetikes odhgies, kata periptwsh.

    [13] ORIAKH PTWSH STO X.A.

    Aqhna, 4 Maioy 2005 (16:34 UTC+2)

    Hpies reystopoihseis epikrathsan sth shmerinh synedriash sto Xrhmatisthrio Aqhnwn (X.A.), me ton geniko deikth timwn na kobei to nhma twn synallagwn katagrafontas oriakes apwleies ths tajhs toy 0,03% kai diamorfwqhke stis 2.833,08 monades. Endosynedriaka o basikos xrhmatisthriakos deikths sth Sofokleoys, ''skarfalwse'' ws tis 2.849,52 monades, enw ypoxwrhse ws tis 2.797,27 monades.

    Sth beltiwsh toy klimatos sth Sofokleoys, syntelese ta megista h ekdhlwsh agorastikoy endiaferontos gia trapezikes metoxes, alla kai h aporrofhsh meroys twn arxikwn piesewn poy dexotan sto synolo ths h perifereia. Shmeiwnetai oti pros to telos twn synallagwn epikrathse entonh neyrikothta kai o deikths enallasse synexeia proshmo.

    Ypenqymizetai oti o basikos xrhmatisthriakos deikths sthn ellhnikh kefalaiagora eishlqe sth grammh ekkinhshs shmeiwnontas kerdh, wstoso poly grhgora gyrise sto arnhtiko proshmo, synepeia ths ekdhlwshs entonwn reystopoihsewn se olo to fasma twn metoxwn.

    SYNALLAGES-METOXES

    Isxnos katagrafhke kai shmera Tetarth o ogkos twn synallagwn, fqanontas sto poso twn 168,1 ekat. eyrw, apo ta opoia ta 28.475.428,00 eyrw aforoysan se metabibaseis megalwn paketwn. Metajy twn paketwn poy synallaxqhsan jexwrizoyn ayta twn FOURLIS, ajias 9.900.000,00 eyrw, sta 6,60 eyrw kai ths DEH, proypologismoy 4.236.000,00 eyrw, sta 21,18 eyrw.

    Arnhtiko katagrafhke kai shmera to isozygio twn ypo diapragmateysh metoxwn, me tis 194 na tiqentai se ptwtikh troxia, enanti 67 poy diegracan anodikh troxia kai oi 124 paremeinan ametablhtes.

    Ths anodoy hghqhkan oi metoxes twn etairiwn KOR FIL (+9,52%), ELBIEMEK (+8,25%) kai ths EBROFARMA (+8,11%), enw ston antipoda, pieseis ekdhlwqhkan stoys titloys twn ETMA (-11,43%) kai ths ELEPHANT (-10%).

    KEFALAIOPOIHSH

    DEIKTOBAREIS KLADOI

    Mikth eikona emfanisan sth lhjh twn synallagwn oi deiktes FTSE ths kefalaiopoihshs, me ton eikosarh twn epilegmenwn Blue chips na termatizei katagrafontas kerdh ths tajhs toy 0,37%, lambanontas wqhsh apo tis ayjhmenes topoqethseis stis trapezes, +1,24% kai para tis megales pieseis stis thlepikoinwnies 1,14%.

    H ekrhktikh anodos twn trapezwn einai apotelesma twn ayjhmenwn topoqethsewn stis metoxes twn ALPHA BANK (+2,84%), ATE (+2,28%) kai ths ETE (+1,79%).

    H kamch stis thlepikoinwnies, antanaklatai stis pieseis poy ekdhlwqhkan stoys titloys twn etairiwn FORTHNET (-1,29%), OTE (-1,26%) kai ths COSTMOTE (-0,99%), enw shmeiwnetai oti h metoxh ths LAN NET enisxyqhke se pososto 2%.

    Kata 0,18% enisxyqhke o deikths FTSE/ASE 140, poy apotypwnei thn poreia twn deiktwn FTSE ths kefalaiopoihshs, enanti apwleiwn 0,76% gia to Small Cap 80 ths mikrhs, 0,72% gia to Mid 40 ths meshs kai 0,64% gia ton Eurobank MID 50.

    EPIMEROYS KLADIKOI DEIKTES

    Mikth eikona emfanisan sth lhjh twn synallagwn oi epimeroys kladikoi deiktes, me thn plastigga wstoso na gernei pros toys ptwtikoys, afoy se anodikh troxia teqhkan oi treis apo aytoys.

    Analytikotera, qetiko proshmo eferan sth lhjh ths synedriashs oi deiktes twn symmetoxwn (+0,24%), twn asfaleiwn (+0,17%) kai twn eidwn lysewn plhroforikhs (+0,02%).

    Epikefalhs ths ptwshs teqhke o klados twn kataskeyastikwn, lygizontas se pososto 1,81% kai me aixmh toy doratos tis isxyres pieseis stis metoxes twn etairiwn QEMELIODOMH (-9,52%), AEGEK (-4,26%), EYKLEIDHS (-3,70%) kai ths DIEKAT (-3,62%).

    Apwleies anw ths mias posostiaias monadas kategracan oi deiktes twn ependysewn (-1,36%), twn mh metallikwn oryktwn tsimentwn (-1,70%) kai ths plhroforikhs (-1,24%).

    Kata 0,85% ypoxwrhse o klados twn ekdosewn kai ektypwsewn, kata 0,76% twn basikwn metallwn, kata 0,73% ths klwstoyfantoyrgias, kata 0,62% toy lianikoy emporioy, kata 0,52% ths diaxeirishs akinhths perioysias, kata 0,51% ths parallhlhs agoras, kata 0,47% twn trofimwn kai potwn, kata 0,44% toy xondrikoy emporioy kai kata 0,36% twn biomhxaniwn. Th mikroterh kamch paroysiasan oi kladoi twn diylisthriwn kai ths ychlhs kykloforiakhs taxythtas, ypoxwrwntas kata 0,16% kai 0,27% antistoixa.

    E.A.

    [14] YME: SE 2 FASEIS H APOMAKRYNSHS TWN AFETHRIWN TOY OASA APO THN ODO AKADHMIAS

    Aqhna, 4 Maioy 2005 (16:15 UTC+2)

    Se dyo faseis qa pragmatopoihqei h apomakrynsh twn afethriwn toy OASA apo thn odo Akadhmias sthn Aqhna kai to olo egxeirhma qa oloklhrwqei meta to kalokairi, opws anakoinwse shmera o ypoyrgos Metaforwn kai Epikoinwniwn, Mixalhs Liaphs.

    Se dhlwseis toy o YME tonise oti h apomakrynsh twn afethriwn toy OASA apo thn odo Akadhmias, apofasisthke prokeimenoy na beltiwqoyn peraiterw oi synqhkes metakinhshs twn katoikwn ths prwteyoysas, alla kai gia na perioristei akomh perissotero h kykloforiakh symforhsh kai gia na anadeixqei mia istorikh perioxh To egxeirhma, opws ypogrammise o k. Liaphs "einai dyskolo kai gia ayto qa apaithqoyn dyo faseis: H prwth fash twra kai h deyterh meta to kalokairi".

    Pantws, opws epishmane o ypoyrgos Metaforwn kai Epikoinwniwn, otan oloklhrwqei h metegkatastash aytwn twn afethriwn kai apeleyqerwqei o xwros, mporei pleon na jekinhsei h enopoihsh twn xwrwn, toy Panepisthmioy, ths Akadhmias kai ths Biblioqhkhs, poy opws shmeiwse, "einai omws armodiothta allwn ypoyrgeiwn. Emeis pantws to prwto bhma, to kaname shmera".

    [15] ANTIPROSWPEIA TOY DIKASTHRIOY TWN EYRWPAIKWN KOINOTHTWN STHN KYPRO

    Leykwsia, 4 Maioy 2005 (19:59 UTC+2)

    Antiproswpeia toy Dikasthrioy twn Eyrwpaikwn Koinothtwn (DEK) qa pragmatopoihsei thn prwth epishmh episkech toy sthn Kypro apo ayrio, 5 Maioy, mexri tis 9 Maioy, antapokrinomenh se prosklhsh toy Anwtatoy Dikasthrioy ths Kyproy.

    H antiproswpeia qa ginei dekth apo ton proedro ths Kypriakhs Dhmokratias Tasso Papadopoylo kai qa exei epafes sth Genikh Eisaggelia. Epishs, qa synanthsei ton Proedro kai ta melh toy Anwtatoy Dikasthrioy kai, me thn eykairia ayth, qa pragmatopoihqei antallagh apocewn epi twn prosfatwn ejelijewn ths dikaiodotikhs organwshs ths EE, kaqws kai epi twn apotelesmatwn ths arxhs ths yperoxhs toy koinotikoy dikaioy enanti toy kypriakoy Syntagmatos kai toy kypriakoy dikaioy.

    (MPE-KYPE)

    [16] ARNHQHKAN NA JEGENNHSOYN GYNAIKA FOREA TOY AIDS

    Boykoyresti, 4 Maioy 2005 (19:50 UTC+2)

    Mia gynaika sth Roymania poy htan egkyos ston ogdoo mhna kathggeile oti oi giatroi klinikhs sto Galatsi arnhqhkan na thn xeiroyrghsoyn gia na ths paroyn to paidi epeidh einai foreas toy ioy toy AIDS.

    Telika o Sezar Irimia, giatros poy thn jegennhse kathggeile toys synaderfoys toy oti afhsan th gynaika abohqhth gia 24 wres kai kaneis den hqele na thn aggijei otan emaqan gia thn asqeneia. H idia h gynaika epibebaiwse tis kataggelies kai tonise oti apo thn arxh enhmerwse toys giatroys gia thn katastash ths. H kopela gennhse ena koritsaki poy einai epishs foreas toy ioy.

    Oi arxes qa diejagoyn ereyna gia to peristatiko kai h asqenhs mazi me to paidi qa metaferqoyn se allh klinikh.

    Iwanna Rantoy

    [17] SYMFWNIA TWN XWRWN TOY XARTH THS ADRIATIKHS GIA KOINH YGEIONOMIKH PAROYSIA STO AFGANISTAN

    Skopia, 4 Maioy 2005 (19:46 UTC+2)

    Symfwnia basei ths opoias desmeyontai kai typika na aposteiloyn koinh ygeionomikh omada sto Afganistan ton Aygoysto ypegracan shmera, stis Bryjelles, oi ypoyrgoi Amynas twn xwrwn poy exoyn ypogracei to Xarth ths Adriatikhs (PGDM, Albania kai Kroatia).

    Oi k.k. Manasiefski, Maiko kai Rantsebits synanthqhkan me ton Geniko Grammatea toy NATO, Giap nte Xop Sefer, sth belgikh prwteyoysa, opoy ypegracan th symfwnia, poy problepei thn apostolh 11 atomwn (triwn giatrwn kai oxtw nosokomwn) sto Afganistan.

    Oi ypoyrgoi Amynas twn triwn xwrwn enhmerwsan, epishs, to G.G. toy NATO gia tis metarryqmiseis poy exoyn pragmatopoihsei oi xwres toys kai epanelaban oti to 2006 anamenoyn prosklhsh gia entajh sth Boreioatlantikh Symmaxia.

    [18] STA SKOPIA GIA DIABOYLEYSEIS O PRESBHS NTIMITROF

    Skopia, 4 Maioy 2005 (19:42 UTC+2)

    Sta Skopia brisketai o presbeyths ths PGDM sthn Oyasigkton kai ekproswpos ths skopianhs pleyras stis synomilies me thn Ellada, poy diejagontai sth Nea Yorkh ypo thn aigida twn Hnwmenwn Eqnwn, Nikola Ntimitrof, prokeimenoy na labei odhgies anaforika me ta epomena bhmata twn Skopiwn sto dialogo.

    Opws anaferei se sxetiko ths dhmosieyma h efhmerida ``Ntnebnik'' twn Skopiwn, h politikh hgesia ths PGDM anamenetai na ypogrammisei stis synanthseis me ton presbh Ntimitrof oti h ``diplh formoyla'' einai o monadikos symbibasmos poy mporoyn na kanoyn ta Skopia stis diapragmateyseis me thn Ellada. Anamenetai, epishs, na epanalabei oti gia th dieqnh epikoinwnia h monh apodekth lysh einai ayth toy syntagmatikoy onomatos.

    O presbhs Ntimitrof qa synanthqei me ton proedro Mpranko Tserbenkofski kai ton prwqypoyrgo Blanto Mpoytskofski, enw eixe hdh synomilies me thn ypoyrgo Ejwterikwn Ilinka Mitreba.

    Symfwna me kybernhtikes phges poy epikaleitai h efhmerida ``Ntnebnik'', o Skopianos presbhs anamenetai, epishs, na klhqei na diabibasei ston eidiko mesolabhth toy OHE, Maqioy Nimits, oti ta Skopia symfwnoyn kat' arxhn me to onoma ``Republika Makedonija - Skopje'', alla me thn proypoqesh oti ayto qa apotelei bash gia thn ejeyresh lyshs sthn epikoinwnia mono me thn Ellada. Sthn periptwsh malista poy yparjei symfwnia, shmeiwnetai sto dhmosieyma, se ola ta eggrafa qa prepei na dieykrinizetai oti mono h Ellada einai ayth poy anagnwrizei ta Skopia me ayto to onoma, enw oles oi alles xwres me to syntagmatiko.

    O presbhs Ntimitrof anamenetai, epishs, na diabebaiwsei ton k. Nimits oti ta Skopia epiqymoyn kales sxeseis me thn Ellada, epishmainontas, wstoso, oti den prokeitai na apodexqoyn tis prospaqeies poy, opws isxyrizontai orismenoi sth skopianh pleyra, kataballei h Aqhna gia thn epibolh orwn anaforika me thn entajh twn Skopiwn sthn E.E. kai to NATO.

    Kybernhtikes phges poy epikaleitai h ``Ntnebnik'' dhlwnoyn, wstoso, pws den anamenoyn problhmata apo thn pleyra ths Elladas se o,ti afora thn entajh ths PGDM sto NATO kai ekfrazoyn th bebaiothta oti to epomeno etos ta Skopia qa laboyn prosklhsh gia entajh sth Boreioatlantikh Symmaxia.

    [19] H ROYMANIA PROSPAQEI NA SYNELQEI APO TIS PLHMMYRES

    Boykoyresti, 4 Maioy 2005 (19:36 UTC+2)

    H Roymania prospaqei na synelqei apo tis sfodres plhmmyres poy eplhjan kyriws to dytiko tmhma ths xwras tis teleytaies ebdomades. Oi eikones einai apogohteytikes, afoy ekatontades xwria katastrafhkan kai dekades katoikoi anagkasthkan na egkataleicoyn tis esties toys.

    H Elbetia exei hdh prosferei anqrwpistikh bohqeia ycoys 650.000 fragkwn se trofima, nero, royxa kai koybertes.

    Shmeiwnetai oti sthn anatolikh Roymania se orismena shmeia o Doynabhs kindyneyei me yperxeilish. Orismena xwria plhmmyrisan thn Trith kai oi katoikoi anagkasthkan na fygoyn.

    Parallhla diejagetai ereyna gia na diapistwqei poios eyqynetai gia yperxeilish fragmatwn sthn eparxia Timis sth dytikh Roymania, dhlwse h ypoyrgos Periballontos Salfina Mparmpoy.

    Iwanna Rantoy

    [20] EPIXORHGHSH AQLHTIKWN SWMATEIWN

    Qessalonikh, 4 Maioy 2005 (19:44 UTC+2)

    Me apofash toy Yfypoyrgoy Politismoy, armodioy gia qemata Aqlhtismoy Giwrgoy Orfanoy, didetai poso 1.515.000 eyrw se 1008 Swmateia 19 Podosfairikwn Enwsewn, gia ejoflhsh ths epixorhghshs, poy dikaioyntai gia thn agwnistikh periodo 2003-2004.

    Oi Enwseis, ta Swmateia twn opoiwn symperilambanontai sthn parapanw apofash, einai: ARTAS, DRAMAS, LASIQIOY, SAMOY, XIOY, ZAKYNQOY, DWDEKANHSOY, EBROY, EYBOIAS, HPEIROY, HRAKLEIOY, QRAKHS, KERKYRAS, KILKIS, KYKLADWN, MESSHNIAS, JANQHS, SERRWN, FWKIDAS.

    Epishs, me allh apofash toy k. Orfanoy, didetai poso 237.981 eyrw gia thn ejoflhsh programmatwn Mazikhs Aqlhshs 2003-2004, ta opoia diorganwnei h Genikh Grammateia Aqlhtismoy, me th synergasia Dhmwn.

    [21] O PELE QA EGKAINIASEI TO AQLHTIKO KENTRO THS JANQHS

    Qessalonikh, 4 Maioy 2005 (19:19 UTC+2)

    O koryfaios podosfairisths olwn twn epoxwn, Pele qa breqei sta egkainia toy neoy aqlhtikoy kentroy ths Janqhs. H paroysia toy sthn akritikh polh exei hdh anakoinwqei apo thn PAE, mesw ths epishmhs istoselidas ths.

    To plhres keimeno ths anakoinwshs einai: ``H PAE SKODA Janqh qa egkainiasei to ghpedo kai to aqlhtiko ths kentro stis 12 Maioy, hmera Pempth kai wra 18:00. Ta egkainia qa ta pragmatopoihsei o Entson Arantes nto Nasimento, opws einai to pragmatiko onomatepwnymo toy Pele, o opoios qa einai proskeklhmenos ths SKODA Janqh stis 12 kai 13 Maioy kai qa diamenei sto jenodoxeiako sygkrothma toy aqlhtikoy ths kentroy''.

    [22] OLOKLHRWNETAI H PROETOIMASIA THS EQNIKHS OMADAS PODOSFAIROY NEWN GIA TO EYRWPAIKO PRWTAQLHMA

    Qessalonikh, 4 Maioy 2005 (18:49 UTC+2)

    Me treis proponhseis stis aqlhtikes egkatastaseis toy Agioy Kosma (9,10,11 Maioy) oloklhrwnei thn proetoimasia ths h eqnikh omada newn en ocei twn agwnwn ths b' prokrimatikhs fashs toy Eyrwpaikoy Prwtaqlhmatos U-19.

    Shmeiwnetai oti h Ellada symmetexei ston 5o omilo mazi me th diorganwtria Aystria, th Skotia kai th Slobakia kai oi agwnes qa diejaxqoyn thn teleytaia ebdomada toy Maioy.

    Oi podosfairistes poy klhqhkan apo ton omospondiako proponhth, Niko Nioplia na paroyn meros stis proponhseis einai oi Hlias Aspridhs (Hraklhs), Xrhstos Arabidhs (Akrathtos), Stayros Zhndros (Kalamaria), Stelios Hliadhs (Kalamaria), Alejandros Kasmeridhs (OFH), Dhmhtrhs Koiliaras (Ergotelhs), Eyqymios Kotitsas (Iwnikos), Stelios Krhtikos (Panaqhnaikos), Kwstas Kwnstantakhs (OFH), Xrhstos Lisgaras (Olympiakos), Grhgorhs Makos (Paniwnios), Giannhs Maniaths (Paniwnios), Swthrhs Mpalafas (Anagennhsh Artas), Periklhs Mpoysinakhs (Panaqhnaikos), Antwnhs Petropoylos (Keratsini), Basilhs Saxinidhs (Iwnikos), Stefanos Sionths (Panaqhnaikos), Nikos Soylidhs (Hraklhs), Dhmhtrhs Pantelhs (Panaqhnaikos), Dhmhtrhs Swthrioy (Paniwnios), Qodwrhs Tripotserhs (Panaqhnaikos), Lazaros Xristodoylopoylos (PAOK), Giwrgos Poytoyridhs (Bataniakos).

    [23] EPISTOLH TOY GKALH STON G. ORFANO GIA TO QEMA TOY ALEJANDREIOY

    Qessalonikh, 4 Maioy 2005 (18:44 UTC+2)

    Epistolh ston Yfypoyrgo Aqlhtismoy Giwrgo Orfano esteile o Nikos Gkalhs, o opoios topoqeteitai sto qema ths symbashs toy Alejandreioy Melaqroy, zhtwntas taxyterh dieyqethsh toy qematos poy proekyce apo tote poy oloklhrwqhkan oi ergasies toy ergoy.

    To keimeno ths epistolhs einai: ``Phra thn apofash na sas apeyqynw aythn thn epistolh gnwrizontas thn eyaisqhsia sas afenos gia to aqlhma to mpasket kai afeteroy gia thn Qessalonikh mas.

    Pisteyw oti ta empodia poy yparxoyn opws diabazw ston Typo gia thn anagnwrish ths symbashs paraxwrhshs toy Alejandreioy sthn omada toy Arh, qa jeperastoyn me thn dikh sas symbolh to syntomotero dynaton. Qewreitai de dedomenh h anagnwrish ths, toso apo emena oso kai apo esas.

    O Arhs, k. Ypoyrge, opws kala gnwrizete, den einai mia tyxaia omada. H symbolh ths sto aqlhma toy mpasket einai terastia oson afora thn diadosh toy, epitelwntas parallhla megisto koinwniko ergo. Htan to swmateio ekeino poy ebale th dekaetia toy 1980-1990 to mpasket sto spiti toy kaqe Ellhna kai odhghse xiliades mikroys filoys toy aqlhmatos sta ghpeda kai oxi se xwroys aparadektoys gia th neolaia mas.

    H pleon adikhmenh mpasketikh omada ws pros tis egkatastaseis ths einai o Arhs k. Ypoyrge kai to gnwrizete kala. Allwste, to exete epishmanei kai eseis sto parelqon oti o Arhs einai h omada poy den exei to diko ths spiti, an kai diaqetei xiliades filaqloys se olh th xwra. H lysh toy Alejandreioy gia mena qa prepei na einai proswrinh.

    Sas epishmainoyme kyrie Ypoyrge, oti yparxei to aithma toy kosmoy toy Arh gia thn kataskeyh enos ghpedoy megalhs xwrhtikothtas, poy qa einai to spiti toy Arh kai qa apotelei kosmhma gia thn polh mas''.

    [24] ASTEIA OSA AKOYGONTAI GIA TO PAIXNIDI ME TON PAO

    Qessalonikh, 4 Maioy 2005 (18:38 UTC+2)

    Sto paixnidi me ton PAO anaferqhke to meshmeri ths Tetarths o proponhths toy PAOK, Nikos Karagewrgioy. Se ayto to paixnidi o Ellhnas texnikos qa exei sth diaqesh toy oloys toys paiktes. ``To paixnidi ayto me ton PAO einai apo ta pio dyskola kai xreiazetai poly megalh prosoxh. To sigoyro einai oti oi paiktes moy qa mpoyn sto ghpedo na kerdisoyn. Gia oloys mas einai enas agwnas san oloys toys alloys kai osa akoygontai gyrw apo ayto einai asteia pragmata'', tonise o k. Karagewrgioy kai synexise: ``Den me endiaferei ti qa kanei oi PAO. Emena me endiaferei o PAOK. Ta paidia prepei na einai katallhla proetoimasmena gia na kerdisoyn to paixnidi. Kaqe fora poy h omada moy bgainei sto ghpedo skeftetai th nikh. Akomh kai sto filiko poy dwsame th Megalh Ebdomada me ton Agrotiko Astera stenoxwrhqhka poy den kerdisame''.

    Oso gia ta stoixeia poy qa xarakthrisoyn to paixnidi; ``Ta systhmata paizoyn poly mikro rolo se aytes tis periptwseis. Ayto poy paizei rolo einai h kardia, to paqos kai to myalo'', epishmane o k. Karagewrgioy.

    To eyxaristo gia ton k. Karagewrgioy einai oti den antimetwpizei problhmata. ``Yparxoyn ta problhmata me toys Egkwmith kai Loyka, alla ayta einai mias hmeras'', anaferei xarakthristika kai elpizei to ghpedo na einai gemato kai o kosmos toy PAOK na apotelesei ton epipleon paikth.

    [25] OI GYNAIKES DEN QA CHFISOYN STIS PROSEXEIS EKLOGES STO KOYBEIT

    Koybeit, 4 Maioy 2005 (19:03 UTC+2)

    Oi gynaikes den qa mporesoyn na chfisoyn stis dhmotikes ekloges poy qa ginoyn ton Ioynio sto Koybeit, meta thn kaqysterhsh ths chfishs nomosxedioy poy qa toys xorhgoyse to dikaiwma toy eklegein kai toy eklegesqai, h opoia proklhqhke apo thn islamistikh antipoliteysh sth xwra, metedwse to BBC.

    "Oi chfoforoi kaloyntai na eklejoyn dhmotika symboylia se deka eklogikes perifereies stis 2 Ioynioy", anaferetai se diatagma poy ejedwse th Trith, o emirhs toy Koybeit seixhs Tzamper al Axment al Sampax.

    O proedros toy koinoboylioy Giasem al Xarafi eixe dhlwsei oti oi gynaikes den qa mporesoyn na chfisoyn stis ekloges meta thn kaqysterhsh chfishs toy nomosxedioy, me to opoio qa toys epitrepotan h chfos.

    [26] O STRATOS ANSAR AL SOYNA ANELABE THN EYQYNH GIA THN EPIQESH STO IRAK

    Bagdath, 4 Maioy 2005 (18:39 UTC+2)

    H organwsh Stratos Ansar al-Soyna me anakoinwsh ths sto diadiktyo, analambanei thn eyqynh gia thn epiqesh aytoktonias poy shmeiwqhke thn Tetarth sto boreio Irak kai eixe apotelesma na xasoyn thn zwh toys 60 kai na traymatistoyn peripoy 150 anqrwpoi, symfwna me neotero apologismo, metedwse to Royters.

    "H epixeirhsh einai se apanthsh pros toys adelfoys mas poy basanizontai stis fylakes sas kai se apanthsh pros tis dynameis twn apistwn poy paradoqhkan stoys stayroforoys kai apoteloyn agkaqi gia toys Moysoylmanoys", anaferetai sthn anakoinwsh.

    [27] THLEFWNIKH EPIKOINWNIA MPOYS-MPERLOYSKONI

    Rwmh, 4 Maioy 2005 (17:56 UTC+2)

    Thlefwnikh epikoinwnia me ton Italo prwqypoyrgo, Silbio Mperloyskoni, eixe o amerikanos proedros, Tzortz Mpoys, prokeimenoy na toy diabibasei gia akomh mia fora ta syllyphthria toy gia to qanasimo traymatismo toy italoy praktora, Nikola Kalimpari, sto Irak apo amerikanika pyra, metedwse to Royters.

    Symfwna me to grafeio toy Mperloyskoni, h synomilia twn dyo hgetwn htan ``makra kai egkardia'', enw prostiqetai oti ``oi dyo xwres qa parameinoyn enwmenes sth desmeysh toys'' sto Irak.

    [28] STHN TELIKH EYQEIA GIA TIS BRETANIKES EKLOGES

    Londino, 4 Maioy 2005 (17:07 UTC+2)

    Wres apomenoyn apo thn eklogikh anametrhsh sth Bretania kai ta kommata epitaxynoyn thn ekstrateia toys, sto epikentro ths opoias briskontai oi peripoy 100 oriakes edres, oi opoies symfwna me toys perissoteroys analytes qa krinoyn to teliko apotelesma alla kai to megeqos ths pleiochfias toy prwtoy kommatos.

    To epiteleio toy prwqypoyrgoy, proballei me epimonh ta oikonomika epiteygmata twn diadoxikwn kybernhsewn Mpler, an kai o idios sxedon kaqhmerina erxetai antimetwpos proswpo me proswpo me epikrites toy polemoy sto Irak, metedwse to BBC. H genikeymenh antiqesh twn bretanwn chfoforwn ston polemo dinei thn eykairia stoys Fileleyqeroys Dhmokrates na kratoyn chla thn antipolemikh shmaia, strathgikh poy ektimoyn oti qa proselkysei chfoys dysaresthmenwn opadwn toy kybernwntos kommatos.

    To komma toy Tsarls Kenenti einai to mono poy den deixnei na exei megalo agxos. Ligo h cyxologia toy aoytsainter, ligo oi dhmoskophseis, poy emfanizoyn ayjhsh toy posostoy toys, kanei to trito se koinoboyleytikh dynamh komma na diejagei aythn thn proeklogikh ekstrateia me anesh.

    Den symbainei to idio me ta dyo megala kommata. Oi Ergatikoi den exoyn katorqwsei, para tis filotimes prospaqeies, na parakamcoyn to empodio toy Irak kai sthn prospaqeia na apotrecoyn diarroh chfwn pros toys Fileleyqeroys epididontai se ekstrateia ekfobismoy twn chfoforwn toys proballontas to epixeirhma ``qa chfisete toys Fileleyqeroys kai qa eklejete toys Torides''

    Oso gia to Synthrhtiko Komma, h prooptikh nikhs deixnei oloena kai pio apomakrysmenh. Kata plhrofories, malista, to eklogiko epiteleio toy hgeth toy Maikl Xaoyarnt diakatexetai apo apogohteysh apo th Trith, meta th dhmosieysh stoys Taims dhmoskophshs poy toys fernei sto 27% to pio mikro pososto twn teleytaiwn 25 etwn. H idia dhmoskophsh dinei pososto 41% stoys Ergatikoys kai 23% stoys Fileleyqeroys Dhmokrates.

    O Efialths toy Irak

    H Trith htan mia apo tis xeiroteres gia ton Toni Mpler, otan dexthke epiqesh apo th syzygo toy bretanoy stratiwth o opoios skotwqhke sto Irak prin apo dyo hmeres.

    ``Ftaiei o Mpler poy esteile toys stratiwtes mas ekei. An den to eixe kanei o andras moy qa zoyse. Poios o logos na paei o stratos mas sto Irak. Den einai dikos mas aytos o polemos. Twra lene oti qa aposyroyn ta strateymata mas... alla o andras moy einai nekros, den qa gyrisei, dhlwse h An Taoyarnt, xhra toy stratiwth poy skotwqhke thn Kyriakh sth Basora.

    H Taoyarnt, htan metajy twn syggenwn twn stratiwtwn poy skotwqhkan sto Irak oi opoioi epedwsan thn Trith epistolh sthn prwqypoyrgikh katoikia apaitwntas thn amesh diejagwgh anejarthths kai dhmosias ereynas sxetika me th nomimothta toy polemoy.

    [29] SYLLHCH TOY PRWHN YPOYRGOY ENERGEIAS THS RWSIAS

    Mosxa, 4 Maioy 2005 (16:51 UTC+2)

    O Gebgkeni Antamof, prwhn ypoyrgos Atomikhs Energeias ths Rwsias, synelhfqh sth Bernh ystera apo aithma ths amerikanikhs dikaiosynhs, kathgoroymenos gia jeplyma bromikoy xrhmatos, anakoinwse to omospondiako ypoyrgeio Dikaiosynhs.

    O Antamof, o opoios dietelese ypoyrgos sto diasthma 1998-2001, anakriqhke apo tis elbetikes arxes.

    Symfwna me amerikano diplwmath sth Bernh, o Antamof anazhteitai apo tis dikastikes arxes ths Pensylbanias, opoy eixe ependysei se epixeirhseis.

    H Mosxa anakoinwse oti zhthse apo tis HPA na dieykrinisoyn poies akribws einai oi kathgories poy barynoyn to Rwso prwhn ajiwmatoyxo.

    [30] BALKANIKO FESTIBAL PARADOSIAKWN XORWN STO N. MARMARA

    Qessalonikh, 4 Maioy 2005 (16:52 UTC+2)

    Balkaniko Festibal Paradosiakwn Xorwn diorganwnei kai fetos gia trith synexh xronia o dhmos Siqwnias, apo tis 7 ews tis 12 Maioy, sto dhmotiko diamerisma toy Neoy Marmara, sthn problhta Parasxoy.

    Sto festibal qa symmetasxoyn xoreytika sygkrothmata apo th Roymania, th Boylgaria, thn Toyrkia, thn PGDM, th Bosnia, th Serbia kai thn Ellada. H enarjh qa pragmatopoihqei stis 7 Maioy, stis 20.00, enw h teleth aponomhs kai brabeyshs twn xoreytikwn sygkrothmatwn qa ginei stis 12 Maioy, thn idia wra ston idio xwro.

    [31] SYNAYLIA THS KOQ ME MIKROYS MOYSIKOYS

    Qessalonikh, 4 Maioy 2005 (15:45 UTC+2)

    Se mia prwtotyph kai kainoyria gia ta ellhnika dedomena idea, h Kratikh Orxhstra Qessalonikhs prosferei mia synaylia apartizomenh kata ena meros apo dikoys ths moysikoys kai kata allo meros apo mikroys neoys moysikoys orxhstras.

    H synaylia qa pragmatopoihqei to Sabbato 7 Maioy kai wra 21.00 sthn aiqoysa teletwn toy A.P.Q., me thn symprajh twn solist biolistwn Danahs Papamatqaioy Matske kai Alejandroy Petrin. Thn orxhstra qa dieyqynei o Bladimhros Symewnidhs.

    To programma perilambanei ta erga twn A. Mpalta: Moysikh gia neoys, W.A.Mozart: Symfwnia No. 25, se Sol elassona, K. 183, I. Stravinsky: Soyita No. 2 kai F. Mendelssohn-Bartholdy: Konserto gia bioli kai orxhstra se mi elassona, ergo 64.

    [32] TO 7o PANORAMA OMOFYLOFILIKWN TAINIWN STO OLYMPION

    Qessalonikh, 4 Maioy 2005 (11:15 UTC+2)

    To 7o Panorama Omofylofilikwn Tainiwn diorganwnei kai fetos apo tis 13 ews tis 15 Maioy to Festibal Kinhmatografoy Qessalonikhs se synergasia me th ``Symprajh kata ths Omofylofobias'', to Germaniko Institoyto Goethe kai to Galliko Institoyto Qessalonikhs.

    Oi tainies, poy qa exoyn ws qema tis diaproswpikes sxeseis, qa proballontai sthn aiqoysa ``Paylos Zannas'' toy Olympion.

    Parallhla, h ``Symprajh kata ths Omofylofobias'' diorganwnei to 2o diepisthmoniko synedrio anoixto sto koino- me qema ``Oikogeneia apo zeygaria idioy fyloy'', sto opoio qa paroysiasoyn tis eishghseis toys episthmones -ereynhtes, eidikeymenoi sto antikeimeno.

    Taytoxrona, apo tis 12 ews tis 14 Maioy qa filojenhqei sto Olympion ekqesh zwgrafikhs toy Stelioy Roykoynakh.

    PROGRAMMA PROBOLWN:

    Paraskeyh 13 Maioy

    21.00 Liebe in Gedanken, Achim Von Borries

    23.00 Tying the knot, Jim De Seve

    Sabbato 14 Maioy

    19.00 Xabah, Qanashs Skroympelos (qeatrikh prosarmogh ths omwnymhs tainias)

    21.00 A home at the end of the world / To spiti sto telos toy kosmoy, Maikl Magier

    23.00 Wild Side, Sebastien Lifshitz

    Kyriakh 15 Maioy

    19.00 Liebe in Gedanken, Achim Von Borries

    21.00Tying the knot, Jim De Seve

    23.00 Xabah, Qanashs Skroympelos (syzhthsh me to skhnoqeth)

    PROGRAMMA SYNEDRIOY

    Pempth 12 Maioy

    ENOTHTA 1h: ``Ennomh tajh''

    17.00: Enarjh, Xairetismoi

    17.15: Qewfanw Papazhsh, an. kaqhghtria Tm. Nomikhs APQ: ``H oikogeneia twn proswpwn toy aytoy fyloy''.

    Lina Papadopoyloy, lektwr, Tm. Nomikhs APQ: ``Nomologia Eyrwpaikoy Dikasthrioy Anqrwpinwn Dikaiwmatwn kai Dikasthrioy Eyrwpaikwn Koinothtwn sta zhthmata omofylwn zeygariwn''.

    Lina Xatzhaqanasioy, dikhgoros Metapt. sto Astiko Dikaio: `` H yioqesia sto plaisio twn omofylofilikwn sxesewn''.

    18.00: Parembaseis, syzhthsh

    18.30: Dialeimma

    18.45:Panagiwths Damaskos, koinwniologos / (OLKE): ``Paidia se oikogeneies me goneis idioy fyloy''.

    Odysseas Anastasopoylos, foit. Cyxologias /(SYMPRAJH),

    Nikos Xatzhtryfwn, (SYMPRAJH): ``Epiloges sygkatoikhshs apo omofylofila kai amfifylofila atoma kai h gnwmh toys gia th qesmoqethsh politikoy gamoy gia atoma toy idioy fyloy''.

    Baggelhs Giannelos, koinwniologos / (EOK): ``Gamos syntrofikothta oikogeneia, prosfyges''.

    19.30: Parembaseis, syzhthsh

    10.30: Lhjh 1hs Enothtas

    Paraskeyh 13 Maioy

    ENOTHTA 2h: ``Koinwniologia kai anqrwpologia ths oikogeneias proswpwn toy aytoy fyloy''

    17.00:Nikos Blaxos, qeologos / metafrasths: ``Ekklhsiastikes eyxes mexri ton 13o aiwna gia enwseis omofylwn proswpwn''.

    Dhmhtra Kogkidoy, kaqhghtria Tm. Paidagwgikhs APQ: ``"Neoi" tropoi organwshs ths oikogeneiakhs zwhs / "Nees" politikes;''.

    Benetia Kantsa, Lektwr, Tm. Koinwnikhs Anqrwpologias kai Istorias / Panep. Aigaioy: ``Sxeseis oikogeneiakes, sxeseis omofyles: diereynhseis kai epanashmasiodothseis ths oikogeneias''.

    17.45: Parembaseis, syzhthsh

    18.15: Dialeimma

    18.30:Kritwn Xristianopoylos, cyxiatros / paidocyxiatros, dieyq. Paidocyxiatrikoy Tm. Ippokrateioy Nosokomeioy Qessalonikhs: ``Cyxologikes proseggiseis sxetika me to monimo erwtiko desmo kai thn epiqymia oikogeneias apo atoma toy idioy fyloy''.

    Xrysobalanths Papaqanasioy, yp. dr koinwniologias EHESS Paris: ``Kinhmata apo goneis toy idioy fyloy. To paradeigma ths Gallias''.

    Gewrgia Tzamaloyka, dr koinwniologos, Ep. Syn. TEI Krhths / Symboylos Cyxikhs Ygeias: ``Sygxrones ereynes poy aforoyn to sxhmatismo kai th diathrhsh twn stereotypwn poy exoyn oi oikogeneiakoi qerapeytes kai oi symboyloi gamoy poy ergazontai me omofylofila zeygaria''.

    19.15: Parembaseis, syzhthsh

    20.30: Lhjh 2hs Enothtas

    Sabbato 14 Maioy

    ENOTHTA 3h: ``Prosanatolismoi omofylofilikoy / amfifylofilikoy kinhmatos''

    11.00:Eyaggelia Blamh (OLKE) - Panagiwths Damaskos, koinwniologos / (OLKE), Dhmhtrhs Tsamproynhs (OLKE): ``O gamos metajy atomwn toy idioy fyloy ws dikaiwma. Bhmata gia thn katakthsh toy''.

    Kwstas Torpoyzidhs, dikhgoros / (POEK): ``Amfisbhtwntas tis kyriarxes morfes oikogeneias''.

    N. Xatzhtryfwn (SYMPRAJH): ``Dynatothtes kai epiloges toy omofylofilikoy kinhmatos sth Qessalonikh me stoxo th qesmoqethsh ths oikogeneias gia proswpa toy aytoy fyloy''.

    11.45: Parembaseis, syzhthsh

    12.15: Dialeimma

    12.30: Synoch, Porismata

    Q. Papazhsh, D. Kogkidoy, Kr. Xristianopoylos, N. Xatzhtryfwn

    13.00: Lhjh synedrioy

    [33] SYNAYLIA ELLHNIKOY TRAGOYDIOY APO TH XORWDIA TOY DHMOY QERMHS

    Qessalonikh, 4 Maioy 2005 (11:09 UTC+2)

    Apospasmata apo ellhnikes operetes kai dhmioyrgies twn Xatzhapostoloy, Giannidh, Moyzakh, Sakellaridh, Mwrakh kai Plessa qa paroysiasei h mikth xorwdia toy Politistikoy Kentroy toy dhmoy Qermhs stis 13 kai 15 Maioy, stis 20.30, sto dhmotiko qeatro Qermhs, ypo th dieyqynsh ths Ellhs Xatzhkyriakidoy.

    Th xorwdia qa synodeyei sto piano h Sofia Papadopoyloy, enw thn paroysiash qa kanei o Giannhs Laskos.

    H dhmotikh xorwdia idryqhke to 1998. Shmera h xorwdia einai mikth tetrafwnh kai apoteleitai apo 50 melh. Exei labei meros se diafores politistikes ekdhlwseis kai festibal entos kai ektos toy dhmoy. Sto repertorio ths symperilambanontai ermhneies ergwn klassikhs- romantikhs sygxronhs kai dhmotikhs moysikhs.

    [34] "ELEYQERIA 2005" ALEJANDROYPOLHS

    Alejandroypolh, 4 Maioy 2005 (10:40 UTC+2)

    Ekqeseis zwgrafikhs, emfaniseis xorwdiwn, synaylies, qeatrikes parastaseis,ekdhlwseis gia paidia alla kai afierwmata stoys Ellhnes dhmioyrgoys, opws o Manos Xatzidakhs, perilambanei metajy twn allwn to programma twn "Eleyqeriwn" toy Dhmoy Alejandroypolhs.

    Opws anaferei sto mhnyma toy o dhmarxos ths polhs Giwrgos Alejandrhs "o eortasmos twn Eleyqeriwn apotelei mia idiaiterh eykairia gia oloys mas na timhsoyme toys agwnes kai tis qysies prohgoymenwn genewn. H 14h Maioy ekfrazei gia oloys toys katoikoys toy Ebroy thn pisth sta idanika ths Eleyqerias kai ths Dhmokratias".

    O.O


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Wednesday, 4 May 2005 - 18:14:02 UTC