Check our bulletin board of Hellenic Conferences Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Monday, 6 February 2023
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 04-02-18

Macedonian Press Agency: Brief News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.


ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

  • [01] Κ. ΚΑΡΑΜΑΝΛΗΣ: ΕΘΝΙΚΟΣ ΣΤΟΧΟΣ Η ΟΛΥΜΠΙΑΔΑ
  • [02] 200 ΝΕΚΡΟΙ ΑΠΟ ΕΚΡΗΞΗ ΤΡΕΝΟΥ ΣΤΟ ΙΡΑΝ
  • [03] ΣΕ ΜΙΚΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ 5 ΘΕΜΑΤΙΚΩΝ ΕΝΟΤΗΤΩΝ ΣΥΝ ΕΦ' ΟΛΗΣ ΤΗΣ ΥΛΗΣ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ
  • [04] ΤΑ ΜΕΛΗ ΤΟΥ ΕΘΝΙΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΚΤΟΣ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΝΕ.Ο. ΣΤΗΡΙΖΟΥΝ ΤΟΝ Τ.
  • [05] ΜΕΙΩΣΗ ΤΗΣ ΔΙΑΦΟΡΑΣ Ν.Δ. - ΠΑΣΟΚ ΔΕΙΧΝΟΥΝ ΔΥΟ ΝΕΕΣ ΔΗΜΟΣΚΟΠΗΣΕΙΣ
  • [06] ΕΡΩΤΗΣΗ ΤΡΑΚΑΤΕΛΛΗ ΣΤΗΝ ΕΥΡ. ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΘΥΣΤΕΡΗΣΗ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ ΤΗΣ
  • [07] ΚΕΝΤΡΟ ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΤΙΚΗΣ ΣΤΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ
  • [08] ΝΑ ΤΗΡΗΣΟΥΝ ΤΟΥΣ ΚΑΝΟΝΕΣ ΔΕΟΝΤΟΛΟΓΙΑΣ ΚΑΙ ΙΣΗΓΟΡΙΑΣ ΚΑΛΕΙ ΤΑ ΜΕΛΗ ΤΗΣ Η
  • [09] ANAΠΤΥΞΗ ΥΠΟΔΟΜΩΝ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΩΝ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΩΝ ΣΕ ΔΗΜΟΥΣ ΤΗΣ ΧΩΡΑΣ
  • [10] MHNYΣΕΙΣ ΤΣΟΒΟΛΑ ΚΑΤΑ ΤΗΛΕΟΠΤΙΚΩΝ ΣΤΑΘΜΩΝ
  • [11] ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ ΑΝΑΖΗΤΕΙ Η WALL STREET
  • [12] ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΚΕΦΑΛΑΙΑΓΟΡΑΣ: ΑΝΑΚΛΗΣΗ ΑΔΕΙΑΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΚΑΙ ΕΚΚΑΘΑΡΙΣΗ ΤΗΣ
  • [13] ΤΗΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΣΤΟ ΤΑΜΠΛΟ ΤΟΥ Χ.Α. ΟΙ ΝΕΕΣ ΜΕΤΟΧΕΣ ΤΗΣ ΔΑΡΙΓΚ
  • [14] ΣΤΟ ΧΘΕΣΙΝΟ ΜΟΤΙΒΟ ΚΙΝΗΘΗΚΕ ΚΑΙ ΣΗΜΕΡΑ ΤΟ ΧΑ
  • [15] ΞΕΠΕΡΑΣΕ ΤΙΣ 2.480 ΜΟΝΑΔΕΣ Η ΣΟΦΟΚΛΕΟΥΣ
  • [16] ΣΥΜΠΤΩΣΗ ΑΠΟΨΕΩΝ ΓΙΑ ΤΟ ΙΡΑΚ ΜΕΤΑΞΥ ΑΓΚΥΡΑΣ- ΤΕΧΕΡΑΝΗΣ
  • [17] ΜΕΤΡΑ ΓΙΑ ΤΗ ΣΤΗΡΙΞΗ ΤΩΝ ΤΟΥΡΚΟΚΥΠΡΙΩΝ ΜΑΘΗΤΩΝ
  • [18] ΓΙΑ ΤΟ ΣΧΕΔΙΟ ΑΝΑΝ ΣΥΖΗΤΗΣΑΝ ΙΑΚΩΒΟΥ - ΜΙΣΕΛ
  • [19] ΣΤΟ ΧΑΡΤΟΦΥΛΑΚΙΟ ΤΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ ΤΗΣ Ε.Ε. Ο Μ. ΚΥΠΡΙΑΝΟΥ
  • [20] ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ ΧΡΙΣΤΟΦΙΑ ΜΕ ΤΟΝ ΥΠΕΞ ΤΟΥ ΒΕΛΓΙΟΥ
  • [21] ΦΙΛΙΚΗ ΝΙΚΗ ΤΗΣ ΕΘΝΙΚΗΣ ΟΜΑΔΑΣ ΕΛΠΙΔΩΝ ΕΠΙ ΤΗΣ ΒΟΥΛΓΑΡΙΑΣ ΜΕ 3-1
  • [22] ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟ: ΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΑΓΩΝΩΝ ΤΗΣ Γ' ΕΘΝΙΚΗΣ
  • [23] ΤΕΝΙΣ: Η ΖΑΧΑΡΙΑΔΟΥ ΠΡΟΚΡΙΘΗΚΕ ΣΤΟ 2ο ΓΥΡΟ ΤΟΥ ΤΟΥΡΝΟΥΑ ΤΗΣ ΜΑΓΙΟΡΚΑ
  • [24] ΣΤΗΝ ΤΕΛΙΚΗ ΕΥΘΕΙΑ ΤΟ 6ο ALL STAR GAME ΤΗΣ ΕΠΕΣΘ
  • [25] Ο ΣΑΚΙΛ ΟΝΙΛ ΔΕΝ ΑΠΟΦΑΣΙΣΕ ΑΚΟΜΑ ΑΝ ΘΑ ΣΥΜΜΕΤΑΣΧΕΙ ΣΤΗΝ ΟΛΥΜΠΙΑΔΑ ΤΗΣ
  • [26] ΟΙ ΕΥΡΩΠΑΙΟΙ ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΟΥΝ ΤΗ ΣΗΜΑΣΙΑ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΕΤΟΥΣ ΑΤΟΜΩΝ ΜΕ
  • [27] Η ΕΥΡ. ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΥΞΑΝΕΙ ΤΟ ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΙΚΟ ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΓΙΑ ΤΙΣ ΑΝΑΓΚΕΣ ΤΗΣ
  • [28] ΣΡΕΝΤΕΡ: ΣΤΟΧΟΣ ΜΑΣ ΝΑ ΓΙΝΕΙ Η ΕΕ Η ΠΙΟ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ ΖΩΝΗ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ
  • [29] ΗΠΑ ΚΑΙ ΕΕ ΔΕΝ ΜΕΤΕΧΟΥΝ ΣΤΗΝ ΑΚΡΟΑΜΑΤΙΚΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΤΟΥ ΔΙΕΘΝΟΥΣ
  • [30] Ο ΝΤΙΝ ΠΑΡΑΙΤΕΙΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟΝ ΑΓΩΝΑ ΓΙΑ ΤΟ ΧΡΙΣΜΑ ΤΩΝ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΚΩΝ
  • [31] ΑΠΟΚΡΙΑΤΙΚΕΣ ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ ΣΤΙΣ ΣΑΠΕΣ
  • [32] ΤΟ ΣΟΥΦΛΙΩΤΙΚΟ ΚΑΡΝΑΒΑΛΙ
  • [33] ΤΟ ΑΝΕΠΑΝΑΛΗΠΤΟ ΚΑΡΝΑΒΑΛΙ ΤΗΣ ΞΑΝΘΗΣ
  • [34] ΑΠΟΚΡΙΑΤΙΚΕΣ ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ ΣΤΗΝ ΚΑΤΕΡΙΝΗ
  • [35] ΛΑΟΓΡΑΦΙΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ "ΒΑΚΧΟΣ": ΔΙΟΝΥΣΙΑΚΑ ΜΥΣΤΗΡΙΑ ΣΤΙΣ ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ

  • [01] Κ. ΚΑΡΑΜΑΝΛΗΣ: ΕΘΝΙΚΟΣ ΣΤΟΧΟΣ Η ΟΛΥΜΠΙΑΔΑ

    Αθήνα, 18 Φεβρουαρίου 2004 (12:38 UTC+2)

    Εθνικό στόχο χαρακτήρισε τους Ολυμπιακούς Αγώνες του 2004 ο πρόεδρος της Νέας Δημοκρατίας Κώστας Καραμανλής, ο οποίος σημείωσε ότι υπήρξαν προβλήματα και καθυστερήσεις στην προετοιμασία, αλλά τώρα δεν είναι η ώρα της κριτικής, είναι η ώρα να διοργανώσει η Ελλάδα τους πιο επιτυχημένους και ασφαλείς Αγώνες από την αναβίωση τους και μετά.

    Ο κ. Καραμανλής επισκέφθηκε τα γραφεία του οργανισμού "Αθήνα 2004", όπου συναντήθηκε με την πρόεδρο Γιάννα Αγγελοπούλου και ενημερώθηκε για την πορεία προετοιμασίας της Ολυμπιάδας.

    Στις δηλώσεις του ο πρόεδρος της Ν.Δ. υπογράμμισε:

    "Συναντήθηκα με την Πρόεδρο της ΑΘΗΝΑ 2004 κα Γιάννα Αγγελοπούλου-Δασκαλάκη, με την οποία έχουμε πολύ καλή συνεργασία και συζητήσαμε την πορεία της Ολυμπιακής προετοιμασίας.

    Μας χωρίζουν μόλις 177 ημέρες από την έναρξη των Ολυμπιακών Αγώνων της Αθήνας και αυτό το χρόνο πρέπει να τον αξιοποιήσουμε στο έπακρο για να πετύχουμε.

    Δεν υπάρχει καμία αμφιβολία ότι από πλευράς κυβέρνησης σημειώθηκαν σοβαρές καθυστερήσεις. Και σήμερα ακόμη υπάρχουν προβλήματα. Όμως τώρα δεν είναι η ώρα της κριτικής. Είναι η ώρα να διοργανώσουμε τους καλύτερους, τους ασφαλέστερους Αγώνες που έγιναν ποτέ από την αναβίωσή τους και μετά.

    Πρέπει να πετύχουμε τον εθνικό στόχο. Και θα τον πετύχουμε όλοι μαζί με σκληρή δουλειά, με συνέπεια, με υπευθυνότητα. Είμαι βαθύτατα πεπεισμένος ότι θα ανταποκριθούμε στην ιστορική αυτή πρόκληση με απόλυτη επιτυχία".

    [02] 200 ΝΕΚΡΟΙ ΑΠΟ ΕΚΡΗΞΗ ΤΡΕΝΟΥ ΣΤΟ ΙΡΑΝ

    Τεχεράνη, 18 Φεβρουαρίου 2004 (11:58 UTC+2)

    Ξεπέρασαν τους 200 οι νεκροί από έκρηξη σε τρένο στο Ιράν. Σύμφωνα με τις πρώτες πληροφορίες, η έκρηξη σημειώθηκε σε βαγόνια που μετέφεραν καύσιμα.

    [03] ΣΕ ΜΙΚΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ 5 ΘΕΜΑΤΙΚΩΝ ΕΝΟΤΗΤΩΝ ΣΥΝ ΕΦ' ΟΛΗΣ ΤΗΣ ΥΛΗΣ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ ΚΑΤΕΛΗΞΑΝ ΑΘΑΝΑΣΑΚΗΣ - ΡΟΥΣΣΟΠΟΥΛΟΣ ΓΙΑ DEBATE

    Αθήνα, 18 Φεβρουαρίου 2004 (19:09 UTC+2)

    Με συγκερασμό των απόψεων των δύο πλευρών, για την οργάνωση των τηλεοπτικών αναμετρήσεων αλλά χωρίς κατάληξη για την διάρκεια, αλλά και των αριθμό των συζητήσεων ολοκληρώθηκε η δεύτερη και τελευταία συνάντηση των εκπροσώπων του ΠΑΣΟΚ και της ΝΔ.

    Σύμφωνα με πληροφορίες ο Νίκος Αθανασάκης και ο Θοδωρής Ρουσσόπουλος συμφώνησαν καταρχήν σε ένα μικτό σύστημα με πέντε θεματικές ενότητες που θα αφορούν, οικονομία, εξωτερική πολιτική, παιδεία, υγεία και δημόσια διοίκηση και με δυνατότητα εφ' όλης της ύλης ερωτήσεων από τους δημοσιογράφους, οι οποίοι μάλιστα θα μπορούν να ζητούν διευκρινιστικές απαντήσεις.

    Δεν αποκλείεται πάντως να μην γίνει διαχωρισμός των θεμάτων και να γίνουν δύο τηλεοπτικές αναμετρήσεις και με τις πέντε θεματικές ενότητες και με την δυνατότητα για εφ' όλης της ύλης ερωτήσεις από τους δημοσιογράφους.

    Όπως δήλωσαν αμέσως μετά, τις λεπτομέρειες θα τις διευθετήσουν οι δυο τους σε τηλεφωνική επικοινωνία που θα έχουν την ερχόμενη εβδομάδα και αφού ενημερώσουν τα κόμματά τους.

    "Υπάρχει προσέγγιση, διαμορφώσαμε καταρχήν ένα πλαίσιο συζήτησης, μένει ανοιχτός ο αριθμός των συζητήσεων", τόνισε ο κ Αθανασάκης διευκρινίζοντας ότι "υπάρχει ανοιχτό το ενδεχόμενο επανάληψης του συνόλου της θεματολογίας".

    Σε ότι αφορά τα ονόματα των δημοσιογράφων που θα συμμετέχουν στις τηλεοπτικές αναμετρήσεις ο υπεύθυνος του τομέα επικοινωνίας του ΠΑΣΟΚ ανέφερε ότι δεν συζητήθηκε τέτοιο θέμα.

    Πρόσθεσε ωστόσο, ότι εξετάζεται η πιθανότητα να συμμετέχουν στις τηλεοπτικές αναμετρήσεις 3-4 δημοσιογράφοι ανάλογα με τον αριθμό των θεματικών ενοτήτων.

    "Βρισκόμαστε σε καλό δρόμο" ήταν το σχόλιο του εκπροσώπου τύπου της ΝΔ ενώ επανέλαβε την άποψη του κόμματός του ότι πρέπει και οι αρχηγοί των μικρότερων κομμάτων να συμμετάσχουν σε τηλεοπτική αναμέτρηση.

    Νατάσα Θωμά

    [04] ΤΑ ΜΕΛΗ ΤΟΥ ΕΘΝΙΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΚΤΟΣ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΝΕ.Ο. ΣΤΗΡΙΖΟΥΝ ΤΟΝ Τ. ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟ

    Λευκωσία, 17 Φεβρουαρίου 2004 (22:22 UTC+2)

    Τα μέλη του Εθνικού Συμβουλίου πλην του κόμματος των Νέων Οριζόντων υποστηρίζουν την προσπάθεια του Προέδρου της Κυπριακής Δημοκρατίας για τροποποίηση του σχεδίου Ανάν με στόχο να καταστεί η λύση του Κυπριακού λειτουργική και βιώσιμη, δήλωσε απόψε ο εκπρόσωπος της κυπριακής κυβέρνησης Κύπρος Χρυσοστομίδης μετά την τετράωρη συνεδρίαση του Σώματος.

    Σε σύντομη δήλωση, ο κ. Χρυσοστομίδης είπε πως στη σημερινή συνεδρίαση οι εκπρόσωποι των κομμάτων εξέφρασαν τις απόψεις, εκτιμήσεις και τους προβληματισμούς τους ενώ ο Πρόεδρος Παπαδόπουλος προέβη σε λεπτομερή και πλήρη ενημέρωση για τις συνομιλίες της Νέας Υόρκης και τη συμφωνία για επανέναρξη των διαπραγματεύσεων.

    Ακολουθεί ολόκληρη η δήλωση του κ. Χρυσοστομίδη:

    ''Κατά τη σημερινή συνεδρία του Εθνικού Συμβουλίου, ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας Τάσσος Παπαδόπουλος προέβη σε λεπτομερή και πλήρη ενημέρωση για τις πρόσφατες συνομιλίες στην έδρα των Ηνωμένων Εθνών και για τη συμφωνία που επιτεύχθηκε αναφορικά με τη διαδικασία των διαπραγματεύσεων για την εξεύρεση λύσης του Κυπριακού.

    Τα μέλη του Εθνικού Συμβουλίου εξέφρασαν τις απόψεις, τις εκτιμήσεις τους και τους προβληματισμούς τους.

    Τα μέλη του Εθνικού Συμβουλίου πλην των Νέων Οριζόντων υποστηρίζουν την προσπάθεια του Προέδρου της Δημοκρατίας για να επιτευχθούν εκείνες οι αλλαγές που θα καταστήσουν τη λύση λειτουργική και βιώσιμη".

    (ΜΠΕ - ΚΥΠΕ)

    [05] ΜΕΙΩΣΗ ΤΗΣ ΔΙΑΦΟΡΑΣ Ν.Δ. - ΠΑΣΟΚ ΔΕΙΧΝΟΥΝ ΔΥΟ ΝΕΕΣ ΔΗΜΟΣΚΟΠΗΣΕΙΣ

    Aθήνα, 17 Φεβρουαρίου 2004 (00:26 UTC+2)

    Μείωση της ψαλίδας μεταξύ Ν.Δ. και ΠΑΣΟΚ, δείχνουν δύο νέες δημοσκοπήσεις, της "μέτρον Ανάλυσις" και της "Alco", που είδαν το φως της δημοσιότητας τη νύχτα της Δευτέρας. Συγκεκριμένα:

    Το γκάλοπ της "Μέτρον Ανάλυσις"

    Την πρώτη δημοσκόπηση μετά την εκλογή του κ. Παπανδρέου στην ηγεσία του ΠΑΣΟΚ και τις επιπτώσεις από το κύμα κακοκαιρίας παρουσίασε τη Δευτέρα η τηλεόραση του ΑΝΤ1. Η δημοσκόπηση που διενεργήθηκε για λογαριασμό της τηλεόρασης του ΑΝΤ1 από την εταιρεία Metron Analysis πραγματοποιήθηκε σε πανελλαδικό επίπεδο σε περίπου 1.300 άτομα ηλικίας άνω των 18 ετών με ερωτηματολόγιο.

    Στην πρόθεση ψήφου η Νέα Δημοκρατία εξακολουθεί να προηγείται έναντι του ΠΑΣΟΚ με τη διαφορά σε αυτή τη δημοσκόπηση να είναι στις 2,7 ποσοστιαίες μονάδες. Συγκεκριμένα, η αξιωματική αντιπολίτευση συγκεντρώνει ποσοστό 39,0%, το ΠΑΣΟΚ 36,3%, το ΚΚΕ 5,5%, ο Συνασπισμός της Ριζοσπαστικής Αριστεράς 3,3%, το ΔΗΚΚΙ 1,1%, το ΛΑ.Ο.Σ 1,8%, ενώ οι αναποφάσιστοι συγκεντρώνουν το 13%.

    Σύμφωνα με τα αποτελέσματα της δημοσκόπησης στην παράσταση νίκης και πάλι η Νέα Δημοκρατία διατηρεί σταθερό προβάδισμα 17,7 ποσοστιαίων μονάδων έναντι του ΠΑΣΟΚ. Συγκεκριμένα, η Νέα Δημοκρατία συγκεντρώνει ποσοστό 49,0%, ενώ το ΠΑΣΟΚ 31,3%, αλλά σε σχέση με την προηγούμενη δημοσκόπηση της ίδιας εταιρείας φαίνεται ότι η ψαλίδα κλείνει κατά περίπου 4%.

    Στο ερώτημα για τον καταλληλότερο πρωθυπουργό ο πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ, Γιώργος Παπανδρέου και αυτή τη φορά προηγείται με 45,2% έναντι του αρχηγού της αξιωματικής αντιπολίτευσης, Κώστας Καραμανλή που συγκεντρώνει ποσοστό 42,8%.

    Τέλος, στην έρευνα οι ερωτηθέντες απάντησαν και στο ερώτημα ποιο κόμμα εμπιστεύονται περισσότερο για τη διακυβέρνηση της χώρας: το ΠΑΣΟΚ με τον κ. Παπανδρέου ή τη Νέα Δημοκρατία με τον κ. Καραμανλή. Σύμφωνα με το αποτέλεσμα το ΠΑΣΟΚ με τον κ. Παπανδρέου συγκεντρώνει ποσοστό 40,5%, ενώ η Νέα Δημοκρατία με τον κ. Καραμανλή 39,9%.

    Το Γκάλοπ της "Alco"

    Προβάδισμα της ΝΔ στην πρόθεση ψήφου κατά 2,9% έναντι του ΠΑΣΟΚ, καταγράφει δημοσκόπηση της Alco, που έγινε για λογαριασμό του τηλεοπτικού σταθμού Alter.

    Στο ερώτημα για την πρόθεση ψήφου, προηγείται η ΝΔ με 40,8%, ενώ το ΠΑΣΟΚ συγκεντρώνει 37,9 %, η το ΚΚΕ 5,4%, ο ΣΥΝ 3%, το ΔΗΚΚΙ 0,9%, το ΛΑΟΣ 1,5%. Το 1,9% των ερωτηθέντων απάντησε ότι θα ψηφίσει άλλο κόμμα και το 1,1% ότι θα ψηφίσει «λευκό». «Δεν ξέρω» απάντησε το 7,2% και «δεν απαντώ» το 0,3%.

    Στην προηγούμενη δημοσκόπηση της ίδιας εταιρίας που διενεργήθηκε από τις 26 μέχρι τις 31 Ιανουαρίου, η διαφορά μεταξύ ΝΔ και ΠΑΣΟΚ ήταν 4,1%. Ειδικότερα, το ΠΑΣΟΚ είχε ποσοστό 36,3% και η ΝΔ 40,4%.

    Στην παράσταση νίκης η ΝΔ λαμβάνει 49,9% και το ΠΑΣΟΚ 31,5% (διαφορά 18,4%). «Δεν ξέρω/δεν απαντώ» δήλωσε το 18,6% των ερωτηθέντων. Στην προηγούμενη δημοσκόπηση της Alco, η ΝΔ προηγούνταν στην παράσταση νίκης με ποσοστό 19%.

    Στην ερώτηση ποιος είναι καταλληλότερος για πρωθυπουργός ο Γιώργος Παπανδρέου λαμβάνει 42,2% και ο Κώστας Καραμανλής 39,9%. «Κανένας» απάντησε το 13,2% των ερωτηθέντων και «δεν ξέρω/δεν απαντώ» το 4,7%.

    Τέλος στην ερώτηση ποια κυβέρνηση θα τα καταφέρει καλύτερα το 39,4% απάντησε κυβέρνηση του ΠΑΣΟΚ με πρωθυπουργό τον Γιώργο Παπανδρέου και το 42,5% απάντησε κυβέρνηση της ΝΔ με πρωθυπουργό τον Κώστα Καραμανλή.

    Η δημοσκόπηση διενεργήθηκε από τις 9 έως τις 15 Φεβρουαρίου σε δείγμα 2000 ατόμων με την μέθοδο της κάλπης.

    [06] ΕΡΩΤΗΣΗ ΤΡΑΚΑΤΕΛΛΗ ΣΤΗΝ ΕΥΡ. ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΘΥΣΤΕΡΗΣΗ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ ΤΗΣ ΕΑΒ ΠΡΟΣ ΤΑ ΒΑΛΚΑΝΙΑ

    Βρυξέλλες, 18 Φεβρουαρίου 2004 (20:42 UTC+2)

    Τους λόγους καθυστέρησης εφαρμογής του Πενταετούς Προγράμματος Αναπτυξιακής Συνεργασίας και Βοήθειας της Ελλάδας (2002 - 2006) και ειδικά για τις χώρες των Βαλκανίων στο πλαίσιο του δεσμευτικού στόχου που καθόρισε η Ενωση για την παροχή Επίσημης Αναπτυξιακής Βοήθειας από τα κράτη - μέλη, ζητεί να πληροφορηθεί ο επικεφαλής των ευρωβουλευτών της Ν.Δ. Αντώνης Τρακατέλλης με ερώτησή του προς την Επιτροπή.

    Η Επίσημη Αναπτυξιακή Βοήθεια (ΕΑΒ) αφορά πολλές ελληνικές επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται σε αυτές τις περιοχές και την ευθύνη διαχείρισής τους έχουν τα γραφεία Οικονομικών και Εμπορικών Υποθέσεων του υπουργείου Εξωτερικών. Δεδομένου ότι υπάρχει μεγάλη καθυστέρηση στην εφαρμογή του σχεδίου για την Οικονομική Ανασυγκρότηση των Βαλκανίων κα της υποχρέωσης της χώρας μας να χορηγήσει Επίσημη Αναπτυξιακή Βοήθεια άνω του 0,33% του Ακαθάριστου Εγχώριου Προϊόντος, ο ευρωβουλευτής ζητεί να ενημερωθεί για το συνολικό ύψος των πιστώσεων που έχουν δαπανηθεί (πιστώσεις αναλήψεων) από το Πενταετές Πρόγραμμα Αναπτυξιακής Συνεργασίας και Βοήθειας της Ελλάδας (2002-2006) για τα Βαλκάνια και τον Εύξεινο Πόντο και το ποσοστό που αντιστοιχεί στην ΕΑΒ της Ελλάδας για τα έτη 2002 και 2003.

    Ο κ. Τρακατέλλης επισημαίνει την ανάγκη σύνδεσης και ενδεχομένως συντονισμού της ΕΑΒ των κρατών - μελών με τις δράσεις της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας για την Ανασυγκρότηση, την εφαρμογή του προγράμματος CARDS και το Σύμφωνο Σταθερότητας για τη Νοτιανατολική Ευρώπη.

    [07] ΚΕΝΤΡΟ ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΤΙΚΗΣ ΣΤΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ

    Θεσσαλονίκη, 18 Φεβρουαρίου 2004 (20:40 UTC+2)

    Μια νέα υπηρεσία προς τους φοιτητές του παρέχει πλέον το Πανεπιστήμιο Μακεδονίας Οικονομικών και Κοινωνικών Επιστημών. Μέσω του Κέντρου Συμβουλευτικής και Στήριξης Φοιτητών το οποίο ξεκινά επίσημα τη λειτουργία του στις 27 Φεβρουαρίου, φοιτητές και φοιτήτριες μπορούν να ενημερώνονται και να λαμβάνουν συμβουλές και ψυχολογική στήριξη στα προσωπικά και ακαδημαϊκά προβλήματα που συναντούν κατά τη διάρκεια των σπουδών και της φοιτητικής τους ζωής. Απώτερος στόχος του Κέντρου είναι η προσωπική ανάπτυξη των ατόμων και η βελτίωση της κοινωνικής τους ζωής μέσα και έξω από το Πανεπιστήμιο.

    Η επίσημη έναρξη λειτουργίας του Κέντρου, το οποίο στελεχώνεται με ειδικούς επιστήμονες από το χώρο της εκπαίδευσης και της συμβουλευτικής, θα πραγματοποιηθεί στην Αίθουσα Συνεδρίων του Πανεπιστημίου στις 12 το μεσημέρι της 27ης Φεβρουαρίου με τη διεξαγωγή σεμιναρίου με τίτλο «Γνωριμία με το Κέντρο Συμβουλευτικής και Στήριξης Φοιτητών» και παρουσία των πρυτανικών αρχών, μελών ΔΕΠ και φοιτητών του Ιδρύματος.

    [08] ΝΑ ΤΗΡΗΣΟΥΝ ΤΟΥΣ ΚΑΝΟΝΕΣ ΔΕΟΝΤΟΛΟΓΙΑΣ ΚΑΙ ΙΣΗΓΟΡΙΑΣ ΚΑΛΕΙ ΤΑ ΜΕΛΗ ΤΗΣ Η Ε.Σ.Η.Ε.Μ.-Θ.

    Θεσσαλονίκη, 18 Φεβρουαρίου 2004 (20:27 UTC+2)

    Την αυξημένη ευθύνη των δημοσιογράφων κατά τη διάρκεια της προεκλογικής περιόδου, επισημαίνει η Ενωση Συντακτών Ημερησίων Εφημερίδων Μακεδονίας - Θράκης, (Ε.Σ.Η.Ε.Μ.-Θ) στην έκκληση-διακήρυξη που απευθύνει προς την κυβέρνηση, τα κόμματα, τα ΜΜΕ και τα μέλη της, καθώς και προς όλους τους επαγγελματίες δημοσιογράφους.

    Η Ε.Σ.Η.Ε.Μ.-Θ τονίζει ότι αποτελεί κατάκτηση της ελληνικής δημοσιογραφίας, τόσο η θεσμική υποχρέωση των ΜΜΕ και των δημοσιογράφων να τηρούν τους όρους της αντικειμενικότητας, της αμεροληψίας, της μη ανάμιξης και της ισηγορίας, όσο και η εκ μέρους των όλο και πιστότερη τήρηση και ο σεβασμός προς τους κανόνες της δημοσιογραφικής δεοντολογίας. Επισημαίνει ότι και η κατάκτηση αυτή πρέπει να επιβεβαιώσει την ισχύ της και να διευρύνει την έκταση της εφαρμογής της κατά την παρούσα προεκλογική περίοδο, έτσι ώστε να επαληθεύεται έμπρακτα και να δικαιώνεται η τιμητική και εξέχουσα συμμετοχή των Ενώσεων Συντακτών της χώρας μας στα εγκυρότερα και πιο αξιοσέβαστα συλλογικά όργανα της παγκόσμιας δημοσιογραφίας.

    Η Ε.Σ.Η.Ε.Μ.-Θ. καλεί τα μέλη της όχι μόνο να αντιταχθούν σε οποιαδήποτε απόπειρα παραβίασης των κανόνων της δεοντολογίας και της ισηγορίας, από όπου κι αν προέρχεται, αλλά και να αναφέρουν στην Ένωση Συντακτών κάθε παρόμοιο κρούσμα, προστατεύοντας έτσι το κύρος και την αξιοπιστία του δημοσιογραφικού έργου.

    «Αποτελεί κατάκτηση του πολιτικού μας πολιτισμού, από τη μεταπολίτευση και ύστερα, η διεξαγωγή άψογων εκλογών, με ελευθερία και ισότητα των όρων για όλους τους μετέχοντες σε αυτές. Αν και εκ περισσού, η Ε.Σ.Η.Ε.Μ.-Θ. δεν παραλείπει να τονίσει την ανάγκη να διατηρηθεί το επίπεδο αυτό και να βελτιωθεί ακόμα περισσότερο, έτσι ώστε και η χώρα και ο λαός να είναι περήφανοι, ανεξαρτήτως αποτελέσματος, για τον απόλυτο σεβασμό στις δημοκρατικές διαδικασίες», τονίζεται στην ανακοίνωση.

    «Αποτελεί επίσης ανάλογη κατάκτηση το σταδιακά ανερχόμενο επίπεδο ευπρέπειας αι ήμερων πολιτικών ηθών από το ύψος του οποίου όλα τα κόμματα διεξήγαγαν τον προεκλογικό τους αγώνα στις εκλογικές αναμετρήσεις προηγουμένων περιόδων. Το κεκτημένο αυτό πιστεύουμε ότι όχι μόνο πρέπει να διατηρηθεί, αλλά μπορεί και πρέπει να βελτιωθεί ακόμα περισσότερο, όχι με την έννοια της «καλοκοσμικής» κοσμιότητας, αλλά με πραγματική, όσο και ευπρεπή, αναμέτρηση ιδεών, προτάσεων και προγραμμάτων και με ουσιαστική ενημέρωση των ψηφοφόρων», αναφέρεται.

    [09] ANAΠΤΥΞΗ ΥΠΟΔΟΜΩΝ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΩΝ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΩΝ ΣΕ ΔΗΜΟΥΣ ΤΗΣ ΧΩΡΑΣ

    Aθήνα, 18 Φεβρουαρίου 2004 (20:27 UTC+2)

    Η ενεργή συμμετοχή της τοπικής αυτοδιοίκησης στη δημιουργία ουδέτερης βασικής υποδομής ηλεκτρονικών επικοινωνιών γίνεται πραγματικότητα με την υπογραφή από τον Ειδικό Γραμματέα για την Κοινωνία της Πληροφορίας Γιάννη Καλογήρου της σχετικής πρόσκλησης για την «Ανάπτυξη συμπληρωματικών Υποδομών σε λιγότερο αναπτυγμένες περιοχές της ελληνικής επικράτειας».

    Αναλυτικότερα, η Ειδική Γραμματεία για την ΚτΠ αναγνωρίζοντας την ανάγκη για περισσότερες επιλογές στις προσφερόμενες τεχνολογίες σύνδεσης και με βάση και τις προτάσεις του κειμένου στρατηγικής για την ευρυζωνική πρόσβαση, προχώρησε στην πρόσκληση προς τους Δήμους της χώρας για την δημιουργία δικτύων οπτικών ινών (Μητροπολιτικά δίκτυα) για τη διασύνδεση όλων των βασικών σημείων δημοσίου ενδιαφέροντος σε κάθε Δήμο μεταξύ τους και με την υπάρχουσα υποδομή οπτικών ινών σε εθνικό επίπεδο.

    Η πρόσκληση αφορά στην πρώτη φάση τη χρηματοδότηση έργων συνολικού προϋπολογισμού 36 εκατ. ευρώ Δημόσια Δαπάνη για την κατασκευή Μητροπολιτικών Ευρυζωνικών Δικτύων Οπτικών Ινών σε Δήμους που πληρούν συγκεκριμένα κριτήρια και βρίσκονται σε λιγότερο ευνοημένες περιοχές. Τα ουδέτερα δίκτυα οπτικών ινών, δικτυακές υποδομές υπερ-υψηλών ταχυτήτων και αντιστοίχου όγκου, ενδιαφέροντος και οικονομικής αξίας με την διακινούμενη πληροφορία διασφαλίζουν την επεκτασιμότητα, κλιμάκωση και βιωσιμότητα των υποδομών και υπηρεσιών για τουλάχιστον 20 χρόνια.

    Η χώρα μας καλύπτει έτσι τις βασικές αρχές και κατευθύνσεις της πρωτοβουλίας «eEurope 2005, An information society for all» όπου προβλέπεται η ενθάρρυνση ασφαλών υπηρεσιών, εφαρμογών και περιεχομένου που βασίζονται σε ευρέως διαθέσιμες ευρυζωνικές υποδομές. Η δράση συμβάλλει ακόμα στην επίτευξη ειδικότερων στόχων όπως:

    Ψ Ευρυζωνική πρόσβαση για όλη την Δημόσια Διοίκηση μέχρι το 2005.

    Ψ Ενίσχυση της ευρυζωνικής πρόσβασης με έμφαση στις λιγότερο προνομιούχες περιοχές.

    Ψ Εισαγωγή μέχρι το 2005 πληροφοριακών δικτύων μεταξύ σημείων υγείας με ευρυζωνική πρόσβαση.

    Ψ Όλα τα σχολεία και τα πανεπιστήμια, καθώς και μουσεία, βιβλιοθήκες, αρχεία κτλ, πρέπει να έχουν ευρυζωνική πρόσβαση μέχρι το 2005

    Επιπλέον με την υλοποίηση των σχετικών έργων αναμένεται να διευκολυνθεί η απελευθέρωση της αγοράς, να αυξηθεί ο ανταγωνισμός και, παράλληλα, να βελτιωθεί η ποιότητα ζωής των κατοίκων των περιοχών αυτών. Από την πρόσκληση εξαιρούνται οι Δήμοι που ανήκουν στην περιφέρεια Αττικής και στο Νομό Θεσσαλονίκης.

    Τα έργα θα προκηρυχθούν από τους Δήμους, στους οποίους θα παρασχεθεί η απαραίτητη τεχνική βοήθεια, με κοινές τεχνικές προδιαγραφές με βάση το περιεχόμενο ενιαίας διακήρυξης (τεύχος δημοπράτησης) που θα τους δοθεί από την ΕΥΔΕΠ ΚτΠ., το οποίο θα συμβιβάζεται με τις κατευθύνσεις της Ε.Ε., και θα κληθούν να τα υλοποιήσουν, λόγω του εξειδικευμένου αντικειμένου, εταιρίες ή κοινοπραξίες εταιριών με εμπειρία σε έργα με ανάλογο φυσικό αντικείμενο.

    Οι υποδομές που θα δημιουργηθούν θα είναι συμπληρωματικές της εθνικής μας υποδομής και θα μπορούν να αξιοποιηθούν σε κοστοστρεφή βάση σε συνέργια με τα υπόλοιπα έργα που προγραμματίζονται για την ανάπτυξη της ευρυζωνικής πρόσβασης όπως είναι το έργο που αφορά στην ανάπτυξη δικτύων τοπικής πρόσβασης σε λιγότερο ανεπτυγμένες περιοχές της ελληνικής επικράτειας συνολικού προϋπολογισμού 184,5 εκατ ευρώ που χρηματοδοτείται από το Επιχειρησιακό Πρόγραμμα «Κοινωνία της Πληροφορίας».

    [10] MHNYΣΕΙΣ ΤΣΟΒΟΛΑ ΚΑΤΑ ΤΗΛΕΟΠΤΙΚΩΝ ΣΤΑΘΜΩΝ

    Αθήνα, 18 Φεβρουαρίου 2004 (19:57 UTC+2)

    Μηνύσεις εναντίον τηλεοπτικών σταθμών για αποκλεισμό του ΔΗΚΚΙ από τα πάνελ τους και εναντίον των εταιρειών δημοσκοπήσεων τις οποίες κατηγόρησε ως αναξιόπιστες κατέθεσε σήμερα στον Προϊστάμενο της Εισαγγελίας Πρωτοδικών ο Πρόεδρος του κόμματος Δημήτρης Τσοβόλας.

    Σε ό,τι αφορά στη μήνυση κατά τηλεοπτικών σταθμών, ο κ. Τσοβόλας επισήμανε ότι κατέθεσε σωρεία εγγράφων από τα οποία προκύπτει πως διαπράττεται παράβαση καθήκοντος από τα Διοικητικά Συμβούλιο μεγάλων τηλεοπτικών καναλιών και από ορισμένους δημοσιογράφους που κάνουν πολιτικές εκπομπές και δεν καλούν εκπροσώπους του ΔΗΚΚΙ.

    «Έχουν υποχρέωση εκ του νόμου και από το Σύνταγμα να καλούν πέραν της δημοκρατικής τάξης εκπροσώπους όλων των κομμάτων που εκπροσωπούνται στη Βουλή και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, όπως είναι το ΔΗΚΚΙ και δεν καλούνται καθόλου» είπε χαρακτηριστικά.

    Σχετικά με τις δημοσκοπήσεις κατήγγειλε ότι διενεργούνται από ορισμένες εταιρείες οι οποίες μάλιστα έχουν εισπράξει χρήματα για κρατικές διαφημίσεις από μέλη της κυβέρνησης και του ΠΑΣΟΚ. Σημείωσε επιπλέον πως οι δημοσκοπήσεις αυτές δεν ανταποκρίνονται στην πραγματικότητα και στόχο έχουν να εξαπατήσουν πολιτικά τους Έλληνες πολίτες, να τους εγκλωβίσουν στο κυβερνών κόμμα και να συντηρήσουν το νεοφιλελεύθερο αντιλαϊκό δικομματικό σύστημα.

    Απαντώντας σε ερώτηση για τις τηλεοπτικές αντιπαραθέσεις πολιτικών αρχηγών ο κ. Τσοβόλας χαρακτήρισε σφόδρα αντιδημοκρατική αντίληψη την αναφορά του εκπροσώπου του ΠΑΣΟΚ, Νίκου Αθανασάκη ότι είτε το θέλουν οι πολίτες είτε όχι δύο είναι οι υποψήφιοι πρωθυπουργοί. «Αυτό και θεωρητικά και πρακτικά είναι ανεπίτρεπτο να λέγεται σε μια χώρα και από ένα κόμμα που θέλει να εμφανίζεται ως δημοκρατικό» είπε.

    Εκτίμησε τέλος πως ο λαός δεν θα επιτρέψει να περάσουν τέτοιες αντιλήψεις, θα καταδικάσει τέτοιες λογικές και θα στείλει και το ΔΗΚΚΙ στη Βουλή ώστε να υπάρχει κάποιος που να νοιαστεί για τους ανήμπορους, τους ανέργους, τις γυναίκες, τους μικρομεσαίους και τα λαϊκά στρώματα.

    [11] ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ ΑΝΑΖΗΤΕΙ Η WALL STREET

    Νέα Υόρκη, 18 Φεβρουαρίου 2004 (20:31 UTC+2)

    Χωρίς κατεύθυνση κινούνται σήμερα οι δείκτες στη Wall Street, όπου οι επενδυτές μετά το χθεσινό ράλι εμφανίζονται επιφυλακτικοί, έπειτα και από τα απογοητευτικά στοιχεία για τις νέες κατοικίες στις ΗΠΑ.

    Ειδικότερα, κατακόρυφη επιβράδυνση εμφάνισαν τον Ιανουάριο οι ενάρξεις εργασιών σε νέες οικοδομές στις ΗΠΑ, ένα μήνα μετά την καταγραφή επιπέδων ρεκόρ. Όπως ανακοίνωσε το αμερικανικό υπουργείο Εμπορίου, οι νέες εργασίες σε οικοδομές μειώθηκαν κατά 7,9%, στους ετήσιους ρυθμούς των 1,903 εκατ., έπειτα από την κατά 0,6% αύξησή τους το Δεκέμβριο.

    Η υποχώρηση του ρυθμού κατασκευής νέων κατοικιών ενίσχυσε όμως τις εκτιμήσεις των επενδυτών για απομάκρυνση των πιθανοτήτων αύξησης των επιτοκίων από τη Fed. Οι εκτιμήσεις έκαναν λόγο για υποχώρηση στα 2 εκατ., έναντι του προηγούμενου αριθμού των 2,067 εκατ., το Δεκέμβριο.

    Στο επιχειρηματικό μέτωπο, η μετοχή της Rambus καταγράφει εντυπωσιακά κέρδη 33,01%, έπειτα από απόφαση δικαστηρίου που απορρίπτει τις κατηγορίες για μονοπώλιο, κατά της εταιρείας ημιαγωγών. Η ομοειδής εταιρία Broadcom, η οποία θα πραγματοποιήσει μετά το κλείσιμο τηλεδιάσκεψη προκειμένου να παρουσιάσει τις βελτιωμένες προοπτικές της ενισχύεται κατά 8,80%.

    Απώλειες της τάξης του 11,24% καταγράφει ο τίτλος της El Paso, ύστερα από την ανακοίνωση της εταιρίας για περικοπή των αποθεμάτων φυσικού αερίου κατά το ένα τρίτο.

    Μετά τη λήξη της συνεδρίασης θα δοθούν στη δημοσιότητα τα τριμηνιαία οικονομικά αποτελέσματα της εταιρείας Applied Materials. Η μετοχή της σημειώνει κέρδη 1,37%

    Στις 20.00, ώρα Ελλάδος, ο βιομηχανικός δείκτης Dow Jones κατέγραφε απώλειες 0,04% και διαμορφωνόταν στις 10.710,81 μονάδες, ο Nasdaq των επιχειρήσεων υψηλής τεχνολογίας ανερχόταν στις 2.085,81 μονάδες, ενισχυμένος κατά 0,26% και ο ευρύτερος Standard & Poor's 500 βρισκόταν στις 1.156,35 μονάδες, μειωμένος κατά 0,06%.

    Σ.Α.

    [12] ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΚΕΦΑΛΑΙΑΓΟΡΑΣ: ΑΝΑΚΛΗΣΗ ΑΔΕΙΑΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΚΑΙ ΕΚΚΑΘΑΡΙΣΗ ΤΗΣ RATE CAPITAL

    Αθήνα, 18 Φεβρουαρίου 2004 (20:28 UTC+2)

    Την ανάκληση της άδειας λειτουργίας της εταιρείας Rate Capital AXEΠΕΥ αποφάσισε το διοικητικό συμβούλιο της Επιτροπής Κεφαλαιαγοράς κατά τη σημερινή του συνεδρίαση.

    Συγκεκριμένα η Επιτροπή Κεφαλαιαγοράς αποφάσισε να τη θέσει σε εκκαθάριση κατά τις διατάξεις του άρθρου 4α του ν.1806/1988, και να ορίσει επόπτη εκκαθάρισης.

    Επισημαίνεται ότι η Εκτελεστική Επιτροπή με την 475η/16.2.2004 απόφαση της είχε αποφασίσει την αναστολή των εργασιών της ανωτέρω εταιρίας μετά την από 16.2.2004 απόφαση της γενικής συνέλευσης των μετόχων της για τη λύση της.

    Όπως σημειώνει η Επιτροπή, η εκκαθάριση των χρηματιστηριακών συναλλαγών, στις οποίες είχε προβεί η εταιρεία πριν την αναστολή της λειτουργίας της, διεκπεραιώνεται ομαλά.

    [13] ΤΗΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΣΤΟ ΤΑΜΠΛΟ ΤΟΥ Χ.Α. ΟΙ ΝΕΕΣ ΜΕΤΟΧΕΣ ΤΗΣ ΔΑΡΙΓΚ

    Αθήνα, 18 Φεβρουαρίου 2004 (17:10 UTC+2)

    Την Παρασκευή ξεκινά η διαπραγμάτευση των νέων μετοχών της «Ο. Δάριγκ & ΣΙΑ Α.Β.Ν.Ε.» στο Χρηματιστήριο Αθηνών. Οι νέες μετοχές θα είναι σε άυλη μορφή και θα είναι πιστωμένες κατά την ημερομηνία έναρξης διαπραγμάτευσης στις μερίδες και τους λογαριασμούς αξιών των Μετόχων στο Σύστημα ’υλων Τίτλων (Σ.Α.Τ.).

    Το διοικητικό συμβούλιο του Χρηματιστηρίου Αθηνών ενέκρινε την εισαγωγή προς διαπραγμάτευση των 2.016 νέων κοινών μετοχών της εταιρίας κατά τη συνεδρίασή του της 12 Φεβρουαρίου 2004.

    Η αύξηση του μετοχικού κεφαλαίου κατά το συνολικό ποσό των 806,40 ευρώ με την έκδοση συνολικά 2.016 νέων κοινών μετοχών ονομαστικής αξίας 0,40 ευρώ ευρώ έκαστης, αποφασίστηκε κατά τη συνεδρίασή του διοικητικού συμβουλίου της εταιρείας την 28 Νοεμβρίου 2003

    [14] ΣΤΟ ΧΘΕΣΙΝΟ ΜΟΤΙΒΟ ΚΙΝΗΘΗΚΕ ΚΑΙ ΣΗΜΕΡΑ ΤΟ ΧΑ

    Αθήνα, 18 Φεβρουαρίου 2004 (16:44 UTC+2)

    Στο ίδιο μοτίβο με τη χθεσινή συνεδρίαση κινήθηκε και σήμερα ο γενικός δείκτης τιμών των μετοχών του Χρηματιστηρίου Αθηνών (ΧΑ), με το αγοραστικό ενδιαφέρον των επενδυτών να εστιάζεται στα βαριά χαρτιά και την περιφέρεια να δέχεται πιέσεις.

    Οι έντονες διακυμάνσεις και οι συνεχείς εναλλαγές πρόσημου αποτέλεσαν το κύριο χαρακτηριστικό της σημερινής συνεδρίασης στην ελληνική κεφαλαιαγορά, καθώς επίσης και η διατήρηση του όγκου των συναλλαγών σε χαμηλά επίπεδα, το μεγάλο εύρος διακύμανσης για το βασικό χρηματιστηριακό δείκτη και το αρνητικό ισοζύγιο στις υπό διαπραγμάτευση μετοχές.

    Πάντως, στη διαμόρφωση της τελικής εικόνας στο Χρηματιστήριο Αθηνών, καθοριστικό ρόλο διαδραμάτισε η σταθεροποίηση του θετικού πρόσημου στις ευρωπαϊκές αγορές, εξέλιξη που αποδίδεται κυρίως στην, έστω και μικρή, αποδυνάμωση του ενιαίου ευρωπαϊκού νομίσματος, έναντι του δολαρίου των ΗΠΑ.

    Στο σκηνικό αυτό, ο βασικός χρηματιστηριακός δείκτης της Σοφοκλέους, έκοψε το νήμα της συνεδρίασης καταγράφοντας κέρδη της τάξης του 0,42% και διαμορφώθηκε στις 2.483,60 μονάδες, έχοντας αναρριχηθεί ενδοσυνεδριακά έως το επίπεδο των 2.486,66 μονάδων, ενώ το χαμηλότερό του συνάντησε στην περιοχή των 2.468,47.

    ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ-ΜΕΤΟΧΕΣ

    Σε χαμηλά επίπεδα διαμορφώθηκε και σήμερα ο όγκος των συναλλαγών, φθάνοντας στο ποσό των 144,5 εκατ. ευρώ, από τα οποία τα 27.635.437,00 ευρώ αφορούσαν σε μεταβιβάσεις μεγάλων πακέτων. Από τα πακέτα που συναλλάχθησαν, ξεχώρισαν εκείνα των SPRIDER, ύψους 15.728.000,00 ευρώ, στα 3,20 ευρώ, της Eυρωπαϊκής Πίστης, προϋπολογισμού 2.158.523,65 ευρώ, στα 1,45 ευρώ και της EFG, 2.045.000,00 ευρώ στα 16,36 ευρώ.

    Πτωτική πορεία ακολούθησε η πλειοψηφία των υπό διαπραγμάτευση μετοχών, με τον αριθμό τους να διαμορφώνεται σε 207, έναντι 99 ανοδικών και 80 αμετάβλητων. Τη μεγαλύτερη ποσοστιαία άνοδο τιμής σημείωσαν οι μετοχές της Ευρωπαϊκής Πίστης (11,72%) και το προνόμιο της ίδιας μετοχής (11,40%), της AXON Συμμετοχών (9,43%) και της Αλυσίδας (8%). Αντίθετα, αισθητά υποχώρησαν οι τίτλοι των Ιnformatics (11,92%), ΑΝΕΚ (11,03%), BEΡΝΙΚΟΣ ΚΟΤΤΕΡΑ (9,48%) και του Ομίλου ΙΝΤΕΑΛ (9,09%).

    ΚΕΦΑΛΑΙΟΠΟΙΗΣΗ

    Μικτή εικόνα εμφάνισαν και σήμερα οι τέσσερις δείκτες FTSE της κεφαλαιοποίησης. Τη μεγαλύτερη άνοδο κατέγραψε και σήμερα ο εικοσάρης των επιλεγμένων blue chips, ο οποίος ενισχύθηκε σε ποσοστό της τάξης του 0,48% και ακολούθησε ο FTSE/ASE 140, που αποτυπώνει την πορεία των άλλων τριών δεικτών FTSE, με κέρδη 0,29%.

    Στον αντίποδα, υποχώρησαν και σήμερα οι δείκτες που αποτυπώνουν την εικόνα της περιφέρειας, με τον Small Cap 80 της μικρής κεφαλαιοποίησης να υποχωρεί κατά 0,47% και τον Mid 40 της μέσης να σημειώνει κάμψη κατά 0,33%.

    Ικανοποιητικά κέρδη κατέγραψαν οι δεικτοβαρείς κλάδοι των τραπεζών και τηλεπικοινωνιών, με τον πρώτο να τρέχει με γοργότερο ρυθμό, έναντι του δεύτερου, εν αναμονή των εταιρικών αποτελεσμάτων της Πειραιώς αύριο.

    Ειδικότερα, ο κλάδος των τραπεζών ενισχύθηκε σε ποσοστό της τάξης του 0,66%, αντλώντας τα κέρδη του κυρίως από την άνοδο της μετοχής της EFG (1,59%) και εν μέρει από την ποσοστιαία αύξηση των τίτλων της ΕΤΕ (0,78%) και της Alpha Bank (0,71%).

    Με βραδύτερο ρυθμό έτρεξε ο δείκτης των τηλεπικοινωνιών και ύστερα από το χθεσινό ανοδικό ράλι, ενισχύθηκε σε ποσοστό της τάξης του 0,24%, με πρωταγωνίστριες τις μετοχές των εταιριών Forthnet (+3,75%), Vodafone-Παναφον (+1,72%) και της Cosmote (+1,68%).

    ΚΛΑΔΙΚΟΙ ΚΙ ΕΠΙΜΕΡΟΥΣ ΔΕΙΚΤΕΣ

    Αρνητικό πρόσημο έφεραν οι περισσότεροι από τους 22 κλαδικούς κι επιμέρους δείκτες. Την εξαίρεση αποτέλεσαν 10 από αυτούς, συμπεριλαμβανομέων των τραπεζών και των τηλεπικοινωνιών που προαναφέρθηκαν.

    Συγκεκριμένα ανοδική τροχιά διέγραψαν και οι κλάδοι των βιομηχανιών (0,92%), των διυλιστηρίων (0,90%), των επενδύσεων (0,49%), του λιανικού εμπορίου (0,22%), της παράλληλης αγοράς (0,24%), της πληροφορικής (0,19%), καθώς και οι επιμέρους δείκτες συν. αποδ. κύριας (0,42%) και συν. αποδ. παράλληλης (0,24%).

    Απώλειες, υψηλότερες της μιας ποσοστιαίας μονάδας κατέγραψαν κατά σειρά οι δείκτες της υψηλής κυκλοφορίας ταχύτητας (1,73%), των εκδόσεων και εκτυπώσεων (1,51%) και των κατασκευαστικών (1,19%).

    Κάμψη κατά 0,99% παρουσίασε ο δείκτης των ειδών λύσεων πληροφορικής και ακολούθησαν της πτώσης οι κλάδοι των βασικών μετάλλων 90,88%), της διαχείρισης ακίνητης περιουσίας (0,82%), του χονδρικού εμπορίου (0,53%), των μη μεταλλικών ορυκτών τσιμέντων (0,52%) και των συμμετοχών (0,47%).

    Οριακή συρρίκνωση εμφάνισαν οι δείκτες των τροφίμων και ποτών (0,03%), της κλωστοϋφαντουργίας (0,08%) και των ασφαλειών (0,09%).

    ΕΚΤΙΜΗΣΕΙΣ

    Την αδυναμία του γενικού δείκτη τιμών στο Χρηματιστήριο Αθηνών να αναρριχηθεί πάνω από το επίπεδο των 2.500 μονάδων, επισημαίνουν οι αναλυτές, διατυπώνοντας, μάλιστα, την εκτίμηση ότι μέχρι και την ημέρα της εκλογικής αναμέτρησης το κλίμα στην ελληνική κεφαλαιαγορά δε θα παρουσιάσει σημαντικές μεταβολές.

    Για τις επόμενες συνεδριάσεις, οι ειδικοί υποστηρίζουν ότι η ελληνική κεφαλαιαγορά θα κινηθεί στο ρυθμό των εταιρικών αποτελεσμάτων για την οικονομική χρήση του 2003, που ανακοινώνουν οι εισηγμένες, αλλά και των ευρωπαϊκών αγορών, αφού όπως τονίζουν, από πλευράς ειδησεογραφίας δεν αναμένεται κάτι το ενδιαφέρον.

    Πάντως, χρηματιστηριακοί παράγοντες βλέπουν τις μετοχές του ΟΤΕ και της Cosmote να εξακολουθούν να μονοπωλούν το ενδιαφέρον των επενδυτών, ενώ σε ό,τι αφορά στις τράπεζες, υποστηρίζουν ότι θα γίνονται συγκρατημένες κινήσεις, έν αναμονή των αποτελεσμάτων. Υπενθυμίζεται ότι αύριο αναμένεται να ανακοινώσει τα οικονομικά αποτελέσματα της χρήσης 2003, η Τράπεζα Πειραιώς.

    Οι ξένοι θεσμικοί από την πλευρά τους τηρούν τις τελευταίες εβδομάδες στάση αναμονής και προχωρούν σε επιλεγμένες τοποθετήσεις στα βαριά χαρτιά, ενώ και οι έλληνες διαχειριστές έχουν την ίδια επενδυτική τακτική, με μόνη διαφορά ότι ρευστοποιούν μετοχές της μεσαίας και μικρής κεφαλαιοποίησης.

    Από την πλευρά τους οι ειδικοί, εκτιμούν ότι στην ελληνική κεφαλαιαγορά θα επικρατούν σταθεροποιητικές τάσεις, με το αγοραστικό ενδιαφέρον των επενδυτών να εστιάζεται στην υψηλή κεφαλαιοποίηση, σε αντίθεση με την περιφέρεια, την οποία βλέπουν να παραμένει ευάλωτη.

    [15] ΞΕΠΕΡΑΣΕ ΤΙΣ 2.480 ΜΟΝΑΔΕΣ Η ΣΟΦΟΚΛΕΟΥΣ

    Αθήνα, 18 Φεβρουαρίου 2004 (16:20 UTC+2)

    Μια συνεδρίαση «καρμπόν» με εκείνη της Τρίτης ήταν η σημερινή της Σοφοκλέους, καθώς ο γενικός δείκτης του Χρηματιστηρίου Αθηνών (ΧΑ), έκλεισε πάλι με μικρά κέρδη, τα οποία προήλθαν από τις τοποθετήσεις επενδυτών σε «βαριά» χαρτιά, την ίδια στιγμή που οι μετοχές της περιφέρειας σημείωναν νέα υποχώρηση.

    Σύμφωνα με τους ειδικούς, ήταν μία ακόμη σταθεροποιητική συνεδρίαση, με χαμηλό τζίρο, η οποία καθορίστηκε από τις κινήσεις των αγοραστών σε συγκεκριμένες μετοχές. Αιχμή αποτέλεσε σήμερα ο τίτλος της 3Ε, που συντήρησε την ήπια ανοδική τάση του δείκτη προς τις 2.480 μονάδες.

    Τόνιζαν, επίσης, ότι «η αγορά με οδηγό τις τηλεπικοινωνίες και αρωγό τις τράπεζες επιχειρεί να προσεγγίσει και να διασπάσει τη μεσοπρόθεσμη 'αντίσταση' των 2.491-2.495 μονάδων και για να το επιτύχει αυτό πρέπει να κρατήσει μέχρι και την Παρασκευή τα κεκτημένα της».

    Ήπια ανοδική πορεία ακολούθησαν σήμερα και τα μεγάλα ευρωπαϊκά χρηματιστήρια, γεγονός που συνέβαλε στο να κινηθεί ανοδικά και το ΧΑ. Όλα αυτά είχαν ως αποτέλεσμα ο γενικός δείκτης του χρηματιστηρίου να σημειώσει, τελικά κέρδη της τάξης του 0,42%, ολοκληρώνοντας τη συνεδρίαση στις 2.483,60 μονάδες.

    Συναλλαγές και δείκτες

    Η σημερινή, συγκρατημένα ανοδική πορεία του γενικού δείκτη του Χρηματιστηρίου Αθηνών είχε ως αποτέλεσμα, αφενός μεν να ξεπεράσει το ψυχολογικό φράγμα των 2.480 μονάδων, αφετέρου δε να κλείσουν με αρνητικό πρόσημο οι 2 από τους 4 δείκτες της κεφαλαιοποίησης.

    Μεγαλύτερη ήταν η πτώση του FTSE/ASE Small Cap 80 της μικρής, που κατέγραψε ζημίες οι οποίες ανήλθαν σε 0,47%, ακολουθούμενος από τον FTSE/ASE MID 40 της μέσης, που σημείωσε υποχώρηση της τάξης του 0,33%, ενώ ο FTSE/ASE 20 της μεγάλης κεφαλαιοποίησης σημείωσε αισθητή ποσοστιαία άνοδο κατά 0,48%.

    Σε ό,τι αφορά, τώρα, στους κλαδικούς κι επιμέρους δείκτες, το ισοζύγιό τους, αν και αισθητά καλύτερο από χτες, έδινε και σήμερα μια αντιστρόφως ανάλογη εικόνα της εξέλιξης των συναλλαγών, καθώς από τους συνολικά 22, μόνον οι 10 από αυτούς έκλεισαν, τελικά, με θετικό πρόσημο.

    Τα σημαντικότερα κέρδη κατέγραψαν οι δείκτες των βιομηχανιών (+0,92%), των διυλιστηρίων (+0,90%) και των τραπεζών (+0,66%). Αντίθετα, τη μεγαλύτερη υποχώρηση σημείωσαν εκείνοι των υψηλής κυκλ. ταχύτητας (-1,73%), των εκδόσεων - εκτυπώσεων (-1,51%) και των κατασκευών (-1,19%).

    Σχετικά με την εικόνα που εμφάνισε η κίνηση των μετοχών, και αυτή ήταν πάλι σήμερα αντιστρόφως ανάλογη της γενικότερης πορείας του γενικού δείκτη. Αυτό διότι, οι μετοχές με θετικό πρόσημο περιορίστηκαν τελικά σε 98 και ανήλθαν σε 207 εκείνες με αρνητικό, ενώ 81 παρέμειναν στάσιμες.

    Σε χαμηλά επίπεδα, κατώτερα και των χτεσινών, κινήθηκε σήμερα ο όγκος των συναλλαγών, καθώς ο τζίρος τους κατάφερε να ξεπεράσει μόλις το τελευταίο ημίωρο της συνεδρίασης τα 120 εκατ. ευρώ και ολοκλήρωσε τελικά τις συναλλαγές στο ποσό των 144,1 εκατ. ευρώ.

    Εκτιμήσεις - προοπτικές

    Μετά και τη σημερινή συνεδρίαση, οι ειδικοί της αγοράς εκτιμούν πως δύσκολα θα υπάρξει διαφοροποίηση της τάσης στη Σοφοκλέους, που θέλει «τα blue chips να υπεραποδίδουν» και τη μεσαία και μικρή κεφαλαιοποίηση «να ασθμαίνουν ή και να απαξιώνονται».

    Βέβαια, οι ίδιοι παραδέχονται πως, αν και δε συμβιβάζεται η προηγούμενη πρόβλεψή τους με την επόμενη, στο επίκεντρο θα βρίσκονται πάντοτε τα αποτελέσματα του 2003, με ανακοινώσεις από δεικτοβαρείς εισηγμένες όπως η Πειραιώς, η Cosmote και η Folli Follie.

    Η Eurobank Securities εκτιμά ότι θα συνεχισθεί η διαφοροποίηση της εικόνας μεταξύ μεγάλης και μικρής εκφαλαιοποίησης, η οποία πλήττει το ηθικό των ιδιωτών επενδυτών. Δεν βλέπει, επίσης, κάποια διάθεση αλλαγής στην συμπεριφορά του δείκτη, καθώς είναι σαφές ότι το επενδυτικό κοινό τηρεί στάση αναμονής.

    Σύμφωνα με την Εθνική Χρηματιστηριακή η underperformance στα μεσαία και στα μικρά χαρτιά θα συνεχισθεί, ενώ οι επιλεκτικές αγορές και οι αδύναμοι όγκοι συναλλαγών θα εξακολουθήσουν να χαρακτηρίζουν την αγορά.

    Η Marfin Hellenic αναμένει ότι οι επενδυτές θα εστιάσουν την προσοχή τους στα αποτελέσματα εισηγμένων για το 2003, όπως η Πειραιώς, η Cosmote και η Folli Follie που ανακοινώνουν αύριο.

    Από την πλευρά της η Artion αναμένει ότι η μετοχή του ΟΤΕ θα συνεχίσει να υπεραποδίδει σε σχέση με την αγορά, ωθώντας και το γενικό δείκτη. Ωστόσο, εφιστά την προσοχή των επενδυτών για την μεσαία και μικρή κεφαλαιοποίηση.

    Μικτή τάση στις διεθνείς αγορές αναμένει η Eurocorp/Credit Lyonnais Group, η οποία εκτιμά πως θα διατηρηθεί στη Σοφοκλέους η στάση αναμονής που έχει υιοθετήσει το επενδυτικό κοινό. (Αναλυτική παρουσίαση της σημερινής συνεδρίασης του Χρηματιστηρίου Αθηνών σε λίγο).

    [16] ΣΥΜΠΤΩΣΗ ΑΠΟΨΕΩΝ ΓΙΑ ΤΟ ΙΡΑΚ ΜΕΤΑΞΥ ΑΓΚΥΡΑΣ- ΤΕΧΕΡΑΝΗΣ

    Αγκυρα, 18 Φεβρουαρίου 2004 (20:29 UTC+2)

    Σύμπτωση απόψεων για το ζήτημα του Ιράκ παρατηρήθηκε στη χθεσινή συνάντηση των προέδρων της Τουρκίας και του Ιράν, Αχμέτ Νετζντέτ Σεζέρ και Μοχάμεντ Χαταμί αντίστοιχα.

    Όπως αναφέρει σε σημερινό της δημοσίευμα η τουρκική εφημερίδα Cumhuriyet, οι συνομιλίες μεταξύ των δύο πλευρών ήταν «θερμές και εποικοδομητικές» και επιβεβαίωσαν τους στενούς δεσμούς μεταξύ των δύο χωρών.

    Στη συνάντηση συζητήθηκαν η ανάπτυξη και η περαιτέρω στήριξη των διμερών οικονομικών και εμπορικών σχέσεων, η πώληση ιρανικού φυσικού αερίου μέσω Τουρκίας στην Ευρώπη, αλλά και το θέμα του Ιράκ, για το οποίο ο σύμβουλος του τούρκου προέδρου δήλωσε: «Οι θέσεις των δύο χωρών επί του θέματος είναι παρόμοιες σε μεγάλο βαθμό. Οι δύο πρόεδροι συμφώνησαν σχετικά με τη διατήρηση της ανεξαρτησίας, της εδαφικής ακεραιότητας και της πολιτικής ενότητας του Ιράκ».

    [17] ΜΕΤΡΑ ΓΙΑ ΤΗ ΣΤΗΡΙΞΗ ΤΩΝ ΤΟΥΡΚΟΚΥΠΡΙΩΝ ΜΑΘΗΤΩΝ

    Λευκωσία, 18 Φεβρουαρίου 2004 (20:26 UTC+2)

    Την υιοθέτηση μέτρων για την ομαλή ένταξη των Τουρκοκύπριων μαθητών Δημοτικής Εκπαίδευσης και στήριξής τους, με εφαρμογή από 2 Φεβρουαρίου μέχρι το τέλος της σχολικής χρονιάς, ενέκρινε σήμερα το Υπουργικό Συμβούλιο υπό την προεδρία του Προέδρου της Κυπριακής Δημοκρατίας Τάσσου Παπαδόπουλου.

    Οπως ανακοίνωσε ο εκπρόσωπος της κυπριακής κυβέρνησης Κύπρος Χρυσοστομίδης, τα μέτρα αυτά περιλαμβάνουν παροχή δωρεάν συσσιτίου σε όλους τους μαθητές των σχολείων που είναι ενταγμένα στις ζώνες εκπαιδευτικής προτεραιότητας, καθώς και στους μαθητές που φοιτούν στα υπόλοιπα σχολεία.

    (ΜΠΕ - ΚΥΠΕ)

    [18] ΓΙΑ ΤΟ ΣΧΕΔΙΟ ΑΝΑΝ ΣΥΖΗΤΗΣΑΝ ΙΑΚΩΒΟΥ - ΜΙΣΕΛ

    Λευκωσία, 18 Φεβρουαρίου 2004 (20:03 UTC+2)

    Το σχέδιο Ανάν ως έχει επιτρέπει στην Κύπρο να λειτουργήσει και να συμμετέχει στην ΕΕ, εκτιμά ο Βέλγος υπουργός Εξωτερικών Λουί Μισέλ, τονίζοντας όμως ότι υπάρχουν ορισμένα σημεία που θα μπορούσαν να τύχουν αναπροσαρμογών.

    Μιλώντας ύστερα από συνομιλίες με τον υπουργό Εξωτερικών Γιώργο Ιακώβου, ο κ. Μισέλ επεσήμανε ότι το ομοσπονδιακό μοντέλο δίνει λύσεις σε προβλήματα, ενώ υπέδειξε ότι οι προοπτικές επίλυσης του Κυπριακού ποτέ δεν ήταν τόσο ευοίωνες.

    Ο κ. Ιακώβου τόνισε ότι η ελληνοκυπριακή πλευρά θα προσέλθει αύριο στις διαπραγματεύσεις γεμάτη καλή θέληση για εξεύρεση λύσης στο Κυπριακό, αλλά παρουσιάστηκε απαισιόδοξος για τα θέματα που εγείρει η τουρκοκυπριακή πλευρά. Αποκάλυψε ότι η ελληνοκυπριακή πλευρά θα εγείρει επτά σημεία στις διαπραγματεύσεις, με έμφαση στη λειτουργικότητα του σχεδίου Ανάν.

    (ΜΠΕ - ΚΥΠΕ)

    [19] ΣΤΟ ΧΑΡΤΟΦΥΛΑΚΙΟ ΤΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ ΤΗΣ Ε.Ε. Ο Μ. ΚΥΠΡΙΑΝΟΥ

    Λευκωσία, 18 Φεβρουαρίου 2004 (20:02 UTC+2)

    Στο ιδιαίτερα σημαντικό χαρτοφυλάκιο του Προϋπολογισμού της Ευρωπαϊκής Ενωσης θα αποσπασθεί από την 1η Μαϊου ο Επίτροπος της Κύπρου Μάρκος Κυπριανού, σύμφωνα με ανακοίνωση που εξέδωσε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή, μετά από εισήγηση του Προέδρου Ρομάνο Πρόντι.

    Το χαρτοφυλάκιο του Προϋπολογισμού, στο οποίο προϊσταται σήμερα η Γερμανίδα Επίτροπος Μικαέλε Σρέγιερ είναι πολύ σημαντικό διότι καθορίζει τις ετήσιες δαπάνες του κοινοτικού προϋπολογισμού.

    (ΜΠΕ - ΚΥΠΕ)

    [20] ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ ΧΡΙΣΤΟΦΙΑ ΜΕ ΤΟΝ ΥΠΕΞ ΤΟΥ ΒΕΛΓΙΟΥ

    Λευκωσία, 18 Φεβρουαρίου 2004 (20:00 UTC+2)

    Την εκτίμηση πως το σχέδιο Ανάν είναι ένα πολύ καλό σχέδιο για την Κύπρο και πως τα ζητήματα που έχουν τεθεί από τις δυο κοινότητες μπορούν να βρουν απάντηση αρκετά εύκολα με λίγη καλή θέληση και με λίγη δημιουργικότητα εξέφρασε ο αναπληρωτής πρωθυπουργός και υπουργός Εξωτερικών του Βελγίου Λουί Μισέλ, σε δηλώσεις του ύστερα από συνάντηση που είχε σήμερα με τον Πρόεδρο της Κυπριακής Βουλής Δημήτρη Χριστόφια.

    Ο κ. Χριστόφιας στις δηλώσεις του ευχαρίστησε τον κ. Μισέλ για την πλήρη κατανόηση, που όπως είπε, έχει επιδείξει το Βέλγιο όλα αυτά τα χρόνια για την υπόθεση της Κύπρου και υπογράμμισε πως κατά τη συνάντησή τους ο Βέλγος αξιωματούχος χαρακτήρισε δίκαιες και σωστές τις αλλαγές στο σχέδιο Ανάν, που επιδιώκει η ελληνοκυπριακή πλευρά, σημειώνοντας πως αυτές ευρίσκονται μέσα στα πλαίσια και τη φιλοσοφία του σχεδίου.

    (ΜΠΕ - ΚΥΠΕ)

    [21] ΦΙΛΙΚΗ ΝΙΚΗ ΤΗΣ ΕΘΝΙΚΗΣ ΟΜΑΔΑΣ ΕΛΠΙΔΩΝ ΕΠΙ ΤΗΣ ΒΟΥΛΓΑΡΙΑΣ ΜΕ 3-1

    Θεσσαλονίκη, 18 Φεβρουαρίου 2004 (20:46 UTC+2)

    Νίκη σημείωσε το απόγευμα η νέα εθνική ομάδα των Ελπίδων, με 3-1 επί της Βουλγαρίας. Το σημαντικότερο, πάντως, στο φιλικό αγώνα, που διεξήχθη στο γήπεδο Νέας Σμύρνης, δεν ήταν τόσο το τελικό σκορ, όσο η εμφάνιση του αντιπροσωπευτικού μας συγκροτήματος, που δείχνει ν΄ αποκτά συν τω χρόνω τον απαιτούμενο βαθμό ομοιογένειας.

    Οι παίκτες του Στέλιου Μανωλά είχαν τον έλεγχο στη μεγαλύτερη διάρκεια του αγώνα και αυτό το στοιχείο εκχώρησε στην ελληνική ομάδα το δικαίωμα να δημιουργήσει τις προϋποθέσεις για γκολ, το πρώτο εκ των οποίων προέκυψε στο 31΄. Υστερα από ατομική προσπάθεια του Παππά και σέντρα του Μήτρου, ο Πεκτάκης σημείωσε με κεφαλιά το 1-0. Στο φινάλε του πρώτου ημιχρόνου ο Λεόντιος έχασε ευκαιρία (πλάσαρε άουτ από ευνοϊκή θέση), αλλά στο β' ημίχρονο οι διεθνείς έδειξαν μεγαλύτερη αποτελεσματικότητα. Τα γκολ διπλασιάστηκαν στο 75΄ με πλασέ του Πλιάγκα, αλλά σε κάποια σημεία να μείνουν και εκτεθειμένοι στην άμυνα, όπως στο 83΄ που ο Μποζίνοφ είχε δοκάρι, καθώς επίσης η μείωση του σκορ (2-1) από τον ίδιο παίκτη στο 86΄ με εντυπωσιακό «ψαλίδι». Ωστόσο, οι ποδοσφαιριστές της Εθνικής βρήκαν τον τρόπο να διευρύνουν την επικράτησή τους στις καθυστερήσεις τους ματς με πλασέ του Μουστόγιαννη. 

    ΕΛΛΑΔΑ: Σηφάκης, Πετκάκης (46΄ Μουστόγιαννης), Λιαπάκης (76΄ Ψυχογιόπουλος), Τοροσίδης, Φυτανίδης (76΄ Στεφανής), Τζιόλης, Παππάς (46΄ Πλιάγκας), Δάρλας, Μάντζιος (46΄ Μπούρμπος), Λεοντίου (65΄ Μενδρινός), Μήτρου (62΄ Καπετάνος).

    ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ: Ουζούνοφ (46΄ Γκότζεφ), Μιλάνοφ, Ντένκοφ (53΄ Ολεγκοφ), Ντιάκοφ (74΄ Ντιμιτρόφ), Βεργίλοφ, Μπαλάνκοφ, Τζενόφσκι (79΄ Καλογιάνοφ), Γιάνκοφ, Μποζίνοφ, Ζάκοφ (53΄ Στόεφ), Βλαντίνσκι (51΄ Τοντόροφ).

    Ο ομοσπονδιακός τεχνικός, Στέλιος Μανωλάς, δήλωσε μετά το τέλος της συνάντησης: «Εχουμε μια νέα ομάδα, με πολλά παιδιά που δεν έχουν παίξει μαζί αρκετές φορές. Αυτός ο φιλικός αγώνας ήταν ο τρίτος που δίνουμε και νομίζω ότι κάναμε την καλύτερή μας εμφάνιση. Με τα προσεχή φιλικά παιχνίδια και με τις επιπλέον προπονήσεις, νομίζω ότι θα βελτιωθούμε περισσότερο. Είμαι ευχαριστημένος από τις προσπάθειες των ποδοσφαιριστών μου. Για εμάς η νίκη δεν είναι αυτοσκοπός. Εγώ βλέπω την Εθνική Ελπίδων σαν προθάλαμο για την Εθνική Ανδρών. Ηδη στην Εθνική Ανδρών παίζουν αρκετοί παίκτες από την προηγούμενη Εθνική Ελπίδων».

    [22] ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟ: ΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΑΓΩΝΩΝ ΤΗΣ Γ' ΕΘΝΙΚΗΣ

    Θεσσαλονίκη, 18 Φεβρουαρίου 2004 (19:59 UTC+2)

    Δύο παιχνίδια διεξήχθησαν σήμερα στο πλαίσιο της 25ης αγωνιστικής της Γ' εθνικής. Ο Ηλυσιακός επιβλήθηκε με 2-0 της Θύελλας Πατρών, ενώ σπουδαία εκτός έδρας νίκη με 1-0 πέτυχε στη Βέροια επί της ομώνυμης ομάδας η Καστοριά.

    Εξάλλου, σε εξ αναβολής αγώνες για την 6η αγωνιστική η Καβάλα επικράτησε του Ποντιακού Νέας Σάντας με 2-0, ενώ τους βαθμούς και τις εντυπώσεις μοιράστηκαν ο Αγροτικός Αστέρας και ο Αχαρναϊκός (1-1).

    [23] ΤΕΝΙΣ: Η ΖΑΧΑΡΙΑΔΟΥ ΠΡΟΚΡΙΘΗΚΕ ΣΤΟ 2ο ΓΥΡΟ ΤΟΥ ΤΟΥΡΝΟΥΑ ΤΗΣ ΜΑΓΙΟΡΚΑ

    Θεσσαλονίκη, 18 Φεβρουαρίου 2004 (19:46 UTC+2)

    Με το... δεξί ξεκίνησε τις αγωνιστικές της υποχρεώσεις η Χριστίνα Ζαχαριάδου στο τουρνουά της Μαγιόρκα των 10.000 δολαρίων. Η Ελληνίδα αθλήτρια κατέβαλλε μετά από ένα περιπετειώδες παιχνίδι, που κράτησε... δύο μέρες, λόγω βροχής, την Αυστριακή Χοκ με 2-0 σετ (6-4, 6-4) και πήρε το εισιτήριο για την φάση των «32» στο μονό.

    Η Ζαχαριάδου θα προσπαθήσει να κερδίσει κάποιους πολύτιμους βαθμούς και στο διπλό, ώστε να ανέβει στην γενική κατάταξη. Η Θεσσαλονικιά τενίστρια με παρτενέρ την Γαλλίδα Βέντι θα σερβίρουν απέναντι στις Ιβάνοβιτς (Κροατία) και Κιχ (Αυστρία) διεκδικώντας το εισιτήριο για τους «16» της διοργάνωσης.

    [24] ΣΤΗΝ ΤΕΛΙΚΗ ΕΥΘΕΙΑ ΤΟ 6ο ALL STAR GAME ΤΗΣ ΕΠΕΣΘ

    Θεσσαλονίκη, 18 Φεβρουαρίου 2004 (19:39 UTC+2)

    Στην τελική τους ευθεία βρίσκονται πλέον οι προετοιμασίες για το 6ο All Star Game της ΕΠΕΣΘ, που θα φιλοξενηθεί την Κυριακή 22 Φεβρουαρίου στο Γυμναστήριο του Ωραιοκάστρου με χορηγό το Volley Store. Η φετινή αποκριάτικη γιορτή του βόλεϊ αναμένεται να συγκεντρώσει τον κόσμο του βόλεϊ της Θεσσαλονίκης και των γύρω νομών και ο Δήμος Ωραιοκάστρου, σε συνεργασία με την ΕΠΕΣΘ, έχουν καταβάλει κάθε προσπάθεια ώστε η φετινή διοργάνωση να είναι η καλύτερη που έχει γίνει.

    «Είναι μεγάλη μας χαρά να φιλοξενούμε το All Star Game. Στόχος μας είναι το γυμναστήριό μας να είναι πόλος έλξης, αθλητική κυψέλη και τόπος διεξαγωγής αθλητικών διοργανώσεων μεγάλου βεληνεκούς. Δίνουμε μεγάλη έμφαση στην αθλητική ανάπτυξη του τόπου μας και αυτό αποδεικνύεται τόσο από την υποδομή που έχουμε δημιουργήσει, όσο και από τις διοργανώσεις που έχουμε κατά καιρούς οργανώσει», δήλωσε ο Δήμαρχος Ωραιοκάστρου, Νικόλαος Μπάτος και κατέληξε: «Καλώ τον κόσμο του Ωραιοκάστρου να δώσει το παρόν και εύχομαι κάθε επιτυχία».

    Ο πρόεδρος της ΕΠΕΣΘ, Θανάσης Γεωργιάδης, είναι σίγουρος ότι η φετινή διοργάνωση θα ξεπεράσει κάθε προηγούμενη επιτυχία: «Κάθε χρόνο το All Star Game μεγαλώνει και γίνεται πιο ενδιαφέρον. Χάρη στις προσπάθειες του Δήμου Ωραιοκάστρου και της Ενωσής μας, πιστεύω ότι η επιτυχία είναι δεδομένη. Καλώ τον κόσμο να παρακολουθήσει όμορφο θέαμα από τα νέα ταλέντα του βόλεϊ της Θεσσαλονίκης και τα ίδια τα παιδιά να το διασκεδάσουν και να κλείσουν με τον πιο όμορφο τρόπο την αγωνιστική τους χρονιά».

    Στα αγόρια θα αγωνιστούν ο πρωταθλητής παίδων Ηρακλής με μία ομάδα επιλέκτων από τους υπόλοιπους συλλόγους του πρωταθλήματος και στα κορίτσια οι μικτές ομάδες της Ανατολής και της Δύσης. Οι αθλητές και αθλήτριες που θα πάρουν μέρος είναι:

    ΑΓΟΡΙΑ

    ΗΡΑΚΛΗΣ: Μηλοβιανός, Χρυσάφης, Κεχαγιάς, Χορτιάτης, Μαυρίδης, Μ. Παπακοσμάς, Μαντζιούνης, Μπαχτσεβάνης, Α. Παπακοσμάς, Εφραιμίδης, Γκριμπίζης, Μητρουλάκης, Τσόκας, Γκόρτσανιουκ. Προπονητές: Θωμόπουλος, Παπαδημητρίου.

    ΕΠΙΛΕΚΤΟΙ: Φίνος, Τακουρίδης (Αρης), Οικονόμου, Σαχπατζίδης (Ελπίς Αμπ.), Πάντσιος, Ντάσιος (Μ. Αλέξανδρος), Χατζηαθανασίου (Απόλλων Καλ.), Τουφεξής (Επίκουρος Πολ.), Γκιτζέκος (ΠΑΟΚ), Βέλο (ΠΟ Μουδανιών), Χανέλι (Αγ. Νικόλαος Μηχ.), Παρασκευόπουλος (Αίας), Παπαστεργιανός (ΜΕΝΤ). Προπονητές: Φίνος (Αρης), Οικονόμου (Ελπίς Αμπ.).

    ΚΟΡΙΤΣΙΑ

    ΑΝΑΤΟΛΗ: Χατζηγεωργίου, Μπαχαράκη (Εαρινός), Αρβανίτη, Παναγιωτίδου (Ηρακλής), Δίγκα, Μάντη (Αρης), Κωνσταντινίδου (ΧΑΝΘ), Μάτα (Ατρόμητος Τρ.), Στεφανίδου (Απόλλων Καλ.), Λέγκλη (ΑΟΔ Θερμαϊκού), Κωνσταντέλη (ΠΟ Μουδανιών), Μαυρουδή (Βεργίνα), Αυγούστη (Ποσειδών Μηχ.). Προπονητές: Παπαδόπουλος (Εαρινός), Καρασαρλίδης (Ηρακλής).

    ΔΥΣΗ: Καραπαλίση, Τσαχουρίδου (Παναθλητικός Συκ.), Τερζόγλου, Αθανασίου (ΑΟ Αμπελοκήπων), Πρόνινα, Λεωνιδάκη (Πρωτέας), Ματθαίου (Επίκουρος), Μηλοβιανού (Μακεδόνες Αξιού), Κολοκοτρώνη (Ν. Γενεά Ασβ.), Καλτουρμίδου (Αίας), Κατηκαρίδου (Κεραυνός Ωραιοκ.), Σκαμαγγέλη (Ελπίς Αμπ.), Ασλανίδου (Ηρακλής Γέφ.), Αγγου (ΕΟΣ). Προπονητές: Μπάσσα (Παναθλητικός), Κατζικάς (ΑΟ Αμπελοκήπων).

    Το πρόγραμμα των αγώνων είναι: 16.00 Εναρξη Προγράμματος, 17.00 Αγώνας Αγοριών, 18.30: Διαγωνισμός Αγοριών, 19.00: Απονομές Αγοριών, 19.45: Αγώνας Κοριτσιών, 21.30: Διαγωνισμός Κοριτσιών, 22.00: Απονομές Κοριτσιών.

    [25] Ο ΣΑΚΙΛ ΟΝΙΛ ΔΕΝ ΑΠΟΦΑΣΙΣΕ ΑΚΟΜΑ ΑΝ ΘΑ ΣΥΜΜΕΤΑΣΧΕΙ ΣΤΗΝ ΟΛΥΜΠΙΑΔΑ ΤΗΣ ΑΘΗΝΑΣ

    Θεσσαλονίκη, 18 Φεβρουαρίου 2004 (17:53 UTC+2)

    Ο Σακίλ Ονίλ ακόμα δεν αποφάσισε αν θα συμμετάσχει στους Ολυμπιακούς Αγώνες της Αθήνας και βασικό ρόλο στην απόφασή του θα παίξει η πορεία των Λος ’ντζελες Λέικερς στα πλέι-οφ του ΝΒΑ.

    Στο Ολυμπιακό ρόστερ των ΗΠΑ υπάρχουν τρεις κενές θέσεις και μπορεί να γίνουν τέσσερις αν ο Kobe Bryant δεν μπορέσει να αγωνιστεί λόγω της δίκης για σεξουαλική παρενόχληση.

    «Το 'χω ήδη κάνει δύο φορές και θα ήθελα να δώσω την ευκαιρία και σε άλλα παιδιά να πάρουν μέρος σε Ολυμπιακούς Αγώνες», τόνισε ο «Σακ» που έχει ήδη πάρει χρυσό Ολυμπιακό μετάλλιο στους Αγώνες της Ατλάντα.

    Παρόλα αυτά πιστεύει πως «πρέπει να αποδείξουμε ότι είμαστε η κυρίαρχη δύναμη στο μπάσκετ, μετά από τις ήττες που είχαμε στο Παγκόσμιο πρωτάθλημα του 2002» και αυτό μας κάνει να ελπίζουμε ότι θα τον δούμε στα γήπεδα της Αθήνας το καλοκαίρι.

    [26] ΟΙ ΕΥΡΩΠΑΙΟΙ ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΟΥΝ ΤΗ ΣΗΜΑΣΙΑ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΕΤΟΥΣ ΑΤΟΜΩΝ ΜΕ ΑΝΑΠΗΡΙΑ

    Βρυξέλλες, 18 Φεβρουαρίου 2004 (20:43 UTC+2)

    Η σημασία του 2003 - Ευρωπαϊκού Ετους Ατόμων με Αναπηρία (ΕΕΑΑ) - αναγνωρίστηκε και έγινε καταληπτή από μεγάλο ποσοστό των πολιτών της Ε.Ε. και απεδείχθη πολύτιμη εκστρατεία ευαισθητοποίησης, σύμφωνα με έρευνα «Ευρωβαρόμετρο» που διενεργήθηκε για λογαριασμό της Ευρωπαϊκής Επιτροπής.

    Τα αποτελέσματα της έρευνας κατέδειξαν αυξημένη ευαισθητοποίηση και μεγαλύτερο ενδιαφέρον της κοινής γνώμης για τα άτομα με αναπηρία σε σχέση με την αντίστοιχη έρευνα η οποία πραγματοποιήθηκε το 2000.

    «Το Ευρωπαϊκό Ετος Ατόμων με Αναπηρία (2003) σηματοδότησε την έναρξη μιας δυναμικής διαδικασίας για τη βελτίωση των ευκαιριών για τα άτομα με αναπηρία», δήλωσε η Μάργκοτ Βάλστρομ, ασκούσα καθήκοντα Επιτρόπου για την Απασχόληση και τις Κοινωνικές Υποθέσεις.

    «Η άνευ προηγουμένου κινητοποίηση όλων των ενδιαφερομένων κατά τη διάρκεια του Ετους, μεταξύ άλλων των ατόμων με αναπηρίες και των οικογενειών τους, κατέδειξε ότι υπάρχει μια ευρύτατη επιθυμία για την κοινωνική, οικονομική, πολιτική και πολιτιστική ενσωμάτωση των ατόμων με αναπηρία και για την πλήρη επίτευξη του στόχου των ίσων ευκαιριών», τόνισε.

    Η έρευνα αποκάλυψε ότι, τον Σεπτέμβριο του 2003, το ένα τρίτο των Ευρωπαίων ήταν ενήμεροι για την εκστρατεία. Ιδιαίτερα ενθαρρυντικό είναι το γεγονός ότι οι στόχοι του Ευρωπαϊκού Ετους Ατόμων με Αναπηρία, δηλαδή να αυξήσει την ευαισθητοποίηση και την κατανόηση της κοινής γνώμης για τα θέματα αναπηρίας, έχουν σε μεγάλο βαθμό επιτευχθεί. Το 42% περίπου των ερωτηθέντων δήλωσαν ότι στόχος της εκστρατείας ήταν η προώθηση των δικαιωμάτων των ατόμων με αναπηρίες. Μόνο το 25% περίπου των ερωτηθέντων είχε την εσφαλμένη εντύπωση ότι επρόκειτο απλά για εκστρατεία συγκέντρωσης χρημάτων, ενώ το 21% πίστευε ότι το έτος αποσκοπούσε στην προβολή των θετικών πλευρών των ατόμων με αναπηρία.

    Το βασικό μέσο για τη μετάδοση του μηνύματος του ΕΕΑΑ ήταν τα μέσα μαζικής ενημέρωσης. Συγκεκριμένα, το 81% των ερωτηθέντων ανέφεραν τα ΜΜΕ ως βασική πηγή πληροφόρησής τους για το ΕΕΑΑ - καταδεικνύοντας την αυξημένη ευαισθητοποίηση των ΜΜΕ για την κατάσταση των ατόμων με αναπηρίες. Αυτό ήταν ιδιαίτερα σημαντικό, λαμβανομένου υπόψη ότι η κάλυψη από τα ΜΜΕ το 2003 ήταν περιορισμένη ως συνέπεια και άλλων αξιόλογων εκδηλώσεων κατά τη διάρκεια του ίδιου έτους.

    Το 61% περίπου των πολιτών της ΕΕ θεωρούν ότι το ΕΕΑΑ συνέβαλε στην ενημέρωση της κοινής γνώμης σχετικά με τις δυσκολίες που αντιμετωπίζουν τα άτομα με αναπηρίες στην καθημερινή τους ζωή, ενώ λίγο πάνω από το ήμισυ (51%) είναι της άποψης ότι προετοίμασε το έδαφος, ώστε τα άτομα με αναπηρίες να έχουν τα ίδια δικαιώματα με τους άλλους πολίτες.

    Τα αποτελέσματα της έρευνας έδειξαν ότι διαφορές ως προς τον βαθμό ευαισθητοποίησης και στάσης έναντι της αναπηρίας υφίστανται περισσότερο μεταξύ διαφόρων χωρών και δεν επηρεάζονται από άλλους παράγοντες, όπως η ηλικία, το φύλο και το επάγγελμα. Οι χώρες οι οποίες έδειξαν τη μεγαλύτερη ευαισθητοποίηση για το ΕΕΑΑ ήταν η Ιρλανδία, το Λουξεμβούργο και η Αυστρία. Η Ιρλανδία παρουσίασε το μεγαλύτερο επίπεδο ευαισθητοποίησης, ήτοι το 73% των ερωτηθέντων, γεγονός που συνδέεται με την περσινή πραγματοποίηση της Ειδικής Ολυμπιάδας (Special Olympics) για τα άτομα με αναπηρία σε αυτήν την χώρα.

    Εκτός από την επιβεβαίωση της επιτυχίας του ΕΕΑΑ, η έρευνα κατέδειξε επίσης την αυξημένη ευαισθητοποίηση και το μεγαλύτερο ενδιαφέρον των πολιτών για τα άτομα με αναπηρία σε σχέση με την αντίστοιχη έρευνα που είχε πραγματοποιηθεί το 2000.

    [27] Η ΕΥΡ. ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΥΞΑΝΕΙ ΤΟ ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΙΚΟ ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΓΙΑ ΤΙΣ ΑΝΑΓΚΕΣ ΤΗΣ ΔΙΕΥΡΥΝΣΗΣ

    Βρυξέλλες, 18 Φεβρουαρίου 2004 (20:30 UTC+2)

    Την 1η Μαΐου 2004 δυόμισι μήνες μόλις από σήμερα, δέκα νέα κράτη μέλη θα ενταχθούν στην Ευρωπαϊκή Ενωση. Οι προκλήσεις που θέτει αυτή η διεύρυνση είναι οικονομικές, πολιτικές, διοικητικές, αλλά και γλωσσικές.

    Η γλωσσική πολυμορφία αποτελεί συγχρόνως στόχο και πρόκληση όλων των θεσμικών οργάνων της Ε.Ε. Η γλωσσική πολυμορφία αποτελεί αξία από μόνη της και η διατήρησή της αποτελεί ένδειξη σεβασμού για την πολιτιστική ταυτότητα των πολιτών της Ε.Ε. Είναι, επίσης, αναφαίρετο δικαίωμα.

    Η Ε.Ε. εκδίδει νομοθεσία άμεσα δεσμευτική για τους πολίτες της, οι οποίοι όμως για να την εφαρμόζουν θα πρέπει να την κατανοούν. Συνεπώς, όλες οι νομοθετικές πράξεις πρέπει να δημοσιεύονται στη γλώσσα τους. Επιπλέον, οι πολίτες της Ε.Ε. έχουν το δικαίωμα να γνωρίζουν τις ενέργειες στις οποίες προβαίνει η Ε.Ε. για λογαριασμό τους και να συμβάλλουν με τις απόψεις τους και τις παρατηρήσεις τους στην οικοδόμηση της Ένωσης. Κατά συνέπεια, τα θεσμικά όργανα της Ε.Ε. πρέπει να επικοινωνούν με τους πολίτες στη γλώσσα τους. Η Ε.Ε. είναι ο μοναδικός οργανισμός στην παγκόσμια σκηνή στον οποίο όλοι οι πολίτες έχουν τη δυνατότητα να εκφράζονται στη γλώσσα τους.

    Για τη διαφύλαξη της ικανότητας επικοινωνίας με τους πολίτες της Ε.Ε., τα θεσμικά όργανα πρέπει να διασφαλίζουν αποτελεσματικές υπηρεσίες μετάφρασης στις καθημερινές δραστηριότητές τους. Για το λόγο αυτό καταβάλλουν έντονες προσπάθειες για να προετοιμαστούν για τη διεύρυνση και να αντιμετωπίσουν τις προκλήσεις που αυτή συνεπάγεται.

    Για την Επιτροπή, οι επιπτώσεις της διεύρυνσης από την άποψη των μεταφραστικών αναγκών είναι οι εξής:

    - Ο αριθμός των επισήμων γλωσσών θα αυξηθεί κατά 82%, από 11 σε 20.

    - Ο αριθμός των σελίδων μετάφρασης αναμένεται να αυξηθεί κατά 40% περίπου, από 1.480.000 σελίδες το 2003 σε 2.065.000 σελίδες το 2004 και σε 2.370.000 σελίδες το 2005.

    - Το επιπλέον προσωπικό που θα καταστεί αναγκαίο ανέρχεται σε 60 μεταφραστές ανά γλώσσα. Εάν ληφθούν υπόψη οι εξωτερικοί μεταφραστές και το προσωπικό υποστήριξης, η συνολική αύξηση ανέρχεται σε 110 περίπου άτομα σε σχέση με τους 1.300 μεταφραστές που εργάζονται σήμερα στην Επιτροπή.

    - Το κόστος μετάφρασης στην Επιτροπή θα αυξηθεί, σύμφωνα με εκτιμήσεις, από 230 εκατομμύρια ευρώ περίπου σε σχεδόν 320 εκατομμύρια ευρώ (σημειώνεται ότι το συνολικό κόστος μετάφρασης και διερμηνείας σε όλα τα θεσμικά όργανα της Ε.Ε. εκτιμάται ότι θα αυξηθεί από περίπου 550 εκατομμύρια ευρώ που είναι σήμερα σε 808 εκατομμύρια ευρώ μετά τη διεύρυνση).

    [28] ΣΡΕΝΤΕΡ: ΣΤΟΧΟΣ ΜΑΣ ΝΑ ΓΙΝΕΙ Η ΕΕ Η ΠΙΟ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ ΖΩΝΗ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ

    Βερολίνο, 18 Φεβρουαρίου 2004 (19:24 UTC+2)

    Ο Γερμανός καγκελάριος Γκέρχαρντ Σρέντερ, στην έναρξη της τριμερούς συνόδου κορυφής στο Βερολίνο, είπε ότι οι τρεις χώρες-Γερμανία, Γαλλία, Βρετανία- θέλουν να περάσουν το μήνυμα για ''ανάπτυξη και την καινοτομία'', μετέδωσε το Ρόυτερς.

    Στόχος είναι να γίνει η ΕΕ ''η πιο ανταγωνιστική ζώνη του κόσμου'', πρόσθεσε, αναφερόμενος στους στόχους που ετέθησαν στη σύνοδο κορυφής της Λισαβόνας το 2000 με ορίζοντα το 2010.

    ''Χρειαζόμαστε πολλές προσπάθειες για να επιτύχουμε τους στόχους της Λισαβόνας'', επεσήμανε ο Βρετανός πρωθυπουργός Τόνι Μπλερ.

    Ο πρωθυπουργός της Γαλλίας Ζαν-Πιέρ Ραφαρέν μίλησε για τρεις στόχους: τη μείωση της ανεργίας, την αντιμετώπιση του γηρασμένου πληθυσμού και τη μείωση του χάσματος μεταξύ πλούσιων και φτωχών στις ευρωπαϊκές κοινωνίες.

    [29] ΗΠΑ ΚΑΙ ΕΕ ΔΕΝ ΜΕΤΕΧΟΥΝ ΣΤΗΝ ΑΚΡΟΑΜΑΤΙΚΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΤΟΥ ΔΙΕΘΝΟΥΣ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ ΓΙΑ ΤΟ ΙΣΡΑΗΛΙΝΟ ΤΕΙΧΟΣ

    Χάγη, 18 Φεβρουαρίου 2004 (19:06 UTC+2)

    Οι ΗΠΑ και οι χώρες της ΕΕ δεν θα μετάσχουν στην ακροαματική διαδικασία του Διεθνούς Δικαστηρίου της Χάγης για τη νομιμότητα του τείχους που ανεγείρει το Ισραήλ στη Δυτική Οχθη, η οποία αρχίζει τη Δευτέρα, ανακοίνωσε το Δικαστήριο.

    Ωστόσο οι χώρες της ΕΕ και οι ΗΠΑ μετέχουν στη διαδικασία καθώς έχουν ήδη καταθέσει γραπτές αναφορές στο Δικαστήριο, μετέδωσε το Ρόυτερς.

    Το Ισραήλ έχει ανακοινώσει ότι δεν θα καταθέσει προφορικά τις απόψεις του ενώπιον του Δικαστηρίου.

    Δεκαέξι πλευρές, μεταξύ των οποίων και η Παλαιστινιακή Αρχή, αποφάσισαν να υποστηρίξουν τα επιχειρήματά τους κατά την ακροαματική διαδικασία του Δικαστηρίου.

    [30] Ο ΝΤΙΝ ΠΑΡΑΙΤΕΙΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟΝ ΑΓΩΝΑ ΓΙΑ ΤΟ ΧΡΙΣΜΑ ΤΩΝ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΚΩΝ

    Ουάσιγκτον, 18 Φεβρουαρίου 2004 (18:40 UTC+2)

    Ο πρώην κυβερνήτης του Βέρμοντ Χάουαρντ Ντιν αποφάσισε σήμερα να εγκαταλείψει τον αγώνα για το χρίσμα των Δημοκρατικών για τις προεδρικές εκλογές στις ΗΠΑ, ανακοίνωσαν τα αμερικανικά τηλεοπτικά δίκτυα.

    Ο κ. Ντιν θα ανακοινώσει την αποφασή του στις αρχές του απογεύματος (τοπική ώρα) στην πόλη του Μπέρλινγκτον, σύμφωνα με το τηλεοπτικό δίκτυο CNN, που επικαλείται αξιωματούχο της προεκλογικής του εκστρατείας.

    [31] ΑΠΟΚΡΙΑΤΙΚΕΣ ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ ΣΤΙΣ ΣΑΠΕΣ

    Κομοτηνή, 18 Φεβρουαρίου 2004 (20:06 UTC+2)

    Στο δήμο Σαπών οι εκδηλώσεις διοργανώνονται από την Επιτροπή Πολιτισμού και ξεκινούν το Σάββατο 14 Φεβρουαρίου στις 9.00 το βράδυ με αποκριάτικο χορό μεταμφιεσμένων στο κέντρο La Cinema και ολοκληρώνονται την Καθαρά Δευτέρα. Την ερχόμενη μέρα θα γίνει αποκριάτικος χορός για τα παιδιά στις 5.00 το απόγευμα, στο Πολύκεντρο του δήμου Σαπών.

    Την Πέμπτη 19 Φεβρουαρίου, στις 11.00 το πρωί θα λάβει χώρα εκδήλωση για τα μέλη του Κέντρου Φροντίδας Οικογένειας Σαπών.

    Το τελευταίο Σάββατο της Αποκριάς θα γίνει ο ετήσιος αποκριάτικος χορός του δήμου, στο κέντρο Δεντράκι και θα βραβευτούν οι επιτυχόντες στα ΑΕΙ και ΤΕΙ.

    Λαϊκό γλέντι στην πλατεία του δημαρχείου θα στηθεί στις 12.00 το πρωί της Κυριακής και θα υπάρχουν παιχνίδια από το Μικρό Τσίρκουλο.

    Παραδοσιακά θα εορταστούν τα Κούλουμα στο λόφο Δεντράκι, όπου θα γίνει διαγωνισμός χαρταετού και το παιχνίδι του χαμένου θησαυρού.

    [32] ΤΟ ΣΟΥΦΛΙΩΤΙΚΟ ΚΑΡΝΑΒΑΛΙ

    Αλεξανδρούπολη, 18 Φεβρουαρίου 2004 (20:04 UTC+2)

    Επί 27 χρόνια, η πόλη του μεταξιού, το Σουφλί βρίσκεται στο κέντρο του καρναβαλικού ενδιαφέροντος του Έβρου. Για μια ακόμη χρονιά ο δήμος, η Δημοτική Επιχείρηση Πολιτιστικής και Τουριστικής Ανάπτυξης και το Πνευματικό Κέντρο έχουν ετοιμάσει ένα ποικίλο πρόγραμμα που ξεκινά την Πέμπτη 19 Φεβρουαρίου, κορυφώνεται την Κυριακή και ολοκληρώνεται την Καθαρά Δευτέρα με τα Κούλουμα που θα γιορταστούν στην τοποθεσία Γιρλίσιο.

    Ο πρόεδρος της Δημοτικής Επιχείρησης Πολιτιστικής και Τουριστικής Ανάπτυξης Σουφλίου Γιάννης Κακαλής έχει την ευθύνη των εκδηλώσεων και αναφέρει ότι συμμετέχουν ομάδες κι επισκέπτες από την Ορεστιάδα, το Διδυμότειχο και το Τυχερό. Επισκέπτες βέβαια έρχονται όχι μόνο από όλο τον Έβρο αλλά και από τη Ροδόπη. «Το Σουφλί δεν έχει ξενοδοχειακή υποδομή να φιλοξενήσει πολλούς επισκέπτες». 50 κλίνες στο Σουφλί, άλλες 50 στη Δαδιά και κάποιες λίγες σε Τυχερό και Λευκίμη καλούνται να ανταποκριθούν στη ζήτηση των επισκεπτών. Ο κ. Κακαλής σημειώνει ότι έχουν τηλεφωνήματα ακόμη και από τη Θεσσαλονίκη.

    Οι εκδηλώσεις ξεκινούν την Πέμπτη, στις 6.00 το βράδυ στο κλειστό γυμναστήριο Σουφλίου, με αποκριάτικο ξεφάντωμα για τα παιδιά με την ομάδα «Θέατρο Όραμα» που αποτελείται από ξυλοπόδαρους και κλόουν και επιφυλάσσει πολλές εκπλήξεις.

    Το Σάββατο το πρωί θα ξεκινήσει από το δημαρχείο του Σουφλίου το Παιχνίδι του Χαμένου Θησαυρού. Στις 7.00 το βράδυ θα γίνει λαμπαδηδρομία και στις 8.00 θ' αρχίσει το ξεφάντωμα στην πλατεία Νίκης με τη συμμετοχή της λαϊκής παραδοσιακής ορχήστρας. Στη μεγάλη καρναβαλική παρέλαση αρμάτων και πεζοπόρων τμημάτων, που θα ξεκινήσει στις 3.00 το απόγευμα της Κυριακής θα παρελάσουν 500 καρναβαλιστές και 20 θέματα. Ο κ. Κακαλής παρατηρεί ότι οι ηλικίες των καρναβαλιστών ξεκινούν από παιδιά του νηπιαγωγείου και φτάνουν τις μεγάλες ηλικίες, καθώς συμμετέχει με θέμα και ο ΚΑΠΗ Σουφλίου!

    Το Διδυμότειχο δε διοργανώνει καρναβαλικές εκδηλώσεις αλλά σε χωριά, όπως η Κυανή και το Ποιμενικό, αναβιώνει το έθιμο του Μπέη, όπως μεταφέρει ο δήμαρχος Χρήστος Τοκαμάνης, συμπληρώνοντας ότι το έθιμο του Μπέη συνηθίζει να αναβιώνει και σε χωριά του Τριγώνου.

    [33] ΤΟ ΑΝΕΠΑΝΑΛΗΠΤΟ ΚΑΡΝΑΒΑΛΙ ΤΗΣ ΞΑΝΘΗΣ

    Ξάνθη, 18 Φεβρουαρίου 2004 (19:58 UTC+2)

    Περισσότεροι από 14 λαογραφικοί και 25 καρναβαλικοί σύλλογοι συμμετέχουν στη φετινή διοργάνωση του ξανθιώτικου καρναβαλιού, που ξεκίνησε στις 6 Φεβρουαρίου και θα ολοκληρωθεί στις 23, την Καθαρά Δευτέρα. Σύμφωνα με τη διευθύντρια της Δημοτικής Επιχείρησης Πολιτιστικής Ανάπτυξης, Αριστέα Αλατά τα ξενοδοχεία εμφανίζουν πληρότητα εδώ και καιρό, σε σημείο να μην υπάρχει διαθέσιμο δωμάτιο από τις Σέρρες μέχρι την Αλεξανδρούπολη. Υπολογίζει ότι οι επισκέπτες θα ξεπεράσουν τους 200.000 το τριήμερο της Αποκριάς.

    Η διαφήμιση του καρναβαλιού έχει ξεκινήσει από καιρό. Την κάλυψη της παρέλασης την Κυριακή της Αποκριάς θα αναλάβει και φέτος το κρατικό κανάλι της ΕΤ1. Η παρέλαση θα ξεκινήσει 1.30 το μεσημέρι και η μετάδοσή της θα γίνει από τις 4.30 μέχρι τις 6.30. Την παρουσίαση θα κάνει η ηθοποιός Μπέτη Μαγγίρα».

    Το Σάββατο 21 Φεβρουαρίου, στις 11.30 στο βιβλιοπωλείο Παπασωτηρίου, τo Ίδρυμα Θρακικής Τέχνης και Παράδοσης και ο Σύλλογος Μικρασιατών Ν. Ξάνθης «Αλησμόνητες Πατρίδες», παρουσιάζουν το βιβλίο του Αριστομένη Καλυβιώτη «Σμύρνη, η μουσική ζωή 1900-1922» - Η διασκέδαση, τα καταστήματα, οι ηχογραφήσεις δίσκων. Παρουσιάζει ο επιμελητής της έκδοσης Νίκος Διονυσόπουλος.

    Το βράδυ αξίζει να συμμετέχουν -για όσους δεν το γνωρίζουν το τονίζουμε - στην καρναβαλική παρέλαση, η οποία ξεκινά στις 8.00 από την κεντρική πλατεία.

    Tα αποκριάτικα πληρώματα που θα πάρουν μέρος στην Μεγάλη Καρναβαλική Παρέλαση της Κυριακής, ομάδα ξυλοπόδαρων, κλόουν και ζογκλέρ, αλλά και πλήθος κόσμου θα παρελάσουν χορεύοντας σε ξέφρενους καρναβαλικούς ρυθμούς.

    Η πρωταγωνίστρια

    Την Κυριακή του καρναβαλιού η παρέλαση δε χρειάζονται διαφήμιση, μόνο αντοχή στο χορό και στη ρετσίνα. Πυροτεχνήματα & τζάρους. Το ξανθιώτικο έθιμο θα αναβιώσει, όπως κάθε χρόνο, στη γέφυρα του ποταμού Κόσυνθου από τη θεατρική ομάδα της ΦΕΞ «Οδός Ονείρων», μέσα σε μια φαντασμαγορική ατμόσφαιρα με πυροτεχνήματα.

    Την Καθαρά Δευτέρα, στην πλατεία των Αβδήρων ετοιμάζεται η «Μεγαλύτερη Φασολάδα», λαγάνα, νηστίσιμοι μεζέδες, άφθονο κρασί, γλέντι με παραδοσιακή μουσική και διαγωνισμός χαρταετού. Στο Μυρωδάτο θα αναβιώσει ο Θρακιώτικος Γάμος.

    Στον Πολύσιτο του Δήμου Βιστονίδας, κατά τη διάρκεια της παρέλασης, θα ζωντανέψουν παραδοσιακά έθιμα «γάμου», «μουτζούρηδες» και άλλα δρώμενα και θα παρουσιαστούν σατιρικά θέματα. Μετά το τέλος της παρέλασης το κοινό θα μπορεί να απολαύσει τα παραδοσιακά νηστίσιμα εδέσματα που θα προσφέρονται στα στέκια των Θρακιωτών, Ποντίων, Σαρακατσάνων και Μικρασιατών με ανάλογη μουσική, καθώς και να λάβει μέρος στο διαγωνισμό χαρταετού με πλούσια δώρα.

    Αρτύσιμοι μεζέδες, πολύ κέφι και χορός, άφθονο κρασί θα συνοδεύσουν το έθιμο της Καμήλας στην Κεντρική Πλατεία Σταυρούπολης. Ο Δήμος Σταυρούπολης, σε συνεργασία με τον Πολιτιστικό Σύλλογο «Νόστο» προσκαλούν το κοινό να γιορτάσει την είσοδο του Τριωδίου με τους «Μουτζούρηδες» και τους «Μπαρμπαγιάννηδες».

    [34] ΑΠΟΚΡΙΑΤΙΚΕΣ ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ ΣΤΗΝ ΚΑΤΕΡΙΝΗ

    Κατερίνη, 18 Φεβρουαρίου 2004 (19:56 UTC+2)

    Ο Δήμος Κατερίνης διοργανώνει και φέτος τις εκδηλώσεις «ΑΠΟΚΡΙΕΣ 2004», με μια συνολική διάρκεια τεσσάρων ημερών και πιο συγκεκριμένα το τετραήμερο Παρασκευή 20 Φεβρουαρίου μέχρι και την Καθαρά Δευτέρα 23 Φεβρουαρίου 2004, με πολύ πλούσιο πρόγραμμα σε διαφορετικά σημεία του Δήμου μας, δίνοντας κατ΄ αυτόν τον τρόπο τη δυνατότητα συμμετοχής όσο το δυνατόν περισσοτέρων.

    Ήδη για την πετυχημένη διοργάνωση των φετινών Αποκριάτικων εκδηλώσεων εργάσθηκε η Οργανωτική Επιτροπή Προετοιμασίας που συστάθηκε από τον Δήμο Κατερίνης γι΄ αυτό το σκοπό, εδώ και αρκετό χρονικό διάστημα και την οποία αποτελούν: Επικεφαλής της είναι ο Αντιδήμαρχος Κατερίνης Θόδωρος Παυλίδης και μαζί του ο εκπρόσωπος της Ένωσης Γονέων του Δήμου Κατερίνης Χαράλαμπος Αργυρόπουλος, ο εκπρόσωπος της Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης Νομού Πιερίας Γιάννης Δημητριάδης, η εκπρόσωπος της Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης Νομού Πιερίας Μιράντα Παππά, η εκπρόσωπος των Προσκόπων της Κατερίνης και των Πολιτιστικών Συλλόγων Φανή Τσιλακοπούλου, καθώς και το μέλος της Οργανωτικής Επιτροπής Ηλίας Ερμείδης.

    Το πλήρες πρόγραμμα των φετινών αποκριάτικων εκδηλώσεων που διοργανώνει ο Δήμος Κατερίνης το τετραήμερο 20-23 Φεβρουαρίου 2004 είναι το εξής:

    -Την Παρασκευή 20 Φεβρουαρίου 2004, ξεκινούν οι Αποκριάτικες εκδηλώσεις του Δήμου Κατερίνης με την διοργάνωση ενός πάρτυ μπάλ-μασκέ για ενήλικες, αφιερωμένο στις δεκαετίες του ΄60 και του ΄70, με τους «Πιέριανς» και τα «Αστέρια» στο οικογενειακό κέντρο Μπαρμπαρέλλα, που βρίσκεται λίγο έξω από την πόλη της Κατερίνης. Η είσοδος θα είναι ελεύθερη και θα προσφερθεί δωρεάν βερμούτ στους παρευρισκόμενους.

    -Το Σάββατο 21 Φεβρουαρίου 2004, οι Αποκριάτικες εκδηλώσεις θα πραγματοποιηθούν στο κέντρο της Κατερίνης, καθώς θα γίνει στις 3.30 το μεσημέρι, η καθιερωμένη παρέλαση των αρμάτων και καρναβαλιστών από την πόλη, αλλά και από την Βροντού του όμορου Δήμου Δίου, καθώς και από την Κρύα Βρύση του νομού Πέλλας. Φέτος ο αριθμός των αρμάτων που θα έχει την ευκαιρία το κοινό να απολαύσει, είναι 24 και οι συμμετέχοντες καρναβαλιστές ξεπερνούν τους 1600. Η παρέλαση των αρμάτων και των καρναβαλιστών θα ξεκινήσει από το Μνημείο των Ηρώων, στην οδό Ειρήνης και θα καταλήξει στην κεντρική πλατεία Ελευθερίας της Κατερίνης. Ακολουθεί συναυλία με το Κουβανέζικο συγκρότημα GRUPO "AYE de CUBA". Θα προσφερθεί άφθονο κρασί και δωρεάν αναψυκτικά στο κοινό.

    -Την Κυριακή 22 Φεβρουαρίου 2004, στις 11.00 το πρωί, στην πλατεία Ελευθερίας της Κατερίνης θα γίνει ένα μοναδικό μασκέ πάρτι, με πρωταγωνιστή τον αγαπημένο των μικρών παιδιών, τον Φωτούλη, που επιφυλάσσει πολλές εκπλήξεις για τους μικρούς μας φίλους. Το βράδυ της Κυριακής, στις 7.00 μ.μ. σε συνεργασία με το Σύλλογο Λειβαδιωτών Κατερίνης θα γίνει το κάψιμο του Βασιλιά Καρνάβαλου, στον χώρο της Εμποροπανήγυρης, στην περιοχή της Ανδρομάχης, όπου και θα προσφερθούν από τον Δήμο Κατερίνης εν αφθονία, ποτά, κρασί και σουβλάκια, ενώ θα ακολουθήσει ξέφρενο παραδοσιακό γλέντι.

    Αξίζει να αναφερθεί πως στην εκδήλωση αυτή θα προσφέρουν μαγειρευμένα φαγητά τα μέλη του Σωματείου Εργατοϋπαλλήλων Επισιτισμού-Τουρισμού Νομού Πιερίας.

    -Την Καθαρά Δευτέρα 23 Φεβρουαρίου 2004 οι εορταστικές εκδηλώσεις θα μεταφερθούν και θα πραγματοποιηθούν - όπως κάθε χρόνο άλλωστε τα 6 τελευταία χρόνια- στην πλατεία της Ολυμπιακής Ακτής Κατερίνης, όπου στις 12.00 το μεσημέρι θα γίνει ο διαγωνισμός πετάγματος χαρταετού στον οποίο μπορεί να συμμετάσχει όποιος επιθυμεί.

    Τέλος, αξίζει να αναφερθεί πως ο Σύλλογος Ενοικιαζομένων Δωματίων Ολυμπιακής Ακτής από κοινού με τον Δήμο Κατερίνης, θα προσφέρουν στο κοινό λαγάνα, φασολάδα, νηστίσιμα εδέσματα, κρασί και αναψυκτικά, ενώ η εκδήλωση θα ολοκληρωθεί το μεσημέρι, με την απονομή των κυπέλλων στους 3 πρώτους νικητές του διαγωνισμού του χαρταετού.

    [35] ΛΑΟΓΡΑΦΙΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ "ΒΑΚΧΟΣ": ΔΙΟΝΥΣΙΑΚΑ ΜΥΣΤΗΡΙΑ ΣΤΙΣ ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ ΠΑΝΑΓΙΑΣ ΘΑΣΟΥ

    Καβάλα, 18 Φεβρουαρίου 2004 (19:53 UTC+2)

    Στην Παναγία, το παραδοσιακό χωριό της Θάσου αναβιώνουν κάθε χρόνο την Καθαρά Δευτέρα τα διονυσιακά μυστήρια και εκδηλώσεις με τις οποίες ο Λαογραφικός Σύλλογος «ΒΑΚΧΟΣ» τιμά το συνονόματό του αρχαίο θεό.

    Αντλώντας θέματα από την τρέχουσα επικαιρότητα, δημιουργούν οι αρχηγοί των αρμάτων τα αυτοσχέδια σκωπτικά τους ποιήματα, με τα οποία ασκούν ιδιότυπη κριτική στα κακώς κείμενα αυτού του κόσμου. Πάντα υπάρχει έντονο το φαλλικό στοιχείο αφού η κριτική ασκείται με αθυροστομία που θεωρείται απόλυτα φυσιολογική και αθώα. Λες και θέλουν να ξαναζωντανέψουν τους σάτυρους που αποτελούσαν την ακολουθία του θεού Διόνυσου. Το κρασί τρέχει άφθονο και καταναλώνεται από όλους ανεξαιρέτως, το κέφι ανάβει και όλο το χωριό από μικρά παιδιά μέχρι και τους γέρους βρίσκεται στους δρόμους, αλληλοπειράζονται, πίνουν, τραγουδούν και χορεύουν. Την Καθαρά Δευτέρα στην Παναγία της Θάσου ρέει δωρεάν «ευφραίνοντας καρδίας» και ανάβοντας το γλέντι.

    Τα άρματα

    Όταν τα άρματα κατεβαίνουν παρουσιάζουν σε «θέατρο δρόμου» τα έμμετρα σκωπτικά τους κείμενα, τα οποία απαγγέλλονται στίχο-στίχο από τον αρχηγό του «άρματος» («προεξάρχων του χορού») και επαναλαμβάνονται ρυθμικά από τα υπόλοιπα μέλη.

    Τα άρματα δεν έχουν τίποτα από τα ξενόφερτα καλλιτεχνικά στοιχεία των καρναβαλικών εκδηλώσεων άλλων πόλεων. Γίνονται με απλά υλικά, βρίσκονται μέσα στην επικαιρότητα αφού σατιρίζουν πολιτικά, καλλιτεχνικά και κοινωνικά θέματα της εποχής και το κυριότερο, παντού, ακόμα και στο πιο απλό υπάρχουν αναφορές στα γεννητικά όργανα με κεντρικό σύμβολο ένα τεράστιο φαλλό, σύμβολο της γονιμότητας υποδοχή της άνοιξης που κυοφορεί τη βλάστηση και την καρποφορία του καλοκαιριού, αλλά και χαρακτηριστικό των σατύρων και των Σιληνών που ακολουθούσαν το Διόνυσο. Δε σοκάρεται κανείς από την αθυροστομία αφού κανείς δεν τα εκλαμβάνει σαν βρισιές αλλά μόνο σαν στοιχείο εορταστικό που σκοπό δεν έχει να θίξει κανένα προσωπικά, αλλά αποτελεί το χαρακτηριστικό στοιχείο της σάτιρας. Ίσως να είναι τόσο φυσικό γιατί έρχεται μέσα από τα χρόνια σαν αναπόσπαστο στοιχείο της Βακχικής λατρείας. Ίσως πάλι να είναι μια μορφή εκτόνωσης του καθημερινού άγχους, κατάλοιπο της εποχής της Τουρκοκρατίας όπου μέσα από τις γιορτές, τα έθιμα και τα τραγούδια του ο υπόδουλος Έλληνας εξωτερίκευε τα παράπονά του για τους αφέντες του.

    Το πρόγραμμα εκδηλώσεων του τριημέρου περιλαμβάνει:

    - Την Παρασκευή 20/2/2004: Οι γυναίκες του χωριού μασκαρεύονται και με τη συνοδεία ντόπιων μουσικών γυρίζουν στους δρόμους και τα σοκάκια του χωριού χορεύοντας, τραγουδώντας και πειράζοντας τους περαστικούς.

    - Την Καθαρά Δευτέρα: Οι καρναβαλικές εκδηλώσεις κορυφώνονται με την μεγάλη παρέλαση αρμάτων και γλέντι στην πλατεία του χωριού μέχρι το πρωί.

    Όλες τις μέρες στα παραδοσιακά ταβερνάκια του χωριού διοργανώνονται γνήσια παραδοσιακά γλέντια με τη συμμετοχή παραδοσιακών μουσικών συγκροτημάτων.


    Macedonian Press Agency: Brief News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Wednesday, 18 February 2004 - 19:14:06 UTC