HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read the UN Universal Declaration of Human Rights (10 December 1948)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Saturday, 30 August 2014
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 00-10-13

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] H TOYRKIA DHLWNEI ETOIMH NA FILOJENHSEI SYNANTHSH ARAFAT-MPARAK
  • [02] EKKLHSH THS ELLADAS GIA APOFYGH BIAS STH M. ANATOLH
  • [03] SKLHRH APANTHSH THS BOYLHS STHN EPO - ALLAZEI TO QESMIKO PLAISIO
  • [04] KOINH STASH ELLADAS - RWSIAS
  • [05] SYSTASH EPITROPHS GIA THN ANTIMETWPISH PROBLHMATWN STHN AGORA THS QESSALONIKHS
  • [06] PENTE PANELLHNIA APO THN NTWBA STO PANELLHNIO ARSHS BARWN KORASIDWN
  • [07] DROMOLOGEITAI DIASKECH GIA TO MESANATOLIKO
  • [08] EPISHMANSEIS TOY KEPKA GIA TO PETRELAIO QERMANSHS
  • [09] PILOTOI ALLWN ETAIRIWN KATAQETOYN GIA THN YPOQESH GIAKOBLEF
  • [10] O OYKRANOS PRWQYPOYRGOS STHN POLWNIA STIS 26 OKTWBRIOY
  • [11] APORRIFQHKE AITHMA GIA ANTIKATASTASH TOY MILOSEBITS APO THN PROEDRIA TOY SPS
  • [12] 176 EKAT. DOLARIA APO THN EYRWPAIKH EPITROPH STH SERBIA
  • [13] SYGKROYSEIS BASKWN DIADHLWTWN ME THN ASTYNOMIA KONTA STO MPIARITZ
  • [14] H RWSIA QA APOSYREI 20 YPOBRYXIA
  • [15] DEYTERH FETOS H ELLADA SE EPENDYSEIS STH BOYLGARIA
  • [16] X.PAPOYTSHS: H KYBERNHSH DE QA DEXTEI EKBIASMOYS
  • [17] ISLAMIKH ORGANWSH ANELABE THN EYQYNH GIA TIS EPIQESEIS STHN YEMENH
  • [18] XAA: APOGOHTEYSH KAI ANASFALEIA
  • [19] CAXNOYN GIA TON... KAPNO STO MPASKET TOY ARH
  • [20] H PRACTing PISTOPOIHQHKE KATA ISO 9002
  • [21] DIADHLWSH STHN PRISTINA GIA TOYS FYLAKISMENOYS ALBANOYS TOY KOSOBOY
  • [22] DHMIOYRGEITAI MPIENALE N.A. EYRWPHS ME EDRA TH QESSALONIKH
  • [23] FILIKO ME PARTIZAN BELIGRADIOY O PAOK
  • [24] O KBASNIN SE SYNEDRIASH TOY NATO TON EPOMENO MHNA

    [01] H TOYRKIA DHLWNEI ETOIMH NA FILOJENHSEI SYNANTHSH ARAFAT-MPARAK

    Agkyra, 13 Oktwbrioy 2000 (14:38 UTC+2)

    Etoimh na filojenhsei synanthsh metajy toy palaistinioy hgeth, Giaser Arafat, kai toy israhlinoy prwqypoyrgoy, Exoynt Mparak, opws anakoinwse shmera bohqos toy toyrkoy proedroy, Axmet Netzntet Sezer.

    O Tatsan Ilntem tonise oti o toyrkos proedros einai idiaitera problhmatismenos apo thn katastash sth Mesh Anatolh kai thn troph poy exoyn parei ta gegonota kai prosqese oti o k. Sezer pisteyei oti oi dyo pleyres qa prepei na pacoyn na endidoyn "stis diafores proklhtikes energeies" oso dyskolo kai an einai ayto.

    "H Toyrkia einai etoimh na symbalei me kaqe tropi sthn eirhneysh sthn perioxh", eipe xarakthristika o k. Ilntem, epishmainontas parallhla oti h Agkyra einai etoimh na filojenhsei synanthsh ths hgesias twn dyo pleyrwn prokeimenoy na doqei telos sthn ekryqmh katastash poy epikratei sth Mesh Anatolh.

    S.P.

    [02] EKKLHSH THS ELLADAS GIA APOFYGH BIAS STH M. ANATOLH

    Aqhna, 13 Oktwbrioy 2000 (16:11 UTC+2)

    Fwtografia: Boislab Kostoynitsa- Giwrgos Papandreoy

    ths Basws Koytsoympa

    Stis ejelijeis sth Mesh Anatolh anaferqhke o kybernhtikos ekproswpos, Dhmhtrhs Reppas, tonizontas oti exoyn labei anhsyxhtikes diastaseis me alysidwtes epiptwseis se oloys toys tomeis kai sthn oikonomia.

    Kalese tis dyo pleyres na kanoyn tolmhra bhmata apofeygontas th xrhsh bias kai na proselqoyn sto trapezi toy dialogoy, afoy opws eipe, to mesanatoliko einai meizon qema, to opoio ephreazei thn katastash sthn eyryterh perioxh.

    Anefere akomh oti to qema qa aposxolhsei thn Eyrwpaikh Enwsh sto Atypo Symboylio poy ginetai sthn polh Mpiaritz ths Gallias. Telos ejefrase thn pepoiqhsh oti einai katallhlh kai krisimh stigmh na deijoyn oi hgetes twn dyo xwrwn oti exoyn synaisqhsh eyqynhs.

    [03] SKLHRH APANTHSH THS BOYLHS STHN EPO - ALLAZEI TO QESMIKO PLAISIO

    Aqhna, 13 Oktwbrioy 2000 (18:06 UTC+2)

    Fwtografia: Olympiakos

    ths Natasas Qwma

    Rizikes allages sto qesmiko kai nomiko plaisio sto xwro toy podosfairoy proanhggeile o ypoyrgos Aqlhtismoy, Giwrgos Flwridhs.

    Parallhla, h Boylh katadikase omofwna th xqesinh anakoinwsh ths EPO - sthn opoia ejefraze thn antiqesh ths sto nomosxedio poy afora kwlymata aqlhtikwn paragontwn kai odhgei sthn ekptwsh apo to ajiwma toy proedroy kai antiproedroy ths - xarakthrizontas thn malista prajikophmatikh energeia eis baros twn qesmwn kai toy koinoboylioy.

    "Edw poy eftasan ta pragmata symfwnw me ton k.Kwnstantopoylo oti prepei ej ap' arxhs na allajei to qesmiko plaisio sto xwro toy podosfairoy kai bebaiws kai to poqen esxes. O isxyon nomos gia tis onomastikopoihseis twn metoxwn qa allajei opws einai shmera giati ftanei mono mexri tis etairies. Oi metoxes qa proswpopoihqoyn, qa apokthsoyn pleon onomatepwnymo", tonise xarakthristika o k.Flwridhs.

    O ypoyrgos Aqlhtismoy xarakthrise poly shmantiko to gegonos oti sthn aiqoysa toy koinoboylioy shmera h politeia epibebaiwse me ton pio epishmo qesmo ths thn omofwnh apofash ths gia metra prostasias toy dhmosioy xrhmatos kai ejygianshs kai diafaneias sto xwro toy podosfairoy, alla esteile kai to mhnyma oti mono ayth qetei toys tropoys leitoyrgias.

    "Mia draka anqrwpwn se kamia periptwsh den mporei na trabaei apo to ayti thn koinwnia. Xqes kapoioi pistecan oti mporei na ekbiasoyn. Shmera phran thn apanthsh apo oloys mas" tonise xarakthristika.

    Nwritera o eishghths ths ND, Giwrgos Orfanos, eixe xarakthrisei thn antidrash ths EPO barytata antidhmokratikh kai epeshmane oti kapoioi exoyn jexasei oti yparxei ena Syntagma, to opoio exoyn thn ypoxrewsh na akoloyqoyn, prosqetontas oti "odhgoyn th xwra se diasyrmo otan lene oti den qa mporesoyme na organwsoyme to 2004 to toyrnoya podosfairoy".

    Idiaitera sklhros htan kai proedros toy Synaspismoy, Nikos Kwnstantopoylos, poy tonise oti einai prwtofanes na ybrizontai oi boyleytes poy ejefrasan antiqeth gnwmh apo thn EPO kai na xarakthrizontai ws anteqnikes oi apoceis toys" kai symplhrwse oti "prokeitai gia proklhtikh symperifora kapoiwn poy qewroyn tsifliki toys to dhmosio.

    Xreiazetai - synexise o k.Kwnstantopoylos - ap' arxhs qesmikh ejetash, o tropos leitoyrgias toy epaggelmatikoy podosfairoy. Epiballetai h kybernhsh na qerisei ayta ta anqh toy kakoy poy kallierghse sto xwro ayto paradidontas to podosfairo sth logikh toy tzogoy kai sthn praktikh me thn opoia anaptyxqhke o aqlios paragontismos stis paryfes twn diaplekomenwn. Ayto trofodothse thn idiotyph kai itamh symperifora poy ekdhlwqhke kai poy qelhse na ekbiasei thn ellhnikh Boylh.

    Einai symperifora poy dinei thn eikona mias dhmokratias poy dhlhthriazetai apo tis anaqymiaseis ths diaplokhs. Prepei na yparjei ejygiansh ston tomea ayto kai ena qesmiko plaisio tetoio poy na mhn kalliergei ayta ta anqh toy kakoy", katelhje o proedros toy Synaspismoy.

    To nomosxedio poy afora ta kwlymata aqlhtikwn paragontwn, telika chfisthke apo oles tis pteryges ths Boylhs ektos apo to KKE, toy opoioy o ekproswpos, Nikolaos Gkatzhs dhlwse parwn.

    [04] KOINH STASH ELLADAS - RWSIAS

    Aqhna, 13 Oktwbrioy 2000 (09:47 UTC+2)

    Fwtografia: Igkor Ibanof

    Oi ejelijeis sth Gioygkoslabia, sto Kypriako kai th Mesh Anatolh breqhkan sto epikentro twn synomiliwn toy Pwsoy ypoyrgoy Ejwterikwn Igkor Ibanof me ton Ellhna omologo toy Giwrgo Papandreoy.

    Oi dyo ajiwmatoyxoi ypegracan dyo symfwnies, mia oikonomikhs synergasias kai mia gia thn katapolemhsh toy oikonomikoy egklhmatos. Ligo meta thn ypografh twn symfwniwn, se mia symbolikh kinhsh synergasias ki allhloyposthrijhs twn dyo xwrwn, Ibanof kai Papandreoy paresthsan se ekdhlwsh poy egine sthn Akropolh, gia ton eortasmo ths 56hs epeteioy apo thn apeleyqerwshs ths Aqhnas apo th nazistikh katoxh.

    Se dhlwseis toys stoys dhmosiografoys, Ibanof kai Papandreoy, tonisan to poly ychlo epipedo twn amoibaiwn sxesewn Elladas - Pwsias toso se o,ti afora ta dimerh, oso kai tis prwtoboylies sth dieqnh skhnh.

    O Pwsos ypoyrgos malista anefere oti anazhteitai hmeromhnia gia thn episkech toy Proedroy Blantimir Poytin sthn Aqhna, meta apo prosklhsh poy toy egine apo ton Ellhna Proedro Kwsth Stefanopoylo, otan o teleytaios tajidece sth Mosxa.

    O Giwrgos Papandreoy zhthse apo ton Pwso omologo toy na synexisei na prosferei th shmantikh bohqeia toy sto Kypriako, enw o Igkor Ibanof epanelabe th qesh ths xwras toy gia th synexish twn synomiliwn pros thn kateyqynsh mias lyshs dizwnikhs, dikoinotikhs omospondias, basismenh sta chfismata kai tis apofaseis twn Hnwmenwn Eqnwn.

    H apo koinoy symbolh Aqhnas kai Mosxas sthn omalh kai nomimh ejelijh ths katastashs sthn Gioygkoslabia syzhthqhke sth diarkeia twn xqesinwn synomiliwn.

    Oi dyo ajiwmatoyxoi symfwnhsan oti Ellada kai Pwsia qa synexisoyn na sthrizoyn ton proedro Kostoynitsa me basikh proteraiothta thn omalh dhmokratikh metabash.

    Tonisqhke idiaitera h apolyth proteraiothta aytoy toy stoxoy enanti twn ypoloipwn problhmatwn kai otan o k. Ibanof erwthqhke ean pareixe kapoies eggyhseis ston Milosebits kata thn episkech toy sto Beligradi, ekeinos apanthse oti skopos toy htan h eirhnikh, dhmokratikh kai nomimh anaptyjh twn politikwn diadikasiwn sth xwra kai tonise oti den qa htan dynaton na yparjoyn opoioidhpote oroi, giati h Mosxa den synhqizei na epembainei stis eswterikes ypoqeseis allwn xwrwn.

    [05] SYSTASH EPITROPHS GIA THN ANTIMETWPISH PROBLHMATWN STHN AGORA THS QESSALONIKHS

    Qessalonikh, 13 Oktwbrioy 2000 (20:37 UTC+2)

    Sth systash atyphs epitrophs gia thn antimetwpish orismenwn problhmatwn poy anakyptoyn sthn agora, idiaitera thn periodo twn eortwn, proxwroyn oi paragwgikoi foreis ths Qessalonikhs.

    Ta parapanw gnwstopoihse sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn, o Genikos Grammateas toy ypoyrgeioy Anaptyjhs Dhmhtrhs Mardas, o opoios symmeteixe sth Qessalonikh sth synedriash ths Epitrophs Syntonismoy kai Parakoloyqhshs twn timwn twn nwpwn opwrokhpeytikwn kai twn kreatwn.

    H omalh diakinhsh twn proiontwn aytwn, h eparkeia kai oi probleceis gia th diamorfwsh twn timwn toys epomenoys mhnes (Noembrio-Dekembrio), breqhkan sto epikentro toy endiaferontos ths synedriashs kai opws eipe o k. Mardas emfash doqhke kai sthn antimetwpish problhmatwn poy paroysiazontai jafnika.

    Enqarryntiko einai oti ta teleytaia dyo eth den yphrjan idiaitera problhmata anaforika me thn eparkeia twn agaqwn kai twn timwn twn proiontwn, gegonos poy apodeiknyei thn etoimothta twn armodiwn forewn na antapokriqoyn stis opoies proklhseis paroysiastoyn.

    Sth synedriash phran meros ekproswpoi ths Nomarxiakhs Aytodioikhshs, ths Kentrikhs Agoras Qessalonikhs-K.A.Q., toy Syndesmoy Emporwn ths K.A.Q. A.E, ths Enwshs Emporwn Kreatos, twn Swmateiwn Laikwn Agorwn, toy Swmateioy Kreopwlwn kai toy Swmateioy Fortoekfortwtwn ths K.A.Q. A.E.

    [06] PENTE PANELLHNIA APO THN NTWBA STO PANELLHNIO ARSHS BARWN KORASIDWN

    Aqhna, 13 Oktwbrioy 2000 (20:35 UTC+2)

    Oyte ena, oyte dyo, alla pente panellhnia rekor shmeiwqhkan sto panellhnio prwtaqlhma korasidwn poy oloklhrwqhke to apogeyma ths Paraskeyhs sto kleisto gymnasthrio toy Milwna. Ta shmeiwse h Ntwna Maria apo ton Spartako Iwanninwn. Kaqe ths prospaqeia htan kai rekor. Oi nees panellhnies epidoseis shmeiwqhkan sto arase me 65,5k kai 72,5k, sto zete me 80,5k. kai 85k kai sto synolo me 157,5 kila.

    Oi prwtes nikhtries ana kathgoria einai:

    46k.: Siderh (Aqhna) 40-50-90, Kelekian (Spartakos Glyfadas) 30-45-75, Giannoy (Spartakos Qessalonikhs) 27,5-30-57,5

    50k.: Doymoy (FOA) 45-55-100, Xatzhlewnida (Spartakos Qessalonikhs) 35-45-80, Pipilieridoy (Spartakos Qessalonikhs) 32,5-45-77,5

    54k: Moyrmoyra (Xalandrh) 57,5-70-127,5, Xristoforidoy (Pelwc Patrwn) 35-45-80, Zwtoy (Spartakos Iwanninwn) 32,5-45-77,5

    59k. Panagiwtidoy (Pyrixios) 655-72,5-127,5, Markoyla (Spartakos Iwanninwn) 57,5-67,5-125, Papadopoyloy (Atlantes Dramas) 52,5-62,5-115

    64k.: Ntwba (Spartakos Iwanninwn) 72,5-85-157,5, Stergioy (Spartakos Iwanninwn) 47,5-55-102,5, Kafatoy (PGS) 47,5-52,5-100

    70k.: Dellioy (Spartakos Qessalonikhs) 60-82,5-142,5, Antwnopoyloy (AO Aqhnwn) 55-70-125, Koyrtelidoy (FOA) 45-60-1-5

    +70k. Strath (Bybwn Dramas) 65-80-145, Kokolakh (OFH) 52,5-67,5-120, Naka (Spartakos Iwanninwn) 50-67,5-117,5

    H baqmologia: Spartakos Iwanninwn 182, Spartakos Qessalonikhs 170, AO Aqhnwn 63, Bybwn Dramas 63, FOA 60, Pyrixios 54.

    [07] DROMOLOGEITAI DIASKECH GIA TO MESANATOLIKO

    Oyasigkton, 13 Oktwbrioy 2000 (20:31 UTC+2)

    ` Dromologeitai telika diaskech gia to Mesanatoliko sthn Aigypto, ystera apo thn thlefwnikh synomilia toy Amerikanoy proedroy Mpil Klinton me ton proedro ths Aigyptoy Xosnei Moymparak kai ton Palaistinio hgeth Giaser Arafat.

    O hgeths twn Palaistiniwn ypanaxwrhse sthn mexri twra apaithsh toy gia symmetoxh Eyrwpaiwn epishmwn sth diaskech, kati poy den ginontan dekto apo thn amerikanikh pleyra logw ths sygkroyshs symferontwn Eyrwphs-Amerikhs sth Mesh Anatolh.

    Epishs, egine gnwsto apo to Leyko Oiko oti o Mpil Klinton eixe to teleytaio trihmero 27 synomilies me arxhgoys kratwn gia thn antimetwpish ths krishs sth Mesh Anatolh.

    [08] EPISHMANSEIS TOY KEPKA GIA TO PETRELAIO QERMANSHS

    Qessalonikh, 13 Oktwbrioy 2000 (20:28 UTC+2)

    Symboyles kai epishmanseis pros toys katanalwtes sxetika me th qermansh enocei toy fetinoy xeimwna, kaqws kai praktikes odhgies gia oikonomia dinei to Kentro Prostasias Katanalwtwn (KEPKA).

    Sygkekrimena epishmainei oti h synthrhsh toy systhmatos kalorifer einai mia ypoxrewtikh diadikasia kai prepei na ginetai apokleistika apo eidikeymenoys texnikoys, me adeia egkatastath synthrhth ygrwn kaysimwn.

    Oi katanalwtes prepei na zhtoyn apo toys synthrhtes th symplhrwsh toy eidikoy fylloy elegxoy, wste se periptwsh atyxhmatos h rypanshs, thn eyqynh na thn analambanei o sygkekrimenos texnikos poy ekane th synthrhsh.

    H kalyterh periodos synthrhshs einai h anoijh, otan ta kataloipa ths kayshs einai akomh nwpa kai apomakrynontai eykola.

    H swsth ryqmish epiferei shmantikh oikonomia sta kaysima. Kati to opoio einai idiaitera shmantiko thn periodo poy dianyoyme, opws epishs meiwnei toys apeleyqeroymenoys rypoys sto periballon.

    To KEPKA symboyleyei na throyntai ta basika metra asfaleias opws:

    - H dejamenh na xwrizetai apo ton kaysthra me toixo gia na apofeyxqei proklhsh h metadosh pyrkagias.

    - Na yparxei pyrosbesthras se amesh prosbash, sto lebhtostasio, oi de enoikoi na gnwrizoyn th leitoyrgia toy, systhma pyrasfaleias kai na exei egkatastaqei hlektromagnhtikh balbida paroxhs petrelaioy, gia aytomath diakoph rohs toy kaysimoy se periptwsh pyrkagias.

    Prin apo kaqe paraggelia petrelaioy, einai xrhsimo, o katanalwths na diereynhsei thn agora ws pros thn timh, h opoia diaforopoieitai syxna apo etairia se etairia kai apo prathrio se prathrio. Mia kalh kai swsth diapragmateysh apobainei pantote pros ofelos toy katanalwth.

    Epishmainetai oti to ypoloipo ths dejamenhs prepei na parakoloyqeitai syxna gia na mhn ypoxrewnontai oi katanalwtes na kanoyn biastikh promhqeia, katw apo piestikes katastaseis poy mas fernoyn se meionektikh qesh, ws pros th diapragmateysh ths timhs.

    H paradosh petrelaioy ginetai me bytiofora poy diaqetoyn metrhth se litra. Ws epishmo metro metrhshs, qewreitai o metrhths toy bytioforoy omws to KEPKA epishmainei thn anagkaiothta oi katanalwtes na kanoyn sxolastikh metrhsh ths dejamenhs kata thn wra pro kai meta ths paralabhs toy petrelaioy.

    Gia thn ogkometrhsh ths dejamenhs:

    - Se kanonikes gewmetrikes kataskeyes, ypologizoyme ton ogko ths dejamenhs xrhsimopoiwntas ton katallhlo maqhmatiko typo.

    - Se kaqe periptwsh, me th xrhsh katallhlwn maqhmatikwn typwn, h me empeirikes metrhseis kataskeyazoyme enan pinaka, poy na deixnei thn posothta toy kaysimoy, analoga me to ycos ths staqmhs ths dejamenhs.

    Byqizoyme mia metallikh berga me ypodiaireseis ekatostwn, h metrame ton eidiko, plastiko diafanh swlhna poy diaqetoyn kapoies dejamenes kai ypologizoyme ta yparxonta litra, wste na elejgoyme thn paralabh me deyterh metrhsh sto telos.

    Logw diogkwshs ths dejamenhs, otan ayth gemisei, prepei na ypologizetai anoxh 1 - 2 ekatostwn, dhladh o tropos metrhshs poy anaferetai pio panw den einai apolytws akribhs.

    Oi katanalwtes prepei na zhtoyn nomimes apodeijeis me ola ta stoixeia swsta grammena, opws ogko (litra), timh litroy kai poso plhrwmhs, hmeromhnia, ypografh k.l.p.

    Otan yparxoyn ypocies oti kati den paei kala sthn paralabh kai thn poiothta toy petrelaioy, grafoyme epanw sthn apodeijh th frash "me epifylajh". Etsi diathroymai ola ta nomima dikaiwmata mas.

    Oson afora thn poiothta toy petrelaioy to KEPKA epishmainei oti to petrelaio qermanshs den einai to kaqaro h fwtistiko petrelaio, alla to petrelaio nthzel h akaqarto.

    To petrelaio qermanshs pwleitai sthn agora me diaforetikh periektikothta se qeiafi.

    To petrelaio kinhshs, exei xamhlh periektikothta se qeiafi, exei prasinwph apoxrwsh, kapnizei ligotero kai exei kalyterh apodosh, gi ayto einai kai akribotero.

    To petrelaio qermanshs exei kokkinwph apoxrwsh, exei megalyterh periektikothta se qeiafi, apeleyqerwnei perissotero kapno kai exei xamhloterh apodosh. Gia ayto einai kai fqhnotero.

    To KEPKA epishmainei oti oi meiwmenes times toy petrelaioy qermanshs gia oikiakh xrhsh den exoyn akoma anakoinwqei apo to ypoyrgeio Anaptyjhs.

    [09] PILOTOI ALLWN ETAIRIWN KATAQETOYN GIA THN YPOQESH GIAKOBLEF

    Qessalonikh, 13 Oktwbrioy 2000 (20:26 UTC+2)

    Pilotoi allwn etairiwn klhqhkan shmera na kataqesoyn sto dikasthrio Qessalonikhs gia ta aitia ths ptwshs toy Giakoblef, kaqws th stigmh toy dystyxhmatos akoygan tis synomilies anamesa ston pyrgo elegxoy kai to aeroskafos.

    O kybernhths enos elikopteroy poy briskotan sthn perioxh dhlwse eyqews oti oi kathgoroymenoi elegktes eprepe na anhsyxhsoyn sobara apo ayta poy akoygan na toys anaferei o Oykranos pilotos, alla kai apo tis kinhseis toy skafoys ston oyrano ths Qessalonikhs kai sto aerodromio "Makedonia" th nyxta ths 17hs Dekembrioy toy 1997.

    Sto trimeles plhmmeleiodikeio, opoy dikazontai oi elegktes enaerias kykloforias poy eixan bardia, Adamantios Frankiadoylhs kai Iwannhs Giannakopoylos, qa kataqesoyn kai alloi pilotoi poy akoysan th synomilia kaqws kai eidikoi stis aeroporikes sygkoinwnies kai ston elegxo enaerias kykloforias.

    Oi kataqeseis gia tis kinhseis toy aeroskafoys qa antiparaballontai se ena xarth ths perioxhs toy aerodromioy "Makedonia", o opoios apo th Deytera qa brisketai sthn aiqoysa toy dikasthrioy.

    To dikasthrio ekane dekto to aithma ths yperaspishs na mh anagnwstoyn oi kataqeseis poy eixan dwsei oi dyo elegktes, prin toys apaggelqoyn kathgories, sto plaisio ths eisaggelikhs ereynas, h opoia katelhje sthn ekponhsh toy prwtoy porismatos gia tis synqhkes kai ta aitia toy dystyxhmatos.

    [10] O OYKRANOS PRWQYPOYRGOS STHN POLWNIA STIS 26 OKTWBRIOY

    Barsobia, 13 Oktwbrioy 2000 (20:22 UTC+2)

    Episkech sthn Polwnia qa pragmatopoihsei stis 26 Oktwbrioy o prwqypoyrgos ths Oykranias Biktor Gioysenko, me antikeimeno tis dimereis oikonomikes sxeseis kai to endexomeno kataskeyhs agwgwn fysikoy aerioy, symfwna me sxetikh anakoinwsh toy ypoyrgeioy Ejwterikwn ths Polwnias.

    Sto epikentro twn synomiliwn poy qa exei o k. Gioysenko me Polwnoys ajiwmatoyxoys qa breqoyn ta sxedia ths Rwsias gia thn kataskeyh neoy agwgoy fysikoy aerioy pros th dytikh Eyrwph, poy den qa dierxetai apo thn Oykrania.

    H Polwnia sthrizei thn Oykrania sth prospaqeia ths na entaxqei sthn Eyrwpaikh Enwsh kai sto NATO.

    [11] APORRIFQHKE AITHMA GIA ANTIKATASTASH TOY MILOSEBITS APO THN PROEDRIA TOY SPS

    Beligradi, 13 Oktwbrioy 2000 (20:20 UTC+2)

    Aperrice to Ektelestiko Grafeio toy Serbikoy Sosialistikoy Kommatos (SPS) to aithma twn Sosialistwn ths polhs Nis gia antikatastash toy Slompontan Milosebits apo thn proedria toy kommatos.

    Sthn prwth synenteyjh typoy apo thn enarjh twn diadhlwsewn sto Beligradi stis 5 Oktwbrioy to anwtato stelexos toy Serbikoy Sosialistikoy Kommatos Nikola Sainobits aposafhnise oti "to Synedrio toy SPS eklegei ton proedro toy kommatos", kati poy shmainei oti o Slompontan Milosebits paramenei proedros ews to Synedrio poy qa diejaxqei stis 25 Noembrioy.

    O k. Sainobits dhlwse oti o Milosebits brisketai sto Beligradi kai oti exei se kaqhmerinh bash epafes me ta stelexh toy kommatos.

    Opws eipe sth synedriash toy Ektelestikoy Grafeioy epiteyxqhke enothta kai diapistwqhke oti to komma prepei na enisxyqei, na epibebaiwsei toys programmatikoys toys stoxoys, na enqarrynei kai na kinhtopoihsei ta melh toy.

    O k. Sainobits eipe oti to Ektelestiko Grafeio orise enan akomh antiproedro ektos apo ton Mirko Marianobits, ton Milan Miloytinobits, synepws ews to Synedrio to komma qa exei dyo antiproedroys.

    Dieykrinise oti to komma qa katebei anejarthto stis epikeimenes koinoboyleytikes ekloges ths Serbias, enw erwthqeis gia tis sxeseis me th Gioygkoslabikh Aristera, eipe oti sxeseis yparxoyn, opws kai epafes metajy twn dyo kommatwn poy mexri protinos symmeteixan ston idio synaspismo.

    K.G.

    [12] 176 EKAT. DOLARIA APO THN EYRWPAIKH EPITROPH STH SERBIA

    Mpiarits, 13 Oktwbrioy 2000 (20:18 UTC+2)

    Ektakth bohqeia ycoys 176 ekatommyriwn dolariwn qa prosferei h Eyrwpaikh Epitroph sth Serbia, symfwna me germanikh diplwmatikh phgh.

    Anamenetai oti ta xrhmata qa xrhsimopoihqoyn prin to telos ths xronias stoys tomeis ths ygeias, ths energeias kai ths ekpaideyshs.

    [13] SYGKROYSEIS BASKWN DIADHLWTWN ME THN ASTYNOMIA KONTA STO MPIARITZ

    Mpiarits, 13 Oktwbrioy 2000 (20:14 UTC+2)

    Oi astynomikes arxes ths Gallias xrhsimopoihsan dakrygona gia na dialysoyn toys baskoys diadhlwtes, oi opoioi sygkentrwqhkan konta sto Mpiaritz ths Gallias gia na diamartyrhqoyn kata twn hgetwn ths Eyrwpaikhs Enwshs poy shmera pragmatopoioyn synanthsh koryfhs sth gallikh polh.

    Sygkekrimena peripoy 2000 diadhlwtes epiteqhkan me petres kai bombes molotof kata twn astynomikwn sto xwrio Angklet, poy brisketai boreia toy Mpiaritz kai h astynomia ekane xrhsh dakrygonwn gia na toys dialysei.

    Oi arxes tis polhs enisxysan ta metra asfaleias, ejaitias twn prosfatwn epiqesewn poy shmeiwqhkan sthn Ispania, gia tis opoies kathgoreitai h organwsh twn Baskwn Aytonomistwn ETA.

    [14] H RWSIA QA APOSYREI 20 YPOBRYXIA

    Mosxa, 13 Oktwbrioy 2000 (20:14 UTC+2)

    H Rwsia qa aposyrei peripoy eikosi pyrhnika ypobryxia toy stoloy ths, ejaitias oikonomikoy problhmatos, opws dhlwsan ekproswpoi toy polemikoy naytikoy ths xwras.

    Rwsoi stratiwtikoi ajiwmatoyxoi ejefrasan anhsyxia gia thn katastash toy stoloy apo tote poy byqisthke stis 12 Aygoystoy to pyrhniko ypobryxio Koyrsk, sto opoio exasan th zwh toys ta 118 melh toy plhrwmatos.

    Symfwna me tis idies phges, ta ypobryxia ta opoia exoyn teqei ekos maxhs briskontai sth stratiwtikh bash Foskino kai qa metatrapoyn se metallo.

    [15] DEYTERH FETOS H ELLADA SE EPENDYSEIS STH BOYLGARIA

    Sofia, 13 Oktwbrioy 2000 (20:10 UTC+2)

    Sta 3,5 disekatommyria dolaria diamorfwqhkan oi jenes ependyseis sth Boylgaria sto diasthma apo to 1992 ews kai to prwto dekahmero toy trexontos mhnos.

    Ta stoixeia ayta anakoinwse se synenteyjh Typoy sth Sofia o proedros ths Yphresias Jenwn Ependysewn, Gkeorgki Tampakof, shmeiwnontas pws gia toys prwtoys 9 mhnes toy 2000 o sxetikos ariqmos diamorfwqhke sta 800 ekatommyria dolaria.

    Kata to trexon etos, perissoteres ependyseis sth Boylgaria pragmatopoihse h Italia kai akoloyqoyn h Ellada, h Germania kai to Belgio. Oson afora omws ta teleytaia oktw xronia, thn prwth qesh sthn katatajh twn megalyterwn jenwn ependytwn katexei h Germania, th deytero to Belgio, akoloyqei h Italia kai tetarth einai h Ellada.

    K.K.

    [16] X.PAPOYTSHS: H KYBERNHSH DE QA DEXTEI EKBIASMOYS

    Aqhna, 13 Oktwbrioy 2000 (20:08 UTC+2)

    H kybernhsh den prokeitai na dextei ekbiasmoys dhlwse shmera o ypoyrgos Emporikhs Naytilias Xrhstos Papoytshs, anaferomenos sthn kinhtopoihsh twn dekaoktw naytiliakwn etaireiwn, poy gnwstopoihsan oti qa akinhtopoihsoyn ta ploia toys stis 27 Oktwbrioy. O k. Papoytshs shmeiwse oti stis 27 Oktwbrioy ola ta epibathga ploia qa tajidecoyn kanonika.

    "To mhnyma einai apolytws safes: Kanenas ekbiasmos den prokeitai na ginei apodektos. Yparxoyn nomoi. Zoyme se mia syntetagmenh politeia. O prwqypoyrgos, h kybernhsh, eimaste apofasismenoi: oi nomoi qa leitoyrghsoyn kai qa efarmostoyn", eipe xarakthristika o ypoyrgos Emporikhs Naytilias.

    [17] ISLAMIKH ORGANWSH ANELABE THN EYQYNH GIA TIS EPIQESEIS STHN YEMENH

    Londino, 13 Oktwbrioy 2000 (20:08 UTC+2)

    H islamistikh organwsh "Stratos toy Mwameq" anelabe thn eyqynh gia tis epiqeseis enantion toy amerikanikoy antitorpilikoy Cole, kai ths bretanikhs presbeias sthn Yemenh.

    O seixhs Omar Mpakri poy zei ejoristos sto Londino anefere oti aytoi poy anelaban thn eyqynh emfanisthkan ws melh toy "Stratoy toy Mwameq" kai eipan sta arabika oti qa syllaboyn omhroys kai qa synexisoyn na epitiqentai se oles tis amerikanikes kai tis bretanikes presbeies.

    Amerikanoi empeirognwmones metebhsan sthn Yemenh, gia na diejagoyn ereynes gia th ejakribwsh twn aitiwn ths ekrhjhs. Ypenqymizetai oti apo thn prwth stigmh oi HPA ekanan logo gia tromokratikh energeia.

    H Oyasingkton anakoinwse oti oi presbeies twn HPA stis xwres ths Meshs Anatolhs, toy Persikoy Kolpoy kai ths Boreias Afrikhs qa parameinoyn kleistes to Sabbatokyriako meta th xqesinh epiqesh sto amerikaniko antitorpiliko kai thn klimakwsh ths bias sthn Palaistinh.

    Symfwna me ajiwmatoyxoys ths kybernhshs ths Yemenhs, h ekrhjh sth bretanikh presbeia sthn prwteyoysa ths xwras, Sanaa, shmera ta jhmerwmata ofeiletai se ekrhjh sth gennhtria toy ktirioy ths presbeias.

    [18] XAA: APOGOHTEYSH KAI ANASFALEIA

    Qessalonikh, 13 Oktwbrioy 2000 (20:06 UTC+2)

    Apogohteysh einai h lejh poy prosdiorizei ta aisqhmata toy ependytikoy koinoy ws pros th Sofokleoys. H ellhnikh kefalaiagora kai shmera sthn teleytaia synedriash ths xrhmatisthriakhs ebdomadas katrakylhse katw apo tis 3.900 monades (stis 3.701,86), ypoxwrwntas kata 2,81%.

    H ptwsh htan anamenomenh ektimoyn xrhmatisthriakoi kykloi logw ths neas krishs sth Mesh Anatolh, h opoia ephrease dieqnws tis xrhmatagores. H Sofokleoys kinhqhke sto megalytero meros ths synedriashs katw apo tis 3.700 monades, me tis metoxes ths mikrhs kai mesaias kefalaiopoihshs na dexontai tis isxyroteres pieseis.

    Merida twn ependytwn ekmetalleyqhke thn ptwsh, poy efere titloys ths ychlhs kefalaiopoihshs se akomh pio elkystika epipeda gia na proxwrhsoyn se anadiarqrwsh twn xartofylakiwn toys.

    H synolikh eikona ths ellhnikhs xrhmatisthriakhs agoras gia to synolo twn synedriasewn ths ebdomadas kaqe allo para enqarryntikh qewreitai, kaqws o Genikos Deikths Timwn ypoxwrhse katw apo to cyxologiko fragma twn 4.000 monadwn, poy qewroyntan shmeio antistashs. H ejelijh ayth enisxyei to hdh epibarymeno klima poy epikratei kai dhmioyrgei anasfaleia kai abebaiothta gia thn poreia ths Sofokleoys.

    Pleon, h "skia" twn katwterwn epipedwn arxizei na kanei thn "emfanish" ths stis skeceis twn xrhmatisthriakwn paragontwn kai stoy ependytikoy koinoy, poy akomh den mporei na jeperasei to sklhro parelqon ths ellhnikhs kefalaiagoras.

    Wstoso, h elpida peqainei panta teleytaia kai etsi oloi pleon, meta thn trikymia poy ezhsan ayth thn ebdomada, epoylwnoyn tis opoies plhges toys kai strefoyn to blemma toys sthn erxomenh Deytera, sthn prwth synedriash, h opoia anamenetai na einai idiaitera krisimh.

    [19] CAXNOYN GIA TON... KAPNO STO MPASKET TOY ARH

    Qessalonikh, 13 Oktwbrioy 2000 (20:05 UTC+2)

    Opoy yparxei kapnos yparxei kai kapnos. Mporei h KAE Arhs na anakoinwse xqes oti pleon den yfistatai qema me ton Ntragkan Sakota, alla o teleytalios arxise tis... perierges dhlwseis: "Apo th stigmh poy eimai aplhrwtos, den exw na logodothsw se kanenan. Pote den yphrje qema proponhth ston Arh. Emeina gia na bohqhsw thn katastash. An h synanthsh moy me ton k. Karakitso eixe th morfh apologias, den qa empaina kan sto grafeio toy", leei o kwoyts.

    Oi ejelijeis ston xwro anagkazoyn ton antiproedro ths KAE, Stergio Broysgio na synanthqei me ton proedro, Giannh Karakitso, wste na doqoyn oi amoibaies ejhghseis kai na xaraxqei koinh grammh pleyshs sto mellon.

    Ston agwnistiko tomea o k. Sakota prospaqei na dwsei thn dikh toy apoch gia thn fetinh poreia ths omadas. "Exoyme dwsei poly liga filika paixnidia", epishmainei, enw sthn diaqesh toy stis kaqhmerines proponhseis den einai oi Gkorntan Firits, Giannhs Sioyths, oi opoioi einai traymaties kai kriqhke skopimo na profylaxqoyn, en ocei toy prwtoy agwna gia to kypello Saporta, apenanti sthn Mpesiktas.

    [20] H PRACTing PISTOPOIHQHKE KATA ISO 9002

    Qessalonikh, 13 Oktwbrioy 2000 (20:03 UTC+2)

    Thn pistopoihsh toy systhmatos poiothtas BS/EN/ISO 9002 ston klado twn yphresiwn akinhtwn elabe h etairia PRACTing - Diaqesh & Diaxeirish Akinhtwn apo ton bretaniko forea pistopoihshs EQA Ltd, o opoios einai diapisteymenos apo to UKAS (United Kingdom Accreditation Services).

    H etairia elegxqhke epityxws ws pros to systhma poy efarmozei gia th diasfalish ths poiothtas sthn paragwgh kai diaqesh yphresiwn ychlhs poiothtas se olo to fasma ths zhthshs kai prosforas katoikias, opws kai sth synexh beltiwsh ths poiothtas twn proiontwn ths.

    H PRACTing parexei oloklhrwmena, ajiopista kai apotelesmatika programmata yphresiwn sthn agora katoikias, diarkws antagwnistika kai beltiwmena me gnwmona thn poiotikh kai apotelesmatikh ejyphrethsh twn pelatwn ths.

    Shmera, h etairia exei agorastika diaqesima 46 dis. drx se ogko 1050 katagegrammenwn pelatwn kai diaqesima pwlhsewn synolikoy megeqoys 3,7 dis. drx. Symfwna me ereyna sta arxeia etairiwn poy pistopoioyntai apo to ISO 9002 fainetai oti h etairia PRACTing einai h prwth etairia panelladika toy mesitikoy kladoy poy apokta pistopoihsh poiothtas.

    [21] DIADHLWSH STHN PRISTINA GIA TOYS FYLAKISMENOYS ALBANOYS TOY KOSOBOY

    Pristina, 13 Oktwbrioy 2000 (20:01 UTC+2)

    Peripoy 2.000 diadhlwtes sygkentrwqhkan sthn Pristina gia na zhthsoyn apo to neo proedro ths Gioygkoslabias, Boislab Kostoynitsa, thn apeleyqerwsh twn Albanwn toy Kossyfopedioy, oi opoioi ejakoloyqoyn na kratoyntai se serbikes fylakes.

    "O Kostoynitsa prepei na deijei oti einai kalyteros apo ton Milosebits", dhlwse o prwhn hgeths toy Apeleyqerwtikoy Stratoy toy Kossyfopedioy (KLA), enw o proedros ths Enwshs Politikwn Kratoymenwn toy Kossyfopedioy, Soykri Rexa, tonise oti "h dieqnhs koinothta prepei na zhthsei thn apeleyqerwsh twn kratoymenwn apo ton Kostoynitsa, gia na shmeiwqei proodos".

    Symfwna me stoixeia toy OHE, peripoy 950 Albanoi toy Kossyfopedioy kratoyntai se fylakes ths Serbias, 16 mhnes meta to telos toy polemoy.

    O epikefalhs ths dioikhshs toy OHE sto Kossyfopedio, Mpernar Koysner, proeidopoihse oti to zhthma ephreazei arnhtika tis sxeseis Beligradioy - Pristina, kai prosqese oti ektos apo toys kratoymenoys, yparxoyn kai 3.300 agnooymenoi, oi perissoteroi ek twn opoiwn einai Albanoi.

    [22] DHMIOYRGEITAI MPIENALE N.A. EYRWPHS ME EDRA TH QESSALONIKH

    Qessalonikh, 13 Oktwbrioy 2000 (19:58 UTC+2)

    Ta qemelia enos neoy politistikoy qesmoy ths Notioanatolikhs Eyrwphs, poy exei hdh ejasfalisei thn yposthrijh toy ellhnikoy ypoyrgeioy Ejwterikwn kai qa edreyei sth Qessalonikh, qa teqoyn sth synanthsh poy qa pragmatopoihqei apo 20-24 Oktwbrioy sto Moyseio Arxaiwn Byzantinwn kai Metabyzantinwn Moysikwn Organwn me th symmetoxh 50 proswpikothtwn apo mh kybernhtikes organwseis ths perioxhs. Gia to neo qesmo proteinetai h onomasia Politistikh Mpienale Notioanatolikhs Eyrwphs CuBES wstoso to oristiko onoma qa apofasistei sth diarkeia ths synanthshs h opoia qa plaisiwnetai apo kallitexnikes ekdhlwseis me th symmetoxh 172 kallitexnwn.

    Skopos ths synanthshs , opws epishmainoyn oi diorganwtes ths (Balkan Music Forum, ArtHellas, Aid Museums & Art Consultants kai Institoyto "Kybelh") einai:

    Na diatranwnei th shmasia toy politismoy san paragonta staqerothtas anaptyjhs kai kalhs geitonias mesa apo mia monimh synergasia twn lawn ths Albanias, Bosnias-Erzegobinhs, Boylgarias, Gioygkoslabias, Elladas, Kroatias, Kyproy, Roymania, PGDM, Slobenias kai Toyrkias.

    Na apodeijei oti to klima twn diaforwn kai problhmatwn anamesa sta krath ths perioxhs einai dynaton na metablhqei mesa apo polyeqnikes symparagwges kai politistikes ekdhlwseis.

    Na diatypwsei thn anagkh yposthrijhs olwn twn ekfrasewn kai tomewn toy politismoy mesa apo to programma Anasygkrothshs twn Balkaniwn

    Na kaqierwsei san paragonta anaptyjhs staqerothtas kai ekdhmokratismoy thn Politistikh Mpienale Notioanatolikhs Eyrwphs CuBES me edra th Qessalonikh opoy qa paroysiazontai polyeqnika kallitexnika kai politistika drwmena.

    Sto programma twn parallhlwn kallitexnikwn ekdhlwsewn perilambanontai: dieqnhs ekqesh fwtografias me qema "Qesis" opoy kaqe kallitexnhs qa paroysiasei thn proswpikh toy katagrafh gia qemata poy ton aforoyn, ton sygkinoyn kai ton problhmatizoyn, tesseris synaylies polyeqnikhs symparagwghs me erga synqetwn apo xwres ths N.A Eyrwphs kai me solist apo oles tis xwres poy symmetexoyn, ergasthria qeatroy skias, pantomimas kai marionetas kai thn paroysiash toy ergoy "O melagxolikos prigkipas" apo 18melh qiaso kallitexnwn apo th Serbia kai th Bosnia-Erzegobinh me skhnoqetida apo th Boylgaria

    [23] FILIKO ME PARTIZAN BELIGRADIOY O PAOK

    Qessalonikh, 13 Oktwbrioy 2000 (19:58 UTC+2)

    Problhma agwnistikhs etoimothtas paroysiazei o PAOK, enocei toy agwna me thn Oyntineze. H anabolh toy prwtaqlhmatos steketai to megalytero empodio toy. Gia thn kalych toy kenoy aytoy kleisqhke filikos agwnas me thn Partizan, o opoios qa diejaxqei thn prosexh Trith sthn Toympa.

    Ayrio feygei gia thn Italia o Antwnhs Drakopoylos -synergaths toy Ntoysan Mpagiebits- gia na dei ton agwna Berona-Oyntineze. Gia ton agwna me thn Partizan apo thn PAE PAOK anakoinwnetai: "Thn Trith 17 Oktwbrioy kai wra 21:00 sto ghpedo ths Toympas, h omada toy PAOK qa antimetwpisei thn Partizan Beligradioy se dieqnes filiko paixnidi.

    Oi times twn eisithriwn exoyn ws ejhs: Q4 1500drx, Q5-6 2000drx, Q1-2-3 3000drx.

    [24] O KBASNIN SE SYNEDRIASH TOY NATO TON EPOMENO MHNA

    Mosxa, 13 Oktwbrioy 2000 (19:55 UTC+2)

    Episkech stis Bryjelles qa pragmatopoihsei ton erxomeno mhna o epikefalhs toy rwsikoy genikoy epiteleioy stratoy, Anatoli Kbasnin, opoy qa labei meros sth synedriash poy qa exei to symboylio toy NATO kai ths Rwsias, symfwna me sxetikh dhlwsh toy ypoyrgeioy Amynas ths xwras.

    Sto epikentro twn synomiliwn qa breqei to Kossyfopedio kai h enisxysh twn sxesewn metajy twn dyo pleyrwn, opws metedwse to stratiwtiko praktoreio eidhsewn AVN.

    Ypenqymizetai oti to NATO ypegrace symfwnia me th Rwsia to Maio toy 1997 gia thn idrysh toy symboylioy, me skopo thn enisxysh ths synergasias twn dyo pleyrwn.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright 1995-2012 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Friday, 13 October 2000 - 20:08:55 UTC