Browse through our Interesting Nodes on Turkey A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Sunday, 20 October 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Athens News Agency: Press Review in Greek, 97-03-27

Athens News Agency: Press Review in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: "Greek Press & Information Office, Ottawa Canada" <grnewsca@sympatico.ca>

ANASKOPHSH AQHNAIKOY TYPOY THS 27/03/1997


PERIEXOMENA

  • [1] TITLOI EFHMERIDWN
  • [2] Ellhnotoyrkikes sxeseis
  • [3] Oi ejelijeis sthn Albania
  • [4] Kypriako
  • [5] ANASKOPHSH OIKONOMIKOY TYPOY THS 27/03/1997
  • [6] Reystothta-Epitokia

  • [1] TITLOI EFHMERIDWN

    Aqhna, Ellada, 27/03/1997 (APE)

    Oi ellhnotoyrkikes sxeseis, oi protaseis ths kybernhshs gia ton koinwniko dialogo, oi synanthseis toy neoy proedroy ths ND kai oi ejelijeis sthn Albania einai ta basika qemata ths eidhseografias toy shmerinoy typoy.

    ADESMEYTOS TYPOS: Kleinei to xasma. Egkardia h synergasia Kwsta-Chloy.

    APOGEYMATINH: To neo epiteleio .Isorropies krataei o K. Karamanlhs.

    H AYGH: Erga meta ta logia zhtaei h Aqhna apo thn Agkyra.

    AYRIANH: Xastoyki sth mafia toy kazino. Eishghsh-fwtia sto StE gia to Floisbo.

    EQNOS: Allages stis syntajeis. Arxizei h stadiakh ayjhsh toy orioy hlikias. Dysmenestero kaqestws gia toys neoeiserxomenoys.

    ELEYQERH WRA: O Antwnhs (Samaras) den poylaei thn Politikh Anoijh. Den epistrefei oyte me sfaires sth ND.

    ELEYQEROS: To palati toy PASOK.

    ELEYQEROS TYPOS: Neoi roloi gia oloys. Alysida epafwn Karamanlh me koryfaia stelexh.

    ELEYQEROTYPIA: Ena "Lwto" mas petaje o Mperisa. Proklhsh sth Boylh apo ton t. arxhgo Mystikwn Yphresiwn.

    H EJOYSIA: Oi ayjhseis stis syntajeis twn stratiwtikwn.

    H KAQHMERINH: Ypo krish to kratos pronoias. O k. Shmiths proanhggeile allages sto asfalistiko kai thn agora ergasias.

    O LOGOS: Piezoyn gia paratash sthn kataqesh twn forologikwn dhlwsewn.

    TA NEA: Xwris logo 2.000 mpai pas to xrono. Sok apo kataggelies koryfaiwn giatrwn.

    NIKH: Maqhtes sta proqyra neyrikhs krishs. Epimenoyn sth diamaxh toys OLME- ypoyrgeio Paideias.

    RIZOSPASTHS: Sto stoxastro asfalish-dikaiwmata ergazomenwn.

    [2] Ellhnotoyrkikes sxeseis

    H AYGH grafei oti "h episkech toy Toyrkoy arxistrathgoy Karantagi sthn ellhnikh presbeia sthn Agkyra thn hmera ths epeteioy toy '21 synista politiko gegonos af'eayths, enw oi dhlwseis toy apoteloyn mhnyma pros pollaploys apodektes. Pros thn hgesia toy toyrkikoy ypoyrgeioy Ejwterikwn, pros thn ellhnikh kybernhsh alla kai pros th dieqnh koinothta - ws antistaqmisma stis dhlwseis Pagkaloy gia to eyrwpaiko paron kai to mellon ths Toyrkias".

    H NIKH anaferei oti "me sxetikh ikanopoihsh alla arketh epifylaktikothta dexqhke h Aqhna thn episkech toy arxhgoy toy toyrkikoy Genikoy Epiteleioy strathgoy Karantagi sth dejiwsh ths ellhnikhs presbeias sthn Agkyra gia thn eqnikh eorth ths 25hs Martioy. H kybernhsh dia toy ekproswpoy ths xarakthrise thn episkech "eygenikh xeironomia" apedwse s'aythn kai stis dhlwseis Karantagi "qetikh ajia" ejefrase wstoso thn elpida h kinhsh toyth na apotelei stoixeio politikhs epiloghs h opoia qa fanei sthn prajh".

    Symfwna me to LOGO "me epifylaktiko tropo ypodexthke h ellhnikh kybernhsh to anapantexo "anoigma filias" toy arxhgoy twn toyrkikwn enoplwn dynamewn strathgoy Ismahl Xaki Karantagi, o opoios pragmatopoihse proxqes episkech sthn ellhnikh presbeia sthn Agkyra me aformh ton eortasmo ths eqnikhs eorths ths 25hs Martioy kai aphyqyne ekklhsh pros thn ellhnikh pleyra gia dialogo. Sxoliazontas thn episkech Karantagi o ypoyrgos Typoy D. Reppas shmeiwse me nohma oti "ayto poy exei shmasia einai ta erga kai oxi ta logia".

    H ELEYQERH WRA me titlo "Klados elaias apo ton Karantagi h to "geraki" ...ntyqhke peristeri;" epishmainei oti "dikaiologhmena h kybernhsh qewrei oti prepei "na yparjoyn analoges politikes prwtoboylies oi opoies qa deixnoyn oti oi logoi den einai xwris periexomeno".

    Kata thn AYRIANH "h epifylaktikothta ayth den ofeiletai mono sto oti h Agkyra exei pollakis sto parelqon probei se analoga "anoigmata" poy empraktws oydepote oloklhrwqhkan, alla kai sto oti symfwna me ektimhseis, h "epiqesh filias" toy Karantagi sxetizetai me th synexizomenh dienejh sto eswteriko ths Toyrkias anamesa ston prwqypoyrgo N. Ermpakan kai to panisxyro stratiwtiko katesthmeno. Ws shmantikh politikh xeironomia poy stoxeyei sthn prowqhsh twn ellhnotoyrkikwn sxesewn xarakthrizoyn diplwmatikoi kykloi sthn Agkyra thn episkech toy arxhgoy twn toyrkikwn Enoplwn Dynamewn strathgoy I. Xaki Karantagi sthn ellhnikh presbeia kai tis dhlwseis toy peri thn anagkh yperbashs ths antiparaqeshs stis sxeseis Ellados-Toyrkias".

    "Eftase h wra gia thn kinhsh kalhs qelhshs apo thn pleyra ths ellhnikhs hgesias " dhlwnoyn sthn EJOYSIA toyrkoi ajiwmatoyxoi toy ypoyrgeioy ejwterikwn kai Amynas anaferomenoi sto mhnyma poy esteile o strathgos Ismahl Xaki Karantagi sthn Aqhna me thn episkech toy sthn ellhnikh presbeia ths Agkyras sthn epeteio ths 25hs Martioy. "H politikh mas pros thn Ellada - synexizoyn oi idioi ajiwmatoyxoi poy protimhsan na thrhsoyn thn anwnymia toys - einai gnwsth edw kai kairo. H Agkyra xairetizei kaqe bhma kalhs qelhshs apo thn pleyra ths Aqhnas kai qa apanthsei me ton idio tropo".

    "To ellhniko ypoyrgeio Ejwterikwn ektima, symfwna me ton ELEYQERO, oti ta panta h kai tipota mporei na shmainei h kinhsh toy strathgoy Karantagi. Opws parathroyn diplwmatikoi kykloi, h Aqhna exei zhsei polles fores sto parelqon paromoia "anoigmata" ths toyrkikhs diplwmatias xwris analogh synexeia epi ths oysias, gegonos poy den epitrepei ceydaisqhseis. Epi toy prakteoy pantws oi dhlwseis toy k. Karantagi alla kai h epistolh ths k. Tsiler den mporoyn se kamia periptwsh na apotelesoyn to "antallagma" poy prosdoka h Aqhna prokeimenoy na arei tis epifylajeis ths gia thn apemplokh twn xrhmatodotikwn prwtokollwn ths Telwneiakhs Enwshs kai kata synepeia den arkoyn gia thn epityxh sygklhsh toy symboylioy sto telos Aprilioy symfwna me to sxedio ths ollandikhs proedrias".

    [3] Oi ejelijeis sthn Albania

    O RIZOSPASTHS grafei oti "h Aqhna pelagodromei sthn albanikh krish kai pisw apo thn "entonh" drasthriothta poy anaptyssei emfanizontai epikindyna kena politikhs, ta opoia hdh dhmioyrgoyn sobara problhmata sth xwra. Kat'arxas opws shmeiwnoyn Ellhnes diplwmates, h Aqhna kai h Rwmh emfanizontai ws oi mones eyrwpaikes dynameis, oi opoies "piezoyn" gia mia stratiwtikh parembash. Oi ellhnoitalikes "'pieseis" pros to paron toylaxiston, den exoyn apotelesma kaqws oi ypoloipoi Eyrwpaioi prosarmosmenoi sth "grammh" ths Oyasigkton den qewroyn wfelimh mia tetoioy eidoys parembash. O logos twn amerikanikwn epifylajewn, opws ejhgoyn oi idies phges afora stoys politikoys stoxoys mias stratiwtikhs parembashs".

    Symfwna me thn KAQHMERINH "h ellhnikh kybernhsh ektima oti oi dhlwseis toy ypo antikatastasin arxhgoy twn albanikwn mystikwn yphresiwn peri "synwmosias" ellhnikwn organwsewn, me stoxo thn "apeleyqerwsh" ths notias Albanias "den xrhzoyn kan diaceyshs kai qa prepei na apodoqoyn sth sygxysh sthn opoia einai fysiko na exei perielqei ton en logw proswpo". To ypoyrgeio Eqnikhs Amynas en tw metajy anamenei tis telikes apofaseis ths EE kai toy OASE gia thn apostolh polyeqnikhs dynamhs sth geitonikh xwra, poy qa epithrhsei th xorhghsh anqrwpistikhs bohqeias kai qa symbalei sthn apokatastash ths tajhs. H ellhnikh symmetoxh qa einai ths tajhs enos tagmatos apoteloymenoy apo 600-700 andres eidika ekpaideymenoys. Symfwna me plhrofories, h politikh kai stratiwtikh hgesia toy ypoyrgeioy ektima oti oi ekloges sthn Albania den prokeitai na ginoyn prin apo ton Septembrio kai den anhsyxei epishs apo tis prospaqeies ths Agkyras na exei energh anamijh stis ejelijeis".

    To EQNOS anaferei oti "ton epikindyno dromo ths ojynshs twn sxesewn me thn Ellada epilegoyn eqnikistikoi kykloi sta Tirana, kaqws o arxhgos twn albanikwn mystikwn yphresiwn poy elegxontai apo ton proedro Sali Mperisa epixeirhse me dhlwseis toy sthn albanikh boylh na apodwsei thn ejegersh sth xwra toy "sto ellhniko sxedio LWTOS". Entypwsh prokalese pantws h xliarh kai amhxanh antidrash toy ellhnikoy ypoyrgeioy Ejwterikwn, kaqws o ekproswpos toy K. Mpikas arkesthke na dhlwsei oti den "xrhzoyn oyte kan diaceyshs oi isxyrismoi toy ypo antikatastash arxhgoy twn albanikwn mystikwn yphresiwn".

    O ADESMEYTOS TYPOS qewrei oti "freno" sthn episitistikh bohqeia ths Elladas pros thn xeimazomenh Albania ebale xqes symfwna me plhrofories h EE. H proqesh ths Koinothtas na stamathsei th diadikasia apostolhs 15.000 tonwn portokaliwn pros thn Albania, egine gnwsth xqes sth Monimh Ellhnikh Antiproswpeia stis Bryjelles prokalwntas ekplhjh alla kai seira erwthmatikwn, kaqws syndyasthke me th genikoterh politikh qesh ths Koinothtas sto "Albaniko".

    Kata thn ELEYQEROTYPIA "se "ellhniko sxedio katalhchs ths B. Hpeiroy" epimenei na apodidei thn ejegersh sth notia Albania stenos mexri protinos synergaths toy proedroy Mperisa, arxhgos twn mystikwn yphresiwn Mpaskim Gkazintente kai malista se omilia toy xqes sto albaniko koinoboylio".

    TA NEA yposthrizoyn oti "treis Ellhnes ajiwmatikoi metabainoyn sta Tirana prokeimenoy na ejeidikeysoyn thn ellhnikh syndromh sthn anadiorganwsh toy albanikoy stratoy. H afijh twn Ellhnwn ajiwmatikwn sthn Albania sympiptei me thn anakyklwsh ths sykofantikhs ekstrateias kata ths Aqhnas apo ajiwmatoyxoys ths prohgoymenhs kybernhshs ths Albanias".

    [4] Kypriako

    H APOGEYMATINH grafei oti "o stoxos ths lyshs toy Kypriakoy mesa sto 1997 egkataleipetai, toylaxiston apo toys Amerikanoys opws anaferoyn diplwmatikes phges sth Leykwsia parolo oti h bretanikh kybernhsh epidiwkei dia toy eidikoy apestalmenoy ths ser Nteibitn Xanei na odhghsei tis diadikasies epilyshs toy problhmatos mexri thn telikh symfwnia prin apo thn enarjh ths proeklogikhs periodoy, dhladh mexri to telos Aygoystoy-arxes Septembrioy. Symfwna me armodies diplwmatikes phges, oi Amerikanoi qewroyn parakindyneymeno na odhghsoyn to Kypriako se mia symbibastikh lysh h opoia en ocei twn proedrikwn eklogwn toy erxomenoy Febroyarioy qewreitai sigoyro oti qa metatrapei se antikeimeno kommatikhs antiparaqeshs apo toys pleiodotoyntes antipaloys ekeinoy poy qa th symfwnhsei".

    O ELEYQEROS TYPOS anaferei oti "plhrhs diafwnia exei prokycei metajy toy proedroy ths Kypriakhs Dhmokratias k. Gl. Klhridh kai toy ypoyrgoy Ejwterikwn ths Elladas k. Qeod. Pagkaloy sto qema toy koinoy edafoys poy qa prepei na ejeyreqei prin apo thn enarjh apeyqeias synomiliwn gia to Kypriako. "H apofash poy elhfqh sthn Aqhna stis 17 Ianoyarioy" dhlwse xqes o k. Klhridhs "einai oti qa prepei na yparjei koino edafos prin apo tis apeyqeias synomilies" aporriptontas me ayton ton tropo kathgorhmatika prohgoymenh dhlwsh toy Pagkaloy, oti "to koino edafos yparxei".

    [5] ANASKOPHSH OIKONOMIKOY TYPOY THS 27/03/1997

    Aqhna, Ellada, 27/03/1997 (APE)

    Ta metra ths TtE gia ton elegxo ths reystothtas kai h meiwsh twn epitokiwn sta entoka einai ta basika qemata toy shmerinoy oikonomikoy typoy.

    GENIKH Dhmoprasiwn "Dromologeitai nea meiwsh epitokiwn. Nea ergaleia parembashs sthn agora apo thn TtE".

    EJPRES: ""Freno" sthn kerdoskopia ... me toys neoys mhxanismoys ths T.E. gia elegxo ths reystothtas".

    HMERHSIA: "Sinialo gia nea meiwsh epitokiwn. Sto 10,3% ta entoka - Me 9,9% h parembash ths TtE".

    KERDOS: "Parembash gia th meiwsh ths ychlhs reystothtas - H Trapeza ths Ellados meiwnei to meso epitokio sth diatrapezikh".

    NAYTEMPORIKH: "Nea dieqnh eyshma sta ellhnika omologa".

    [6] Reystothta-Epitokia

    H NAYTEMPORIKH anaferei oti "apo xqes, allwste, h Trapeza ths Ellados efarmozei neo plaisio sthn askhsh nomismatikhs politikhs me thn eisagwgh newn mhxanismwn parembashs sth diatrapezikh agora draxmwn. Ayto synistatai se ebdomadiaies dhmoprasies gia symfwnies epanagoras titlwn h apodoxhs kataqesewn diarkeias 14 hmerwn. Amesws meta tis anakoinwseis Papadhmoy to ypoyrgeio Oikonomikwn apofasise th meiwsh twn epitokiwn twn entokwn grammatiwn sto 10,3% ta ethsia (apo 10,5%), 9,5% ta ejamhna (apo 9,7%) kai ta trimhna 9,2% (apo 9,4%).
    Athens News Agency: Press Review in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    typos2html v1.02c run on Thursday, 27 March 1997 - 15:49:27 UTC