Read the UN International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination (7 March 1966) A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Saturday, 15 June 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 03-11-26

Macedonian Press Agency: Brief News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.


ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

  • [01] ΤΟΥΡΚΟΣ ΑΞΙΩΜΑΤΟΥΧΟΣ ΔΙΑΨΕΥΔΕΙ ΤΑ ΠΕΡΙ ΚΑΤΑΒΟΛΗΣ ΑΠΟΖΗΜΙΩΣΗΣ ΣΤΗ
  • [02] ΑΠΟΦΥΛΑΚΙΖΟΝΤΑΙ ΟΙ ΕΠΤΑ ΚΡΑΤΟΥΜΕΝΟΙ ΓΙΑ ΤΑ ΓΕΓΟΝΟΤΑ ΤΗΣ ΣΥΝΟΔΟΥ
  • [03] Ο ΟΟΣΑ ΓΙΑ ΤΟ ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΟ ΕΛΛΕΙΜΜΑ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ
  • [04] ΕΔΕ ΓΙΑ ΤΟ "ΚΝΩΣΟΣ ΠΑΛΛΑΣ" ΔΙΕΤΑΞΕ Ο ΥΕΝ
  • [05] ΑΡΧΙΣΕ ΣΤΗΝ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Η ΣΥΖΗΤΗΣΗ ΓΙΑ ΤΟΝ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟ 2004
  • [06] Ο ΣΥΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟΦΥΛΑΚΙΣΗ ΤΩΝ 7 ΚΡΑΤΟΥΜΕΝΩΝ
  • [07] ΚΑΤΑΛΟΓΟ ΣΤΕΛΕΧΩΝ ΑΠΟ ΝΑΤΟ ΚΑΙ Ε.Ε. ΕΤΟΙΜΑΖΕΙ ΤΟ ΥΠΕΘΑ ΓΙΑ ΤΗΝ
  • [08] Η Α. ΔΙΑΜΑΝΤΟΠΟΥΛΟΥ ΣΤΟ ΧΑΡΒΑΡΝΤ ΠΡΟΣΚΕΚΛΗΜΕΝΗ ΤΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ ΚΟΚΚΑΛΗ
  • [09] ΦΩΤΙΑΔΗΣ: ΣΥΝΤΟΜΑ ΣΤΗ ΒΟΥΛΗ ΤΟ ΣΧΕΔΙΟ ΝΟΜΟΥ ΓΙΑ ΤΑ ΕΘΝΙΚΑ ΚΛΗΡΟΔΟΤΗΜΑΤΑ
  • [10] ΥΠ. ΓΕΩΡΓΙΑΣ: ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝ.
  • [11] ΝΕΑ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΚΑΙ ΘΕΤΙΚΟ 9ΜΗΝΟ ΑΠΟ ΤΗΝ ''ΕΓΝΑΤΙΑ''
  • [12] ΣΤΙΣ 19 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ Η ΤΑΚΤΙΚΗ ΓΕΝΙΚΗ ΣΥΝΕΛΕΥΣΗ ΤΩΝ ΜΕΤΟΧΩΝ ΤΗΣ "ΕΜΦΑΣΙΣ"
  • [13] ΕΝΙΣΧΥΘΗΚΑΝ ΤΑ ΕΝΟΠΟΙΗΜΕΝΑ ΜΕΓΕΘΗ ΤΟΥ ΟΜΙΛΟΥ MLS ΣΤΟ 9ΜΗΝΟ
  • [14] ΤΟΝ ΙΑΝΟΥΑΡΙΟ Η ΥΠΟΒΟΛΗ ΤΟΥΡΚΙΚΟΥ ΣΧΕΔΙΟΥ ΛΥΣΗΣ ΤΟΥ ΚΥΠΡΙΑΚΟΥ
  • [15] ΓΟΥΕΣΤΟΝ: ΤΟ ΚΥΠΡΙΑΚΟ ΣΟΒΑΡΟ ΕΜΠΟΔΙΟ ΣΤΙΣ ΣΧΕΣΕΙΣ ΤΗΣ ΤΟΥΡΚΙΑΣ ΜΕ ΤΗΝ
  • [16] ΧΡΙΣΤΟΦΙΑΣ: ΕΜΜΕΝΟΥΜΕ ΣΤΗΝ ΠΛΗΡΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗ ΤΗΣ ΤΟΥΡΚΙΑΣ ΣΤΗΝ ΑΠΟΦΑΣΗ
  • [17] ΑΠΟΣΥΡΣΗ ΕΝΤΥΠΟΥ ΤΟΥ Ε.Κ. ΜΕ ΠΑΡΑΝΟΜΗ ΟΡΟΛΟΓΙΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΥΠΡΙΑΚΗ
  • [18] ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΑΠΩΛΕΙΕΣ ΣΤΟ ΧΑΚ
  • [19] Η ΟΛΥΜΠΙΑΚΗ ΦΛΟΓΑ ΘΑ ΤΑΞΙΔΕΨΕΙ ΣΤΙΣ 5 ΗΠΕΙΡΟΥΣ
  • [20] ΣΚΟΜΠΟΕ: ΠΙΣΤΕΥΩ ΣΤΗΝ ΠΡΟΚΡΙΣΗ
  • [21] Γ' ΕΘΝΙΚΗ: ΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΞ ΑΝΑΒΟΛΗΣ ΑΓΩΝΩΝ ΤΗΣ 1ης ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗΣ
  • [22] ΤΑ ΕΥΣΗΜΑ ΣΤΟΥΣ ΔΙΟΡΓΑΝΩΤΕΣ ΤΟΥ 21ου ΜΑΡΑΘΩΝΙΟΥ ΤΗΣ ΑΘΗΝΑΣ
  • [23] ΑΤΟΥ ΤΟΥ ΓΙΝΓΚΜΠΛΑΝΤ Η ΠΑΛΙΟΤΕΡΗ ΘΗΤΕΙΑ ΤΟΥ ΣΤΟΝ ΗΡΑΚΛΗ
  • [24] ΛΑΘΗ ΣΤΟ ΙΡΑΚ ΠΑΡΑΔΕΧΘΗΚΕ Ο ΓΚΑΡΝΕΡ
  • [25] ΑΓΝΩΣΤΗ ΟΥΣΙΑ ΣΤΟ ΜΕΤΡΟ ΤΗΣ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ
  • [26] ΚΑΝΕΝΑΣ ΣΥΜΒΙΒΑΣΜΟΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΧΟΝΤΟΡΚΟΦΣΚΙ
  • [27] Η ΧΙΛΑΡΙ ΚΛΙΝΤΟΝ ΣΤΟ ΑΓΦΑΝΙΣΤΑΝ ΚΑΙ ΣΤΟ ΙΡΑΚ
  • [28] ΓΕΡΜΑΝΙΑ: ΤΕΣΣΕΡΑ ΧΡΟΝΙΑ ΦΥΛΑΚΗ ΣΕ ΠΡΩΗΝ ΣΩΜΑΤΟΦΥΛΑΚΑ ΤΟΥ ΛΑΝΤΕΝ
  • [29] ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗ Η ΤΕΛΕΤΗ ΑΠΟΝΟΜΗΣ ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΙΚΩΝ ΒΡΑΒΕΙΩΝ
  • [30] ΕΙΚΟΣΙ ΧΡΟΝΙΑ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΒΙΒΛΙΟΠΩΛΕΙΟΥ "ΔΕΣΜΟΣ" ΣΤΟ ΠΑΡΙΣΙ
  • [31] ΕΠΙΣΤΡΑΦΗΚΑΝ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ 13 ΑΡΧΑΙΑ ΜΥΚΗΝΑΪΚΑ ΕΡΓΑ
  • [32] ΟΤ. IOSSELIANI: ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΟΝΕΙΡΟ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΣ ΣΤΟΝ ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟ
  • [33] Ν. ΠΑΝΑΓΙΩΤΟΠΟΥΛΟΣ: "ΣΚΗΝΟΘΕΤΩ ΤΗ ΖΩΗ ΠΡΙΝ ΜΕ ΣΚΗΝΟΘΕΤΗΣΕΙ ΑΥΤΗ"

  • [01] ΤΟΥΡΚΟΣ ΑΞΙΩΜΑΤΟΥΧΟΣ ΔΙΑΨΕΥΔΕΙ ΤΑ ΠΕΡΙ ΚΑΤΑΒΟΛΗΣ ΑΠΟΖΗΜΙΩΣΗΣ ΣΤΗ ΛΟΪΖΙΔΟΥ

    Αγκυρα, 26 Νοεμβρίου 2003 (16:32 UTC+2)

    Η Τουρκία δεν έχει καταβάλει ακόμη την αποζημίωση που επιδίκασε το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων (ΕΔΑΔ) στην Τιτίνα Λοϊζίδου. Αυτό δήλωσε από το Στρασβούργο ο μόνιμος αντιπρόσωπος της Τουρκίας στο Συμβούλιο της Ευρώπης, Νουμάν Χαζάρ, στον ανταποκριτή του τουρκικού πρακτορείου ειδήσεων Anadolu.

    Νωρίτερα, πληροφορίες από την τουρκική πρωτεύουσα ήθελαν την Αγκυρα να έχει καταβάλει την αποζημίωση, ύψους 1.100.000 δολαρίων, που επεδίκασε το ΕΔΑΔ στην κ. Λοϊζίδου, γιατί στερήθηκε του δικαιώματος να απολαμβάνει την περιουσία της στο κατεχόμενο τμήμα της Κύπρου.

    [02] ΑΠΟΦΥΛΑΚΙΖΟΝΤΑΙ ΟΙ ΕΠΤΑ ΚΡΑΤΟΥΜΕΝΟΙ ΓΙΑ ΤΑ ΓΕΓΟΝΟΤΑ ΤΗΣ ΣΥΝΟΔΟΥ

    Θεσσαλονίκη, 26 Νοεμβρίου 2003 (17:36 UTC+2)

    Αποφυλακίζονται, με βούλευμα του Συμβουλίου Πλημμελειοδικών Θεσσαλονίκης, οι επτά νεαροί κρατούμενοι οι οποίοι βρίσκονται προφυλακισμένοι εδώ και περίπου πέντε μήνες με την κατηγορία συμμετοχής στα επεισόδια που σημειώθηκαν στη Θεσσαλονίκη τον περασμένο Ιούνιο, στη διάρκεια της Συνόδου Κορυφής.

    Το δικαστικό συμβούλιο, που συνεδρίασε σήμερα εκτάκτως, λαμβάνοντας υπόψη την κρίσιμη κατάσταση της υγείας των πέντε κρατουμένων, λόγω της συνεχιζόμενης απεργίας πείνας που πραγματοποιούν εδώ και δύο περίπου μήνες, αποφάσισε να αφεθούν ελεύθεροι και οι επτά, ενώ σε ότι αφορά την παραπομπή τους ή όχι σε δίκη θα αποφανθεί στο μέλλον.

    Να σημειωθεί, ότι η απόφαση του δικαστικού συμβουλίου είναι αντίθετη με την πρόταση, που είχε καταθέσει πριν από δύο ημέρες η εισαγγελέας, με την οποία πρότεινε να απορριφθούν όλες οι αιτήσεις αποφυλάκισης και να συνεχιστεί η κράτησή τους στις φυλακές.

    [03] Ο ΟΟΣΑ ΓΙΑ ΤΟ ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΟ ΕΛΛΕΙΜΜΑ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ

    Αθήνα, 26 Νοεμβρίου 2003 (14:09 UTC+2)

    Την εκτίμηση ότι το δημοσιονομικό έλλειμμα στην Ελλάδα θα διαμορφωθεί φέτος στο 1,6% του ΑΕΠ, παραμένοντας στάσιμο στο 2004 και παρουσιάζοντας οριακή υποχώρηση στο 2005, στο 1,5%, διατυπώνουν οι αρμόδιοι αναλυτές του ΟΟΣΑ. Σημειώνεται οτι οι εκτιμήσεις των αναλυτών του ΟΟΣΑ είναι καλύτερες έναντι αυτών της Κομισιόν, αλλά υψηλότερες απο τις αντίστοιχες του υπουργείου Οικονομίας και Οικονομικών.

    Παράλληλα, οι ίδιοι εκτιμούν ότι ο εναρμονισμένος πληθωρισμός θα διαμορφωθεί στο 3,5% φέτος, στο 3,6% το επόμενο έτος και στο 3,5% το 2005, με την επισήμανση ότι η "ψαλίδα" έναντι του μέσου όρου στην ευρωζώνη "είναι πιθανό να διευρυνθεί".

    Βραδεία εκτιμούν ότι θα είναι και η αποκλιμάκωση της ανεργίας, υποστηρίζοντας ότι ο σχετικός δείκτης θα διαμορφωθεί φέτος στο 9,3% φέτος, στο 8,9% του χρόνου και στο 8,8% το 2005.

    Σε ό,τι αφορά τον ρυθμό ανάπτυξης της ελληνικής οικονομίας, οι εκτιμήσεις των αναλυτών του διεθνούς οργανισμού σχεδόν ταυτίζονται με αυτές του υπουργείου Οικονομίας και Οικονομικών έως το 2004. Ωστόσο, προειδοποιούν ότι στο 2005 ο ρυθμό ανάπτυξης της ελληνικής οικονομίας θα αποδυναμωθεί ελαφρώς. Συγκεκριμένα ο ΟΟΣΑ προβλέπει ρυθμό ανάπτυξης 4% φέτος, 4,1% το επόμενο έτος και 3,6% το 2005.

    Επιπλέον, οι αναλυτές του διεθνούς οργανισμού συνιστούν περιστολή των δημοσίων δαπανών, προκειμένου να μειωθεί το υψηλό δημόσιο χρέος, ενώ επισημαίνουν ότι υπάρχει ακόμα η ανάγκη άρσης των εμποδίων στην αγορά εργασίας και απελευθέρωσης των αγορών δικτύων στον ανταγωνισμό.

    [04] ΕΔΕ ΓΙΑ ΤΟ "ΚΝΩΣΟΣ ΠΑΛΛΑΣ" ΔΙΕΤΑΞΕ Ο ΥΕΝ

    Αθήνα, 26 Νοεμβρίου 2003 (20:51 UTC+2)

    Ενορκη Διοικητική Εξέταση για την υπόθεση του οχηματαγωγού πλοίου "Κνωσσός Παλάς" διέταξε ο υπουργός Εμπορικής Ναυτιλίας, Γιώργος Πασχαλίδης.

    Η ΕΔΕ θα διεξαχθεί από τρεις ανώτατους αξιωματούχους του Λιμενικού Σώματος προκειμένου να διαπιστωθεί αν οι λιμενικοί που ήταν επιφορτισμένοι με τη φόρτωση του πλοίου τήρησαν την ισχύουσα νομοθεσία για τον έλεγχο φόρτωσης, που, μεταξύ άλλων, προβλέπει και τη μη μεταφορά επικίνδυνων φορτίων με τα επιβατηγά πλοία.

    Ο κ. Πασχαλίδης, κατά τη διάρκεια συνέντευξης Τύπου, είπε ότι θα επιβληθούν οι προβλεπόμενες κυρώσεις σε περίπτωση που προκύψουν ευθύνες από το πόρισμα.

    Ο υπουργός Ναυτιλίας ανέφερε, επίσης, ότι από την έκθεση των εμπειρογνωμόνων αξιωματικών της Επιθεώρησης Εμπορικών Πλοίων διαπιστώθηκε ότι, εκτός από τη μεγάλη ποσότητα ασετόν που μετέφερε ο ασυνόδευτος τράκτορας και η οποία ήταν η αιτία της πυρκαγιάς, εντοπίστηκε ποσότητα του χημικού σκευάσματος Peridol σε πυκνότητα 50% αλουμινόνερο, καθώς επίσης και σημαντική ποσότητα διαφημιστικών αναπτήρων με ενσωματωμένο πιεζοηλεκτρικό μηχανισμό για την παραγωγή σπινθήρα.

    Σχετικά με την έλλειψη ειδικής σκάλας στο λιμάνι του Ηρακλείου από την οποία θα αποβιβάζονταν οι 1.040 επιβάτες του "Κνωσός Παλάς", ο κ. Πασχαλίδης επεσήμανε ότι με βάση τις εκθέσεις των λιμενικών αρχών αλλά και των Οργανισμών Λιμένων δεν προβλέπεται η υποχρέωση μηχανικών μέσων μεταφοράς για έκτακτες περιπτώσεις.

    [05] ΑΡΧΙΣΕ ΣΤΗΝ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Η ΣΥΖΗΤΗΣΗ ΓΙΑ ΤΟΝ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟ 2004

    Αθήνα, 26 Νοεμβρίου 2003 (20:30 UTC+2)

    Άρχισε απόψε στην Επιτροπή Οικονομικών της Βουλής η συζήτηση για τον προϋπολογισμό του 2004.

    Από την πλευρά της κυβέρνησης χαρακτηρίστηκε ως αναπτυξιακός, κοινωνικός και προϋπολογισμός της απασχόλησης. Αντίθετα τα κόμματα της αντιπολίτευσης μίλησαν για αναξιόπιστο, αντιλαϊκό και εικονικό προϋπολογισμό.

    Ο γενικός εισηγητής του ΠΑΣΟΚ Παναγιώτης Μπετενιώτης υποστήριξε ότι πρόκειται για προϋπολογισμό Ολυμπιακών Αγώνων με υποδομές υψηλής ποιότητας και σταθεροποιητικό χαρακτήρα.

    "Κινείται στο τρίπτυχο ανάπτυξη - απασχόληση - κοινωνική ενίσχυση" ο νέος προϋπολογισμός" τόνισε.

    Ο κ. Μπετενιώτης υποστήριξε ότι ο ρυθμός ανάπτυξης το 2004 προβλέπεται να φθάσει στο 4,2%, η ανεργία θα πέσει στο 8% από 9% που είναι σήμερα ενώ οι αυξήσεις στους μισθούς θα είναι πάνω από τον πληθωρισμό και θα φθάσουν το 84% των μισθών των ευρωπαίων εργαζομένων.

    Ακόμα διέψευσε ότι θα υπάρξουν νέοι φόροι τονίζοντας ότι το 2004 θα είναι μικρότερη η μέση φορολογική επιβάρυνση.

    Ο γενικός εισηγητής του ΠΑΣΟΚ έδωσε έμφαση στην αύξηση των δαπανών για τις δημόσιες επενδύσεις ενώ πρόσθεσε ότι στόχος για το 2004 είναι η πλήρης ενεργοποίηση του ΓΚΠΣ και η αύξηση των συνχρηματοδοτούμενων έργων κατά 15%.

    Για τους αγρότες ανέφερε ότι προβλέπονται μέτρα στήριξης τους με αύξηση κατά 30 ευρώ το μήνα και με στόχο η κατώτερη σύνταξη να είναι πάνω από τα 200 ευρώ καθώς και με αναπτυξιακά κίνητρα για συνεταιρισμούς.

    «Στόχοι μας με τον νέο προϋπολογισμό είναι ο περιορισμός του ελλείμματος, η μείωση του δημόσιου χρέους, η ανάπτυξη με συνέχιση των διαρθρωτικών αλλαγών, η ενίσχυση των αγροτών, η στήριξη των οικογενειών με χαμηλά εισοδήματα και η αύξηση των μισθών στο δημόσιο τομέα" είπε κλείνοντας ο κ. Μπετενιώτης.

    Ο γενικός εισηγητής της ΝΔ Γιώργος Αλογοσκούφης χαρακτήρισε τον προϋπολογισμό ως τον πιο αναξιόπιστο των τελευταίων ετών τον οποίο χρησιμοποιεί η κυβέρνηση ως προπαγανδιστικό εργαλείο ενόψει εκλογών.

    Υποστήριξε ακόμα ότι ελάχιστη σχέση έχει με το τελευταίο πρόγραμμα σταθερότητας και ανάπτυξης που υπέβαλε η Ελλάδα στην Ε.Ε. αναφορικά με το δημοσιονομικό έλλειμμα και το δημόσιο χρέος ενώ αγνοεί τη δραματική επιδείνωση των δημοσιονομικών στοιχείων κατά το πρώτο εννεάμηνο του 2003.

    "Επιβεβαιώνεται ότι η δημοσιονομική πολιτική της κυβέρνησης βρίσκεται κυριολεκτικά στον αέρα ενώ αγνοεί τις προβλέψεις της Ευρωπαϊκής Επιτροπής που μιλούν για έλλειμμα διπλάσιο από αυτό που εκτιμά η ίδια. Συγκεκριμένα η Ευρωπαϊκή Επιτροπή προβλέπει έλλειμμα που ισοδυναμεί με το 2,4% του ΑΕΠ, όταν η κυβέρνηση προβλέπει 1,2%" τόνισε χαρακτηριστικά ενώ συμπλήρωσε.

    "Οι εκτιμήσεις της διαψεύδονται επίσης και από την τελευταία εξαμηνιαία έκθεση του ΟΟΣΑ, όπου προβλέπεται ότι το έλλειμμα της γενικής κυβέρνησης θα ανέλθει το 2004 στο 1,5% του ΑΕΠ , έναντι 1,2% που είναι η πρόβλεψη του προϋπολογισμού, ενώ για φέτος εκτιμάται ότι θα διαμορφωθεί στο 1,7% και όχι 1,4% που αναφέρεται στον προϋπολογισμό".

    "Είναι προφανές ότι ο χρόνος της σημερινής κυβέρνησης έχει εξαντληθεί. Με αποσπασματικές πρωτοβουλίες δεν μπορούν να λυθούν αυτά τα προβλήματα. Και ο φετινός προϋπολογισμός αποτυπώνει την αναξιοπιστία και την αναποτελεσματικότητα της κυβερνητικής πολιτικής" κατέληξε ο κ Αλογοσκούφης.

    Για αντιλαϊκό, φορομπηχτικό και ταξικό προϋπολογισμό, έκανε λόγο ο γενικός εισηγητής του ΚΚΕ Άγγελος Τζέκης.

    Ταυτόχρονα επιτέθηκε τόσο στην ΝΔ κατηγορώντας την ότι "παρά τις καταγγελίες που κάνει περιορίζεται στα ζητήματα διαχείρισης", όσο και στον ΣΥΝ γιατί -όπως είπε- περιορίζεται να καυτηριάζει τους κρυφούς λογαριασμούς.

    Ο κ Τζέκης υποστήριξε μεταξύ άλλων ότι ο προϋπολογισμός του 2004 προβλέπει αυξήσεις για εργαζομένους και συνταξιούχους κάτω του πληθωρισμού την ίδια ώρα που αυξάνονται οι επιδοτήσεις και οι χρηματοδοτήσεις για τους μεγαλοεπιχειρηματίες, περικόπτει τις δαπάνες κοινωνικού χαρακτήρα ενώ διατηρεί υψηλούς φόρους ιδίως έμμεσους.

    Ο ειδικός εισηγητής του ΣΥΝ Παναγιώτης Λαφαζάνης υποστήριξε ότι ο προϋπολογισμός του 2004 είναι εικονικός και πλασματικός ενώ παρά την προεκλογική παροχολογία κινείται στην πεπατημένη των αντικοινωνικών χαρακτηριστικών των προηγούμενων χρόνων.

    Όπως είπε ο κ. Λαφαζάνης προβλέπονται νέοι φόροι ύψους 2,7 δις ευρώ τους οποίους θα πληρώσουν τα μικρομεσαία και εισοδήματα ενώ εξανεμίζονται οι όποιες αυξήσεις δίνονται σε μισθούς και συντάξεις, οι δαπάνες.

    Τέλος έκανε λόγο για διπλά βιβλία και κατηγορώντας την κυβέρνηση ότι δεν εμφανίζει στον προϋπολογισμό τους ειδικούς λογαριασμούς συσκοτίζοντας περισσότερο την κατάσταση.

    Νατάσα Θωμά

    [06] Ο ΣΥΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟΦΥΛΑΚΙΣΗ ΤΩΝ 7 ΚΡΑΤΟΥΜΕΝΩΝ

    Αθήνα, 26 Νοεμβρίου 2003 (20:24 UTC+2)

    «Θυμηδία και οργή, μέσα στο κλίμα δικαιολογημένης ανακούφισης για την απελευθέρωση των προφυλακισμένων, προκαλεί η δήλωση του κυβερνητικού εκπροσώπου που δήθεν επιχαίρει για μια εξέλιξη στην οποία επί μέρες και μήνες η κυβέρνηση δια πράξεων και η ηγεσία του κυβερνώντος κόμματος δια της σιωπής της με κάθε τρόπο ήταν αντίθετες και κάλυπταν το επιχειρούμενο έγκλημα».

    Αυτό δήλωσε ο Νίκος Βούτσης, μέλος της Π.Γ. και Υπεύθυνος Τύπου του ΣΥΝ, αναφερόμενος στην αποφυλάκιση των 7 κρατούμενων διαδηλωτών των γεγονότων στη Σύνοδο της Θεσσαλονίκης.

    «Χαιρετίζουμε την αποφυλάκιση των 7 ως νίκη του πολύμορφου ογκούμενου κύματος αλληλεγγύης στη χώρα μας και διεθνώς. Ζητάμε να χυθεί άπλετο φως στα στοιχεία που συνηγορούν για σκευωρία, να ληφθούν όλα τα απαραίτητα μέτρα για την αποκατάσταση της υγείας των απεργών πείνας και να αποδοθεί πραγματική δικαιοσύνη μετά την πολύμηνη ταλαιπωρία τους», υπογράμμισε.

    «Μέσα σε αυτό το πολύμορφο κίνημα, σημειώνουμε την έγκαιρη κινητοποίηση και δημόσια παρέμβαση δημοσιογράφων που τιμούν το λειτούργημά τους στον Τύπο, της δικιάς μας «ΑΥΓΗΣ», και εκπροσώπων όλων των δυνάμεων της Αριστεράς και ευρύτερου χώρου αλληλεγγύης στα δικαιώματα, μεταξύ των οποίων οι βουλευτές, ευρωβουλευτές και η ηγεσία του ΣΥΝ», επισήμανε.

    [07] ΚΑΤΑΛΟΓΟ ΣΤΕΛΕΧΩΝ ΑΠΟ ΝΑΤΟ ΚΑΙ Ε.Ε. ΕΤΟΙΜΑΖΕΙ ΤΟ ΥΠΕΘΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΟΛΥΜΠΙΑΚΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑ

    Αθήνα, 26 Νοεμβρίου 2003 (20:19 UTC+2)

    Οι ελληνικές ένοπλες δυνάμεις και μόνο είναι υπεύθυνες για την ασφάλεια των Ολυμπιακών Αγώνων του 2004, δήλωσε ο υπουργός Εθνικής Αμυνας Γιάννος Παπαντωνίου.

    Ο κ. Παπαντωνίου επανέλαβε ότι οι Ενοπλες Δυνάμεις θα συμμετέχουν στην ασφάλεια των Ολυμπιακών Αγώνων με 10.000 άνδρες και γυναίκες και με μια ομάδα 200 στελεχών εξειδικευμένη στην αντιμετώπιση πυρηνικής, βιολογικής ή χημικής απειλής.

    Σε δηλώσεις του στη ΝΕΤ, στην εκπομπή «Πρώτη Γραμμή» σημείωσε ότι από την άλλη πλευρά είναι αναγκαία η συνεργασία ξένων υπηρεσιών ασφαλείας για το θέμα των πληροφοριών.

    Οπως είπε, το υπουργείο Εθνικής Αμυνας συγκροτεί το διάστημα αυτό κατάλογο με αποθέματα στελεχών και μέσων σε όλες τις χώρες της Ε.Ε., του ΝΑΤΟ αλλά και τρίτες χώρες και συνεργάζεται με υπηρεσίες πληροφοριών για να έχει μια βάση δεδομένων και μια βάση μέσων και στελεχών και άλλων δυνατοτήτων για την αντιμετώπιση οποιασδήποτε απειλής.

    Ο κ. Παπαντωνίου σημείωσε ότι το ΝΑΤΟ θα διαθέσει για την ασφάλεια των Αγώνων ιπτάμενα ραντάρ. "Τα "AWACS" είναι μια ειδική περίπτωση, διότι οι πιλότοι είναι Ελληνες και αυτά τα "AWACS" διατίθενται για την Ελλάδα. Απλώς έχουν μια ΝΑΤΟϊκή ταμπέλα, είναι όμως ουσιαστικά ελληνικά "AWACS". Η διαχείριση των "AWACS" είναι ελληνική και θα ήταν περίεργο αν "AWACS" που είναι τα πλέον προηγμένα μέσα που έχουν και Ελληνες πιλότους, να μην είχαν συμμετοχή στη δική μας ασφάλεια", είπε.

    [08] Η Α. ΔΙΑΜΑΝΤΟΠΟΥΛΟΥ ΣΤΟ ΧΑΡΒΑΡΝΤ ΠΡΟΣΚΕΚΛΗΜΕΝΗ ΤΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ ΚΟΚΚΑΛΗ

    Βοστόνη, 26 Νοεμβρίου 2003 (20:17 UTC+2)

    Η Επίτροπος της Ευρωπαϊκής Ενωσης Αννα Διαμαντοπούλου επισκέφθηκε το αμερικανικό πανεπιστήμιο Χάρβαρντ, επίσημη προσκεκλημένη του Προγράμματος Κόκκαλη, όπου είχε συναντήσεις με τις πρυτανικές αρχές του πανεπιστημίου και πολλούς καθηγητές.

    Η κ. Διαμαντοπούλου είχε την ευκαιρία να ανταλλάξει χρήσιμες απόψεις με τον πρόεδρο του Χάρβαρντ Λόρενς Σάμερς και τον πρύτανη της σχολής Δημόσιας Διοίκησης "Τζ.Φ.Κένεντι" Τζόζεφ Νάϊ.

    Κατά τη διάρκεια της παραμονής της στην αμερικανική πανεπιστημιούπολη η Επίτροπος έγινε δεκτή με ιδιαίτερο ενδιαφέρον από το πολυπληθές ακροατήριο του πανεπιστημιακού αμφιθεάτρου όπου στη διάρκεια της ομιλίας της επιχείρησε μια συγκριτική ανάλυση της Ευρωπαϊκής Ενωσης και των Ηνωμένων Πολιτειών σχετικά με το μοντέλο διακυβέρνησης, την εξωτερική, αμυντική και οικονομική πολιτική.

    Στην Ευρώπη, είπε η κ. Διαμαντοπούλου, έχουμε την τάση -μέχρι έμμονης ιδέας- να συγκρινόμαστε με τις Ηνωμένες Πολιτείες. Οι περισσότερες ομοιότητες, ανέφερε, υπάρχουν σε θέματα νομισματικής και οικονομικής πολιτικής, ενώ οι λιγότερες στην εξωτερική και αμυντική πολιτική και σε ζητήματα ασφάλειας.

    Η κ. Διαμαντοπούλου υπογράμμισε ότι η ΕΕ και οι ΗΠΑ είναι οι μεγαλύτεροι οικονομικοί συνεταίροι στον κόσμο και πρότεινε τη στενότερη συνεργασία σε όλα τα επίπεδα, ώστε η ΕΕ να συμπράξει ενεργότερα με τις ΗΠΑ στη διαχείριση της παγκοσμιοποίησης.

    Σημείωσε ακόμη ότι οι στόχοι της Ευρωπαϊκής Ενωσης για την τρέχουσα δεκαετία είναι να αυξήσει συνολικά την απασχόληση στο 70%, καθώς και το ποσοστό των γυναικών στο εργατικό δυναμικό. Αναφέρθηκε τέλος στο παράδειγμα της Ιρλανδίας και τόνισε ότι οι χώρες της Ε.Ε. θα πρέπει να το ακολουθήσουν, ώστε να αυξήσουν την οικονομική τους ανάπτυξη.

    [09] ΦΩΤΙΑΔΗΣ: ΣΥΝΤΟΜΑ ΣΤΗ ΒΟΥΛΗ ΤΟ ΣΧΕΔΙΟ ΝΟΜΟΥ ΓΙΑ ΤΑ ΕΘΝΙΚΑ ΚΛΗΡΟΔΟΤΗΜΑΤΑ

    Θεσσαλονίκη, 26 Νοεμβρίου 2003 (20:38 UTC+2)

    Σύντομα θα κατατεθεί στη Βουλή το νέο σχέδιο νόμου για τα εθνικά κληροδοτήματα που εκσυγχρονίζει το υφιστάμενο θεσμικό πλαίσιο, τόνισε ο υφυπουργός Οικονομικών, Απόστολος Φωτιάδης, μιλώντας στην ημερίδα με θέμα «Εθνικά Κληροδοτήματα: Αποκέντρωση, Διαφάνεια, Αξιοποίηση», που διοργάνωσε στη Θεσσαλονίκη η Περιφέρεια Κεντρικής Μακεδονίας.

    Περαιτέρω, επισήμανε ότι το υπουργείο Εθνικής Οικονομίας έχει παραχωρήσει εδώ και δύο χρόνια την αρμοδιότητα για τα εθνικά κληροδοτήματα στις 13 Περιφέρειες, ενώ γνωμοδοτικό ρόλο έχουν τα ισάριθμα Περιφερειακά Συμβούλια. Εκτιμάται ότι οι 13 Περιφέρειες διαχειρίζονται περίπου 10.000 κοινωφελείς περιουσίες, οι οποίες αυξάνονται κατά 500 ανά έτος.

    Ο κ. Φωτιάδης υπογράμμισε ότι θα πρέπει να ενθαρρυνθούν οι πολίτες να συστήσουν κληροδοτήματα. παραχωρήσουν την περιουσία τους ή μέρος της

    Ο διευθυντής του γραφείου του πρωθυπουργού για θέματα ποιότητας ζωής, Αντώνης Αγγελίδης, υπογράμμισε ότι σκοπός της κυβέρνησης είναι τα κληροδοτήματα να διέπονται από διαφάνεια και να διαχειρίζονται αποδοτικά, προκειμένου να ωφελήσουν όσο το δυνατόν περισσότερους ανθρώπους που έχουν ανάγκη. Μίλησε με τα καλύτερα λόγια για την συνεργασία του με τον κ. Φωτιάδη, επισημαίνοντας ότι ο υφυπουργός Οικονομικών ήταν ο μόνος που κατάλαβε ότι τα κληροδοτήματα θα πρέπει να διαχειρίζονται σε τοπικό επίπεδο, μια και δημιουργήθηκαν για να εξυπηρετήσουν τις ανάγκες των τοπικών κοινωνιών.

    Όπως επισήμανε η διευθύντρια Εθνικών Κληροδοτημάτων του υπουργείου Οικονομικών, Αργυρώ Ασπρογέρακα, το σχέδιο νόμου για τα εθνικά κληροδοτήματα:

    -προβλέπει για πρώτη φορά πλήρες σύστημα καταγραφής όλων των κοινωφελών περιουσιών και των κυριότερων στοιχείων τους, με τη σύνταξη Εθνικού και Περιφερειακών Μητρώων περιουσιών, που μπορεί να τηρούνται και ηλεκτρονικά και στα οποία θα είναι ευχερής η πρόσβαση του κοινού, με στόχο, αφενός τη γνώση της οικονομικής τους κατάστασης και αφετέρου τη διαφάνεια της διαχείρισης και της επωφελέστερης αξιοποίησης τους.

    -εξασφαλίζει την αναγκαία ισορροπία ανάμεσα στην ανάγκη προστασίας από κακή διαχείριση των κοινωφελών περιουσιών, με την εποπτεία του Δημοσίου και την ανάγκη ευελιξίας κατά τη διαχείριση, με κριτήρια που να πλησιάζουν εκείνα του ιδιωτικού τομέα, προκειμένου να μην παραμένουν αναξιοποίητες οι περιουσίες αυτές.

    -ρυθμίζει το ζήτημα των κοινωφελών περιουσιών που βρίσκονται σε αδράνεια για μεγάλο χρονικό διάστημα με προφανή βλάβη του δημοσίου συμφέροντος. Για τις περιουσίες αυτές προβλέπει την κατάργηση της διοίκησης τους και την διάθεση τους για την εξυπηρέτηση άλλου κοινωφελούς σκοπού.

    Συνολικά 745 κληροδοτήματα διαχειρίζεται η Περιφέρεια Κεντρικής Μακεδονίας, υπογράμμισε η εκπρόσωπος του οικείου Γραφείου, Εύη Κουσίδου. Από αυτά 662 τελούν υπό εκκαθάριση.

    Λειτουργεί ηλεκτρονική βάση δεδομένων των 735 κληροδοτημάτων και ιδρυμάτων, η οποία ενημερώνεται καθημερινά με όλα τα στοιχεία που αφορούν στη λειτουργία τους. Με τη νέα χρονιά έχει προγραμματιστεί η αναβάθμιση αυτής τη βάσης, ώστε να είναι δυνατή η ηλεκτρονική παρακολούθηση της αλληλογραφίας και της λειτουργίας των κληροδοτημάτων, αλλά και η ψηφιοποίηση όλων των εγγράφων του αρχείου.

    Τέλος, η Περιφέρεια θα προχωρήσει σύντομα στην καταγραφή των Περιουσιών των κληροδοτημάτων και στον προσδιορισμό της πραγματικής τους αξίας.

    [10] ΥΠ. ΓΕΩΡΓΙΑΣ: ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝ. ΜΕΣΟΓΕΙΟ

    Αθήνα, 26 Νοεμβρίου 2003 (19:29 UTC+2)

    Για την πρόθεση της Ελλάδας να διεκδικήσει και να χρηματοδοτήσει τη δημιουργία ενός περιφερειακού προγράμματος για την Ανατολική Μεσόγειο, του "Eastmed", ενημέρωσε τους ομολόγους του ο υπουργός Γεωργίας, Γιώργος Δρυς, κατά τη διάρκεια της υπουργικής διάσκεψης για τη "Βιώσιμη Ανάπτυξη της Αλιείας στη Μεσόγειο", που πραγματοποιήθηκε στη Βενετία.

    Όπως είπε ο υπουργός, τα περιφερειακά προγράμματα έχουν σαν σκοπό, μεταξύ άλλων, τη συνεργασία των γειτονικών κρατών στη συλλογή δεδομένων, εναρμόνιση των στατιστικών συστημάτων, μεθόδων αλιευτικής έρευνας, διεξαγωγή κοινών ερευνητικών προγραμμάτων και την παροχή συμβουλών με επιστημονικά τεκμηριωμένα στοιχεία για τη λήψη μέτρων διαχείρισης των αλιευτικών πόρων της περιοχής δικαιοδοσίας τους.

    Επισημαίνεται ότι μέχρι σήμερα στη Μεσόγειο υπάρχουν και λειτουργούν στο πλαίσιο της Γενικής Επιτροπής Αλιείας της Μεσογείου (G.F.C.M/FAO), το Copemed για τη Δυτική Κεντρική Μεσόγειο (Μαρόκο, Αλγερία, Τυνησία, Λιβύη, Μάλτα, Ιταλία, Γαλλία, Ισπανία), Αdriamed για τη Βόρεια και Κεντρική Αδριατική (Ιταλία, Αλβανία, Κροατία, Σλοβενία) και το Medsudmed (Λιβύη, Τυνησία, Ιταλία και Μάλτα). Μέχρι σήμερα, λοιπόν, δεν λειτουργεί Περιφερειακό Πρόγραμμα για την Ανατολική Μεσόγειο. Αυτό το κενό θα προσπαθήσει να καλύψει με πρωτοβουλία της η Ελλάδα.

    Απευθυνόμενος στη Συνδιάσκεψη ο κ. Δρυς, τόνισε μεταξύ άλλων ότι η άσκηση της αλιείας στη Μεσόγειο γίνεται από σκάφη, τα οποία στην μεγάλη πλειοψηφία τους είναι μικρά και ανήκουν στην παράκτια αλιεία και η παραγωγή τους αφορά προϊόντα εξαιρετικής ποιότητας. Τα αλιευτικά εργαλεία που χρησιμοποιούν τα σκάφη αυτά είναι περισσότερο επιλεκτικά, με αποτέλεσμα να έχουν λιγότερο αρνητικές συνέπειες στο περιβάλλον.

    Στο πλαίσιο αυτό, οι κανόνες ελέγχου των αλιευτικών δραστηριοτήτων των σκαφών αυτών, τόσο στα πλαίσια της δικής μας Εθνικής νομοθεσίας, όσο και στο Κοινοτικό πλαίσιο, παραμένουν ιδιαίτερα αυστηροί με στόχο πάντοτε την προστασία των αλιευτικών αποθεμάτων.

    Καταλήγοντας, τόνισε ότι είναι ιδιαίτερα σημαντικό, μέσα και από την πρωτοβουλία "Eastmed" να ενισχυθεί η διεθνής συνεργασία στην περιοχή της Μεσογείου, ώστε τα μέτρα ελέγχου της αλιευτικής δραστηριότητας να εφαρμόζονται παντού και από όλους ομοιόμορφα.

    [11] ΝΕΑ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΚΑΙ ΘΕΤΙΚΟ 9ΜΗΝΟ ΑΠΟ ΤΗΝ ''ΕΓΝΑΤΙΑ''

    Αθήνα, 26 Νοεμβρίου 2003 (18:23 UTC+2)

    Ανοδική τροχιά διέγραψαν τα οικονομικά μεγέθη του ομίλου της ''Εγνατίας'', με τα κέρδη, μετά από αποσβέσεις και προβλέψεις να φθάνουν στο ποσό των 23.566.419,08 ευρώ, έναντι των 22.300.747,63 ευρώ στο 9μηνο του 2002, παρουσιάζοντας ανοδική ποσοστιαία μεταβολή της τάξης του 5,68%.

    Ανάλογη πορεία ακολούθησαν στο συγκεκριμένο διάστημα και τα έσοδα από προμήθειες, τα οποία ανήλθαν στο ποσό των 36.686.203,14 ευρώ, από 30.764.066,28 ευρώ, στο 9μηνο του 2002, αυξημένα κατά 19,25%

    Τα σύνολο του Ενεργητικού παρουσίασε αύξηση ύψους 18,05%, και ανήλθε στα 2.624.826.828,33 ευρώ, έναντι 2.223.429.735,90 ευρώ στο 9μηνο του 2002.

    Σημαντική αύξηση σημείωσαν και οι καταθέσεις και repos, που διαμορφώθηκαν στα 2.168.858.646,17 ευρώ, έναντι 1.793.977.907,12 ευρώ κατά την αντίστοιχη περίοδο του προηγούμενου έτους (αύξηση 20,90%). Οι δε Χορηγήσεις ανήλθαν στα 1.814.617.061,75 ευρώ, από 1.629.254.267,73 στο 9μηνο του 2002 (αύξηση 11,38%).

    Στο μεταξύ, εντός των επόμενων τριών μηνών αναμένεται να τεθούν σε λειτουργία τρία νέα καταστήματα, δύο στον νομό Θεσσαλονίκης και ένα στον νομό Αττικής.

    [12] ΣΤΙΣ 19 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ Η ΤΑΚΤΙΚΗ ΓΕΝΙΚΗ ΣΥΝΕΛΕΥΣΗ ΤΩΝ ΜΕΤΟΧΩΝ ΤΗΣ "ΕΜΦΑΣΙΣ"

    Αθήνα, 26 Νοεμβρίου 2003 (18:02 UTC+2)

    Στις 19 Δεκεμβρίου θα πραγματοποιηθεί η ετήσια τακτική γενική συνέλευση των μετόχων της εισηγμένης ''Εμφασις Συστήματα Πληροφορικής'', όπου θα τεθεί προς έγκριση η πρόταση της διοίκησης για τη διανομή συνολικού μερίσματος ύψους 712.800 ευρώ (0,08 ευρώ ανά μετοχή) από τα κέρδη της οικονομικής χρήσης που ολοκληρώθηκε στις 30 Ιουνίου του 2003.

    Επισημαίνεται ότι η επικείμενη τακτική γενική συνέλευση των μετόχων της συγκεκριμένης εταιρίας, είναι η πρώτη που θα γίνει, μετά την εισαγωγή της στην Παράλληλη αγορά του Χρηματιστηρίου Αθηνών, τον Ιούλιο του 2003.

    Σε ό,τι αφορά την οικονομική χρήση που ολοκληρώθηκε τον Ιούνιο του 2003 η εταιρία παρουσίασε κέρδη προ φόρων αυξημένα κατά 25,5% και διαμορφώθηκαν στο ποσό των 2,99 εκατ. ευρώ.

    Ο κύκλος εργασιών ανήλθε στα 14,07 εκατ. ευρώ, παρουσιάζοντας ανοδική ποσοστιαία μεταβολή της τάξης του 22,8% και τα κέρδη μετά από φόρους σχεδόν διπλασιάστηκαν και από 1,49 εκατ. ευρώ, έφθασαν τα 2,832 εκατ. ευρώ.

    Σε ενοποιημένη βάση, οι πωλήσεις της εταιρίας, αυξήθηκαν κατά 22%, σκαρφαλώνοντας στο ποσό των 18,1 εκατ. ευρώ και τα κέρδη προ φόρων μετά την αφαίρεση δικαιωμάτων μειοψηφίας, έφθασαν σε 3,75 εκατ. ευρώ, ενισχυμένα κατά 140,2%.

    [13] ΕΝΙΣΧΥΘΗΚΑΝ ΤΑ ΕΝΟΠΟΙΗΜΕΝΑ ΜΕΓΕΘΗ ΤΟΥ ΟΜΙΛΟΥ MLS ΣΤΟ 9ΜΗΝΟ

    Θεσσαλονίκη, 26 Νοεμβρίου 2003 (17:42 UTC+2)

    Σημαντική βελτίωση εμφάνισε στο 9μηνο του 2003 ο ενοποιημένος κύκλος εργασιών της εταιρίας υψηλής τεχνολογίας MLS Πληροφορική Α.Ε και παρουσιάζοντας ανοδική ποσοστιαία μεταβολή της τάξης του 22,4% έφθασε στο ποσό των 2.498.089,55 ευρώ.

    Αντίστοιχα, τα καθαρά κέρδη προ φόρων του Ομίλου μετά την αφαίρεση δικαιωμάτων μειοψηφίας, παρουσίασαν αύξηση της τάξης του 15,1 % και ανήλθαν σε 985.330 ευρώ. Υπενθυμίζεται ότι η μητρική εταιρία για το αντίστοιχο χρονικό διάστημα παρουσίασε αύξηση κύκλου εργασιών 28 % και τα καθαρά της κέρδη ενισχύθηκαν σε ποσοστό της τάξης του 25%.

    Παράλληλα συνεχίζεται η διαδικασία ανάπτυξης νέων εφαρμογών της εταιρίας, στους τομείς της εκπαιδευτικής τεχνολογίας και ετοιμάζεται μια σειρά νέων παιχνιδιών για PC, που θα είναι διαθέσιμα στην αγορά την περίοδο των Χριστουγέννων.

    Επίσης η σειρά MLS Navigator® περιλαμβάνει τώρα δύο ακόμη νέα μοντέλα. Πρόκειται για τα NAV133 και NAV333 DVDi. Το NAV133, προορίζεται να καλύψει τις ανάγκες κατόχων αυτοκινήτων με προεγκατεστημένες οθόνες ή συστήματα πολυμέσων που δεν διαθέτουν όμως πλοήγηση για τους ελληνικούς δρόμους.

    Το NAV333 DVDi, είναι ένα ολοκληρωμένο σύστημα πλοήγησης και ψυχαγωγίας που περιλαμβάνει τηλεόραση, ραδιόφωνο MP3/CD player, αλλά και δυνατότητα παρακολούθησης DVD ταινιών και σύνδεση με το internet.

    Σημειώνεται δε πως συνεχίζεται το ενδιαφέρον αντιπροσωπειών αυτοκίνητων για εγκατάσταση του MLS Navigator®, ενώ σύντομα στη λειτουργία του, θα προστεθεί το εθνικό και επαρχιακό δίκτυο μαζί με τις υπόλοιπες ολυμπιακές πόλεις.

    [14] ΤΟΝ ΙΑΝΟΥΑΡΙΟ Η ΥΠΟΒΟΛΗ ΤΟΥΡΚΙΚΟΥ ΣΧΕΔΙΟΥ ΛΥΣΗΣ ΤΟΥ ΚΥΠΡΙΑΚΟΥ

    Αθήνα, 26 Νοεμβρίου 2003 (20:18 UTC+2)

    Τον Ιανουάριο, αναμένεται η υποβολή τουρκικού σχεδίου λύσης του Κυπριακού, σύμφωνα με πηγές του ΚΥΠΕ που εκτιμούν ότι το σχέδιο αυτό δεν πρόκειται να γίνει αποδεκτό διότι βρίσκεται εκτός του πλαισίου που θέτουν τα Ηνωμένα Εθνη.

    Οπως επισημαίνουν το τουρκικό σχέδιο δεν θα γίνει αποδεκτό, διότι θα ξεφεύγει από τις βασικές αρχές του διεθνούς Οργανισμού, προνοώντας τη δημιουργία δύο χωριστών κρατών με σχέσεις καλής γειτονίας.

    (ΜΠΕ - ΚΥΠΕ)

    [15] ΓΟΥΕΣΤΟΝ: ΤΟ ΚΥΠΡΙΑΚΟ ΣΟΒΑΡΟ ΕΜΠΟΔΙΟ ΣΤΙΣ ΣΧΕΣΕΙΣ ΤΗΣ ΤΟΥΡΚΙΑΣ ΜΕ ΤΗΝ Ε.Ε.

    Αγκυρα, 26 Νοεμβρίου 2003 (20:17 UTC+2)

    Το Κυπριακό ενδέχεται να αποτελέσει σοβαρό εμπόδιο για την έναρξη ενταξιακών διαπραγματεύσεων ανάμεσα στην Τουρκία και την Ε.Ε. τόνισε ο ειδικός συντονιστής του αμερικανικού υπουργείου Εξωτερικών για το Κυπριακό Τόμας Γούεστον μετά από τη συνάντηση που είχε χθες στις Βρυξέλλες με τον Επίτροπο της Ε.Ε. αρμόδιο για τη διεύρυνση Γκίντερ Φερχόιγκεν.

    Σύμφωνα με δημοσίευμα της τουρκικής εφημερίδας «Zaman», ο κ. Γουέστον επισήμανε ότι «ανησυχεί βαθύτατα» για το Κυπριακό και υπογράμμισε ότι η τουρκική κυβέρνηση εξέφρασε ισχυρά βούληση για την επίλυση του ζητήματος.

    Οπως τονίζεται στο δημοσίευμα, ο κ. Γουέστον έκανε διαχωρισμό ανάμεσα στην τουρκική κυβέρνηση και τις προσεγγίσεις του Τουρκοκύπριου ηγέτη Ραούφ Ντενκτάς.

    Επίσης βρήκε «δίκαιη και αντικειμενική» την Εκθεση Προόδου της Ε.Ε. για την Τουρκία, η οποία δημοσιοποιήθηκε στις αρχές Νοεμβρίου, υπαινίχθηκε ότι οι Βρυξέλλες έχουν την ίδια άποψη μ' αυτόν στο Κυπριακό και δήλωσε: «Το Κυπριακό δεν είναι νέο κριτήριο, αλλά αποτελεί μία πολιτική πραγματικότητα. Φοβάμαι ότι ενδέχεται να αποτελέσει σοβαρό εμπόδιο στις σχέσεις της Τουρκίας με την Ε.Ε.».

    Τόνισε ότι επιβάλλεται η επίλυση του Κυπριακού το συντομότερο, εντός των πλαισίων του Σχεδίου των Ηνωμένων Εθνών και πριν από την ένταξη Κυπριακής Δημοκρατίας στην Ε.Ε.

    Απαντώντας στην ερώτηση «Εχετε ρίξει όλο το φταίξιμο στον Ντενκτάς. Αυτό δεν ρίχνει σκιά στον μεσολαβητικό ρόλο σας;», σημείωσε:

    «Αυτό το οποίο έχω αναφέρει είναι ότι οι ΗΠΑ συμφωνούν με την έκθεση των Ηνωμένων Εθνών. Εξέφρασα τις απόψεις της κυβέρνησής μου και άλλωστε, γι' αυτό αμείβομαι».

    Αναφερόμενος στις πρόσφατες επαφές του στην Αγκυρα, ο Αμερικανός διπλωμάτης τόνισε ότι απεκόμισε την εντύπωση πως η τουρκική κυβέρνηση είναι αρκετά αποφασισμένη για την επίλυση του Κυπριακού πριν την 1η Μαΐου του 2004.

    Τόνισε ακόμη ότι αυτό που συστήνει στον Ντενκτάς είναι να επιστρέψει το συντομότερο στο τραπέζι των διαπραγματεύσεων και να συζητήσει το Σχέδιο Ανάν.

    Απαντώντας στην ερώτηση αν έχει ακόμη ενδοιασμούς ότι οι ''εκλογές'' της 14ης Δεκεμβρίου θα είναι δίκαιες, σημείωσε: «Οι δικοί μου ενδοιασμοί δεν έχουν και τόσο μεγάλη σημασία. Ομως, πολλοί Τουρκοκύπριοι έχουν παρόμοιες ανησυχίες οι οποίες πρέπει να εξαλειφθούν».

    Τέλος, ο κ. Γουέστον τόνισε: «Εμείς δεν υποστηρίζουμε μόνο την έναρξη ενταξιακών διαπραγματεύσεων, αλλά και την ένταξη της Τουρκίας. Είμαστε η χώρα η οποία παρέχει τη μεγαλύτερη υποστήριξη στο θέμα αυτό. Πιστεύουμε ότι η επίλυση του Κυπριακού είναι σημαντικότατη για τη διάνοιξη αυτής της οδού».

    [16] ΧΡΙΣΤΟΦΙΑΣ: ΕΜΜΕΝΟΥΜΕ ΣΤΗΝ ΠΛΗΡΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗ ΤΗΣ ΤΟΥΡΚΙΑΣ ΣΤΗΝ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΕΔΑΔ

    Λευκωσία, 26 Νοεμβρίου 2003 (19:38 UTC+2)

    Η ελληνοκυπριακή πλευρά επιμένει στην πλήρη συμμόρφωση της Τουρκίας στην απόφαση του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων στην υπόθεση Τιτίνας Λοϊζίδου.

    Αυτό δήλωσε σήμερα ο Προεδρεύων της Κυπριακής Δημοκρατίας και Πρόεδρος της Βουλής Δημήτρης Χριστόφιας, εκφράζοντας την ελπίδα ότι το Συμβούλιο της Ευρώπης και το ΕΔΑΔ θα φανούν συνεπή στις αρχές τις οποίες υπηρετούν και διακηρύττουν ότι πρεσβεύουν.

    (ΜΠΕ - ΚΥΠΕ)

    [17] ΑΠΟΣΥΡΣΗ ΕΝΤΥΠΟΥ ΤΟΥ Ε.Κ. ΜΕ ΠΑΡΑΝΟΜΗ ΟΡΟΛΟΓΙΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

    Βρυξέλλες, 26 Νοεμβρίου 2003 (18:21 UTC+2)

    Ουδείς διανοείται να αμφισβητήσει τη νομιμότητα των συνταγματικών θεσμών της Κυπριακής Δημοκρατίας, δήλωσε ο Πρόεδρος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου Πατ Κοξ, ο οποίος διέταξε την άμεση απόσυρση εντύπου της Διεύθυνσης Ερευνών της Ευρωβουλής το οποίο χρησιμοποιούσε παράνομη ορολογία.

    Το εν λόγω έντυπο του οποίου ο συντάκτης ήταν τουρκικής καταγωγής αναφερόταν στον Πρόεδρο της Κυπριακής Δημοκρατίας Τάσσο Παπαδόπουλο, ως «Πρόεδρο της ελληνοκυπριακής διοίκησης» και στον Τουρκοκύπριο ηγέτη Ραούφ Ντενκτάς ως «Πρόεδρο της τουρκοκυπριακής διοίκησης».

    Ο ευρωβουλευτής της Νέας Δημοκρατίας Χρήστος Ζαχαράκις έστειλε επιστολή στον Πρόεδρο της Ευρωβουλής, του οποίου η αντίδραση ήταν άμεση και αποτελεσματική.

    (ΜΠΕ - ΚΥΠΕ)

    [18] ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΑΠΩΛΕΙΕΣ ΣΤΟ ΧΑΚ

    Λευκωσία, 26 Νοεμβρίου 2003 (18:19 UTC+2)

    Σημαντικές πιέσεις δέχθηκε σήμερα το Χρηματιστήριο Αξιών Κύπρου λόγω των απωλειών που κατέγραψαν οι τραπεζικές μετοχές, με αποτέλεσμα ο Γενικός Δείκτης να υποχωρήσει σε νέα χαμηλότερα επίπεδα κατά τους τελευταίους οκτώ μήνες.

    Η αγορά σημείωσε σημαντική πτώση της τάξης του 1,7%, κλείνοντας στις 82,27 μονάδες. Η αξία των συναλλαγών ανήλθε στις 831 χιλιάδες λίρες λόγω της πραγματοποίησης προσυμφωνημένων συναλλαγών.

    Πτώση της τάξης του 1,65% κατέγραψε ο Δείκτης FTSE/CySE 20, κλείνοντας στις 330,94 μονάδες.

    (MΠΕ - ΚΥΠΕ)

    [19] Η ΟΛΥΜΠΙΑΚΗ ΦΛΟΓΑ ΘΑ ΤΑΞΙΔΕΨΕΙ ΣΤΙΣ 5 ΗΠΕΙΡΟΥΣ

    Αθήνα, 26 Νοεμβρίου 2003 (20:33 UTC+2)

    Στις 25 Μαρτίου του 2004 θα πραγματοποιηθεί η αφή της Ολυμπιακής Φλόγας, ημερομηνία που ξεκίνησαν οι Ολυμπιακοί Αγώνες του 1896, θα ταξιδέψει για 7 ημέρες μέσω της Πελοποννήσου και των νησιών του Σαρωνικού, και θα καταλήξει στην Αθήνα στο Καλλιμάρμαρο Στάδιο. Στις 4 Ιουνίου θα ξεκινήσει το παγκόσμιο ταξίδι της ελληνικής φλόγας, το οποίο θα καλύψει 34 πόλεις σε ολόκληρο τον κόσμο σε 35 μέρες. Για πρώτη φορά η Φλόγα θα φθάσει και στις πέντε ηπείρους.

    Το πρόγραμμα της Διεθνούς και Ελληνικής Λαμπαδηδρομίας παρουσιάστηκε σήμερα στην έδρα της Οργανωτικής Επιτροπής των Ολυμπιακών Αγώνων της Αθήνας παρουσία του προέδρου της ΔΟΕ Ζακ Ρογκ, των υπουργών Πολιτισμού Ευάγγελου Βενιζέλου και Εξωτερικών Γιώργου Παπανδρέου.

    «Η Φλόγα μας ενώνει τον κόσμο» είναι το σύνθημα ενόψει της προετοιμασίας των ελληνικών πόλεων και των πόλεων ολόκληρου του κόσμου οι οποίες θα φιλοξενήσουν την Ολυμπιακή Λαμπαδηδρομία το 2004.

    Σύμφωνα με την απόφαση της Ελληνικής Ολυμπιακής Επιτροπής, η αφή της Φλόγας, από τις ακτίνες του ήλιου στην παραδοσιακή τελετή στην Αρχαία Ολυμπία, θα γίνει στις 25 Μαρτίου 2004, την ημερομηνία της αναβίωσης των Ολυμπιακών Αγώνων της σύγχρονης εποχής το 1896.

    Η Φλόγα - με βασικό σύνθημα «Η Φλόγα μας ενώνει τον κόσμο» - θα «ταξιδέψει» με τους Λαμπαδηδρόμους για 7 ημέρες, μέσω της Πελοποννήσου και των νησιών του Σαρωνικού με τελικό προορισμό την Αθήνα, το Παναθηναϊκό Στάδιο, το χώρο της αναβίωσης των σύγχρονων Ολυμπιακών Αγώνων το 1896, όπου και θα παραμείνει ως τις 4 Ιουνίου. Εκείνη την ημέρα θα ξεκινήσει το πρώτο πραγματικά παγκόσμιο ταξίδι της στην ιστορία των Αγώνων, το οποίο θα καλύψει 34 πόλεις (συμπεριλαμβανομένης της Αρχαίας Ολυμπίας) σε ολόκληρο τον κόσμο σε 35 ημέρες, πριν επιστρέψει στην Ελλάδα, τη χώρα που θα φιλοξενήσει τους Αγώνες του 2004, και στην οποία θα ταξιδέψει για αρκετές εβδομάδες.

    Τη Φλόγα, στη διεθνή της διαδρομή, θα υποδεχτούν όλες οι πόλεις, στις οποίες πραγματοποιήθηκαν κατά το παρελθόν Θερινοί Ολυμπιακοί Αγώνες, καθώς και η πόλη που θα φιλοξενήσει τους Αγώνες του 2008. Στο πρόγραμμα της Λαμπαδηδρομίας, για πρώτη φορά, έχουν συμπεριληφθεί οι Ηπειροι της Νότιας Αμερικής και της Αφρικής, καθώς και ορισμένες πόλεις, με γνώμονα τη συμμετοχή σε μια παγκόσμια γιορτή η οποία αναδεικνύει όλα όσα ενώνουν την ανθρωπότητα.

    Επιστρέφοντας στην Ελλάδα τον Ιούλιο του 2004, η Λαμπαδηδρομία θα συνεχίσει τη διαδρομή της μέσα από ελληνικές πόλεις στο δρόμο προς την τελετή έναρξης των Ολυμπιακών Αγώνων ΑΘΗΝΑ 2004, στις 13 Αυγούστου 2004.

    «Την επόμενη χρονιά, η Ολυμπιακή Φλόγα θα ενώσει ολόκληρο τον κόσμο σε μια γιορτή που αναδεικνύει ό,τι καλύτερο διαθέτει η ανθρωπότητα και αποτελεί την πιο δημοφιλή αθλητική παράδοση», δήλωσε η Πρόεδρος της «Αθήνα 2004» Γιάννα Αγγελοπούλου-Δασκαλάκη, στην εκδήλωση παρουσίασης της διαδρομής της Λαμπαδηδρομίας. Και τόνισε χαρακτηριστικά:

    «Η Ολυμπιακή Λαμπαδηδρομία «Αθήνα 2004» θα ενώσει τον κόσμο. Σε μία γιορτή της ανθρωπότητας με αφορμή την πιο λαμπρή και μοναδική αθλητική παράδοση. Το μήνυμα μας είναι «Η Φλόγα μας ενώνει τον κόσμο». Το κάλεσμα της Ολυμπιακής Φλόγας για πρώτη φορά θα ακουσθεί σε όλες της ηπείρους της γης. Θα φτάσει στα πέρατα του πλανήτη. Χιλιάδες Λαμπαδηδρόμοι θα μεταφέρουν το μήνυμα της Αθήνας για Αγώνες με ανθρώπινο μέτρο, προβάλλοντας μοναδικά μια Ολυμπιακή παράδοση χιλιετιών που σφραγίζει τους Ολυμπιακούς Αγώνες του 2004 και τους κάνει αλησμόνητους και συναρπαστικούς. Στο τελικό μέρος της διαδρομής της μέσα από μεγάλες και μικρές πόλεις της Ελλάδας, η Δάδα θα μας ενώσει όλους καθώς ετοιμαζόμαστε να υποδεχθούμε τους Ολυμπιακούς Αγώνες στην πατρίδα τους και να καλωσορίσουμε όλο τον κόσμο σε μιαν αλησμόνητη γιορτή του αθλητισμού, της ιστορίας και των ανθρώπινων επιτευγμάτων».

    Τριάντα τέσσερις πόλεις, περιλαμβανομένης και της Αρχαίας Ολυμπίας, θα χαιρετήσουν την Ολυμπιακή Λαμπαδηδρομία Αθήνα 2004 κατά τη διάρκεια του ταξιδιού της σε ολόκληρο τον κόσμο τον Ιούνιο και τον Ιούλιο, πριν επιστρέψει στην Ελλάδα για το τελευταίο τμήμα της διαδρομής της. Στη μεταφορά της Φλόγας θα συμμετέχουν συνολικά 11.300 Λαμπαδηδρόμοι. Η διαδικασία επιλογής τους από κάθε πόλη θα αρχίσει τον Δεκέμβριο 2003 ή τον Ιανουάριο 2004.

    «Η Ολυμπιακή Λαμπαδηδρομία της Αθήνας αποτελεί μια μοναδική ευκαιρία στη ζωή του Ολυμπιακού Κινήματος. Οι Αγώνες ταξίδεψαν σε ολόκληρο τον κόσμο πριν επιστρέψουν στη χώρα όπου γεννήθηκαν και το ίδιο θα συμβεί και με την Ολυμπιακή Λαμπαδηδρομία», δήλωσε ο Πρόεδρος της Διεθνούς Ολυμπιακής Επιτροπής Ζακ Ρογκ.

    «Κατά την ιστορική της διαδρομή, η Ολυμπιακή Φλόγα θα αγγίξει τις ζωές εκατομμυρίων ανθρώπων στις πέντε Ηπείρους που αντιπροσωπεύουν οι Ολυμπιακοί δακτύλιοι. Ελπίζουμε ειλικρινά η Ολυμπιακή Φλόγα να μεταφέρει στον κόσμο ένα μήνυμα αθλητισμού και ειρήνης, την ώρα που οι αθλητές πραγματοποιούν την τελική τους προετοιμασία, ενόψει των Αγώνων της 28ης Ολυμπιάδας», υπογράμμισε.

    Ο Λάμπης Νικολάου, Πρόεδρος της Ελληνικής Ολυμπιακής Επιτροπής είπε:

    «Η Επιτροπή Ολυμπιακής Λαμπαδηδρομίας της Ελληνικής Ολυμπιακής Επιτροπής αποφάσισε, ύστερα από ενδελεχείς διαβουλεύσεις, να προτείνει την 25η Μαρτίου 2004 ως ημέρα Αφής της Ολυμπιακής Φλόγας, προκειμένου να συνδέσει τους Ολυμπιακούς Αγώνες του 2004 με εκείνους του 1896, των οποίων η έναρξη είχε λάβει χώρα την ημερομηνία αυτή.

    Η απόφαση αυτή ήταν απολύτως αναγκαία, εφόσον χάθηκε ανεπιστρεπτί η ευκαιρία της διοργάνωσης των Ολυμπιακών Αγώνων το 1996, την εκατοστή δηλαδή επέτειο της αναβίωσής τους, οπότε η σύνδεση με το 1896 θα ήταν οφθαλμοφανής. Έτσι, για τους Αγώνες του 2004, ο μοναδικός τρόπος σύνδεσης είναι η ταυτόσημη Αφή της Ολυμπιακής Φλόγας την ίδια ημερομηνία με εκείνη των Αγώνων του 1896, δηλαδή η 25η Μαρτίου».

    Μιλώντας στην εκδήλωση, ο υπουργός Πολιτισμού Ευάγγελος Βενιζέλος, τόνισε ότι «η Αφή της Ολυμπιακής Φλόγας και η Ολυμπιακή Λαμπαδηδρομία σηματοδοτούν την είσοδο στην τελική φάση της προετοιμασίας των Αγώνων του 2004». «Με τη Φλόγα που αυτή τη φορά ξεκινά από την Ελλάδα, από την Αρχαία Ολυμπία και καταλήγει στην Ελλάδα, στο Ολυμπιακό Στάδιο, η Ελλάδα εκπέμπει σε όλον τον κόσμο το δικό της Ολυμπιακό μήνυμα, το μήνυμα των Ολυμπιακών Αγώνων του ανθρώπινου μέτρου και της αυθεντικότητας, των τόπων και των ιδεών. Η Αφή της Ολυμπιακής Φλόγας έτσι όπως οργανώνεται συνδέει την ιστορική μνήμη των αρχαίων Ολυμπιακών Αγώνων με τη μνήμη των πρώτων Ολυμπιακών Αγώνων της νέας περιόδου», επισήμανε.

    «Στο επίκεντρο όλων αυτών των μεγάλων συμβολισμών βρίσκεται η Αρχαία Ολυμπία. Γιατί, όπως είχα την ευκαιρία να τονίσω ξανά, δρόμους, αεροδρόμια, λιμάνια, σύγχρονα αθλητικά και πολιτιστικά κέντρα, τουριστικές και συνεδριακές υποδομές, έχουν όλες οι χώρες που οργανώνουν Ολυμπιακούς Αγώνες. Ομως, το προνόμιο να διαθέτουμε την Αρχαία Ολυμπία, στην αυθεντική Μαραθώνια διαδρομή, το ίδιο το Παναθηναϊκό Στάδιο, το έχουμε μόνον εμείς εδώ στην Ελλάδα. Γι αυτό η Ολυμπιακή Φλόγα του 2004, είναι η Φλόγα των ολυμπιακών αξιών, αλλά και της υπεραξίας που προσθέτει η Ελλάδα του 21ου αιώνα, την οποία προσφέρει στο Διεθνές Ολυμπιακό Κίνημα», είπε.

    Στην Ολυμπιακή Εκεχειρία έκανε ειδική αναφορά ο υπουργός Εξωτερικών Γιώργος Παπανδρέου.

    «Με την επιστροφή των Ολυμπιακών Αγώνων του 2004 στις ρίζες τους, κι ενώ γιορτάζουμε αυτή την πρώτη παγκόσμια Λαμπαδηδρομία, ας θυμηθούμε ότι η έκκληση για Ολυμπιακή Εκεχειρία αποτέλεσε το κεντρικό μήνυμα και, ίσως, την κορυφαία επίτευξη των αρχαίων Αγώνων. Στις μέρες μας, ο αθλητισμός δεν μπορεί να επιβάλει την ειρήνη. Αλλά μπορεί να την εμπνεύσει. Αν καταφέρουμε να έχουμε ειρήνη για 16 μέρες, ίσως μία μέρα να μπορέσουμε για πάντα», τόνισε.

    Ταξιδεύοντας με αεροπλάνο μεταξύ των διαφόρων χωρών και χρησιμοποιώντας μεταφορικά μέσα που αντικατοπτρίζουν τις αθλητικές, πολιτιστικές και ιστορικές παραδόσεις κάθε χώρας, η Ολυμπιακή Φλόγα θα περάσει από κάθε γωνιά του πλανήτη, ξεκινώντας το διεθνές της ταξίδι από το Σύδνεϋ, διοργανώτρια πόλη των προηγούμενων Θερινών Ολυμπιακών Αγώνων το 2000. Στη συνέχεια, η Φλόγα θα επισκεφθεί τη Μελβούρνη, το Τόκιο, τη Σεούλ και το Πεκίνο, τους πολύβουους δρόμους του Δελχί και του Καΐρου - σημειώνοντας την πρώτη διέλευση της στην ιστορία από αφρικανικό έδαφος - για να καταλήξει στο Κέιπ Τάουν. Διασχίζοντας τον Ατλαντικό Ωκεανό, η Φλόγα θα «προσγειωθεί» στο πολύχρωμο Ρίο ντε Τζανέιρο, θα ταξιδέψει στην πόλη του Μεξικού και στη συνέχεια στο Λος Αντζελες, στο Σαιντ Λούις, στην Ατλάντα και στη Νέα Υόρκη. Αφού επισκεφθεί το Μόντρεαλ, η Ολυμπιακή Φλόγα θα διασχίσει ξανά τον Ατλαντικό προκειμένου να επισκεφθεί ευρωπαϊκές πόλεις μεταξύ των οποίων την Αμβέρσα, τις Βρυξέλλες, το Αμστερνταμ, τη Γενεύη, τη Λωζάννη, το Παρίσι, το Λονδίνο, τη Βαρκελώνη, τη Ρώμη, το Μόναχο, το Βερολίνο, τη Στοκχόλμη και το Ελσίνκι. Το τελευταίο τμήμα του ταξιδιού θα καλύψει τη Μόσχα, το Κίεβο, την Κωνσταντινούπολη, τη Σόφια και τη Λευκωσία.

    Στην εκδήλωση προβλήθηκαν μαγνητοσκοπημένα μηνύματα των Επίσημων Χορηγών της Λαμπαδηδρομίας, της Coca-Cola και της Samsung.

    [20] ΣΚΟΜΠΟΕ: ΠΙΣΤΕΥΩ ΣΤΗΝ ΠΡΟΚΡΙΣΗ

    Θεσσαλονίκη, 26 Νοεμβρίου 2003 (19:10 UTC+2)

    Στο αυριανό παιχνίδι με την Περούτζια που θα γίνει στο γήπεδο της Τούμπας αναφέρθηκε σήμερα σε συνέντευξη Τύπου ο Δανός προπονητής του Αρη, Ολε Σκόμποε.

    «Προς το παρόν ξεχνάμε ό,τι έχει σχέση με το ελληνικό πρωτάθλημα και σκεφτόμαστε μόνο το παιχνίδι με την Περούτζια», ανέφερε αρχικά ο Δανός τεχνικός και συνέχισε: «Το πρώτο παιχνίδι μας αναγκάζει να παραταχθούμε μπροστά και να παίξουμε επιθετικά. Οφείλουμε να προσέξουμε το γκολ. Αν η Περούτζια πετύχει γκολ, τότε εμείς πρέπει να σκοράρουμε τέσσερις φορές. Το σίγουρο είναι ότι έχουμε δύσκολη αποστολή».

    Ο κ. Σκόμποε χαρακτήρισε πρόκληση το συγκεκριμένο παιχνίδι για τον Αρη: «Ξέρουμε ότι είναι δύσκολο παιχνίδι. Μπορούμε να κάνουμε την ποδοσφαιρική Ευρώπη να κοιτάξει την Ελλάδα και τον Αρη και να μιλάει με τα καλύτερα λόγια. Μπορούμε να επαναλάβουμε την επιτυχία του παρελθόντος. Μετά από καλό ματς με τον Πανιώνιο η ψυχολογία στον Αρη είναι καταπληκτική»

    Τέλος, ο τεχνικός των κιτρίνων απηύθυνε έκκληση στους φιλάθλους του Αρη να πάνε στο γήπεδο και να ενισχύσουν την προσπάθεια της ομάδας: «Υπάρχουν καλοί παίκτες. Όμως πρέπει να υπάρχει τέλεια ισορροπία τόσο σε επίθεση όσο και σε άμυνα. Αύριο θέλω το γήπεδο γεμάτο και οι φίλαθλοι της ομάδας να φωνάζουν για να εμψυχώσουν τους παίκτες μου. Γενικά πιστεύω στην πρόκριση», σημείωσε.

    [21] Γ' ΕΘΝΙΚΗ: ΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΞ ΑΝΑΒΟΛΗΣ ΑΓΩΝΩΝ ΤΗΣ 1ης ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗΣ

    Θεσσαλονίκη, 26 Νοεμβρίου 2003 (19:04 UTC+2)

    Σπουδαία νίκη με 2-0 επί του Αγροτικού Αστέρα πέτυχε το απόγευμα το Μαρκόπουλο σε εξ αναβολής αγώνα για την 1η αγωνιστική της Γ' εθνικής. Ετσι μετά και από αυτή τη νίκη, το Μαρκόπουλο αναρριχήθηκε στην πρώτη θέση της βαθμολογίας μαζί με την Καστοριά και τον Θρασύβουλο. Σε άλλο εξ αναβολής αγώνα η Καβάλα και η Χαλκίδα αναδείχθηκαν ισόπαλοι 0-0.

    Η βαθμολογία: Καστοριά 20, Μαρκό 20, Θρασύβουλος 20, Ρόδος 19, Ατσαλένιος 18,

    Λάρισα 18, Δόξα Δράμας 16, Βέροια 16, Λύκοι 15, Ηλυσιακός 15, Χαλκίδα 14, Λεωνίδιο 13, Βύζας Μεγάρων 11, Θύελλα Πατρών 11, Αχαρναϊκός 9, Αγιος Δημήτριος 9, Κιλκισιακός 6, Καβάλα 4, Αγροτικός Αστέρας 1, Ποντιακός Ν.Σ. 0.

    [22] ΤΑ ΕΥΣΗΜΑ ΣΤΟΥΣ ΔΙΟΡΓΑΝΩΤΕΣ ΤΟΥ 21ου ΜΑΡΑΘΩΝΙΟΥ ΤΗΣ ΑΘΗΝΑΣ

    Θεσσαλονίκη, 26 Νοεμβρίου 2003 (17:46 UTC+2)

    Ο 21ος Διεθνής Μαραθώνιος των Αθηνών πέρασε στην ιστορία σαν η καλύτερη διοργάνωση που έχει γίνει μέχρι τώρα. Η Διεθνής Ομοσπονδία Στίβου (IAAF) μέσω των εντεταλμένων παρατηρητών της ανεξάρτητοι φορείς, εκπρόσωποι των Ιαπώνων συμμετεχόντων και αθλητές έστειλαν στην Οργανωτική Επιτροπή των Αγώνων θερμά συγχαρητήρια για την οργάνωση και τέλεση του αγώνα.

    Ο τεχνικός υπεύθυνος της IAAF, Μπιλ Μπέιλι σε επιστολή του στον πρόεδρο της Οργανωτικής Επιτροπής Ευάγγελο Παπαποστόλου μεταξύ άλλων επισημαίνει: «Είμαστε ενθουσιασμένοι με την οργάνωση και διαχείριση του Μαραθωνίου, όπως πρακτικά έγινε κάτω από εξαιρετικά δύσκολες συνθήκες, όπως ο μεγάλος αριθμός των δρομέων, οι εργασίες στη διαδρομή και το εργοτάξιο στο Στάδιο. Ασφαλώς ο Μαραθώνιος στους Ολυμπιακούς Αγώνες θα είναι πολύ πιο εύκολη υπόθεση. Ήταν εντυπωσιακός ο λεπτομερής σχεδιασμός που πραγματοποιήθηκε προκειμένου να διοργανωθεί άριστα ο Μαραθώνιος της Αθήνας».

    Στην επίσημη έκθεσή της η ομάδα παρατηρητών της IAAF, μεταξύ των οποίων ήταν και ο Σάντρο Τσιβανέλι διευθυντής αγώνων της IAAF αναφέρει μεταξύ άλλων: «Οι τεχνικοί υπεύθυνοι της IAAF αναγνωρίζουμε την εξαιρετική επιτυχία του Κλασσικού Μαραθωνίου των Αθηνών με την συμμετοχή 3000 και πλέον δρομέων και τριών διαφορετικών διοργανώσεων που έλαβαν χώρα ταυτόχρονα. Από όλα αυτά που είδαμε μπορούμε να αντιληφθούμε ότι η φετινή διοργάνωση ήταν ασυνήθιστα περίπλοκη. Παρ' όλα αυτά δεν δημιουργήθηκαν σημαντικά προβλήματα. Ο εκφωνητής πολύ αποτελεσματικά πληροφορούσε τους δρομείς στο χώρο της αφετηρίας, η εξαιρετική τροχαία καθοδηγούσε ολόκληρη την κούρσα και οι σταθμοί ανεφοδιασμού λειτούργησαν χωρίς κανένα πρόβλημα. Τα συγχαρητήρια μας στον κ Παπαποστόλου και στην ομάδα του για την εξαιρετική δουλειά που έκαναν».

    Ο Νίκος Πολλιάς που έχει κερδίσει επτά φορές το πανελλήνιο πρωτάθλημα Μαραθωνίου είπε: «Ήταν η καλύτερη διοργάνωση που έχει γίνει μέχρι τώρα. Η τροχαία δούλεψε καλά και ολόκληρη η διαδρομή ήταν σαν πίστα, οι σταθμοί ελέγχου έκαναν αυτό που έπρεπε και η χρονομέτρηση έδωσε γρήγορα και σωστά αποτελέσματα».

    [23] ΑΤΟΥ ΤΟΥ ΓΙΝΓΚΜΠΛΑΝΤ Η ΠΑΛΙΟΤΕΡΗ ΘΗΤΕΙΑ ΤΟΥ ΣΤΟΝ ΗΡΑΚΛΗ

    Θεσσαλονίκη, 26 Νοεμβρίου 2003 (17:22 UTC+2)

    Το μεγάλο ατού του νέου προπονητή του Ηρακλή, Ματς Γίνγκμπλαντ είναι η προηγούμενη θητεία του στην ομάδα, αλλά και η διάθεσή του για δουλειά. «Γνωρίζω κάποια στοιχεία της ομάδας. Σίγουρα περνούμε κάποια κρίση, αφού ο Ηρακλής δεν βρίσκεται σε καλή βαθμολογική κατάσταση. Όμως αισιοδοξώ ότι με σκληρή δουλειά θα βγούμε από το αγωνιστικό τέλμα», αναφέρει ο τεχνικός της κυανόλευκης ομάδας.

    Στο μεταξύ, συνεχίζεται η προσπάθεια της διοίκησης να προσελκύσει το ενδιαφέρον των φιλάθλων για το παιχνίδι με τον Ακράτητο. Ηδη η διοίκηση σκέφτεται να μοιράσει δωρεάν εισιτήρια σε όλους όσους πραγματοποιήσουν αγορές από την μπουτίκ της ομάδας άνω των 30 ευρώ.

    Τέλος, διαψεύδει κατηγορηματικά ο πρόεδρος της ΠΑΕ Ηρακλής, Γιώργος Σπανουδάκης, τη φημολογία ότι ο Πέτρος Θεοδωρίδης είναι διατεθειμένος να αποκτήσει το πλειοψηφικό πακέτο των μετοχών. "Αυτό δεν θα γίνει σε καμιά περίπτωση, γιατί εγώ είμαι ο πρόεδρος και μεγαλομέτοχος της ομάδας", αναφέρει χαρακτηριστικά.

    [24] ΛΑΘΗ ΣΤΟ ΙΡΑΚ ΠΑΡΑΔΕΧΘΗΚΕ Ο ΓΚΑΡΝΕΡ

    Ουάσιγκτον, 26 Νοεμβρίου 2003 (20:57 UTC+2)

    Ο Αμερικανός στρατηγός εν αποστρατεία Τζέι Γκάρνερ, πρώην προσωρινός διοικητής στο Ιράκ, παραδέχτηκε στο ραδιόφωνο του ΒΒC ότι έγιναν λάθη μετά την ανατροπή του Σαντάμ.

    Σύμφωνα με τον Γκάρνερ, ένα τμήμα των δυσκολιών οφείλεται σε αντιπαλότητες του αμερικανικού υπουργείου Εξωτερικών και του Πενταγώνου.

    «Νομίζω ότι έπρεπε να είχαμε περισσότερη εμπιστοσύνη στους Ιρακινούς. Εάν έπρεπε να ξαναρχίσουμε την ιστορία, ίσως να βάζαμε περισσότερα χρήματα και προσπάθειες ειδικά στη Βαγδάτη, και πιθανόν περισσότερα στρατεύματα», πρόσθεσε ο Γκάρνερ. Υπενθυμίζεται ότι ο στρατηγός αντικαταστάθηκε από τον Πολ Μπρέμερ.

    [25] ΑΓΝΩΣΤΗ ΟΥΣΙΑ ΣΤΟ ΜΕΤΡΟ ΤΗΣ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ

    Νέα Υόρκη, 26 Νοεμβρίου 2003 (20:28 UTC+2)

    Πέντε εργαζόμενοι στον υπόγειο σιδηρόδρομο της Νέας Υόρκης υποβλήθηκαν σε ειδική θεραπεία, γιατί εκτέθηκαν σε μια άγνωστη ουσία, στον σταθμό που συνδέει την περιοχή Τσέλσι του Μανχάταν με την περιοχή Τσάινατάουν, δήλωσε εκπρόσωπος των υπηρεσιών ασφαλείας.

    Η αστυνομία της Νέας Υόρκης ανακοίνωσε ότι η ουσία δεν έχει καμία σχέση με τρομοκρατική ενέργεια, μετέδωσε το Ρόυτερς.

    [26] ΚΑΝΕΝΑΣ ΣΥΜΒΙΒΑΣΜΟΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΧΟΝΤΟΡΚΟΦΣΚΙ

    Μόσχα, 26 Νοεμβρίου 2003 (19:44 UTC+2)

    Οι εισαγγελείς της Μόσχας δεν βλέπουν να υπάρχει καμία περίπτωση συμβιβασμού εκτός των δικαστικών αιθουσών για την υπόθεση του πρώην προέδρου του πετρελαϊκού κολοσσού Yukos, Μιχαήλ Χοντορκόφσκι, ο οποίος κατηγορείται για απάτη και φοροδιαφυγή, μετέδωσε το Ρόυτερς.

    Ο Χοντορκόφσκι, ο πλουσιότερος άνθρωπος στη Ρωσία, συνελήφθη τον Οκτώβριο και βρίσκεται στη φυλακή αφού το δικαστήριο αρνήθηκε το αίτημά του να αφεθεί ελεύθερος με εγγύηση μέχρι τη δίκη.

    [27] Η ΧΙΛΑΡΙ ΚΛΙΝΤΟΝ ΣΤΟ ΑΓΦΑΝΙΣΤΑΝ ΚΑΙ ΣΤΟ ΙΡΑΚ

    Ουάσιγκτον, 26 Νοεμβρίου 2003 (19:30 UTC+2)

    Η γερουσιαστής των Δημοκρατικών, Χίλαρι Ρόνταμ Κλίντον, θα μεταβεί στο

    Αφγανιστάν για να γιορτάσει αύριο την εορτή των Ευχαριστιών με τους αμερικανούς στρατιώτες, και στη συνέχεια θα επισκεφτεί το Ιράκ, μετέδωσε το Ρόυτερς.

    Η κα Κλίντον, αν και έχει επικρίνει έντονα την πολιτική του προέδρου Μπους στο Ιράκ και τον πόλεμο κατά της τρομοκρατίας, ψήφισε υπέρ της απόφασης που εξουσιοδοτούσε τον Αμερικανό πρόεδρο να προσφύγει στη στρατιωτική βία στο Ιράκ.

    [28] ΓΕΡΜΑΝΙΑ: ΤΕΣΣΕΡΑ ΧΡΟΝΙΑ ΦΥΛΑΚΗ ΣΕ ΠΡΩΗΝ ΣΩΜΑΤΟΦΥΛΑΚΑ ΤΟΥ ΛΑΝΤΕΝ

    Βερολίνο, 26 Νοεμβρίου 2003 (19:27 UTC+2)

    Σε τετραετή φυλάκιση καταδίκασε δικαστήριο του Ντίσελντορφ τον παλαιστινιακής καταγωγής Ιορδανό Σαντί Αμπντέλαχ, πρώην σωματοφύλακα του Μπιν Λάντεν, ο οποίος κρίθηκε ένοχος για συμμετοχή στο σχεδιασμό τρομοκρατικών επιθέσεων κατά εβραϊκών στόχων.

    Το BBC μετέδωσε ότι η γερμανική Δικαιοσύνη φέρεται να επέβαλε στον 27χρονο Αμπντέλαχ μειωμένη ποινή σε αντάλλαγμα της "πολύτιμης", κατά το χαρακτηρισμό της εισαγγελίας, κατάθεσής τους ενώπιον του δικαστηρίου.

    Ο Ιορδανός κρίθηκε ένοχος για συμμετοχή σε οργάνωση συνδεόμενη με την Αλ Κάιντα και για την πλαστογράφηση διαβατηρίων. Είχε συλληφθεί μαζί με εννέα άτομα στη Γερμανία τον Απρίλιο του 2002 με την υποψία του σχεδιασμού επιθέσεων.

    [29] ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗ Η ΤΕΛΕΤΗ ΑΠΟΝΟΜΗΣ ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΙΚΩΝ ΒΡΑΒΕΙΩΝ ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ 2003

    Θεσσαλονίκη, 26 Νοεμβρίου 2003 (20:27 UTC+2)

    Την Κυριακή 30 Νοεμβρίου 2003 και ώρα 21:00, στο Μέγαρο Μουσικής Θεσσαλονίκης, θα πραγματοποιηθεί η Τελετή Απονομής των Κρατικών Κινηματογραφικών Βραβείων Ποιότητας 2003 του υπουργείου Πολιτισμού.

    Ολος ο κόσμος του ελληνικού κινηματογράφου θα είναι εκεί, στη μεγάλη ετήσια γιορτή του σινεμά, όπου συγκεντρώνεται όλη η κινηματογραφική παραγωγή της χρονιάς. Φέτος διαγωνίζονται 28 ταινίες μεγάλου μήκους και 54 μικρού μήκους, για τα 17 βραβεία. Τα βραβεία είναι: 3 βραβεία μικρού μήκους, 2 βραβεία ντοκιμαντέρ, Μουσικής, Ενδυματολογίας, Σκηνογραφίας, Φωτογραφίας, Μοντάζ, Ηχοληψίας, Μακιγιάζ, Β' ανδρικού ρόλου, Α' ανδρικού ρόλου, Β' γυναικείου ρόλου, Α' γυναικείου ρόλου, Σεναρίου, Πρωτοεμφανιζόμενου Σκηνοθέτη, Σκηνοθεσίας και τα 3 μεγάλα βραβεία καλύτερης ταινίας.

    Η φετινή Τελετή είναι αφιερωμένη στην κινηματογραφική μουσική του Μίκη Θεοδωράκη, που αποτελεί εξάλλου μια από τις πιο εμπνευσμένες ενότητες της δημιουργίας του.

    Τα τραγούδια του Μίκη Θεοδωράκη θα ερμηνεύσει ο Γιώργος Νταλάρας με την Συμφωνική Ορχήστρα του Δήμου Θεσσαλονίκης, υπό τη διεύθυνση του Λουκά Καρυτινού και με τη χορωδία Θεσσαλονίκης, υπό την καλλιτεχνική διεύθυνση της Μαίρης Κωνσταντινίδου.

    Παρουσιαστές της βραδιάς θα είναι οι δημοσιογράφοι Στέλιος Κούλογλου και Μπήλιω Τσουκαλά.

    Τα βραβεία θα απονείμουν οι: Γιώργος Νταλάρας, Νίκος Κούνδουρος, Ταμίλα Κουλίεβα, Γιώργος Βογιατζής, Ντένη Βαχλιώτη, Walter Lassaly, Μάριος Φραγκούλης, Διαγόρας Χρονόπουλος, Βασίλης Βασιλικός, ο πρόεδρος της ΕΡΤ Άγγελος Στάγκος και ο υπουργός Πολιτισμού Ευάγγελος Βενιζέλος.

    Στην Τελετή θα ακουστούν τα τραγούδια από τις ταινίες:

    «Ζ», Κώστας Γαβράς 1969:Το γελαστό παιδί + ο Αντώνης (ορχήστρα 3.20'), «Les amants de Teruel», Raymond Rouleau 1962: Όμορφη Πόλη (ορχήστρα + Νταλάρας 5'), «Serpico», Sidney Lumet 1973: Δρόμοι παλιοί (ορχήστρα + χορωδία + Νταλάρας 5'), «Το νησί της Αφροδίτης», Χαρίλαος Παπαδόπουλος 1966: Χρυσοπράσινο φύλλο (ορχήστρα + χορωδία + Νταλάρας 41'), «Κατάσταση Πολιορκίας», Κώστας Γαβράς 1972: Libertadores + America Insurrecta (ορχήστρα + χορωδία + Νταλάρας 12'), «Συνοικία το όνειρο», Αλέκος Αλεξανδράκης 1960: Βρέχει στη φτωχογειτονιά (ορχήστρα + χορωδία + Νταλάρας 51')

    Την οργάνωση της παραγωγής έχει αναλάβει ο Μανόλης Σάρδης, τη φωτιστική επιμέλεια της τελετής ο Ανδρέας Μπέλλης και ο Γιώργος Τέλλος και την επιμέλεια του ππτικοακουστικού υλικού ο Κώστας Αρβανιτάκης.

    [30] ΕΙΚΟΣΙ ΧΡΟΝΙΑ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΒΙΒΛΙΟΠΩΛΕΙΟΥ "ΔΕΣΜΟΣ" ΣΤΟ ΠΑΡΙΣΙ

    Αθήνα, 26 Νοεμβρίου 2003 (18:17 UTC+2)

    «Δεσμό», ανάμεσα στους Ελληνες του Παρισιού, αποτελεί το ομώνυμο ελληνικό βιβλιοπωλείο, που βρίσκεται σε μια γωνία του Montparnasse.

    Φέτος κλείνει είκοσι χρόνια παρουσίας και το Γαλλικό Ινστιτούτο, αύριο θα «σβήσει» στην Αθήνα τα είκοσι κεράκια του «Δεσμού».

    Ο «Δεσμός» δεν είναι ένα απλό βιβλιοπωλείο. Είναι ταυτόχρονα και εκδοτικός οίκος, που έχει να επιδείξει ένα αξιόλογο έργο, όπως τις δίγλωσσες εκδόσεις, που περιλαμβάνουν το έργο πολλών Ελλήνων ποιητών.

    Εκδίδει και ένα τριμηνιαίο περιοδικό, για την καλλιτεχνική δημιουργία και τις γενικότερες πολιτιστικές εξελίξεις στην Ελλάδα.

    Στη γιορτή, που διοργανώνει το Γαλλικό Ινστιτούτο στην Αθήνα, θα παραβρεθεί ο δημιουργός του «Δεσμού», Γιάννης Μαυροειδάκος.

    Παρόντες θα είναι και ο ποιητής Dominique Grandmont, ο οποίος έχει μεταφράσει στα γαλλικά τον Γιάννη Ρίτσο και τον Κωνσταντίνο Καβάφη, καθώς και οι συγγραφείς Βασίλης Αλεξάκης και Τίτος Πατρίκιος. Και οι τρεις διακρίνονται για τη συμβολή τους στην καλλιέργεια της ελληνογαλλικής φιλίας.

    Κ. Κούτρα

    [31] ΕΠΙΣΤΡΑΦΗΚΑΝ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ 13 ΑΡΧΑΙΑ ΜΥΚΗΝΑΪΚΑ ΕΡΓΑ

    Αθήνα, 26 Νοεμβρίου 2003 (18:10 UTC+2)

    Επαναπατρίστηκαν σήμερα, από τη Γερμανία στην Ελλάδα, δεκατρία αρχαία έργα, προϊόντα λαθρανασκαφής, από την περιοχή Αθικίων Κορινθίας. Παραδόθηκαν δε, στην Αθήνα, στον Εφορο Αρχαιοτήτων Κορινθίας Αλέξανδρο Μάντη. Αύριο θα μεταφερθούν στο Αρχαιολογικό Μουσείο της Κορίνθου, όπου θα φυλάσσονται, έως ότου ετοιμαστεί η αίθουσα Προϊστορικών Αρχαιοτήτων, που θα τα φιλοξενήσει.

    Πρόκειται για δέκα πήλινα αγγεία και δυο πήλινα είδωλα μυκηναϊκής εποχής, καθώς και ένα χάλκινο αγγείο των Βυζαντινών Χρόνων. Είχαν εξαχθεί παράνομα από την Ελλάδα πριν από τέσσερα χρόνια και κατασχέθηκαν στον Σιδηροδρομικό Σταθμό Maching- Ingolstadt του Μονάχου, στις 24 Απριλίου του 1999.

    Μετά από την πραγματογνωμοσύνη, που έγινε στο Μόναχο, το 2000, από στέλεχος της Αρχαιολογικής Υπηρεσίας, διαπιστώθηκε ότι τα μυκηναϊκά αντικείμενα προέρχονται από λαθρανασκαφή σε νεκροταφείο στα Αθίκια Κορινθίας.

    Χρονολογούνται δε στον 13ο αιώνα π.Χ. και διατηρούνται σε πολύ καλή κατάσταση.

    Από τη στιγμή της κατάσχεσης, μέχρι την πρόσφατη απόφαση του Γενικού Εισαγγελέα της πόλης Ingolstadt, για την παράδοση στην Ελλάδα των αρχαίων αυτών, μεσολάβησαν πλήθος διαδικαστικών και νομικών ενεργειών.

    Με την σημερινή επιστροφή των δεκατριών αρχαίων έργων τέχνης, που γίνεται χάρη στις συστηματικές ενέργειες του Υπουργείου Πολιτισμού και του Γενικού Προξένου της Ελλάδος στο Μόναχο, αποκαθίσταται ένα μέρος της αρχαίας πολιτιστικής κληρονομιάς της Κορινθίας.

    Ο επαναπατρισμός στο Αρχαιολογικό Μουσείο Κορίνθου των δεκατριών αρχαίων έργων, προστίθεται στις προηγούμενες αντίστοιχες περιπτώσεις του θησαυρού των Αηδονιών της Νεμέας και των κλαπέντων αντικειμένων από το Αρχαιολογικό Μουσείο της Κορίνθου, τα οποία ήδη εκτίθενται στα μουσεία, όπου ανήκουν.

    Κ. Κούτρα

    [32] ΟΤ. IOSSELIANI: ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΟΝΕΙΡΟ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΣ ΣΤΟΝ ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟ

    Θεσσαλονίκη, 26 Νοεμβρίου 2003 (16:51 UTC+2)

    Το στοχαστικό βλέμμα του γνωστού Γεωργιανού σκηνοθέτη, Otar Iosseliani, το έργο του οποίου χωρίζεται στην περίοδο που δημιούργησε στη χώρα του και στην περίοδο που έζησε στο εξωτερικό και συγκεκριμένα στη Γαλλία, αποτυπώνεται στη ρετροσπεκτίβα με 9 ταινίες μεγάλου μήκους, 4 μεσαίου και 3 ντοκιμαντέρ, που παρουσιάζονται στο 44ο Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης.

    Είναι το τιμώμενο πρόσωπο της φετινής διοργάνωσης, η οποία και άλλες φορές έχει παρουσιάσει ταινίες του. Ο πρόεδρος της Διεθνούς Κριτικής Επιτροπής σε συνέντευξη Τύπου που παραχώρησε σήμερα, αναφέρθηκε στα προβλήματα της εποχής της περεστρόικα και της πρώην Σοβιετικής Ενωσης, από την οποία και επηρεάστηκε εκείνη την περίοδο, όσον αφορά στη θεματολογία των έργων του, αλλά και στα μετέπειτα έργα που δημιούργησε στη Γαλλία, καθώς και στο σχολαστικό τρόπο που ακολουθεί στις παραγωγές του.

    Ο Iosseliani αρνήθηκε το χαρακτηρισμό του «μετρ του κινηματογράφου», θεωρώντας άξιο για κάτι τέτοιο τον Μπάστερ Κίτον. «Δεν καταφέρνω να φτάσω στο ύψος του, αν και προσπαθώ να τον μιμηθώ. Είναι πιο πλούσιος, πιο μυώδης σκεπτικιστής ακόμη και από τον Τσάρλιν Τσάπλιν», είπε.

    Για την περίοδο που κινηματογραφούσε, ζώντας στη Γεωργία (δεκαετία 70) θυμήθηκε ότι όλα ήταν σαφή: υπήρχαν σκηνοθέτες υπάκουοι και ανυπάκουοι στο καθεστώς, με τους πρώτους να αποφεύγουν τη λογοκρισία και τους δεύτερους να βιώνουν δυσκολίες και τη συνεχή απαγόρευση.

    «Η λογοτεχνία και η σκέψη είχαν πνιγεί σ' αυτήν τη χώρα εκείνη την περίοδο. Ήμασταν διαιρεμένοι, 'εμείς και οι άλλοι'», είπε και σχολίασε ότι πολλοί καλλιτέχνες, ανάμεσα στους οποίους και ο ίδιος, έφυγαν στη Δύση, ώστε να μπορέσουν να δημιουργήσουν.

    Ο Iosseliani απέκλεισε το ενδεχόμενο να επιστρέψει στη χώρα του για μία νέα παραγωγή, υποστηρίζοντας ότι δεν είναι πλέον η ίδια χώρα που γνώριζε κάποτε. «Είναι καλύτερα να το κάνουν οι νέοι καλλιτέχνες. Εγώ κρατώ αυτά που αγάπησα και δέχτηκα από τη χώρα μου για μία περίοδο ζωής και σκέψης μίας συγκεκριμένης περιόδου», είπε.

    Αναφέρθηκε, μάλιστα, και στα οικονομικά προβλήματα που θα αντιμετώπιζε σ' ένα τέτοιο ενδεχόμενο: «Δεν υπάρχουν πόροι, ούτε χρηματοδότηση. Οι Γεωργιανοί σκηνοθέτες χρειάζονται 8 - 9 χρόνια, ώστε να ολοκληρώσουν μία ταινία τους».

    Ο σκηνοθέτης αναφέρθηκε και στον αμερικανικό κινηματογράφο, λέγοντας ότι σε αυτόν δεν υπάρχει το όνειρο της ελευθερίας, εφόσον τα νήματα κινούνται από τη βιομηχανία του κινηματογράφου. Σχολίασε επίσης τον τρόπο με τον οποίο επηρεάστηκε από τον αρχαίο ελληνικό μύθο του Προμηθέα, στο θέμα του ρόλου του ήρωα, κάτι που απουσιάζει από τις δικές του ταινίες.

    «Εσείς οι Ελληνες έχετε μολύνει τον αμερικανικό κινηματογράφο, αλλά όχι με τη θέλησή σας. Ο αμερικανικός κινηματογράφος στηρίζεται σε έναν ήρωα που θέλει να σώσει την ανθρωπότητα - όπως βλέπουμε με τον Σβαρτζενέγκερ και στον Τζέημς Μποντ -, με τη μορφή που είχε ο Προμηθέας στον αρχαίο μύθο», είπε.

    Ο Γεωργιανός σκηνοθέτης μίλησε για τη μεθοδικότητα και σχολαστικότητα που χαρακτηρίζει όλα τα έργα του: «Προετοιμάζω τα πάντα εκ των προτέρων. Ολη η σκηνοθεσία είναι σχεδιασμένη πάνω σε χαρτιά και αυτό μου επιτρέπει να τελειώσω τα γυρίσματα πολύ γρήγορα, περίπου δύο μήνες. Δε βάζω ποτέ επαναλήψεις πλάνων πάνω από δύο φορές», είπε.

    Ωστόσο, εξήγησε ότι «αυτό δε σημαίνει πως δεν υπάρχουν εμπνεύσεις κατά τη διάρκεια των γυρισμάτων, αλλά ο βασικός σκελετός είναι στην τσέπη μου. Μετά έρχεται η ίδια η ζωή, οι ηθοποιοί, οι συνεργάτες μου, που αποτελούν το σώμα και την ψυχή της ταινίας. Ο ρόλος μου είναι να προφυλάξω την εικόνα που δημιούργησα αρχικά για την ταινία».

    [33] Ν. ΠΑΝΑΓΙΩΤΟΠΟΥΛΟΣ: "ΣΚΗΝΟΘΕΤΩ ΤΗ ΖΩΗ ΠΡΙΝ ΜΕ ΣΚΗΝΟΘΕΤΗΣΕΙ ΑΥΤΗ"

    Θεσσαλονίκη, 26 Νοεμβρίου 2003 (16:26 UTC+2)

    Τη δική του ματιά στον κόσμο με τρόπο καυστικό και ζωντάνια παρουσίασε σε συνέντευξη τύπου που έδωσε σήμερα ο ελληνας σκηνοθέτης Νίκος Παναγιωτόπουλος, με αφορμή το 440 Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης, το οποίο φέτος φιλοξενεί αφιέρωμα στο σύνολο του έργου του, σε μία σπάνια παρουσίαση για το ελληνικό κοινό, καθώς και αποσπάσματα από την τελευταία του ταινία Delivery, που ακόμη βρίσκεται στο στάδιο της παραγωγής.

    Ο δημιουργός ανακοίνωσε και την επόμενη ταινία του «Πεθαίνοντας στην Αθήνα», ένα μουσικοχορευτικό έργο «που πραγματεύεται ένα σοβαρό θέμα σε μία επιπόλαιη φόρμα», όπως είπε ο ίδιος: το θάνατο. Για τις μέχρι σήμερα παραγωγές του επέλεξε ότι προτιμά το «Βαριετέ». «Χειρότερα δεν γίνεται» σχολίασε με χιούμορ ο σκηνοθέτης και πρόσθεσε: «ήθελα να ανακατέψω και να ανατρέψω τα πάντα. Είναι περίεργο πως μια ταινία γίνεται ταινία».

    Ο σκηνοθέτης των Tεμπέληδων της Εύφορης Κοιλάδας και του Αυτή η Νύχτα Μένει, θα τιμηθεί για το σύνολο του έργου του με το Χρυσό Αλέξανδρο, ωστόσο ο ίδιος δεν είναι «φαν» των φεστιβάλ. «Δεν τρελαίνομαι για τα Φεστιβάλ, ούτε αυτού του είδους τα μνημόσυνα. Μου το ζήτησαν ευγενικά οι φίλοι μου εδώ. Δεν μου αρέσει ο διαγωνισμός που έχει το χαρακτήρα ότι πρέπει να είμαι καλύτερος από τους άλλους. Είμαι ο εαυτός μου. Το να περνάω κάθε φορά πανελλαδικές εξετάσεις είναι εξωφρενικό», είπε.

    Ο Νίκος Παναγιωτόπουλος υποστήριξε ότι η δουλειά του αποτελεί μέρος της ζωής και της καθημερινότητάς του γι' αυτό και δε θεωρεί ότι είναι δύσκολη, ενώ για το έργο του φάνηκε αδιάφορος. «Για μένα ο κινηματογράφος ήταν και είναι ο κινηματογράφος των άλλων, αισθάνομαι άσχημα να μιλάω για τις δικές μου ταινίες. Δεν τις αγαπώ παρά μόνο τη στιγμή που τις κάνω. Μετά δεν τις ξαναβλέπω».

    Με τη στάση αυτή αντιμετωπίζει και τον κινηματογράφο γενικότερα: «Κάθε ταινία είναι και μία ερώτηση για το τι είναι κινηματογράφος. Εγώ δε βρήκα ακόμη την απάντηση και γι' αυτό θα συνεχίσω να κάνω ταινίες», είπε.

    Ο Ελληνας σκηνοθέτης απάντησε στο τι δεν είναι κινηματογράφος. «Πιστεύω ότι επικρατεί ένας ρεαλισμός που επιτρέπει στα ρηχά μάτια να αντιλαμβάνονται καλύτερα την πραγματικότητα, αλλά η ζωή δεν είναι μόνον αυτό που φαίνεται. Δεν είμαι τόσο αισιόδοξος να ψάχνω κάθε μέρα αριστουργήματα, δεν είναι αυτό το ζητούμενο. Με ενδιαφέρει η ματιά των δημιουργών», δήλωσε και πρόσθεσε πως μόνο με γενναιοδωρία μπορεί κάποιος να αντιμετωπίσει αυτήν την τέχνη. «Δεν χρειάζεται να βρεις τον εαυτό σου σε μία ταινία, μπορεί να μπεις στον κόσμο των άλλων», επεσήμανε.

    Η τεχνοτροπία που χρησιμοποιεί στα έργα του στηρίζεται στη φιλοσοφία του «να σκηνοθετήσει τη ζωή πριν προλάβει να τον σκηνοθετήσει η ίδια», ενώ δήλωσε πως δε θεωρεί τον εαυτό του δάσκαλο για τους νέους σκηνοθέτες, όμως τάχθηκε υπέρ της κριτικής στις ταινίες του. «Δεν είμαι εναντίον της κριτικής, διότι μου αρέσει να το κάνω και εγώ. Δε φαντάζομαι το σινεμά χωρίς κριτικούς, με ενδιαφέρει αυτός ο διάλογος, έστω και αν είναι κακόπιστος».


    Macedonian Press Agency: Brief News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright © 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Wednesday, 26 November 2003 - 19:13:54 UTC