HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read about The Ecumenical Patriarchate of Constantinople
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Thursday, 28 August 2014
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 99-06-13

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.


Teleytaia Enhmerwsh: 23:25 Wra Ellados

PERIEXOMENA

  • [A] OMOGENEIA
  • [B] POLITIKH
  • [G] ESWTERIKES EIDHSEIS
  • [D] OIKONOMIA
  • [E] ALBANIA
  • [ST] BOYLGARIA
  • [Z] KYPROS
  • [H] PGDM
  • [Q] TOYRKIA
  • [I] GIOYGKOSLABIA
  • [IA] EYRWPH

  • TITLOI EIDHSEWN

    [A] OMOGENEIA

  • [01] G.NIWTHS:"O POLITISMOS FERNEI PIO KONTA TOYS LAOYS ELLADAS KAI PAKISTAN"
  • [02] PAROYSIASH THS EKQESHS GIA THN ELLHNIKH PADEIA KAI TON POLITSMO APO TON ARXIEPISKOPO SPYRIDWNA
  • [03] AFIERWMA STO BYZANTIO APO THN OMOGENEIA TOY SIKAGOY
  • [04] CHFO EMPISTOSYNHS STON ARXIEPISKOPO SPYRIDWNA EDWSE H EPISKOPH NTHTROIT
  • [B] POLITIKH

  • [05] A. ALABANOS: ANOIGEI ENA KALYTERO PEDIO GIA THN ARISTERA
  • [06] MHNYMA ST. MANOY GIA TO EKLOGIKO APOTELESMA
  • [07] SP. XALBATZHS: H CHFOS TOY LAOY DEN HTAN "XALARH"
  • [08] PRWTIA STH ND DINEI TO TELIKO EXIT POLL
  • [09] G. ARSENHS: TO EKLOGIKO APOTELESMA EXEI MHNYMATA GIA OLOYS
  • [10] DIAMANTOPOYLOY: TO PASOK DIATHREI TIS DYNAMEIS TOY
  • [11] PAPANTWNIOY: DEN EINAI WRA PANHGYRISMOY GIA KANENAN
  • [12] M. GIANNAKOY: H KYBERNHSH PHRE ENA MAQHMA APO TIS EKLOGES
  • [13] KRANIDIWTHS: QA AJIOLOGHSOYME TO EKLOGIKO APOTELESMA
  • [14] L. KANELLH: APO DEYTERA ARXIZOYME KAI PALI DOYLEIA
  • [15] B. PAPANDREOY: O LAOS ESTEILE MHNYMATA SE OLOYS
  • [16] LALIWTHS: ERMHNEYOYME ME EYQYNH TO EKLOGIKO APOTELESMA
  • [17] G. DRYS: PASOK KAI ND DEXTHKAN SHMANTIKA MHNYMATA
  • [18] DHLWSEIS BARBITSIWTH GIA TO APOTELESMA TWN EKLOGWN
  • [19] G. KEFALOGIANNHS: TO PASOK HTTHQHKE
  • [20] M. DASKALAKHS: TO DHKKI EKANE ENA BHMA PROS TA EMPROS
  • [21] PAPAIWANNOY: STIS EYRWEKLOGES DEN KRINETAI H KYBERNHSH
  • [22] DAMANAKH: HTAN DYSKOLES EKLOGES GIA TON SYNASPISMO
  • [23] IKANOPOIHMENOS O O. KOLOZWF APO TA APOTELESMATA TOY KKE
  • [24] SPHLIWTOPOYLOS: O LAOS EDWSE HXHRO RAPISMA STH KYBERNHSH
  • [25] CWMIADHS: PREPEI NA MAS PROBLHMATISEI H EPOMENH MERA
  • [26] O P.PAYLOPOYLOS EYXARISTHMENOS APO TA POSOSTA THS N.D.
  • [27] G. MAGKRIWTHS: DEN ALLAZEI TO POLITIKO SKHNIKO
  • [28] TSOYKATOS: PRAGMATIKOS NIKHTHS TWN EKLOGWN EINAI TO PASOK
  • [29] KATSANEBAS: OI EKLOGES EPIBRABEYOYN THN KYBERNHTIKH POLITIKH
  • [30] G. BOYLGARAKHS : H ND PETYXE TO STOXO THS
  • [31] DHLWSEIS BENIZELOY META TA PRWTA APOTELESMATA
  • [32] THLEFWNIKH EPIKOINWNIA SHMITH - KLINTON
  • [33] MPAKOGIANNH: AFETHRIA GIA KYBERNHTIKH NIKH
  • [34] PRWTIA SHMITH GIA THN PRWQYPOYRGIA DINEI DHMOSKOPHSH
  • [35] AISIODOJIA K. GEITONA GIA TO EKLOGIKO APOTELESMA
  • [36] IKANOPOIHSH SE PASOK KAI ND APO TIS PRWTES PROBLECEIS
  • [37] TA KRITHRIA SYMFWNA ME TA OPOIA CHFISAN OI ELLHNES STIS EYRWEKLOGES
  • [38] BENIZELOS: TO PASOK EINAI O NIKHTHS TWN EKLOGWN
  • [39] ORIAKH H DIAFORA PASOK - N.D. STIS EYRWEKLOGES
  • [40] REKOR APAQEIAS STIS EYRWEKLOGES SE TESSERA KRATH-MELH
  • [41] N.KWNSTANTOPOYLOS: O LAOS QA ENISXYSEI ME THN CHFO TOY TON SYNASPISMO
  • [42] D.TSOBOLAS: EXW EMPISTOSYNH STHN KRISH TOY ELLHNIKOY LAOY
  • [43] S.MANOS: SHMERA TO PRWTO BHMA GIA NA ALLAJOYME THN ELLADA
  • [44] K.STEFANOPOYLOS: H EYRWPH NA AKOLOYQHSEI MIA POREIA ANTAJIA THS ISTORIAS THS
  • [45] G.MAGKRIWTHS: TA APOTELESMATA TWN EYRWEKLOGWN QA EINAI EYXARISTA GIA THN ELLADA
  • [46] DHLWSEIS TOY ARXIEPISKOPOY XRISTODOYLOY
  • [47] AISIODOJOS O AKHS TSOXATZOPOYLOS GIA TO APOTELESMA TWN EYRWEKLOGWN
  • [48] A.PAPARHGA: TO KKE EXEI DYNAMIKH
  • [49] X.PAXTAS: TO PASOK QA KERDISEI TIS EKLOGES TOY 2000
  • [50] K.MHTSOTAKHS: SHMANTIKO POLITIKO MHNYMA QA DWSOYN OI SHMERINES EKLOGES
  • [51] STH QESSALONIKH CHFISE O K.KARAMANLHS
  • [52] AISIODOJOS GIA TO APOTELESMA TWN EYRWEKLOGWN O K.SHMITHS
  • [53] KANONIKA DIEJAGONTAI OI EKLOGES STO NOMO QESSALONIKHS- DEN PROSHLQAN MELH EFOREYTIKWN EPITROPWN
  • [54] K PAPADOPOYLOS: TO APOTELESMA TWN EKLOGWN QA DINEI 70% STA DYO MEGALA KOMMATA
  • [55] SE YPOTONIKO KLIMA OI EYRWEKLOGES SE OLES TIS XWRES THS EE
  • [56] B.PAPANDREOY: DEN YPARXEI KANENA PROBLHMA STHN CHFOFORIA
  • [57] ME PROBLHMATA SE ORISMENA TMHMATA ARXISE H CHFOFORIA
  • [58] O ANT. SAMARAS CHFISE STHN PYLO
  • [G] ESWTERIKES EIDHSEIS

  • [59] PANHGYRIZOYN KAI PASOK KAI N.D. GIA TA APOTELESMATA
  • [60] STRATHGEIO TOY NATO STHN QESSALONIKH
  • [61] DEJIWSH GIA THN EPETEIO THS RWSIKHS ANEJARTHSIAS
  • [62] TA PRWTOSELIDA TWN EFHMERIDWN
  • [D] OIKONOMIA

  • [63] BRETANOYS ETAIROYS GIA "ANOIGMATA" STA BALKANIA PROSEGGIZEI O OMILOS MYTILHNAIOY
  • [E] ALBANIA

  • [64] KARKINOGONA KOTOPOYLA ``MADE IN GREECE'' BLEPEI O ALBANIKOS TYPOS
  • [65] ELLHNIKH BOHQEIA STHN ALBANIA
  • [66] ME DYSPISTIA ANTIMETWPIZOYN OI KOSSOBAROI TOYS RWSOYS
  • [67] STH DANIA O PRWQYPOYRGOS THS ALBANIAS
  • [68] TA PRWTOSELIDA TOY ALBANIKOY TYPOY
  • [ST] BOYLGARIA

  • [69] STH BOYLGARIA DEN YPARXOYN SOBARES EPIPTWSEIS STO PERIBALLON APO TON POLEMO
  • [70] MPAKARTZIEF: H RWSIA QA PREPEI NA STEILEI NOTA GIA ADEIA XRHSHS TOY BOYLGARIKOY ENAERIOY XWROY
  • [71] IDRYETAI ENWSH TWN ADELFOPOIHMENWN BALKANIKWN POLEWN
  • [72] STA SKOPIA AYRIO O EYGKENI MPAKARTZIEF
  • [73] EJI KYKLWMATA LEYKHS SARKAS EJARQRWQHKAN STH BOYLGARIA
  • [74] TH METAFORA PYRHNIKWN KAYSIMWN SYZHTHSAN STOGIANOF KAI ANTRONIK
  • [75] KATAIGIDA EPLHJE TO PLOBNTIB- TREIS NEKROI
  • [76] SEMINARIO THS EDD STO MPOROBETS
  • [77] RWSIKO AITHMA GIA DIELEYSH AEROSKAFWN APO TON BOYLGARIKO ENAERIO XWRO
  • [78] TA PRWTOSELIDA TOY BOYLGARIKOY TYPOY
  • [Z] KYPROS

  • [79] DHLWSH TOY KOFI ANAN GIA TO KYPRIAKO
  • [80] TA PRWTOSELIDA TOY KYPRIAKOY TYPOY
  • [H] PGDM

  • [81] KLIOYSEF: H KRISH STO KOSSYFOPEDIO PERIODOS THS ISTORIAS POY PREPEI NA JEXASTEI
  • [82] SE TESSERA STADIA H EPISTROFH TWN PROSFYGWN
  • [83] STA SKOPIA O GOYESLI KLARK
  • [84] KI ALLOI PROSFYGES EISERXONTAI STHN PGDM
  • [Q] TOYRKIA

  • [85] TOYRKOFWNO CNN ME STOXO THN AGORA THS KENTRIKHS ASIAS
  • [86] PROBLHMATISMOS STH MOSXA GIA TH STASH THS TOYRKIKHS KYBERNHSHS
  • [87] TO ELLHNIKO BETO STHN ENTAJH THS TOYRKIAS EINAI PROBLHMA THS EE DHLWNEI O KYBERNHTIKOS EKPROSWPOS THS TOYRKIAS
  • [88] IKANOPOIHMENES ALLA ME EPIFYLAJEIS OI HPA APO THN KYBERNHSH ETZEBIT
  • [89] TO StE JEXNA AKOMA KAI TO ONOMA 23 EK. KOYRDWN STHNTOYRKIA
  • [I] GIOYGKOSLABIA

  • [90] ENAS NEKROS STHN PRISTINA APO PYRA BRETANWN STRATIWTWN
  • [91] STRATIWTES THS KFOR APETRECAN EPEISODIA STO PRIZREN
  • [92] M. MPOYLATOBITS: GIA THN EIRHNH EGINAN SYMBIBASMOI KAI APO TIS DYO PLEYRES
  • [93] DEN HTTHQHKAME STON POLEMO DHLWNEI GIOYGKOSLABOS STRATHGOS
  • [94] DOYMA: ANTIDRASH STO NATO H RWSIKH EISODOS STO KOSOBO
  • [95] RWSIA:H OYKRANIA EPITREPEI TH DIELEYSH AEROSKAFWN
  • [96] EPIQESH TOY ASK ME 4 NEKROYS KATAGGELLOYN OI SERBOI
  • [97] OYGGRIKO OXI STH DIELEYSH RWSWN STRATIWTWN PROS KOSOBO
  • [98] TO BELIGRADI QA AREI SYNTOMA TO KAQESTWS POLEMOY
  • [99] THLEFWNIKH SYNOMILIA KLINTON-GELTSIN [100] RWSOI STRATIWTES STH BOSNIA ETOIMOI NA METABOYN STO KOSOBO [101] BRETANIA: H RWSIA ENDEXETAI NA "PLHRWSEI" THN AIFNIDIA EISODO THS STO KOSOBO [102] H RWSIA DIACEYDEI DHMOSIEYMATA PERI APOSTOLHS NEAS MONADAS THS STO KOSOBO [103] THN TRITH H APANTHSH STIS RWSIKES PROTASEIS GIA THN KFOR [104] OI RWSOI DEN EPETRECAN SE GALLOYS STRATIWTES THN EISODO STO AERODROMIO THS PRISTINAS [105] SYNEXIZONTAI OI DIAPRAGMATEYSEIS GIA TON ELEGXO TOY AERODROMIOY THS PRISTINAS [106] BRETANIKH MONADA EFQASE SHMERA STHN PRISTINA [107] IBANOF: H RWSIKH DYNAMH QA PARAMEINEI EKEI POY BRISKETAI [108] KOYK: H RWSIA APODEXQHKE ENIAIA DIOIKHSH THS KFOR [109] TO KOSTOS TWN EPANORQWSEWN STO KOSOBO [110] IKANOPOIHSH IBANOF GIA SYNOMILIES ME TALMPOT [111] O SOLANA KALEI TOYS SERBOYS NA APOMAKRYNOYN TON MILOSEBITS APO THN EJOYSIA [112] RWSIKH ANQRWPISTIKH BOHQEIA QA ANAXWRHSEI APO TA SKOPIA GIA THN PRISTINA [113] B. NTRASKOBITS: H XWRA EXEI ANAGKH APO RIZOSPASTIKES ALLAGES [114] SYNANTHSH RWSOY STRATHGOY ME DIOIKHTH THS KFOR STHN PRISTINA [115] KERDISMENOI KAI XAMENOI TOY POLEMOY [116] KOYK: H BRETANIA DEN DEXETAI TON ELEGXO TOMEA TOY KOSSYFOPEDIOY APO RWSOYS STRATIWTES [117] H SERBIKH KYBERNHSH QA ANALABEI TA EJODA SPOYDWN TWN FOITHTWN STHN PRISTINA [118] ANQRWPISTIKH BOHQEIA APO TOYS MOSXOBITES STHN GIOYGKOSLABIA [119] EIDIKOI TOY FBI ANAMENONTAI STO KOSSYFOPEDIO GIA NA DIEREYNHSOYN EGKLHMATA POLEMOY [120] OLOKLHRWQHKAN OI SYNOMILIES TALMPOT-IBANOF STH MOSXA [121] SYNEXIZETAI H APOXWRHSH TWN SERBIKWN DYNAMEWN APO TO KOSSYFOPEDIO [122] ALBANOI APHGAGAN TREIS ERGATES ORYXEIOY STO KOSSYFOPEDIO [123] O SERTZIO NTE MELO PROSWRINOS EKPROSWPOS TOY OHE STO KOSSYFOPEDIO [124] EPANALEITOYRGHSE H PRESBEIA THS NORBHGIAS STO BELIGRADI [125] PROTASEIS GIA TON ROLO THS RWSIAS STHN EIRHNEYTIKH DYNAMH TOY KOSSYFOPEDIOY [126] ME ENTOLH GELTSIN H ANAPTYJH TWN RWSIKWN STRATEYMATWN STO KOSSYFOPEDIO [127] KOSSYFOPEDIO: EJI GIOYGKOSLABIKA MiG-21 EGKATELEICAN TO AERODROMIO THS PRISTINA [128] ARXISAN OI SYNOMILIES TALMPOT-IBANOF [129] SRENTER: H ANOIKODOMHSH THS GIOYGKOSLABIAS SYNDEETAI ME THN APOMAKRYNSH MILOSEBITS [130] BELIGRADI: PROS APELEYQERWSH TWN AYSTRALWN OMHRWN [131] SYNTOMA APOSTOLES THS EE KAI THS PAGKOSMIAS TRAPEZAS STO KOSSYFOPEDIO
  • [IA] EYRWPH [132] SOYHDIA: OI SOSIALDHMOKRATES OI PIQANOI NIKHTES

    [133] ADIAFOROI OI EYRWPAIOI CHFOFOROI GIA TIS EYRWEKLOGES [134] GERMANIA: KERDISMENH H ANTIPOLITEYSH STIS EYRWEKLOGES [135] FINLANDIA: PROHGEITAI TO SYNTHRHTIKO KOMMA [136] TO LAIKO KOMMA PROHGEITAI STIS EKLOGES THS ISPANIAS [137] GERMANIA: ANAMENOMENA TA APOTELESMATA GIA SPD - PRASINOYS [138] PORTOGALIA: PRWTOI OI SOSIALISTES SYMFWNA ME EXIT POLLS [139] OYASINGKTON POST: H RWSIA DEIXNEI SYMPAQEIA SE EGKLHMATIES POLEMOY [140] PROHGOYNTAI OI SOSIALISTES STIS EKLOGES THS AYSTRIAS [141] MIKRH PROSELEYSH STIS EKLOGES GIA TO EYRWKOINOBOYLIO [142] O PRONTI PROANEGGELLEI "RIZIKES ALLAGES" STHN EYR. EPITROPH [143] H MAIRH ROMPINSON STH MOSXA [144] ERWTHSH STH BRETANIKH BOYLH GIA THN YPOQESH LOIZIDOY [145] RWSIA:DIARROH SE AGWGO PETRELAIOY MOLYNEI POTAMO [146] DHMIOYRGIA BRETANIKHS TASK-FORCE GIA EPIXEIRHMATIKES EYKAIRIES STA BALKANIA [147] PROEDROS KSSE: XREIAZONTAI POLLA GIA NA JEPERASTEI H KRISH TOY KOSSYFOPEDIOY [148] PRWTAGWNISTHS H ELLADA STHN ANQRWPISTIKH BOHQEIA [149] H EPIKEFALHS TOY OHE GIA TOYS PROSFYGES STH RWSIA

    OI EIDHSEIS ANALYTIKA

    [A] OMOGENEIA

    [01] G.NIWTHS:"O POLITISMOS FERNEI PIO KONTA TOYS LAOYS ELLADAS KAI PAKISTAN"

    Kataxwrhqhke: 18:40 Wra Ellados
    Qessalonikh, 13/06/1999 (MPE) Me skopo th sysfigjh twn politistikwn sxesewn Elladas-Pakistan diorganwqhke sto Stadio Eirhnhs kai Filias ekdhlwsh me titlo "Politistikh Stigmh-Ellada". Sthn ekdhlwsh koryfaioi Pakistanoi kallitexnes kai ekproswpoi twn Grammatwn kai twn Texnwn apeneiman stoys Ellhnes synadelfoys toys to brabeio toy Dieqnoys Politistikoy Organismoy "Mpola".

    H anabaqmish kai h prowqhsh twn politistikwn sxesewn Elladas-Pakistan kai h anabiwsh ths koinhs istorias twn dyo lawn htan o stoxos ths ekdhlwshs , poy organwse gia prwth fora sth xwra mas o politistikos syndesmos Elladas- Pakistan.

    Se dhlwseis toy ekproswpos toy syndesmoy anaferqhke sth megalh istoria kai ta ellhnika stoixeia, poy yparxoyn sthn perioxh twn Kalas sto Pakistan. "Prospaqoyme sth shmerinh epoxh, poy yparxoyn tosa problhmata, mesw toy politismoy, poy moirazei agaph kai eirhnh, na dhmioyrghsoyme stereoys politistikoys desmoys metajy twn dyo lawn'', eipe.

    Apo thn pleyra toy o Yfypoyrgos Ejwterikwn Grhgorhs Niwths, poy parabreqhke sthn ekdhlwsh tonise oti "einai etoimos na synergastei idiaitera ston tomea toy politismoy giati einai o agwgos poy panta mas fernei poly konta".

    Stoxos twn diorganwtwn einai na kaqierwqei to Festibal kai na pragmatopoieitai sth xwra mas kaqe xrono.

    [02] PAROYSIASH THS EKQESHS GIA THN ELLHNIKH PADEIA KAI TON POLITSMO APO TON ARXIEPISKOPO SPYRIDWNA

    Kataxwrhqhke: 18:25 Wra Ellados
    Qessalonikh, 13/06/1999 (MPE) Paroysiash ths Ekqeshs ths Epitrophs gia thn Ellhnikh Glwssa kai ton Ellhniko politismo qa pragmatopoihqei ston Agio Nikolao toy Flasingk, thn Kyriakh 27 Ioynioy, apo ton Arxiepiskopo Amerikhs Spyridwn, meta thn Arxieratikh Qeia Leitoyrgia kai geymatos sto opoio proskalei na symmetasxoyn oles oi Koinothtes ths Neas Yorkhs. H Epitroph, h opoia eixe diorisqei ton Martio toy 1998 apo ton Arxiepiskopo Spyridwna, exei diatypwsei ta porismata ths se mia ekqesh me ton titlo: "To mellon ths Ellhnikhs Glwssas kai toy Politismoy: Diaswsh entos ths Diasporas".

    "Katopin systhmatikhs ereynas kai synexoys epafhs kai epikoinwnias me goneis, didaskaloys kai maqhtas, ws epishs kai yposthriktes ths Ellhnikhs Ekpaideyshs sthn Amerikh, h Epitroph Ellhnikhs Glwssas kai politismoy, h opoia diorisqh ton Martio 1999 exei prosfatws ypobalei ta porismata ths", ypogrammizetai metajy allwn sthn anakoinwsh typoy ths Ieras Arxiepiskophs Amerikhs.

    "Opws gnwrizete, Proedros ths Epitrophs, h opoia apoteleitai apo 30 diakekrimenoys akadhmaikoys, einai o k. Iwannhs Rassias, proedros ths etaireias "Rassias Foundation" kai Kaqhghths sto Kollegio toy Dartmouth. Sthn ekqesh, h opoia apoteleitai apo ennea ekteneis ektimhseis h Epitroph paroysiazei oxi mono ta epiteygmata twn sxoleiwn gia ta paidia twn ellhnoamerikanwn, alla epishs tonizei kai tis adynamies toys".

    "H Iera Arxiepiskoph, katalhgei h anakoinwsh, qewrei thn ergasia ths Epitrophs san mia poly ajiologh. Gi ayto apofasisame na kalesoyme oloys toys endiaferomenoys na toys enhmerwsoyme gia ta apotelesmata ths Epitrophs. Prepei na syntonisoyme tis energeies mas oloi mazi enwmenoi gia na diathrhsoyme thn ellhnikh glwssa kai thn paradosh twn progonwn mas s' aythn thn eyloghmenh xwra poy legetai Amerikh".

    [03] AFIERWMA STO BYZANTIO APO THN OMOGENEIA TOY SIKAGOY

    Kataxwrhqhke: 18:22 Wra Ellados
    Qessalonikh, 13/06/1999 (MPE) Me byzantinh megaloprepeia kai lamprothta sto politistiko kentro ths Dhmarxias Sikagoy enwqhkan oi dehseis kai oi istorikes mnhmes laoy kai klhroy, Orqodojwn kai jenwn, gia thn anapaysh twn cyxwn toy istorikoy ellhnismoy ths Polhs, twn Patriarxwn, aytokratorwn, alla kai maxhtwn toy laoy.

    Opws anaferei h omogeneiakh efhmerida toy Sikago "Paroikiakos Logos", h omogeneia ths amerikanikhs megaloypolhs me thn paroysia ths se ayth thn ekdhlwsh edwse ena aisqhma aisiodojias kai koyragioy gia th mellontikh synexish ths ellhnikothtas, afoy edeije pws den jexna thn istoria mas. O Arximandriths p. Dhmhtrios Kantzabelos, o opoios htan kai o paroysiasths ths ekdhlwshs anaferqhke sthn prwth apo toys Stayroforoys alwsh ths Polhs, tonizontas pws to Orqodojo Byzantino ellhniko kratos htan o kymatoqraysths twn ej anatolhs kai Borra barbarikwn fylwn poy hqelan na dieisdysoyn sthn Eyrwph. H Dysh, tonise, paremeine ametoxh stis Oqwmanikes epiqeseis, me apotelesma megalo kommati ths Eyrwphs na dexqei ton skotadismo toy Mwameqanikoy epektatismoy. H topoqesia poy o Kwnstantinos dialeje na ktisei thn prwteyoysa toy Byzantinoy kratoys, htan h idewdesterh, dioti briskotan sto stayrodromi anatolhs kai dyshs. Den pareleice na anaferei, pws, "o monos poy antistaqhke stoys Oqwmanoys htan o Basilias ths Serbias Lazar".

    Sthn katamesth aiqoysa, me orqioys toys omogeneis, thn ekdhlwsh anoije o teletarxhs gnwstos sthn Omogeneia gia thn polytimh drasthriothta toy Manwlhs Giannakakos, o opoios kai paroysiase gia syntomo xairetismo ton X. Peponh, patriarxiko arxonta .

    Amesws akoloyqhse sto bhma h proedros toy Ellhnikoy Syndesmoy Kwnstantinoypolitwn Bina Loykidoy, h opoia metajy allwn eipe: "Byzantio! Mia lejh potismenh me dakry kai aima. To akoysma ths gemizei thn cyxh ths Rwmiosynhs me ena swro synaisqhmata xaras kai lyphs, yperhfaneias kai paraponoy. Mia lejh poy to akoysma ths einai synyfasmeno apolyta me to tragiko parelqon toy Eqnoys. Toy Eqnoys poy gia ekatontaethrides dhmioyrghse, eplase, extise, ycwse, timhse ta iera kai ajia idanika poy to diepoyn kai poy mia mera eide to kataskeyasma ayto na katarreei ek twn esw. Swpasan thn shmadiakh ekeinh mera toy Magioy - kai eyxomaste "oxi gia panta" - oi kampanes ths Agias Sofias. H kyria Bina Loykidh yposxeqhke ston Mhtropolith Iakwbo, ek meroys twn oligwn melwn toy Syllogoy Kwnstantinoypolitwn, thn me kaqe qysia symparastash kai bohqeia pros to Oikoymeniko Patriarxeio.

    Akoloyqhse h ypoprojenos ths Elladas sto Sikago Maria Qeodwroy h opoia ston syntomo xairetismo ths anaferqhke sthn shmasia ths qliberhs epeteioy. To programma ploytise omilos eklektwn ierocaltwn me paradosiaka troparia poy sygkinhsan to akroathrio. Amesws meta egine istorikh paroysiash me fwteinh probolh toy Byzantioy kai ths Kwnstantinoypolhs ews thn Alwsh.

    Akoloyqhse h epiblhtikh xorwdia h opoia kaqhlwse to koino me ta paradosiaka tragoydia kai ymnoys symperilambanomenoy toy mikrasiatikoy tragoydioy to "esteila dyo poylia sthn kokkinh mhlia, den gyrise kanena" kai ekleise to programma ths me ton ymno ths Basileyoysas "th ypermaxw strathgw ta nikhthria" poy sygkinhmenoi ecalan oloi mazi oi pareyriskomenoi.

    Teleytaios omilhths htan o Mhtropoliths Krhnhs Iakwbos, o opoios sygkinhmenos apo osa elexqhsan, katafere kai me tis dikes toy parembaseis na dwsei thn pragmatikh diastash twn gegonotwn kai to rolo ths Alwshs se olo ton Xristianiko kosmo. Me istorikes apodeijeis den pareleice na ypenqymisei se Ellhnes kai jenoys tis kata periodoys genoktonies twn Ellhnwn Xristianwn apo thn Alwsh ews shmera, kaqws epishs kai twn Xristianwn toy Kossoboy poy ypodoylwqhkan prin thn Alwsh ths Kwnstantinoypolhs. Epishs anaferqhke se gegonota yparjhs kai istorias toy Byzantioy "poy leipoyn dystyxws, opws tonise, apo ta sxolika biblia ths Amerikhs".

    [04] CHFO EMPISTOSYNHS STON ARXIEPISKOPO SPYRIDWNA EDWSE H EPISKOPH NTHTROIT

    Kataxwrhqhke: 17:55 Wra Ellados
    Qessalonikh, 13/06/1999 (MPE) Mesa se epoikodomhtiko klima, me koino paronomasth to endiaferon gia thn kalyterh leitoyrgia ths episkophs kai twn Ellhnwn Orqodojwn ths Amerikhs, genikotera, diejhxqhsan sto Nteiton toy Oxaio, oi ergasies ths klhrikolaikhs syneleyshs, ths episkophs Ntitroit, paroysia toy Arxiepiskopoy Spyridwna.

    Opws anaferei h omogeneiakh efhemrida twn HPA "Prwinh", se antiqesh me thn klhrikolaikh ths Bostwnhs, den yphrje h paramikrh antipoliteytikh diaqesh kai oloi oi antiproswpoi akoysan me prosoxh tis omilies toy episkopoy toys Nikolaoy, kai toy Arxiepiskopoy Spyridwna kai me tis erwthseis kai parathrhseis toys synebalan epoikodomhtika ston programmatismo drashs ths episkophs toys, gia na antapokriqei stis proklhseis toy 21oy aiwna.

    Idiaitero endiaferon epideixqhke apo toys antiproswpoys sthn ekklhsh toy Arxiepiskopoy gia thn enisxysh toy tameioy ypotrofiwn gia toys ierospoydastes ths Qeologikhs Sxolhs. Parallhla, akoysan me endiaferon tis eishghseis toy ypeyqynoy toy Tmhmatos Oikonomikwn, Tzortz Tselpon kai allwn ajiwmatoyxwn ths Arxiepiskophs, gia qemata twn armodiothtwn toys.

    Milwntas enwpion twn antiproswpwn ths klhrikolaikhs syneleyshs, o episkopos Nikolaos, eipe oti "briskomaste edw gia na gracoyme istoria". "Sth bash toy mhnymatos kai ths prosklhshs gia drash poy qa prosferoyme shmera, sto plaisio aytwn twn synanthsewn, proetoimazomaste ws episkoph Nthtroit na apanthsoyme stis proklhseis toy mellontos. Etoimazomaste na proxwrhsoyme, kaloymaste na allajoyme rizika to mellon mas, sth bash toy idioyAgioy Pneymatos poy epifoithse toys Apostoloys prin 2000 xronia.... den mporoyme na epanapayqoyme kai na parakoloyqoyme tis ejelijeis toy kosmoy na mas rixnoyn sth morfh kai th fysh aytwn poy ejepesan kai diefqarhsan... kaloymaste na allajoyme th roh twn anqrwpinwn gegonotwn kai diasfalisoyme sto megeqos ths dynamhs kai ths antoxhs mas oti to mellon mas qa einai qeio kai iero".Anaferomenos sto qema toy dhmioyrgias gefyrwn stis sxeseis metajy twn pistwn, ypogrammise oti "an einai aklonhtes, tote ta qemelia toys den mporoyn na teqoyn epi ths bashs ths amfibolias toy loystrarismenoy zhloy... Ws Orqodojoi Xristianoi exoyme to pronomio na oikodomoyme panw sto braxo ths pisths mas...".

    O episkopos Nthtroit tonise oti qa antistaqei se kaqe prospaqeia na afaireqei apo toys iereis o kentrikos poimantikos rolos twn enoriwn toys. Akomh yposxeqhke na yposthrijei toys laikoys kai na oikodomhsei panw stoys. Idiaiterh anafora ekane sta programmata qrhskeytikhs ekpaideyshs poy qa prowqhsei, kaqws kai sto endiaferon toy sta qemata poy prokyptoyn apo toys miktoys gamoys, enw desmeyqhke na enisxysei to ierapostoliko ergo ths episkophs.

    [B] POLITIKH

    [05] A. ALABANOS: ANOIGEI ENA KALYTERO PEDIO GIA THN ARISTERA

    Kataxwrhqhke: 23:23 Wra Ellados
    Aqhna, 13/06/1999 (MPE) O epikefalhs toy eyrwchfodeltioy toy Synaspismoy, Alekos Alabanos, milwntas sto Mega Channel gia ta apotelesmata twn Eyrweklogwn yposthrije pws anoigei ena kalytero pedio gia thn Aristera, para thn ptwsh toy kommatos toy.

    "Eyxaristw oloys osoys mas chfisan kai tolmw na symmerizomai th xara oti alla kommata ths Aristeras opws to KKE, to DHKKI exoyn ayjhsei tis dynameis toys kai etsi para th sxetikh ypoxwrhsh toy Synaspismoy anoigei ena kalytero pedio gia thn Aristera" tonise o k.Alabanos.

    Epishs ypogrammise pws: "Stis eyrwekloges aytes, apodeijame, opws kai ston polemo oti eimaste pio eyrwpaioi apo oloys. Eixame to megalytero pososto symmetoxhs kai ston polemo pisteyw oti eixame tis pio swstes qeseis. Kai ayto mas dhmioyrgei eyqynes. Mesa sto eyrwpaiko koinoboylio qa mpoyme 25 anqrwpoi apo diafora kommata kai exoyme eyqynes gia thn ejwterikh politikh, gia ta qemata twn Balkaniwn, gia tis diojines, gia thn agrotikh politikh".

    [06] MHNYMA ST. MANOY GIA TO EKLOGIKO APOTELESMA

    Kataxwrhqhke: 23:23 Wra Ellados
    Aqhna, 13/06/1999 (MPE) "Se kaqe kainoyrgia prospaqeia to pio dyskolo tmhma einai h arxh. To prwto bhma einai to pio dyskolo. Shmera kapoy 180 xiliades Ellhnes kai Ellhnides tolmhsan kai ekanan ayto to prwto bhma gia kati kainoyrgio. Esteilan to mhnyma oti kati qeloyn na allajei epiteloys ston topo mas. Toys sygxairw oloys kai toys eyxaristw apo thn kardia moy", dhlwse o proedros toy kommatos twn Fileleyqerwn, Stefanos Manos.

    Kai prosqese: "Prin apo 45 meres elegan oti o Manos einai monos. Oi Fileleyqeroi idryqhkame prin apo 45 meres. Kai agwnisthkame gia na apallajoyme toys aploys, anoxyrwtoys polites apo to kapelwma twn politikwn mhxanismwn. Kinhtro mas den htan h katalhch kapoias kareklas, alla h dhmioyrgia twn proypoqesewn poy qa epitrecoyn sthn Ellada na ginei prwtaqlhtria. Ston eklogiko agwna twn Fileleyqerwn elaban meros 25 kainoyrgioi anqrwpoi. Einai oi hrwes ths prospaqeias mas. Einai oloi edw mazi mas. Afhsan tis doyleies toys gia na dwsoy ena tmhma toy eaytoy toys sthn koinh mas prospaqeia. O kaqenas apo aytoys den htan se mia lista htan pragmatikos ypochfios gia thn perioxh ths Elladas poy anelabe na ekproswphsei. O kaqenas apo aytoys mporoyse qewrhtika na eklegei. Jekinhsan apo to mhden kai molis se dyo ebdomades monoi, xwris th bohqeia kommatikwn mhxanismwn, epetyxan ena apotelesma poy kanenas den perimene. Tetoioys anqrwpoys xreiazetai h politikh skhnh ths Elladas".

    Katalhgontas epeshmane: "Apeyqynomai se oloys ekeinoys poy niwqoyn oti exoyn kati na dwsoyn sthn Ellada kai sthn politikh. Kalw toys neoys anqrwpoys na asxolhqoyn sobara me thn politikh kai toys proskalw na tolmhsoyn kai aytoi na ginoyn "tayroi" kai fileleyqeroi. Gia na allajoyme thn Ellada. Shmera kaname mono thn arxh. Meta apo 22 xronia sthn politikh aisqanomai shmera ligo poly oso aisqanomoyn to Noembrio toy 1977, otan ws prwtoeklegmenos boyleyths Aqhnwn anelambana yfypoyrgos Oikismoy. Aisqanomai ena periergo meigma enqoysiasmoy kai synarpastikhs prosdokias. Mprosta stoys neoys orizontes poy blepw na anoigontai mprosta mas. Eyxomai se oloys kalh epityxia".

    [07] SP. XALBATZHS: H CHFOS TOY LAOY DEN HTAN "XALARH"

    Kataxwrhqhke: 23:08 Wra Ellados
    Aqhna, 13/06/1999 (MPE) "An doyme ola ta stoixeia ths proeklogikhs periodoy qa diapistwsoyme oti h shmerinh chfos oxi mono htan xalarh alla htan sfixth", dhlwse to melos toy Politikoy Grafeioy ths Kentrikhs Epitrophs toy KKE Spyros Xalbatzhs, sxoliazontas to eklogiko apotelesma.

    O k. Xalbatzhs askhse kritikh sta dyo megala kommata, PASOK kai ND oti "jodecan sth diafhmistikh toys kampania disekatommyria poy jeperasan ta 10 dis, ektos poy orismena ypoyrgeia bghkan paramones eklogwn na diafhmisoyn to ergo toys ajias pollwn ekatontadwn ekatommyriwn ews kai disekatommyriwn gia na propagandisoyn to ergo toys".

    [08] PRWTIA STH ND DINEI TO TELIKO EXIT POLL

    Kataxwrhqhke: 22:57 Wra Ellados
    Aqhna, 13/06/1999 (MPE) Symfwna me to teliko exit poll, poy piqanws na antistoixei kai sto teliko eklogiko apotelesma, to PASOK sygkentrwnei pososto 33%, ND 36%, to KKE metajy 8,5 - 9%, o SYN 4,69%, to DHKKI 6,78%, h POLAN 2,29%.

    [09] G. ARSENHS: TO EKLOGIKO APOTELESMA EXEI MHNYMATA GIA OLOYS

    Kataxwrhqhke: 22:57 Wra Ellados
    Aqhna, 13/06/1999 (MPE) Mhnymata pros oles tis kateyqynseis exoyn oi prwtes probleceis gia to eklogiko apotelesma, ektimhse o ypoyrgos Paideias Gerasimos Arsenhs, enw askhse kritikh sto komma ths ajiwmatikhs antipoliteyshs legontas oti h Nea Dhmokratia ekane mia megalh kinhtopoihsh "me aera nikhth gia tis eqnikes ekloges. Den to katafere ayto. Edeije pia einai ta oria ths, ta opoia den einai apotelesmatika. H ND einai prwth alla edeije ta oria ths. H nikh ayth ths ND den exei prooptikh. Antiqeta to PASOK para to sxetika dysmenes klima erxetai poly konta sth ND, to gegonos bebaia oti einai deytero den einai idiaitera eyxaristo kai ayto qa prepei na to doyme emeis poly prosektika kai na doyme poies prepei na einai oi diorqwtikes kinhseis kai se epipedo kybernhshs kai se epipedo kommatos gia na proxwrhsoyme pio pera".

    To allo mhnyma gia to PASOK, synexise o ypoyrgos, einai oti yparxei mia megalh dejamenh chfoforwn apo toys opoioys mporei na antlhsei to PASOK chfoys gia tis eqnikes ekloges. To apotelesma ayto, symfwna me ton k. Arsenh, edeije oti to PASOK exei prooptikh nikhs arkei na kinhqei pros th swsth kateyqynsh kai amesws.

    [10] DIAMANTOPOYLOY: TO PASOK DIATHREI TIS DYNAMEIS TOY

    Kataxwrhqhke: 22:38 Wra Ellados
    Aqhna, 13/06/1999 (MPE) H yfypoyrgos Anaptyjhs Anna Diamantopoyloy milwntas sthn NET dhlwse oti to PASOK qa prepei na analysei ta dedomena, se sxesh me to poia stigmh eginan oi ekloges, epishmainontas oti to kybernwn komma perase ena poly dyskolo oktamhno, me megala problhmata.

    H k. Diamantopoyloy ypogrammise oti to PASOK diathrei ton pyrhna twn dynamewn toy. Epishs, tonise oti to kybernwn komma mporei na ajiologhsei to eklogiko apotelesma kai na proxwrhsei se diorqwtikes kinhseis se politikes poy den apedwsan idiaitera stoys tomeis ths kaqhmerinothtas.

    [11] PAPANTWNIOY: DEN EINAI WRA PANHGYRISMOY GIA KANENAN

    Kataxwrhqhke: 22:51 Wra Ellados
    Aqhna, 13/06/1999 (MPE) "To mhnyma gia thn kybernhsh einai oti xreiazetai perissoterh prospaqeia. Den einai wra panhgyrismoy gia kanenan. To apotelesma qa lhfqei ypoch kai qa syzhthqei. Wstoso h politikh ths kybernhshs apodidei alla ta apotelesmata den exoyn fanei akoma. H oikonomikh politikh mas epibebaiwnei oti to 2000 qa eimaste sthn ONE kai oti h staqerothta syndeetai me to PASOK" tonise o ypoyrgos Eqnikhs Oikonomias Giannos Papantwnioy kata thn eisodo toy sta grafeia ths Xarilaoy Trikoyph.

    O k.Papantwnioy epiteqhke kata ths Neas Dhmokratias tonizontas oti apedeixqh pws einai ena komma ths akras dejias.

    [12] M. GIANNAKOY: H KYBERNHSH PHRE ENA MAQHMA APO TIS EKLOGES

    Kataxwrhqhke: 22:29 Wra Ellados
    Aqhna, 13/06/1999 (MPE) H kybernhsh prepei na parei ena maqhma apo to eklogiko apotelesma twn eyrweklogwn kai na mhn to ypotimhsei, dhlwse h ypochfia eyrwboyleyths ths Neas Dhmokratias Marieta Giannakoy - Koytsikoy milwntas sthn NET.

    H k. Giannakoy ypogrammise oti h kybernhsh qa prepei na ajiologhsei to eklogiko apotelesma kai na proxwrhsei se orismenes diorqwtikes kinhseis kai sthn politikh symperifora ths mexri tis epomenes ekloges.

    Opws eipe, h Nea Dhmokratia edwse dhmochfismatiko xarakthra se aythn thn politikh anametrhsh kai "h kybernhsh shkwse to ganti poy ths petajame kai symporeyqhke se ayth thn protash".

    [13] KRANIDIWTHS: QA AJIOLOGHSOYME TO EKLOGIKO APOTELESMA

    Kataxwrhqhke: 22:29 Wra Ellados
    Aqhna, 13/06/1999 (MPE) "Oydeis isxyristhke oti eimaste prwto komma. Ayto to opoio exei shmasia einai oti h diafora thn opoia anemene kai h ND alla kai genika oi syzhthseis poy ginontan metajy ND kai PASOK qa htan poly megalyterh. Ekeino to opoio exei symbei einai h calida ayth na exei kleisei kai ayto qewrw oti einai ena qetiko mhnyma gia thn kybernhsh", dhlwse o anaplhrwths ypoyrgos Ejwterikwn Giannos Kranidiwths, sxoliazontas ta prwta eklogika apotelesmata.

    O k. Kranidiwths ypogrammise oti "apo thn allh pleyra yparxoyn kai arnhtika mhnymata, ta opoia prepei asfalws na laboyme ypoch kai ayta einai poy qa prospaqhsoyme na diorqwsoyme sthn poreia mas pros tis eqnikes ekloges. Pisteyw oti prepei na asxolhqoyme me ta kaqhmerina problhmata, yparxei xronos mprosta mas".

    "Apo ekei kai pera omws h staqerh poreia mas pros thn ONE, pros thn Eyrwph, h staqerh politikh mas sta megala zhthmata, ta eqnika, ayth prepei na parameinei opws einai dioti to apotelesma exei apodeijei pisteyw oti o ellhnikos laos sthrizei aythn thn politikh", epeshmane o k. Kranidiwths.

    Se erwthsh an yparxoyn mhnymata gia thn ejwterikh politikh, o anaplhrwths ypoyrgos Ejwterikwn tonise oti "den qa elega oti yparxoyn ejeidikeymena mhnymata ektos apo to sygkyriako gegonos oti ta kommata poy akoloyqhsan mia antiNATOikh, antiamerikanikh rhtoria h politikh enisxysan to pososto toys, alla einai sygkyriako".

    [14] L. KANELLH: APO DEYTERA ARXIZOYME KAI PALI DOYLEIA

    Kataxwrhqhke: 22:22 Wra Ellados
    Aqhna, 13/06/1999 (MPE) H Liana Kanellh, ypochfia me to eyrwchfodeltio toy KKE, milwntas sto Mega Channel fanhke ikanopoihmenh apo to pososto poy lambanei to Kommoynistiko Komma stis shmerines ekloges, kaqws katafernei na bgalei kai trito Eyrwboyleyth. H k. Kanellh dhlwse pws h ayrianh mera qa einai mera doyleias.

    "Den systrateythka sto KKE gia na bgw Eyrwboyleyths. Phga gia na doylecw apo Deytera, para poly sklhra. Giati oyte to KKE, oyte osoi symporeythkame logariasame pososta" yposthrije h k. Kanellh.

    [15] B. PAPANDREOY: O LAOS ESTEILE MHNYMATA SE OLOYS

    Kataxwrhqhke: 22:22 Wra Ellados
    Aqhna, 13/06/1999 (MPE) H ypoyrgos Eswterikwn, Basw Papandreoy, meta ta prwta apotelesmata twn Eyrweklogwn dhlwse: "An epibebaiwqoyn ta exit polls ayto shmainei oti o ellhnikos laos esteile mhnymata pros oles tis kateyqynseis. Epibebaiwnetai kai epikyrwnetai h bash ths politikhs toy PASOK, mias politikhs dyskolhs poy exei dhmioyrghsei dysareskeies kai taytoxrona epibebaiwnetai h anagkh gia allages se ptyxes ths politikhs mas. Ean opws eipa epibebaiwqoyn ta exit polls h Nea Dhmokratia den mporei se kamia periptwsh na qriambologei. Eixe milhsei gia dhmochfisma kai gia qriambo kai twra prepei na perimenei thn katametrhsh twn apotelesmatwn".

    [16] LALIWTHS: ERMHNEYOYME ME EYQYNH TO EKLOGIKO APOTELESMA

    Kataxwrhqhke: 22:22 Wra Ellados
    Aqhna, 13/06/1999 (MPE) Ta prwta eklogika apotelesmata den mporoyn na dikaiologhsoyn panhgyrismoys sth Nea Dhmokratia kai apo thn allh pleyra prepei to PASOK me aisqhma eyqynhs kai aisiodojias na ta ermhneysei, xwris na yparjoyn kai apo th meria mas panhgyrismoi, dhlwse o ypoyrgos PEXWDE Kwstas Laliwths.

    O k. Laliwths epeshmane oti "einai wra eyqynhs, doyleias kai dhmioyrgias giati to PASOK prepei ektos apo dynamh eyqynhs na einai kai dynamh prooptikhs", enw prosqese: "Prepei na doyme pws qa diamorfwqei to teliko apotelesma giati isws to xamogelo ths ND, to sygkrathmeno poy prepei na exei twra na einai meidiama. Pisteyw oti kai oi polites poy chfisan PASOK deixnontas thn empistosynh toys kai aytoi poy apeixan ena kai mono mhnyma stelnoyn kai emeis to ajiologoyme na eimaste kalyteroi kai me staqerothta kai me synepeia qa proxwrhsoyme. Oi eqnikes ekloges qa ginoyn to 2000 kai tote qa einai to dhmochfisma".

    [17] G. DRYS: PASOK KAI ND DEXTHKAN SHMANTIKA MHNYMATA

    Kataxwrhqhke: 22:22 Wra Ellados
    Aqhna, 13/06/1999 (MPE) "Ta apotelesmata twn eyrweklogwn opws paroysiazontai apo ta exit poll mporoyn na synocistoyn se treis kateyqynseis. H prwth einai oti einai nikh gia th Nea Dhmokratia, deyteron mia htta gia to PASOK kai trito ta dyo megala kommata ginontai apodektes shmantikwn aithmatwn, ta opoia prepei na melethsoyn. To PASOK krinetai gia thn politikh toy, gia th mh epilysh orismenwn kaqhmerinwn problhmatwn, h Nea Dhmokratia kriqhke oson afora thn anikanothta ths na paroysiasei mia enallaktikh politikh protash", dhlwse o yfypoyrgos Oikonomikwn Giwrgos Drys, sxoliazontas ta prwta eklogika apotelesmata.

    Se erwthsh pws qa ermhneysei to apotelesma se sxesh me thn oikonomikh politikh, o k. Drys tonise oti to ermhneyei ws mhnyma gia synexish ths staqerhs oikonomikhs politikhs gia thn epiteyjh twn stoxwn gia thn entajh ths xwras to 2001 sthn Oikonomikh kai Nomismatikh Enwsh.

    [18] DHLWSEIS BARBITSIWTH GIA TO APOTELESMA TWN EKLOGWN

    Kataxwrhqhke: 21:54 Wra Ellados
    Aqhna, 13/06/1999 (MPE) Idiaitera ikanopoihmenos apo to pososto poy sygkentrwse h Nea Dhmokratia stis Eyrwekloges emfanisthke se dhlwseis toy o Iwannhs Barbitsiwths kata thn eisodo toy sta grafeia ths Rhgillhs.

    "An eixame ta idia apotelesmata stis boyleytikes ekloges qa mporoysame na sxhmatisoyme aytodynamh kybernhsh. Qa hqela na pw oti pagkosmia prwtotypia kai symptwma politikhs sxizofrenias to gegonos oti to PASOK panhgyrizei epeidh exase tis Eyrwekloges kai epeidh dyo stoys treis chfoforoys apodokimase thn politikh toy".

    [19] G. KEFALOGIANNHS: TO PASOK HTTHQHKE

    Kataxwrhqhke: 21:54 Wra Ellados
    Aqhna, 13/06/1999 (MPE) "To PASOK htthqhke kai htthqhke kaqara. Einai entypwsiako to gegonos oti to komma to opoio exase tis ekloges panhgyrizei. Pisteyw oti ayth h eklogikh anametrhsh einai h arxh toy teloys gia ola ta anomhmata poy exei prajei se baros toy ellhnikoy laoy kai ths xwras. H politikh toy PASOK katadikasthke shmera apo ton ellhniko lao", dhlwse o boyleyths ths Neas Dhmokratias Giannhs Kefalogiannhs.

    Se erwthsh ean perimene megalyterh diafora metajy twn dyo megalwn kommatwn, o k. Kefalogiannhs tonise oti ekeino poy perimene h ND htan na htthqei epiteloys to PASOK kai aytos o stoxos epiteloys epeteyxqh.

    [20] M. DASKALAKHS: TO DHKKI EKANE ENA BHMA PROS TA EMPROS

    Kataxwrhqhke: 21:47 Wra Ellados
    Aqhna, 13/06/1999 (MPE) "To DHKKI ekane ena shmantiko bhma pros ta empros", dhlwse sto Mega Channel o Manwlhs Daskalakhs, "dioti katafere na bgalei dyo Eyrwboyleytes kai ayjhse shmantika ta pososta se sxesh me tis eqnikes ekloges".

    "Oi elpides mas gia parapera ayjhsh ths dynamhs mas, megalwnei idiaitera apo thn ermhneia poy dinei h kybernhsh sta apotelesmata. Diakrinw ena alazoniko tropo ermhneias toy mhnymatos, ayth thn alazoneia hdh thn exei plhrwsei h kybernhsh kai fobamai oti an synexisei etsi qa thn plhrwsei akomh perissotero. Den mporei kapoios na qewrei ikanopoihtiko to apotelesma gia thn kybernhsh otan pairnei to 1/3 twn chfoforwn" ypogrammise o k.Daskalakhs.

    [21] PAPAIWANNOY: STIS EYRWEKLOGES DEN KRINETAI H KYBERNHSH

    Kataxwrhqhke: 21:39 Wra Ellados
    Aqhna, 13/06/1999 (MPE) "Stis eyrwekloges den krinetai h kybernhsh, oxi mono sthn Ellada alla se oles tis xwres ths Eyrwphs kai den diakybeyetai h politikh poreia", ypogrammise se dhlwseis toy o ypoyrgos Ergasias Miltiadhs Papaiwannoy.

    Oson afora tis probleceis gia to teliko eklogiko apotelesma, o k. Papaiwannoy epeshmane metajy allwn: "Yparxei ena pososto, to opoio thn teleytaia stigmh den chfise PASOK, alla chfise DHKKI h endexomena KKE, ayto bgainei apo tis analyseis toy exit poll. Ti leei ayto: Oti enw oi polites eixan epilejei edw kai meres ti qa chfizan ena pososto 27,21% poy chfisan to DHKKI eipan oti to apofasisan shmera. Ayto exei shmasia gia thn ejagwgh politikwn symperasmatwn. Kai taytoxrona ena poly megalo pososto apo to DHKKI leei oti den qa chfisoyme pali to idio stis eqnikes ekloges".

    [22] DAMANAKH: HTAN DYSKOLES EKLOGES GIA TON SYNASPISMO

    Kataxwrhqhke: 21:37 Wra Ellados
    Aqhna, 13/06/1999 (MPE) Oi Eyrwekloges htan dyskoles ekloges gia to Synaspismo, dhlwse sto Mega Channel ligo meta ta apotelesmata twn exit poll h Maria Damanakh, qelontas na dikaiologhsei to gegonos oti to komma ths emeine stasimo sta pososta.

    "Qewrw oti o polemos kai h anasfaleia poy dhmioyrghse sth geitonia mas edine kai qetika stoixeia sto kybernwn komma. Chfoforoi poy eniwqan anasfaleia h poy talanteyotan qewrhsan pio eykolo na chfisoyn kati poy qewroysan oti toys enepnee staqerothta. O polemos den bohqhse to Synaspismo, dioti o Synaspismos einai ena komma me eyrwpaikh taytothta kai einai gegonos oti oi ekloges eginan se ena klima opoy peripoy olo to politiko fasma ebale enantion ths Eyrwphs. Mesa se tetoies synqhkes qewrw oti to pososto toy Synaspismoy einai kalo, den einai bebaiws ayto poy egw kai polloi alloi qa qelame" tonise h k.Damanakh.

    [23] IKANOPOIHMENOS O O. KOLOZWF APO TA APOTELESMATA TOY KKE

    Kataxwrhqhke: 21:29 Wra Ellados
    Aqhna, 13/06/1999 (MPE) Ikanopoihmeno apo to pososto poy fainetai pws pairnei stis Eyrwekloges einai to KKE, kaqws bgazei kai trito Eyrwboyleyth. O koinoboyleytikos ekproswpos toy KKE, Oresths Kolozwf, milwntas sto Mega Channel gia ta prwta apotelesmata twn exit poll dhlwse: "Emeis pisteyoyme pws qa ftasoyme to 9%, isws kai ligo parapanw. Ayto to mhnyma poy qelame na doqei sta dyo megala kommata, dinetai. Aytos einai o dromos poy prepei na akoloyqhsoyme osoi qeloyme na antistaqoyme se ayth thn politikh kai qa to antilhfqei akomh perissotero o ellhnikos laos meta tis ekloges".

    [24] SPHLIWTOPOYLOS: O LAOS EDWSE HXHRO RAPISMA STH KYBERNHSH

    Kataxwrhqhke: 21:29 Wra Ellados
    Aqhna, 13/06/1999 (MPE) "Oi Ellhnes polites edwsan ena hxhro rapisma pros mia politikh h opoia pia kaleitai na dei poy esfale kai tis prosarmoges kai anaqewrhseis prepei na ginoyn", dhlwse o ekproswpos Typoy ths Neas Dhmokratias Arhs Sphliwtopoylos, prosqetontas oti h hgesia toy PASOK qa eprepe na labei to mhnyma twn eyrweklogwn apo ta prwta apotelesmata twn exit poll kai na analogistei ti ftaiei "kai oxi na bgainei na panhgyrizei otan einai deytero".

    "Stoxos ths Neas Dhmokratias einai na erqei prwto komma, estw kai me mia chfo diafora. Dioti h ND gia ennea oloklhra xronia htan synexws kaqhlwmenh sto rolo toy deyteroy. Gia prwth fora erxetai prwth dynamh poy shmainei oti gia prwth fora allazei to politiko skhniko etsi opws exei oikodomhqei thn teleytaia dekaetia. Dioti otan einai kapoios prwto komma, shmainei oti kerdizei tis epomenes eqnikes ekloges giati mpainei se troxia ejoysias", epeshmane metajy allwn o k. Sphliwtopoylos.

    [25] CWMIADHS: PREPEI NA MAS PROBLHMATISEI H EPOMENH MERA

    Kataxwrhqhke: 21:17 Wra Ellados
    Qessalonikh, 13/06/1999 (MPE) "H htta ponaei, parola ayta emeis den qriambologoyme", dhlwse o boyleyths Qessalonikhs ths Neas Dhmokratias Panagiwths Cwmiadhs, ypogrammizontas oti "petyxame to stoxo. Koitame thn epomenh mera, opoy se ola ta kommata piqanon na anadeixqoyn kapoia problhmata".

    "H epomenh mera", eipe o k. Cwmiadhs, "prepei na mas problhmatisei kai o kaqenas apo emas na analysei to diko toy apotelesma. Einai h deyterh fora poy kerdizoyme se diasthma oktw mhnwn meta tis dhmotikes kai nomarxiakes ekloges. Emas mas endiefere na bgoyme to prwto komma".

    [26] O P.PAYLOPOYLOS EYXARISTHMENOS APO TA POSOSTA THS N.D.

    Kataxwrhqhke: 21:17 Wra Ellados
    Aqhna, 13/06/1999 (MPE) O Prokophs Paylopoylos milwntas sto Mega Channel, ligo meta ta prwta exit poll gia ta tis Eyrwekloges, anaferqhke stoys logoys gia toys opoioys h Nea Dhmokratia einai eyxaristhmenh apo ta pososta kai qewrei ta apotelesmata katadikh gia thn kybernhsh.

    "O k.Shmiths kai ola ta stelexh toy PASOK diakhryjan prin tis ekloges oti to PASOK qa einai prwto komma. Emfanizan pros ton ellhniko lao, mesa apo tis diafhmistikes toys afises, alla kai mesa apo ton politiko toys logo to kalytero toys proswpo. O k.Shmiths mas eipe oti ayth h kybernhsh einai h kalyterh kybernhsh. O ellhnikos laos omws gyrise kai eipe ston k.Shmith, apla pragmata, den epikrotw thn politikh ayth. Exw na pw sto PASOK pws stis dhmotikes ekloges den phre to mhnyma, den to pairnei twra. Kalytera gia mas, xeirotera gia ton topo", tonise o k.Paylopoylos.

    [27] G. MAGKRIWTHS: DEN ALLAZEI TO POLITIKO SKHNIKO

    Kataxwrhqhke: 21:17 Wra Ellados
    Qessalonikh, 13/06/1999 (MPE) Thn ektimhsh oti to prwto stoixeio poy apotypwnetai apo ta prwta exit poll einai pws to politiko skhniko den allazei, diatypwse o ypoyrgos Makedonias - Qrakhs Giannhs Magkriwths.

    "Kai ayto", synexise, "einai h megalh katakthsh gia thn politikh zwh ths xwras kai gia thn poreia ths. To deytero stoixeio einai pws h Nea Dhmokratia einai o nikhths twn eyrweklogwn, einai to prwto komma. Omws prepei na pw oti ND, POLAN to 1994 stis eyrwekloges sygkentrwnan peran toy 40%. ND kai POLAN shmera einai katw toy 40%. O ajonas ths politikhs einai metatopismenos pros ta kentroaristera genikotera kai einai shmantiko giati an to synektimhsoyme me to oti ta dyo megala kommata sygkentrwnoyn ena pososto panw toy 70% megalytero toy 1994 deixnei pws o ellhnikos laos qelei isxyra kommata, isxyres kybernhseis".

    O ypoyrgos ejefrase thn apochj oti to PASOK exei megalytero eyros antlhshs yposthriktwn stis eqnikes ekloges, prosqetontas: "Briskomaste se mia xronikh periodo opoy ena shmantiko meros toy kybernhtikoy ergoy den exei oloklhrwqei giati exoyme tetraetes programma kai ayto oloklhrwnetai mesa sto 2000. Gia ayto se megalo baqmo h chfos toy eklogikoy swmatos exei ena mhnyma kritikhs pros to PASOK paroti fainetai pws apodexetai tis basikes epiloges toy kai thn kybernhtikh hgesia".

    Katalhgontas epeshmane pws to PASOK prepei na ektimhsei to mhnyma twn eyrweklogwn kai me bash ayto na enisxysei thn politikh toy.

    [28] TSOYKATOS: PRAGMATIKOS NIKHTHS TWN EKLOGWN EINAI TO PASOK

    Kataxwrhqhke: 21:10 Wra Ellados
    Aqhna , 13/06/1999 (MPE) "O laos qelei staqerothta, synexish ths politikhs, synexish twn eqnikwn stoxwn poy exoyn balei o prwqypoyrgos kai to PASOK".

    Ayto tonise o Qeodwros Tsoykatos, stelexos toy PASOK, me dhlwseis toy ston thleoptiko staqmo toy "Antena" kai prosqese: "An skeftoyme oti eimaste tria xronia sthn ejoysia, exoyme kanei megales allages, megales rijeis, megales metarryqmiseis, safws exoyme dysaresthsei kapoioys, exoyme kanei kai laqh, yparxoyn kai kaqysterhseis kai o kosmos qelei na proxwrhsoyme pio grhgora. Exoyme ena xrono mprosta mas".

    "Pragmatikos nikhths aytwn twn eklogwn einai to PASOK. An eixame shmera eqnikes ekloges prwqypoyrgos kai ayrio qa htan o Kwstas Shmiths, kai gia ayto qewroyme oti to apotelesma einai ena sofo apotelesma poy dinei sthn kybernhsh th dynatothta na synexisei allon ena xrono gia na ylopoihsei toys stoxoys ths", katelhje o k. Tsoykatos.

    (K.K.)

    [29] KATSANEBAS: OI EKLOGES EPIBRABEYOYN THN KYBERNHTIKH POLITIKH

    Kataxwrhqhke: 20:59 Wra Ellados
    Aqhna, 13/06/1999 (MPE) "To apotelesma twn eklogwn deixnei oti o ellhnikos laos zhta thn epitaxynsh toy kybernhtikoy ergoy sta qemata ths kaqhmerinothtas", dhlwse o boyleyths toy PASOK Qeodwros Katsanebas.

    O k. Katsanebas ypogrammise oti to apotelesma twn eklogwn einai kata kapoio tropo sofo, "giati edwse to xastoyki poy eprepe kai sthn antipoliteysh h opoia den katafere na syspeirwsei ekeinoys poy eprepe na syspeirwsei kai apo thn allh edwse sto PASOK th dynatothta na synexisei, alla toy trabaei to maniki taytoxrona oti an den diorqwqei tote qa einai ta pragmata diaforetika".

    [30] G. BOYLGARAKHS : H ND PETYXE TO STOXO THS

    Kataxwrhqhke: 20:50 Wra Ellados
    Aqhna, 13/06/1999 (MPE) H Nea Dhmokratia petyxe ton stoxo ths, kata ton boyleyth B' Aqhnwn, Gewrgio Boylgarakh, o opoios pisteyei oti "to gegonos kai mono oti h antipoliteysh katafernei na prohghqei se ekloges gia anadeijh toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy einai apo mono toy dhlwtiko".

    Milwntas ston thleoptiko staqmo toy "Antena" o k. Boylgarakhs shmeiwse oti "se kaqe periptwsh h ND einai mesa stoys stoxoys ths, gia prwth fora h antipoliteysh katafernei se ekloges gia anadeijh toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy na kerdisei thn kybernhsh kai ayto einai para poly shmantiko".

    Kata ton idio, "diamorfwnontai nees proypoqeseis na metablhqoyn oysiastika oi sysxetismoi twn genikwn politikwn dynamewn".

    "Shmera den teleiwnei h eklogikh anametrhsh. Oi eqnikes ekloges kai h oysiastikh anadeijh ths kybernhshs qa einai poly argotera. H ND qa paei parapera poly grhgora.

    Htan mia dyskolh eklogikh anametrhsh, htan mia anametrhsh poy eprepe kat' arxhn oi polites na peistoyn na pane stis kalpes. Xreiasthke o Proedros ths ND, alla kai ola ta stelexh na periodeysoyn se olh thn Ellada gia na peistei o kosmos, na apokthsei mia kinhtikothta kai mia dynamikh.

    Pisteyw oti katw apo aytes tis proypoqeseis ean synypologisete kai to gegonos oti h ND den dieqese poly shmantika posa sthn proeklogikh kampania, ton stoxo ths ton petyxe. Fysika panta yparxei to kalytero", katelhje o k. Boylgarakhs.

    (K.K.)

    [31] DHLWSEIS BENIZELOY META TA PRWTA APOTELESMATA

    Kataxwrhqhke: 20:50 Wra Ellados
    Aqhna, 13/06/1999 (MPE) O ypoyrgos Anaptyjhs, Eyaggelos Benizelos, milwntas ston thleoptiko staqmo Mega Channel meta ta prwta apotelesmata twn Eyrweklogwn apo ta exit poll fanhke aisiodojos gia thn epomenh mera sthn kybernhsh kai to PASOK kai yposthrije: "Qa prepei na perimenoyme ta pragmatika eklogika apotelesmata gia na doyme pws akribws qa katametrhqoyn oi dynameis twn kommatwn. Egw den apokleiw tipota. Den apokleiw to PASOK sta pragmatika apotelesmata na einai kai ariqmhtika prwto, alla sigoyra to PASOK einai o pragmatikos nikhths twn eklogwn. Oi Eyrwekloges einai poly shmantiko gegonos, alla oloi oi polites gnwrizoyn oti den diakybeyetai h kybernhsh ths xwras, oloi gnwrizan kai gnwrizoyn oti ayrio to PASOK qa einai kybernhsh. Ara loipon prepei na doyme ti ependyse to kaqe komma stis Eyrwekloges aytes kai ti eipe o ellhnikos laos. H Nea Dhmokratia alla kai ta kommata ths elassonos antipoliteyshs ependysan ta panta. Xarakthrisan tis ekloges dhmochfisma, kallierghsan tis megales prosdokies kai anti gia megales prosdokies blepoyme oriaka ariqmhtika apotelesmata".

    [32] THLEFWNIKH EPIKOINWNIA SHMITH - KLINTON

    Kataxwrhqhke: 20:29 Wra Ellados
    Aqhna, 13/06/1999 (MPE - Natasa Qwma) Thlefwnikh epikoinwnia me ton prwqypoyrgo Kwsta Shmith eixe o proedros twn HPA Mpil Klinton, me prwtoboylia toy idioy, stis 6:30 to apogeyma..

    O k. Klinton eyxaristhse ton prwqypoyrgo gia th symbolh ths Elladas sthn epiteyjh eirhnhs sthn perioxh, enw anagnwrise ton diakrito rolo ths xwras mas kai tis idiaiteres synqhkes ths sthn eyryterh perioxh.

    Egine syzhthsh se oti afora to qema ths anasygkrothshs ths Gioygkoslabias, enw staqhkan genikotera kai stis geitonikes xwres. O k. Klinton yposxeqhke oti qa kanei idiaiterh anafora sto qema ths anasygkrothshs twn Balkaniwn sth Synodo koryfhs twn Oktw poy qa pragmatopoihqei to epomeno Sabbatokyriako. Epishs syzhthsan gia tis sxeseis Rwsias - HPA kai NATO kai o k. Shmiths zhthse na yparjei mia ajiopisth bash dialogoy anamesa toys.

    [33] MPAKOGIANNH: AFETHRIA GIA KYBERNHTIKH NIKH

    Kataxwrhqhke: 20:27 Wra Ellados
    Qessalonikh, 13/06/1999 (MPE) Apo ta EXIT POLL ayto poy paroysiazetai einai mia allagh poy kaneis den mporei na amfisbhthsei, dhlwse ston thleoptiko staqmo Antenna h boyleyths ths Neas Dhmokratias, Ntora Mpakogiannh. Afoy ws twra htan prwto komma to PASOK, enw shmera einai h Nea Dhmokratia, yparxei mia allagh toy politikoy xarth ths xwras, shmeiwse.

    Prosqese de oti gia th Nea Dhmokratia einai mia poly kalh afethria, wste enocei twn eqnikwn eklogwn na dhmioyrghsei mia strathgikh pleon kybernhtikhs nikhs.

    [34] PRWTIA SHMITH GIA THN PRWQYPOYRGIA DINEI DHMOSKOPHSH

    Kataxwrhqhke: 20:27 Wra Ellados
    Aqhna, 13/06/1999 (MPE) Ton prwqypoyrgo Kwsta Shmith epilegei to 36,4% gia to ajiwma poy hdh katexei, symfwna me dhmoskophsh poy egine se deigma 9.000 atomwn poy askhsan to eklogiko toys dikaiwma kai metedwse to Star Channel.

    O proedros ths Neas Dhmokratias sygkentrwnei ena pososto ths tajhs toy 32, 1% enw to 27% den qewrei oti oi dyo andres prepei na katexoyn to ajiwma toy prwqypoyrgoy. Telos, molis 1,7% den apanthse sto erwthma ayto.

    [35] AISIODOJIA K. GEITONA GIA TO EKLOGIKO APOTELESMA

    Kataxwrhqhke: 20:27 Wra Ellados
    Aqhna, 13/06/1999 (MPE) Qetikes xarakthrise tis prwtes probleceis gia to eklogiko apotelesma, o ypoyrgos Epikrateias Kwstas Geitonas, ypogrammizontas oti to apotelesma dinei th dynatothta sthn kybernhsh na synexisei atalanteyta thn epityxhmenh ths poreia kai na epilysei problhmata toy ellhnikoy laoy.

    Apo thn pleyra toy o koinoboyleytikos ekproswpos ths Neas Dhmokratias Stayros Dhmas, o opoios symmeteixe sthn idia thleoptikh syzhthsh mazi me ton k. Geitona, ejefrase th bebaiothta oti h ND qa anadeixqei prwto komma stis shmerines eyrwekloges.

    [36] IKANOPOIHSH SE PASOK KAI ND APO TIS PRWTES PROBLECEIS

    Kataxwrhqhke: 20:21 Wra Ellados
    Aqhna, 13/06/1999 (MPE) Ikanopoihmena emfanizontai stelexh toy PASOK gia tis prwtes probleceis (exit poll) twn apotelesmatwn twn eyrweklogwn.

    Ta stelexh toy PASOK me aformh ta prwta exit poll, epishmainoyn oti htthqhke h strathgikh ths Neas Dhmokratias gia thn anatroph toy politikoy skhnikoy, opws elege sth diarkeia ths proeklogikhs periodoy o proedros ths ND kai oti o kosmos qelei staqerothta kai anaptyjh.

    Apo thn allh pleyra, stelexh ths Neas Dhmokratias, epimenoyn oti efoson einai prwtoi den prepei na anatrapei h koinh logikh poy dinei ston prwto to probadisma kai ara ton aera toy nikhth. Kai aytos einai enas logos poy sth Rhgillhs syrreoyn hdh prwtoklasata stelexh, opws o k. Mixaloliakos.

    Bebaia yparxei kai enas problhmatismos, afoy oi dhmoskophseis eixan kallierghsei yperogkes prosdokies gia thn apostash toy prwtoy apo to deytero, wstoso sth Rhgillhs epikratei enqoysiasmos, afoy opws anefere kai o k. Mixaloliakos, einai h prwth fora poy h ND einai prwto komma meta apo deka xronia.

    [37] TA KRITHRIA SYMFWNA ME TA OPOIA CHFISAN OI ELLHNES STIS EYRWEKLOGES

    Kataxwrhqhke: 20:13 Wra Ellados
    Aqhna, 13/06/1999 (MPE) Pente einai ta krithria symfwna me ta opoia chfisan oi Ellhnes stis shmerines Eyrwekloges. Dhmoskophsh toy thleoptikoy staqmoy Mega Channel edeije pws to 15% twn chfoforwn chfise dioti hqele na yposthrijei thn politikh ths Eyrwpaikhs Enwshs, enw to 13% hqele na apodokimasei thn politikh ths Eyrwpaikhs Enwshs.

    Epishs to 16,5% twn chfoforwn hqele na yposthrijei thn politikh ths kybernhshs Shmith, enw antiqeta to 19,5% na apodokimasei thn kybernhsh. Telos to 32% chfise dioti hqele na yposthrijei to komma poy sympaqei.

    [38] BENIZELOS: TO PASOK EINAI O NIKHTHS TWN EKLOGWN

    Kataxwrhqhke: 20:13 Wra Ellados
    Qessalonikh, 13/06/1999 (MPE) Thn apoch oti o nikhths twn eklogwn einai to PASOK, ejefrase o ypoyrgos Anaptyjhs, Eyaggelos Benizelos, ston thleoptiko staqmo ''Antenna'', amesws meta thn anakoinwsh twn ''Ejit pol''. Aitiologwntas thn apoch toy eipe oti h Nea Dhmokratia edwse xarakthra dhmochfismatos, ta epaije ola gia ola stis Eyrwekloges aytes, ta mikra kommata ekanan monometwpo agwna enantion toy PASOK, xwris na blepoyn tipote poy na exei sxesh me ideologikes kai politikes diafores kai syggeneies. Apo thn allh pleyra to PASOK exei th fqora ths kybernhshs kai krinotan me bash to ergo toy kai oi alloi me bash yposxeseis kai logia.

    O k. Benizelos katelhje legontas oti einai kalo na perimenoyme to brady ta pragmatika apotelesmata, gia na bgoyn asfalh symperasmata, giati ola ta alla einai parakindyneymena.

    [39] ORIAKH H DIAFORA PASOK - N.D. STIS EYRWEKLOGES

    Kataxwrhqhke: 19:34 Wra Ellados
    Qessalonikh, 13/06/1999 (MPE) Oriakh symfwna me oles tis probleceis qa einai h diafora metajy twn dyo megalwn politikwn kommatwn ths xwras, PASOK kai Nea Dhmokratia stis shmerines Eyrwekloges, kaqws symfwna me oles tis dhmoskophseis h diafora qa einai gyrw stis dyo posostiaies monades. Epishs einai ajioshmeiwto oti ta dyo megala kommata fainetai oti sygkentrwnoyn synolika pososto gyrw sto 70%, enw enisxyontai ola ta mikrotera kommata ths xwras.

    Stis 7 to apogeyma oi thleoptikoi staqmoi arxisan na dinoyn tis prwtes probleceis (exit poll me kalph ejw apo eklogika tmhmata) gia ta apotelesmata twn Eyrweklogwn sthn Ellada.

    Oi probleceis ths etairias V-PRC gia logariasmo ths Neas Ellhnikhs Thleorashs einai oti to PASOK qa labei gyrw sto 35,3%, h Nea Dhmokratia 36%, to KKE 7,7%, o Synaspismos 5,6%, to DHKKI 5,9%, h Politikh Anoijh 2,6% kai oi Fileleyqeroi toy Stefanoy Manoy 1,9%, me pososto laqoys syn - plhn 1, 4%.

    Symfwna me tis probleceis toy Mega Channel h Nea Dhmokratia qa kymanqei se pososto 35% - 37%, me 9 Eyrwboyleytes, to PASOK se pososto 32,5% - 34,5%, epishs me 9 Eyrwboyleytes, to KKE me pososto 8% - 9%, me 3 Eyrwboyleytes, to DHKKI me 6% - 7%, me 2 Eyrwboyleytes kai o Synaspismos me 5,5% - 6,5% kai 2 Eyrwboyleytes.

    H dhmoskophsh ths etairias ALCO poy paroysiasthke apo ton Antena dinei sth Nea Dhmokratia pososto metajy 34,5 - 36,5%, sto PASOK 32,5% - 34,5%, sto KKE 7,3% - 8,3%, sto DHKKI 6,1% - 7,1%, sto Synaspismo 5,3% - 6,3%, sthn Politikh Anoijh 2,4% - 3,2%, stoys Fileleyqeroys 1,6% - 2,4% kai sta alla kommata 5,5% - 7%.

    To exit poll poy paroysiasthke ston thleoptiko staqmo Skai dinei sth Nea Dhmokratia 35% - 37%, sto PASOK 33,8% - 35,8%, sto KKE 7% - 8,1%, sto Synaspismo 5,2% - 6,1%, sto DHKKI 5,5% - 6,7%, sthn Politikh Anoijh 2,4% - 3,2% kai stoys Fileleyqeroys 2,2% - 3%.

    Telos h dhmoskophsh poy paroysiasthke ston Star Channel dinei 34,5% sto PASOK, 36,1% sth Nea Dhmokratia kai 8,2% sto KKE.

    [40] REKOR APAQEIAS STIS EYRWEKLOGES SE TESSERA KRATH-MELH

    Kataxwrhqhke: 15:25 Wra Ellados
    Qessalonikh, 13/06/1999 (MPE) Me apaqeia fainetai oti antimetwpizoyn tis fetines eyrwekloges oi polites ths enwmenhs Eyrwphs. Para tis dynamikes proeklogikes kampanies sth Bretania, th Dania, thn Ollandia kai thn Irlandia, to eklogiko swma den peisthke na proselqei stis kalpes thn Pempth kai thn Paraskeyh, me apotelesma ta pososta ths apoxhs na diamorfwnontai se epipeda-rekor.

    Pio safh eikona gia th stash twn chfoforwn apenanti sto qesmo twn eyrweklogwn, anamenetai na diamorfwsei h shmerinh eklogikh anametrhsh sta ypoloipa 11 krath-melh ths Eyrwpaikhs Enwshs. Parallhla, ayrio to prwi oi diekdikhtes twn 626 edrwn toy Eyrwkoinoboylioy qa gnwrizoyn xondrika tis protimhseis toy eklogikoy swmatos, kaqws oi kalpes kai stis 15 xwres qa anoijoyn taytoxrona shmera to brady.

    Pros to paron, pantws, h apoxh emfanizetai ws o nikhths stis fetines eyrwekloges. Xarakthristiko einai oti, molis to 23% twn Bretanwn proshlqe thn Pempth sta eklogika kentra, symfwna toylaxiston me thlegrafhma toy eidhseografikoy praktoreioy Reuters, poy epikaleitai phges sto bretaniko Ypoyrgeio Eswterikwn. Ta ychla pososta apoxhs exoyn prokalesei "ponokefaloys" sto kybernwn Ergatiko Komma, poy piqanotata qa xasei oytws h allws to ena trito twn edrwn toy, ejaitias toy neoy eklogikoy systhmatos.

    Adiaforia gia to qesmo twn eyrweklogwn epedeijan kai oi Ollandoi, symfwna toylaxiston me ta thleoptika "exit polls", poy anebazoyn to pososto ths apoxhs sto 70%, afoy symfwna me tis ektimhseis chfise mono to 30% toy eklogikoy swmatos, enanti 35,6% to 1994.

    Sthn Irlandia, to pososto ths apoxhs stis eyrwekloges ths Paraskeyhs diaforopoihqhke apo perifereia se perifereia. Pantws, sto Doyblino molis to 25% twn eggegrammenwn chfoforwn espeyse na askhsei to eklogiko toy dikaiwma.

    Sth Dania, opoy o "eyrwskeptikismos" einai kata paradosh idiaitera diadomenos, ta exit polls ypologizoyn thn apoxh sto 50%. An kai shmantika ychloterh se sxesh me tis ypoloipes treis xwres, h symmetoxh twn chfoforwn paramenei xamhloterh sygkritika me tis prohgoymenes eyrwekloges.

    Sta ypoloipa eyrwpaika krath, ta kommata eyelpistoyn na antlhsoyn chfoys xarh stis diashmothtes poy symmetexoyn sta chfodeltia. Gia paradeigma, mia edra sto eyrwkoinoboylio qa diekdikhsei h Italida hqopoios Tzina Lolompritzita, alla kai h Mis Belgio 1991, poy yposxeqhke na pozarei gymnh sto epomeno teyxos toy andrikoy periodikoy "Playboy", an eklegei. Pantws, diapistwnei to Reuters, apo ta eyrwchfodeltia apoysiazoyn "baria" onomata ths politikhs skhnhs.

    Ypenqymizetai oti h "parqenikh" synedriash toy neoy Eyrwkoinoboylioy qa ginei ton Ioylio, sto Strasboyrgo, opoy qa teqoyn epi taphtos qemata opws h anoikodomhsh ths Gioygkoslabias, alla kai h pragmatopoihsh metarryqmisewn sthn Komision, meta to skandalo toy Martioy.

    A.G

    [41] N.KWNSTANTOPOYLOS: O LAOS QA ENISXYSEI ME THN CHFO TOY TON SYNASPISMO

    Kataxwrhqhke: 14:55 Wra Ellados
    Aqhna, 13/06/1999 (MPE) Aisiodojos oti o ellhnikos laos qa enisxysei me thn chfo toy ton Synaspismo emfanisthke o proedros toy kommatos Nikos Kwnstantopoylos, o opoios chfise sta Ejarxeia. O k. Kwnstantopoylos kalese toys polites na metasxoyn sthn chfoforia, wste na mhn axrhsteytei oyte h dynamh ths skechs oyte h dynamh ths chfoy toys.

    [42] D.TSOBOLAS: EXW EMPISTOSYNH STHN KRISH TOY ELLHNIKOY LAOY

    Kataxwrhqhke: 14:55 Wra Ellados
    Aqhna, 13/06/1999 (MPE) Sto 776o eklogiko tmhma Katw Pathsiwn askhse to eklogiko toy dikaiwma o proedros toy DHKKI, Dhmhtrhs Tsobolas.

    "Exw megalh empistosynh sthn krish toy ellhnikoy laoy, o opoios exei mnhmh kai kata synepeia kai krish. Allwste, panta basisthka se ayto sta 22 xronia ths politikhs moy drashs" eipe stis dhlwseis toy pros toys dhmosiografoys o k.Tsobolas.

    "Pisteyw oti shmera o ellhnikos laos qa pei ena megalo "oxi" ston dipolismo, alla epishs kai sthn perifronhsh kai thn tapeinwsh, kaqws kai sthn periqwriopoihsh, sthn opoia ton exoyn wqhsei ta dyo prwhn megala kommata. Pisteyw, oti shmera qa nikhsei h dhmokratia kai o laos", katelhje o k Tsobolas.

    [43] S.MANOS: SHMERA TO PRWTO BHMA GIA NA ALLAJOYME THN ELLADA

    Kataxwrhqhke: 14:55 Wra Ellados
    Aqhna, 13/06/1999 (MPE) Thn aisiodojia toy gia to eklogiko apotelesma ejefrase o proedros twn "Fileleyqerwn", Stefanos Manos, kata thn askhsh toy eklogikoy toy dikaiwmatos.

    "De zoyme sta synnefa", eipe wstoso o k.Manos. "O dromos gia na allajoyme thn Ellada einai kai makrys kai dyskolos. Shmera einai to prwto bhma, isws kai to pio dyskolo. To brady qa metrhsoyme posoys tayroys 'xwraei' h kalph", katelhje.

    [44] K.STEFANOPOYLOS: H EYRWPH NA AKOLOYQHSEI MIA POREIA ANTAJIA THS ISTORIAS THS

    Kataxwrhqhke: 14:55 Wra Ellados
    Patra, 13/06/1999 (MPE) Thn eyxh h Eyrwph na akoloyqhsei mia poreia antajia ths istorias ths, toys politismoy ths kai twn dynatothtwn ths, ejefrase o Proedros ths Dhmokratias, Kwsths Stefanopoylos, se dhlwsh toy amesws, meta thn askhsh toy eklogikoy toy dikaiwmatos, sto 386o eklogiko tmhma, sthn Patra. O k. Stefanopoylos ekane kai mia emmesh anafora sto qema ths apoxhs epishmainontas xarakthristika, oti eide shmera oyres chfoforwn.

    [45] G.MAGKRIWTHS: TA APOTELESMATA TWN EYRWEKLOGWN QA EINAI EYXARISTA GIA THN ELLADA

    Kataxwrhqhke: 14:25 Wra Ellados
    Qessalonikh, 13/06/1999 (MPE) Thn bebaiothta toy oti ta apotelesmata twn eyrweklogwn qa einai eyxarista gia thn Ellada gia thn megalh poreia poy exei jekinhsei sthn prospaqeia gia thn anasygkrothsh , ejefrase o ypoyrgos Makedonias-Qrakhs Giannhs Magkriwths.

    "Eimai bebaios pws ta apotelesmata to brady qa einai drosera, qa einai eyxarista. Qa einai eyxarista kat' arxas gia thn Ellada. Thn poreia poy exei jekinhsei thn megalh prospaqeia ths anasygkrothshs qa th synexisoyme me megalyterh apofasistikothta mesa se ena periballon politikhs oikonomikhs kai koinwnikhs staqerothtas . Giati ayto apaitei h sygkyria giati ayto qelei o ellhnikos laos. Kai nomizw pws den exoyme dikaiwma na metakinhqoyme ap' aytes tis staqeres epiloges mas . Epiloges poy einai toy ellhnikoy laoy kai poy shmera qa tis epibebaiwsei me to apotelesma" dhlwse stoys dhmosiografoys o k Magkriwths.

    O ypoyrgos Makedonias-Qrakhs epishmane oti h proeklogikh periodos jekinhse me epirroes apo ejwgeneis paragontes kai gegonota kai gi ayto se ena baqmo o politikos dialogos den htan oysiastikos. "Poly grhgora, omws, o idios o ellhnikos laos me thn wrimothta toy, thn dynatothta poy edeijan ta mesa mazikhs epikoinwnias, alla kai oles oi prospaqeies twn stelexwn mas janaferan thn proeklogikh periodo sto pedio ths pragmatikhs antiparaqeshs kai twn pragmatikwn erwthmatwn. Kai gia ayto h Nea Dhmokratia, opws qa exete diapistwsei oloi tis teleytaies hmeres, allaje teleiws thn strathgikh ths . Ekei poy qelei tis anatropes toy politikoy skhnikoy kai tis allages twn kybernhsewn omilei aplws peri enos mhnymatos , enos mhnymatos poy bebaiws den exei na kanei tipota me thn poreia ths xwras me toys megaloys stoxoys. O laos prwtistws qelei kybernhsh , qelei isxyrh kai ajiopisth kybernhsh, me tolmh kai apofasistikothta poy na anoigei dromoys. Giati h Ellada arketa xronia emeine pisw . Ayta ta megala bhmata pros ta mpros exoyme skopo me nea dynamh me thn yposthrijh toy ellhnikoy laoy meta to shmerino nikhforo apotelesma na synexisoyme" katelhje o k Magkriwths

    [46] DHLWSEIS TOY ARXIEPISKOPOY XRISTODOYLOY

    Kataxwrhqhke: 14:25 Wra Ellados
    Aqhna, 13/06/1999 (MPE) Safh protroph pros toys Ellhnes na proselqoyn stis kalpes gia na symmetexoyn stis diadikasies, poy qa anadeijoyn toys 25 antiproswpoys ths xwras sthn Eyrwboylh aphyqyne o Arxiepiskopos Aqhnwn kai Pashs Ellados, Xristodoylos meta thn askhsh toy eklogikoy toy dikaiwmatos.

    "Askhsa to xreos moy ws Eyrwpaios poliths ayths ths xwras kai olhs ths Eyrwphs. Shmera exoyme thn aisqhsh oti me thn chfo mas symbaloyme sthn proodo ths Eyrwphs. Dystyxws oi epiloges aytes sympiptoyn me mia fash, kata thn opoia h Eyrwph brisketai se katwferh poreia. Emeis, ws Ellhnes kai ws orqodojoi xristianoi, exoyme poly megalo xreos na symbaloyme sthn anorqwsh twn pneymatikwn ajiwn, oi opoies synqetoyn ton politismo ths Eyrwphs. Xwris kanena aisqhma meionejias, alla antiqeta me th syneidhsh oti h Ellada yphrje kai einai to pneymatiko likno ths Eyrwphs prepei na symmetexoyme s' aytes tis diadikasies", eipe o k.Xristodoylos.

    "Oi eyrwboyleytes ths Elladas, oi opoioi qa proelqoyn apo aytes tis ekloges nomizw oti exoyn ena ayjhmeno hqiko xreos, enocei ths pneymatikhs krishs poy mastizei thn Eyrwph na proselqoyn ekei, sta organa ths enwmenhs Eyrwphs me th shmaia kai twn xristianikwn kai twn ellhnikwn ajiwn. H Ellada kaleitai na paijei ena poly shmantiko rolo sta drwmena kai sto gignesqai ths enwmenhs Eyrwphs kai to eyxomai me olh thn kardia moy", katelhje o k.Xristodoylos.

    [47] AISIODOJOS O AKHS TSOXATZOPOYLOS GIA TO APOTELESMA TWN EYRWEKLOGWN

    Kataxwrhqhke: 14:25 Wra Ellados
    Qessalonikh, 13/06/1999 (MPE) Thn aisiodojia toy oti to apotelesma twn eyrweklogwn qa dikaiwsei tis prosdokies toy PASOK ejefrase o ypoyrgos Amynas Akhs Tsoxatzopoylos me dhlwseis poy ekane sth Qessalonikh, enw parallhla ejefrase thn ikanopoihsh toy poy oi eyrwekloges diejagontai se klima eirhnhs kai asfaleias pleon gia ta Balkania. O k Tsoxatzopoylos tonise, oti to PASOK aisqanetai dikaiwmeno apo thn epityxh ejelijh twn prospaqeiwn gia thn eirhnh, stis opoies symmeteixe.

    Parallhla, epishmane oti stis eyrwekloges krinetai h politikh ths Eyrwphs kai ths Elladas sthn perioxh kai prosqese, oti o ellhnikos laos me th symmetoxh toy sthn eklogikh diadikasia qa qelhsei na ekfrasei thn epiqymia toy gia staqerothta, ypeyqynothta kai politikh dynamh ths Ellados ws paragonta eirhnhs staqerothtas asfaleias kai synergasias sthn perioxh. Ayta einai ta mhnymata poy elpizw kai qelw mesa apo tis kalpes. Dioti se telikh analysh shmera einai h wra toy Ellhna polith , poy einai ekeinos poy krinei einai ekeinos poy qa steilei ta mhnymata toy".

    Sthn erwthsh an to apotelesma twn eklogwn qa dikaiwsei tis prosdokies toy o k Tsoxatzopoylos apanthse oti einai poly aisiodojos, dioti blepontas thn epityxh poreia toy PASOK to prwto ejamhno, meta to synedrio kai meta thn megalh krish eirhnhs sta Balkania diapistwnei, oti exei jeperasei oristika to arnhtiko klima , gegonos poy opws eipe "apotelei bash qetikh gia ena nikhforo apotelesma stis ekloges kai propantos epibebaiwsh ths isxyropoihshs ths poreias toy" . O k Tsoxatzopoylos katelhje legontas, pws h strathgikh kai h politikh poy prowqei to PASOK kai h kybernhsh toy qa eggyhqei gia tis epomenes eqnikes ekloges.

    [48] A.PAPARHGA: TO KKE EXEI DYNAMIKH

    Kataxwrhqhke: 14:25 Wra Ellados
    Aqhna, 13/06/1999 (MPE) Sto 135o dhmotiko sxoleio sto Pedion toy Arews, sthn Aqhna, askhse to eklogiko ths dikaiwma h genikh grammateas ths Kentrikhs Epitrophs toy KKE, Aleka Paparhga.

    "Emeis pisteyoyme sto dikio toy laoy, alla kai sth dynatothta toy na to epiballei. Gi ayto, kai me aformh aytes tis ekloges, ta matia mas einai stramena kyriws sto laiko skhniko. Ekei poy yparxoyn shmantikes diergasies qa ekfrastoyn sto eklogiko apotelesma. Ta matia mas einai strammena sto na metatrapoyn aytes oi qetikes proodeytikes kai rizospastikes diadikasies se phgh diamorfwshs enos megaloy patriwtikoy laikoy metwpoy poy antimaxetai stis epiloges ths imperialistikhs neas tajhs pragmatwn, tis diojines twn trofimwn kai kyriws tis diojines toy pneymatos", eipe h k. Paparhga.

    Apantwntas se erwthsh dhmosiografoy sxetika me to eklogiko pososto poy qa labei to KKE, sxoliase oti den einai wra gia ektimhseis. "To KKE qa exei dynamikh, alla panw ap' ola mas endiaferei oti yparxei dynamikh sth syneidhsh toy laoy", parathrhse.

    Kata ton epitimo proedro toy KKE, Xarilao Flwrakh, "oi shmerines ekloges, anejarthta an den einai eqnikes, qa deijoyn se ena baqmo kata poso o Ellhnas poliths einai apallagmenos, apodesmeymenos apo thn politikh poy akoloyqeitai, thn politikh toy roysfetioy kai toy atomikoy bolematos", opws eipe.

    O k. Flwrakhs tonise oti o topos prepei na apallagei apo to fainomeno toy dikommatismoy, legontas oti kata thn enallagh sthn ejoysia toy PASOK kai th ND ta problhmata paramenoyn kai ojynontai, enw dhmioyrgoyntai kai kainoyria.

    [49] X.PAXTAS: TO PASOK QA KERDISEI TIS EKLOGES TOY 2000

    Kataxwrhqhke: 13:55 Wra Ellados
    Qessalonikh, 13/06/1999 (MPE) Thn ektimhsh oti to PASOK qa brisketai sto "timoni" ths Elladas kai meta tis eqnikes ekloges toy 2000, diatypwse o yfypoyrgos Eqnikhs Oikonomias, Xrhstos Paxtas, tonizontas parallhla, oti h shmerinh eklogikh anametrhsh "den apotelei dhmochfisma, opws yposthrizei h Nea Dhmokratia".

    Sxoliazontas, ejalloy, th stash poy thrhse h ajiwmatikh antipoliteysh kata th diarkeia ths proeklogikhs periodoy, o k. Paxtas ejefrase thn pepoiqhsh oti h Nea Dhmokratia "epistrateyei magisses, akribws epeidh den mporei na amfisbhthsei ola osa eginan mexri stigmhs apo thn kybernhsh toy PASOK".

    Se o, ti afora tis prooptikes poy dianoigontai gia thn Ellada sto plaisio ths balkanikhs sygkyrias, o k.Paxtas ypogrammise oti h xwra mas qa diadramatisei shmantiko rolo sthn anoikodomhsh ths perioxhs, alla kai sthn "efarmogh enos sxedioy gia th staqerothta, thn anaptyjh, ton ekdhmokratismo kai thn enswmatwsh twn Balkaniwn sthn Eyrwph".

    "Qeloyme na diasfalisoyme thn enswmatwsh sthn E.E olwn twn xwrwn poy epiqymoyn na apotelesoyn meros toy eniaioy eyrwpaikoy xwroy, me thn Ellada na paizei prwtagwnistiko rolo sthn eisodo toys", dieykrinise o k.Paxtas se synenteyjh toy sthn efhmerida "Makedonia".

    Akoloyqws, o yfypoyrgos tonise oti o idiwtikos tomeas ths xwras mas mporei na analabei shmantikh drash kata th diadikasia anasygkrothshs twn Balkaniwn. Poly megalo pososto toy programmatos sthrijhs gia ta Balkania, ycoys 20 dis. dol, afora -kata ton k.Paxta- erga politikoy mhxanikoy. "Ayta ta erga mporoyn na ta diekdikhsoyn oi ellhnikes etairies", shmeiwse o k.Paxtas.

    Pantws, sine qua non proypoqesh gia th diekdikhsh ikanopoihtikoy meridioy ths "pitas" apo toys Ellhnes epixeirhmaties apotelei h synach metajy toys "symmaxiwn", wste na sygkrothqoyn megala epixeirhmatika sxhmata, poy qa einai se qesh na antimetwpisoyn toys dieqneis kolossoys.

    Ws arwgos sta "anoigmata" poy tyxon qa epixeirhsoyn oi Ellhnes epixeirhmaties, ektimatai oti qa leitoyrghsoyn kai oi draseis-"kleidia" poy proetoimazetai na analabei h kybernhsh. Anaferontas tis kybernhtikes prwtoyboylies ston oikonomiko tomea, o k.Paxtas paroysiase ek neoy ta pente shmeia poy skiagrafhse paliotera o Ypoyrgos Eqnikhs Oikonomias, Giannos Papantwnioy.

    Eidikotera, oi draseis ths kybernhshs problepoyn thn enisxysh toy OAEP kai.twn oikonomikwn-emporikwn grafeiwn ths Elladas stis balkanikes xwres, alla kai th diaqesh shmantikwn kondyliwn ths dimeroys anaptyjiakhs bohqeias gia thn enisxysh ths anasygkrothshs.

    Epipleon, to kybernhtiko sxedio drashs problepei th dieyrynsh twn epilejimwn perioxwn gia epixorhghseis toy anaptyjiakoy nomoy wste na kalyptontai ependyseis stis plhgeises perioxes kai th dhmioyrgia dyo eidikwn tameiwn, ycoys 3 dis., ypo th diaxeiristikh eyqynh ths Pagkosmias Trapezas.

    [50] K.MHTSOTAKHS: SHMANTIKO POLITIKO MHNYMA QA DWSOYN OI SHMERINES EKLOGES

    Kataxwrhqhke: 13:55 Wra Ellados
    Xania, 13/06/1999 (MPE) Sthn idiaiterh patrida toy, ta Xania, chfise to prwi o proedros ths Neas Dhmokratias, Kwnstantinos Mhtsotakhs.

    "Oi shmerines eyrwekloges den prokeitai, bebaia, na allajoyn thn kybernhsh. Qa dwsoyn omws, ena poly shmantiko politiko mhnyma kai qa ephreasoyn tis eqnikes ekloges, poy qa ginoyn sthn Ellada thn anoijh toy epomenoy etoys. Ta politika kommata kai kyriws ta dyo megala, prepei na analysoyn ta apotelesmata twn shmerinwn eklogwn kai na bgaloyn ta symperasmata toys", eipe stis dhlwseis toy pros toys dhmosiografoys.

    Sxoliazontas, akomh, tis prosfates ejelijeis sth Gioygkoslabia eipe oti "ayth th stigmh einai xreos olwn mas einai na bohqhsoyme wste na perifroyrhqei h eirhnh, na staqeropoihqei h katastash". "Ayto shmainei oti prepei aparaithtws na thrhqoyn estw kai twra orismenes arxes, sta plaisia ths dieqnoys nomimothtas kai oti sth metaxeirish twn diaforwn emplekomenwn eqnikwn omadwn prepei na yparjei isothta kai dikaiosynh", prosqese.

    Meta thn askhsh toy eklogikoy toy dikaiwmatos o k. Mhtsotakhs epestrece sthn Aqhna, prokeimenoy na parakoloyqhsei apo to grafeio toy ta apotelesmata twn eklogwn.

    [51] STH QESSALONIKH CHFISE O K.KARAMANLHS

    Kataxwrhqhke: 12:55 Wra Ellados
    Qessalonikh, 13/06/1999 (MPE) Sto 1o dhmotiko sxoleio ths enorias Agioy Eleyqerioy askhse to eklogiko toy dikaiwma o proedros ths Neas Dhmokratias, Kwstas Karamanlhs, poy epeleje na mhn kanei dhlwseis sxetika me tis ektimhseis toy, gia to apotelesma ths shmerinhs eklogikhs anametrhshs.

    O arxhgos ths ajiwmatikhs antipoliteyshs proshlqe sto 201 eklogiko tmhma stis 11.45 to prwi, synodeyomenos apo th syzygo toy Natasa Pazaith kai apo toys boyleytes Qessalonikhs ths Neas Dhmokratias, Nikolao Orfano, Panagiwth Cwmiadh kai Swthrh Koybela.

    [52] AISIODOJOS GIA TO APOTELESMA TWN EYRWEKLOGWN O K.SHMITHS

    Kataxwrhqhke: 12:55 Wra Ellados
    Aqhna, 13/06/1999 (MPE) Aisiodojos gia to apotelesma twn eyrweklogwn emfanisthke o prwqypoyrgos, Kwstas Shmiths, se dhlwseis toy amesws meta thn askhsh toy eklogikoy toy dikaiwmatos sto 23o eklogiko tmhma Aqhnwn.

    "Se aytes tis ekloges, shmera, chfizoyme gia thn poreia ths Elladas, gia th sxesh ths Elladas me thn Eyrwph, gia to poia Eyrwph epidiwkoyme", eipe o prwqypoyrgos kai prosqese oti ta teleytaia xronia exei ginei mia terastia prospaqeia.

    O k. Shmiths tonise oti "briskomaste se apostash anapnohs apo to stoxo, dhladh thn isotimh symmetoxh mas stis diadikasies ths Eyrwpaikhs Enwshs".

    "To erwthma einai qa kocoyme to nhma apofasistika, qa kocoyme to nhma xwris dyskolies, xwris amfibolies, xwris distagmoys; Emeis pisteyoyme oti prepei na proxwrhsoyme dynamika. To PASOK einai eggyhsh. Gi' ayto eimai aisiodojos oti qa petyxoyme", katelhje.

    [53] KANONIKA DIEJAGONTAI OI EKLOGES STO NOMO QESSALONIKHS- DEN PROSHLQAN MELH EFOREYTIKWN EPITROPWN

    Kataxwrhqhke: 14:55 Wra Ellados
    Qessalonikh, 13/06/1999 (MPE) Kanonika diejagontai oi ekloges sto nomo Qessalonikhs par' oti se polla apo ta 1.238 eklogika kentra elamcan dia ths apoysias toys oi eforeytikes epitropes. Entolh na anazhthqoyn ta melh twn eforeytikwn poy den emfanisthkan kai na synexistei kanonika h eklogikh diadikasia apo toys dikastikoys antiproswpoys edwsan oi eforoi twn perifereiwn, opws problepei o nomos.

    Eidikotera, mexri tis 10.30 to prwi, problhmata eixan anaferqei se 15 apo ta 832 eklogika tmhmata ths A' Perifereias, symfwna me ton eforo k.Aggelopoylo. Kanonika emfanisthkan sta perissotera eklogika tmhmata -ektos apo tria, opoy kai shmeiwqhke kaqysterhsh- oi dikastikoi antiproswpoi, oi opoioi epwmisthkan th diejagwgh ths diadikasias.

    O k.Aggelopoylos epeshmane pantws oti oi ekloges aytes epefylajan kapoia talaipwria gia toys eterodhmotes, oi opoioi se polles periptwseis dyskoleyontai na broyn se poio eklogiko tmhma chfizoyn. Ta thlefwna ths nomarxias sta opoia mporoyn na apeyqynqoyn gia na zhthsoyn plhrofories einai 409702, 409 655 kai 409687.

    Oson afora th B' eklogikh perifereia Qessalonikhs, problhmata apo th mh proseleysh twn melwn ths eforeytikhs epitrophs, anaferqhkan mexri tis 10.30 se dyo tmhmata. Symfwna me ton eforo k.Nikolaidh, kata ta alla h eklogikh diadikasia synexizetai kanonika.

    [54] K PAPADOPOYLOS: TO APOTELESMA TWN EKLOGWN QA DINEI 70% STA DYO MEGALA KOMMATA

    Kataxwrhqhke: 11:55 Wra Ellados
    Qessalonikh, 13/06/1999 (MPE) Thn ektimhsh oti to apotelesma twn eyrweklogwn qa dinei 70% sta dyo megala kommata ejefrase o nomarxhs Qessalonikhs Kwstas Papadopoylos, se dhlwseis poy ekane stoys dhmosiografoys, enw sthn erwthsh an einai aisiodojos, apanthse pws den einai ypochfios eyrwboyleyths gia na aisiodojei.

    O k Papadopoylos tonise oti ta politika kai ta dieqnh gegonota ephreazoyn toys chfoforoys kai ypogrammise oti einai qetiko to gegonos oti oi eyrwekloges diejagontai se mia stigmh poy exei epikrathsei h eirhnh sth Gioygkoslabia. O nomarxhs Qessalonikhs prosqese akomh, oti h epikrathsh ths eirhnhs qa exei qetikes epiptwseis, kyriws sthn oikonomia kai ston toyrismo ths xwras mas.

    Anaferomenos sth shmerinh chfoforia sto nomo Qessalonikhs o k Papadopoylos eipe, oti arxise kanonika kai oti den yparxei kanena problhma enw xarakthrise aney shmasias thn kaqysterhsh sta 5 eklogika tmhmata, apo 1238 toy synoloy twn eklogikwn tmhmatwn toy nomoy

    [55] SE YPOTONIKO KLIMA OI EYRWEKLOGES SE OLES TIS XWRES THS EE

    Kataxwrhqhke: 11:55 Wra Ellados
    Bryjeles, 13/06/1999 (MPE-AFP) Stis kalpes proserxontai shmera triakosia ekatommyria polites ths Eyrwpaikhs Enwshs gia na anadeijoyn toys eqnikoys antiproswpoys sto Eyrwpaiko Koinoboylio. H chfoforia diejagetai se enteka xwres, afoy oi ekloges pragmatopoihqhkan hdh sthn Bretania, thn Irlandia, thn Ollandia kai th Dania.

    Symfwna me ektimhseis politikwn analytwn se oles tis xwres ths EE epikratei ena klima adiaforias gia tis ekloges kai h proseleysh twn chfoforwn stis kalpes anamenetai na einai mikrh ejaitias twn skandalwn sthn Eyrwpaikh Epitroph kai toy zhthmatos toy Kossyfopedioy.

    Oi prwtes ektimhseis apo tis ekloges poy eginan hdh sthn Bretania, thn Irlandia, thn Ollandia kai thn Dania edeijan oti ligotero apo to 30% twn eggegrammenwn chfoforwn askhsan to eklogiko toys dikaiwma.

    Oi dhmoskophseis se olh thn Eyrwph deixnoyn oti oi polites ths EE den chfizoyn, epeidh den einai kala enhmerwmenoi, alla epeidh ligoi qewroyn oti to Eyrwpaiko Koinoboylio einai xrhsimo kai oi perissoteroi pisteyoyn oti syndeetai me skandala kai diafqora.

    Ypotoniko einai to klima sth Germania enocei twn shmerinwn eyrweklogwn kaqws oi chfororoi adiaforoyn gia thn anadeijh eyrwboyleytwn poy qa toys ekproswphsoyn sto eyrwpaiko koinoboylio, gia to opoio oi perissoteroi Germanoi emfanizontai na mh gnwrizoyn sxedon tipote.

    Dhmoskophsh toy institoytoy Forsa epishmainei elleich endiaferontos stoys chfoforoys enw tonizei oti to 94% twn Germanwn den einai se qesh na onomatisoyn estw kai enan apo toys 99 eyrwboyleytes ths xwras toys, an kai to 95% twn erwthqentwn qewrei to eyrwkoinoboylio aparaithto kai shmantiko qesmo, alla mono to 29% ton krinei ws xrhsimo.

    H efarmogh ths Synqhkhs toy Amsterntam apo ths 1h Maioy poy ayjanei tis ejoysies toy eyrwpaikoy koinoboylioy den fainetai na exei ephreasei thn gnwmh twn eyrwpaiwn gia ton qesmo toy koinoboylioy.

    To Eyrwpaiko Sosialistiko Komma endexetai na antimetwpisei megalo problhma kai qa dyskoleytei na krathsei tis 214 edres sto koinoboylio, afoy to Ergatiko Komma sthn Bretania anamenetai na xasei peripoy 20 edres me to neo analogiko eklogiko systhma. Oi Xristianodhmokrates to deytero megalo komma sthn Eyrwph me 201 edres sto koinoboylio anamenetai epishs na xasoyn edres.

    O.K.

    [56] B.PAPANDREOY: DEN YPARXEI KANENA PROBLHMA STHN CHFOFORIA

    Kataxwrhqhke: 11:25 Wra Ellados
    Aqhna, 13/06/1999 (MPE) H ypoyrgos Eswterikwn, Dhmosias Dioikhshs kai Apokentrwshs k. Basw Papandreoy se dhlwseis ths prin apo ligo, ypogrammise, oti den yparxoyn sobara problamata sthn eklogikh diadikasia.

    " H chfoforia, eipe, diejagetai kanonika se ola ta eklogika tmhmata kai den exei mexri twra parathrhqei kapoio idiaitero problhma, opws eixame stis dhmotikes kai koinotikes ekloges, me thn apoxh katoikwn oloklhrwn xwriwn."

    H k. Papandreoy ejefrase thn aisiodojia ths oti ola qa ejelixqoyn omala kai oti oi chfoforoi "qa askhsoyn to eklogiko toys dikaiwma, afoy h chfoforia einai ypoxrewtikh".

    "Den yparxoyn eipe, dioikhtikes kyrwseis, gia osoys den chfisoyn, alla paramenoyn oi poinikes. H proseleysh kai h chfoforia einai ypoxrewsh twn politwn" prosqese h ypoyrgos.

    [57] ME PROBLHMATA SE ORISMENA TMHMATA ARXISE H CHFOFORIA

    Kataxwrhqhke: 11:25 Wra Ellados
    Qessalonikh, 13/06/1999 (MPE) Me problhmata arxise h chfoforia, kaqws se polla eklogika tmhmata den proshlqan ta melh twn eforeytikwn epitropwn.

    Akomh kai sto tmhma, opoy prokeitai na chfisei o prwqypoyrgos kai proedros toy PASOK, Kwstas Shmiths, den proshlqe kanena melos ths eforeytikhs epitrophs, alla h eklogikh diadikasia arxise me eyqynh toy dikastikoy antiproswpoy.

    Sthn Qessalonikh, toso sthn A' oso kai sth B' eklogikh perifereia, yparxoyn problhmata, alla h chfoforia diejagetai, estw kai me mikrh kaqysterhsh. Sthn A'eklogikh perifereia, peripoy se 6 eklogika tmhmata den proshlqan ta melh twn eforeytikwn epitropwn, enw sthn B'to fainomeno parathrhqhke se dyo.

    Problhmata parathrhqhkan kai stis katastaseis me tis opoies chfizoyn oi eterodhmotes, poy epelejan na chfisoyn ston topo diamonhs toys. Polloi apo aytoys diamartyrhqhkan , giati, opws eipan, den katalabainan se poio tmhma eprepe na metaboyn gia na chfisoyn.

    Oi katoikoi ths Ag. Paraskeyhs Korinqias kai ths Tsaritsanhs, sto nomo Larisas, arnhqhkan na symmetasxoyn sthn eklogikh diadikasia, se endeijh diamartyrias gia thn efarmogh toy nomoy "Kapodistrias", poy problepei tis synenwseis dhmwn kai koinothtwn.

    [58] O ANT. SAMARAS CHFISE STHN PYLO

    Kataxwrhqhke: 10:24 Wra Ellados
    Aqhna, 13/06/1999 (MPE) Nwris to prwi, prwtos ap' oloys toys politikoys arxhgoys, askhse to eklogiko toy dikaiwma sthn Pylo, o proedros ths Politikhs Anoijhs Antwnhs Samaras.

    Se dhlwsh toy, amesws meta, o k. Samaras yposthrije oti to komma toy pragmatopoihse mia ajiopreph proeklogikh ekstrateia kai twra " me hremia kai cyxraimia perimenei thn etymhgoria toy ellhnikoy laoy".

    [G] ESWTERIKES EIDHSEIS

    [59] PANHGYRIZOYN KAI PASOK KAI N.D. GIA TA APOTELESMATA

    Kataxwrhqhke: 22:38 Wra Ellados
    Qessalonikh, 13/06/1999 (MPE) Panhgyrizoyn oi chfoforoi ths Neas Dhmokratias se Aqhna, Qessalonikh kai alles megales poleis gia thn prwtia stis Eyrwekloges, enw panhgyriko klima epikratei kai sta grafeia toy PASOK, para to gegonos oti to kybernwn komma brisketai pisw peripoy dyo posostiaies monades.

    Plhqos opadwn ths Neas Dhmokratias sygkentrwqhke amesws meta thn anakoinwsh twn exit polls sto eklogiko kentro sthn odo Tsimiskh sth Qessalonikh, opoy me galanes shmaies kai synqhmata giortazan th nikh toy kommatos toys.

    Peripoy to idio klima epikratoyse, liga metra pio katw sthn idia odo, opoy brisketai to eklogiko kentro toy PASOK. Opadoi toy PASOK qewroyn epityxia to gegonos oti h diafora poy toys xwrizei me th Nea Dhmokratia einai idiaitera mikrh.

    [60] STRATHGEIO TOY NATO STHN QESSALONIKH

    Kataxwrhqhke: 12:25 Wra Ellados
    Qessalonikh, 13/06/1999 (MPE) To NATO einai etoimo na proxwrhsei sthn idrysh strathgeioy sthn Qessalonikh, eyqynh toy opoioy qa einai o anefodiasmos twn 50.000 andrwn, poy qa anaptyxqoyn sto Kossyfopedio.

    Symfwna me dhmosieyma ths efhmeridas " H Kaqhmerinh" anwtatoi ajiwmatoyxoi toy NATO, briskontai hdh sthn Qessalonikh kai diereynoyn thn agora ths polhs, prokeimenoy na analhfqei h epixeirhsh- efodiasmoy ths eirhneytikhs dynamhs. Sto dhmosieyma ths efhmerida, poy epikaleitai plhrofories apo natoikes phges, tonizetai oti syntoma qa egkatastaqei sthn Qessalonikh klimakio ajiwmatikwn, me dioikhth ypostrathgo, enw qa egkatastaqoyn monima, peripoy 400 andres, kyriws sto limani.

    Etsi, h Qessalonikh ginetai strathgiko kentro toy NATO, afoy anagnwrizetai h yperoxh ths qeshs ths, alla kai h asfalhs proseggish, mesw toy limanioy kai toy aerodromioy ths, twn natoikwn strateymatwn pros to Kossyfopedio.

    Epishmainetai, epishs, oti apo thn kinhsh ayth, h ellhnikh pleyra prosdoka ofelh, kat'arxhn oikonomika, afoy o anefodiasmos apo thn agora ths Qessalonikhs qa einai "tonwtikh enesh", kata deyteron toyristika, gia thn perioxh ths Xalkidikhs kai ths Pierias, opoy to NATO "skeftetai" na jekoyrasei ajiwmatikoys kai oplites toy, alla kai stratiwtika, afoy oi ellhnikes enoples dynameis einai dynaton na "kerdisoyn" olo ton tsratiwtiko ejoplismo toy NATO, otan qa arxisoyn na apoxwroyn ta strateymata apo to Kossyfopedio.

    [61] DEJIWSH GIA THN EPETEIO THS RWSIKHS ANEJARTHSIAS

    Kataxwrhqhke: 10:24 Wra Ellados
    Qessalonikh, 13/06/1999 (MPE) Me dejiwsh, poy parateqhke sto jenodoxeio "Panorama" apo ton Geniko Projeno ths Rwsias sth Qessalonikh Biktor Mpoiko, giortasthke h epeteios ths Rwsikhs Anejarthsias.

    Parabreqhkan o dieyqynths ths Yphresias Politikwn Ypoqesewn toy ypoyrgeioy Makedonias-Qrakhs, ws ekproswpos toy ypoyrgoy Giannh Magkriwth, o Genikos Astynomikos Dieyqynths Qessalonikhs, oi Genikoi projenoi twn HPA, ths Germanias, ths Gallias, ths Italias, ths Bretanias, ths Ispanias kai ths Boylgarias kai ekproswpoi twn arxwn kai forewn ths Qessalonikhs.

    Stis 12 Ioynioy, prin ennea xronia, egkriqhke h diakhryjh gia thn kratikh kyriarxia ths Rwsikhs Omospondias.

    Xqes, me thn eykairia ths giorths, egine sto Kremlino megalh ekdhlwsh me thn paroysia toy proedroy Mporis Gieltsin, o opoios tonise oti to shmantikotero, ayta ta ennea xronia, einai oti den yphrje opisqodromhsh. "H Rwsia, mphke staqera sto dromo twn dhmokratikwn metarryqmisewn, apallaxthke apo ta politika dogmata kai ta akarpa oikonomika qemata. Apallaxthke apo th diabrwsh kai th dyspistia poy ypeskapte thn koinwnia", eipe o k. Gieltsin. Prosqetontas oti to basiko apotelesma twn metarryqmisewn, einai oti h nea genia ths xwras shmera, einai aytotelhs kai sigoyrh gia tis dikes ths dynatothtes".

    [62] TA PRWTOSELIDA TWN EFHMERIDWN

    Kataxwrhqhke: 09:25 Wra Ellados
    Qessalonikh, 13/06/1999 (MPE) H diejagwgh twn shmerinwn eyrweklogwn, alla kai h "epomenh mera" kyriarxoyn sta prwtoselida twn efhmeridwn Aqhnas kai Qessalonikhs:

    MAKEDONIA

    Shmera to test: prwtos einai... - Poy, pws chfizoyn oi Qessalonikeis - Synenteyjh Boyk Ntraskobits - H megalh wra ths mesogeiakhs diaitas - Me neo rolo twra sth Balkanikh

    ADESMEYTOS (K.M.)

    Ti fobatai to PASOK; Apokalyptiko reportaz sto para-pente

    ADESMEYTOS (D.R.)

    Allazei to politiko skhniko se olh thn Eyrwph: krisimh Kyriakh gia toys ceydososialistes - H epomenh mera meta th nikh ths ND - Trwte ellhnika

    APOGEYMATINH

    Hxhro rapisma sthn alazoneia kai ton aytarxismo: allazei to politiko skhniko

    KYRIAKATIKH AYGH

    Shmera mprosta sthn kalph h kardia xtypaei aristera

    KYRIAKATIKH AYRIANH

    Den einai wra gia asteia chfise Shmith, chfise Ellada

    TO BHMA

    To neo politiko skhniko meta tis shmerines eyrwekloges

    H BRADYNH

    H Ellada mayrizei th noshrh politikh Shmith katarreei h marioneta Amerikanwn kai diaplekomenwn symferontwn

    EQNOS

    To 1,5% ths teleytaias stigmhs gernei thn plastigga: oriakh h maxh gia 100.000 chfoys

    ELEYQERH WRA

    O kyriarxos laos apofasizei gia toys dynastes toy, h chfos sas prowqeitai anameinate stis thleoraseis

    KAQHMERINH

    Ti den krinetai stis ekloges: me ceydepigrafa mhnymata edwsan thn proeklogikh toys maxh ta kommata

    KYRIAKATIKH ELEYQEROTYPIA

    Oi treis agnwstoi "x" apofasizoyn: h apoxh, to leyko, to komma toy Xrhmatisthrioy

    TO PARON

    Chfos telesigrafo: to PASOK mporei na swqei kai na kleisei to dromo ston Karamanlh, mon ean shmera einai hxhro to mhnyma sto Shmith

    RIZOSPASTHS

    Rixnoyme sthn kalph to chfodeltio ths nikhs

    TYPOS THS KYRIAKHS

    Ti qa ferei h epomenh mera se ola ta kommata: krinontai oi eqnikes ekloges

    [D] OIKONOMIA

    [63] BRETANOYS ETAIROYS GIA "ANOIGMATA" STA BALKANIA PROSEGGIZEI O OMILOS MYTILHNAIOY

    Kataxwrhqhke: 17:25 Wra Ellados
    Qessalonikh, 13/06/1999 (MPE) H synergasia me megales jenes epixeirhseis apotelei "kleidi" gia tis ellhnikes etairies poy qa diekdikhsoyn kommati ths "pitas" apo to terastio ergo ths anoikodomhshs twn Balkaniwn. "Oi ellhnikes epixeirhseis mporoyn na diadramatisoyn shmantiko rolo, se synergasia me jenoys etairoys", eipe xarakthristika o Ellhnas epixeirhmatias Eyaggelos Mytilhnaios, poy ekmetalleyetai ta oryxeia toy Mpor sth Serbia kai ths Treptsa sto Kossyfopedio.

    Malista, pros ayth thn kateyqynsh, o k.Mytilhnaios exei egkainiasei hdh kyklo epafwn me trapezes kai etairies ths Bretanias, an kai apofeygei pros to paron na dwsei dieykriniseis oson afora thn "taytothta" twn piqanwn etairwn. "Eixa orismenes epafes me trapezes kai etairies, oi opoies endiaferontai na symmetasxoyn mazi mas se orismenes doyleies sta Balkania. Einai poly nwris akoma na apokalycw kati sxetika m' ayto, alla isws poly syntoma na exoyme neotera", tonise.

    Anaferomenos, ejalloy, stis prooptikes poy dianoigontai gia tis hdh yparxoyses epixeirhseis toy omiloy, meta ton termatismo toy polemoy sto Kossyfopedio, o k.Mytilhnaios dhlwse sto BBC: "Sigoyra ayth th stigmh den mporei na pei kaneis ti prokeitai na ginei me ta oryxeia toy Kossyfopedioy. Den jerei kanenas ton teliko diakanonismo poy qa yparjei, oson afora to Kossyfopedio kai oson afora kai thn oikonomikh zwh toy Kossyfopedioy".

    Pantws, tonise o Ellhnas epixeirhmatias, den yparxei kamia amfibolia oti ta oryxeia kai ta metalleia ths Treptsa einai apo toys basikoys poroys eisodhmatos kai oikonomikhs drasthriothtas sthn perioxh. Endeiktiko einai oti sta en logw oryxeia apasxoloyntai synolika 13.000 atoma, dinontas "anasa" se mia perioxh poy talanizetai apo thn anergia. Eidikotera, h synenteyjh poy paraxwrhse sto BBC o k.Mytilhnaios exei ws ejhs:

    ER: Mhpws endexetai na allajoyn ta pragmata, an opws legetai, fygoyn oloi oi Serboi apo to Kossyfopedio;

    AP: Ta oryxeia briskontai sto boreio Kossyfopedio. Ean ena tmhma meinei stoys Serboys ayto qa einai to boreio Kossyfopedio, to opoio synoreyei me th Serbia . Etsi, toso egw, oso kai h ellhnikh kybernhsh, apo thn pleyra ths, briskomaste se anamonh ejelijewn. Pantws, emeis qa kanoyme o, ti einai dynaton wste oles oi ependyseis poy exoyn ginei ekei na breqoyn kai pali se kalo dromo. Den prokeitai na laboyme kamia politikh qesh, oyte na kanoyme diakriseis metajy twn ergazomenwn: opoios einai kalos metallwryxos, as erqei na doylecei.

    ER: Pisteyete oti endexetai na xasete ta pronomia poy exete ayth th stigmh, oson afora thn ekmetalleysh twn oryxeiwn, ean telika diamorfwqei nea katastash, ena kainoyrgio kaqestws aytonomias sto Kossyfopedio;

    AP: Den mporw na sas pw tipote epi toy qematos pros to paron. Prepei na doyme ti eidoys aytonomia qa einai ayth, ti rolo qa paizoyn oi serbikes, alla kai oi NATOoikes dynameis poy qa parameinoyn sthn perioxh. Einai poly nwris akoma gia na poyme otidhpote.

    ER: Kata ta fainomena oi dytikes dynameis den exoyn kamia diaqesh na bohqhsoyn oikonomika th Serbia. Pws qa ephreasei ayto tis dikes sas epixeirhseis, alla kai genikotera toys jenoys epixeirhmaties sthn perioxh;

    AP: Genikws pisteyw oti to na ginei mia synolikh anoikodomhsh sta Balkania, xwris na perilambanei oles tis xwres ths perioxhs qa einai ena terastio laqos. Qewrw oti oi isxyrismoi orismenwn dytikwn hgetwn, oti den qa doqei kamia bohqeia sth Gioygkoslabia, apoteloyn perissotero ena meso pieshs gia na apomakrynqei o Slompontan Milosebits kai to kaqestws peri aytoy, para mia zygismenh problech kai pragmatikothta.

    ER: Qa exoyn apotelesma oi pieseis aytes; Poio einai to mellon toy Slompontan Milosebits opws to blepete eseis;

    AP: Pragmatika einai dyskolo na pei kanenas. O Milosebits exei poly megalh dhmotikothta kai me ton katallhlo xeirismo twn MME krataei toys opadoys toy. Den mporei kaneis na pei eykola oti o Milosebits exei "joflhsei". Arketes fores sto parelqon kai se diafores faseis ths pragmatika polytaraxhs stadiodromias toy, qewrhqhke oti htan oysiastika teleiwmenos kai katafere na epibiwsei.

    ER: Oi prooptikes gia toys Ellhnes epixeirhmaties qa einai kalyteres h xeiroteres ean parameinei sthn ejoysia o Slompontan Milosebits;

    AP: Einai laqos na kanei kaneis probleceis kai na sthrizei epixeirhmatika sxedia panw sthn politikh kariera enos h dyo anqrwpwn. Emeis exoyme anaptyjei sth Gioygkoslabia kales sxeseis me oles tis politikes dynameis. To ean qa einai o Milosebits Proedros h ean qa einai kapoios allos den allazei ta sxedia toy omiloy Mytilhnaioy. Nomizw oti genikws den allazei ta sxedia twn ellhnikwn epixeirhsewn.

    ER: Pws baqmologoyntai oi Ellhnes epixeirhmaties sthn prooptikh anoikodomhshs toy Kossyfopedioy; Einai prosforo to edafos;

    AP: Yparxei mia apoch sth Dysh, symfwna me thn opoia oi Ellhnes den exoyn kanena dikaiwma sthn anoikodomhsh epeidh den symmeteixan ston polemo. Omws, qewrw ws pio krataia thn apoch oti h Ellada exei pronomiakes sxeseis me toys balkanikoys geitones, oti einai ejairetika apodekth san synetairos, opote kai oi megales epixeirhseis sth Dytikh Eyrwph oi opoies pisteyw oti qa drasthriopoihqoyn einai kalytero na kanoyn tis symmaxies me ellhnikes epixeirhseis gia na mpoyn sthn perioxh. Oi ellhnikes epixeirhseis apo thn pleyra toys sthn pleiochfia toys einai mikres se megeqos kai apo pleyras kefalaiwn kai apo pleyras synolikhs dynamikhs. Gia na mpoyne apotelesmatika sto xwro kai na mporoyn na symmetasxoyn me ajiopistia kai apotelesmatikothta se tetoioy eidoys megala programmata prepei na epidiwjoyn megales "symmaxies" me jenoys etairoys.

    ER: H bretanikh kybernhsh exei afhsei na ennohqei oti qa dieykolynei tis ellhnikes epixeirhseis gia th systash joint ventures me antistoixes bretanikes. Sto plaisio twn joint ventures einai kales oi prooptikes gia toys Ellhnes epixeirhmaties;

    AP: Apolytws. Merikes epixeirhseis exoyn ajiopistia, exoyn teleytaiws apokthsei kai kapoio dieqnes onoma. To ellhniko xrhmatisthrio exei arxisei na apoktaei kalo onoma. H ellhnikh epixeirhsh einai para poly apodekth sthn eyryterh Balkanikh, ara einai o idewdhs synetairos. To epanalambanw, oti oi jenoi qeloyn emas gia na mpainoyn sta Balkania kai emeis xreiazomaste toys jenoys gia na mporesoyme na xtyphsoyme tis megales doyleies. Einai o teleios syndyasmos.

    [E] ALBANIA

    [64] KARKINOGONA KOTOPOYLA ``MADE IN GREECE'' BLEPEI O ALBANIKOS TYPOS

    Kataxwrhqhke: 15:25 Wra Ellados
    Tirana, 13/06/1999 (MPE) Me titlo "Oi Ellhnes prospaqoyn na mas th feroyn", efhmerida twn Tiranwn "Koxa Gion" dhmosieyei dhlwseis toy proedroy toy syllogoy katanalwtwn Albanias, Islam Cani, o opoios ypogrammizei, epikaloymenos thlefwnhmata Albanwn metanastwn, oti oi Ellhnes emporoi proetoimazoyn thn apostolh sthn Albania shmantikhs posothtas belgikoy kreatos, apo to opoio afairesan thn gnhsia etiketa kai prosqesan ellhnikh.

    [65] ELLHNIKH BOHQEIA STHN ALBANIA

    Kataxwrhqhke: 15:25 Wra Ellados
    Tirana, 13/06/1999 (MPE) H ellhnikh presbeia sta Tirana anelabe thn xlwriwsh toy neroy sto nomo Skodras (boreia Albania) ejasfalizontas thn aparaithth posothta xlwrioy gia thn aposteirwsh toy posimoy neroy kai syntoma anamenetai na fqasei sth Skodra kai allh ellhnikh bohqeia poy afora kyriws sth beltiwsh ths ypodomhs.

    Anaferomenh sto qema h efhmerida "Gkazeta Skiptare" shmeiwnei oti prosfata htan sth Skodra, opoy yposxeqhke thn epilysh toy problhmatos, ekproswpos toy Ellhnikoy Eryqroy Stayroy.

    Sto metajy, symfwna me dhmosieymata toy albanikoy Typoy anqrwpistikh bohqeia se farmakeytiko kai nosokomeiako yliko, ajias 5 ekatommyriwn lek, estalh sthn Albania pros anakoyfish twn edw egkatesthmenwn prosfygwn, apo ta Arsakeia-Tositsia Sxoleia ths Elladas, mesw toy "Arsakeioy" Tiranwn.

    [66] ME DYSPISTIA ANTIMETWPIZOYN OI KOSSOBAROI TOYS RWSOYS

    Kataxwrhqhke: 12:25 Wra Ellados
    Tirana, 13/06/1999 (MPE - Klearxos Liaths) Me epifylaktikothta kai dyspistia antimetwpizoyn oi Kosobaroi prosfyges poy briskontai sthn Albania, thn paroysia rwsikwn strateymatwn sto Kossyfopedio.

    Ton arxiko enqoysiasmo ths anakoinwshs gia eirhneysh sto Kossyfopedio, diadexqhke o skeptikismos, kaqws oi prosfyges yposthrizoyn pws o monos eggyhths ths asfaleias kai ths staqerothtas sthn perioxh, einai to NATO, enw antitiqetai sth rwsikh paroysia.

    Ta synaisqhmata twn prosfygwn metaferoyn wstoso mono oi idiwtikoi thleoptikoi staqmoi poy metadidoyn kaqhmerina synenteyjeis me toys prosfyges, enw ta kratika mesa enhmerwshs ypogrammizoyn thn paroysia toy NATO sthn perioxh, epishmainontas oti qa diasfalisei thn efarmogh ths eirhneytikhs symfwnias kai thn asfalh epistrofh twn prosfygwn stis esties toys.

    "Sto NATO exoyme empistosynh", "H paroysia twn Rwswn qa dhmioyrghsei problhmata", "Den mporoyme na epistrecoyme sto Kossyfopedio enosw briskontai oi Rwsoi sthn perioxh mas", "Oi Rwsoi einai yposthriktes twn Serbwn", einai endeiktika oi koines sthn pleiochfia toys dhlwseis twn Kosobarwn prosfygwn.

    Sto metajy synexizetai h metakinhsh natoikwn strateymatwn apo thn Albania, pros thn PGDM, me proorismo to Kossyfopedio.

    Shmera ejalloy, symfwna me ton albaniko Typo, Germanoi stratiwtes apo to Koykes qa kateyqynqoyn sto Prizren, xwris endiameso staqmo ta Skopia.

    [67] STH DANIA O PRWQYPOYRGOS THS ALBANIAS

    Kataxwrhqhke: 11:55 Wra Ellados
    Tirana, 13/06/1999 (MPE - Klearxos Liaths) O prwqypoyrgos Pantelh Maiko, anaxwrhse shmera gia th Dania, opoy qa pragmatopoihsei dihmerh epishmh episkech, ystera apo prosklhsh toy Danoy omologoy toy.

    Ton prwqypoyrgo synodeyei o ypoyrgos Ejwterikwn, Paskal Milo.

    Kata th diarkeia ths paramonhs toy qa exei synanthseis me thn politikh hgesia ths Danias.

    Shmera ejalloy, anaxwrhse gia th Germania, o Proedros ths Albanias, Retzep Meintani, proskeklhmenos toy idrymatos "Frintrix Empert".

    [68] TA PRWTOSELIDA TOY ALBANIKOY TYPOY

    Kataxwrhqhke: 11:55 Wra Ellados
    Tirana, 13/06/1999 (MPE - Klearxos Liaths) H eisodos twn rwsikwn strateymatwn sthn Pristina kai h ptwsh kai syntribh toy bretanikoy metagwgikoy aeroskafoys C-130 sth boreio Albania, einai ta qemata poy kyriarxoyn sta prwtoselida toy albanikoy Typoy. H pleiochfia twn efhmeridwn epikrinei thn "ekplhjh" poy epifylajan oi Rwsoi sto NATO, me thn eisodo toys, prin ta natoika strateymata, sthn Pristina, xarakthrizontas thn ws "megalo laqos ths Mosxas".

    "Megalo laqos h eisodos rwsikwn strateymatwn sthn Pristina", tonizei ston titlo ths h efhmerida "Sekoyli", enw se allo dhmosieyma ths ypogrammizei tis dhlwseis toy "prwqypoyrgoy" ths proswrinhs "kybernhshs toy Kossyfopedioy", Xasit Tatsi, o opoios qewrei oti "Oi Rwsoi einai opws kai oi Serboi".

    Me titlo "O stoxos twn Rwswn: Mia nea krish;", h kybernhtikh "Zeri i Popoylit" dierwtatai an h energeia ayth ths Mosxas stoxeyei sth dhmioyrgia mias neas krishs sthn perioxh.

    Se allo prwtoselido dhmosieyma ths h "Zeri i Popoylit" anaferetai sth synanthsh toy prwqypoyrgoy Pantelh Maiko kata th synanthsh toy sta Tirana me toys stratiwtikoys akoloyqoys twn xwrwn melwn toy NATO, ypogrammizontas ston titlo: "Maiko: To kako oneiro me ta fantasmata toy b' pagkosmioy polemoy paramenei akoma zwntano".

    "To Kremlino edwse entolh gia thn katakthsh toy Kossyfopedioy", isxyrizetai prwtoselida h "Almpania", enw sto kyrio arqro ths me titlo "O polemos teleiwse-As fylaxqoyme apo thn eirhnh!", h efhmerida epishmainei tis dyskolies poy qa antimetwpisoyn oi eirhneytikes dynameis sthn apokatastash kai thn epibolh ths eirhnhs sthn perioxh.

    H idia efhmerida ypogrammizei se allo dhmosieyma ths tis dhlwseis toy arxhgoy toy Dhmokratikoy Kommatos, Sali Mperisa, sxetika me thn ejwterikh politikh poy prepei na akoloyqhsei h Albania: "Mperisa: Prwth proteraiothta oi sxeseis me tis HPA", einai o titlos toy dhmosieymatos.

    Sth syntribh toy bretanikoy aeroskafoys, sthn polh Koykes, thn wra poy ayto briskotan sth diadikasia apogeiwshs, anaferontai oles oi efhmerides.

    "Epese bretaniko aeroskafos sto Koykes", ypogrammizei h "Koxa Gion", h ""Almpania" tonizei: "Tylixthke stis floges bretaniko aeroskafos-12 traymaties", enw h "Sekoyli" anaferetai sthn ptwsh toy aeroskafoys me titlo: "To prwto epeisodio me to natoiko aeroskafos".

    Me titlo "Nano: To megalo Sosialistiko Komma omhros toy "mikroy" Maiko", h "Koxa Gion" ypogrammizei se prwtoselido dhmosieyma ths tis dhlwseis toy prwhn proedroy toy Sosialistikoy Kommatos, Fatos Nano, o opoios me aformh th symplhrwsh oktw xronwn apo thn idrysh toy kommatos, epiteqhke kata toy prwqypoyrgoy kai proedroy toy SK, Pantelh Maiko.

    [ST] BOYLGARIA

    [69] STH BOYLGARIA DEN YPARXOYN SOBARES EPIPTWSEIS STO PERIBALLON APO TON POLEMO

    Kataxwrhqhke: 21:51 Wra Ellados
    Sofia, 13/06/1999 (MPE-BTA) Den yparxoyn sobares oikologikes epiptwseis sth Boylgaria apo ton polemo sto Kosobo. Ayto diabebaiwse h ypoyrgos Periballontos, Eyntokia Maneba, milwntas se ekdhlwsh sth Barna kai shmeiwse oti prokeitai na pragmatopoihqoyn metrhseis se zwnh 50 xlm apo ta synora me thn OD ths Gioygkoslabias prokeimenoy na diapistwqei ean yparxei radienergos molynsh kai na ereynhqei h periektikothta barewn metallwn sto edafos.

    Sxetika me th molynsh toy periballontos poy parathrhqhke sthn perioxh Mpregkobo sta synora me thn OD ths Gioygkoslabias, h k. Maneba tonise oti proklhqhke apo ta tojika apoblhta poy einai apoqhkeymena ejw apo to xwrio Mpor.

    K.K.

    [70] MPAKARTZIEF: H RWSIA QA PREPEI NA STEILEI NOTA GIA ADEIA XRHSHS TOY BOYLGARIKOY ENAERIOY XWROY

    Kataxwrhqhke: 20:21 Wra Ellados
    Sofia, 13/06/1999 (MPE-BTA) Nota dia ths diplwmatikhs odoy, poy na periexei sygkekrimena aithmata, qa prepei na aposteilei h Rwsia sth Boylgaria, prokeimenoy na ejetastei to qema paroxhs adeias gia th xrhsimopoihsh toy boylgarikoy enaerioy xwroy apo rwsika aeroskafh.

    Ayto dhlwse o antiproedros ths kybernhshs Eygkeni Mpakartzief sto boylgariko kratiko radiofwno, anaferomenos sto aithma poy aphyqyne xqes h Rwsia pros th Sofia gia th xrhsh toy boylgarikoy enaerioy xwroy.

    "Einai bebiasmeno na isxyrizetai kaneis oti arnhqhkame enaerio diadromo", shmeiwse o k. Mpakartzief, prosqetontas oti h Rwsia qa prepei na akoloyqhsei th diadikasia poy problepei to Syntagma ths Boylgarias.

    K.K.

    [71] IDRYETAI ENWSH TWN ADELFOPOIHMENWN BALKANIKWN POLEWN

    Kataxwrhqhke: 20:18 Wra Ellados
    Sofia, 13/06/1999 (MPE-BTA) Enwsh twn Adelfopoihmenwn Balkanikwn Polewn prokeitai na idrysoyn ekproswpoi dhmwn apo thn Ellada, thn Toyrkia, th Roymania, thn PGDM, thn OD ths Gioygkoslabias kai th Boylgaria, oi opoioi qa synanthqoyn sthn polh Pleben ths Boreias Boylgarias, to trihmero 24-26 Ioynioy.

    H polh Pleben anamenetai na ginei h prwth edra ths Enwshs, enw meta apo dyo xronia, symfwna me thn arxh ths kyklikhs enallaghs, th skytalh qa parei allh balkanikh polh.

    Opws metedwse to Boylgariko Praktoreio Eidhsewn (BTA), mexri stigmhs th symmetoxh toys sth synanthsh exoyn epibebaiwsei oi dhmarxoi Edesshs (Ellada), Proysas (Toyrkia), Mpraila (Roymania), Gkorni Milanobats (Gioygkoslabia), Monasthrioy (PGDM).

    K.K.

    [72] STA SKOPIA AYRIO O EYGKENI MPAKARTZIEF

    Kataxwrhqhke: 20:18 Wra Ellados
    Sofia, 13/06/1999 (MPE-BTA) O antiproedros ths boylgarikhs kybernhshs, Eygkeni Mpakartzief metabainei ayrio sta Skopia, opoy qa ginei dektos apo ton prwqypoyrgo Lioymptso Gkeorgkiebski, thn antiproedro ths kybernhshs Ntosta Ntimobska kai ton ypoyrgo Oikodomhshs kai Xwrotajias Ntoysko Kantiefski.

    O k. Mpakartzief qa ypogracei me thn omologoy toy k. Ntimobska Symbash gia th dianoijh dyo newn meqoriakwn diodwn metajy Boylgarias kai PGDM, kaqws kai Symbash dimeroys telwneiakhs synergasias.

    K.K.

    [73] EJI KYKLWMATA LEYKHS SARKAS EJARQRWQHKAN STH BOYLGARIA

    Kataxwrhqhke: 20:18 Wra Ellados
    Sofia , 13/06/1999 (MPE-BTA) H boylgarikh Eqnikh Yphresia gia thn antimetwpish toy organwmenoy egklhmatos exei stoixeia apo ta opoia prokyptei oti boylgarikes etairies, me nomimh kalych odhgoyn sthn Ellada, thn PGDM, thn Kypro, thn Italia kai thn Aigypto neares kopeles, prokeimenoy na askhsoyn to arxaiotero epaggelma ston kosmo.

    Ayto anakoinwse o dieyqynths ths Yphresias, strathgos Kyril Rantef se diaskech sth Sofia me qema thn eyrwpaikh enopoihsh kai tonise oti to 1998 sth Boylgaria ejarqrwqhkan 6 kyklwmata me 50 melh, ta opoia drasthriopoioyntan ston "tomea" ayto.

    O k. Rantef, epikaloymenos anepishmes plhrofories ths Interpol, shmeiwse oti peripoy 2.000.000 gynaikes apo xwres ths Anatolikhs Eyrwphs exoyn prowqhqei paranoma kai ekdidontai sth Dytikh Eyrwph.

    O strathgos anaferqhke kai stis anhsyxhtikes diastaseis poy exei parei sth Boylgaria to emporio leykhs sarkas kai brefwn, apo to opoio ta kyklwmata toy organwmenoy egklhmatos apokomizoyn terastia kerdh.

    K.K.

    [74] TH METAFORA PYRHNIKWN KAYSIMWN SYZHTHSAN STOGIANOF KAI ANTRONIK

    Kataxwrhqhke: 20:18 Wra Ellados
    Sofia , 13/06/1999 (MPE-BTA) Th metafora dia ths Moldabias kaysimwn apo kai pros ton pyrhniko staqmo sto Kozlontoyi, syzhthsan o Proedros ths Boylgarias, Petar Stogianof kai o antiproedros ths kybernhshs ths Moldabias, Nikolae Antronik.

    Antiproswpeia me epikefalhs ton k. Antronik, episkefthke thn perasmenh Pempth to Kozlontoyi prokeimenoy na enhmerwqei gia thn asfalh leitoyrgia toy staqmoy. Tis entypwseis poy apokomise o k. Antronik qa paroysiasei sth moldabikh Boylh, h opoia prokeitai na apofasisei sxetika me thn epikyrwsh ths Symbashs synergasias poy exoyn ypogracei h Boylgaria, h Rwsia, h Moldabia kai h Roymania gia synergasia sth metafora pyrhnikwn kaysimwn apo th Boylgaria sth Rwsia kai antistrofa.

    H Symbash ypegrafh stis 28 Noembrioy toy 1997.

    K.K.

    [75] KATAIGIDA EPLHJE TO PLOBNTIB- TREIS NEKROI

    Kataxwrhqhke: 13:55 Wra Ellados
    Sofia, 13/06/1999 (MPE - toy Hlia Kostof) Prwtofanhs qeomhnia eplhje xqes to brady to Plobntib (Filippoypolh) me apotelesma na xasoyn th zwh toys tria atoma apo ptwsh keraynoy.

    H qyella dihrkhse panw apo 20 lepta kai htan h xeiroterh poy eplhje th Boylgaria ta teleytaia 35 xronia.

    'Opws anakoinwse to boylgariko kratiko radiofwno, exoyn plhmmyrisei ypogeies diabaseis, ypogeia diamerismata kai katasthmata, enw exoyn apokleistei tmhmata toy eqnikoy odikoy diktyoy. Synergeia ergazontai synexeia gia thn apokatastash twn zhmiwn, enw anaferetai oti polla aytokinhta exoyn katastrafei apo jerizwmena dentra.

    [76] SEMINARIO THS EDD STO MPOROBETS

    Kataxwrhqhke: 11:55 Wra Ellados
    Sofia, 13/06/1999 (MPE - toy Hlia Kostof) Einai realistiko gia th Boylgaria na elpizei oti qa labei, mexri ta telh toy trexontos etoys, prosklhsh gia thn enarjh diapragmateysewn, poy qa orioqetoyn thn entajh ths xwras sthn Eyrwpaikh 'Enwsh.

    S' aythn thn anakoinwsh proebh o boyleyths ths Enwshs Dhmokratikwn Dynamewn (EDD), Ntimitar Ampatzief, sto seminario, poy diorganwse to kybernwn komma sto xionodromiko kentro Mporobets. Katesth safes oti sthn Eyrwph einai pepeismenoi pws oi balkanikes xwres prepei na prosxwrhsoyn sto koinotiko plaisio, pragma poy afhnei se deyterh moira to qema gia th dhmioyrgia ajonwn kai sfairwn epirrohs, gia to opoia proeidopoiei h boylgarikh antipoliteysh.

    Symfwna me ton Ntimitar Ampatzief, h enarjh twn diapragmateysewn qa prokalesei to ependytiko endiaferon pros th Boylgaria. Apo thn pleyra toy o antiproedros ths boylgarikhs kybernhshs kai ypoyrgos Biomhxanias, Alejanter Mpozkof, dhlwse oti h Boylgaria einai etoimh me sygkekrimena sxedia anasygkrothshs, dieykrinizontas oti prepei na enisxyqei h energopoihsh ths idias ths boylgarikhs epixeirhmatikhs drasthriothtas, poy exei dynatothta na perilhfqei sthn diadikasia metapolemikhs apokatastashs ths Gioygkoslabias kai kyriws ston tomea ths oikodomhshs kai ths biomhxanias trofimwn. H Boylgaria prepei epishs na ayjhsei tis dynatothtes ths gia thn proselkysh twn ependysewn, prosqese epishs o k. Mpozkof.

    [77] RWSIKO AITHMA GIA DIELEYSH AEROSKAFWN APO TON BOYLGARIKO ENAERIO XWRO

    Kataxwrhqhke: 11:55 Wra Ellados
    Sofia, 13/06/1999 (MPE - toy Hlia Kostof) Aithma gia thn dieleysh rwsikwn aeroskafwn apo ton boylgariko enaerio xwro pros to Kossyfopedio ypebale sth boylgarikh kybernhsh, dia ths diplwmatikhs odoy h Rwsia, opws metedwse to boylgariko kratiko radiofwno.

    Dieykrinizetai, omws, oti to boylgariko ypoyrgeio Ejwterikwn zhthse stoixeia apo th Rwsia, gia ton ariqmo aeroskafwn, alla kai leptomerh anafora gia tis stratiwtikes monades, poy endexomenws metaferqoyn, mesw Boylgarias sto Kossyfopedio.

    [78] TA PRWTOSELIDA TOY BOYLGARIKOY TYPOY

    Kataxwrhqhke: 11:55 Wra Ellados
    Sofia, 13/06/1999 (MPE) Kai oi treis kyriakatikes efhmerides ths Sofias enhmerwnoyn sta kentrika toys qemata gia thn lhsteia poy pragmatopoihqhke sth diarkeia seminarioy, poy diorganwqhke apo to kybernwn komma ths 'Enwshs Dhmokratikwn Dynamewn (EDD), se jenodoxeio toy xionodromikoy kentroy Mporobets.

    H "Troynt" anaferetai sto prwtofanes peristatiko me ton titlo "Prosgeiwsh, kyrioi", ypogrammizontas oti to epeisodio ayto synebh kata th diarkeia toy seminarioy, sto opoio symmeteixan o prwqypoyrgos Iban Kostwf kai oi perissoteroi ypoyrgoi, " pragma poy apodeiknyei, opws tonizetai sto dhmosieyma, oti oi kybernwntes mallon exoyn zalistei apo tis epityxies toys kai pisteyoyn oti exoyn antimetwpisei thn "kokkinh" antipoliteysh kai to organwmeno egklhma".

    Kai oi treis kyriakatikes efhmerides "24 wres", "Troynt" kai "Ntemokratsia" anaferontai sto seminario ths politikhs akadhmias gia thn Kentrikh kai Anatolikh Eyrwph poy diorganwqhke apo thn EDD. To mhnyma toy seminarioy einai oti h Boylgaria qa bohqhsei, apo koinoy me thn PGDM kai thn Albania, sthn prwtoboylia gia thn epistrofh twn Kossobarwn stis esties toys.

    Apo thn pleyra ths h "Troynt" dinei barythta sth formoyla ths EDD gia tis epikeimenes dhmotikes ekloges sth Boylgaria, shmeiwnontas oti sto Mporobets akoysthke kaqe loghs kritikh s' oles tis kateyqynseis, "pragma poy einai fysiko", opws eipe o prwqypoyrgos ths Boylgarias, Iban Kostof, meta to telos toy seminarioy.

    H "24 wres" anaferetai sthn ektimhsh toy politeiologoy Eygeni Ntainof, oti "h Boylgaria einai se qesh apo nhsida staqerothtas na ginei kinhthras ths dhmokratias kai ths anaptyjhs ths perioxhs".

    'Oles oi kyriakatikes efhmerides enhmerwnoyn gia thn enarjh ths proeklogikhs ekstrateias toy nyn dhmarxoy ths Sofias, Stefan Sofigianski, gia tis dhmotikes ekloges.

    [Z] KYPROS

    [79] DHLWSH TOY KOFI ANAN GIA TO KYPRIAKO

    Kataxwrhqhke: 14:55 Wra Ellados
    Nea Yorkh, 13/06/1999 (MPE) Kykloforhse xqes apo to grafeio toy ekproswpoy toy G.G. dhlwsh toy k. Anan gia to Kypriako.

    Opws tonizetai sthn ekqesh gia thn ananewsh ths qhteias ths UNFICYP, o GG toy OHE einai enhmeros gia tis diplwmatikes prospaqeies poy exoyn dromologhqei prosfata sxetika me tis kales yphresies toy gia thn Kypro. Sto plaisio ayto, o G.G. meleta to koino anakoinwqen twn ypoyrgwn Ejwterikwn ths omadas G8 , poy apotelei proparaskeyastiko keimeno gia thn prosexh synanthsh ths omadas, sthn Kolwnia, thn erxomenh ebdomada kai ypogrammizei to synexes endiaferon ths dieqnoys koinothtas gia mia lysh sto problhma ths Kyproy.

    Apo thn analhch twn kaqhkontwn toy, o GG exei katabalei kaqe prospaqeia gia mia synolikh epilysh toy kypriakoy problhmatos. O k. Anan brisketai se epafh me ola ta endiaferomena merh kai anamenetai na enhmerwsei to Symboylio Asfaleias gia tis kales toy yphresies prin apo to telos toy mhna.

    [80] TA PRWTOSELIDA TOY KYPRIAKOY TYPOY

    Kataxwrhqhke: 11:25 Wra Ellados
    Leykwsia, 13/06/1999 (MPE-KYPE) To Kypriako, oikonomika qemata, h katastash sth Gioygkoslabia kai to mellon ths kybernhshs Klhridh einai merika apo ta qemata poy proballei o shmerinos Typos. Asxoleitai epishs me thn ypoqesh toy mhtropolith tews Lemesoy Xrysanqoy, tis eswkommatikes ekloges sto Dhmokratiko Synagermo, thn ypoqesh ths Titinas Loizidoy kai th molynsh trofimwn apo tis diojines.

    H "Alhqeia", katw apo ton titlo "Entalma Syllhchs" toy Xrysanqoy sth Bretania kai epikaloymenh egkyres plhrofories, grafei, oti exei ekdoqei entalma syllhchs toy mhtropolith tews Lemesoy Xrysanqoy gia diereynwmenh ypoqesh apopeiras ejapathshs toy Neozhlandoy Tzeralnt Tseimper, o opoios ependyse 3,7 ek. dolaria, me feromenh eggyhtikh ypografh toy Xrysanqoy. Anaferei oti armodioi toy ypoyrgeioy Gewrgias, Fysikwn Porwn kai Periballontos diabebaiwsan oti h katanalwsh cariwn einai apolyta ygihs.

    H "Maxh", me titlo "Trigmoi sto DHSY me omadopoihseis", anaferetai se entones antiparaqeseis sto komma kai th safh yposthrijh toy Proedroy toy DHSY pros thn ypochfiothta toy Panagiwth Dhmhtrioy gia th qesh toy anaplhrwth proedroy. O allos ypochfios gia th qesh Prodromos Prodromoy dhlwnei, oti den anhsyxei, giati apeyqynetai pros toys eklektores. H efhmerida grafei epishs, oti twra qewroyntai ypopta gia molynsh apo diojinh kallyntika kai anthliakes kremes, shmeiwnontas oti sthn Ellada o ypoyrgos Gewrgias systhse prosoxh sth xrhsh toys.

    O "Poliths", me kyrio titlo "Skoteinh synallagh - qymata nefropaqeis", grafei oti me paraplanhtika stoixeia gia thn promhqeia farmakoy poy xorhgei to kratos stoys nefropaqeis anwteros kratikos leitoyrgos prospaqhse na jegelasei thn epitroph poy qa apofasize thn katakyrwsh prosforas poy jeperna to ena ek. lires. Anaferei oti oi HPA qa qelhsoyn na ekmetalleytoyn to klima kai tis synqhkes poy exoyn dhmioyrghqei meta ton polemo sto Kossyfopedio me thn elpida oti qa mporesei na yparjei kinhtikothta sto Kypriako enw shmantiko qewreitai kai to endexomeno fqinopwrinhs proedrikhs episkechs se Ellada kai Toyrkia.

    H "Shmerinh" ypo ton titlo "Rwsikh kinhsh MAT sthn Pristina" anaferetai sthn eisodo toy rwsikoy stratoy sthn Pristina, poy aifnidiase to NATO kai poy anetrece ta sxedia ths Symmaxias, shmeiwnontas oti h kinhsh ayth htan apotelesma toy adiejodoy twn synomiliwn metajy Ibanof kai Tampot. Grafei oti h agwgh libeloy poy kataxwrhse h naytiliakh etaireia TRANSMED gia poso peran toy enos ek. lirwn enantion ths Kypriakhs Dhmokratias kai triwn leitoyrgwn toy Tmhmatos Emporikhs Naytilias prokalei terastio endiaferon, afoy proedros ths en logw etaireias einai o proedros ths Enwshs Kypriwn Efoplistwn, Xaralampos Mylwnas.

    O "Fileleyqeros" katw apo ton titlo "Dyskolo kalokairi gia oikonomia - metra" grafei oti anadeiknyontai olo kai nea empodia ston koinwniko dialogo me ta kommata poy den fainetai na epitrepoyn thrhsh toy kaqorismenoy apo to Ypoyrgeio Oikonomikwn xronodiagrammatos. H kybernhsh, prosqetei, fainetai na anhsyxei gia tis ejelijeis ston oikonomiko tomea. Alloy anaferetai oti h Limenikh Astynomia apetrece kaqodo egklhmatiwn apo to Libano, poy epebainan dyo carokaikwn, meta thn epityxh energopoihsh toy systhmatos ameshs plhroforhshs poy kaqierwse h Kypriakh Dhmokratia sto Libano.

    H "Xaraygh" me titlo "Senaria Diadoxhs" grafei oti h koyrsa gia diadoxh toy Proedroy Klhridh brisketai se proxwrhmeno stadio kai o diadoxos poy etoimazei h dejia feretai na einai o nyn Genikos Eisaggeleas Alekos Markidhs. O Giwrgos Basileioy, anaferei h "X", den einai apodektos stis tajeis toy Synagermoy enw kykloforoyn fhmes oti qa ikanopoihqei me to xrisma toy YPEJ, afoy o Iwannhs Kasoylidhs feretai na epistrefei pisw sto DHSY. Anaferetai sto qanathforo troxaio sto opoio skotwqhke nearo zeygari sto dromo Liopetrioy otan to aytokinhto toys jefyge ths poreias toy kai prosekroyse biaia se tsimentenio gefyri.

    H agglofwnh "The Sunday Mail" proballei tis ejelijeis sto Kosobo ws to kyrio qema ths. Grafei oti h Bretania ypenqymise thn Toyrkia oti qa prepei na symmorfwqei me thn apofash toy Eyrwpaikoy Dikasthrioy Anqrwpinwn Dikaiwmatwn gia thn ypoqesh ths Titinas Loizidoy, shmeiwnontas oti h Epitroph Anaplhrwtwn Ypoyrgwn toy Symboylioy ths Eyrwphs qa steilei epistolh sthn toyrkikh kybernhsh zhtwntas dieykriniseis gia tis toyrkikes proqeseis epi toy qematos. Akoma Anaferetai sth xqesinh diamartyria Koyrdwn poy diamenoyn sthn Kypro gia tis synqhkes katw ypo tis opoies diejagetai h dikh toy Koyrdoy hgeth Amptoylax Otsalan.

    [H] PGDM

    [81] KLIOYSEF: H KRISH STO KOSSYFOPEDIO PERIODOS THS ISTORIAS POY PREPEI NA JEXASTEI

    Kataxwrhqhke: 14:25 Wra Ellados
    Skopia, 13/06/1999 (MPE) "Me thn eisodo twn NATOikwn dynamewn sto Kossyfopedio dhmioyrgoyntai elpides oti lhgei mia periodos ths istorias, poy prepei na sbhstei apo th mnhmh olwn" dhlwse o ypoyrgos Amynas ths PGDM Nikola Klioysef.

    O Skopianos ypoyrgos, o opoios xqes parakoloyqhse apo konta th dieleysh twn symmaxikwn dynamewn, mesw toy synoriakoy fylakioy sto Mplatse, ejefrase thn elpida oti oi andres toy NATO qa ektelesoyn me epityxia thn eirhneytikh apostolh toys sto Kossyfopedio.

    E.P.

    [82] SE TESSERA STADIA H EPISTROFH TWN PROSFYGWN

    Kataxwrhqhke: 13:55 Wra Ellados
    Skopia , 13/06/1999 (MPE) Thn enarjh ylopoihshs toy programmatos epistrofhs twn prosfygwn sto Kossyfopedio, proanhgeile h ekproswpos sta Skopia, ths Ypaths Armosteias toy OHE gia toys prosfyges, Pola Gketini.

    Symfwna me thn k.Gketini, h epistrofh ths "dyskolhs", opws th xarakthrise, epixeirhshs gia thn epistrofh twn prosfygwn kai h opoia ypologizetai na kostisei ekatontades ekatommyria dolaria, qa oloklhrwqei se tessera stadia.

    Sthn ylopoihsh toy programmatos, prosqese h k.Gketini, qa symmetasxoyn kai 30 Mh Kybernhtikes Organwseis (MKO), enw symfwna me tis ektimhseis ths, oi Kosobaroi qa epistrecoyn stis esties toys, prin ton xeimwna.

    H ekproswpos ths Ypaths Armosteias, aphyqyne ekklhsh h epistrofh twn prosfygwn na ginei orgwnwmena kai tmhmatika, prokeimenoy na apofeyxqoyn tyxon problhmata sthn epanegkatastash toys.

    Sthn erwthsh poia qa einai h antidrash ths Ypaths Armosteias sthn periptwsh poy kapoioi prosfyges den epiqymoyn na epistrecoyn sto Kossyfopedio, h k.Gketini, eipe oti yparxoyn dyo epiloges kai dieykrinise: "H kybernhsh twn Skopiwn, efoson to epiqymei, mporei na kaqorisei ton ariqmo twn prosfygwn poy mporei na synthrei kai apo thn allh h Ypath Armosteia qa entatikopoihsei to programma metaforas toys se trites xwres"..

    Katalhgontas anakoinwse thn apofash ths Ypaths Armosteias, na ginetai o efodiasmos twn trofimwn poy prorizontai gia toys prosfyges apo thn egxwria agora, poy htan allwste kai aithma ths kybernhshs, prokeimenoy na tonwqei h oikonomia ths PGDM.

    [83] STA SKOPIA O GOYESLI KLARK

    Kataxwrhqhke: 12:58 Wra Ellados
    Skopia, 13/06/1999 (MPE) O anwteros dioikhths twn dynamewn toy NATO sthn Eyrwph, strathgos Oyesli Klark eftase to prwi sta Skopia, opoy synanthqhke me ton dioikhth ths eirhneytikhs dynamhs KFOR, Bretano strathgo, Maikl Tzakson.

    Opws anakoinwse o ekproswpos typoy twn NATOikwn dynamewn sta Skopia, o strathgos Klark enhmerwqhke gia thn poreia ths metaforas twn stratiwtwn toy NATO, apo thn PGDM sto Kossyfopedio, poy jekinhse xqes ta jhmerwmata.

    To apogeyma o strathgos Klark qa dwsei synenteyjh typoy se kentriko jenodoxeio sta Skopia.

    E.P.

    [84] KI ALLOI PROSFYGES EISERXONTAI STHN PGDM

    Kataxwrhqhke: 12:58 Wra Ellados
    Skopia , 13/06/1999 (MPE) Tesseris meres meta th symfwnia eirhneyshs, prosfyges apo to Kossyfopedio, ejakoloyqoyn na eiserxontai sthn PGDM, an kai o ariqmos toys einai idiaitera mikros.

    Symfwna me ta stoixeia poy edwse sth dhmosiothta to ypoyrgeio Eswterikwn, teleytaio 24wro perasan sto edafos ths PGDM 148 prosfyges, enw katagrafhkan kai 77 paranomoi eisodoi Kosobarwn, sth xwra.

    Me thn eisodo twn newn Kosobarwn, o synolikos ariqmos twn prosfygwn poy exoyn katafygei sthn PGDM, anerxetai stis 273.010 kai symfwna me to ypoyrgeio Eswterikwn, oi 153.801 briskontai sth xwra "me to kaqestws toy atomoy poy exei anagkh anqrwpistikhs bohqeias". Stoys ennea prosfygikoys kataylismoys poy exoyn dhmioyrghqei sthn PGDM, diamenoyn 98.153 Kosobaroi.

    O synolikos ariqmos twn Kosobarwn poy exoyn prowqhqei se trites xwres, anerxetai stis 85.947, ek twn opoiwn oi 13.748 sth Germania.

    To teleytaio eikositetrawro to aerodromio twn Skopiwn prowqhqhkan me eji pthseis 931 prosfyges, sthn Agglia, sth Slobenia, sth Germania, sthn Portogolia, th Gallia kai th Soyhdia.

    H ekproswpos sta Skopia, ths Ypaths Armosteias toy OHE gia toys prosfyges, Pola Gketini, dikailoghse thn eisodo newn prosfygwn sth xwra, legontas pws oi perissoteroi apo aytoys htan krymmenoi sta boyna kai den gnwrizan oti teleiwse o polemos gi' ayto kai anazhthsan katafygio sthn PGDM.

    [Q] TOYRKIA

    [85] TOYRKOFWNO CNN ME STOXO THN AGORA THS KENTRIKHS ASIAS

    Kataxwrhqhke: 20:13 Wra Ellados
    Agkyra, 13/06/1999 (MPE-AFP) O toyrkikos omilos meswn enhmerwshs Dogan Media Group kai to amerikaniko thleoptiko diktyo CNN anakoinwsan shmera th dhmioyrgia koinhs epixeirhshs toyrkofwnoy kalwdiakoy thleoptikoy kanalioy poy qa jekinhsei th leitoyrgia toy to Septembrio.

    To kanali CNN Turk qa exei thn edra toy sthn Kwnstantinoypolh kai qa metadidetai me kalwdiakh syndesh se perissotera apo efta ekatommyria noikokyria apo tis toyrkikes thlepikoinwnies Turk Telecom, symfwna me koino anakoinwqen apo to CNN toy Londinoy kai toy DMG sthn Agkyra.

    To CNN Turk qa prosferei deltia eidhsewn mishs wras poy qa proetoimazontai apo Toyrkoys dhmosiografoys kaqws kai ektakta deltia. Arxika qa proballontai eqnikes eidhseis, programmata poy qa kalyptoyn oikonomikoys tomeis, politistika, aqlhtika, qemata ygeias, tajidiwtika kai synenteyjeis me diashmothtes apo thn Toyrkia enw gia argotera programmatizetai na ginei diapragmateysh gia thn anametadosh me tis geitonikes toyrkofwnes xwres toy Kaykasoy kai ths kentrikhs Asias

    H DMG einai o megalyteros omilos meswn enhmerwshs ths Toyrkias, ston opoio symperilambanontai ennea efhmerides kai 62 periodika, kai o opoios katexei to megalytero diktyo dianomhs typoy sth xwra.

    To CNN poy exei thn edra toy sthn Atlanta, perilambanei to CNNfn, amerikaniko oikonomiko kalwdiako kanali kai to CNN+, ena ispanofwno kanali poy jekinhse th leitoyrgia toy ton Ianoyario sthn Ispania.

    E.R.

    [86] PROBLHMATISMOS STH MOSXA GIA TH STASH THS TOYRKIKHS KYBERNHSHS

    Kataxwrhqhke: 15:25 Wra Ellados
    Mosxa, 13/06/1999 (MPE) Epifylajeis gia thn politikh poy prokeitai na akoloyqhsei h nea toyrkikh kybernhsh, ejaitias twn diametrika antiqetwn qesewn poy presbeyoyn oi etairoi toy kybernhtikoy synaspismoy, to Dhmokratiko Aristero Komma, toy Mpoylent Etzebit kai to eqnikistiko Komma Eqnikistikhs Drashs, toy Nteblet Mpaxtseli, diatypwnontai se sxolio poy metedwse o kratikos radiofwnikos staqmos ths Mosxas.

    Monadiko shmeio sygklishs toy Etzebit me toys eqnikistes einai h staqeropoihsh ths toyrkikhs oikonomias, enw den yparxei koino shmeio epafhs sta zhthmata ejwterikhs politikhs, gegonos poy odhgei sto symperasma oti qa yparjei kai allagh stashs ths Agkyras se o,ti afora tis sxeseis ths me tis geitonikes xwres. O Etzebit qa brisketai synexws ypo thn piesh toy Mpaxtseli, enw para thn paradoxh oti o ypoyrgos Ejwterikwn, Ismahl Tzem, einai enas empeiros diplwmaths kai epidejios politikos, den qa antejei thn piesh poy qa askhsei to komma ths Eqnikistikhs Drashs, tonisthke sto sxolio, sto opoio xrhsimopoihqhke mia palia rwsikh paroimia gia na ekfrastei to megeqos twn dyskoliwn syntonismoy twn etairwn ths neas kybernhshs, poy leei oti "den mporoyn na zefqoyn se mia amaja, to alogo me to elafi".

    Kata ton sxoliasth, allages qa prepei na anamenontai stis sxeseis ths Agkyras me to Irak, thn Ellada, alla kai orismenes arabikes xwres, oi opoies qewroyn hdh th symmetoxh ths Toyrkias sthn Islamikh Diaskech, ws "Doyreio ippo twn HPA" sthn organwsh ayth.

    Sxetika me tis sxeseis me thn Ellada, me dedomenes tis qeseis twn eqnikistwn o sxoliasths anamenei sklhrynsh ths toyrkikhs stashs kai probolh kai allwn ajiwsewn kai eidikotera sto kypriako. Kata ton sxoliasth, to gegonos oti o ypoyrgos Amynas anhkei sto Komma Eqnikistikhs Drashs, shmainei oti oxi mono den qa yparjei prowqhsh ths epilyshs toy kypriakoy, alla den apokleietai "h Toyrkia shmera, me akomh megalyterh epimonh na epimeinei sthn prosarthsh toy boreioy tmhmatos ths Kyproy, energeia poy qa epideinwsei akomh perissotero tis sxeseis ths me thn Ellada".

    Oson afora stis sxeseis ths me th Rwsia kai tis alles xwres ths Koinopoliteias Anejarthtwn Kratwn (KAK), ektima oti h Toyrkia den qa proxwrhsei se kamia energeia h opoia qa dhmioyrgoyse problhmata, kai ayto giati, "mia kybernhsh h opoia gnwrizei poly kala poso epikerdeis einai oi oikonomikes sxeseis me th Mosxa, mallon den qa yposthrijei antirwsikes ekdhlwseis".

    Omws poios mporei na eggyhqei th drash toy Kommatos Eqnikistikhs Drashs; dierwthqhke o sxoliasths, tonizontas oti h apodedeigmena yponomeytikh toy drasthriothta sto parelqon, "den apokleiei thn epanalhch twn prospaqeiwn gia thn ektopish ths Rwsias apo thn Yperkaykasia kai thn askhsh epirrohs ths Toyrkias stis xwres ths kentrikhs Asias, energeies, poy den mporei bebaia na mhn prokalesoyn tis antistoixes antidraseis ths Mosxas".

    "H symmetoxh ths Eqnikistikhs Drashs ston toyrkiko kybernhtiko synaspismo anabiwnei tis palies rwsikes ypocies se o,ti afora thn Toyrkia. Bebaia h pragmatikothta mporei na mas diaceysei, kai oi eqnikistes na anairesoyn polles apo tis proeklogikes toys qeseis kai synqhmata. Omws to bebaio einai oti to geraki den mporei na metamorfwqei se peristeri", katelhje to sxolio.

    [87] TO ELLHNIKO BETO STHN ENTAJH THS TOYRKIAS EINAI PROBLHMA THS EE DHLWNEI O KYBERNHTIKOS EKPROSWPOS THS TOYRKIAS

    Kataxwrhqhke: 14:55 Wra Ellados
    Agkyra, 13/06/1999 (MPE) H Toyrkia den epiqymei xarh stis sxeseis ths me thn EE alla aithma ths einai h katarghsh twn diakrisewn epishmane o Toyrkos ypoyrgos epikrateias , armodios gia tis sxeseis me thn EE kai kybernhtikos ekproswpos Mexmet Ali Irtemtselik, tonizontas oti sth xwra toy yphrje adiaforia gia ta apotelesmata ths synanthshs koryfhs ths Kolwnias.

    O k Irtemtselik, tis ektimhseis toy opoioy dhmosieyse h efhmerida "Zaman", epishmane oti to ellhniko beto sto qema ths entajhs ths Toyrkias sthn EE apotelei problhma ths Enwshs. "H Ellada prepei na skeftei epi orismenwn qematwn . Emeis qewroyme oti epiballetai apo ta symferonta mas na diathroyme kales sxeseis me thn Ellada. Omws h politikh ths Elladas xarazetai sthn Aqhna kai oloi mazi zoyme tis synepeies ths. Se periptwsh poy den jeperastei to ellhniko beto h Toyrkia exei th dynatothta na strecei to proswpo ths pros thn Anatolh kai ton kosmo toy Islam" prosqese o Toyrkos ypoyrgos.

    Parallhla epishmane oti oi sxeseis Toyrkias-EE exoyn pagwsei kai to endiaferon gi aytes sthn Toyrkia exoyn meiwqei kai synexise legontas pws oi Eyrwpaioi prepei na to doyn kala ayto."Den qa htan orqh h ajiologhsh ths synanthshs koryfhs ths Kolwnias apo monh ths. Ftasame sthn katastash poy epikratei shmera, arxhs genomenhs apo th synanthsh koryfhs toy Loyjemboyrgoy , opoy eginan diakriseis kai adikies eis baros ths Toyrkias oi opoies thn eqijan" synexise o k Irtemtselik kai prosqese: "Apotelei ejelijh to gegonos oti sth synanthsh koryfhs ths Kolwnias to megalytero meros twn xwrwn-melwn ths EE htan yper ths paroxhs sthn Toyrkia kaqestwtos ypochfias gia entajh sthn EE xwras enw sthn synanthsh koryfhs toy Loyjemboyrgoy to megalytero meros twn xwrwn melwn htan enantion ths ypochfiothtas ths Toyrkias. H EE exei antilhfqei to laqos poy diepraje kai aisqanetai thn anagkh epanorqwshs toy. Omws gia na odhghqei kaneis kapoy xreiazetai pathma, xreiazontai apotelesmata, pragma poy den synebh sthn Kolwnia kai epeidh den yphrjan apotelesmata h stash mas qa synexistei kata ton idio tropo. H Toyrkia zhta thn anagnwrish toy dikaiwmatos ths. Ayto den einai mia antiparaqesh me thn EE. Emeis ta leme ayta epeidh apodidoyme shmasia stis sxeseis mas me thn EE. Omws h EE prepei na epanorqwsei to laqos ths" katelhje o k Irtemtselik.

    [88] IKANOPOIHMENES ALLA ME EPIFYLAJEIS OI HPA APO THN KYBERNHSH ETZEBIT

    Kataxwrhqhke: 12:25 Wra Ellados
    Agkyra, 13/06/1999 (MPE) H amerikanikh kybernhsh mporei na emfanizetai ikanopoihmenh apo thn politikh poy exei akoloyqhsei sto qema toy Irak, o Mpoylent Etzebit kata toys teleytaioys mhnes ths prohgoymenhs kybernhshs, wstoso aisqanetai anhsyxia apo thn proseggish ths neas kybernhshs me th Bagdath. Ayta epishmainei h efhmerida "Milliet" se dhmosieyma ths poy basizetai se ektimhseis toy Leykoy Oikoy kai toy Steit Ntipartment.

    Oi Amerikanoi armodioi, symfwna me thn efhmerida, eixan parakoloyqhsei me anhsyxia thn episkech toy prwtoy antiproedroy ths irakinhs kybernhshs, Tarek Aziz, sthn Agkyra, sth diarkeia ths prohgoymenhs qhteias Etsebit, enw twra dhmioyrgei nea anhsyxia sthn Oyasigkton h eidhsh peri apostolhs neas epistolhs toy k Etzebit ston antiproedro toy Irak , k Ramazan, gia thn anaptyjh politikhs kai emporikhs synergasias Irak-Toyrkias.

    H koryfaia proteraiothta ths kybernhshs Klinton sto qema toy Irak einai h synexish twn anagnwristikwn pthsewn panw apo to Irak, sto boreio tmhma ths xwras. Oi armodioi einai ikanopoihmenoi apo thn poreia twn epixeirhsewn kata to teleytaio diasthma. Omws oi idioi kykloi exoyn thn entypwsh oti o Santam apeilwntas ta aeroskafh ta opoia sxedon kaqhmerina epopteyoyn thn perioxh toy B. Irak, opoy apagoreyontai oi pthseis irakinwn aeroskafwn, qa dokimasei na dhmioyrghsei epeisodio sthn perioxh.

    To gegonos, oti kata tis teleytaies hmeres exoyn pyknwsei oi parabiaseis kai oi apeiles sta boria, odhgei sto sxolio oti o Santam skeptetai pws "an ta amerikanika aeroskafh apanthsoyn stis apeiles, qa skotwqoyn amaxoi kai tote h Toyrkia qa antidrasei kai me thn bohqeia toy Etzebit qa perioristei h epixeirhsh epithrhshs toy boreioy Irak

    [89] TO StE JEXNA AKOMA KAI TO ONOMA 23 EK. KOYRDWN STHNTOYRKIA

    Kataxwrhqhke: 11:55 Wra Ellados
    Strasboyrgo, 13/06/1999 (MPE - toy A.Markopoyloy) Sthn paradojh antiqesh na jexasei akoma kai to ...onoma ths aimatobammenhs koyrdikhs meionothtas 23 ekatommyriwn anqrwpwn sthn Toyrkia opoy synanta tragika problhmata, kai thn idia hmera na qymhqei thn tyxh merikwn xiliadwn atomwn toy legomenoy Arwmoynikoy politismoy, kataspartwn s' Ellada, Boylgaria, PGDM, Albania k.a., "anhsyxwntas" oxi mono gia politistikes paradoseis, alla kai ga to entona amfilegomeno sthn episthmh ki akoma kai mesa sto idio to Symboylio ths Eyrwphs (StE) problhma ths yparjhs, h mh, koinhs glwssas h dialektoy, efqase h Epitroph Ypoyrgwn toy StE, opws prokyptei kai apo keimeno poy dhmosieythke epishma thn Paraskeyh sto Strasboyrgo.

    S' apofash ektashs anw twn tessarwn pyknogrammenwn selidwn enantion ths atimwrhsias ypeyqynwn gia dolofonies, basanismoys kai katastrofes spitiwn sth Notio-Anatolikh kyriws Toyrkia, h pleiochfia sthn Epitroph Ypoyrgwn katorqwse na paraleicei thn paramikrh anafora, akoma kai sth lejh "Koyrdos". Enw proxwrhse omws amesws meta sthn prosklhsh se krath-melh (opws h Ellada k.a.) na enisxysoyn, pera apo politistikes paradoseis, ki "Aroymanikh glwssa", parapempontas se systash ths Koinoboyleytikhs toy Syneleyshs (1997) poy proteinei prowqhsh akoma ki "ekpaideyshs se mhtrikh glwssa", opws leei, "programmatwn radio-thleorashs, efhmeridwn kai periodikwn", k.l.p.

    Oi idioi oi Empeirognwmones ths Epitrophs Anqrwpinwn Dikaiwmatwn toy StE ekrinan omws, symfwna me gnwmodothsh poy episynaptetai, pws, enw "yparxei Aroymanikos politismos s' orismena krath-melh", antiqeta "yparxoyn diaforetikes apoceis gia thn istorikh toys proeleysh", kai "shmantikes diafores metajy twn atomwn poy diekdikoyn aromanikh taytothta, ston tropo me ton opoio thn antilambanontai kai thn ekfrazoyn", enw polloi "den qewroyn oti anhkoyn s' eqnikh meionothta" kan.

    "Mprosta s' aytes tis diafores", an lhfqoyn metra, "qa eprepe na bebaiwqei kaneis oti antapokrinontai pragmatika s' alhqines anagkes" symperainei h Epitroph Anqrwpinwn Dikaiwmatwn.

    Se "epifylajeis" poy diatypwsan ekproswpoi toy ellhnikoy dhmosioy, ginetai diakrish metajy politistikwn paradosewn twn Aromaniwn (h, en merei, Blaxwn), poy anagnwrizontai, kai dialektoy h "idiwmatismwn", epishmainontas ejalloy pws h qewria gia "dhqen yparjh mias Aromanikhs meionothtas poy ypotiqetai oti katelhje se diaspora sthn Eyrwph se mia istorikh periodo, amfilegetai entona", efoson akoma ki oi idioi "oi plhqysmoi poy isxyrizontai shmera oti katexoyn Aromaniko politismo kai xrhsimopoioyn idiwmatismoys, den xarakthrizoyn anagkastika ton eayto toys san melh eqnikhs meionothtas poy diaskorpisthke" dhqen.

    "Ayto alhqeyei gia toys Aromanioys poy zoyn sthn Ellada", tonizetai, parathrwntas epipleon pws "s' orismenes xwres, aromanikoi idiwmatismoi epibiwsan mono se proforiko (kai oxi grapto) logo, enw "diaferoyn epishs shmantika se lejilogio kai se syntajh" frasewn "ap' th mia perioxh sthn allh". Gegonos poy "shmainei pws den mporei na metaferqoyn para mono apospasmatika, ki oti kaqe apopeira gia na ginoyn antikeimeno didaxhs, katalhgei xwris apotelesma".

    Pleiochfia omws sthn politistikh Epitroph toy StE, taxqhke yper prosklhshs se krath-melh na "enisxysoyn thn aromanikh glwssa", opws leei xwris n' apanta stis pio panw parathrhseis, kati poy dexqhke kai pleiochfia mesa sthn Epitroph Ypoyrgwn, s' apanthsh Systashs ths Koinoboyleytikhs Syneleyshs poy yioqethqhke to 1997 sth bash Ekqeshs toy Ispanoy sosialisth boyleyth Loyis Maria Nte Poyigk, poy eixe prwtoparoysiasqei san sxedio se synanthsh ths KSSE sto Boykoyresti.

    Den kanei bebaia dioloy logo gia "eqnikh meionothta" amesa h Epitroph Ypoyrgwn, alla parapempei m 'ayth thn aformh se "prooptikes synergasias" metajy StE ki enos "Eyrwpaikoy Institoytoy gia diaskorpismenes eqnikes meionothtes" (EIDEM), poy idryqhke prosfata (Ioylio 1998) sth Liqoyania "meta apo mia idiwtikh prwtoboylia", opws epishmainei xwris na dieykrinizei, kai xwris na dieyqynetai apo to StE", estw ki an apefasisqh na teqei katw apo thn "aigida" toy to Noembrio 1998.

    To EIDEM idryqhke meta apo progenestero Synedrio Politistikhs Epitrophs StE sto Bilnioys to 1995 gia thn katasparth Ebraikh meionothta "Gintis" sthn periptwsh ths opoias parapempei kai h Systash KSSE gia toys Aromanioys.

    Enw omws h prohgoymenh systash ths KSSE gia diaspora Ebraiwn Gintis (1995), poy ypologizontai gyrw s' 1,5 ekatommyrio ston kosmo (kyriws Boreia Amerikh kai Kentrikh Eyrwph) zhta apokleistika kai mono metra ston Politistiko tomea, antiqeta, h akoloyqh Systash KSSE gia Aromanioys (1997), poy ektimoyntai synolika mono 250.000, me ligotero apo 50 xiliades merh Kentrikhs kai Boreias Ellados, jekina zhtwntas kai "Ekpaideysh se (dhqen) mhtrikh glwssa", Mazika Mesa Enhmerwshs, k.a. Kati poy yposthrixqhke sth synexeia mono gia "Oyralikoys meionotikoys politismoys", poy aforoyn panw apo 23 ekatommyria atoma ston kosmo (apo ta opoia, 3,3 ek. briskontai sth Rwsia, kyriws s' aytonomes perifereies). M' apotelesma na einai mono sthn periptwsh Aroymaniwn poy yparxei Systash StE gia ekpaideytika metra sxetika me toso oligariqmes plhqysmiakes omades.

    Sth sxetikh ekqesh ths KSSE paratiqetai kai h qesh Ellhnwn ekproswpwn poy tonizoyn pws polloi apo toys legomenoys "Blaxoys" edwsan ajiologes proswpikothtes sthn politikh, episthmonikh h koinwnikh zwh ths xwras, opws oi Aberwf, istorikos-syntagmatologos K. Blaxos, kai polloi alloi, kai pws, symfwna me thn kratoysa apoch, oi perissoteroi den proerxontai apo diaforetikh eqnothta, alla apo meros Ellhnikwn plhqysmwn poy perasan apo diafores istorikes katastaseis. Tonizoyn ejalloy pws den qa prepei na proklhqei sygxysh me th meionothta ellhnikhs katagwghs sth Notio Albania.

    [I] GIOYGKOSLABIA

    [90] ENAS NEKROS STHN PRISTINA APO PYRA BRETANWN STRATIWTWN

    Kataxwrhqhke: 23:23 Wra Ellados
    Pristina, 13/06/1999 (MPE) Bretanoi alejiptwtistes anoijan pyr enantion polith sthn Pristina, o opoios prohgoymenws eixe pyrobolhsei pros thn kateyqynsh toys kai epese nekros, opws metadidoyn dieqnh eidhseografika praktoreia epikaloymena dhlwseis Bretanoy syntagmatarxh poy qelhse na diathrhsei thn anwnymia toy.

    Symfwna me to Bretano ajiwmatiko, oi Bretanoi stratiwtes aphyqynan epaneilhmmena proeidopoihsh ston antra poy toys pyroboloyse na afhsei to oplo toy, kati poy den egine.

    Oi Bretanoi stratiwtikoi synomiloysan sto dromo me melh toy ypoyrgeioy Eswterikwn ths Serbias, otan emfanisthke o antras arxise na fwnazei se aytoys, sth synexeia anoije pyr enantion toys kai ekeinoi antapedwsan ta pyra, dieykrinise o Bretanos syntagmatarxhs.

    K.G.

    [91] STRATIWTES THS KFOR APETRECAN EPEISODIA STO PRIZREN

    Kataxwrhqhke: 23:08 Wra Ellados
    Prizren, 13/06/1999 (MPE) Germanoi stratiwtes ths dynamhs KFOR apetrecan shmera epeisodio sto Prizren otan Albanoi katoikoi sto kentro ths polhs perikyklwsan monada toy Gioygkoslabikoy Stratoy poy apoxwroyse apo thn perioxh.

    Dieqnh eidhseografika praktoreia metedwsan oti oi Albanoi empodisan thn apoxwrhsh twn oxhmatwn toy gioygkoslabikoy stratoy fwnazontas synqhmata yper toy NATO kai zhtwntas na toys epistrafoyn oi katestramenes perioysies toys.

    Ta eidhseografika praktoreia apedwsan to shmerino epeisodio sth drash parastratiwtikwn monadwn poy opws anaferoyn prin aposyrqoyn apo to Kosobo lehlathsan ta proastia toy Prizren.

    Ta oxhmata toy gioygkoslabikoy stratoy akoloyqoysan politika oxhmata Serbwn poy egkataleipoyn thn perioxh.

    Oi Gioygkoslaboi stratiwtes gia na spasoyn ton kloio twn Albanwn pyrobolhsan ston aera gia ekfobismo kai amesws epenebhsan Germanoi stratiwtes oi opoioi dielysan tis sygkentrwmenes omades kai anoijan to dromo sta oxhmata toy Gioygkoslabikoy stratoy ta opoia egkateleican telika thn perioxh.

    K.G.

    [92] M. MPOYLATOBITS: GIA THN EIRHNH EGINAN SYMBIBASMOI KAI APO TIS DYO PLEYRES

    Kataxwrhqhke: 22:57 Wra Ellados
    Pontgkoritsa, 13/06/1999 (MPE-TANJUNG) O prwqypoyrgos ths O.D. Gioygkoslabias Momir Mpoylatobits ektimhse oti to NATO kata tis aeroporikes epixeirhseis sth Gioygkoslabia den ekplhrwse toys stoxoys toy kai oti "plhreis politikes analyseis anamfisbhthta qa epibebaiwsoyn oti to NATO htthqhke se ayto ton polemo".

    Se synenteyjh toy h opoia qa dhmosieyqei sthn efhmerida ths Pontgkoritsa "Dan" o prwqypoyrgos ths Gioygkoslabias eipe oti to NATO apofasise na arxisei tis epiqeseis sth Gioygkoslabia, kaqws pisteye oti eprokeito peri eykolhs nikhs, alla telika ypesth politikh, oikonomikh kai stratiwtikh htta.

    O k. Mpoylatobits ektimhse oti o termatismos toy polemoy shmane kai th lhjh ths paranomhs stashs ths isxyroterhs stratiwtikhs symmaxias ston kosmo apenanti se mia mikrh kai fileirhnikh xwra, h opoia den apeilhse kamia allh xwra kai den apotelese kindyno gia thn eirhnh.

    Symfwna me ton prwqypoyrgo ths Gioygkoslabias h krish sto Kossyfopedio kleinei me politiko epilogo poy grafhke apo ton OHE sto plaisio toy Symboylioy Asfaleias to monadiko organismo poy prostateyei to dieqnes dikaio.

    Oi apofaseis toy Symboylioy Asfaleias einai dieqnhs nomos kai oi nomoi prepei na ginontai sebastoi akomh kai an den einai arestoi se kapoioys, prosqese.

    O k. Mpoylatobits paradexqhke oti h xwra toy ekane epiponoys symbibasmoys gia thn epiteyjh ths eirhnhs, prosqese wstoso oti kai to NATO proxwrhse se symbibasmoys.

    Oi kaqoristikoi logoi gia toys opoioys h Gioygkoslabia apodexqhke thn apofash toy Symboylioy Asfaleias symfwna me ton k. Mpoylatobits htan me ayth problepetai prostasia ths edafikhs akeraiothtas kai kyriarxias ths Gioygkoslabias, kaqistatai anisxyrh h tromokratia kai apokleietai h aposxish kai kaqe endexomeno anejarthsias toy Kossyfopedioy.

    Se erwthsh dhmosiografoy an o polemos mporoyse na eixe apofeyxqei kai anti gia toys bombardismoys eixe parapemfqei to olo qema sto Symboylio Asfaleias toy OHE o k. Mpoylatobits eipe oti to NATO diepraje ena terastio egklhma se baros ths xwras toy kai kateyqynomeno apo eygenh kinhtra me stoxo thn prostasia twn Albanwn toy Kossyfopedioy dhmioyrghse pragmatikh anqrwpistikh katastrofh terastiwn diastasewn.

    O k. Mpoylatobits tonise oti to NATO petyxe na apostaqeropoihsei kai na dixasei thn Eyrwph se politiko kai eidika se oikonomiko epipedo, anaferqhke stoys bombardismoys poy prokalesan anqrwpina qymata kai katestrecan oloklhrh th Gioygkoslabia me stoxo opws eipe na prokalesoyn th dystyxia twn katoikwn.

    Tonise akomh oti oi epiqeseis toy NATO kata ths Gioygkoslabias oi sxeseis HPA - Rwsias kai HPA- Kinas ypobibasthkan.

    "Ta melh ths isxyroterhs stratiwtikhs symmaxias sto telos kaqisan stis karekles toys sto Symboylio Asfaleias kai apofasisan oi idioi kata twn eaytwn toys. Apofasisan na lysoyn to zhthma toy Kossyfopedioy me diplwmatika kai politika mesa me th symmetoxh ths Rwsias kai ths Kinas kai me sebasmo toy Katastatikoy Xarth toy OHE", katelhje.

    [93] DEN HTTHQHKAME STON POLEMO DHLWNEI GIOYGKOSLABOS STRATHGOS

    Kataxwrhqhke: 20:56 Wra Ellados
    Prokoyplie, 13/06/1999 (MPE-TANJUNG) Kata toys bombardismoys toy NATO sth Gioygkoslabia, exasan th zwh toys 169 stratiwtes toy 3oy Swmatos Stratoy poy eixe edra sthn Pristina kai 299 traymatisthkan dhlwse shmera o epikefalhs ths stratias ayths strathgos Nempoisa Pabkobits.

    O strathgos Pabkobits se synenteyjh typoy se topiko kanali kai sto kentro enhmerwshs sthn Toplitsa anaferomenos stis apwleies poy eixan kai oi dyo pleyres tonise oti to Trito Swma toy Gioygkoslabikoy Stratoy poy edreye sthn Pristina diathrhse th stratiwtikh toy dynamh kai ikanothta, oti to NATO den mporese na ylopoihsei toys stoxoys toy.

    Anefere akomh oti h stratia ths opoias htan epikefalhs exase 7 tanks, 3 metagwgika forthga, 13 pyraylika systhmata aeramynas kai oti yphrjan apwleies kai sto pyroboliko kai isxyristhke oti h h aeramyna toy G' Swmatos Stratoy katerrice 34 aeroplana, 25 mh epandrwmena aeroskafh, 5 elikoptera kai 52 pyrayloys prosqetontas oti alles monades toy gioygkoslabikoy stratoy poy edrasan sto Kosobo katerrican 20 aeroskafh toy NATO.

    O strathgos Pabkobits sxoliazontas th symfwnia poy epiteyxqhke kai to chfisma toy Symboylioy Asfaleias toy OHE tonise oti ta qetika shmeia einai oti den isxyoyn pleon oi oroi ths symfwnias toy Rampoyigie kai oti oi dynameis toy NATO poy egkaqistantai sthn perioxh exoyn periorismenh dikaiodosia.

    Prosqese akomh oti telika sthn perioxh egkaqistantai dynameis toy OHE, oi opoies eggywntai thn edafikh akeraiothta ths Serbias, thn kyriarxia ths Gioygkoslabias, th mh diejagwgh dhmochfismatos, alla kai thn apolyth asfaleia toy plhqysmoy.

    O strathgos Pabkobits dieykrinise oti sth prokeimenh fash sto Kosobo den qa parameinoyn stratiwtikes h astynomikes dynameis kai oti efoson egkatastaqoyn oi dynameis toy OHE problepetai h epistrofh serbikwn monadwn sto Kosobo oi opoies qa ejoydeterwsoyn tis narkes sta synora.

    Se erwthsh poies qa einai oi kinhseis toy gioygkoslabikoy stratoy se periptwsh poy de ginei sebasth h symfwnia o k. Pabkobits ektimhse oti den qa ginei kati tetoio, wstoso prosqese oti o stratos qa brisketai se apostash 5 xiliometrwn apo to Kossyfopedio kai qa einai etoimos na epistrecei an den ginoyn sebastoi oi oroi ths symfwnias.

    O strathgos Pabkobits epeshmane oti h Gioygkoslabia den prokalese ton polemo ayto kai oti o stratos yperaspisthke ta symferontas ths xwras toy.

    "Den aposyromaste epeidh htthqhkame. To Trito Swma Stratoy apetrece thn katoxh estw kai enos mikroy tmhmatos toy Kossyfopedioy, molonoti dexqhkame isxyra plhgmata apo to NATO kai eimaste perhfanoi gia th nikh mas", katelhje.

    [94] DOYMA: ANTIDRASH STO NATO H RWSIKH EISODOS STO KOSOBO

    Kataxwrhqhke: 20:45 Wra Ellados
    Mosxa, 13/06/1999 (MPE-TASS) H eisodos twn rwsikwn dynamewn sto Kossyfopedio apotelei amesh antidrash stis kinhseis toy NATO yposthrije o proedros ths Dieqnoys Epitrophs ths Doyma Blantimir Loykin ston thleoptiko staqmo NTV.

    "Oi energeies aytes ths Rwsias den mporoyn na qewrhqoyn para ws prospaqeia gia na dieyqethsoyn thn katastash symfwna me to chfisma toy Symboylioy Asfaleias toy OHE gia to Kossyfopedio", eipe xarakthristika o k. Loykin.

    Symfwna me to chfisma toy Symboylioy Asfaleias toy OHE oi dieqneis dynameis asfaleias sto Kossyfopedio prepei na apoteloyntai apo stratiwtes diaforwn xwrwn me shmantikh paroysia toy NATO, epishmane o k. Loykin prosqetontas oti prepei na yparxei enwmenh dioikhsh twn dynamewn asfaleias toy Kossyfopedioy wstoso to chfisma den anaferei ean prepei na einai ypo to prostagma toy NATO.

    L.M

    [95] RWSIA:H OYKRANIA EPITREPEI TH DIELEYSH AEROSKAFWN

    Kataxwrhqhke: 20:18 Wra Ellados
    Mosxa, 13/06/1999 (MPE-TASS) To ypoyrgeio Amynas ths Rwsias dieceyse plhrofories toy typoy poy feroyn thn Oykrania kai thn Oyggaria na arnoyntai na paraxwrhsoyn ton enaerio xwro toys sta rwsika aeroskafh ths eirhneytikhs dynamhs prokeimenoy na metaferqoyn sth Gioygkoslabia.

    "Den exoyme kanena problhma ayth th stigmh me thn Oykrania", yposthrije ajiwmatoyxos toy rwsikoy armodioy ypoyrgeioy opws metadidei to rwsiko praktoreio eidhsewn Itar-Tas.

    Wstoso epibebaiwse oti h Oyggaria kaqysterei thn apofash prokeimenoy na epitrecei sta rwsika aeroskafh na perasoyn apo ton enaerio xwro ths.

    L.M.

    [96] EPIQESH TOY ASK ME 4 NEKROYS KATAGGELLOYN OI SERBOI

    Kataxwrhqhke: 20:18 Wra Ellados
    Beligradi, 13/06/1999 (MPE-TASS) Tessera atoma serbikhs katagwghs- dyo stratiwtes, enas astynomikos kai enas poliths- skotwqhkan sto Branebats shmera apo maxhtes toy Apeleyqerwtikoy Stratoy toy Kossyfopedioy o opoios feretai na ejakoloyqei na kanei stratiwtikes epixeirhseis para thn problech sth symfwnia NATO-Gioygkoslabias gia afoplismo toy.

    Opws metedwse to kentro enhmerwshs ths Pristina, oi maxhtes toy ASK oi opoioi krybontai se sxoleio toy Branebats, epiteqhkan se monada toy gioygkoslabikoy stratoy, h opoia aposyrontan apo to Kossyfopedio.

    H epitroph ths Gioygkoslabias gia th synergasia me th thn apostolh toy OHE sto Kossyfopedio enhmerwse gia to peristatiko to Bretano dioikhth ths KFOR Maikl Tzakson, o opoios desmeythke na ekdosei entolh syllhchs oswn symmeteixan sthn epiqesh.

    E.R.

    [97] OYGGRIKO OXI STH DIELEYSH RWSWN STRATIWTWN PROS KOSOBO

    Kataxwrhqhke: 20:13 Wra Ellados
    Boydapesth, 13/06/1999 (MPE-TANJUNG) Oi armodies oyggrikes yphresies den epetrecan se rwsika aeroskafh poy meteferan 600 stratiwtes oi opoioi qa prowqoyntan sto Kossyfopedio na perasoyn apo ton enaerio xwro ths Oyggarias.

    O ekproswpos toy ypoyrgeioy Ejwterikwn ths Oyggarias Gkampor Xorbat anefere oti gia na perasoyn enoploi jenoi stratiwtes apo to edafos h ton enaerio xwro ths Oyggarias, einai anagkaia h egkrish toy koinoboylioy.

    O idios dieykrinise oti sth Boylh ths xwras exei ypoblhqei to aithma na egkrinei th dieleysh jenwn dynamewn poy qa egkatastaqoyn sto Kossyfopedio kai oti to qema qa teqei pros syzhthsh se synedriash thn epomenh ebdomada.

    K.G.

    [98] TO BELIGRADI QA AREI SYNTOMA TO KAQESTWS POLEMOY

    Kataxwrhqhke: 20:13 Wra Ellados
    Beligradi, 13/06/1999 (MPE-AFP) H Gioygkoslabia qa arei to kaqestws polemoy molis oi stratiwtikes kai astynomikes arxes ths xwras aposyrqoyn apo to Kossyfopedio, opws metadidei to gioygkoslabiko praktoreio eidhsewn Tanjug epikaloymeno ton k.Rantmilo Mpogkntanobits koryfaio stelexos toy Sosialistikoy Kommatos toy gioygkoslaboy proedroy Slompontan Milosebits.

    O k.Mpogkntanobits ejefrase thn ikanopoihsh toy gia thn afijh twn Rwswn stratiwtwn sto Kossyfopedio xarakthrizontas shmantiko to gegonos oti ''oi Rwsoi den qa epitrecoyn tis natoikes dynameis na dieyqethsoyn apo mones toys to problhma toy Kossyfopedioy".

    L.M

    [99] THLEFWNIKH SYNOMILIA KLINTON-GELTSIN

    Kataxwrhqhke: 19:34 Wra Ellados
    Oyasigkton, 13/06/1999 (MPE-AFP) O Amerikanos Proedros Mpil Klinton kai o Rwsos Proedros Mporis Geltsin qa synomilhsoyn kai ayrio thlefwnika me antikeimeno thn katastash sto Kossyfopedio.

    Opws ekane gnwsto o ekproswpos toy Leykoy Oikoy, Maik Xammer oi k. Klinton kai Geltsin "milhsan shmera gia mia peripoy wra, eixan mia epoikodomhtikh synomilia kai apofasisan na epikoinwnhsoyn kai pali ayrio".

    S.A.

    Web Posted: 19:03 GMT+2 [100] RWSOI STRATIWTES STH BOSNIA ETOIMOI NA
    METABOYN STO KOSOBO _Seragebo, 13/06/1999 (MPE-AFP)_ Perissoteroi apo 100 Rwsoi stratiwtes me 60 oxhmata me to shma ths KFOR briskontai se etoimothta gia anaxwrhsh sta synora ths Bosnias me th Gioygkoslabia, opws anakoinwse ekproswpos ths eirhneytikhs dynamhs sth Bosnia (SFOR).

    O anti-syntagmatarxhs ths SFOR Nteibint Skanlon, ekane gnwsto oti rwsikh dynamh sygkentrwqhke konta sth Mpigelina, epta xiliometra apo ta synora me th Gioygkoslabia.

    "De qa elega oti apoteloyn meros ths KFOR", shmeiwse, "an kai ta oxhmata feroyn to shma ths KFOR".

    O k. Skanlon prosqese pws h kinhsh ayth apodeiknyei tis proqeseis toy syntagmatarxh Nikolai Igknatof na steilei epipleon rwsikh dynamh sto Kossyfopedio, an kai o teleytaios dieceyse shmera sxetikes plhrofories.

    S.A.

    Web Posted: 18:29 GMT+2 [101] BRETANIA: H RWSIA ENDEXETAI NA "PLHRWSEI" THN
    AIFNIDIA EISODO THS STO KOSOBO _Londino, 13/06/1999 (MPE-AFP)_ H Rwsia endexetai na ypostei tis epiptwseis ths aifnidiastikhs eisodoy twn strateymatwn ths sto Kossyfopedio, dedomenoy oti ejartatai apo thn oikonomikh syndromh ths Dyshs, proeidopoihse shmera o ypoyrgos Amynas ths Bretanias, Tzortz Rompertson.

    Milwntas sto BBC o k. Rompertson apedwse thn kinhsh ayth ths Rwsias se mperdema kai oxi se "kakh proqesh" kai ejefrase thn pepoiqhsh oti h sygxysh poy epikratei sth Mosxa den einai qetiko stoixeio enocei ths epikeimenhs synodoy koryfhs ths Omadas twn Oktw, stis 18-20 Ioynioy sthn Kolwnia.

    O Bretanos ypoyrgos Amynas eipe pws den einai pros to symferon ths Mosxas na epideiknyei "synexizomeno dixasmo" kaqws ayto den einai enqarryntiko gia th dieqnh koinothta h opoia qa ejetasei thn paroxh oikonomikhs bohqeias pros th Rwsia, thn erxomenh ebdomada.

    S.A.

    Web Posted: 18:22 GMT+2 [102] H RWSIA DIACEYDEI DHMOSIEYMATA PERI APOSTOLHS
    NEAS MONADAS THS STO KOSOBO _Beligradi, 13/06/1999 (MPE-TASS)_ H Rwsia dieceyse dhmosieymata toy typoy symfwna me ta opoia sxediazei na steilei kai nea monada alejiptwtistwn sto Kossyfopedio.

    O dioikhths ths eirhneytikhs dynamhs poy staqmeyei sth Bosnia, Nikolai Igknatof dhlwse kathgorhmatika oti oyte stratiwtes oyte ejoplismos prokeitai na staloyn sto Kossyfopedio, alla mono oxhmata poy qa metaferoyn trofima kai ejoplismo synthrhshs gia toys andres poy briskontai hdh ekei.

    O k. Igknatof arnhqhke oti exei hdh enhmerwsei th dioikhsh ths SFOR sto Seragebo sxetika me epikeimenh metakinhsh deyterhs rwsikhs monadas apo th Bosnia sto Kossyfopedio.

    Stratiwtikoi kykloi sto Beligradi den perimenoyn nea rwsikh dynamh sto Kossyfopedio prin thn Trith opote kai anamenetai na epiteyxqei h symfwnia epi ths arxhs ths rwsikhs symmetoxhs sthn KFOR.

    S.A.

    Web Posted: 17:55 GMT+2 [103] THN TRITH H APANTHSH STIS RWSIKES PROTASEIS
    GIA THN KFOR _Mosxa, 13/06/1999 (MPE-TASS)_ Oi Amerikanoi stratiwtikoi eidikoi qa apanthsoyn thn Trith stis protaseis poy kateqese h rwsikh pleyra, opws anakoinwse o epikefalhs toy tmhmatos Dieqnoys Stratiwtikhs Synergasias, toy rwsikoy ypoyrgeioy Amynas, Leonint Ibasof.

    H Rwsia sxediazei thn apostolh kai newn stratiwtikwn dynamewn sto Kossyfopedio molis epiteyxqei h symfwnia me tis ypoloipes xwres poy symmetexoyn sthn eirhneytikh dynamh, shmeiwse o k. Ibasof

    S.A.

    Web Posted: 17:55 GMT+2 [104] OI RWSOI DEN EPETRECAN SE GALLOYS STRATIWTES
    THN EISODO STO AERODROMIO THS PRISTINAS _Londino, 13/06/1999 (MPE- TASS)_ Oi Rwsoi stratiwtes ths eirhneytikhs dynamhs sto Kossyfopedio arnhqhkan se Galloys stratiwtes na eiselqoyn sto aerodromio ths Pristina, symfwna me aytoptes martyres.

    Symfwna me tis martyries oi Rwsoi den epetrecan, shmera to prwi, se 15 oxhmata poy meteferan Galloys stratiwtes na perasoyn stoys xwroys to aerodromioy.

    Oi Galloi ajiwmatikoi eipan stoys Rwsoys stratiwtes oti eixan erqei ekei prokeimenoy na kataskeyasoyn apoqhkh kaysimwn me bash ta sxetika sxedia toy NATO kai zhthsan odhgies gia to poy qa kateyqynqoyn. Ekeinoi wstoso toys eipan oti den mporoyn na perasoyn kai oti prepei na fygoyn.

    Sto aerodromio ths Pristinas eixan paei nwritera kai Bretanoi stratiwtes me epikefalhs ton strathgo Maikl Tzakson alla sth synexeia apoxwrhsan.

    S.A.

    Web Posted: 17:55 GMT+2 [105] SYNEXIZONTAI OI DIAPRAGMATEYSEIS GIA TON
    ELEGXO TOY AERODROMIOY THS PRISTINAS _Pristina, 13/06/1999 (MPE-TASS)_ Oi epikefalhs ths rwsikhs dynamhs sto Kossyfopedio synexizoyn tis diapragmateyseis me ton dioikhth ths natoikhs eirhneytikhs dynamhs, strathgo Maikl Tzakson anaforika me ton elegxo toy aerodromioy Slatina sthn Pristina.

    Oi Rwsoi katelaban ton elegxo toy megalyteroy meroys toy aerodromioy, poy apotelei strathgiko shmeio gia thn perioxh, ta jhmerwmata toy Sabbatoy, otan efqasan sthn prwteyoysa toy Kossyfopedioy

    Enas mikros ariqmos Bretanwn alejiptwtistwn elegxoyn to notio tmhma toy aerodromiioy enw stis erxomenes wres anamenetai na fqasoyn ekei kai Amerikanoi kai Kanadoi stratiwtes.

    S.A.

    Web Posted: 17:55 GMT+2 [106] BRETANIKH MONADA EFQASE SHMERA STHN
    PRISTINA _Pristina, 13/06/1999 (MPE-TASS)_ Bretanikh monada ths eirhneytikhs dynamhs efqase shmera sthn Pristina, synodeyomenh apo 20 armata maxhs kai exei pleon ypo ton elegxo ths toys kentrikoys dromoys ths polhs.

    Bretanoi ajiwmatikoi shmeiwsan pws h rwsikh paroysia sto aerodromio ths polhs apotelei problhma to opoio prepei na dieyqethqei se anwtato dioikhtiko epipedo.

    Shmera to apogeyma anamenetai sthn prwteyoysa toy Kossyfopedioy kai ena germaniko tmhma apo thn Albania poy qa entaxqei sthn KFOR, anebazontas to synoliko ariqmo twn andrwn poy qa briskontai ekei stis 10.000.

    S.A.

    Web Posted: 17:25 GMT+2 [107] IBANOF: H RWSIKH DYNAMH QA PARAMEINEI EKEI
    POY BRISKETAI _Mosxa, 13/06/1999 (MPE-TASS)_ H rwsikh eirhneytikh dynamh sto Kossyfopedio qa parameinei ekei poy brisketai gia ena metabatiko diasthma, dhlwse shmera o Rwsos ypoyrgos Ejwterikwn, Igkor Ibanof meta th synanthsh toy me ton Amerikano anaplhrwth ypoyrgo Ejwterikwn Strooymp Talmpot.

    O k. Ibanof tonise pws h rwsikh dynamh qa analabei mia sygkekrimenh zwnh eyqynhs molis apofasistoyn oi perioxes oristikhs anaptyjhs ths eirhneytikhs apostolhs sto Kossyfopedio.

    Ekane gnwsto, pws oi synomilies toy me ton k. Talmpot epikentrwqhkan stis parametroys synergasias ths rwsikhs monadas me tis ypoloipes dynameis poy qa paroyn meros sthn eirhneytikh apostolh kata th diarkeia ths arxikhs metabatikhs periodoy mexri th stigmh poy qa prosdioristoyn oi oristikes zwnes eyqynhs twn epimeroys apostolwn.

    O k. Ibanof diabebaiwse pws oyte h Rwsia, oyte kaneis allos epiqymei to diamelismo toy Kossyfopedioy. "Oloi qeloyn to Kossyfopedio na parameinei meros ths Gioygkoslabias" tonise.

    S.A.

    Web Posted: 17:25 GMT+2 [108] KOYK: H RWSIA APODEXQHKE ENIAIA DIOIKHSH THS
    KFOR _Londino, 13/06/1999 (MPE-AFP)_ H Rwsia apodexqhke mia "ryqmish gia eniaia dioikhsh" sto Kossyfopedio symfwna me ton Bretano ypoyrgo Amynas, Tzortz Rompertson.

    O k. Rompertson ekane gnwsto pws o ypoyrgos Ejwterikwn ths Bretanias, Rompin Koyk, synomilhse shmera to prwi me ton Rwso omologo toy, Igkor Ibanof, apo ton opoio elabe diabebaiwseis oti h Rwsia sthrizei to chfisma toy OHE kai apodexetai mia eniaia dioikhtikh domh.

    O k. Koyk shmeiwse oti oi Rwsoi stratiwtes oi opoioi phran ton elegxo toy aerodromioy ths Pristinas qa "aporrofhqoyn" apo thn eirhneytikh dynamh sto Kossyfopedio ypo thn hgesia toy NATO kai ypogrammise pws "de qa diejagoyn epixeirhseis ws aytonomh monada".

    Tonise, wstoso, pws den exei apofasistei akomh poy qa topoqethqei h rwsikh dynamh epimenontas pws den yparxei amfibolia oti qa enswmatwqei sthn eyryterh eirhneytikh dynamh.

    S.A.

    Web Posted: 14:55 GMT+2 [109] TO KOSTOS TWN EPANORQWSEWN STO KOSOBO
    Biennh, 13/06/1999 (MPE) Oikonomikh ekpomph sthn aystriakh kratikh thleorash toy ORF paroysiase toys akoloyqoys ypologismoys ejodwn poy qa apaithqoyn gia tis epanorqwseis sto Kosobo

    Anqrwpistikh bohqeia: 141 dis. draxmes.

    Ejoda paramonhs dynamewn NATO: 940 dis. draxmes.

    Kataskeyh katoikiwn kai odikoy diktyoy: 940 dis. draxmes.

    Epidothseis se geitonikes xwres logw oikonomikwn apwleiwn: 705 dis. draxmes.

    O paroysiasths anefere amerikanikh dhlwsh (anagomenh profanws ston idio ton proedro Klinton) oti "emeis xrhmatodothsame ton polemo, eseis xrhmatodothste twra thn eirhnh", thn opoia qewroyn ws endeijh toy oikonomikoy baroys, to opoio prokeitai na ferei h Eyrwph.

    Ypenqymizoyme protinos seminario toy OASE gia ton syntonismo plhqwras (kata ton ypoyrgo Ejwterikwn Soysel) prwtoboyliwn gia to Kosobo, oi opoies stoxeyoyn men se epanorqwsh twn zhmiwn, omws megalo meros toys den exoyn thn eyxereia twn apaitoymenwn poswn. Oi prwtoboylies aytes (p.x. prwtoboylia gia thn NA Eyrwph - SECI, Royagiamon, prwtoboylies EE) stoxeyoyn na energhsoyn, symfwna me toys ekproswpoys toys kai idiaitera ton ypoyrgo Ejwterikwn, mesa apo to triptyxo: ekdhmokratismos, anqrwpina dikaiwmata, oikonomikh anorqwsh.

    Web Posted: 14:55 GMT+2 [110] IKANOPOIHSH IBANOF GIA SYNOMILIES ME
    TALMPOT _Mosxa, 13/06/1999 (MPE-TASS)_ O Rwsos ypoyrgos Ejwterikwn Igkor Ibanof, meta thn synanthsh toy me ton Amerikano anaplhrwth ypoyrgo Ejwterikwn Strooymp Talmpot dhlwse oti oi synomilies eixan epoikodomhtiko xarakthra kai apomakrynan tis entaseis, poy dhmioyrghqhkan me thn xqesinh eisodo rwsikwn strateymatwn sto Kossyfopedio.

    O k. Ibanof ejefrase thn ikanopoihsh toy gia ta apotelesmata twn synomiliwn kai prosqese oti me ton k. Talmpot syzhthsan qemata, poy qa einai to epikentro twn synomiliwn toy Rwsoy proedroy Mporis Geltsin me ton Amerikano omologo toy Mpil Klinton, sthn Kolwnia, stis 20 Ioynioy.

    O k. Ibanof anefere oti oi synomilies gia eidikotera qemata gia thn paroysia ths dieqnoys eirhneytikhs dynamhs sto Kossyfopedio qa synexistoyn kai tis epomenes meres kai tonise oti h synanthsh sthn Kolwnia qa symbalei sthn ejomalynsh twn sxesewn Rwsias-HPA.

    O.K.

    Web Posted: 14:25 GMT+2 [111] O SOLANA KALEI TOYS SERBOYS NA APOMAKRYNOYN
    TON MILOSEBITS APO THN EJOYSIA _Madrith, 13/06/1999 (MPE)_ O genikos grammateas toy NATO Xabie Solana kalese ton lao ths Gioygkoslabias na apomakrynei to syntomotero dynaton apo thn ejoysia ton proedro Slompontan Milosebits.

    Se synenteyjh toy sthn ispanikh efhmerida "El Pais" o k.Solana tonise oti an oi katoikoi ths Gioygkoslabias epiqymoyn na ejasfalisoyn ena kalytero mellon, "prepei na apallagoyn apo ton Milosebits, o opoios apotelei thn proswpopoihsh toy parelqontos".

    Yposthrije epishs oti o kairos htan o kalyteros symmaxos toy NATO kai o kyrios antipalos toy Milosebits. "Tis teleytaies hmeres oi kairikes synqhkes panw apo th Gioygkoslabia beltiwqhkan, arxise to kalokairi kai o Milosebits syneidhtopoihse oti prepei na ypoxwrhsei" eipe o Solana.

    E.P.

    Web Posted: 14:25 GMT+2 [112] RWSIKH ANQRWPISTIKH BOHQEIA QA ANAXWRHSEI APO
    TA SKOPIA GIA THN PRISTINA _Skopia, 13/06/1999 (MPE)_ Rwsikh anqrwpistikh bohqeia qa anaxwrhsei shmera apo ta Skopia kai mesw ths notias Serbias qa eiselqei sto Kossyfopedio me teliko proorismo thn Pristina.

    Opws metedwsan ta mesa enhmerwshs sta Skopia, h rwsikh anqrwpistikh bohqeia perilambanei kyriws trofima kai qa metaferqei sto Kossyfopedio me epta forthga.

    E.P.

    Web Posted: 13:25 GMT+2 [113] B. NTRASKOBITS: H XWRA EXEI ANAGKH APO
    RIZOSPASTIKES ALLAGES _Qessalonikh, 13/06/1999 (MPE)_ " H epomenh mera einai mia kalh eykairia gia mia nea arxh sth Serbia, wste na mporesei na epistrecei sth dieqnh koinothta."

    Ayto dhlwse o hgeths toy Serbikoy Kinhmatos Ananewshs, Boyk Ntraskobits, se synenteyjh toy sthn efhmerida "Makedonia". O Serbos politikos, poy sto parelqon polles fores epikriqhke gia tis epiloges toy, htan o prwtos poy meta thn ypografh ths eirhneytikhs symfwnias, milhse gia thn anagkh dhmokratikwn allagwn sth xwra toy. Apantwntas sthn erwthsh, an protiqetai na symmetasxei ek neoy sthn kybernhsh, symfwna me tis fhmes poy kykloforoyn sto Beligradi, eipe oti "den einai qema proswpwn, oyte apasxolei kai an qa symmetasxei proswpika".

    "Einai anagkh, tonise, mia metabatikh kybernhsh na epejergastei sygkekrimeno programma, panw sto opoio qa prepei na symfwnhsoyn oi dhmokratikes dynameis. Prepei na yparxoyn desmeyseis, panw se ena programma gia thn anoikodomhsh ths xwras, poy exei katastrafei. Xwris ayto den mporoyme na synexisoyme. Den prepei na xaqei oyte mia mera. Kaqe mera twn bombardismwn antistoixei se ena xrono prospaqeias gia thn apokatastash twn katastrofwn."

    Anaferomenos stis politikes allages, ypogrammise, oti qa prepei na ginoyn "grhgora rizospastikes allages kai metarryqmiseis stoys qesmoys kai sthn kateyqynsh ths oikonomias ths agoras".

    "Qa prepei na arqei h katastash ektaktoy anagkhs kai oi periorismoi. Na katarghqoyn oi aneleyqeroi nomoi gia ton Typo kai ta panepisthmia. Enw, mia metabatikh kybernhsh qa prepei na proetoimasei to katallhlo klima gia th dienergeia genikwn eklogwn se ola ta epipeda, topiko, dhmokratiwn kai omospondiako."

    Telos, apantwntas sthn erwthsh, an blepei kapoia dieqesh pros ayth thn kateyqynsh apo ta kybernhtika kommata, eipe; "Dystyxws, den blepw."

    Web Posted: 12:58 GMT+2 [114] SYNANTHSH RWSOY STRATHGOY ME DIOIKHTH THS
    KFOR STHN PRISTINA _Mosxa, 13/06/1999 (MPE-TASS)_ O Rwsos strathgos Biktor Zabartsin synanthqhke arga xqes to brady me ton dioikhth ths eirhneytikhs dynamhs toy Kossyfopedioy(KFOR), Maikl Tzakson gia na syzhthsoyn thn synergasia ths Rwsias me to NATO, sto plaisio ths efarmoghs toy chfismatos twn Hnwmenwn Eqnwn gia thn perioxh.

    O k. Zabartsin dhlwse shmera, oti syzhthsan thn koinh xrhsh toy aerodromioy Slatina, ths Pristina, poy twra elegxetai apo rwsikes dynameis alla mporei na xrhsimopoihqei gia koines prospaqeies staqeropoihshs ths eirhnhs sto Kossyfopedio.

    O k. Zabartsin anefere oti o gioygkoslabikos laos epifylaje qermh ypodoxh stis rwsikes eirhneytikes dynameis oi opoies, opws eipe symbaloyn sthn apoxwrhsh twn serbikwn dynamewn apo to Kossyfopedio, symfwna me toys oroys ths symfwnias poy ypegrafh sto Koymanobo.

    O.K.

    Web Posted: 12:55 GMT+2 [115] KERDISMENOI KAI XAMENOI TOY POLEMOY
    Bostwnh, 13/06/1999 (MPE) H amerikanikh efhmerida "The Boston Globe" dhmosieyei arqro toy Bernard Trianor me titlo "Oi kerdismenoi kai oi xamenoi toy polemoy sta Balkania". Opws grafei, oi kerdismenoi toy polemoy einai h Rwsia kai o UCK kai oi xamenoi einai o serbikos laos kai oi Kosobaroi. "Alloi, opws o Milosebits kai oi yposthriktes twn aeroporikwn epidromwn, mporei na isxyrizontai oti nikhsan, alla mallon qa apokthsoyn thn empeiria ths makroxronhs apwleias. Alloi piqanoi nikhtes einai ta melh toy NATO. Dystyxws, omws, to balkaniko problhma den lyqhke. Eqnika mish exoyn diapotisei thn perioxh. Oi dynameis toy NATO qa einai ekei gia poly kairo. H idea oti h metapolemikh apostolh toy NATO htan na ejasfalisei staqerothta sthn perioxh einai mia apotyxia se kostos. Den einai piqano oti qa anoijei h orejh toy NATO gia paromoies peripeteies sto mellon. Gi' ayto qa frontisoyn oi Germanoi, oi Italoi kai oi Ellhnes. Ws ek toytoy to Kossyfopedio, isws na kanei sto NATO ekeino poy den kataferan oi Sobietikoi - na to katastrecei".

    Web Posted: 12:55 GMT+2 [116] KOYK: H BRETANIA DEN DEXETAI TON ELEGXO TOMEA
    TOY KOSSYFOPEDIOY APO RWSOYS STRATIWTES _Londino, 13/06/1999 (MPE- AFP)_ O bretanos Ypoyrgos Ejwterikwn Rompin Koyk proeidopoihse shmera thn Rwsia oti h xwra toy den qa dexqei mia lysh "typoy anatolikhs Germanias" gia to Kossyfopedio, epitrepontas thn dixotomhsh ths perioxhs se tomeis kai thn plhrh dioikhsh enos tomea apo rwsika strateymata.

    O k. Koyk tonise oti oi Rwsoi stratiwtes den mporoyn na droyn anejarthta kai jekommenoi apo thn dieqnh epixeirhsh ths eirhneytikhs dynamhs kai prosqese oti h rwsikh kybernhsh, opws kai kaqe allh kybernhsh, prepei na einai se qesh na elegxei tis kinhseis twn stratiwtikwn dynamewn ths xwras.

    O.K.

    Web Posted: 12:25 GMT+2 [117] H SERBIKH KYBERNHSH QA ANALABEI TA EJODA
    SPOYDWN TWN FOITHTWN STHN PRISTINA _Beligradi, 13/06/1999 (MPE-TANJUNG)_ H kybernhsh ths Serbias qa analabei ola ta ejoda gia thn oloklhrwsh twn spoydwn twn foithtwn eggegrammenwn sto panepisthmio ths Pristina, enw qa xorhgei ypotrofies stoys foithtes poy qa diakriqoyn gia tis epidwseis toys.

    Opws anakoinwse o ypoyrgos Paideias ths Serbias, Giobo Tontorobits, h serbikh kybernhsh qa diaqesei kondylia kai gia thn epidiorqwsh twn zhmiwn, poy proklhqhkan sta ktiria twn skoleiwn ths deyterobaqmias ekpaideyshs.

    "Stoxos mas einai na ejasfalisoyme proypoqeseis gia thn paramonh twn Serbwn kai twn Mayroboyniwn sto Kossyfopedio" eipe o Tontorobits, o opoios gnwstopoihse oti h serbikh kybernhsh sto epomeno diasthma qa egkrinei thn ayjhsh twn apodoxwn twn ekpaideytikwn, poy ergazontai sto Kossyfopedio.

    E.P.

    Web Posted: 12:25 GMT+2 [118] ANQRWPISTIKH BOHQEIA APO TOYS MOSXOBITES STHN
    GIOYGKOSLABIA _Mosxa, 13/06/1999 (MPE-TASS)_ Anqrwpistikh bohqeia gia ta qymata twn natoikwn bombardismwn sthn Gioygkoslabia sygkentrwqhke sto stadio "Lokomotib" sthn Mosxa se mia timhtikh teleth sthn opoia symmeteixan o dhmarxos ths Mosxas Gioyri Loyzkof kai o Gioygkoslabos presbhs sthn Rwsia, Mporislab Milosebits.

    O k. Loyzkof dhlwse oti h Mosxa qa symmetasxei sthn anakataskeyh ths sidhrodromikhs gefyras poy enwnei tis perioxes ths boreias kai notias Gioygkoslabias enw o k. Milosebits ejefrase thn eygnwmosynh ths xwras toy pros toys Mosxobites gia thn bohqeia toys.

    O.K.

    Web Posted: 12:25 GMT+2 [119] EIDIKOI TOY FBI ANAMENONTAI STO KOSSYFOPEDIO
    GIA NA DIEREYNHSOYN EGKLHMATA POLEMOY _Oyasigkton, 13/06/1999 (MPE)_ Iatrodikastes kai empeirognwmones toy amerikanikoy FBI qa ftasoyn sto Kossyfopedio, opoy se synergasia me thn apostolh toy Dieqnoys Dikasthrioy ths Xaghs qa paroyn meros stis ereynes gia ta egklhmata polemoy poy diapraxqhkan sthn perioxh.

    Opws anakoinwse o dieyqynths toy FBI, Loyis Fri, ta prwta 25 melh ths apostolhs qa eiselqoyn sto Kossyfopedio, molis h eirhneytikh dynamh toy NATO dhmioyrghsei tis prwtes zwnes asfaleias, enw oi ypoloipoi qa ftasoyn entos twn epomenwn ebdomadwn, synodeyomenoi apo eidikoys toy institoytoy paqologias twn amerikanikwn enoplwn dynamewn.

    E.P.

    Web Posted: 12:25 GMT+2 [120] OLOKLHRWQHKAN OI SYNOMILIES TALMPOT-IBANOF
    STH MOSXA _Mosxa, 13/06/1999 (MPE-TASS)_ Oloklhrwqhkan sthn Mosxa oi synomilies toy Rwsoy ypoyrgoy Ejwterikwn, Igkor Ibanof me ton Amerikano anaplhrwth ypoyrgo Ejwterikwn, Strooymp Talmpot, poy eixan ws antikeimeno ton rolo ths Rwsias sthn eirhneytikh dynamh sto Kossyfopedio.

    O k. Talmpot ejefrase thn ikanopoihsh toy gia to qetiko klima, poy epikrathse stis synomilies kai tonise oti shmeiwqhke proodos se shmantika zhthmata.

    O k. Talmpot eipe xarakthristika: "Eimai poly ikanopoihmenos apo tis synomilies. O k. Ibanof ki egw symfwnhsame se shmantika zhthmata kai antallajame apoceis poy mporoyn na apotelesoyn meros ths lyshs twn problhmatwn poy ekkremoyn.

    O k. Talmpot anefere oti antikeimeno ths syzhthshs htan oi proetoimasies gia thn synanthsh toy Rwsoy proedroy Mporis Geltsin me ton Amerikano proedro Mpil Klinton, sthn Kolwnia, opoy qa syzhthsoyn to zhthma toy Kossyfopedioy.

    O.K.

    Web Posted: 11:55 GMT+2 [121] SYNEXIZETAI H APOXWRHSH TWN SERBIKWN DYNAMEWN
    APO TO KOSSYFOPEDIO _Pristina, 13/06/1999 (MPE)_ Xwris problhmata synexizetai h apoxwrhsh twn gioygkoslabikwn dynamewn apo to Kossyfopedio. Oi Serboi stratiwtes kai oi dynameis ths astynomias apoxwroyn mesw tessarwn shmeiwn sta dioikhtika synora Serbias-Kossyfopedioy, ta opoia kaqoristhkan apo th stratiwtiko-texnikh symfwnia poy ypegracan ajiwmatikoi toy NATO kai toy gioygkoslabikoy stratoy. H apoxwrhsh twn gioygkoslabikwn dynamewn prepei na oloklhrwqei ews tis 20 Ioynioy.

    Sto metajy, oi Serboi egkataleipoyn espeysmena to Kossyfopedio, akoloyqwntas polles fores tis falagges toy gioygkoslabikoy stratoy. Oi prosfyges kateyqynontai kyriws pros th Serbia kai to Mayroboynio, enw symfwna me ta dieqnh mesa enhmerwshs, yparxoyn kai aytoi poy diafeygoyn pros to noto, sthn Prwhn Gioygkoslabikh Dhmokratia ths Makedonias.

    E.P.

    Web Posted: 11:25 GMT+2 [122] ALBANOI APHGAGAN TREIS ERGATES ORYXEIOY STO
    KOSSYFOPEDIO _Pristina, 13/06/1999 (MPE-TANJUNG)_ Qymata apagwghs epesan xqes to meshmeri treis ergates toy oryxeioy Mpelasebats, to opoio brisketai 20 xiliometra, notiodytika ths prwteyoysas toy Kossyfopedioy, Pristina.

    Symfwna me tis prwtes plhrofories poy metedwse to gioygkoslabiko praktoreio eidhsewn Tangioygk, toys treis ergates toy oryxeioy aphgage omada oplismenwn Albanwn aytonomistwn. Alloi eji ergates toy oryxeioy kataferan na diafygoyn pros to xwrio Koyzmin.

    E.P.

    Web Posted: 11:25 GMT+2 [123] O SERTZIO NTE MELO PROSWRINOS EKPROSWPOS TOY
    OHE STO KOSSYFOPEDIO _Nea Yorkh, 13/06/1999 (MPE-TANJUNG)_ O syntonisths toy OHE gia anqrwpistika qemata, Sertzio Bieira Nte Melo dioristhke proswrinos ekproswpos twn Hnwmenwn Eqnwn sto Kossyfopedio.

    Opws anakoinwse o genikos grammateas toy OHE, Kofi Anan, o Nte Melo qa fqasei sthn Pristina shmera to apogeyma, opoy qa egkainiasei to grafeio twn Hnwmenwn Eqnwn sto Kossyfopedio.

    Shmeiwnetai oti o Sertzio Bieira Nte Melo, htan o epikefalhs ths dwdekameloys apostolhs toy OHE, h opoia apo tis 15 ews tis 27 Maioy, episkefqhke poleis ths Gioygkoslabias, prokeimenoy na syllejei plhrofories gia tis zhmies poy proklhqhkan apo toys NATOikoys bombardismoys.

    E.P.

    Web Posted: 11:25 GMT+2 [124] EPANALEITOYRGHSE H PRESBEIA THS NORBHGIAS STO
    BELIGRADI _Beligradi, 13/06/1999 (MPE-TANJUNG)_ Epanaleitoyrghse xqes h presbeia ths Norbhgias sto Beligradi, h opoia ekleise meta thn enarjh twn aeroporikwn epidromwn toy NATO kata ths Gioygkoslabias.

    Opws anakoinwse o ypoyrgos Ejwterikwn ths Norbhgias, Knoyt Bolempek, entos twn epomenwn hmerwn olo to proswpiko ths presbeias, to opoio eixe apomakrynqei apo th Gioygkoslabia, qa epistrecei stis qeseis ergasias toy.

    E.P.

    Web Posted: 11:25 GMT+2 [125] PROTASEIS GIA TON ROLO THS RWSIAS STHN
    EIRHNEYTIKH DYNAMH TOY KOSSYFOPEDIOY _Mosxa, 13/06/1999 (MPE-TASS)_ Rwsoi stratiwtikoi ajiwmatoyxoi paredwsan se Amerikanoys omologoys toys leptomereis protaseis, gia ton rolo poy qa diadramatisoyn ta rwsika strateymata, poy symmetexoyn sthn eirhneytikh dynamh gia to Kossyfopedio dhlwse o epikefalhs toy tmhmatos Dieqnoys Synergasias toy rwsikoy ypoyrgeioy Amynas Leonint Ibasof, ypogramizontas oti h Rwsia perimenei apanthsh stis protaseis ths thn Trith.

    O.K.

    Web Posted: 10:48 GMT+2 [126] ME ENTOLH GELTSIN H ANAPTYJH TWN RWSIKWN
    STRATEYMATWN STO KOSSYFOPEDIO _Mosxa, 13/06/1999 (MPE)_ Me entolh toy proedroy Mporis Geltsin, egine h apostolh toy rwsikoy stratiwtikoy tmhmatos sthn prwteyoysa toy Kossyfopedioy Pristina, metedwse arga to brady toy Sabbatoy o kratikos radiostaqmos ths Mosxas, anaskeyazontas etsi th dhlwsh poy eixe kanei nwris to prwi ths idias meras o ypoyrgos Ejwterikwn ths Rwsias Igkor Ibanof, apodidontas se "laqos" thn apostolh toy Rwsikoy tmhmatos apo th Bosnia sthn Pristina kai diabebaiwnontas oti qa yparjei syntoma apoxwrhsh toy apo to aerodromio.

    Sto metajy, symfwna me reportaz ths kratikhs thleorashs ths Rwsias, oi Serboi katoikoi toy Kossyfopedioy ypodexqhkan ws apeleyqerwtes, toys prwtoys Rwsoys stratiwtes poy eishlqan sto Kossyfopedio. "H eisodos toy prwtoporoy rwsikoy eirhneytikoy tmhmatos sto Kossyfopedio, sxetizetai me thn prwth fash ths eirhneytikhs diadikasias gia th dieyqethsh toy Gioygkoslabikoy", dhlwse sto praktoreio "RIA-NOVOSTI" o ypodieyqynths toy grafeioy toy Rwsoy proedroy Sergkei Prikompoi. Kai prosqese: "'Oson afora thn paroysia ths rwsikhs dynamhs sto Kossyfopedio, ayth egine meta apo tis odhgies toy Mporis Gieltsin. Thn eyqynh gia thn akribh ektelesh aytwn twn odhgiwn, thn exoyn oi stratiwtikoi".

    O Rwsos ajiwmatoyxos eipe epishs oti twra diejagontai synomilies sxetika me tis perioxes egkatastashs twn Rwsikwn eirhneytikwn dynamewn sto Kossyfopedio.

    Symfwna me to reportaz ths Rwsikhs thleorashs, "o plhqysmos ths Pristina, proypanthse toys stratiwtes toy Rwsikoy eirhneytikoy tmhmatos san hrwes". Meta apo ekklhsh ths Serbikhs thleorashs, xiliades katoikoi ths polhs sygkentrwqhkan sthn kentrikh plateia me tragoydia gia na xairetisoyn tis falagges teqwrakismenwn oxhmatwn kai forthgwn aytokinhtwn me th shmaia ths Rwsias. Otan oi Rwsoi stratiwtikoi mphkan stoys kentrikoys dromoys ths prwteyoysas toy Kossyfopedioy, h Pristina gemise apo xeirokrothmata, zhtwkrayges kai pyrobolismoys ston aera.

    Opws dhlwse se synenteyjh toy enas ajiwmatoyxos toy Genikoy Epiteleioy toy Gioygkoslabikoy Stratoy, htan megalo to endiaferon ths Serbias wste oi Rwsikes eirhneytikes dynameis na mpoyn prwtes s' ayth thn perioxh. "Ayto einai poly symboliko gia th Rwsia kai th Serbia", tonise o idios ajiwmatoyxos.

    Se sxolio toy kratikoy radiostaqmoy "H Fwnh ths Rwsias", anaferontan oti oi synomilies poy eixe thn perasmenh Paraskeyh sth Mosxa o amerikanos yfypoyrgos Ejwterikwn Strooyp Talmpot me th Rwsikh hgesia, diakophkan akribws epeidh yphrxe diafwnia twn HPA kai toy NATO ws pros thn eisodo twn Rwsikwn strateymatwn sto Kossyfopedio. "Omws, otan emaqe o k. Talmpot oti to Rwsiko apobatiko aghma mphke sto Kossyfopedio, thn idia mera, eyriskomenos sta misa toy dromoy pros tis Bryjelles, ekane me to aeroplano toy strofh 180 moirwn, gia na epistrecei pisw sth Rwsikh prwteyoysa", anefere to Rwsiko radiofwno. Tonizontas oti to problhma gia tis diafores zwnes eyqynhs sto Kossyfopedio, apo diafora strateymata, den einai deytereyon. Kaqws einai poly shmantiko th stigmh ayth, oxi mono na diasfalistei kapoio keno, alla kai na apotrapei h embaqynsh ths apojenwshs anamesa stis diafores eqnikes omades kai prwta ap' ola anamesa stoys Serboys kai toys Albanoys.

    Sto metajy, opws metedwse to praktoreio eidhsewn "ITAR-TASS", o proedros ths Rwsias apeneime ton titlo toy strathgoy ston antiproswpo ths Rwsias sto NATO, Biktwr Bardakof, o opoios briskotan epikefalhs ths falaggas twn rwsikwn eirhneytikwn strateymatwn poy eishlqan sthn Pristina ta jhmerwmata toy Sabbatoy.

    Sxoliazontas th nyxterinh poreia toy rwsikoy apobatikoy aghmatos apo th Bosnia pros thn Pristina, nwritera apo ta Natoika strateymata, o ekproswpos toy NATO Tzeims Si, dhlwse to Sabbato se synenteyjh typoy stis Bryjelles, oti to NATO den qa exei opoiadhpote problhmata apo thn egkatastash twn Rwsikwn strateymatwn sto Kossyfopedio. O k. Si dhlwse epishs oti to NATO xairetizei th Rwsikh symmetoxh stis eirhneytikes dynameis sto Kossyfopedio kai prosqese oti h Symmaxia ypologizei oti qa mporesei na dieyqethsei ta diafilonikoymena problhmata mesa apo diaboyleyseis.

    Ajizei na shmeiwqei oti nwritera h Oyggaria arnhqhke na paraxwrhsei aerodiadromo gia th dieleysh twn aeroskafwn poy qa meteferan tis Rwsikes eirhneytikes dynameis pros to Kossyfopedio. H Oyggrikh kybernhsh dhlwse oti gia th xorhghsh paromoias adeias, qa eprepe na yparxei apofash toy koinoboylioy ths xwras. Gia to qema ayto, o kratikos radiostaqmos ths Mosxas, sxoliase oti to NATO, prospaqei na parateinei texnhta th diadikasia ths metaforas twn Rwsikwn eirhneytikwn strateymatwn sto Kossyfopedio.

    Web Posted: 10:46 GMT+2 [127] KOSSYFOPEDIO: EJI GIOYGKOSLABIKA MiG-21
    EGKATELEICAN TO AERODROMIO THS PRISTINA _Pristina, 13/06/1999 (MPE)_ Eji maxhtika aeroskafh ths gioygkoslabikhs aeroporias typoy MiG-21, egkateleican to aerodromio Goles, sthn prwteyoysa toy Kossyfopedioy Pristina, prin thn afijh twn rwsikwn kai natoikwn dynamewn.

    H apoxwrhsh toys, entassetai sto genikotero plano apoxwrhshs twn gioygkoslabikwn dynamewn, apo thn anaferomenh perioxh, opws ayth problepetai apo th symfwnia eirhneyshs.

    N.X.

    Web Posted: 10:46 GMT+2 [128] ARXISAN OI SYNOMILIES TALMPOT-IBANOF
    Mosxa, 13/06/1999 (MPE-TASS) O Rwsos ypoyrgos Ejwterikwn, Igkor Ibanof synantatai aythn thn wra sthn Mosxa me ton Amerikano anaplhrwth ypoyrgo Ejwterikwn, Strooymp Talmpot, me antikeimeno ton rolo ths Rwsias sthn eirhneytikh dynamh sto Kossyfopedio.

    O k. Talmpot, kata thn afijh toy sto rwsiko ypoyrgeio Ejwterikwn tonise thn nomimothta toy aithmatos ths Mosxas, na exei ypo ton elegxo ths jexwristh perioxh sto Kossyfopedio, parotrynontas thn Mosxa na stamathsei peraiterw anaptyjh twn dynamewn ths sthn perioxh.

    O.K.

    Web Posted: 10:24 GMT+2 [129] SRENTER: H ANOIKODOMHSH THS GIOYGKOSLABIAS
    SYNDEETAI ME THN APOMAKRYNSH MILOSEBITS _Bonnh, 13/06/1999 (MPE)_ O Gkerxarnt Srenter yioqethse tis amerikanikes qeseis, yposthrizontas se dhlwseis toy, oti o baqmos anoikodomhshs ths Gioygkoslabias, syndeetai amesa me thn apoxwrhsh toy Slompontan Milosebits apo thn ejoysia. "Ean yparjoyn grhgora ejelijeis, h desmeysh ths Dyshs gia thn apokatastash twn ypodomwn qa einai isxyroterh" tonise xarakthristika o Germanos kagkelarios.

    Wstoso, dieykrinise oti h anqrwpistikh bohqeia sto Kossyfopedio qa prepei na stalei amesa, kaqws den einai dikaio "h Dysh na krata peinasmenoys toys anqrwpoys sto Kossyfopedio, ejaitias toy proedroy toys". Parallhla, tonise oti h prospaqeia anoikodomhshs ths Gioygkslabias, perilambanetai stis ameses proteraiothtes ths Germanias.

    N.X.

    Web Posted: 10:24 GMT+2 [130] BELIGRADI: PROS APELEYQERWSH TWN AYSTRALWN
    OMHRWN _Beligradi, 13/06/1999 (MPE)_ Oi dyo Aystraloi ypallhloi toy organismoy anqrwpistikhs bohqeias CARE, anamenetai n' apeleyqerwqoyn syntoma, meta thn katadikh toys gia kataskopeia, apo stratiwtiko dikasthrio toy Beligradioy, symfwna me serbikh diplwmatikh phgh. "Ginontai kinhseis pros th swsth kateyqynsh kai anamenetai oti telika q' apeleyqerwqoyn" dhlwse o diplwmaths, poy protimhse na diathrhsei thn anwnymia toy.

    Oi Aystraloi Sthb Prat kai Phter Oyalas katadikasthkan se 12 kai 4 xronia fylakishs, antistoixa, stis 29 Maioy, meta th syllhch toys sta synora Serbias-Kroatias stis 31 Martioy, mia bdomada meta thn enarjh twn aeroporikwn bombardismwn toy NATO.

    N.X.

    Web Posted: 10:24 GMT+2 [131] SYNTOMA APOSTOLES THS EE KAI THS PAGKOSMIAS
    TRAPEZAS STO KOSSYFOPEDIO _Fragkfoyrth, 13/06/1999 (MPE)_ Toso h Eyrwpaikh Enwsh kai h Pagkosmia Trapeza qa steiloyn syntoma antiproswpeies sto Kossyfopedio, prokeimenoy na katartistoyn programmata gia thn oikonomikh anasygkrothsh ths perioxhs.

    Pros thn kateyqynsh ayth, anamenetai h analhch prwtoboyliwn apo th Bretania, ton Kanada, th Gallia, th Germania, thn Italia, thn Iapwnia, alla kai tis HPA. To prwto bhma, entopizetai sthn ajiologhsh kai katagrafh twn zhmiwn, wste se prwth fash n' antimetwpistoyn ta problhmata, poy prokyptoyn apo thn katastrofh twn ypodomwn se ola ta epipeda.

    N.X.

    [IA] EYRWPH

    Web Posted: 23:23 GMT+2 [132] SOYHDIA: OI SOSIALDHMOKRATES OI PIQANOI
    NIKHTES _Stokxolmh, 13/06/1999 (MPE-AFP)_ To Sosialdhmokratiko Komma ths Soyhdias diathrhse th qesh toy ws to megalytero komma toy eyrwpaikoy koinoboylioy sygkentrwnontas to ena tetarto twn chfwn, symfwna me ta exit polls poy metedwse h soyhdikh thleorash.

    To apotelesma einai symfwno me tis prosdokies toy kybernwntos kommatos to opoio diathrei epta qeseis apo to prohgoymeno koinoboylio enw to synthrhtiko komma erxetai deytero sygkentrwnontas to 20% twn chfwn.

    To antieyrwpaiko aristero komma sygkentrwse 16% symfwna me tis dhmoskophseis me pososto ligo ychlotero apo to 1995 enw oi Prasinoi htan oi megaloi xamenoi meiwnontas to pososto toys apo 17% se 10%.

    L.M

    Web Posted: 22:57 GMT+2 [133] ADIAFOROI OI EYRWPAIOI CHFOFOROI GIA TIS
    EYRWEKLOGES _Bryjelles, 13/06/1999 (MPE)_ Adiaforoi gia tis Eyrwekloges emfanisthkan oi eyrwpaioi chfoforoi kai ayto fanhke apo to endiaferon poy edeijan ta mesa mazikhs enhmerwshs ths ghraias hpeiroy.

    Sth Dania, oi Xristianodhmokrates exoyn ptwsh, gyrw sto 9%, apo 17,7% poy eixan, enw oi Sosialistes einai sto 17,7% apo 15,8%. Megalh anodo exoyn dyo kommata poy einai kata ths Eyrwpaikhs Enwshs, sygkentrwnoyn panw apo 21%.

    Sthn Portogalia, symfwna me ta exit polls, oi Sosialistes exoyn anodo 45% me 49% apo 35% poy eixan peripoy, enw oi Xristianodhmokrates exoyn 29,5% - 32,5% apo 34% poy eixan stis perasmenes ekloges toy '94.

    Sthn Ispania oi Xristianodhmokrates exoyn 38,5% apo 46% poy eixan kai oi Sosialistes 34,2% apo 31,1%. H apoxh omws twn chfoforwn apo tis kalpes apasxolei olh thn Eyrwph. Ektos apo th Dania poy oi ekloges einai ypoxrewtikes, sth Gallia h apoxh plhsiazei to 60%.

    Sto Eyrwkoinoboylio, to Sosialistiko komma qa parei 183 edres apo 220 poy eixe, enw to Laiko komma qa parei 215 edres apo 201 poy eixe. Einai h prwth fora poy h Eyrwsosialistikh omada qa einai deyterh kai malista me shmantikh diafora apo to eyrwpaiko Laiko komma.

    Web Posted: 22:38 GMT+2 [134] GERMANIA: KERDISMENH H ANTIPOLITEYSH STIS
    EYRWEKLOGES _Bonnh, 13/06/1999 (MPE-AFP)_ H antipoliteysh twn synthrhtikwn exei to probadisma kata ths kentroaristeras kybernhshs ths Germanias stis shmerines ekloges gia to eyrwkoinoboylio, symfwna me exit polls.

    H thleorash ARD dhlwse oti to komma ths Xristianodhmokratikhs Enwshs elabe to 48,5% twn chfwn enanti toy 31% twn Sosialdhmokratwn kai toy 6,5% twn Prasinwn, twn dyo kommatwn poy apoteloyn thn kybernhsh.

    Stis prohgoymenes eyrwekloges toy 1994, to Sosialdhmokratiko komma elabe to 32,2% enanti toy 38,8 ths Xristainodhmokratikhs Enwshs, enw oi Prasinoi sygkentrwsan to 10,1%.

    E.R.

    Web Posted: 22:29 GMT+2 [135] FINLANDIA: PROHGEITAI TO SYNTHRHTIKO
    KOMMA _Elsinki, 13/06/1999 (MPE-AFP)_ To Synthrhtiko komma ths Finlandias fainetai na prohgeitai stis ekloges gia thn anadeijh twn boyleytwn poy qa ekproswphsoyn th xwra sto eyrwkoinoboylio ayjanontas ton ariqmo twn edrwn toys apo tesseris se pente , symfwna me ta apotelesmata twn exit poll ta opoia metedwse h thleorash ths Finlandias.

    To komma twra elegxei perissoteres edres sto eyrwkoinoboylio apo oti to Sosialistiko Komma kai to Kentrwo Komma. Kai ta tria kommata kateixan apo tesseris edres to kaqena sto prohgoymeno eyrwkoinoboylio.

    Oi sosialdhmokrates exasan mia edra sygkentwnontas twra treis edres, symfwna me ta apotelesmata twn exit polls opws epishs kai to Kentrwo Komma to opoio exase epishs mia edra.

    Oi Prasinoi kerdisan mia edra ayjanontas twn ariqmo twn edrwn toys se dyo.

    H proseleysh eftase to 40% enw to 1996 eixe ftasei to 58%.

    H Finlandia h opoia qa analabei thn proedria ths E.E apo thn 1h Ioylioy exei synolika 16 edres sto eyrwpaiko koinoboylio.

    L.M

    Web Posted: 22:29 GMT+2 [136] TO LAIKO KOMMA PROHGEITAI STIS EKLOGES THS
    ISPANIAS _Madrith, 13/06/1999 (MPE-AFP)_ O prwqypoyrgos ths Ispanias Xose Maria Aqnar kai to kentrodejio Laiko Komma kata pasa piqanothta qa anadeixtei nikhths twn eklogwn sto neo eyrwkoinoboylio, symfwna me apotelesmata triwn exit polls.

    To pososto toy Laikoy Kommatos anamenetai na ftasei metajy toy 38,5 kai 40% enw to Ergatiko Sosialistiko Komma 34,2 mexri 36,1% symfwna me ta exit polls ta opoia epikalesthkan oi thleoptikoi staqmoi TVE, Antana 3 kai Telecino.

    Synolika apo toys 64 eyrwboyleytes poy eklegei h Ispania to Laiko Komma qa apospasei 27 me 28 edres enw oi Sosialistes 23 me 25 edres, symfwna me tis ereynes.

    O Synaspismos twn kommatwn twn Kommoynistwn paramenei to trito megalytero komma me pososto 7,7% twn chfwn.

    L.M

    Web Posted: 22:24 GMT+2 [137] GERMANIA: ANAMENOMENA TA APOTELESMATA GIA SPD
    - PRASINOYS _Bonnh, 13/06/1999 (MPE - toy antapokrith mas)_ Ekloges - dhmochfisma htan oi shmerines sth Germania gia ta dyo kommata toy kybernhtikoy synaspismoy, toys Sosialdhmokrates (SPD) toy kagkelarioy Gkerxarnt Srenter kai toys Prasinoys toy ypoyrgoy Ejwterikwn, Gioska Fiser. Oi eyrwekloges htan h prwth anametrhsh se omospondiako epipedo, meta tis boyleytikes toy perasmenoy Septembrh, poy anedeijan sthn kybernhsh to SPD kai toys Prasinoys, kai apokaqhlwsan ystera apo 16 xronia ton tote synthrhtiko kagkelario, Xelmoyt Kol.

    Ta dyo kybernhtika kommata den kriqhkan monon gia thn eswterikh politikh toys, se krisima qemata poy apasxoloyn toys Germanoys polites, opws p.x. h mazikh anergia, alla kyriws gia th stash toys ston polemo kata ths Gioygkoslabias, opoy taxqhkan jekaqara, me frastikes diaforopoihseis metajy toys, sto pleyro twn Amerikanwn kai toy NATO.

    To megalytero problhma to antimetwpisan oi Prasinoi, poy mesa se ligoys mhnes apo thn orkomwsia ths kybernhshs synaspismoy kai ton polemo poy proekyce ki htan sigoyra mia atyxhs gi' aytoys sygkyria, breqhkan jafnika apo th mia oxqh sthn allh. Apo antipaloi toy NATO gia dekaeties, eftasan sto shmeio na yposthrizoyn thn politikh toy sta Balkania... H pteryga toy YPEJ Fiser, afoy perase "dia pyros kai sidhroy" apo to prosfato synedrio toy kommatos sto Mpilefelnt, breqhke twra ekteqimenh stoys aploys paradosiakoys chfoforoys twn Prasinwn, oi opoioi "timwrhsan" s' ena megalo baqmo thn hgesia toys, gia th sympleysh me toys Amerikanoys, anoigontas pleon to dromo gia anakatatajeis, poy enisxyoyn thn hdh yparxoysa ektimhsh oti oi Prasinoi badizoyn olotaxws se diaspash. Krisimes htan oi shmerines eyrwekloges kai gia ta synthrhtika kommata, toys Xristianodhmokratess (CDU) kai toys Xristianokoinwnistes (CSU), poy exasan ton Septembrh thn ejoysia kai perasan sthn antipoliteysh, allazontas taytoxrona kai hgesies.

    Gia toys nyn epikefalhs twn kommatwn aytwn, ton Bolfkangk Soimple ths CDU kai ton Etmoynt Stoimper ths CSU, o opoios einai taytoxrona kai prwqypoyrgos sto kratidio ths Bayarias, h anametrhsh ths Kyriakhs htan sigoyra mia dokimasia, alla bebaia apo poly kalyteres qeseis, dedomenoy oti -exontas breqei ektos kybernhshs- den xreiasqhke na ekteqoyn sta matia twn chfoforwn sta gegonota poy sto metajy proekycan, opws h krish sto Kossyfopedio. Telika, to mono komma poy thrhse kai sthn prajh ta logia toy, xwris na diaforopoihqei kaqoloy apo tis qeseis toy, htan to Komma Dhmokratikoy Sosialismoy (PDS), poy apotelei synexeia toy Kommoynistikoy Kommatos ths prwhn Anatolikhs Germanias. To opoio, omws, diathrei ajiologa eklogika pososta monon sta anatolika kratidia, kai se omospondiako epipedo den exei kamia tyxh.

    Web Posted: 22:22 GMT+2 [138] PORTOGALIA: PRWTOI OI SOSIALISTES SYMFWNA ME
    EXIT POLLS _Lisabwna, 13/06/1999 (MPE-AFP)_ To kybernwn Sosialistiko Komma ths Portogalias fainetai na einai to kerdismeno stis shmerines ekloges gia thn anadeijh antiproswpwn sto eyrwkoinoboylio, afoy prohgeitai toy Sosialdhmokratikoy kommatos, symfwna me dyo exit polls poy metadwqhkan apo thn thleorash.

    Oi Sosialistes, me hgeth ton prwhn proedro Mario Soares, kerdisan 45-49% twn chfwn opws metedwse h kratikh thleorash RTP1 kai 41-46% symfwna me thn idiwtikh thleorash SIC.

    Ta apotelesmata ayta qa dwsoyn apo 11 mexri 14 apo tis 25 edres ths Portogallias sto eyrwkoinoboylio.

    To Sosialdhmokratiko komma eftase deytero me 29,5-32,5% twn chfwn, symfwna me to RTP1 kai me 30-32% symfwna me to SIC. Ta apotelesmata ayta eggywntai 8-9 edres gia to komma.

    Sthn trith qesh brisketai h Enwmenh Dhmokratikh Symmaxia poy apoteleitai apo Kommoynistes kai Prasinoys poy kerdise 7,5-9,5% symfwna me to RTP1 kai 11,2-12% symfwna me to SIC, katalambanontas 2-3 edres.

    H apoxh apo thn eklogikh diadikasia kymenetai sto 61-65%.

    E.R.

    Web Posted: 21:44 GMT+2 [139] OYASINGKTON POST: H RWSIA DEIXNEI SYMPAQEIA
    SE EGKLHMATIES POLEMOY _Oyasingkton, 13/06/1999 (MPE-AFP)_ H efhmerida Oyasingkton Post kathgorhse shmera th Rwsia gia ekdhlwsh sympaqeias se Serboys egklhmaties polemoy para sta qymata ths krishs toy Kossyfopedioy, epikaloymenh ws apodeijh thn eisodo sto Kossyfopedio twn rwsikwn dynamewn, prin apo tis NATOikes dynameis.

    "Me seira paraplanhtikwn dhlwsewn kai antidhlwsewn, h rwsikh kybernhsh prokalei amfibolies gia thn ajiopistia ths", yposthrizei h efhmerida, anaferomenh sthn eisodo twn rwsikwn dynamewn thn Paraskeyh sto Kossyfopedio. "Akomh perissotero, me th diadhlwsh nikhs me toys Serboys sthn prwteyoysa toy Kossyfopedioy, Pristina, oi Rwsoi stratiwtes edeijan kai pali th sympaqeia toys pros toys egklhmaties toy polemoy ths Serbias para pros ta qymata toy" symplhrwnei h Oyasingkton Post kai anaferei oti "oi sympaqeies aytes metatrepoyn to rwsiko strato ws ftwxh epilogh gia na paijei to rolo toy prostath gia thn epistrofh twn prosfygwn".

    O ypoyrgos Ejwterikwn ths Rwsias 'Igkor Ibanof ejefrase thn ekplhjh toy shmera se synenteyjh toy sto CNN gia thn kinhsh twn rwsikwn dynamewn.

    E.R.

    Web Posted: 20:59 GMT+2 [140] PROHGOYNTAI OI SOSIALISTES STIS EKLOGES THS
    AYSTRIAS _Biennh, 13/06/1999 (MPE-AFP)_ To Sosialdhmokratiko komma ths Aystrias brisketai sthn koryfh stis ekloges poy diejhxqhsan shmera gia thn anadeijh toy eyrwkoinoboylioy, pernwntas to synthrhtiko Laiko komma, opws fanhke apo to exit poll poy pragmatopoihse h ebdomadiaia efhmerida Austrian News.

    Sto prohgoymeno eyrwkoinoboylio, oi Sosialdhmokrates htan to deytero megalytero komma me eji edres, enw to Laiko komma prwto me efta edres. Synolika h Aystria eklegei toys 21 apo toys 626 boyleytes toy eyrwpaikoy koinoboylioy.

    E.R.

    Web Posted: 20:13 GMT+2 [141] MIKRH PROSELEYSH STIS EKLOGES GIA TO
    EYRWKOINOBOYLIO _Bryjelles, 13/06/1999 (MPE-AFP)_ Oi chfoforoi stis 11 xwres ths Eyrwpaikhs Enwshs poy chfizan shmera den edeijan megalo enqoysiasmo sthn askhsh toy dikaiwmatos toys na eklejoyn neo kai perissotero isxyro eyrwkoinoboylio, epibebaiwntas etsi tis arxikes probleceis gia xamhla pososta symmetoxhs.

    Sygkekrimenoi ariqmoi den einai diaqesimoi gia kaqe xwra, alla mia typikh endeijh ths elleichs endiaferontos antanaklatai sth Filandia, opoy ligotero apo to 10% twn katagegramenwn chfoforwn sto Elsinki symmeteixan stis ekloges, se antiqesh me tis ekloges toy 1996, otan h proseleysh eixe ftasei sto 56,7%.

    Sth Soyhdia h symmetoxh twn chfoforwn htan epishs xamhlh, aggizontas to 13%, enw oi analytes ektimoyn oti den qa ftasei to 50% mexri na kleisoyn oi kalpes.

    To idio fainomeno parathrhqhke sth Germania kai thn Aystria, enw oi prwtes endeijeis apo th Bretania kai thn Ollandia deixnoyn oti ligotero apo to 30% emfanisthke sta eklogika kentra.

    Synolika 298 ekatommyria Eyrwpaioi eixan to dikaiwma na symmetasxoyn sthn eklogikh diadikasia gia na eklejoyn to eyrwkoinoboylio poy apoteleitai apo 626 edres.

    H chfoforia- h pempth apo to 1979- qewreitai ws dokimasia gia th stash twn kentrwwn politikwn kommatwn poy kybernoyn tis 11 apo tis 15 xwres-melh ths E.E. kai apoteloyn tmhmata synaspismwn.

    To Eyrwpaiko Sosialistiko Komma qa dyskoleytei na diathrhsei th sxetikh pleiochfia sto koinoboylio opoy dieqete 214 edres, enw anamenetai kai h deyterh megalyterh paratajh sto eyrwkoinoboylio to Eyrwpaiko Laiko Komma me 201 edres na antimetwpisei meiwsh toy ariqmoy twn edrwn toy.

    E.R.

    Web Posted: 19:41 GMT+2 [142] O PRONTI PROANEGGELLEI "RIZIKES ALLAGES" STHN
    EYR. EPITROPH _Madrith, 13/06/1999 (MPE-AFP)_ O neos proedros ths Eyrwpaikhs Epitrophs Romano Pronti desmeythke gia "rizikes allages" sth synqesh toy swmatos kai stis meqodoys ergasias toy.

    Se synenteyjh toy poy dhmosieythke sthn ispanikh efhmerida El Mundo o k.Pronti dhlwse oti sto ejhs oi amrodiothtes twn Epitropwn qa apofasizontai "aysthrws me bash epaggelmatika krithria" kai oxi me diapragmateyseis anamesa stis xwres-melh ths E.E. "Proetoimazw rizikes allages sth domh kai thn organwsh ths Epitrophs, poy qa ephreazoyn toys antres kai tis gynaikes poy thn apoteloyn, kaqws epishs sta xartofylakia kai toys tropoys me toys opoioys qa leitoyrgoyn", eipe o k.Pronti.

    Parallhla tonise oti oi Epitropoi qa prepei na logodotoyn gia tis prajeis toys, opws kanoyn oi ypoyrgoi stis eqnikes kybernhseis kai aphyqyne ekklhsh gia "dieqnopoihsh" ths Epitrophs kai dieyrynsh twn eqnikothtwn se kaqena apo ta tmhmata ths.

    E.R.

    Web Posted: 18:22 GMT+2 [143] H MAIRH ROMPINSON STH MOSXA
    Moxa, 13/06/1999 (MPE-TASS) H epikefalhs ths Ypaths Armosteias toy OHE gia ta Anqrwpina Dikaiwmata, Mairh Rompinson pragmatopoiei epishmh episkech sth Mosxa apo shmera mexri tis 19 Ioynioy, ystera apo sxetikh prosklhsh ths rwsikhs kybernhshs.

    H k. Rompinson qa synanthqei me ton prwqypoyrgo ths Rwsias, Sergkei Stepasin, toys ypoyrgoys Dhmosias Tajhs, Ejwterikwn, Paideias kai Dikaiosynhs kaqws kai me toys proedroys toy syntagmatikoy dikasthrioy kai ths proedrikhs epitrophs xaritos.

    Exoyn akomh programmatistei synanthseis ths ajiwmatoyxoy twn Hnwmenwn Eqnwn me to Dhmarxo ths Mosxas, Gioyri Loyzkof, ton proedro ths Doymas Gkenanti Selezniof kai ton Patriarxh Mosxas, Alejio B'.

    S.A.

    Web Posted: 15:25 GMT+2 [144] ERWTHSH STH BRETANIKH BOYLH GIA THN YPOQESH
    LOIZIDOY _Londino, 13/06/1999 (MPE)_ Erwthsh ypebale sthn bretanikh boylh, o boyleyths toy ergatikoy kommatos Antrioy Ntismor sxetika me tis energeies ths kybernhshs gia na peistei h Toyrkia na symmorfwqei me thn apofash toy Eyrwpaikoy Dikasthrioy sthn ypoqesh Loizidoy.

    Sth grapth ths apanthsh h yfypoyrgos Ejwterikwn, armodia gia qemata eyrwpaikwn ypoqesewn k. Tzois Koyin apanthse, oti toso h Bretania oso kai oi eyrwpaioi etairoi ths ejakoloyqoyn na kanoyn safh sthn Toyrkia thn anagkh na sebastei thn apofash toy dikasthrioy. Sthn teleytaia toys synanthsh, synexise, ta melh ths Epitrophs twn anaplhrwtwn ypoyrgwn symfwnhsan na apeyqynoyn epistolh sthn Toyrkia kai na zhthsoyn dieykriniseis gia tis proqeseis ths. H k. Koyin katelhje oti h Bretania qa ejakoloyqhsei na syzhta me ta alla melh ths EE, kaqws kai me alla melh toy Symboylioy ths Eyrwphs gia ton tropo, me ton opoio mporei na epiteyxqei h symmorfwsh ths Toyrkias.

    Web Posted: 14:25 GMT+2 [145] RWSIA:DIARROH SE AGWGO PETRELAIOY MOLYNEI
    POTAMO _Oyfa, 13/06/1999 (MPE-TASS)_ Perissoteroi apo xilioi tonoi petrelaioy exoyn xyqei ston potamo Ai sthn Mpaskiria meta apo rhgma poy shmeiwqhke ston agwgo petrelaioy Toyimazi-Omsk- Noborosisk, konta sto xwrio Termenebo sta synora me to Tseliampinsk dhlwse o Alejei Stepanenko, ajiwmatoyxos toy kentroy ygieinhs toy Mpaskir.

    O k. Stepanenko anefere oti ejetazetai to nero stis dejamenes poy ydrodotoyn thn perioxh kai prosqese oti an yparjoyn endeijeis molynshs tote qa xrhsimopoihqoyn dejamenes stis oxqes twn potamwn Oyfimka kai Mpelagia san enallaktikes lyseis gia thn ydrodothsh ths perioxhs.

    Sthn perioxh poy exei dhmioyrghqei rhgma toy agwgoy exei metabei kybernhtikh epitroph gia na ektimhsei toy megeqos ths zhmias.

    O.K.

    Web Posted: 13:55 GMT+2 [146] DHMIOYRGIA BRETANIKHS TASK-FORCE GIA
    EPIXEIRHMATIKES EYKAIRIES STA BALKANIA _Londino, 13/06/1999 (MPE)_ Dhmosieyma ths londrezikhs efhmeridas "Evening Standard" anaferei oti o Bretanos ypoyrgos Emporioy Stephen Byers, prokeitai na anakoinwsei entos twn prosexwn hmerwn th dhmioyrgia mias kybernhtikhs task-force gia to Kossyfopedio. Prwto bhma ths qa einai h apostolh sthn perioxh mias omadas me stoxo ton entopismo eykairiwn gia tis bretanikes epixeirhseis.

    Symfwna me to dhmosieyma to British Consultants Bureau exei hdh sxhmatisei mia omada, poy einai etoimh na anaxwrhsei gia thn perioxh amesa, me stoxo thn ektimhsh twn dynatothtwn epixeirhmatikhs ependyshs sto Kosobo, alla kai sta geitonika krath, symperilambanomenhs ths -meta ton Milosebits- Gioygkoslabias.

    Web Posted: 12:25 GMT+2 [147] PROEDROS KSSE: XREIAZONTAI POLLA GIA NA
    JEPERASTEI H KRISH TOY KOSSYFOPEDIOY _Strasboyrgo, 13/06/1999 (MPE - toy A.Markopoyloy)_ Thn apoch oti xreiazontai akoma polla na ginoyn gia na jeperastei oloklhrwtika h krish toy Kossyfopedioy kai na ejasfalistei h eirhnh, ejefrase shmera o Proedros ths Koinoboyleytikhs Syneleyshs toy Symboylioy ths Eyrwphs (KSSE), Bretanos fileleyqeros Ser Rasel Tzonston, kalwsorizontas pantws to chfisma toy OHE, poy "akoloyqhse th synach stratiwtikhs symfwnias gia thn aposyrsh twn serbikwn dynamewn" apo thn perioxh, opws epishmane, alla yposthrizontas oti exoyn shmasia allages s' olh thn ODG.

    To chfisma toy OHE "anoigei to dromo" gi' asfalh epistrofh prosfygwn kai ektopismenwn sta spitia toys, paradexqhke men o proedros ths paneyrwpaikhs syneleyshs, thn idia mera poy h Dieqnhs Amnhstia ejefrase foboys gia tyxon "antipoina" enantion "Albanwn, Serbwn k.a. sth diarkeia kai meta" apo thn aposyrsh twn dynamewn asfaleias ths O.D. Gioygkoslabias, kyriws prin egkatastaqei katallhlh dieqnhs dynamh.

    Alla "o ariqmos twn ektopisqentwn ki h ektash ths katastrofhs einai toso megaloy baqmoy, wste qa xreiastei polys xronos kai polla xrhmata prin mporesei na epanakatastaqei kapoia omalothta sto Kossyfopedio", parathrhse o Ser Rasel Tzonston.

    Etsi, "h eirhnh egine isws orath, alla den ejasfalisthke akoma", tonise xarakthristika.

    To Symboylio ths Eyrwphs (StE) "qa symbalei sthn anasygkrothsh ths koinwnias sto Kosobo, se tomeis opoy katexei empeirognwmosynh, opws oikodomhsh dhmokratikwn politikwn qesmwn, dhmioyrgia anejarthtwn Dikasthriwn kai apotelesmatikhs Dioikhshs, prostasia Anqrwpinwn kai Meionotikwn dikaiwmatwn, Topikh Aytodioikhsh kai Ekpaideysh", dieykrinise, milwntas sta plaisia programmatos gia th Notio-Anatolikh Eyrwph poy yioqethse Synodos Ypoyrgwn Ejwterikwn twn "41" sth Boydapesth stis arxes Maioy, to opoio syzhta aytes tis meres olh h hgesia toy paneyrwpaikoy organismoy m' ekproswpoys twn HPA, opws ton yfypoyrgo Ejwterikwn S.Talmpot, ton geroysiasth Mpen Gkilman proedro epitrophs ejwterikwn sxesewn toy amerikanikoy kogkresoy k.a.

    "Mia makroproqesmh staqerothta sthn perioxh den einai dynath xwris gnhsies dhmokratikes allages s' oloklhrh thn Omospondiakh Dhmokratia ths Gioygkoslabias", yposthrije katalhgontas o Ser Rasel Tzonston, kanontas parapomph s' "epaneilhmmena" chfismata ths KSSE, h opoia edwse idiaiterh shmasia s' ayto to qema kyriws apo ton Aprilio 1998.

    Eidikotera, kanontas emmesh alla safh anafora ston Proedro Slompontan Milosebits k.a., eipe pws "mono mia xwra poy qa kybernatai apo kratos dikaioy, kai oxi apo kathgoroymenoys gia egklhmata polemoy, qa mporesei na epanasyndeqei me th dieqnh koinothta kai na epwfelhqei apo ta programmata ths gia perifereiakh anasygkrothsh kai anaptyjh".

    Etsi, enw apofasisthke hdh na syzhthqoyn oi prosfates ejelijeis sto Kossyfopedio kai olh thn ODG toso apo thn Olomeleia ths KSSE, oso kai se synanthsh toy proedreioy ths me thn Epitroph Ypoyrgwn toy StE prin apo to telos Ioynioy sto Strasboyrgo, o Bretanos proedros ths paneyrwpaikhs syneleyshs fainetai na qetei arketa chla ta politika proapaitoymena gia ejomalynsh ths katastashs sthn perioxh, estw kai an den prokeitai gia kati to anapantexo, dedomenhs ths stashs ths pleiochfias ths KSSE apo to perasmeno hdh etos.

    En tw metajy pantws, diafora sygkekrimena metra apo to geniko programma toy StE gia N/A Eyrwph (poy qa mporoyse na synocistei sto triptyxo: dhmokratikoi qesmoi kai anqrwpina dikaiwmata, koinwnia politwn-symperilambanomenwn Mazikwn Meswn Enhmerwshs - ki Ekpaideysh/Politismos) arxisan hdh na proxwroyn sthn prajh, symfwna m' egkyres phges apo ton paneyrwpaiko organismo, poy epeshmanan oti etoimazei na "epanaprosanatolisei sxedon oloys toys tomeis, programmata kai mesa drasthriothtwn toy" sthn kateyqynsh ayth.

    Web Posted: 10:48 GMT+2 [148] PRWTAGWNISTHS H ELLADA STHN ANQRWPISTIKH
    BOHQEIA _Mosxa, 13/06/1999 (MPE)_ Me th sygkataqesh ths gioygkoslabikhs kybernhshs, janarxisan apo xqes na kinoyntai oi anqrwpistikes falagges sto edafos ths Gioygkoslabias, sta plaisia ths dieqnoys epixeirhshs "Fokoys". Sthn epixeirhsh ayth symmetexoyn h Ellada, h Rwsia, h Elbetia kai h Aystria. Opws metedwse to "ITAR-TASS", shmera Kyriakh, mia falagga apo epta forthga aytokinhta me anqrwpistikh bohqeia, qa jekinhsei apo ta Skopia, mesw plagias diadromhs poy perna apo th Serbia, gia thn Pristina.

    Shmeiwnetai oti h Eyrwpaikh Epitroph qewrei oti to ycos ths oikonomikhs bohqeias gia thn anorqwsh sto Kossyfopedio, qa ftasei ta 3 dis. dolaria. Ayto, dhlwse xtes o ekproswpos ths Eyrwpaikhs Enwshs, poy parabreqhke stis diaboyleyseis twn ypoyrgwn oikonomikwn twn epta pleon anaptygmenwn xwrwn, sth Fragkfoyrth epi toy Main. Symfwna me tis ektimhseis toy Dieqnoys Nomismatikoy Tameioy, h PGDM, h Albania kai h Boylgaria, poy synoreyoyn me to Kossyfopedio, qa apaithsoyn fetos panw apo ena dis dolaria gia thn antimetwpish twn synepeiwn ths sygkroyshs sth Gioygkoslabia.

    Web Posted: 10:48 GMT+2 [149] H EPIKEFALHS TOY OHE GIA TOYS PROSFYGES STH
    RWSIA _Mosxa, 13/06/1999 (MPE-TASS)_ H ypatos armosths toy OHE gia toys prosfyges Mairh Rompinson pragmatopoiei apo shmera episkech sth Rwsia gia na syzhthsei qemata anqrwpinwn dikaiwmatwn, kaqws kai thn krish sta Balkania.

    Kata thn episkech ths poy qa diarkesei mexri tis 19 Ioynioy, h k. Rompinson qa exei synomilies me to Rwso prwqypoyrgo Sergkei Stepasin, ton ypoyrgo Ejwterikwn Igkor Ibanof, toys ypoyrgoys paideias kai dikaiosynhs, ton proedro toy syntagmatikoy dikasthrioy kai ton epikefalhs ths kybernhtikhs epitrophs gia amnhstia.

    H ypatos armosths qa synanthqei epishs me ton dhmarxo ths Mosxas Gioyri Loyzkof, ton proedro ths Doyma Genanti Seleznief kai ton Patriarxh Paswn twn Rwsiwn Alejio ton II.

    O.K.


    Ta plhrh arxeia twn eidhsewn toy Makedonikoy Praktoreioy einai diaqesima sthn selida toy MPE sthn dieyqynsh http://www.mpa.gr/ kai ston katoptrismo ths stis HPA sthn dieyqynsh http://www.hri.org/MPA/


    Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright 1995-2012 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpegr2html v1.01a run on Sunday, 13 June 1999 - 20:40:44 UTC