Read the Weekly Financial Report on Greek Markets (by SAE Americas) A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Wednesday, 11 December 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 00-02-13

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] H PORTOGALIKH PROEDRIA DEN PROTIQETAI NA AREI TIS KYRWSEIS KATA THS BIENNHS
  • [02] SERBOS AJIWMATOYXOS KATHGOREI THN KFOR GIA TO KYMA BIAS STO KOSOBO
  • [03] TO KYANIO MOLYNE KAI TA NERA TOY DOYNABH STH GIOYGKOSLABIA
  • [04] SYSKECH SHMITH ME STENOYS TOY SYNERGATES
  • [05] NTENKTAS: H EE DEN QA DEXQEI WS MELOS MIA DIAIREMENH KYPRO
  • [06] RWSIA: DEKAPENTE OI "MNHSTHRES" TOY PROEDRIKOY XRISMATOS
  • [07] ORGIO PROEKLOGIKWN DAPANWN KATAGGELEI O N. KWNSTANTOPOYLOS
  • [08] XANTMPOL A1: APOTELESMATA 14hs AGWNISTIKHS
  • [09] A' EQNIKH: PANIWNIOS - OLYMPIAKOS 0 - 1
  • [10] H ELLADA DEN PLHROI TIS PROYPOQESEIS GIA ENTAJH THS STO PROGRAMMA KATARGHSHS BIZAS TWN HPA

    [01] H PORTOGALIKH PROEDRIA DEN PROTIQETAI NA AREI TIS KYRWSEIS KATA THS BIENNHS

    Berolino, 13 Febroyarioy 2000 (21:07 UTC+2)

    O prwqypoyrgos ths Portogalias, Antonio Gkoyteres, apekleise to endexomeno na ejetasei h portogalikh proedria thn arsh twn kyrwsewn ths Eyrwpaikhs Enwshs (EE) kata ths kybernhshs synaspismoy ths Biennhs.

    Erwthqeis apo to germaniko periodiko Der Spiegel me poio tropo qa mporoyse h EE na arei tis kyrwseis kata ths Aystrias, se periptwsh poy h symperifora ths Biennhs den dikaiologei pleon ta enantion ths metra, xwris na plhgei h eikona ths Enwshs, o Portogalos ajiwmatoyxos tonise oti "h portogalikh proedria den prokeitai na parei kamia tetoia prwtoboylia" legontas xarakthristika oti "...ean qeloyme na yparjei symmorfwsh me toys kanones, qa prepei na eimaste etoimoi na askhsoyme pieseis".

    Anaferomenos sth stash ths EE apenanti sthn kybernhsh synaspismoy ths Biennhs, o Portogalos prwqypoyrgos ypogrammise oti apotelei koinh pepoiqhsh stoys kolpoys ths EE oti eprepe na stalei ena mhnyma oxi mono pros thn Aystria, alla se oles tis xwres ths Eyrwphs enw erwthqeis ean yparxoyn foboi oti h Aystria qa askhsei to dikaiwma toy beto mplokarontas apofaseis gia na "ekdikhqei" toys etairoys ths gia th stash toys apenanti ths, o k. Gkoyteres apanthse oti o Aystriakos ypoyrgos Ejwterikwn exei desmeytei dhmosia oti h xwra toy qa thrhsei epoikodomhtikh stash.

    S.P.

    [02] SERBOS AJIWMATOYXOS KATHGOREI THN KFOR GIA TO KYMA BIAS STO KOSOBO

    Beligradi, 13 Febroyarioy 2000 (21:07 UTC+2)

    Drimeia epiqesh kata ths eirhneytikhs dynamhs twn Hnwmenwn Eqnwn sto Kossyfopedio KFOR, ejapelyse o proedros ths gioygkoslabikhs epitrophs poy synergazetai me thn UNMIK, Stanimir Boykitsebits, legontas oti h KFOR einai h monh ypeyqynh gia to foniko kyma bias poy exei jespasei sthn Kosofska Mitrobitsa.

    Symfwna me to gioygkoslabiko praktoreio eidhsewn Tanjug, o k.Boykitsebits tonise oti thn plhrh eyqynh gia to aimatokylisma sthn Kosofska Mitrobitsa exei h hgesia ths eirhneytikhs dynamhs twn Hnwmenwn Eqnwn.

    O Serbos ajiwmatoyxos epishmane oti toso h KFOR oso kai h UNMIK akoloyqhsan symboyleytikh symperifora pros "thn ejtremistikh albanikh hgesia, h opoia prospaqei na epityxei thn anejarthsia toy Kossyfopedioy mesw toy aimatokylismatos kai ths eqnokaqarshs paroysia twn eirhneytikwn dynamewn".

    O k.Boykitsebits xarakthrise tis shmerines epiqeseis twn albanofwnwn eleyqerwn skopeytwn ws meros enos kala melethmenoy sxedioy "albanofwnwn tromokratikwn kai aytonomistwn" kai prosqese oti h enisxysh ths gallikhs omadas ths KFOR sthn perioxh apo stratiwtes allwn eqnikothtwn qewrhqhke apo toys albanofwnoys katoikoys ths eparxias ws kinhsh yposthrijhs toys enw h apofash gia antikatastash Gallwn stratiwtwn sth froyra ths gefyras poy xwrizei sta dyo thn polh apo Bretanoys kai Germanoys qewrhqhke "shmadi gia na arxisei h eqnokaqarsh kata twn Serbwn se ayto to tmhma toy Kossyfopedioy".

    S.P.

    [03] TO KYANIO MOLYNE KAI TA NERA TOY DOYNABH STH GIOYGKOSLABIA

    Stari Slankamen, 13 Febroyarioy 2000 (20:22 UTC+2)

    Epikindynh posothta kyanioy, poy dierreyse prin apo peripoy dyo ebdomades apo oryxeia ths Roymanias, entopisthke shmera sta nera toy Doynabh, gegonos poy exei shmanei synagermo stis armodies arxes ths Gioygkoslabias.

    Idiaitera ychles posothtes kyanioy eixan entopistei prohgoymena sta nera toy potamoy Tisa ths Oyggarias kai ekfrazontan foboi gia molynsh twn nerwn toy Doynabh, opoy katalhgei o potamos Tisa, gegonos poy egine shmera pragmatikothta spernontas ton paniko stoys carades ths perioxhs.

    O Serbos ypoyrgos Periballontos, Mpranislab Mplazits, yposthrije oti h Roymania qa prepei na prosaxqei sto Dieqnes Dikasthrio ths Xaghs kai na anagkastei na plhrwsei apozhmiwsh gia thn katastrofh poy proklhqhke apo th diarroh kyanioy.

    H Oyggaria xarakthrise th diarroh kyanioy ws th xeiroterh oikologikh katastrofh meta th diarroh pyrhnikhs energeias apo to Tsernompil to 1986 kai ektima oti dierreysan apo to xrysoryxeio toy Oroyl, sth boreia Roymania peripoy 100.000 kybika metra kyanioy, poy xrhsimopoioyntan gia to diaxwrismo toy xrysoy apo diafora metalleymata.

    Oi idiokthtes toy xrysoryxeioy alla kai Roymanoi ajiwmatoyxoi prospaqhsan na diaskedasoyn tis entypwseis apo th diarroh kathgorwntas thn Oyggaria gia ejairetika yperbolikh stash.

    S.P.

    [04] SYSKECH SHMITH ME STENOYS TOY SYNERGATES

    Aqhna, 13 Febroyarioy 2000 (20:10 UTC+2)

    Syskech me stenoys toy synergates eixe to brady o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths, me antikeimeno ton programmatismo ths drashs toy PASOK enocei twn eklogwn ths 9hs Aprilioy. Sth syskech meteixan oi ypoyrgoi Typoy, Dhmhtrhs Reppas kai PEXWDE Kwstas Laliwths, o eyrwboyleyths toy PASOK, Petros Eyqymioy kai symboyloi toy prwqypoyrgoy. H shmerinh syskech entassetai sto plaisio twn ebdomadiaiwn synergasiwn toy k. Shmith me toys stenoys toy synergates.

    Ayrio to meshmeri o k. Shmiths qa synanthqei me ton Proedro twn Fileleyqerwn Stefano Mano, meta apo aithma toy teleytaioy.

    [05] NTENKTAS: H EE DEN QA DEXQEI WS MELOS MIA DIAIREMENH KYPRO

    Agkyra, 13 Febroyarioy 2000 (20:09 UTC+2)

    Thn pepoiqhsh pws h Eyrwpaikh Enwsh (EE) den qa entajei thn Kypro stoys kolpoys ths ws plhres melos ews otoy breqei lysh sth dixotomhsh ths Kyproy, ejefrase o Toyrkokyprios hgeths, Raoyf Ntenktas, apo thn Kwnstantinoypolh.

    Opws metadidei to toyrkiko praktoreio eidhsewn Anatolh, o k. Ntenktas eixe yposthrijei se synanthsh toy me ton Germano ypoyrgo Ejwterikwn, Gioska Fiser, thn prohgoymenh ebdomada sto Amboyrgo, oti "h EE den protiqetai na kanei melos ths mia diairemenh Kypro", prosqetontas parallhla oti gi' ayto ton logo h EE endexetai na askhsei pieseis stoys Ellhnokyprioys "prokeimenoy na toys kanei na egkataleicoyn tis lanqasmenes politikes toys".

    Se synenteyjh Typoy poy paraxwrhse shmera o k.Ntenktas kata thn afijh toy sthn Agkyra, opoy qa exei synomilies me thn toyrkikh hgesia, o Toyrkokyprios hgeths tonise oti oi Toyrkokyprioi qa synexisoyn tis epafes me thn EE, yposthrizontas oti ychlobaqmoi ajiwmatoyxoi ths eyrwpaikhs oikogeneias qa episkefqoyn tis epomenes hmeres ta Katexomena, xwris wstoso na dwsei plhrofories gia sygkekrimenes hmeromhnies h onamata.

    O k. Ntenktas ypogrammise oti o epomenos gyros twn ek toy syneggys synomiliwn, poy arxizei stis 23 Maioy sth Nea Yorkh, qa einai "sklhroteros, pio leptomerhs kai pio dynamikos".

    S.P.

    [06] RWSIA: DEKAPENTE OI "MNHSTHRES" TOY PROEDRIKOY XRISMATOS

    Mosxa, 13 Febroyarioy 2000 (19:53 UTC+2)

    Dekapente politika proswpa exoyn kataqesei aithsh ypochfiothtas gia tis proedrikes ekloges ths 26hs Martioy sth Rwsia, opws anakoinwse shmera h kentrikh eklogikh epitroph ths xwras.

    H epitroph exei proqesmia ews thn 21h Febroyarioy prokeimenoy na ejetasei tis aithseis twn ypochfiwn, metajy twn opoiwn kai o proswrinos proedros kai prwqypoyrgos ths Rwsias, Blantimir Poytin, kaqws kai na epalhqeysei ta onomata twn 500.000 atomwn poy yposthrizoyn thn ekastote ypochfiothta, opws problepetai apo ton kanonismo twn eklogwn.

    H epitroph exei hdh dwsei to "prasino fws" ston kommoynisth hgeth, Genanti Zioygkanof, kai ton epikefalhs toy kommatos ths Pneymatikhs Klhronomias, Alejei Pontmperioyzkin, enw h ypochfiothta Poytin, poy probalei ws fabori gia to proedriko ajiwma, den exei akomh ejetastei.

    S.P.

    [07] ORGIO PROEKLOGIKWN DAPANWN KATAGGELEI O N. KWNSTANTOPOYLOS

    Serres, 13 Febroyarioy 2000 (19:52 UTC+2)

    Gia orgio proeklogikwn dapanwn ekane logo o proedros toy Synaspismoy Nikos Kwnstantopoylos, milwntas se sygkentrwsh opadwn toy kommatos toy, sto plaisio periodeias toy stis Serres. O k. Kwnstantopoylos kathggeile tis hgesies toy PASOK kai ths Neas Dhmokratias oti den qelhsan pote na yparxei pragmatiko poqen esxes, periorismos kai diafaneia stis proeklogikes dapanes, elegxos twn xrhmatodothsewn kai twn oikonomikwn twn kommatwn.

    "H diakinhsh toy mayroy politikoy xrhmatos odhgei se aixmalwtismena apo th diaplokh kommata, se Boylh twn ploysiwn kai twn ejarthmenwn", eipe xarakthristika o proedros toy Synaspismoy, o opoios zhthse apo ta dyo megala kommata na stamathsoyn tis megales spatales kai na dextoyn ton elegxo twn dapanwn kai thn isotimh probolh twn kommatwn.

    Anaferomenos sto programma toy kommatos toy o k. Kwnstantopoylos epishmane oti o Synaspismos diaqetei mia enallaktikh protash proodeytikhs politikhs, me programmatikh antipoliteysh stoys kentrodejioys mhxanismoys, prwtoboylies gia thn eqnikh strathgikh kai proteraiothta sto koinwniko kratos.

    "O Synaspismos dinei ton eklogiko agwna me aisiodojia, syspeirwsh kai qelhsh na einai sthn epomenh periodo pio isxyros", eipe kai prosqese oti to komma toy mporei kai askei ypeyqynh kritikh kai elegxo sthn anejelegkth kybernhtikh aytodynamia.

    [08] XANTMPOL A1: APOTELESMATA 14hs AGWNISTIKHS

    Qessalonikh, 13 Febroyarioy 2000 (19:38 UTC+2)

    O Panellhnios odhgei thn koyrsa toy prwtaqlhmatos xantmpol ths A1 kathgorias twn andrwn meta th 14h agwnistikh exontas 24 baqmoys. Akoloyqoyn ston pinaka to Kilkis me 23, o Doykas me 22, o Arxelaos me 19, o Iwnikos N.F. me 18 kai oi Sxoles Jynh me 17.

    Sthn 14h agwnistikh, o Panellhnios kerdise to Filippo Beroias me 23 - 19, o Doykas epikrathse epi toy Arxelaoy 27 - 23, h Beroia exase sthn edra ths apo ton Aqhnaiko 32 - 22, to Kilkis epiblhqhke epi twn Brilhssiwn 28 - 19, oi Sxoles Jynh kerdisan ton Iwniko N.F. 22 - 16, enw o BAO sto ntermpi ths Qessalonikhs nikhse ton Foibo Sykewn 26 - 17.

    [09] A' EQNIKH: PANIWNIOS - OLYMPIAKOS 0 - 1

    Aqhna, 13 Febroyarioy 2000 (19:38 UTC+2)

    O Zlatko Zaxobits eswse kai pali ton Olympiako. Oi eryqroleykoi me ena gkol toy slobenoy asoy stis kaqysterhseis ths anametrhshs kerdisan sth Nea Smyrnh ton Paniwnio me skor 1 - 0 gia thn 19h agwnistikh toy prwtaqlhmatos podosfairoy ths A' eqnikhs kathgorias.

    O Olympiakos phre mia spoydaia kai polytimh nikh kai diathrhqhke sthn prwth qesh toy baqmologikoy pinaka, an kai ola edeixnan oti qa epairne to baqmo ths isopalias afoy h kanonikh diarkeia toy agwna eixe oloklhrwqei kai to skor paremene 0 - 0. Omws den eixe milhsei akomh o Zlatko Zaxobits, o opoios sto 91' katafere na brei to dromo pros ta dixtya kai na xarisei ston Olympiako mia polytimh nikh.

    [10] H ELLADA DEN PLHROI TIS PROYPOQESEIS GIA ENTAJH THS STO PROGRAMMA KATARGHSHS BIZAS TWN HPA

    Aqhna, 13 Febroyarioy 2000 (19:38 UTC+2)

    Den plhroi akomh h Ellada tis proypoqeseis gia entajh ths sto programma katarghshs ths bizas gia tis HPA poy kalyptei to megalytero meros ths Eyrwphs, alla qa mporesei na entaxqei molis kataferei na antapokriqei stis apaithseis toy programmatos, symfwna me dhlwseis ajiwmatoyxoy ths amerikanikhs dioikhshs.

    Symfwna me dhmosieyma ths efhmeridas Athens News, prwhn Amerikanos diplwmaths, me qhteia sthn presbeia twn HPA sthn Aqhna, dhlwse oti h Ellada qa prepei na synexisei na ejaireitai toy programmatos ews otoy probei sth syllhch melwn ths tromokratikhs organwshs 17 Noembrh, poy qewreitai ypeyqynh gia tis dolofonies tessarwn Amerikanwn politwn apo to 1975 ews shmera.

    Kataqetontas enwpion mias ypoepitrophs metanasteyshs, h Amerikanida yfypoyrgos Ejwterikwn, ypeyqynh gia projenika qemata, Mairh Raian, epishmane oti apo to 1997 exoyn entaxqei sto programma h Oyroygoyah, h Singkapoyrh kai h Portogalia, anebazontas ton ariqmo twn entagmenwn sto programma xwrwn se 29.

    To en logw programma problepei oti toyristes alla kai epixeirhmaties poy ekdidoyn eisithrio met' epistrofhs gia tis HPA, mporoyn na meinoyn sth xwra gia 90 hmeres xwris na ypoxreoyntai sthn ekdosh bizas, enw kai oi Amerikanoi polites apolambanoyn twn idiwn dikaiwmatwn otan tajideyoyn stis xwres poy einai entagmenes sto programma.

    H k.Raian tonise oti "h Ellada exei enhmerwqei oti molis katorqwsei na plhroi tis sygkekrimenes proypoqeseis, qa entaxqei kai ayth sto programma". Metajy twn proypoqesewn perilambanetai h metarryqmish toy programmatos ekdoshs diabathriwn prokeimenoy na apotrepetai h apath alla kai h enisxysh ths efarmoghs twn protypwn ths Eyrwpaikhs Enwshs gia thn katapolemhsh toy egklhmatos.

    O k.Goyein Mairh, prwhn diplwmaths, yposthrije wstoso oti h Ellada brisketai poly makria apo thn ekplhrwsh aytwn twn proypoqesewn kai oti h katastash ths katapolemhshs toy egklhmatos sth xwra einai mia apo tis xeiroteres ston kosmo.

    "Ews otoy h ellhnikh kybernhsh kanei to elaxisto bhma ths syllhchs twn dolofonwn twn diplwmatikwn kai stratiwtikwn mas antiproswpwn, pisteyw oti oi HPA den qa prepei na dwsoyn th sygkataqesh toys sthn ellhnikh pleyra gia katarghsh ths bizas", tonise o k.Meri, anaferomenos parallhla stis dolofonies tessarwn Amerikanwn politwn apo th 17 Noembrh, metajy twn opoiwn o epikefalhs ths CIA kai enas ypallhlos ths presbeias twn HPA.

    O Amerikanos ajiwmatoyxos ypogrammise oti den exei syllhfqei, anagnwristei h timwrhqei kanena melos ths organwshs ews twra prosqetontas parallhla oti thn progoymenh xronia pragmatopoihse pente epiqeseis, dyo apo tis opoies ligo eleican na stoixisoyn th zwh stoys presbeis ths Gallias kai ths Ollandias.

    S.P.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Sunday, 13 February 2000 - 19:13:50 UTC