Read the CSCE Charter for a New Europe (Paris, 21 November 1990) A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Tuesday, 12 November 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 05-05-11

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] K. KARAMANLHS: PROTERAIOTHTA STHN PERIFEREIAKH SYNERGASIA
  • [02] SYGKENTRWSEIS KAI POREIES GIA THN PRWTOMAGIA STH QESSALONIKH
  • [03] IORDANIA KAI PALAISTINH APOKHRYJAN TON EIRHNAIO
  • [04] SOBARA EPEISODIA STO POLYTEXNEIO KAI 8WROS EGKLWBISMOS DYO BOYLEYTWN
  • [05] TO SYBOYLIO THS E.E. QA PARAKOLOYQEI STENA TIS EJELIJEIS ME THN
  • [06] EKDHLWSEIS THS K.O.Q. TOY KKE
  • [07] O PROEDROS THS DHMOKRATIAS EPITIMO MELOS THS ESHEA
  • [08] TO METALLIO THS POLHS STON KAQHGHTH K. BABOYSKO
  • [09] TA APOTELESMATA TWN EPAFWN STYLIANIDH STO BELIGRADI
  • [10] JEKINA DIALOGOS GIA ISES EYKAIRIES ANDRWN KAI GYNAIKWN STHN APASXOLHSH
  • [11] H EPITYXHS DIORGANWSH THS OLYMPIADAS DHMIOYRGHSE NEES PROOPTIKES STHN
  • [12] SYSKECH STO YP.AN. GIA DIEYQYNSEIS ANAPTYJHS
  • [13] STO 3,4% O PLHQWRISMOS TON APRILIO
  • [14] O M. BOLOYDAKHS NEOS GENIKOS GRAMMATEAS EMPORIOY
  • [15] XRHSIMES KAI EPOIKODOMHTIKES DIABOYLEYSEIS ME TON REN ANAMENEI H
  • [16] EPISKECH OLI REN STHN KYPRO
  • [17] MIKRES APWLEIES STO XAK
  • [18] MPASESKOY: H ELLADA MPOREI NA KANEI TH SEECP ISXYRO PAIKTH STH NA
  • [19] STHRIJH GIA THN APELEYQERWSH TWN TRIWN ROYMANWN DHMOSIOGRAFWN ZHTHSE O
  • [20] PODOSFAIRO- B' EQNIKH: BHMA ANODOY GIA TH LARISA ME EKTOS EDRAS NIKH
  • [21] STA EGKAINIA TOY NEOY AQLHTIKOY KENTROY THS SKODA JANQH O G. ORFANOS
  • [22] TIMHQHKAN OI MHTERES TWN OLYMPIONIKWN KAI TWN PARAOLYMPIONIKWN
  • [23] APOFASH G. ORFANOY GIA EPIXORHGHSEIS SWMATEIWN
  • [24] O KYROS BASARAS QA SFYRIJEI STO NTERMPI THS KYRIAKHS
  • [25] OLIGOLEPTH EKKENWSH TOY LEYKOY OIKOY KAI TOY KOGKRESOY
  • [26] SE PERIPOY 12,3 EKAT. ATOMA ANERXONTAI OI SYGXRONOI SKLABOI STON
  • [27] ME AIMA BAFTHKE ANTIAMERIKANIKH DIADHLWSH STO AFGANISTAN
  • [28] TO KOINOBOYLIO THS AYSTRIAS EPIKYRWSE TO SYNTAGMA THS EYRWPHS
  • [29] MNHMEIO TOY OLOKAYTWMATOS STO BEROLINO
  • [30] THN PARASKEYH H PAROYSIASH TOY BIBLIOY "YPOQESH ALOIS MPROYNER" STON
  • [31] DEKA XRONIA SYNEXOYS PAROYSIAS GIA TO FESTIBAL PAIDEIAS TOY DHMOY
  • [32] "TO PROJENIO THS ANNAS" TOY P. BOYLGARH STO TELLOGLEIO
  • [33] 2o FESTIBAL AFHGHSHS KATW OLYMPOY
  • [34] "MOYSIKH ANOIJH " STO BAFOPOYLEIO PNEYMATIKO KENTRO

    [01] K. KARAMANLHS: PROTERAIOTHTA STHN PERIFEREIAKH SYNERGASIA

    Aqhna, 11 Maioy 2005 (18:01 UTC+2)

    Thn anagkh enisxyshs ths perifereiakhs synergasias prokeimenoy h diadikasia proseggishs kai entajhs twn xwrwn ths Notioanatolikhs Eyrwphs sthn Eyrwpaikh Enwsh (E.E.) na oloklhrwqei, tonise o prwqypoyrgos Kwstas Karamanlhs, kata th diarkeia ths koinhs synenteyjhs Typoy twn epikefalhs twn antiproswpeiwn poy meteixan sthn 8h Synodo ths Diadikasias Synergasias twn Xwrwn ths Notioanatolikhs Eyrwphs (SEECP), poy pragmatopoihqhke sto Boykoyresti.

    "H diadikasia proseggishs kai entajhs twn xwrwn ths perioxhs sthn Eyrwpaikh Enwsh den einai dynato na oloklhrwqei pragmatika, an den oikodomeitai kai sthn perifereiakh synergasia. H Synodos Koryfhs ths Qessalonikhs EE-Dytika Balkania, ton Ioynio toy 2003, htan ena shmantiko bhma stis sxeseis metajy ths Eyrwpaikhs Enwshs kai twn xwrwn ths perioxhs. Sas kalw oloys na synergasqoyme thn erxomenh xronia, wste na kanoyme th Synodo Koryfhs ths Diabalkanikhs Synergasias sth Qessalonikh, to 2006, oroshmo gia thn perifereiakh mas synergasia" eipe xarakthristika o prwqypoyrgos.

    Afoy synexarh th Roymania gia th diorganwsh mias ejaireths, opws tonise, Proedrias, ejefrase thn ikanopoihsh toy gia tis ergasies ths 8hs Synodoy ths Diadikasias Synergasias twn Xwrwn ths Notioanatolikhs Eyrwphs (SEECP), poy pragmatopoihqhke sto Boykoyresti, shmeiwnontas metajy allwn oti oi drasthriothtes poy elaban xwra, mesa s' ayton ton ena xrono, proseggisan me epityxia poly shmantika zhthmata ths perioxhs mas kai edwsan mia nea dynamikh ston koino mas stoxo ths eirhnhs, ths staqerothtas kai ths eyhmerias.

    Se o,ti afora thn analhch ths Proedrias ths SEECP apo th xwra mas, o k. Karamanlhs tonise oti ``h Elladaqa xtisei panw se aythn thn epityxia, gia na prowqhsei toys stoxoys mas akomh perissotero kai qa ergastei gia th diathrhsh ths eyrwpaikhs desmeyshs sth diamorfwsh ths perifereiakhs atzentas''.

    Shmeiwse de pws to kalo klima poy kyriarxhse kaq' olh th diarkeia ths synanthshs, kaqws kai to periexomeno ths Koinhs Dhlwshs, epibebaiwnoyn to pneyma synergasias poy pagiwnetai anamesa stis xwres ths perioxhs, kaqws kai to rolo ths Diabalkanikhs ws kinhthrias dynamhs perifereiakhs synergasias.

    ``Epanabebaiwsame th desmeysh mas na enisxysoyme thn oikonomikh synergasia sthn perioxh ths Notioanatolikhs Eyrwphs, mesw ths enisxyshs twn emporikwn antallagwn, ths prowqhshs ths epixeirhmatikhs synergasias kai ths ylopoihshs koinwn programmatwn perifereiakhs embeleias'' ypogrammise o prwqypoyrgos kai prosqese pws sth Diakhryjh ekfrasthke h apofasistikothta twn xwrwn ths SEECP na antimetwpisoyn to zhthma ths anergias, yioqetwntas ta aparaithta metra, poy stoxeyoyn sthn prowqhsh apotelesmatikhs epixeirhmatikothtas kai sth dhmioyrgia newn qesewn ergasias.

    ``Para th shmantikh proodo poy exei shmeiwqei ta teleytaia xronia, h NA Eyrwph antimetwpizei akomh proklhseis kai anepilyta zhthmata. Sto plaisio ayto, oloi oi politikoi arxhgoi prepei na epideijoyn thn ikanothta kai thn apofasistikothta na broyn egkairws koinws apodektes lyseis se ekkremh zhthmata'' shmeiwse o k. Karamanlhs.

    O k. Karamanlhs ejefrase, epishs, thn ikanopoihsh toy gia to gegonos oti sth Synodo toy Boykoyrestioy anoixqhke to qema ths Grammateias ths SEECP, kaqws, opws eipe, h Diabalkanikh Synergasia xreiazetai se ayto to shmeio mia isxyroterh domh kai anakoinwse mia seira apo synanthseis poy programmatizei h ellhnikh Proedria ths Synergasias.

    Sygkekrimena, opws anakoinwse o prwqypoyrgos, programmatizontai oi ejhs synanthseis:

    - Atyph Synodo Ypoyrgwn Ejwterikwn sth Rodo, stis arxes fqinopwroy,

    - Synanthsh Ypoyrgwn Eswterikwn/ Dhmosias Tajhs kai Dikaiosynhs sto Bolo,

    - Synanthsh me qema: Dieyrwpaika Diktya Metaforwn, Energeias & Thlepikoinwniwn,

    - Synanthsh Diakoinoboyleytikhs Synergasias, sthn Aqhna,

    - Synanthsh me qema Ependyseis sth NA Eyrwph, sth Qessalonikh

    - Synodos Koryfhs Qessalonikhs (Maios 2006) kai lhjh ths Ellhnikhs Proedrias.

    KOSSYFOPEDIO

    Se o,ti afora to Kossyfopedio, o k. Karamanlhs, afoy epishmane pws h trexoysa xronia einai kaqoristikh gia to teliko kaqestws ths perioxhs, shmeiwse pws sto paron stadio, oi symmetexontes stis ergasies ths Synodoy ths SEECP epanelaban thn yposthrijh toys sthn plhrh thn plhrh efarmogh ths politikhs twn Krithriwn kai ths Apofashs 1244 toy Symboylioy Asfaleias twn Hnwmenwn Eqnwn kai kalesan omofwna gia enan neo kai epoikodomhtiko dialogo anamesa sto Beligradi kai thn Pristina.

    ``H diadikasia apotimhshs twn Krithriwn kai h enarjh twn diapragmateysewn gia to mellontiko kaqestws toy Kosoboy exoyn megalh shmasia gia thn staqerothta ths eyryterhs perioxhs'' epishmane o prwqypoyrgos, tonizontas oti to Kosobo einai, panw ap' ola, perifereiako kai Eyrwpaiko problhma.

    ``Pisteyw oti to Eyrwpaiko plaisio einai to prwtarxiko meso gia na diasfalistei oti to orama mas gia eirhnh kai staqerothta sta Balkania telika qa ginei pragmatikothta. Gi' ayto akribws eimai pepeismenos oti to Kosobo xreiazetai mia Eyrwpaikh lysh, h opoia qa endynamwsei kai qa prowqhsei thn perifereiakh staqerothta'' prosqese o k. Karamanlhs.

    [02] SYGKENTRWSEIS KAI POREIES GIA THN PRWTOMAGIA STH QESSALONIKH

    Qessalonikh, 11 Maioy 2005 (13:22 UTC+2)

    Me dyo jexwristes sygkentrwseis kai poreies oi ergazomenoi ths Qessalonikhs timhsan thn Ergatikh Prwtomagia.

    Sthn plateia Aristoteloys egine h sygkentrwsh toy Ergatoypallhlikoy Kentroy (EKQ) kai ths Enwshs Dhmosioypallhlikwn Organwsewn (EDOQ), sthn opoia milhsan oi proedroi twn dyo organwsewn Nikos Giannopoylos kai Giwrgos Anagnwstoy. Oi omilhtes kataferqhkan enantion ths kybernhshs, toso gia thn politikh ths, oso kai gia thn epilogh ths na mhn metaferei kai thn argia ths Prwtomagias mazi me ton eortasmo. Eipan "oxi" sth litothta, sthn akribeia, stis apolyseis, sthn ekqemeliwsh ths koinwnikhs asfalishs, stis idiwtikopoihseis kai "nai" sthn anaptyjh, thn apasxolhsh, tis ependyseis, thn koinwnikh allhleggyh, thn poiothta zwhs.

    Sth sygkentrwsh parabreqhkan oi boyleytes Akhs Tsoxatzopoylos, Giannhs Magkriwths, Basilhs Geranidhs (PASOK), Ashmina Jhrotyrh (SYRIZA), stelexh kommatwn, dhmarxoi kai ekproswpoi forewn.

    "Oi ergazomenoi diekdikoyn eisodhma, asfaleia, thn kaqhmerinh eyhmeria toys kai h kybernhsh mesa apo tis lanqasmenes epiloges ths prepei na labei to mhnyma oti oi ergazomenoi strateyontai se enan agwna yperaspishs twn kekthmenwn kai twn dikaiwmatwn toys", dhlwse o k. Tsoxatzopoylos.

    "H mazikh symmetoxh twn ergazomenwn einai h apanthsh sthn ilarotragikh praktikh ths kybernhshs gia to qema ths Ergatikhs Prwtomagias. Pisteyw na phre to mhnyma, na mhn janakanei ta idia. Na afhsei pisw tis lanqasmenes oikonomikes ths epiloges", eipe o k. Magkriwths.

    "H symmetoxh twn ergazomenwn sthn apergiakh sygkentrwsh einai mhnyma pros thn kybernhsh gia ta metra poy phre ta opoia qigoyn toys ergazomenoys kai toys syntajioyxoys", tonise h k. Jhrotyrh.

    Meta th sygkentrwsh akoloyqhse poreia dia mesoy twn odwn Lewforoy Nikhs, Agias Sofias, Egnatia, h opoia katelhje sto Mnhmeio toy Kapnergath (symbolh Egnatia kai Benizeloy) opoy katateqhkan stefania.

    TO PAME

    Sto agalma toy Benizeloy egine h sygkentrwsh toy Panergatikoy Agwnistikoy Metwpoy (PAME) sthn opoia milhsan ta stelexh toy Kwstas Artemioy kai Giannhs Notakhs, enw parabreqhkan o boyleyths toy KKE Aggelos Tzekhs, dhmarxoi kai ekproswpoi forewn.

    Oi omilhtes kathggeilan thn politikh ths kybernhshs kai kalesan toys ergazomenoys se neoys agwnes.

    Meta th sygkentrwsh akoloyqhse poreia dia mesoy twn odwn Egnatia, Eqnikhs Amynhs, Tsimiskh, Benizeloy, h opoia perase mprosta apo to projeneio twn HPA kai katelhje sto Mnhmeio toy Kapnergath opoy katateqhkan stefania. Sthn kefalh ths poreias eixan teqei tessera trakter.

    Poreia mexri to mnhmeio toy kapnergath ekanan kai organwseis poy proskeintai sthn ejwkoinoboyleytikh aristera.

    H SYMMETOXH STHN APERGIA

    H symmetoxh sthn apergia kymanqhke se ikanopoihtika epipeda, symfwna me tis ektimhseis twn syndikalistikwn organwsewn sto dhmosio kai idiwtiko tomea.

    Stis yphresies toy dhmosioy kai stis Trapezes oi ergazomenoi proshlqan tis prwtes wres kai anaxwrhsan gyrw stis 10 gia na pane stis poreies. Ston OTE h symmetoxh htan 60%, sta ELTA 40%. Kaqolikh htan h symmetoxh se megales biomhxanikes monades.

    Ektos elaxistwn ejairesewn h agora leitoyrghse kanonika kai sth syntriptikh toys pleiochfia ta katasthmata einai anoixta.

    Oi ergazomenoi stis astikes sygkoinwnies ths Qessalonikhs ekanan stash ergasias apo thn enarjh ths bardias mexri stis 8 to prwi kai qa kanoyn mia akomh apo tis 9 to brady mexri th lhjh ths bardias.

    [03] IORDANIA KAI PALAISTINH APOKHRYJAN TON EIRHNAIO

    Ierosolyma, 11 Maioy 2005 (10:05 UTC+2)

    Ena bhma prin thn ejodo apo to ajiwma toy Patriarxh Ierosolymwn, brisketai o k. Eirhnaios, meta thn apofash ths Iordanias kai ths Palaistiniakhs arxhs na ton qewrhsoyn ekptwto apo ton Patriarxiko qrono. H Iordania epikyrwse thn apokhryjh toy patriarxh k.Eirhnaioy, enw anagnwrise tis ypografes twn triwn melwn ths Ieras Synodoy. Hdh, ton k.Eirhnaio apokhryje kai h Palaistiniakh Arxh.

    Nwritera, o k.Eirhnaios, prosklhqhke na metabei sthn Kwnstantinoypolh prokeimenoy na synanthqei me ton Oikoymeniko Patriarxh Barqolomaio, argotera, omws anakoinwse oti den qa metabei sthn Kwnstantinoypolh kai kalese ton k.Barqolomaio na ton episkefqei sta Ierosolyma. Epanelabe de th qesh toy oti den prokeitai na paraithqei.

    Sthn Aqhna o kybernhtikos ekproswpos Qeodwros Roysopoylos dhlwse oti h Ellada exei zhthsei apo ton k.Eirhnaio na arqei sto ycos twn peristasewn. Apantwntas de se erwthsh an ayto shmainei oti prepei na paraithqei, dhlwse xarakthristika. Mporeite na to ermhneysete.

    [04] SOBARA EPEISODIA STO POLYTEXNEIO KAI 8WROS EGKLWBISMOS DYO BOYLEYTWN

    Aqhna, 11 Maioy 2005 (08:57 UTC+2)

    Stis 4,30 to prwi ths Tetarths, apoxwrhsan apo to Polytexneio ths Aqhnas oi nearoi poy epi oktawro kai pleon eixan egklwbisei boyleytes toy PASOK, meta ta sobara epeisodia poy shmadeyqhkan me ton traymatismo nearoy apo sfaira astynomikoy. Ola ayta, kata th diarkeia paroysiashs biblioy sthn opoia ektos twn allwn htan proskeklhmenoi kai oi prwhn ypoyrgoi toy PASOK Eyaggelos Benizelos, Xrhstos Berelhs kai Spyros Boygias, antistasiakoi kai alloi.

    Symfwna me osa eginan gnwsta apo thn astynomia peripoy 40 nearoi oi opoio eixan mpei sto Polytexneio apo tis 9.00 to brady peripoy, epiteqhkan stoys synodoys astynomikoys toy kyrioy Benizeloy kai Berelh oi opoioi briskontan me ta aytokinhta twn prwhn ypoyrgwn mesa sto xwro toy Polytexneioy apo thn pleyra ths odoy Stoyrnarh.

    Oi nearoi projenhsan fqores sta aytokinhta me karekles, jyla kai petres kai xtyphsan toys dyo astynomikoys kaqws aytoi prospaqoysan na diafygoyn.

    Tote o enas apo toys astynomikoys , piqanotata o odhgos toy kyrioy Berelh, opws eipan ajiwmatikoi, pyrobolhse me to yphresiako toy oplo gia na jefygei me apotelesma mia sfaira na traymatisei sto deji podi enan 28xrono apo toys eyriskomenoys sto proaylio toy idrymatos.

    O traymatias metaferqhke me asqenoforo synodeyomenos apo ton prwhn antiproedro ths Boylhs kyrio Panagiwth Krhtiko, o opoios htan ki aytos sthn ekdhlwsh gia to biblio, sto Laiko nosokomeio. Ekei diapistwqhke oti ferei diamperes trayma ypoblhqhke se xeiroyrgikh epembash kai noshleyetai ektos kindynoy.

    Sto 401 stratiwtiko nosokomeio metaferqhke gia tis prwtes bohqeies kai o odhgos toy kyrioy Berelh.

    Amesws meta to epeisodio oi nearoi mazi kai me alloys poy efqasan sto Polytexneio arxisan na bazoyn fwties se kadoys aporrimmatwn gyrw apo to idryma, enw proxwrhsan se katalhch toy idrymatos empodizontas toys prwhn ypoyrgoys kai toys alloys pareyriskomenoys sthn ekdhlwsh gia to biblio na bgoyn apo to idryma.

    Telika ta jhmerwmata h katalhch elhje, enw oi nearoi poy eixan katalabei ton xwro apoxwrhsan omadika me poreia pros thn plateia Ejarxeiwn.

    Merika lepta argotera bghkan apo ton xwro kai oi boyleytes toy PASOK Eyaggelos Benizelos kai Xrhstos Berelhs poy briskontan metajy aytwn poy eixan egklwbisqei sto kateilhmmeno kthrio, meta to epeisodio.

    O k. Benizelos eipe oti oles aytes tis wres "kaname mia politikh syzhthsh, diapistwsame mia dysareskeia kai apogohteysh thn opoia kaneis den mporei na agnohsei". Prosqese oti "enw h kybernhsh eixe olh thn kalh diaqesh, den mporoyse na probei se xeirismoys poy toys kaname emeis".

    H Sygklhtos toy Polytexneioy gia ta epeisodia

    Me anakoinwsh ths, h opoia ekdoqhke tis prwtes prwines wres, kai me thn opoia katadikazetai o pyrobolismos apo meros toy astynomikoy ths proswpikhs froyras twn boyleytwn toy PASOK Benizeloy, Berelh, Boygia kai allwn, h Sygklhtos toy Polytexneioy zhta apo ola ta dhmokratika kommatia ths ellhnikhs koinwnias thn aperifrasth katadikh toy gegonotos ths aprosxhmatisths eisodoy ths Asfaleias sto Polytexneio.

    Sthn anakoinwsh ths h Sygklhtos tonizei oti "einai mallon tyxaio to gegonos oti den qrhnoyme qymata". Enw se allo shmeio anaferei oti " to gegonos oti ephlqe traymatismos apo oplo parapempei stis praktikes ths xoyntas. To Noembrio toy '73 htan h teleytaia fora poy traymatisqhke kapoios sto xwro toy Polytexneioy me tetoio tropo".

    Sthn anakoinwsh ths Sygklhtoy tonizetai oti aytes oi praktikes qa broyn apenanti toys oxi mono th Sygklhto toy Polytexneioy alla kai synolika to laiko kai neolaiistiko kinhma kai prosqetei oti "aytonohto qewroyme ton entopismo alla kai thn paradeigmatikh timwria toy drasth ths dolofonikhs epiqeshs".

    Telos sthn anakoinwsh ypogrammizetai oti "h mazikopoihsh twn ayrianwn (shmerinwn) ekdhlwsewn ths Ergatikhs Prwtomagias apotelei thn kalyterh apanthsh se aytoy toy eidoys tis praktikes".

    Dhlwsh toy kybernhtikoy ekproswpoy Q. Roysopoyloy

    O Ypoyrgos Epikrateias kai Kybernhtikos Ekproswpos Qeodwros Roysopoylos ekane thn akoloyqh dhlwsh:

    ``H kybernhsh apo thn prwth stigmh me cyxraimia kai nhfaliothta xeiristhke mia arketa eyaisqhth ypoqesh, h opoia kindyneye na ejelixqei ana pasa stigmh se meizona krish me aprobleptes synepeies, ejaitias twn periplokwn xarakthristikwn ths, afoy den eixame na kanoyme me katalhch toy xwroy toy Polytexneioy monon, opws se alles periptwseis sto parelqon, alla kai me taytoxrono egklwbismo panw apo 100 anqrwpwn apo toys katalhcies.

    Oi armodioi Ypoyrgoi Paideias Marieta Giannakoy, Dhmosias Tajhs Giwrgos Boylgarakhs, o Yfypoyrgos Dhmosias Tajhs Xrhstos Markogiannakhs, se synergasia me tis prytanikes arxes kai se synexh epafh me toys boyleytes kai polles alles apo tis proswpikothtes poy htan metajy oswn breqhkan se ekdhlwsh paroysiashs biblioy, entos toy xwroy toy Polytexneioy, xeiristhkan thn ypoqesh me plhrh syntonismo kai epityxia kai ypo thn kaqodhghsh toy Prwqypoyrgoy apo thn prwth stigmh.

    H Astynomia kinhqhke me cyxraimia, sobarothta, aytosygkrathsh kai diakritikothta epitygxanontas thn perifroyrhsh ths perioxhs me tropo wste na apofeyxqoyn ta xeirotera, prostateyontas tis anqrwpines zwes kai thn perioysia toy dhmosioy, alla kai pollwn idiwtwn gyrw apo to Polytexneio.

    Oi synqhkes katw apo tis opoies traymatisthke ena atomo entos toy panepisthmiakoy asyloy einai antikeimeno ereynas apo tis armodies arxes.

    Qelw ek meroys toy Prwqypoyrgoy na eyxaristhsw oloys osoi synebalan na ektonwqei me ton kalytero dynato tropo ayth h krish kaqws epishs kai ta MME, ta opoia sth megalh toys pleiochfia me cyxraimia kai xwris akrothtes paroysiasan thn ypoqesh.''

    [05] TO SYBOYLIO THS E.E. QA PARAKOLOYQEI STENA TIS EJELIJEIS ME THN ELLHNIKH KOINOTHTA STH GEWRGIA

    Bryjelles, 11 Maioy 2005 (20:59 UTC+2)

    "To Symboylio exei thn proqesh na parakoloyqhsei apo poly konta thn ejelijh ths katastashs ths ellhnikhs koinothtas kai na piezei tis gewrgianes arxes kaqe fora poy xreiazetai", tonizei to Symboylio ths Eyrwpaikhs Enwshs, se erwthsh toy Eyrwboyleyth toy PASOK, Panagiwth Mpeglith, sxetika me thn katapathsh twn stoixeiwdwn dikaiwmatwn twn Ellhnwn sth Gewrgia, h opoia syzhthqhke sthn Olomeleia toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy sto Strasboyrgo.

    Sygkekrimena, o k. Mpegliths, zhtoyse na enhmerwqei an gnwrizei to Symboylio ths Eyrwpaikhs Enwshs thn katapathsh twn stoixeiwdwn dikaiwmatwn eis baros Ellhnwn sth Gewrgia kai poia metra protiqetai na labei sxetika me thn prostasia twn qemeliwdwn dikaiwmatwn twn Ellhnwn.

    Epipleon, an protiqetai h Proedria kai o k. Solana na kanoyn diabhma sthn Tiflida gia to qema ayto, kaqws epishs kai an einai etoimos o k. Solana, se synergasia me ton OASE, to Symboylio ths Eyrwphs kai thn Epitroph Anqrwpinwn Dikaiwmatwn toy OHE, na ypoballei ekqesh sxetika me thn katastash twn anqrwpinwn dikaiwmatwn twn Ellhnwn sth Gewrgia.

    Akoloyqei to plhres keimeno ths apanthshs toy Symboylioy ths Eyrwpaikhs Enwshs:

    " To Symboylio eyxaristei to ajiotimo melos gia tis plhrofories poy metabibase sxetika me thn parabiash twn stoixeiwdwn dikaiwmatwn twn Ellhnwn sth Gewrgia.

    Ston politiko dialogo poy diathrei me th Gewrgia, to Symboylio, exei epaneilhmmena ekfrasei tis anhsyxies toy sxetika me thn anagkh na beltiwqei h prostasia twn stoixeiwdwn dikaiwmatwn se ayth thn xwra- etairo.

    H Eyrwpaikh Enwsh, qa synexisei na epwfeleitai oles tis eykairies gia na ekfrazei tis anhsyxies ths sxetika me ta anqrwpina dikaiwmata sth Gewrgia, eidikotera sto plaisio ths synergasias ths me ton OASE, to Symboylio ths Eyrwphs kai thn Epitroph Anqrwpinwn Dikaiwmatwn twn Hnwmenwn Eqnwn.

    O Ypatos Ekproswpos orise stis 17 Ianoyarioy 2005, ton k. Michael Matthiessen ws proswpiko antiproswpo toy gia ta anqrwpina dikaiwmata. O eidikos antiproswpos ths Eyrwpaikhs Enwshs gia to Notio Kaykaso, k. Heikki Talvitie, presbeyths, bohqaei epishs th Gewrgia na petyxei tis politikes kai oikonomikes metarryqmiseis, eidikotera oson afora to kratos dikaioy, ton ekdhmokratismo, ta anqrwpina dikaiwmata, thn kalh diaxeirish twn dhmosiwn zhthmatwn, thn anaptyjh kai th meiwsh ths ftwxeias.

    Stis 25 Aprilioy, to Symboylio ( Genikwn Ypoqesewn kai Ejwterikwn Sxesewn) enekrine ta symperasmata toy sxetika me thn Eyrwpaikh Politikh Geitonias.

    Sta apotelesmata, to Symboylio dhlwse oti elpizei h Gewrgia na diathrhsei stenes sxeseis me thn Enwsh, sth bash koinwn ajiwn, opws h dhmokratia, to kratos dikaioy, h kalh diaxeirish twn dhmosiwn zhthmatwn, o sebasmos twn anqrwpinwn dikaiwmatwn, symperilambanomenhs ths eleyqerias twn MME, kaqws kai sth bash koinwn symferontwn poy kaqorizontai sthn Eyrwpaikh Politikh Geitonias.

    Kata th syntajh kai th diapragmateysh toy programmatos drashs ths Eyrwpaikhs Politikhs Geitonias, anamesa sthn Eyrwpaikh Enwsh kai th Gewrgia, h Eyrwpaikh Enwsh qa tonisei thn anagkh beltiwshs ths prostasias twn anqrwpinwn dikaiwmatwn.

    To Symboylio exei thn proqesh epomenws na parakoloyqhsei apo poly konta thn ejelijh ths katastashs ths ellhnikhs koinothtas kai na piezei tis gewrgianes arxes, kaqe fora poy xreiazetai.

    To Eyrwpaiko Koinoboylio isws qa epiqymhsei na proballei to sxetiko qema sthn epomenh synedriash ths Koinoboyleytikhs Epitrophs Synergasias Eyrwpaikhs Enwshs- Gewrgias, stis 13- 14 Ioynioy 2005.

    Sth deyterologia toy, o k. Mpegliths, kalese ton Proedreyonta toy Symboylioy na ajiopoihsei h Eyrwpaikh Enwsh oloys toys problepomenoys mhxanismoys pieshs kai elegxoy, sto plaisio ths symbatikhs sxeshs Eyrwpaikhs Enwshs- Gewrgias, wste na anagkasqoyn oi gewrgianes arxes na sebastoyn ta dikaiwmata kai na aposxoyn apo kaqe paranomh energeia enantion ths ellhnikhs meionothtas.

    O k. Mpegliths, anaferqhke sthn teleytaia ekqesh toy OASE, opoy epishmainetai h synexish ths katapieshs ths Ellhnikhs meionothtas kai kalese to Symboylio kai thn Epitroph na proxwrhsoyn, peran twn diakhryjewn sth lhch sygkekrimenwn metrwn.

    [06] EKDHLWSEIS THS K.O.Q. TOY KKE

    Qessalonikh, 11 Maioy 2005 (20:29 UTC+2)

    Mia ekdhlwsh meqayrio Paraskeyh kai dyo ekdhlwseis thn prosexh Kyriakh diorganwnei h Kommatikh Organwsh Qessalonikhs toy Kommoynistikoy Kommatos Elladas, sto plaisio ths politikhs ths drasthriothtas.

    Thn Paraskeyh, stis 8 to brady, diorganwnetai ekdhlwsh gia ta 60 xronia apo thn Antifasistikh Nikh, sto koinotiko katasthma Kaloxwrioy, me omilhth ton G. Temekenidh, ekpaideytiko kai melos ths N.E. ths K.O.Q.

    Thn Kyriakh, stis 11 to prwi, sto prwhn koinotiko katasthma Asbestoxwrioy diorganwnetai ekdhlwsh pros timh toy prwtoy nekroy toy Mah toy '36, Tasoy Toysh, apo thn Periastikh Axtida ths K.O.Q. kai stis 7 to apogeyma ths idias hmeras, sto Politistiko Kentro Qermhs, ekdhlwsh me qema ``KKE kai politikes ejelijeis'', me omilhth ton boyleyth toy KKE G. Xoyrmoyziadh.

    [07] O PROEDROS THS DHMOKRATIAS EPITIMO MELOS THS ESHEA

    Aqhna, 11 Maioy 2005 (20:19 UTC+2)

    O Proedros ths Dhmokratias Karolos Papoylias dexqhke to meshmeri ths Tetarths to Proedreio ths Enwsews Syntaktwn Kyproy, to opoio synodeyotan apo ton Proedro ths ESHEA Manwlh Maqioydakh kai ton Geniko Grammatea Niko Meggrelh.

    O k. Maqioydakhs prosfwnwntas ton Proedro ths Dhmokratias anegnwse thn apo 25/4/2005 apofash toy Dioikhtikoy Symboylioy ths ESHEA me thn opoia o k. Karolos Papoylias anakhryxqhke omofwnws epitimo melos ths Enwsews Syntaktwn Hmerhsiwn Efhmeridwn Aqhnwn.

    To plhres keimeno ths epistolhs toy D.S. ths ESHEA pros ton k. Karolo Papoylia exei ws ejhs:

    ``Ejoxwtate kyrie Proedre,

    To Dioikhtiko Symboylio ths Enwshs Syntaktwn Hmerhsiwn Efhmeridwn Aqhnwn exei th xara na sas anakoinwsei oti sth synedriash toy, ths 25hs Aprilioy 2005, apofasise omofwna na sas anakhryjei epitimo melos.

    H apofash ayth toy D.S. apotelei elaxisth endeijh timhs pros to proswpo sas gia thn anektimhth prosfora sas sthn politikh, pneymatikh kai koinwnikh zwh ths xwras kai toys agwnes sas gia th Dhmokratia kai thn Eqnikh Anejarthsia.

    Sto proswpo sas, to D.S. tima to hqos, thn entimothta kai thn afosiwsh sta pananqrwpina idanika kai toys polyxronoys agwnes gia thn eleyqeria toy Typoy kai th sthrijh twn leitoyrgwn toy.

    Me thn elpida oti qa apodexqeite thn protash toy Symboylioy mas,

    Me baqytath ektimhsh

    O Proedros O Genikos Grammateas

    Manwlhs Maqioydakhs Nikos Meggrelhs''

    Sth synexeia oi k. Maqioydakhs kai Meggrelhs epedwsan ston Proedro ths Dhmokratias thn taytothta toy ws epitimoy meloys ths ESHEA kai o k. Papoylias, eyxaristhse to Dioikhtiko Symboylio ths Enwshs gia thn timhtikh ayth diakrish.

    O Proedros ths Dhmokratias anakoinwse pros ton Proedro kai ton Geniko Grammatea ths Enwsews oti syzhthse me tis ypoyrgoys, Paideias Marietta Giannakoy kai thn anaplhrwtria ypoyrgo Politismoy Fanh Pallh-Petralia, thn anagkh gia th stegash ths Istorikhs Biblioqhkhs ths ESHEA se oikhma toy Dhmosioy kai thn anadeijh toy Mystikoy Typografeioy ths Kalliqeas se Moyseio ths EAMikhs Antistashs ston Typo.

    [08] TO METALLIO THS POLHS STON KAQHGHTH K. BABOYSKO

    Qessalonikh, 11 Maioy 2005 (19:56 UTC+2)

    To Metallio ths polhs qa aponeimei o Dhmarxos Qessalonikhs, Basilhs Papagewrgopoylos, ston kaqhghth toy APQ kai proedro ths Etairias Makedonikwn Spoydwn, Kwnstantino Baboysko, kata th diarkeia ths ayrianhs synedriashs toy Dhmotikoy Symboylioy.

    O k. Baboyskos qa timhqei gia thn en genei prosfora toy sthn polh ths Qessalonikhs kai thn probolh twn eqnikwn mas qematwn.

    [09] TA APOTELESMATA TWN EPAFWN STYLIANIDH STO BELIGRADI

    Aqhna, 11 Maioy 2005 (19:48 UTC+2)

    Thn idiaiterh shmasia ths dieqnoys synergasias twn epixeirhsewn gia thn entajh ths xwras sthn Eyrwpaikh Enwsh (E.E.) alla kai thn isxyrh boylhsh toy ellhnikoy Ypoyrgeioy Ejwterikwn gia thn entatikopoihsh twn dimerwn oikonomikwn sxesewn Ellados-Serbias Mayroboynioy, tonise o yfypoyrgos Ejwterikwn, Eyripidhs Stylianidhs, apo to bhma ths 5hs Synodoy Koryfhs Serbias kai Mayroboynioy, me qema ``Oikonomikh kai epixeirhmatikh Synergasia sthn perioxh'', poy pragmatopoihqhke ypo thn aigida toy serbikoy Emporikoy kai Biomhxanikoy Epimelhthrioy kai toy Symboylioy Jenwn Ependytwn, xqes kai proxqes, sto Beligradi.

    Sto periqwrio ths Synodoy, o k. Stylianidhs eixe synanthseis me ton prwqypoyrgo ths Serbias Boislab Kostoynitsa, me ton prwqypoyrgo toy Mayroboynioy Milo Tzoykanobits, ton ypoyrgo Ejwterikwn Serbias- Mayroboynioy, Boyk Ntraskobits, ton ypoyrgo Ejwterikwn Oikonomikwn Sxesewn Serbias- Mayroboynioy k. Ibanobits, ton ypoyrgo Dieqnwn Oikonomikwn Sxesewn Serbias Milan Paribontits kai thn Yfypoyrgo Dieqnwn Oikonomikwn Sxesewn Serbias kai Eqnikh Syntonistria toy Eqnikoy Sxedioy Oikonomikhs Anasygkrothshs Balkaniwn (ESOAB) Gkiorntana Lazarebits

    Se dhlwseis toy meta tis synanthseis, o Yfypoyrgos Ejwterikwn tonise: "Syzhthsame kyriws tis dimereis oikonomikes sxeseis kai synapofasisame na proboyme se amoibaies energeies gia thn peraiterw entatikopoihsh toys, egkainiazontas mia nea epoxh dimeroys synergasias. Ekfrasame thn epiqymia na ayjhqoyn oi ellhnikes ependyseis, oi epixeirhmatikes synergasies kaqws kai oi oytws h allws kales emporikes sxeseis metajy twn dyo xwrwn. Diapistwsame oti to periballon politikhs staqerothtas mporei na ephreasei kaqoristika thn ayjhsh twn ejagwgwn twn ellhnikwn h twn miktwn ependysewn.

    ''Anakoinwsa thn apofash toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn na prosferei mesw ths Yphresias Dieqnoys Anaptyjiakhs Synergasias (Hellenic Aid) ektakth anqrwpistikh bohqeia 100.000 eyrw gia thn apokatastash twn zhmiwn apo tis prosfates plhmmyres sth Serbia.

    ''Enhmerwsa gia thn entonh prospaqeia poy kaname na epanenergopoihsoyme me epityxia to Eqniko Sxedio Oikonomikhs Anasygkrothshs Balkaniwn (ESOAB) kai sth SkM epishmainontas oti gia tis idiwtikes ependyseis xreiazetai perissoterh enqarrynsh mias kai exei aporrofhqei molis to 6,5 % toy synolikoy kefalaioy kai exoyn ginei mono treis ependyseis. Ypogrammisa kai to endiaferon poy yparxei gia thn oloklhrwsh toy Ajona X.

    ''Se genikes grammes, ektimhsame oti briskomaste se poly kalo dromo kai pisteyoyme oti h dhmokratia, h politikh staqerothta, oi kales dimereis politikes sxeseis kai ta filika aisqhmata poy trefei o enas laos gia ton allon eynooyn ayth th stigmh to periballon gia na anaptyxqoyn akoma dynamikoteres synergasies poy na wfelhsoyn kai tis dyo pleyres.

    ''Epanalabame th sthrijh mas sthn eyrwpaikh prooptikh ths S-M kai th qesh mas, bebaiws, oti kamia lysh den mporei na dromologhqei sto qema toy Kossyfopedioy, xwris na symmetasxei sto dialogo h S-M''.

    [10] JEKINA DIALOGOS GIA ISES EYKAIRIES ANDRWN KAI GYNAIKWN STHN APASXOLHSH

    Aqhna, 11 Maioy 2005 (21:04 UTC+2)

    Thn enarjh dialogoy me tis epixeirhseis gia thn prowqhsh iswn eykairiwn sthn apasxolhsh, proanhggeile h Genikh Grammateas Isothtas, Eygenia Tsoymanh, h opoia ekproswphse thn kybernhsh sthn paroysiash toy gallikoy nomosxedioy gia thn isothta sto Galliko Koinoboylio, thn Trith, sto Parisi.

    Afoy ypogrammise th dynatothta shmantikhs symbolhs twn epixeirhsewn ston tomea twn iswn eykairiwn, h k. Tsoymanh anakoinwsh thn enarjh dialogoy me tis epixeirhseis, me to sygkekrimeno antikeimeno, entos toy epomenoy mhna.

    O dialogos qa jekinhsei en ocei kai ths epikeimenhs prokhryjhs neoy kykloy xrhmatodothshs twn epixeirhsewn poy epiqymoyn na prowqhsoyn draseis gia thn enisxysh twn ergazomenwn gynaikwn.

    [11] H EPITYXHS DIORGANWSH THS OLYMPIADAS DHMIOYRGHSE NEES PROOPTIKES STHN AGORA IDIWTIKWN YPHRESIWN ASFALEIAS

    Aqhna, 11 Maioy 2005 (20:55 UTC+2)

    H epityxhs diorganwsh twn Olympiakwn Agwnwn sth xwra mas dhmioyrghse nees prooptikes gia ton klado twn idiwtikwn yphresiwn asfaleias, poy perilambanei toys eyryteroys tomeis twn yphresiwn fylajhs, twn xrhmatapostolwn kai ths metaforas polytimwn antikeimenwn kai twn hlektronikwn systhmatwn asfaleias, symfwna me nea kladikh meleth ths ICAP.

    Paragontes ths agoras symfwnoyn oti h symmetoxh twn ellhnikwn epixeirhsewn toy kladoy sthn asfalh telesh twn agwnwn synebale sthn anagnwrish toy roloy toys kai sthn enisxysh ths empistosynhs apo etairies kai idiwtes pros tis idiwtikes yphresies asfaleias. Parallhla, h anameijh toys sthn Olympiada bohqhse sthn apokthsh peraiterw texnognwsias, sth beltiwsh twn ypodomwn kai sthn paroxh poiotikoterwn yphresiwn. Symfwna me tis idies phges, apo oikonomikh apoch h Olympiada epaije sxetika mikro rolo sth anaptyjh ths egxwrias agoras, wfelhse de liges etairies.

    Ston klado twn idiwtikwn yphresiwn asfaleias drasthriopoioyntai liges megales etairies, enw h pleiochfia twn epixeirhsewn einai sxetika mikroy megeqoys. Opws prokyptei apo paragontes toy kladoy, sthn Ellada leitoyrgoyn sxedon 1.000 epixeirhseis poy asxoloyntai me thn paroxh yphresiwn asfaleias, apo tis opoies omws peripoy ta 2/3 diaqetoyn adeia leitoyrgias symfwna me to nomo 2518/1997.

    Basiko xarakthristiko toy kladoy einai h diaforopoihsh ws pros to eyros twn yphresiwn kai proiontwn ta opoia prosferei h kaqe epixeirhsh, analoga me to megeqos kai th dynamikothta ths, to baqmo ejeidikeyshs se kapoia sygkekrimenh kathgoria yphresiwn, kaqws kai to baqmo synergasias me alles epixeirhseis toy kladoy.

    Oi megalyteres etairies yphresiwn asfaleias sth xwra mas diaqetoyn diktya apokleistikwn antiproswpwn sthn eparxia. Se genikes grammes parathroyntai synergasies metajy epixeirhsewn toy kladoy me skopo thn oso to dynaton plhresterh gewgrafikh kalych ths agoras, alla kai thn paroxh eyryterhs gkamas yphresiwn. Se orismenes periptwseis, oi synergasies metajy epixeirhsewn pairnoyn th morfh sygxwneysewn h aporrofhsewn.

    Arketes apo tis etairies oi opoies drasthriopoioyntai ston tomea paroxhs yphresiwn asfaleias, asxoloyntai parallhla me thn eisagwgh kai pwlhsh hlektronikwn systhmatwn asfaleias (synagermoys, kleista kyklwmata thleorashs - CCTV klp.). Taytoxrona, oi idies etairies analambanoyn th meleth twn fylassomenwn xwrwn, thn egkatastash, th synthrhsh (after sales service), kaqws kai thn parakoloyqhsh twn en logw systhmatwn mesw toy kentroy lhcews shmatwn ta opoia diaqetoyn.

    Stoys shmantikoteroys paragontes oi opoioi ephreazoyn th zhthsh gia tis ejetazomenes yphresies, perilambanetai h anaptyjh ths epixeirhmatikhs drasthriothtas, kaqws kai h apoperatwsh kai leitoyrgia megalwn dhmosiwn ergwn kai ergwn ypodomhs. Ta stoixeia ayta syndyazontai me thn tash toy ``outsourcing'', ths ekxwrhshs dhladh sygkekrimenwn drasthriothtwn mias epixeirhshs h enos organismoy, se tritoys. Epishs, h zhthsh gia idiwtikes yphresies asfaleias ephreazetai kai apo ta epipeda ths egklhmatikothtas, ta opoia me th seira toys dhmioyrgoyn aisqhmata anasfaleias sto genikotero plhqysmo.

    Symfwna me ta apotelesmata ths kladikhs meleths, h synolikh egxwria agora twn idiwtikwn yphresiwn asfaleias (basei ajias) paroysiase anodikh tash thn periodo 1998-2004, me meso ethsio ryqmo ayjhshs 26%. To 2004 paroysiase ayjhsh kata 23,4% se sygkrish me to 2003.

    H agora toy tomea twn yphresiwn fylajhs paroysiase meso ethsio ryqmo ayjhshs 23,1% to diasthma 1999-2004. H en logw kathgoria kalyce to 72,4% ths synolikhs ektimwmenhs egxwrias agoras kata to 2004.

    O tomeas twn xrhmatapostolwn kai ths metaforas polytimwn antikeimenwn shmeiwse meso ethsio ryqmo ayjhshs 19,4% gia th xronikh periodo 1999-2004. Oi xrhmatapostoles kai h metafora polytimwn antikeimenwn katelaban meridio 11% epi ths synolikhs egxwrias agoras to 2004.

    H agora twn hlektronikwn systhmatwn asfaleias akoloyqhse anodikh poreia to xroniko diasthma 1999-2004 (mesos ethsios ryqmos ayjhshs 34,6%). Ta hlektronika systhmata asfaleias symmeteixan me pososto 16,6% epi ths synolikhs egxwrias agoras to 2004.

    H ejetazomenh agora trofodoteitai kyriws apo tis apaithseis toy epixeirhmatikoy kosmoy gia asfaleia twn egkatastasewn toys, gegonos poy kaqista ton idiwtiko tomea th shmantikoterh kathgoria pelatwn gia tis idiwtikes yphresies asfaleias. Mikroterh symmetoxh sthn agora twn yphresiwn asfaleias exei o dhmosios tomeas, enw oi idiwtes xrhsimopoioyn tis sygkekrimenes yphresies spaniotera.

    Paragontes toy kladoy ektimoyn oti, symfwna me tis isxyoyses synqhkes kai taseis, h egxwria agora twn yphresiwn asfaleias qa synexisei thn anodikh ths poreia kai kata th dietia 2005-2006, me meso ethsio ryqmo ayjhshs ths tajhs toy 15%.

    Stis isxyoyses taseis oi opoies qa ephreasoyn thn peraiterw anaptyjh toy kladoy, perilambanontai kai oi yphresies diaxeirishs xrhmatos (cash management) toy tomea twn xrhmatapostolwn. Oi sygkekrimenes yphresies, pera apo th diaxeirish twn Aytomatwn Tameiakwn Mhxanwn twn trapezwn (ATM), aforoyn sth dhmioyrgia kentrwn katametrhshs xrhmatwn (MPC: Money Processing Centers). H paroxh aytwn twn yphresiwn synistatai sth diaxeirish tameiwn alysidwn soyper market, katasthmatwn, dhmosiwn organismwn, trapezwn k.a.

    [12] SYSKECH STO YP.AN. GIA DIEYQYNSEIS ANAPTYJHS

    Aqhna, 11 Maioy 2005 (18:59 UTC+2)

    Ystera apo prwtoboylia toy ypoyrgoy Anaptyjhs Dhmhtrh Sioyfa, pragmatopoihqhke syskech sto ypoyrgeio Anaptyjhs sthn opoia symmeteixan o genikos grammateas Biomhxanias Spyros Papadopoylos, oi boyleytes-melh ths epitrophs Paragwghs kai Emporioy ths Boylhs Kyriakos Mhtsotakhs, Panagiwths Rhgas kai Dhmosqenhs Tsiamakhs kai yphresiakoi paragontes toy ypoyrgeioy Anaptyjhs.

    Kata th syskech ayth egine paroysiash twn dyo proedrikwn diatagmatwn poy aforoyn th systash Dieyqynshs Anaptyjhs sth Genikh Grammateia Biomhxanias toy ypoyrgeioy Anaptyjhs kai Dieyqynsh Anaptyjhs stis Nomarxiakes Aytodioikhseis kaqws kai ths koinhs ypoyrgikhs apofashs gia th systash, stelexwsh kai tis armodiothtes twn Kentrwn Yposthrijhs Ependytwn (KYE).

    Meta th syzhthsh, tis dieykrinistikes erwthseis kai thn antallagh apocewn, oi boyleytes qa kataqesoyn sto ypoyrgeio Anaptyjhs tis sxetikes protaseis toys.

    [13] STO 3,4% O PLHQWRISMOS TON APRILIO

    Aqhna, 11 Maioy 2005 (18:40 UTC+2)

    Sto 3,4% ekleise o plhqwrismos ton Aprilio apo 2,9% poy htan to Martio. H ayjhsh ayth apodidetai stis anatimhseis sta kaysima kai sthn ayjhsh diaforwn katanalwtikwn proiontwn.

    O Genikos Deikths kata to mhna Aprilio toy trexontos etoys se sygkrish me ton prohgoymeno mhna (Martio 2005) paroysiase ayjhsh 0,8% enanti ayjhshs 0,3% poy shmeiwqhke kata thn idia sygkrish toy prohgoymenoy etoys.

    O de enarmonismenos deikths timwn katanalwth (EnDTK) ton Aprilio toy 2005 paroysiase ayjhsh 3,3% se sygkrish me ton antistoixo deikth toy Aprilioy 2004.

    [14] O M. BOLOYDAKHS NEOS GENIKOS GRAMMATEAS EMPORIOY

    Aqhna, 11 Maioy 2005 (17:30 UTC+2)

    Meta apo protash toy ypoyrgoy Anaptyjhs Dhmhtrh Sioyfa kai egkrish toy prwqypoyrgoy Kwsta Karamanlh neos Genikos Grammateas Emporioy topoqethqhke o oikonomologos Manoysos Boloydakhs.

    O k. Boloydakhs exei diatelesei symboylos kai stelexos epixeirhsewn, enw to 2004 htan ypochfios boyleyths ths Neas Dhmokratias, sto Nomo Xaniwn.

    [15] XRHSIMES KAI EPOIKODOMHTIKES DIABOYLEYSEIS ME TON REN ANAMENEI H LEYKWSIA

    Leykwsia, 11 Maioy 2005 (17:30 UTC+2)

    H kypriakh kybernhsh anamenei na exei xrhsimes kai epoikodomhtikes diaboyleyseis me ton Epitropo ths EE armodio gia th dieyrynsh Oli Ren dhlwse shmera o kybernhtikos ekproswpos ths Kypriakhs Dhmokratias, Kypros Xrysostomidhs.

    Erwthqeis gia thn episkech sthn Kypro toy k. Ren, o opoios arxizei ayrio tis epafes toy sto nhsi, o k. Xrystostomidhs anefere pws anamenetai na yparjoyn xrhsimes kai epoikodomhtikes diaboyleyseis me ton k. Oli Ren epi olwn twn qematwn poy aforoyn thn Kypro kai thn EE.

    (MPE-KYPE)

    [16] EPISKECH OLI REN STHN KYPRO

    Leykwsia, 11 Maioy 2005 (17:30 UTC+2)

    Epafes me thn kypriakh kybernhsh kai thn toyrkokypriakh hgesia qa exei ayrio, Pempth kai meqayrio, Paraskeyh, sthn Kypro o Epitropos ths EE armodios gia th dieyrynsh Oli Ren.

    O k. Ren, o opoios qa synodeyetai apo ton yfypoyrgo Ejwterikwn kai Metanasteyshs toy Loyjemboyrgoy Nikolas Smit, qa symmetasxei epishs se ekdhlwsh gia thn Hmera ths Eyrwphs poy qa pragmatopoihqei sto Dieqnes Synedriako Kentro sth Leykwsia kai qa dwsei synenteyjh Typoy gia Ellhnokyprioys kai Toyrkokyprioys dhmosiografoys.

    (MPE-KYPE)

    [17] MIKRES APWLEIES STO XAK

    Leykwsia, 11 Maioy 2005 (17:18 UTC+2)

    Mikres apwleies paroysiase shmera to Xrhmatisthrio Ajiwn Kyproy, ws apotelesma twn piesewn poy dexqhke h xrhmatagora apo toys trapezikoys titloys. O Deikths ths Kyrias kai Parallhlhs Agoras shmeiwse oriakh ptwsh se pososto 0,44% kai ekleise stis 1.212,16 monades. O Genikos Deikths ekleise stis 86,02 monades, shmeiwnontas mikres apwleies se pososto 0,46%. H ajia twn synallagwn diamorfwqhke stis 327 xiliades lires, me thn Trapeza Kyproy na sygkentrwnei to 19% toy tziroy.

    Oriakh ptwsh se pososto 0,44% kategrace o Deikths FTSE/CySE 20, kleinontas stis 407 monades.

    (MPE-KYPE)

    [18] MPASESKOY: H ELLADA MPOREI NA KANEI TH SEECP ISXYRO PAIKTH STH NA EYRWPH

    Boykoyresti, 11 Maioy 2005 (16:45 UTC+2)

    Thn ikanopoihsh ths Elladas gia thn ypografh ths Synqhkhs Entajhs sthn E.E. apo th Roymania kai th Boylgaria ejefrase o prwqypoyrgos, Kwstas Karamanlhs, ston proedro ths Roymanias, Traian Mpaseskoy, me ton opoio synanthqhke to brady ths Triths, sto Boykoyresti, sto periqwrio ths 8hs Synodoy ths Synergasias twn Xwrwn ths Notioanatolikhs Eyrwphs (SEEPC).

    O k. Karamanlhs emfanisthke, malista, bebaios oti h Roymania qa einai etoimh to 2007 prokeimenoy na entaxqei kai epishma stoys kolpoys ths eyrwpaikhs ``oikogeneias''.

    Kata th diarkeia ths synanthshs, oi k.k. Karamanlhs kai Mpaseskoy syzhthsan mia seira apo dimerh zhthmata, me kyriarxa ayta poy aforoyn tis emporikes kai oikonomikes sxeseis twn dyo xwrwn.

    O Roymanos proedros eyxaristhse tis ellhnikes epixeirhseis poy drasthriopoioyntai sth xwra toy, legontas xarakthristika pws eixan to ``qarros'' na ependysoyn panw apo dyo dis. eyrw sth roymanikh agora.

    Shmeiwnetai oti h Ellada einai o tritos megalyteros jenos ependyths sth Roymania.

    Se o,ti afora sthn analhch ths proedrias ths SEECP apo thn Ellada, o k. Mpaseskoy ejefrase th bebaiothta oti to ellhniko kratos qa mporesei na kanei th SEECP enan isxyro ``paikth'' sth Notioanatolikh Eyrwph.

    Iwanna Rantoy

    [19] STHRIJH GIA THN APELEYQERWSH TWN TRIWN ROYMANWN DHMOSIOGRAFWN ZHTHSE O MPASESKOY

    Boykoyresti, 11 Maioy 2005 (16:33 UTC+2)

    Th sthrijh toys stis prospaqeies poy kataballei h xwra toy gia thn apeleyqerwsh twn triwn Roymanwn dhmosiografwn poy kratoyntai omhroi sto Irak zhthse apo toys hgetes twn xwrwn poy metexoyn sthn 8hs Synodo ths Synergasias twn Xwrwn ths Notioanatolikhs Eyrwphs (SEECP), poy diejagetai sto Boykoyresti, o proedros ths Roymanias, Traian Mpaseskoy.

    Sthn omilia toy, o k. Mpaseskoy tonise metajy allwn oti h xwra toy ypoferei apo thn tromokratia kai prosqese pws ola ta krath ths perioxhs briskontai antimetwpa me tromokratikes apeiles, to fainomeno toy trafficking kai toy organwmenoy egklhmatos.

    ``Sas zhtw na sthrijete tis prospaqeies mas gia thn apeleyqerwsh twn dhmosiografwn poy kratoyntai sto Irak kai na enwsete tis dynameis sas kata ths tromokratias'' eipe xarakthristika o k. Mpaseskoy.

    Shmeiwnetai oti den yparxei kanena newtero sxetika me thn tyxh twn triwn Roymanwn dhmosiografwn poy kratoyntai apo ta telh Martioy omhroi sto Irak. Stis 22 Aprilioy, oi apagwgeis twn triwn dhmosiografwn edwsan, me magnhtoskophmeno mhnyma toys poy metadoqhke apo to arabiko thleoptiko diktyo "al Jazeera", proqesmia 48 wrwn sth Roymania na apomakrynei toys stratiwtes ths apo to Irak. Se diaforetikh periptwsh, oi apagwgeis apeiloysan me qanato toys treis dhmosiografoys. Ektote den yparxoyn newtera gia thn tyxh toys.

    Iwanna Rantoy

    [20] PODOSFAIRO- B' EQNIKH: BHMA ANODOY GIA TH LARISA ME EKTOS EDRAS NIKH EPI TOY ATROMHTOY

    Aqhna, 11 Maioy 2005 (20:02 UTC+2)

    Polytimh ektos edras nikh me skor 0-1 enantion toy Atromhtoy Aqhnwn, me thn opoia brisketai ena bhma pio konta sta ``salonia'' ths A' eqnikhs kathgorias sto podosfairo shmeiwse shmera, Tetarth, h Larisa, se ej anabolhs agwna gia thn 27h agwnistikh toy prwtaqlhmatos ths B' eqnikhs.

    To ``xryso'' gkol ths nikhs gia th Larisa petyxe sto para ena (89') ths lhjhs o Qwmas Kyparisshs.

    Meta kai apo ayton ton agwna, h baqmologia sth B' eqnikh kathgoria sto podosfairo exei ws ejhs:

    BAQMOLOGIA (28 agwnes)

    1. LARISA 54

    2. LEBADEIAKOS 52

    3. KASTORIA 50

    4. AKRATHTOS 50

    5. PANSERRAIKOS 50

    6. NIKH BOLOY 50

    7. ASK OLYMPIAKOS 47

    8. PANHLEIAKOS 43

    9. KALAMATA 40

    10. PROODEYTIKH 40

    11. PANAXAIKH 36

    12. EQNIKOS ASTERAS 36

    13. APOLLWN AQHNWN 33

    14. HLYSIAKOS 32

    15. ATROMHTOS AQHNWN -22

    16. POSEIDWN N. PORWN 0

    [21] STA EGKAINIA TOY NEOY AQLHTIKOY KENTROY THS SKODA JANQH O G. ORFANOS

    Aqhna, 11 Maioy 2005 (18:45 UTC+2)

    Sthn Janqh qa metabei ayrio, Pempth, o yfypoyrgos Politismoy, armodios gia qemata Aqlhtismoy Giwrgos Orfanos, prokeimenoy na parastei kai ws ekproswpos toy Prwqypoyrgoy Kwsta Karamanlh, sta egkainia toy aqlhtikoy kentroy ths PAE SKODA-JANQH.

    O k. Orfanos eixe shmera synanthseis me to Proedreio ths EPAE ((Alejandro Lykoyrezo, Biktora Mhtropoylo kai Antwnh Boygidh) kai me ton Dhmarxo Serrwn, Giannh Mwisiadh.

    Kata th diarkeia ths synanthshs me to Proedreio ths EPAE egine mia telikh

    telikh apotimhsh ths efarmoghs toy neoy aqlhtikoy nomoy th xronia poy

    perase kai oi diapistwseis htan qetikes.

    Me to dhmarxo Serrwn, o k. Orfanos syzhthse to qema toy ghpedoy poy sxediazetai gia tis Serres.

    [22] TIMHQHKAN OI MHTERES TWN OLYMPIONIKWN KAI TWN PARAOLYMPIONIKWN

    Aqhna, 11 Maioy 2005 (16:23 UTC+2)

    Oi mhteres twn Olympionikwn kai twn Paraolympionikwn timhqhkan xqes, se eidikh teleth poy egine sto Polemiko Moyseio meta apo prwtoboylia toy Ypoyrgeioy Eqnikhs Amynas kai toy Panellhnioy Aqlhtikoy Syllogoy Gynaikwn ``Kallipateira''.

    Sthn omilia toy kata thn teleth o ypoyrgos Eqnikhs Amynas anaferqhke sto rolo ``twn mhterwn poy didajan sta paidia toys hqos, epimonh kai agwnistikothta, anebazontas ta sto baqro toy prwtaqlhth''. H aparegklith proshlwsh sto stoxo, h ergatikothta, h peiqarxia kai h pisth sth nikh, poy diakrinoyn toys aqlhtes mas ``stoixeia poy proslambanontai sthn oikogeneia, stylobaths ths opoias einai h mhtera'', epeshmane o ypoyrgos, o opoios xarakthrise megalh eqnikh epityxia th diorganwsh twn Olympiakwn Agwnwn toy 2004.

    [23] APOFASH G. ORFANOY GIA EPIXORHGHSEIS SWMATEIWN

    Aqhna, 11 Maioy 2005 (16:09 UTC+2)

    Me apofash toy yfypoyrgoy Politismoy, armodioy gia qemata Aqlhtismoy Giwrgoy Orfanoy, didontai ta parakatw posa:

    1)1.080.000 Eyrw, se 737 Swmateia 13 Podosfairikwn Enwsewn, gia ejoflhsh twn epixorhghsewn, poy dikaioyntai gia thn podosfairikh periodo 2003-04.

    Oi Enwseis einai: AITWL/NIAS, ARKADIAS, AXAIAS, BOIWTIAS, DYTIKHS ATTIKHS, HMAQIAS, QESPRWTIAS, IQAKHS, KABALAS, KASTORIAS, LARISAS, NOTIOANATOLIKHS ATTIKHS, kai PEIRAIWS.

    Me th sygkekrimenh apofash oloklhrwnetai h epixorhghsh twn 3.300 peripoy Swmateiwn, twn 53 Enwsewn. To synoliko poso poy doqhke gia to skopo ayto anhlqe se 4.700.000 Eyrw.

    2) Poson 1.280.000 Eyrw gia thn ejoflhsh ths 2hs doshs (epi synoloy 9)

    tokoxreolytikoy daneioy 11.500.000 Eyrw, poy eixe synacei h prohgoymenh dioikhsh toy OAKA, logw ellipoys xrhmatodothshs apo thn Politeia.

    3) Poson 42.660 Eyrw, ws oikonomikh symbolh ths GGA gia thn symmetoxh twn Swmateiwn, A.E. ESPERIDES Kalliqeas kai A.O. SPORTINGK Aqhnwn, se eyrwpaikes diorganwseis.

    4) Poson 170.000 Eyrw, ws oikonomikh symbolh ths GGA gia tis diorganwseis ``PAPAFLESSEIA'' kai ``BARDINOGIANNEIA'' 2005.

    [24] O KYROS BASARAS QA SFYRIJEI STO NTERMPI THS KYRIAKHS

    Aqhna, 11 Maioy 2005 (11:01 UTC+2)

    O Kyros Basaras qa einai o diaithths toy ntermpi ths Lewforoy, poy anamenetai na einai kaqoristiko oson afora sthn ypoqesh titlos.

    Opws kai ston prwto gyro sto OAKA, etsi kai sto mats ths Lewforoy o Kyros Basaras oristhke na einai o diaithths toy ntermpi anamesa se Panaqhnaiko kai AEK thn erxomenh Kyriakh.

    O 39xronos referi toy syndesmoy Qessalonikhs exei sfyrijei synolika 4 agwnes metajy twn dyo omadwn apo to 2001 mexri kai shmera, me toys dyo antipaloys na metroyn apo dyo nikes, enw apoysiazei h isopalia.

    En tw metajy, oi dyo "monomaxoi" synexizoyn me ameiwth entash thn proetoimasia toys gia to krisimo mats. Ston Panaqhnaiko, h pisth gia th nikh einai ekdhlh, enw sthn Enwsh den leipoyn ta parapona gia tis epiloges toy Santos ston agwna me ton Iwniko.

    "Prasinoi" kai "kitrinomayroi" den exoyn alla periqwria gia apwleia baqmwn meta ta strabopathmata toys kontra se PAOK kai Iwniko antistoixa.

    [25] OLIGOLEPTH EKKENWSH TOY LEYKOY OIKOY KAI TOY KOGKRESOY

    Oyasigkton, 11 Maioy 2005 (19:50 UTC+2)

    Ekkenwqhkan gia liga lepta shmera, Tetarth, o Leykos Oikos kai to Kogkreso sthn Oyasingkton gia logoys asfaleias. Aitia gi' ayth thn ekkenwsh htan h emfanish ston apagoreymeno enaerio xwro panw apo ta dyo ktiria enos agnwstoy aeroskafoys poy petoyse poly konta sto Kogkreso.

    H ekkenwsh den krathse para molis liga lepta, afoy oi yphresies asfaleias diapistwsan oti den yparxei kanena problhma.

    [26] SE PERIPOY 12,3 EKAT. ATOMA ANERXONTAI OI SYGXRONOI SKLABOI STON PLANHTH

    Londino, 11 Maioy 2005 (19:31 UTC+2)

    Se oloklhro ton kosmo yparxoyn peripoy 12,3 ekatommyria anqrwpoi, poy ergazontai ws sklaboi, opws metadidei to BBC epikaloymeno stoixeia ekqeshs toy Dieqnoys Organismoy Ergasias (ILO).

    Ta 2,4 ekatommyria einai qymata doylemporwn, enw ta esoda apo thn ergasia twn anqrwpwn ths sygkekrimenhs kathgorias jepernoyn ta 30 disekatommyria dolaria.

    O Organismos tonizei oti oi ariqmoi mporei na einai xamhloteroi apo tis arxikes ektimhseis, basizontai omws mono se ypoqeseis poy exoyn perielqei sth dhmosiothta, pragma poy shmainei oti to fainomeno qa labei megalyteres diastaseis, oso oi epi meroys koinwnies antimetwpizoyn to problhma.

    Prokeitai gia th deyterh ekqesh toy ILO gia th doyleia shmera. O Organismos ypogrammizei oti h ejanagkastikh ergasia einai pagkosmio problhma, se oles tis perioxes kai se oloys toys kladoys ths oikonomias.

    Oi ychloteroi ariqmoi sygxronwn sklabwn emfanizontai stis ftwxes xwres ths Afrikhs kai ths Asias, katametrhqhkan omws 350.000 periptwseis stis biomhxanikes xwres.

    Symfwna me ta stoixeia toy Organismoy 9,5 ekatommyria anqrwpoi ergazontai katanagkastika sthn Asia - kyriws sthn India, to Pakistan kai to Nepal, 1,3 ekatommyria sth latinikh Amerikh kai tis xwres ths Karaibikhs, 660.000 sthn yposaxaria Afrikh kai 260.000 sth boreia Afrikh kai th Mesh Anatolh.

    Ta tessera pempta twn anqrwpwn aytwn einai gynaikes kai paidia, poy ejanagkazontai sthn porneia h se katatajh se enoples dynameis se xwres opoy yparxoyn dienejeis.

    O Dieqnhs Organismos Ergasias apeyqynei ekklhsh gia beltiwsh kai tropopoihsh sto aysthrotero toy nomikoy plaisioy, gia thn antimetwpish ths atimwrhsias twn doylemporwn kai kalei tis topikes koinwnies na ``jerizwsoyn tis rizes toy problhmatos.

    [27] ME AIMA BAFTHKE ANTIAMERIKANIKH DIADHLWSH STO AFGANISTAN

    Kampoyl, 11 Maioy 2005 (16:19 UTC+2)

    Me aima bafthke h antiamerikanikh diadhlwsh sthn polh Tzalalampant sto anatoliko Afganistan. Toylaxiston tesseris nekroi kai panw apo 50 traymaties einai o apologismos ths sygkroyshs poy ephlqe metajy twn diadhlwtwn kai twn adrwn toy afganikoy stratoy, opws aneferan nosokomeiakes phges.

    Symfwna me aytoptes martyres h astynomia anoije pyr enantion twn xiliadwn diadhlwtwn poy diamartyrontan gia th bebhlwsh toy Koranioy enwpion aixmalwtwn ths bashs toy Gkoyantanamo apo amerikanoys stratiwtes. Oi diadhlwtes fwnazan synqhmata kata twn HPA kai ekacan fwtografies toy proedroy Tzortz Mpoys.

    Ta gegonota sth Tzalalampant deixnoyn thn anikanothta twn afganikwn qesmwn na antimetwpisoyn mia tetoia katastash dhlwse o proedros toy Afganistan Xamint Karzai stis Bryjelles, opoy pragmatopoiei epishmh episkech.

    [28] TO KOINOBOYLIO THS AYSTRIAS EPIKYRWSE TO SYNTAGMA THS EYRWPHS

    Biennh, 11 Maioy 2005 (16:10 UTC+2)

    Me 182 chfoys yper kai mia kata to Koinoboylio ths Aystrias epikyrwse shmera to Eyrwpaiko Syntagma. Ta dyo kommata toy kybernhtikoy synaspismoy (dejio kai akrodejio), opws kai h antipoliteysh (Sosialdhmokrates kai Oikologoi) chfisan yper toy Eyrwpaikoy Syntagmatos, enw kata chfise mono mia boyleyths toy akrodejioy kommatos.

    H Aystria einai h 7h xwra ths Eyrwpaikhs Enwshs poy egkrinei to Eyrwpaiko Syntagma.

    [29] MNHMEIO TOY OLOKAYTWMATOS STO BEROLINO

    Berolino, 11 Maioy 2005 (10:59 UTC+2)

    Paroysia ths germanikhs politikhs hgesias, 1500 kalesmenwn kai dhmosiografwn apo oloklhro ton kosmo egkainiasthke sto kentro toy Berolinoy, konta sthn Pylh toy Brandemboyrgoy kai to Raixstagk, to ktirio ths omospondiakhs boylhs, to Mnhmeio toy Olokaytwmatos, gia toys eji ekatommyria Ebraioys, qymata twn nazi kata ton B' Pagkosmio Polemo.

    To Mnhmeio, synolikoy embadoy 19.000 tetragwnikwn metrwn apoteleitai apo 2.700 plakes granith kai enan ypogeio ``Topo Enhmerwshs'', opws apokaleitai.

    O proedros ths omospondiakhs boylhs, Bolfgkangk Tirze, eipe ligo prin ta egkainia oti o systhmatikos afanismos twn Ebraiwn ths Eyrwphs apo toys nazi paramenei prajh poy den mporei na th syllabei se oles ths tis diastaseis o noys toy anqrwpoy. ``Den mporei na ton ekfrasei kaneis me ta mesa ths Texnhs. Gi' ayto kai epilejame ayth th morfh toy Mnhmeioy'', eipe o k. Tirze.

    ``To mnhmeio ypenqymizei sto lao mas tis wres toy megaloy hqikoy skotoys sthn istoria toy kai ston kosmo thn abysso twn anqrwpinwn dynatothtwn, oi opoies elloxeyoyn ston kaqena'', eipe o proedros ths Synodoy twn Episkopwn ths Germanias, kardinalios Karl Leman.

    H Lea Ros, poy htan apo ekeinoys poy prwtostathsan stis prospaqeies gia thn kataskeyh toy Mnhmeioy, yperaspisthke thn apofash na afierwqei to Mnhmeio mono stoys Ebraioys qymata toy nazismoy kai oxi se ola ta qymata toy G' Raix.

    ``Qelame na deijoyme th moira mias omadas qymatwn. Alliws, den katanooyn oi episkeptes paromoiwn mnhmeiwn giati martyrhsan sygkekrimenes omades'', eipe h k. Ros.

    O arxitektonas toy ergoy, Piter Aizenman, dhlwse, antikroyontas thn kritikh oti dihrkese poly h kataskeyh toy ergoy, oti ``meta apo 100 xronia oi anqrwpoi den prokeitai na lene oti kaqysterhse h anegersh. Eipe akomh oti oi plakes granith den feroyn ta onomata qymatwn, epeidh tote to Mnhmeio qa qymize nekrotafeio, aytos omws epediwke na dhmioyrghsei enan ``topo elpidas''.

    Thn idea gia thn anegersh toy Mnhmeioy diatypwse prwth h dhmosiografos, Lea Ros, to 1998. To 1992 epelegh mia topoqesia poy briskontan ston kairo ths diaireshs ths Germanias sth ``nekrh zwnh''.

    Akoloyqhsan xronia antiparaqesewn gia th morfh alla kai tis ekfrastikes dynatothtes toy programmatismenoy Mnhmeio, h kataskeyh toy opoioy sth shmerinh morfh arxise ton Aprilio toy 2003.

    Ton Oktwbrio toy 2003 oi ergasies stamathsan proswrina, otan egine gnwsto oti xrhsimopoioyntan gia thn prostasia twn plakwn toy granith apo gkrafiti, ylika ths etaireias Ntegkoysa, h opoia parhgage kata ton B' Pagkosmio Polemo to aerio Zyclon B, h xrhsimopoihsh toy opoioy sta stratopeda sygkentrwshs, epefere to qanato ekatontadwn xiliadwn anqrwpwn.

    [30] THN PARASKEYH H PAROYSIASH TOY BIBLIOY "YPOQESH ALOIS MPROYNER" STON IANO

    Qessalonikh, 11 Maioy 2005 (20:22 UTC+2)

    To biblio toy ``Ypoqesh Alois Mproyner - O dhmios twn 50.000 Ebraiwn ths Qessalonikhs'', apo tis ekdoseis Ianos, qa paroysiasei o dhmosiografos kai genikos dieyqynths toy Makedonikoy Praktoreioy Eidhsewn Spyros Koyzinopoylos, thn Paraskeyh 13 Maioy, stis 8:30 to brady, sto bibliopwleio toy Ianoy (Aristoteloys 7).

    Gia to biblio qa milhsoyn o ypoyrgos Makedonias- Qrakhs Nikos Tsiartsiwnhs, o boyleyths PASOK A' Qessalonikhs Eyaggelos Benizelos, o kaqhghths Politikhs Istorias toy APQ Giwrgos Anastasiadhs kai o proedros ths Syneleyshs ths Israhlitikhs Koinothtas Qessalonikhs, Xains Koynio. Th syzhthsh qa syntonisei o Proedros ths ESHEM-Q Dhmhtrhs Goysidhs.

    Meta apo ereyna 20 kai pleon xronwn, o syggrafeas prospaqei na synqesei arketes apo tis chfides sto pazl ths ypoqeshs Mproyner, bohqwntas ton anagnwsth na sxhmatisei mia oso to dynaton kalyterh eikona gia thn proswpikothta alla kai th drash toy arxidhmioy twn Es-Es, Alois Mproyner, poy odhghse ston pio frixto qanato, sta nazistika krematoria synolika 128.500 cyxes.

    H ekdosh symplhrwnetai me ena xrhsimo pararthma gia ta nazistika stratopeda sthn Ellada, tis ekteleseis sth diarkeia ths katoxhs, thn ypoqesh Merten, poy eixe ypo tis diatages toy ton Mproyner sth Qessalonikh, thn gennhsh twn stratopedwn, alla kai thn epanastash twn kolasmenwn, mia agnwsth sxedon ejegershtwn kratoymenwn sto stratopedo Mpirkenaoy Ebraiwn ths Qessalonikhs ton Oktwbrio toy 1944.

    O Spyros Koyzinopoylos gennhqhke stis Serres to 1947 kai sta saranta peripoy xronia poy askei to dhmosiografiko leitoyrghma, ergasqhke se polles efhmerides, radiofwnikoys kai thleoptikoys staqmoys ths Qessalonikhs kai twn Aqhnwn ws syntakths, arxisyntakths kai dieyqynths syntajhs, enw yphrje antapokriths epi mia dekapentaetia toy Gallikoy Praktoreioy Eidhsewn sth Boreia Ellada, me armodiothta kai to balkaniko xwro. Gia tis idees kai thn arqrografia toy kynhghqhke apo th Xoynta, synelhfqh kai fylakisqhke.

    [31] DEKA XRONIA SYNEXOYS PAROYSIAS GIA TO FESTIBAL PAIDEIAS TOY DHMOY EYOSMOY

    Qessalonikh, 11 Maioy 2005 (19:27 UTC+2)

    Deka xronia synexoys paroysias symplhrwnei fetos to Festibal Paideias toy Dhmoy Eyosmoy kai sto plaisio toy eortasmoy ths 10xronhs paroysias toy qesmoy, o Dhmos Eyosmoy diorganwnei ekdhlwsh thn erxomenh Deytera, 8 to brady, sto Politistiko Kentro Eyosmoy.

    Kata th diarkeia ths ekdhlwshs, oi maqhtes toy 1oy Gymnasioy Eyosmoy qa paroysiasoyn thn qeatrikh parastash ``Makbeq'' toy Saijphr, enw h xorwdia toy Amerikanikoy Panepisthmioy Mansfield apo thn Pensylbania twn H.P.A. qa paroysiasei ena ploysio repertorio apo klassika kai sygxrona tragoydia.

    To Festibal Paideias poy jekinhse sta telh Aprilioy, synexizetai ton mhna Maio kai oloklhrwnetai ton Ioynio me th lhjh ths sxolikhs xronias, perilambanei mia seira apo ekdhlwseis kai drwmena me qeatrikes moysikoxoreytikes parastaseis, ekqeseis fwtografias kai zwgrafikhs, ekqeseis eikastikoy ylikoy, aqlhtikes kai moysikoxoreytikes draseis, paradosiakoys xoroys, afierwmata, diagwnismoys, k.a.

    Sthn fetinh diorganwsh symmetexoyn perissoteroi apo 2.500 maqhtes kai 55 ekpaideytikoi apo ta sxoleia toy Eyosmoy, gegonos poy anadeiknyei to festibal Paideias ws thn koryfaia giorth ths ekpaideytikhs mas koinothtas.

    [32] "TO PROJENIO THS ANNAS" TOY P. BOYLGARH STO TELLOGLEIO

    Qessalonikh, 11 Maioy 2005 (16:02 UTC+2)

    To Tellogleio Idryma Texnwn APQ se synergasia me to Tmhma Kinhmatografoy APQ kai me thn yposthrijh ths Prytaneias toy APQ diorganwnoyn tis Kinhmatografikes Nyxterides. Prokeitai gia kinhmatografika afierwmata, ta opoia pragmatopoioyntai sto Amfiqeatro toy Tellogleioy me eleyqerh symmetoxh gia to koino.

    Th Deytera 16 Maioy 2005, stis 21:00, qa problhqei h tainia ``To projenio ths Annas'' toy Pantelh Boylgarh, sthn opoia paizoyn oi Anna Bagena, Smarw Beakh, Alikh Zwgrafoy, kai Maria Martika.

    Plaisio ths tainias einai mia mikroastikh patriarxikh oikogeneia, typika ellhnikh. Mia gria mana, kores pantremenes, eggonia, gamproi kai h Anna, mia triantaxronh yphretria-cyxokorh, demenh me th gria deka xronia se mia koinh axarh zwh. H oikogeneia exei etoimasei gia thn Anna ena projenio. Ki ayth to dexetai aboyla, elpizontas isws se mia allagh. H syntomh gnwrimia ths me ton Kosma anoigei jafnika sthn Anna ena paraqyro ston oyrano. Gia prwth fora sth zwh ths arxizei na noiwqei gynaika kai kati perissoteroanqrwpos. Kai ayto akribws einai poy den mporei na dextei h hqikologh mikroastikh ypokrisia twn afentikwn. Me thn idia eykolia kai ayqairesia poy etoimasan to projenio, twra to xalane. Exoyn toys tropoys na epibaloyn th qelhsh toys. Kai h Anna janaginetai ayto poy htan: yphretria-cyxokorh.

    [33] 2o FESTIBAL AFHGHSHS KATW OLYMPOY

    Kallipeykh, 11 Maioy 2005 (12:40 UTC+2)

    To Panepisthmio Qessalias se synergasia me ton Morfwtiko Ekpolitistiko Syllogo Apantaxoy Kallipeykiwtwn ``H PATAMENH'', diorganwsan ton Ioynio toy 2003 to 1o Festibal Afhghshs Katw Olympoy. H megalh epityxia toso se epipedo ergasiwn, oso kai logw ths antapokrishs toy koinoy poy to parakoloyqhse, enisxyse thn tote yposxesh ths Organwtikhs Epitrophs, na synexisei thn prospaqeia ayth kai na kanei qesmo to Festibal Afhghshs.

    Pistoi stis yposxeseis oi dyo syndyorganwtes (Panepisthmio kai Syllogos), me thn xorhgia toy Dhmoy Gonnwn, proxwroyn sthn diorganwsh toy 2oy Festibal Afhghshs, poy qa pragmatopoihqei stis 17 kai 18 Ioynioy 2005, sthn Kallipeykh, stoys idioys fysikoys xwroys (Dieqnes Kataskhnwtiko Kentro Proskopwn ``ELEYQERIA'' kai xwros anacyxhs Patwmenh, mesa sto dasos).

    H anadeijh ths diaxronikhs ayths morfhs epikoinwnias twn anqrwpwn, h diathrhsh ths taytothtas, ths istorikhs mnhmhs, ths texnhs kai ths texnikhs ths afhghshs, apoteloyn toys basikoys ajones toy periexomenoy toy programmatos. O xarakthras toy Festibal diathreitai oson afora ton arxiko skopo kai thn proqesh, dieyrynetai ws pros to periexomeno toy. H qematikh toy 2oy Festibal Afhghshs epikentrwnei sto qema `` Paradosiakoi kai Sygxronoi Afhghtes: Palia texnh - Sygxronh texnikh''

    H sygxronh afhghsh, olo kai perissotero sygkentrwnei to endiaferon toy sygxronoy anqrwpoy se pagkosmio epipedo. Me thn diorganwsh toy 2oy Festibal, epixeireitai na anadeixqei kai sth xwra mas h diathrhsh ths ejistorhshs apo anqrwpoys toy shmera.

    To koino qa exei thn eykairia na parakoloyqhsei ena zwntano ergasthri afhghshs. Na apolaysei tis afhghseis laikwn afhghtwn ths perioxhs kai na cyxagwghqei me tis texnikes twn Sygxronwn Afhghtwn. Epaggelmaties paramyqades, hqopoioi, foithtes, paidia, moysikoi qa jetylijoyn to koybari me ta paramyqia kai qa tajidecoyn toys symmetexontes se kosmoys ayqentikoys kai baqia anqrwpinoys.

    Me eleyqeres afhghseis / syzhthseis sthn plateia sta kafeneia, thn Paraskeyh 17 Ioynioy, alla kai me to domhmeno programma toy Sabbatoy (18 Ioynioy), poy syndyazei th qewrhtikh proseggish ths afhghshs apo episthmones kai eidikoys, me thn afhghmatikh meqejh twn paramyqadwn, h Organwtikh Epitroph, filodojei afenos na enisxysei thn meleth, thn ereyna kai thn katagrafh, afeteroy na myhsei toys pareyriskomenoys se mystika kai sth mageia ths afhghshs. Epipleon gia fetos, diorganwnontai mesa to dasos, drasthriothtes kai paixnidia, gia paidia kai enhlikes.

    To 2o Festibal Afhghshs Katw Olympoy apotelei epipleon ena kalesma se mia enallaktikh morfh cyxagwgias sth fysh, me xapeningk kai drwmena poy qa jafniasoyn eyxarista kai qa ayjhsoyn toys. qaymastes toy logoy. To Festibal einai anoikto se opoiondhpote, anejarthta apo hlikia, epaggelmatikh idiothta, morfwtiko epipedo k.a. Stoys endiaferomenoys (ekpaideytikoys / foithtes k.a.) qa doqei bebaiwsh parakoloyqhshs.

    [34] "MOYSIKH ANOIJH " STO BAFOPOYLEIO PNEYMATIKO KENTRO

    Qessalonikh, 11 Maioy 2005 (11:45 UTC+2)

    Apo to Bafopoyleio Pneymatiko Kentro epanalambanontai gia tetarth synexh xronia oi ekdhlwseis ``MOYSIKH ANOIJH. Dejiotexnes pianistes 2005'' poy shmeiwsan megalh epityxia ta tria prohgoymena xronia toso gia to ychlo epipedo twn kallitexnwn, oso ki apo apocews proseleyshs filomoysoy akroathrioy.

    Eji neoi dejiotexnes pianistes me lampres spoydes sthn polh mas kai to ejwteriko me ajiologh kariera, jekinhsan apo ton perasmeno Aprilio kai synexizoyn ton Maio na paroysiazoyn erga synqetwn apo thn proklasikh ews th sygxronh epoxh, se mia enothta me 6 resital pianoy.

    H probolh ths newterhs moysikhs genias kai h katajiwsh ths einai enas apo toys basikoys skopoys toy Bafopoyleioy kai symfwna me to pneyma kai th boylhsh twn aeimnhstwn dwrhtwn toy Gewrgioy kai Anastasias Bafopoyloy. Sto plaisio ayto stis 16 Maioy kai wra 21.00 qa doqei resital pianoy toy Spyroy Soyladakh sthn aiqoysa Qeatroy toy Bafopoyleioy Pneymatikoy Kentroy.

    H eisodos einai eleyqerh gia to koino.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Wednesday, 11 May 2005 - 18:14:10 UTC