Subscribe to our Personal NewsPaper (Free Custom News Service) A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Monday, 18 November 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

MinPress: The Week in Review, 98-05-07

Hellenic Ministry of Press and Mass Media: The Week in Review Directory - Previous Article - Next Article

From: The Hellenic Ministry of Press & Mass Media <http://www.minpress.gr/>

PERIEXOMENA

[A] EYRWPAIKH ENWSH

[B] E/T SXESEIS-KYPRIAKO

  • [01] Klima entashs stis ellhnotoyrkikes sxeseis kalliergei h Agkyra
  • [02] Se apotyxia katelhje h episkech Xolmproyk sthn Kypro
  • [03] Rwsikh prwtoboylia gia apostra- tiwtikopoihsh ths Kyproy
  • [04] Endeka xwres sto "Eniaio Eyrwpaiko Nomisma" H Ellada qa entaxqei apo 1.1.2002
  • [G] BALKANIA

  • [05] Nees kyrwseis enantion ths Serbias epebale h Omada Epafhs-NATOika strateymata zhta o Albanos Prwqypoyrgos
  • [06] Episkech toy Genikoy Grammatea toy NATO sta Skopia
  • [D] MESH ANATOLH

  • [07] Elaxistes oi elpides gia anaqermansh ths eirhneytikhs diadikasias sth Mesh Anatolh
  • [E] MESH ANATOLH-PERSIKOS KOLPOS

  • [08] Ananewqhkan oi kyrwseis se baros toy Irak en mesw antifatikwn anakoinwsewn gia th synergasia toy

  • [A] EYRWPAIKH ENWSH

    [B] E/T SXESEIS-KYPRIAKO

    [01] Klima entashs stis ellhnotoyrkikes sxeseis kalliergei h Agkyra

    Thn taktikh ths dhmioyrgias klimatos entashs stis ellhnotoyrkikes sxeseis akoloyqhse sth diarkeia ths ebdomadas h Agkyra. Se seira anakoinwsewn toso apo to prwqypoyrgiko grafeio oso kai apo to Ypoyrgeio Ejwterikwn kathgoreitai h Ellada gia thn emplokh twn sxesewn ths Toyrkias me thn Eyrwpaikh Enwsh, gia yposthrijh sto RKK parabainontas to Dieqnes Dikaio kaqws kai gia edafikes diekdikhseis sthn perioxh toy Aigaioy.

    Idiaiterh aisqhsh prokalese h asynhqisth sta politika xronika anakoinwsh toy Toyrkoy Prwqypoyrgoy Mesoyt Gilmaz, poy ekdoqhke apo to Grafeio Typoy ths Proedrias ths kybernhshs.

    Opws metedwse to APE (30.4.98) sthn anakoinwsh epishmainetai: "H Ellada, meta thn anejarthsia ths exei ayjhsei thn ektash ths kata 400% se baros ths Toyrkias kai prepei na xwnecei oti doqhke to telos ayths ths diadikasias to 1922 kai to 1974. H Ellada qa prepei na dei ayth thn pragmatikothta kai tote qa diapistwsoyme oti den qa yparxoyn dyskolies na breqoyn lyseis kai qa epikrathsei ena qetiko klima sthn perioxh".

    Sthn anakoinwsh toy k. Gilmaz prostiqetai: "Einai kaqhkon mas, ws geitonikhs xwras, na proeidopoihsoyme thn Ellada gia tis synepeies ths exqrikhs nootropias kai ths politikhs exqrothtas poy deixnei apofasismenh na synexisei na akoloyqei.

    H ellhnikh kybernhsh, ton teleytaio kairo, exei parei prwtoboylies poy exoyn stoxo na plhjoyn anepanorqwta tis sxeseis ths Toyrkias me thn Eyrwpaikh Enwsh.

    O dromos poy akoloyqei h Ellada einai h yposthrijh toy RKK kai h diathrhsh ths entashs sto Aigaio. Enw sth notioanatolikh Eyrwph ayjanetai h synergasia, h ellhnikh kybernhsh, idiaitera toys teleytaioys mhnes, den antapokrinetai stis ekklhseis eirhnhs kai den apodexetai ta problhmata poy yparxoyn sto Aigaio, problhmata poy gnwrizei olos o kosmos".

    "Einai kwmikotragiko na yposthrizei thn tromokratikh organwsh toy RKK kai taytoxrona na milaei gia anqrwpina dikaiwmata sthn Toyrkia, h exqrothta exei fqasei sta oria toy fanatismoy".

    Telos sthn anakoinwsh ypogrammizetai:

    "Bebaiws h Ellada, ws anejarthto kratos, exei th dikh ths ejwterikh politikh, ws geitones omws exoyme ypoxrewsh na proeidopoihsoyme thn Ellada gia toys kindynoys poy egkymonei h exqrikh stash ths enanti ths Toyrkias. Prepei h Ellada na stamathsei thn exqrikh symperifora ths. Ayto apaitoyn epeigontws oi anagkes ths Eyrwphs alla kai ths perioxhs. An h ellhnikh kybernhsh den exei exqrikh alla filikh proqesh kai epizhtei th filia kai thn kalh geitonia, den qa yparjoyn problhmata poy den mporoyn na broyn monimh kai dikaih lysh. Einai safes oti mia tetoia poiotikh beltiwsh qa exei qetikh aphxhsh kai sto Kypriako".

    Apantwntas o kybernhtikos ekproswpos Dhmhtrhs Reppas ekane logo gia aparadekth proklhsh me thn opoia epanabebaiwnetai "h adynamia ths Toyrkias na enarmonistei me th dieqnh ennomh tajh" enw tonise:

    "H atyxhs prospaqeia ths Toyrkias na dhmioyrghsei entypwseis se baros ths Ellados me paraplanhtikoys isxyrismoys den antistrateyetai mono toys kanones kalhs geitonias, alla telikws kai ta symferonta ths idias ths Toyrkias kai toy toyrkikoy laoy. H Toyrkia anti na symbalei me epoikodomhtiko tropo sth dhmioyrgia enos qetikoy klimatos sthn perioxh, epilegei na synthrhsei thn entash ektojeyontas apeiles (APE, 30.4.98).

    Epimonh stoys isxyrismoys peri
    ellhnikhs yposthrijhs sto RKK

    H synenteyjh Typoy poy edwse to RKK sto jenodoxeio "Megalh Bretania" sthn Aqhna (30.4.98) kai h proanaggelia idryshs sthn ellhnikh prwteyoysa grafeioy balkanikwn ypoqesewn ths organwshs toy RKK, edwse thn eykairia sto toyrkiko Ypoyrgeio Ejwterikwn na isxyristei, me anakoinwsh poy ejedwse dyo meres argotera (APE, 2.5. 98), oti "h yposthrijh poy parexei h Ellada se tromokratikh organwsh, stoxos ths opoias einai na plhjei thn edafikh akeraiothta ths Toyrkias, apotelei katafwrh parabash toy Dieqnoys Dikaioy kai toy katastatikoy xarth toy OHE".

    Sthn anakoinwsh epishmainetai oti "sthn teleth twn egkainiwn grafeioy ths tromokratikhs organwshs sthn Aqhna anaferqhke, paroysia Ellhnwn ajiwmatoyxwn, oti h politikh ths Elladas apenanti sthn Toyrkia qa elegxetai ek meroys ths tromokratikhs organwshs enw proeidopoihqhke h Ellada na mhn proxwrhsei se dialogo me thn Toyrkia".

    "Ginetai antilhpto, katalhgei h anakoinwsh, oti sto ejhs h politikh ths Elladas apenanti sthn Toyrkia qa diamorfwnetai ypo thn apeilh ths tromokratias pros thn Ellada".

    Sto metajy, symfwna me to APE (30.4.98) sthn ekqrsh toy Staiht Nthpartment gia thn tromokratia, poy kalyptei to etos 1997 ginetai anafora kai sth drasthriothta "koyrdikwn eqnikistikwn organwsewn sthn Ellada-symperilambanomenoy kai toy RKK" enw shmeiwnetai oti "aytes xairoyn eyreias sympaqeias apo ton ellhniko lao" kai mnhmoneyetai to chfisma 157 Ellhnwn boyleytwn me to opoio yposthrizetai na prosklhqei o hgeths toy RKK Ampntoylax Otzalan na episkefqei epishma thn Ellada.

    Oi "gkrizes zwnes" epanerxontai
    sto proskhnio

    Me aformh thn apokalych toy ypoyrgoy Ejwterikwn k. Pagkaloy oti h Toyrkia amfisbhtei thn ellhnikh kyriarxia epi twn nhsidwn Foyrnoi, Agaqonhsi, Farmokonhsi kai Cerimos se mnhmonio poy paroysiase o Ellhnas YPEJ stoys omologoys toy sth diarkeia toy Symboylioy Genikwn Ypoqesewn ths E.E. (27.4.98), alla kai thn entajh nhsiwn toy Aigaioy sta oikologika-periballontika programmata ths Eyrwpaikhs Enwshs, h Agkyra epanhlqe sto qema twn gkrizwn zwnwn.

    Opws dhlwse o anaplhrwths ekproswpos toy toyrkikoy Ypoyrgeioy Ejwterikwn Sermet Atatzanli, sth diarkeia ths ebdomadiaias enhmerwshs twn jenwn dhmosiografwn (27.4.98), "sto Aigaio yparxoyn nhsoi, nhsides kai braxonhsides, h kyriaria twn opoiwn den parexwrhqh sthn Ellada me dieqneis symfwnies".

    O Toyrkos ekproswpos, epanelabe oti "h Toyrkia qewrei oti to zhthma ayto epiballetai na epilyqei, kata prwton me synomilies, mazi me ta alla zhthmata toy Aigaioy" kaqws kai oti "h Agkyra den qa apodexqei monomereis energeies epi twn gewgrafikwn aytwn sxhmatismwn". Enw tonise oti "h Toyrkia einai adynato na apodextei tis prospaqeies ths Elladas na symperilabei sta periballontika programmata ths E.E. orismenoys gewgrafikoys sxhmatismoys poy den ths paraxwrhqhkan me dieqneis symfwnies".

    Telos, o k. Atatzanli kalese thn Eyrwpaikh Enwsh "na symperiferqei logika s'ayto to poly eyaisqhto qema" kai "na mh ginei organo twn politikwn epidiwjewn ths Elladas".

    Dyo meres argotera, se anakoinwsh poy ekdoqhke apo th Dieyqynsh Plhfororiwn toy toyrkikoy Ypoyrgeioy Ejwterikwn xarakthrizetai "propagandistiko" to eggrafo poy dieneime o k. Pagkalos "gemato nomikes kai istorikes anakribeies", enw epishmainetai oti:

    "H Toyrkia den amfisbhtei to kaqestws gewgrafikwn sxhmatismwn sto Aigaio, poy onomastika kai jekaqara perihlqan sthn Ellada basei twn symfwniwn ths Lwzanhs kai twn Parisiwn. Amfisbhtei omws to kaqestws mikrwn nhsiwn kai nhsidwn poy den perihlqan rhtws sthn Ellada. Sth synqhkh ths Lwzanhs kai th symfwnia twn Parisiwn xrhsimopoieitai h ekfrash "ypogomena" kai "parakeimena" nhsia, antistoixa. Omws den shmeiwnetai poia nhsia empiptoyn sthn kathgoria ayth. H Toyrkia yposthrizei oti oso den aposafhnizontai aytoi oi oroi, h Ellada den mporei na epikalestei kyriarxia s' aytoys toys gewgrafikoys sxhmatismoys".

    Ejalloy, sthn anakoinwsh anaferetai oti: "Ta qalassia synora poy emfanizontai sto xarth, poy paroysiase h Ellada sto Symboylio ypoyrgwn einai ayqaireta kai ejwpragmatika, afoy den exoyn kaqoristei me symfwnia metajy twn dyo xwrwn".

    Sthn anakoinwsh, telos, diatypwnetai h apoch oti "oi energeies ths Elladas sto Aigaio me skopo thn anatroph toy kaqestwtos poy dhmioyrghqhke apo tis symfwnies twn Parisiwn kai ths Lwzanhs, odhgoyn sthn klimakwsh ths entashs metajy twn dyo xwrwn".

    Eyqynes sth Dysh epirriptei o Etzebit

    Apo thn pleyra toy, o antiproedros ths toyrkikhs kybernhshs Mpoylent Etzebit, apeyqynomenos se synedrio poy organwqhke sto Panepisthmio ths Agkyras me qema "oi teleytaies ejelijeis sto Kypriako kai oi E/T sxeseis" (XOYRRIET 29.4.98) kataferqhke me ojythta enantion ths Dyshs, thn opoia xrewse gia to adiejodo stis ellhnotoyrkikes sxeseis. "Kaqe fora poy ta dytika krath anamixqhkan stis ellhnotoyrkikes sxeseis, aytes diataraxthkan enw kaqe fora poy mas afhnan hsyxoys yphrje synergasia" tonise o Etzebit.

    To ellhniko beto

    Sto metajy sto Symboylio Genikwn Ypoqesewn ths E.E. sto Loyjemboyrgo (27.4.98) h Ellada edwse th sygkataqesh ths sthn pragmatopoihsh toy Symboylioy Syndeshs Toyrkias-E.E. poy qa basizetai-opws rhta dhlwse o k. Pagkalos-sth strathgikh ths Epitrophs.

    Antiqeta h Aqhna diathrhse to beto ths ws pros thn apeleyqerwsh toy xrhmatodotikoy prwtokolloy pros thn Toyrkia, afoy, symfwna me ton k. Pagkalo "h Agkyra den exei thrhsei thn ypoxrewsh poy aporreei apo th symfwnia ths Telwneiakhs Enwshs na exei dhladh kales sxeseis me oles tis xwres-melh ths E.E.".

    Ejalloy, symfwna me thlegrafhma toy APE (28.4.98) apo to Strasboyrgo, h Ellada antitaxqhke sqenara kai katorqwse na empodisei sthn epitroph twn Monimwn Antiproswpwn toy Symboylioy ths Eyrwphs, thn prooptikh poy eixe apotypwqei sta entypa toy S.t.E. kai efere thn Toyrkia na exei prosarmostei stis syntagmatikes kai nomoqetikes apaithseis metarryqmisewn poy eprepe na exoyn epiteyxqei sth xwra.

    Apo ta dianemhqenta pros syzhthsh sxedia eggrafwn ths Grammateias kai ths germanikhs Proedrias, prokyptei oti edideto "afesh amartiwn" sthn Toyrkia gia tis pro trietias antidraseis ths eyrwpaikhs koinhs gnwmhs se mia seira prajewn ths Toyrkias, htoi: eisbolh twn strateymatwn ths sto boreio Irak, dialysh ths koinoboyleytikhs ekfrashs toy koyrdikoy kinhmatos, fylakish eji boyleytwn toy dialyqentos koyrdikoy kommatos k.lp.

    To keimeno eixe syntaxqei, kat' omologia toy Germanoy Proedroy ths Epitrophs Monimwn Antiproswpwn se synergasia me ton Toyrko Monimo Antiproswpo, prokeimenoy "na ryqmistei to qema prin thn Ellhnikh Proedria".

    Synanthsh Kranidiwth-Tzem

    Oligolepth synanthsh, sto periqwrio ths ethsias ypoyrgikhs synodoy toy OOSA, sto Parisi, eixan o yfypoyrgos Ejwterikwn Giannos Kranidiwths me ton Toyrko YPEJ Ismahl Tzem. Sth diarkeia synenteyjhs Typoy (APE, 28.4.98) o k. Kranidiwths eipe oti ejefrase ston Toyrko ypoyrgo thn anhsyxia toy gia th stash poy akoloyqei h toyrkikh pleyra sto Kypriako, alla kai tis ellhnotoyrkikes sxeseis, xwris na yparjei, opws diabebaiwse, kapoia peraiterw oysiastikh syzhthsh. O k. Kranidiwths eipe epishs oti o k. Tzem epibebaiwse pws den qa symmetasxei sthn ypoyrgikh synodo ths DEE sth Rodo stis 12 Maioy kai thn Toyrkia qa ekproswphsei o ypoyrgos Amynas k. Sezgkin.

    [02] Se apotyxia katelhje h episkech Xolmproyk sthn Kypro

    Se nayagio odhghqhke h parembash toy Amerikanoy proedrikoy apestalmenoy gia to Kypriako Ritsarnt Xolmproyk kai to xasma metajy ths ellhnokypriakhs kai toyrkokypriakhs pleyras paramenei agefyrwto.

    Meta thn trihmerh paramonh toy sthn Kypro kai tis maraqwnies diaboyleyseis sth diarkeia twn pente synanthsewn toy me ton Proedro Klhridh kai twn tessarwn me ton Raoyf Ntenktas, o k. Xolmproyk eperrice eyqynes men sthn toyrkokypriakh pleyra gia thn arnhtikh ekbash ths episkechs toy alla, opws tonise anamenei kai apo toys Ellhnokyprioys na kanoyn ypoxwrhseis.

    Oi dyo oroi toy Raoyf Ntenktas na anagnwristei to ceydokratos kai na aposyrei h Kypriakh Dhmokratia thn aithsh entajhs sthn E.E., "dhmioyrghse proswrino alla sobaro adiejodo" paradexthke o k. Xolmproyk sth diarkeia synenteyjhs Typoy sto LEDRA PALACE, ligo prin thn anaxwrhsh toy apo thn Kypro.

    Symfwna me thlegrafhma toy APE (4.5.98) o Amerikanos ajiwmatoyxos eipe oti estiase thn prosoxh toy sthn toyrkokypriakh pleyra, giati einai o Ntenktas poy eqese oroys gia thn epanenarjh toy dialogoy. Pantws, o k. Xolmproyk kalese kai tis dyo pleyres na kanoyn anaprosarmoges stis qeseis toys kai prosqese oti qa prepei na einai proqymes gia ena "pare-dwse", antimetwpizontas tis pragmatikothtes poy yparxoyn sto nhsi, afoy opws yposthrije "o k. Klhridhs paradexetai oti den exei ton elegxo sth boreia Kypro".

    Sth synexeia o proedrikos apestalmenos enw xarakthrise ws mh realistikh th qesh na aposyrei h Kypros thn aithsh ths na entaxqei sthn E.E. epeshmane oti "h Eyrwpaikh Enwsh diepraje sfalma me thn apofash toy Loyjemboyrgoy na mhn katasthsei ypochfia kai thn Toyrkia". Eipe malista xarakthristika oti "oi epiptwseis toy Loymemboyrgoy briskontai shmera mazi mas".

    Proqesh toy k. Xolmproyk - opws eixe prokycei apo tis dhlwseis toy kata thn afijh toy sto aerodromio ths Larnakas (1.5.98)- den htan h epanalhch twn apeyqeias synomiliwn, kaqws oi oroi toy Ntenktas thn kaqistoysan s' ayto to stadio anefikth, alla h syzhthsh qematwn oysias se mia makra endexomenws diadikasia emmeswn synomiliwn, apokleiontas th sygklhsh mias diaskechs typoy Ntehton. "To Kypriako einai diaforetiko apo thn periptwsh ths Bosnias kai moiazei perissotero me to problhma ths B. Irlandias", yposthrije o Xolmproyk.

    Symfwna me to BBC (1.5.98) o proedrikos apestalmenos kata thn afijh toy sthn Kypro esteile safestata mhnymata me apodektes toso tis dyo pleyres sth nhso oso kai thn Eyrwpaikh Enwsh, enw epanelabe thn proeidopoihsh oti an den yparjei synergasia kai apo ta dyo merh, tote tipota den mporei na epiteyxqei.

    Kaqistwntas safes oti "oyte oi HPA, oyte o OHE, oyte h E.E." prokeitai na anagnwrisoyn thn TDBK" o k. Xolmproyk eipe oti antimetwpizei ton k. Ntenktas ws "hgeth, poy exei epilegei mesa apo mia politikh diadikasia apo th boreia Kypro".

    To zhthma ths kyriarxias poy epishs egeirei h toyrkikh pleyra apotelei men mia shmantikh ptyxh ths diapragmateyshs alla den mporei na apomonwqei apo ta alla merh toy kypriakoy problhmatos, ejhghse o Amerikanos diplwmaths, poy tonise apo thn arxh oti h prospaqeia toy brisketai katw apo thn omprela toy OHE.

    Gia ton k. Xolmproyk "to Kypriako den exei tragikes synepeies mono gia to lao ths Kyproy, alla dhmioyrgei arnhtikes epiptwseis se oloklhrh thn perioxh".

    O Amerikanos ajiwmatoyxos afierwse megalo meros twn ektenwn dhlwsewn toy sto aerodromio ths Larnakas sthn eyrwpaikh poreia ths Toyrkias an kai isxyrisqhke oti ayth den syndeetai me to Kypriako.

    Xarakthrise "atyxh" thn apofash ths Synodoy Koryfhs ths Eyrwpaikhs Enwshs sto Loyjemboyrgo gia thn Toyrkia kai epibebaiwse oti oi HPA kataballoyn mia shmantikh prospaqeia gia na peisoyn toys Eyrwpaioys na beltiwsoyn toys oroys me toys opoioys antimetwpizoyn thn Toyrkia.

    Jespasma adiallajias kai proklhsewn
    apo Ntenktas kai Agkyra

    Prohgoymenws, sth diarkeia ths ebdomadas kai enw h kypriakh kybernhsh - opws dhlwse o kybernhtikos ekproswpos k. Stylianidhs ( APE, 29.4.98)- throyse stash "prosektikhs anamonhs kai epifylaktikothtas" enocei ths episkechs Xolmproyk, h Agkyra dia stomatos toy anaplhrwth ekproswpoy toy toyrkikoy ypoyrgeioy Ejwterikwn k. Atatzanli, kaqistoyse safes oti den allaje h politikh ths sto Kypriako. Symfwna me to Praktoreio ANATOLH (27.4.98) o k. Atatzanli, sth diarkeia ths ebdomadiaias enhmerwshs Typoy kai jenwn dhmosiografwn, tonise: "H Toyrkia qelei th lysh kai den epiqymei th diaiwnish ths ekkremothtas toy Kypriakoy. Alla h lysh qa epiteyxqei mono an anagnwristei h TDBK. Sthn Kypro yparxoyn dyo anejarthta krath". Thn epomenh mera o ekproswpos toy toyrkikoy YPEJ Netzati Oytkan se grapth dhlwsh toy tonize metajy allwn oti "den exoyn allajei oi proypoqeseis, tis opoies h Toyrkia qewrei aparaithtes gia thn enarjh ths diadikasias epilyshs toy Kypriakoy". O k. Oytkan ypenqymise thn koinh diakhryjh Ntemirel-Ntenktas ths 23hs Aprilioy me thn opoia "h Toyrkia kai h TDBK ejeqesan tis koines apoceis kai th stash toys sxetika me th fash poy brisketai to Kypriako meta thn apofash toy Loyjemboyrgoy" kai epeshmane oti "den yparxei kammia allagh s' aytes tis apoceis poy ekfrasthkan sto ychlotero dynato epipedo".

    Alla kai o Raoyf Ntenktas - opws anaferei o toyrkokypriakos Typos ( 30.4.98) - dhlwne oti "o politikos dialogos mporei na arxisei mono sth bash ths arxhs dyo kratwn", enw se synenteyjh toy sthn agglofwnh efhmerida CYPRUS MAIL (29.4.98) afoy epanelabe oti "xwris anagnwrish h T/K pleyra den qa epistrecei sto trapezi twn synomiliwn" isxyristhke oti "h Kypros odeyei pros dixotomhsh kai ta xronika periqwria steneyoyn gia thn anastrofh ayths ths poreias".

    Akoma proklhtikoteros emfanisthke o Toyrkokyprios hgeths, otan sto pleyro toy syntonisth toy Staiht Nthpartment gia to Kypriako Tomas Miler, afoy xarakthrise "bromikh frash" tis diakoinotikes synomilies, tonise: "Yparxoyn diakratikes, diakybernhtikes alla oxi diakoinotikes synomilies. Tis skotwse o k. Klhridhs sthn Klion kai h E.E. toys ebale thn tafopetra me thn epigrafh "Nekres gia panta".

    H toyrkikh pleyra den arkesthke stis parapanw dhlwseis kai anakoinwseis, alla proxwrhse kai se stratiwtikes proklhseis. Sto plaisio twn diakladikwn askhsewn DETERMINATION kai TAURUS (28-30 Aprilioy), symfwna me ton ekproswpo toy Kypriakoy Ypoyrgeioy Amynas (SHMERINH, 30.4.98) dyo toyrkika F-16 parebhsan to FIR Leykwsias enw zeygos anagnwristikwn RF-4 parabiasan ton enaerio xwro ths Kyproy.

    Me ton tropo ayto - opws dhlwse o ypoyrgos Amynas k. Omhroy (APE, 30.4.98)- "estalh ena safes mhnyma, paramones ths afijhs Xolmproyk, oti h toyrkikh adiallajia den exei kamfqei".

    Ejakoloyqei na arneitai thn eyrwpaikh
    prooptikh ths Kyproy, h toyrkikh
    pleyra

    Thn ametakinhth qesh ths toyrkikhs pleyras sto qema ths entajiakhs poreias ths Kyproy sthn E.E. epanelabe o antiproedros ths toyrkikhs kybernhshs Mpoylent Etzebit sth diarkeia synedrioy poy organwqhke sto Panepisthmio ths Agkyras. Symfwna me thlegrafhma toy APE (28.4. 98) o k. Etzebit yposthrije oti "h TDBK den mporei na ginei melos ths Eyrwpaikhs Enwshs oso den einai melos ths h Toyrkia, enw ypogrammise th strathgikh shmasia poy exei gia thn Toyrkia to katexomeno tmhma ths Kyproy.

    Sth synexeia o Prwqypoyrgos ths eisbolhs yposthrije oti den ejelissetai diadikasia enswmatwshs toy ceydokratoys me thn Toyrkia, enw antiqeta isxyristhke oti h entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh apotelei "emmesh enswmatwsh ths notias Kyproy me thn Ellada" tonizontas me emfash oti "h Toyrkia kai h TDBK qa ergastoyn apo koinoy gia na antapodwsoyn se kaqe ellhnikh kai ellhnokypriakh prospaqeia emmeshs enswmatwshs mesw ths E.E.".

    Apo thn pleyra toy, opws metedwse o paranomos toyrkokypriakos radiostaqmos MPAYRAK (28.4.98) o Raoyf Ntenktas dhlwse oti "h diatarajh ths isorropias stis sxeseis metajy Elladas kai Toyrkias poy prokalese h apofash ths Eyrwpaikhs Enwshs na arxisei entajiakes diapragmateyseis me th notia Kypro kai na apokleisei thn Toyrkia apo thn omada twn xwrwn toy qa ginoyn melh kata thn epomenh dieyrynsh ths E.E., mporei na antimetwpistei an anagnwristei h toyrkokypriakh ontothta".

    Sto metajy, opws dhlwse sto KYPE (28.4.98) o Bretanos Ypatos Armosths Ntehbint Manten, meta th synanthsh toy me ton Proedro Klhridh, "h bretanikh Proedria ergazetai sklhra se synergasia me thn Epitroph kai toys "15" toso gia thn prowqhsh twn sxesewn ths E. E. me thn Toyrkia, sth bash ths bhma pros bhma proseggishs, oso kai gia thn poreia twn entajiakwn diapragmateysewn me thn Kypro".

    O k. Manten eipe epishs oti "o ekproswpos ths bretanikhs Proedrias gia to Kypriako Ser Ntehbint Xaney epikentrwnei tis prospaqeies toy sthn Toyrkia kai qa episkefqei thn Kypro otan qa kriqei oti mia tetoia episkech qa htan xrhsimh".

    [03] Rwsikh prwtoboylia gia apostra- tiwtikopoihsh ths Kyproy

    Prwtoboylia me sygkekrimenes eishghseis gia apostratiwtikopoihsh ths Kyproy exei analabei h Rwsia sta Hnwmena Eqnh. Oi rwsikes protaseis periexontai se epistolh poy epedwse o Rwsos antiproswpos sta Hnwmena Eqnh Sergkei Labrof sto Geniko Grammatea Kofi Anan kai kykloforhse stis 30.4.98 ws epishmo eggrafo toy Organismoy.

    Sthn epistolh toy o k. Labrof anaferetai oti h apostratiwtikopoihsh ths Kypriakhs Dhmokratias mporei na pragmatopoihqei me thn efarmogh systhmatos dieqnwn eggyhsewn ypo thn aigida toy Symboylioy Asfaleias twn Hnwmenwn Eqnwn.

    H protash problepei ws basikes arxes :

    -H Omospondiakh Dhmokratia den qa diathrei omospondiakes enoples dynameis para mono swma aktofylakhs. - H Omospondiakh Dhmokratia den qa diathrei efedreies. Den qa yparxei stratiwtikh h parastratiwtikh ekpaideysh twn politwn ths. - H Omosponiakh Dhmokratia kai ta systatika ths merh qa exoyn mono astynomikh dynamh. - H asfaleia ths Omospondiakhs Dhmokratias kaqws kai twn merwn ths qa einai eggyhmenh.

    Ws metra efarmoghs proteinontai:

    - Epiteyjh symfwnias metajy twn dyo koinothtwn, kaqws kai ths Elladas kai ths Toyrkias, ypo thn aigida toy OHE, gia tis parametroys kai ta stadia ths apostratiwtikopoihshs, h opoia qa perilambanei pio sygkekrimena a) xronodiagramma ypoxwrhshs twn jenwn strateymatwn prin apo th systash ths Omospondhs Dhmokratias b) xronodiagramma meiwshs twn ellhnokypriakwn kai toyrkokypriakwn dynamewn mexri plhroys dialyshs kai paradoshs toy oplismoy toys sta Hnwmena Eqnh kai g) termatismo opoioydhpote programmatos kataskeyhs stratiwtikwn ergwn kai ths agoras ejoplismwn.

    - Systash Epitrophs Epithrhshs me symmetoxh twn dyo koinothtwn kai twn eggyhtriwn dynamewn, twn Hnwmenwn Eqnwn kai toy OASE.

    - Analhch ypoxrewshs apo thn Ellada kai thn Toyrkia gia termatismo twn stratiwtikwn drasthriothtwn toys mesa kai gyrw apo thn Kypro.

    - Diathrhsh se isxy twn Synqhkwn Eggyhshs toy 1960 me piqanes prosqhkes kai anaprosarmoges, wste na synadoyn pros thn apostratiwtikopoihsh.

    - Epanejetash twn orwn entolhs ths OYNFIKYP apo to S.A. toy OHE prokeimenoy na antanakloyn th nea katastash.

    Anaferomenos sth rwsikh prwtoboylia, o Proedros toy DHSY Nikos Anastasiadhs dhlwse, symfwna me to APE (1.5.98), oti prokeitai gia mia apanthsh pros thn amerikanikh piesh gia apotroph ths egkatastashs twn S-300 sthn Kypro.

    Oi S-300

    To qema twn antiaeroporikwn pyraylwn S-300 breqhke kai ayth thn ebdomada sto proskhnio me tis dhlwseis, stis opoies proebh sto eidhseografiko praktoreio INTERFAX (28.4.98) o Ebgkeni Ananief, proedros ths rwsikhs kratikhs etairias ejagwghs oplismoy ROSBOROYZENIGIE". H Rwsia, tonise o k. Ananief, qa paradwsei peri ta mesa Aygoystoy toys pyrayloys edafoys- aeros S-300 sthn Kypro, opws problepei to symbolaio poy ypegracan oi dyo xwres to 1997".

    Kata ton ekproswpo toy rwsikoy Ypoyrgeioy Ejwterikwn Blantimir Raxmanin (APE, 29.4.98) h symfwnia gia toys S-300 "apotelei klassiko paradeigma oikonomikoemporikhs symfwnias ths Mosxas me th Leykwsia".

    Gia thn politikh ptyxh ths symfwnias, o Rwsos ekproswpos eipe oti oysiastikh prospaqeia epilyshs toy Kypriakoy perilambanei kai thn anagkh na allajei to status quo poy dhmioyrghqhke sthn Kypro meta to 1974.

    H apostratiwtikopoihsh ths Kyproy, tonise, einai ena apo ta basika stoixeia poy odhgoyn sthn epilysh toy problhmatos, enw ypenqymise oti h Rwsia paroysiase nees protaseis gia thn apostratiwtikopoihsh ths Kyproy oi opoies diabibasqhkan sta monima melh toy Symboylioy Asfaleias kai se oloys osoys emplekontai sto problhma.

    Thn idia mera, sthn Oyasigkton o ekproswpos toy Leykoy Oikoy Maik MakKery epanalambane thn antiqesh twn HPA sthn egkatastash toy pyraylikoy systhmatos S-300 sthn Kypro tonizontas: "Oi HPA qeloyn na doyn mia lysh poy qa apotrecei thn eisagwgh prohgmenhs texnologias pyraylwn, thn opoia h Oyasigkton qewrei apostaqeropoihtikh. To katasthsame safes sth Rwsia, sthn ellhnokypriakh hgesia kai alloys. Yposthrizoyme oti ta opla ayta mporei na feroyn ena apostaqeropoihtiko apotelesma kai na odhghsoyn alloys se antipoina. Gi' ayto kai pisteyoyme oti einai shmantiko na akyrwqei h paraggelia".

    Alla kai h Amerikanida ypoyrgos Ejwterikwn Mantlin Olmprait, apo to Pekino opoy briskotan (APE, 30.4.98), epekrine thn apofash ths Rwsias ektimwntas oti "qa htan xrhsimo na mhn epideinwqei h katastash sto nhsi".

    Pantws, h k. Olmprait yposthrije oti oi HPA ejakoloyqoyn na elpizoyn oti, telika, qa peisoyn th Rwsia na mhn paradwsei sthn Kypro toys S-300. "Pisteyw se genikes grammes oti synexizoyme tis syzhthseis mazi toys, prospaqwntas na epityxoyme kapoia oria sto eidos aytwn twn drasthriothtwn", eipe xarakthristika h epikefalhs ths amerikanikhs diplwmatias.

    Sto metajy, symfwna me th bretanikh efhmerida GUARDIAN (30.4.98) o arxhgos twn toyrkikwn Enoplwn Dynamewn strathgos Karantagi, kata thn episkech poy qa pragmatopoihsei stis 18 Maioy sth Mosxa, qa zhthsei apo th rwsikh kybernhsh na mataiwsei thn pwlhsh twn S-300 sthn Kypriakh Dhmokratia.

    [04] Endeka xwres sto "Eniaio Eyrwpaiko Nomisma" H Ellada qa entaxqei apo 1.1.2002

    Oi hgetes twn 15 xwrwn-melwn ths E.E. enekrinan sthn istorikh Synodo Koryfhs twn Bryjellwn stis 2 Maioy ton katalogo twn 11 xwrwn poy plhroyn ta krithria gia th symmetoxh toys apo 1.1.99 sto "Eniaio Eyrwpaiko Nomisma" to gnwsto mas pleon "Eyrw".

    Oi xwres aytes einai: Germania, Gallia, Italia, Belgio, Loyjemboyrgo, Ollandia, Ispania, Portogalia, Irlandia, Finlandia kai Aystria.

    H Bretania, Dania kai Soyhdia den qelhsan na entaxqoyn sthn prwth fash, enw h Ellada, qa entaxqei sto "Eniaio Eyrwpaiko Nomisma" apo 1.1.2001.

    Wstoso, to Symboylio twn 15 hgetwn se koinh dhlwsh ekfrazetai qetika gia thn proodo ths Elladas me kateyqynsh thn epiteyjh twn krithriwn entajhs sto "Eyrw" anaferontas ta ejhs:

    "To Symboylio shmeiwnei thn oysiastikh proodo poy petyxe h Ellada gia thn ikanopoihsh twn krithriwn sygklishs. To Symboylio ekfrazei thn ikanopoihsh toy gia thn apofasistikothta ths ellhnikhs kybernhshs na efarmosei thn politikh ths gia dhmosionomikh ejygiansh kai diarqrwtikh prosarmogh, prokeimenoy h Ellada na symmetasxei sto 3o stadio ths ONE apo 1hs Ianoyarioy 2001. Tote, h proodos ths Elladas qa kriqei me ton idio tropo poy kriqhkan ta krath-melh poy qa symmetasxoyn sthn ONE apo 1hs Ianoyarioy 1999".

    H oikonomikh kai nomismatikh enwsh qa arxisei na leitoyrgei thn 1h Ianoyarioy 1999, me ton kaqorismo ametaklhtwn timwn metatrophs metajy toy Eyrw kai twn eqnikwn nomismatwn. Sto shmeio ayto qa kanei thn emfanish toy to Eyrwpaiko Systhma Kentrikwn Trapezwn ( ESKT), poy qa apoteleitai apo thn Eyrwpaikh Kentrikh Trapeza (sthn opoia ejelegh gia th qesh toy Proedroy o Ollandos Bim Ntoyizempergk) kai tis symmetexoyses eqnikes kentrikes trapezes. To ESKT qa einai armodia gia th xarajh kai thn askhsh eniaias nomismatikhs kai synallagmatikhs politikhs kai qa exei thn eyqynh gia ton kaqorismo twn braxyproqesmwn epitokiwn, h twn endexomenwn parembasewn enanti toy dollarioy kai toy gien. Ta eqnika symmetexonta nomismata den qa apoteloyn pleon antikeimeno apeyqeias diapragmateyshs sthn agora synallagmatos, enw h ejwterikh toys ajia qa kaqorizetai apokleistika mesw toy Eyrw me ametaklhtes times metatrophs. Oi nees ekdoseis poy aforoyn to diapragmateysimo dhmosio xreos qa pragmatopoioyntai se Eyrw, hdh apo thn arxh toy stadioy aytoy.

    Thn 1h Ianoyarioy toy 2002 to Eyrw qa kykloforhsei sto eyry koino se xartonomismata kai kermata, enw gia diasthma eji mhnwn qa kykloforei parallhla me ta eqnika nomismata.

    [G] BALKANIA

    [05] Nees kyrwseis enantion ths Serbias epebale h Omada Epafhs-NATOika strateymata zhta o Albanos Prwqypoyrgos

    Idiaitera tetamenh kai asafhs paramenei h katastash sto Kossyfopedio, opoy synexizontai ta memonwmena enopla epeisodia anamesa stoys andres toy gioygkoslabikoy stratoy kai se omades enoplwn Albanwn poy epixeiroyn na perasoyn paranoma ta synora, metaferontas apo thn Albania megales posothtes oplwn kai pyromaxikwn.

    Thn idia wra, h Omada Epafhs, akoloyqwntas thn politikh toy "karotoy" kai toy "mastigioy" apofasise na epibalei nees kyrwseis kata toy Beligradioy, parexontas omws taytoxrona kai kapoia kinhtra, prokeimenoy na arxisei o dialogos kai na ektonwqei h krish sto Kossyfopedio.

    Oi politikoi dieyqyntes twn Ypoyrgeiwn Ejwterikwn twn xwrwn-melwn ths Omadas Epafhs (HPA, Gallia, Rwsia, Germania, Bretania kai Italia) synedriasan sth Rwmh thn Tetarth 29 Aprilioy kai katw ap' thn piesh twn HPA apofasisan na epibaloyn nees kyrwseis kata twn arxwn toy Beligradioy, para tis diafwnies ths Rwsias.

    "H Omada Epafhs apofasise na epibalei nees kyrwseis kyriws, se prwth fash, me to pagwma twn perioysiakwn stoixeiwn ths Omospondiakhs Dhmokratias ths Gioygkoslabias sto ejwteriko kai, se deyterh fash, me to stamathma twn newn ependysewn sth Serbia, ean oi gioygkoslabikes arxes den jekinhsoyn dialogo me thn albanikh koinothta toy Kossyfopedioy", dhlwse meta to telos ths synodoy o Zak Mplo, dieyqynths politikwn ypoqesewn toy Gallikoy Ypoyrgeioy Ejwterikwn (APE, Gall. Prakt. 29.4.98).

    Parallhla, h Omada Epafhs qelhse na dwsei mia "wqhsh" sth diadikasia twn diapragmateysewn, meletwntas enan orismeno ariqmo "parakinhtikwn metrwn" poy qa epitrecoyn sthn Omospondiakh Dhmokratia ths Gioygkoslabias na epistrecei stoys dieqneis qesmoys.

    "Prospaqoyme na dhmioyrghsoyme tis synqhkes gia thn enarjh enos xwris oroys dialogoy gia na breqei mia politikh lysh poy qa basizetai sth synainesh twn merwn gia to Kossyfopedio", dhlwse o Italos yfypoyrgos Ejwterikwn Piero Fasino (APE, Roiter, 29.4.98).

    Se anakoinwsh poy ekdoqhke, anaferetai oti h Omada Epafhs "antitiqetai kathgorhmatika sto endexomeno khryjhs anejarthsias toy Kossyfopedioy" kai ypogrammizetai oti "h paroysa katastash den mporei na synexistei, afoy o kindynos klimakwshs ths sygkroyshs apaitei amesh drash".

    Epishs, oi eji sthn anakoinwsh epishmainoyn oti "ean den breqei lysh, h krish sto Kossyfopedio apeilei na diarreysei kai se alla merh ths perioxhs" (APE, Roiter, 29.4.98).

    Ikanopoihsh stis HPA

    Oi HPA ejefrasan thn ikanopoihsh toys gia ta apotelesmata ths synodoy ths Omadas Epafhs kai symfwna me to praktoreio Roiter, o ekproswpos toy Steit Nthpartment Tzeims Folei, afoy xarakthrise th synanthsh epoikodomhtikh, tonise oti "to paketo twn metrwn einai kalo kai prosferei mia jekaqarh epilogh ston Proedro ths Gioygkoslabias Slompontan Milosebits".

    Thn yposthrijh toy sthn apofash poy elabe h Omada Epafhs ejefrase kai o Germanos ypoyrgos Ejwterikwn Klaoys Kinkel, o opoios kalese ton Milosebits na "katalhjei se symfnwia gia epilysh, me politika mesa, twn problhmatwn toy Kossyfopedioy se synergasia me th dieqnh koinothta protoy na einai poly arga. Prepei na apotrapei enas akomh aimathros polemos sta Balkania. H germanikh kybernhsh kai oi etairoi ths sthn Eyrwpaikh Enwsh einai proshlwmenoi sto stoxo ayto", tonise o k. Kinkel (APE, Roiter, 30.4.98).

    Antiqeta, o Proedros ths Rwsias Mporis Gieltsin dhlwse oti h xwra toy aporriptei kaqe energeia poy aposkopei sthn askhsh "isxyrhs pieshs" pros to Beligradi, prokeimenoy na ypoxrewqei h serbikh kybernhsh se paraxwrhseis sto Kossyfopedio.

    O ekproswpos toy rwsikoy Ypoyrgeioy Ejwterikwn Blantimir Raxmanin tonise oti h Mosxa den protiqetai na symmetasxei stis nees kyrwseis se baros toy Beligradioy kai yposthrije oti tetoia oikonomika metra den bohqoyn to dialogo.

    "Apoch mas einai oti h Omada Epafhs sthn paroysa fash prepei na epikentrwsei tis prospaqeies ths kyriws sthn prosfora pragmatikhs bohqeias sto dialogo metajy ths Pristinas kai toy Beligradioy. Ayto kai oxi oikonomikes energeies einai to kleidi se mia apotelesmatikh dieqnh prospaqeia gia epilysh toy problhmatos toy Kossyfopedioy", dhlwse o Rwsos ekproswpos.

    O Genikos Grammateas toy NATO Xabier Solana, kata th diarkeia ths episkechs toy sta Skopia, tonise oti to NATO yposthrizei tis apofaseis ths Omadas Epafhs kai einai etoimo sto plaisio twn ikanothtwn toy na efarmosei kaqe apofash poy qa parei h Omada Epafhs.

    Epishs, se anakoinwsh poy ekdoqhke sthn edra ths Symmaxias stis Bryjelles, stis 30 Aprilioy, to NATO katadikase thn yperbolikh xrhsh bias apo ton gioygkoslabiko strato, tonizontas parallhla oti einai epishs aparadekth kai h bia poy askeitai apo tis omades twn aytonomistwn sto Kossyfopedio.

    "To Boreioatlantiko Symboylio anhsyxei poly apo thn peraiterw epideinwsh ths katastashs sto Kossyfopedio, poy egkymonei ton kindyno ths klimakwshs ths sygkroyshs sthn perioxh", anaferetai sthn anakoinwsh toy NATO.

    Enqarrynsh twn aposxistikwn tasewn

    Opws metedwse to Praktoreio TANGIOYGK (30.4.98) h Omospondiakh kybernhsh ths Gioygkoslabias synedriase kai asxolhqhke me ta nea dedomena poy dhmioyrgoyntai ystera ap' thn apofash ths Omadas Epafhs.

    "Ektimhqhke oti h oysia aytwn twn qesewn shmainei synexish ths politikhs piesewn, anameijhs stis eswterikes ypoqeseis ths Serbias kai ths O.D. Gioygkoslabias kai enqarrynsh twn aposxistikwn tasewn kai ths tromokratias sto Kossyfopedio kai Metoxi. Oi prospaqeies aytes einai se antiqesh me tis arxes toy Katastatikoy Xarth toy OHE, ths Telikhs Diakhryjhs toy OASE kai toys stoxoys ths eirhnhs kai staqerothtas sthn perioxh.

    Me ekplhjh diapistwqhke oti kai ayth th fora h eyqynh gia thn apoysia dialogoy gia to Kossyfopedio kai Metoxi epirriptetai sthn kybernhsh ths Dhmokratias ths Serbias, molonoti einai ofqalmofanes oti oi ekproswpoi twn politikwn kommatwn ths albanikhs meionothtas anabaloyn thn apodoxh enos aney orwn dialogoy, thn egkataleich toy aposxistikoy programmatos kai thn kataggelia ths tromokratias. H kybernhsh ektimhse oti mono me dialogo kai me politika mesa mporoyn na lyqoyn ola ta zhthmata poy aforoyn thn isotimia olwn twn politwn sto Kossyfopedio kai Metoxi kai oti oi aposxistikes taseis kai h tromokratia ajizoyn th dhmosia katadikh kai thn apomonwsh ek meroys olwn twn dieqnwn paragontwn, symperilambanomenwn kai twn xwrwn poy elaban meros sth synanthsh ths Rwmhs.

    Gi' ayto h omospondiakh kybernhsh epanabebaiwse thn yposthrijh pros tis prwtoboylies kai thn platforma ths kybernhshs ths Dhmokratias ths Serbias, h opoia periexei shmantika stoixeia gia oysiwdh politiko dialogo".

    Oson afora th drash toy stratoy ths Gioygkoslabias, h kybernhsh ektimhse oti entassetai stis ypoxrewseis poy aporreoyn apo to Syntagma kai to Nomo.

    Epishs "epanelabe thn plhrh ths etoimothta gia synergasia me tis alles xwres kai toys dieqneis organismoys panw se isotimes baseis apo qeseis arxwn. Sto plaisio ayto yparxei plhrhs etoimothta kai gia isotimh synergasia me ton OASE kai toys alloys dieqneis organismoys meta thn ananewsh twn dikaiwmatwn ws meloys ths xwras mas s' aytoys toys organismoys".

    Se anakoinwsh poy ejedwse to Sosialistiko Komma toy Proedroy Sl. Milosebits ypogrammizetai oti oi kyrwseis poy apofasise h Omada Epafhs enqarrynoyn tis aposxistikes taseis kai thn tromokratia sto Kossyfopedio.

    Sto metajy, h Albania ejefrase thn ikanopoihsh ths gia tis nees kyrwseis kai se anakoinwsh toy albanikoy Ypoyrgeioy Ejwterikwn epishmainetai oti ta qetika ayta bhmata "qewroyntai ws mia kinhsh pros ena sxedio drashs gia na stamathsoyn oi aimatoxysies kai kaqe allh politikh antiparaqeshs, wste mesw twn synomiliwn na anoijei o dromos gia mia eirhnikh diadikasia" (APE, Roiter, 30.4.98).

    Telos, oi perissoteroi ekproswpoi twn albanikwn kommatwn sthn Pristina ejefrasan th dysareskeia toys, dioti anemenan sklhroteres kyrwseis kata toy Beligradioy.

    NATOika strateymata zhta o Nano

    Thn apostolh NATOikwn strateymatwn sta synora ths Albanias me th Gioygkoslabia zhthse ap' thn Omada Epafhs o Albanos Prwqypoyrgos Fatos Nano, me epistolh poy esteile ston Italo ypoyrgo Ejwterikwn Lamperto Ntini.

    "H katastash sta synora me to Kossyfopedio mas odhgei sth skech oti h paroysia NATOikwn dynamewn sthn Albania xreiazetai ws paragontas pieshs kai asfaleias enantia sth dienejh" tonizei sthn epistolh toy o Albanos Prwqypoyrgos.

    Opws einai gnwsto, paromoio aithma eixe diatypwsei o k. Nano sto parelqon kai pros ton G.G. toy NATO k. Solana kata thn episkech toy sta Tirana, aithma omws poy eixe aporrifqei.

    Ta dieqnh eidhseografika praktoreia metedwsan stis 30 Aprilioy, epikaloymena diplwmatikes phges stis Bryjelles, oti ta krath-melh toy NATO arxisan diaboyleyseis sxetika me thn anagkh h oxi apostolhs mias eirhneytikhs dynamhs sthn Albania. Symfwna me tis idies phges, h Italia qa proteinei stoys symmaxoys th diejagwgh stratiwtikwn gymnasiwn sthn Albania, se mia epideijh stratiwtikhs isxyos ths Symmaxias (APE, Roiter, Gall. Prakt. 30.4.98).

    Arnoyntai to dialogo

    Sto keno epese mia akomh prospaqeia toy Beligradioy gia enarjh dialogoy me toys hgetes twn Albanwn toy Kossyfopedioy.

    O antiproedros ths serbikhs kybernhshs Ratko Markobits proteine stis 27 Aprilioy ston hgeth twn Albanwn toy Kossyfopedioy Imprahm Roygkoba na symfwnhsei se mia koinh proseggish toy dialogoy kai na orisei ystera apo koinh symfwnia to xronodiagramma twn synanthsewn twn dyo pleyrwn, oi opoies qa orisoyn toys antiproswpoys toys me plhrh aytonomia.

    "To Beligradi, anti na stelnei epistoles propagandas, qa einai kalytera na aposyrei apo to Kossyfopedio tis eidikes dynameis ths astynomias kai na synergastei sobara gia thn enarjh twn diapragmateysewn", dhlwse o symboylos toy Roygkoba Jemail Moystafa kai prosqese oti "o Roygkoba den payei na tassetai yper mias eirhnikhs lyshs toy problhmatos toy Kossyfopedioy, alla me enan xwris oroys dialogo kai me th bohqeia enos dieqnoys mesolabhth".

    Sto metajy, o apokaloymenos "Apeleyqerwtikos Stratos toy Kossyfopedioy" se prokhryjh toy poy esteile sta albanika Mesa Enhmerwshs aphyqyne ekklhsh se oloys toys Albanoys toy Kossyfopedioy na edraiwsoyn koino metwpo palhs enantion toy koinoy exqroy kai taytoxrona zhthse apo thn Albania na bohqhsei ayton ton agwna. "H patrida mas h Albania exei kaqhkon na bohqhsei ekeino to kommati ths, poy ypoferei katw apo th serbikh katoxh" anaferetai sthn prokhryjh.

    Akomh, h paranomh ayth organwsh proeidopoiei oti qa proxwrhsei se megalhs klimakas enoples epixeirhseis otan krinei oti einai aparaithto, enw zhtaei na labei meros stis synomilies gia to Kossyfopedio me thn paroysia jenoy mesolabhth, apeilwntas parallhla oti "opoiadhpote symfwnia gia to problhma toy Kossyfopedioy xwris th sygkataqesh ayths ths organwshs, den prokeitai na ginei apodekth".

    [06] Episkech toy Genikoy Grammatea toy NATO sta Skopia

    Ta Skopia episkefqhke stis 30 Aprilioy o Genikos Grammateas toy NATO Xabier Solana, opoy eixe synomilies me ton Proedro ths PGDM Kiro Gkligkorof, ton Prwqypoyrgo Mpranko Tserbenkofski kai toys ypoyrgoys Ejwterikwn Mplagkogia Xatzinski kai Amynas Lazar Kitanofski.

    Sto epikentro twn synomiliwn, pera ap' thn katastash sto Kossyfopedio, htan oi dimereis sxeseis ths PGDM me to NATO kai h paramonh ths eirhneytikhs dynamhs toy OHE meta th lhjh ths qhteias ths sto telos Aygoystoy h h antikatastash ths apo kapoia allh stratiwtikh dynamh.

    O G.G. toy NATO dieceyse tis fhmes oti natoikes dynameis qa egkatastaqoyn sto edafos ths PGDM prin apo tis 31 Aygoystoy, enw xarakthrise "logikh" thn apoch ths politikhs hgesias ths xwras na synexistei h entolh ths eirhneytikhs dynamhs toy OHE, me thn idia domh kai pros to paron me to idio stratiwtiko dynamiko.

    O Proedros Gkligkorof ypogrammise ston synomilhth toy thn anagkh ameshs dieyqethshs ths paroysias dieqnoys eirhneytikhs dynamhs sto edafos ths PGDM kai meta tis 31 Aygoystoy,sto plaisio ths prolhptikhs diplwmatias.

    Opws einai gnwsto, o k. Gkligkorof synhgorei yper ths amerikanikhs stratiwtikhs paroysias, xwris na apokleiei kai mia polyeqnikh dynamh ws enallaktikh lysh.

    Oson afora tis dimereis sxeseis, o k. Solana tonise oti to NATO epiqymei thn embaqynsh twn sxesewn toy me thn PGDM, mesw toy programmatos "Synetairismos gia thn eirhnh" kai xarakthrise ws idiaitera shmantikh th stratiwtikh askhsh poy qa diejaxqei ton Septembrio, ypo thn aigida toy sthn PGDM, kaqws kai th synanthsh twn ypoyrgwn Amynas ths perioxhs to fqinopwro kai pali sta Skopia. Oi telikes ektimhseis, sxetika me thn ypochfiothta ths PGDM na katastei plhres melos toy NATO, qa syzhthqoyn ton Ioylio, opote o k. Solana qa pragmatopoihsei epishmh episkech sta Skopia.

    Den ekpaideyontai albanofwnoi

    To Ypoyrgeio Ejwterikwn ths PGDM, alla kai h dioikhsh ths eirhneytikhs dynamhs poy edreyei sthn perioxh, dieceysan dhmosieymata toy filokybernhtikoy Typoy sto Beligradi, kaqws kai eidhsh poy metedwse to praktoreio TANGIOYGK oti orismenes dytikes perioxes ths xwras xrhsimopoioyntai ws katafygio kai apoqhkes oplismoy toy legomenoy "Apeleyqerwtikoy Stratoy toy Kossyfopedioy".

    [D] MESH ANATOLH

    [07] Elaxistes oi elpides gia anaqermansh ths eirhneytikhs diadikasias sth Mesh Anatolh

    Amydres, ews anyparktes, einai oi elpides gia mia anaqermansh ths eirhneytikhs diadikasias sth Mesh Anatolh, kata tis xwristes synomilies me ton Israhlino Prwqypoyrgo Mpeniamin Netaniaxoy kai ton Palaistinio Proedro Giaser Arafat, poy qa exei sto Londino stis 4 Maioy, h Amerikanida ypoyrgos Ejwterikwn Mantlin Olmprait.

    To stigma ths apaisiodojias edwse h idia h k. Olmprait, h opoia dhlwse oti den aisiodojei pws oi synomilies toy Londinoy qa odhghsoyn sth gefyrwsh twn diaforwn anamesa stoys Israhlinoys kai toys Palaistinioys (APE-Roiter, 2.5.98).

    Alla kai o antiproedros ths amerikanikhs kybernhshs Al Gkor, o opoios brisketai sth Mesh Anatolh gia periodeia, meta thn aifnidia - opws th xarakthrisan ta eidhseografika praktoreia Aqhnaiko kai Roiter (3.5.98)- synanthsh poy eixe sto aerodromio Mpen Gkoyrion me ton Israhlino Prwqypoyrgo Mpeniamin Netaniaxoy, alla kai th synanthsh, ligo nwritera, sth Ramala me ton Giaser Arafat, dhlwse oti h eirhneytikh diadikasia sth Mesh Anatolh exei ftasei se krisimo shmeio, kai kalese toys hgetes toy Israhl kai twn Palaistiniwn na mhn afhsoyn na xaqei h eykairia gia eirhneysh sthn perioxh.

    O idios, proebh sxetika kai se koinh dhlwsh me ton Aigyptio Proedro Xosni Moymparak, kata th synanthsh poy eixan metajy toys sto Kairo. Oi dyo antres, dhlwsan stoys dhmosiografoys, sthn koinh synenteyjh Typoy poy edwsan, oti oi synomilies ths trexoysas ebdomadas sto Londino einai mia poly shmantikh eykairia gia thn eirhnh.

    To hdh arnhtiko klima, mesa sto opoio jekinoyn oi synomilies sto Londino, fortizetai akomh perissotero apo tis dhlwseis toy Israhlinoy Prwqypoyrgoy, o opoios emfanizetai adiallaktos oson afora sthn apoxwrhsh twn israhlinwn strateymatwn apo th Dytikh Oxqh, sto pososto toylaxiston poy proteinoyn oi Amerikanoi kai dexontai oi Palaistinioi.

    Sygkekrimena, enw o Palaistinios Proedros Giaser Arafat dhlwse dhmosia, gia prwth fora, oti dexetai thn amerikanikh protash gia thn apoxwrhsh twn israhlinwn strateymatwn apo to 13% twn edafwn ths Dytikhs Oxqhs (APE-Gall. Prakt., 29.4.98) kai h Palaistiniakh Arxh dhlwse epishs (APE-Roiter, 1.5.98), oti desmeyetai apo tis amerikanikes protaseis gia thn peraiterw apoxwrhsh twn israhlinwn dynamewn apo to 13,1% twn edafwn ths Dytikhs Oxqhs kai "oyte mia intsa ligoterh", ekproswpos toy k. Netaniaxoy dhlwse sto Praktoreio Roiter (3.5.98), oti to Israhl qa htan entelws adynato na dexqei thn amerikanikh protash gia apoxwrhsh twn dynamewn toy apo to 13% toy edafoys ths Dytikhs Oxqhs.

    Dyo meres nwritera, thn 1.5.98, o idios o Israhlinos Prwqypoyrgos eixe dhlwsei oti tis qeseis twn Israhlinwn kai Palaistiniwn ejakoloyqei na tis xwrizei "shmantikh apostash" kai oti den yparxoyn eggyhseis oti oi programmatismenes gia th Deytera sto Londino synanthseis qa anoijoyn to dromo gia thn apoxwrhsh twn israhlinwn dynamewn apo th Dytikh Oxqh.

    O k. Netaniaxoy kathgorhse kai tis HPA gia thrhsh merolhptikhs stashs yper twn Palaistiniwn.

    [E] MESH ANATOLH-PERSIKOS KOLPOS

    [08] Ananewqhkan oi kyrwseis se baros toy Irak en mesw antifatikwn anakoinwsewn gia th synergasia toy

    Tis kyrwseis poy eixan epiblhqei pro oktaetias sto Irak apo th dieqnh koinothta, ananewse to Symboylio Asfaleias. Opws anakoinwsan diplwmatikes phges, o Iapwnas proedreywn toy Symboylioy Xisasi Ooyanta, diapistwse oti ta 15 melh toy Symboylioy, poy synedriasan kekleismenwn twn qyrwn, den katelhjan se symfwnia gia thn arsh toy empargko (APE-Gall. Prakt. 28.4.98).

    O Bretanos presbeyths sta Hnwmena Eqnh, ser Tzon Goyeston, dhlwse, gia to idio qema, pros toys dhmosiografoys, oti kanenas gyrw apo to trapezi den taxqhke yper ths ameshs arshs twn kyrwsewn kata toy Irak.

    Alla enw to Symboylio Asfaleias apofasise thn paratash ths isxyos twn kyrwsewn kata ths Bagdaths, pragma to opoio apotelei oysiastika kai epibrabeysh ths amerikanikhs epiqymias, oi HPA, me dhlwsh toy Amerikanoy presbeyth ston OHE Mpil Ritsarntson, paradexontan gia prwth fora oti to Irak exei shmeiwsei proodoys oson afora ton "fakelo" twn pyrhnikwn kai th synergasia toy me toys epiqewrhtes toy OHE (APE-Roiter, 27.4.98).

    O idios se allh dhlwsh toy, apokalyce oti oi Hnwmenes Politeies, einai etoimes na katalhjoyn se symbibasmo me th Rwsia, poy zhta na kleisei o fakelos gia ta pyrhnika toy Irak.

    Oi HPA, eipe o k. Ritsarntson, kykloforhsan ena sxedio diakhryjhs poy proteinei na kleisei o sygkekrimenos fakelos mesa se 6 mhnes, ypo thn proypoqesh omws oti h Bagdath qa synexisei na parexei amesh kai xwris periorismoys prosbash stis oplikes ths egkatastaseis.

    O idios o Amerikanos Proedros Mpil Klinton dhlwse, sth diarkeia synenteyjhs Typoy (APE-Roiter, 30.4.98), oti einai enqarrymenos apo thn irakinh synergasia me orismenes epiqewrhseis toy OHE kai anamenei apo to Pentagwno na systhsei th meiwsh twn amerikanikwn dynamewn ston Kolpo.

    Sto metajy, o Arabikos Syndesmos, me dhlwsh toy genikoy grammatea toy, Esmat Ampntel Megkint, epekrine thn Ekqesh toy epikefalhs ths Eidikhs Epitrophs toy OHE gia ton afoplismo toy Irak kai tonise oti h Bagdath symmorfwnetai me tis apofaseis toy OHE gia thn ejaleich twn oplwn mazikhs katastrofhs (APE-Gall. Prakt.-Roiter, 3. 5.98).


    Hellenic Ministry of Press and Mass Media: The Week in Review Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    weekgr2html v1.00 run on Thursday, 7 May 1998 - 8:57:13 UTC