Subscribe to our Personal NewsPaper (Free Custom News Service) A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Monday, 18 November 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 00-10-15

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] K. SHMITHS:O KOSTOYNITSA STHN AQHNA
  • [02] SYNANTHSH SHMITH-AGGELOPOYLOY AYRIO
  • [03] SHMITHS-PAPANDREOY GIA TIS ELLHNOALBANIKES SXESEIS
  • [04] STO BELIGRADI O ALEJANTAR KARATZORTZEBITS
  • [05] TIMHQHKE STRATIWTHS POY ESWSE ANQRWPOYS STO NAYAGIO TOY "SAMINA"
  • [06] AIXMES XRISTODOYLOY ENANTION OSWN POLEMOYN THN EKKLHSIA
  • [07] AYRIO STO MAYROBOYNIO O TZINTZITS
  • [08] XALKINO METALLIO APO TON K. PAPADOPOYLO STO PAGKOSMIO KARATE
  • [09] B. PAPANDREOY: H KYBERNHSH QA PATAJEI TH DIAFQORA
  • [10] AIMATHRH LHSTEIA STA KATW PATHSIA
  • [11] POINIKES DIWJEIS ENANTION DYO ASTYNOMIKWN
  • [12] OLOKLHRWQHKE TO DIEQNES SYNEDRIO PARADOSIAKHS ARXITEKTONIKHS STH BEROIA
  • [13] GIA SXEDIA ANATROPHS THS SKOPIANHS KYBERNHSHS KANEI LOGO H "BEST"
  • [14] PROBLHMATISMENOS O KYRASTAS APO THN KAIZERSLAOYTERN
  • [15] PIESEIS STA SKOPIA GIA TOYS PROSFYGES TOY KOSOBOY
  • [16] SYZHTHSH STH BOYLH THS PGDM GIA TA EPEISODIA STHN OXRIDA
  • [17] O PAOK KATASKOPEYSE THN OYNTINEZE
  • [18] BARY TO KLIMA SE ISRAHLINOYS KAI PALAISTINIOYS PRIN THN AYRIANH SYNODO
  • [19] ENTASH STH XIMARA
  • [20] ARXIZOYN OI EYRWPAIKES DIORGANWSEIS TOY MPASKET
  • [21] TRIA XALKINA METALLIA APO THN B. KASAPH STHN ARSH BARWN
  • [22] KIOYTAN:TO ISRAHL XRHSIMOPOIEI NAZISTIKES MEQODOYS KATA TWN PALAISTINIWN
  • [23] ARSH BARWN: THN 4h QESH PHRE O GKARIPHS STO EYRWPAIKO

    [01] K. SHMITHS:O KOSTOYNITSA STHN AQHNA

    Aqhna, 15 Oktwbrioy 2000 (10:10 UTC+2)

    toy Axillea Xatzopoyloy

    O prwqypoyrgos Kwstas Shmiths kata thn epistrofh me to aeroskafos apo to Mpiaritz sthn Aqhna, eixe mia shmantikh, oysiastikh syzhthsh me toys dhmosiografoys poy aforoyse th synanthsh toy sto Mpiaritz me ton neo proedro ths Gioygkoslabias Boislab Kostoynitsa.

    O k. Shmiths apokalyce oti metabibase ston k. Kostoynitsa, prosklhsh toy Proedroy ths Ellhnikhs Dhmokratias Kwnstantinoy Stefanopoyloy, na episkefqei thn Aqhna kai epishs apokalyce oti syntoma qa ginei synanthsh Koryfhs twn hgetwn twn balkanikwn kratwn sthn Oxrida, me antikeimeno tis ejelijeis sthn perioxh.

    Apantwntas se erwthsh toy Makedonikoy Praktoreioy Eidhsewn, gia to an syzhthse me ton k. Kostoynitsa ton mellontiko rolo toy prwhn proedroy Slompontan Milosebits sth Gioygkoslabia, o prwqypoyrgos apanthse ws ejhs: "O k. Kostoynitsa moy eipe oti to gioygkoslabiko politiko systhma poy yphrxe, teleiwnei, oti den yparxei pia o rolos sto neo politiko systhma, sthn politikh gia ton k. Milosebits".

    Apokalyce akoma o k. Shmiths oti o neos proedros ths Gioygkoslabias skeftetai na allajei thn onomasia ths xwras toy kai apo Gioygkoslabia na thn apokaleitai pleon Serbia - Mayroboynio.

    Prin apo th synanthsh Shmith, o k. Kostoynitsa eixe pareyreqei se geyma me toys alloys "15" hgetes twn kratwn - melwn ths E.E, epeita apo prosklhsh toy Galloy proedroy Zak Sirak. O k. Shmiths eipe oti toso kata thn eisodo toy sthn aiqoysa, oso kai kata thn ejodo toy, o k. Kostoynitsa xeirokrothqhke qerma kai apo toys "15".

    Milwntas gia th synanthsh toy me ton neo proedro ths Gioygkoslabias, o prwqypoyrgos tonise oti h ellhnikh pleyra xairetizei thn allagh ths Gioygkoslabias dioti einai o monos asfalhs tropos politikhs anaptyjhs ths xwras kai eirhnhs kai staqeropoihshs sta Balkania. Xwris th Serbia, eipe xarakthristika o prwqypoyrgos, den mporei na yparjei anaptyjh, eirhnh kai staqerothta sta Balkania. H Gioygkoslabia, synexise, prepei na ginei ena kratos dikaioy kai na synergazetai me oles tis xwres twn Balkaniwn, ths Eyrwphs kai toy kosmoy.

    O k. Kostoynitsa, eipe o prwqypoyrgos, moy milhse gia tis dyskolies poy antimetwpizei sth Gioygkoslabia, kyriws oikonomikes. H Ellada parexei amesh bohqeia 15 ekat. dolariwn pros th Gioygkoslabia, me ta opoia qa plhrwqoyn kai oi misqoi, oi opoioi apoteloyn megalo problhma ayth th stigmh sth Gioygkoslabia.

    O k. Shmiths anefere akoma oti h Ellada, sta plaisia toy Symfwnoy Staqerothtas exei diaqesei 80 dis. gia thn anasygkrothsh ths Gioygkoslabias. Gia na ginoyn ola ayta sth Gioygkoslabia kai na proxwrhsei h anasygkrothsh, tonise o prwqypoyrgos, xreiazetai taxews ena sxedio to opoio qa kaqorizei tis kateyqynseis. Anefere sygkekrimena thn anagkh epidiorqwshs kai kaqarismoy toy Doynabh, ena problhma to opoio exei epiptwseis kai se alles xwres, opws h Boylgaria kai h Roymania. O prwqypoyrgos eipe oti qa prosferoyme kai allh bohqeia sth Gioygkoslabia. Synexizontas gia ta osa eipe me ton k. Kostoynitsa, tonise oti ton neo proedro ths Gioygkoslabias ton apasxolei idiaitera h sxesh me to Mayroboynio. To Sosialistiko Komma toy Mayroboynioy, to opoio synergasthke epi xronia me ton Milosebits, phre meros stis omospondiakes ekloges. To Dhmokratiko Komma Sosialistwn toy proedroy toy Mayroboynioy Milo Tzoykanobites mpoikotare tis ekloges. Etsi, o k. Kostoynitsa qewrei oti opwsdhpote to Sosialistiko Komma toy Mayroboynioy prepei na parei meros sth kybernhsh, alla exei proqesh kai qelei na symmetexoyn kai ta dyo kommata. Ekloges, eipe o k. Kostoynitsa ston k. Shmith, qa dwsoyn to politiko plaisio gia na proxwrhsei h xwra.

    Synexizontas th synomilia toy me toys dhmosiografoys o k. Shmiths eipe oti o k. Kostoynitsa einai arketa aisiodojos. Sxetika me to Kossyfopedio, toso o k. Shmiths, oso kai o k. Kostoynitsa symfwnhsan oti prepei na efarmostei h apofash toy OHE, taxqhkan kata ths allaghs synorwn.

    Akoloyqws o k. Shmiths apokalyce oti eixe dexqei thlefwnhma apo ton proedro ths PGDM k. Traikofski kai epishs oti o prwqypoyrgos twn Skopiwn k. Gkeorgkiefski eixe epikoinwnhsei me anqrwpoys toy prwqypoyrgikoy grafeioy na ginei mia diakhryjh twn balkanikwn xwrwn gia th Gioygkoslabia. Ayta, opws eipe o k. Shmiths, eixan ginei prin apo tis teleytaies ejelijeis sth Gioygkoslabia kai th diakhryjh toy k. Kostoynitsa ws neoy proedroy ths xwras.

    Syntoma, eipe o prwqypoyrgos, qa ginei synanthsh twn hgetwn twn Balkaniwn sthn perioxh ths Oxridas kai h Ellada einai anoixth na symmetasxei. To erwthma einai an qa ginei ayth h synanthsh prin tis 28 toy mhnos poy einai oi dhmotikes ekloges sto Kossyfopedio. Emeis, eipe o k. Shmiths, epiqymoyme ayth na ginei opwsdhpote prin apo tis 24 Noembrioy kai eimaste anoixtoi na pame.

    H epomenh synanthsh ths Eyrwpaikhs Enwshs gia thn anasygkrothsh ths Gioygkoslabias qa ginei sto Zagkremp.

    [02] SYNANTHSH SHMITH-AGGELOPOYLOY AYRIO

    Aqhna, 15 Oktwbrioy 2000 (11:07 UTC+2)

    O prwqypoyrgos Kwstas Shmiths qa synanthqei ayrio sto Megaro Majimoy me thn proedro toy "Aqhna 2004" Gianna Aggelopoyloy-Daskalakh.

    Thn Trith meta th synedriash ths diypoyrgikhs epitrophs qa anakoinwsei shmantikes apofaseis gia thn Olympiada toy 2004.

    [03] SHMITHS-PAPANDREOY GIA TIS ELLHNOALBANIKES SXESEIS

    Mpiaritz, 15 Oktwbrioy 2000 (11:11 UTC+2)

    Fwtografia: O Ypoyrgos Ejwterikwn ths Albanias Paskal Milo (Pascal Milo) sto Synedrio toy MPE me qema "Oi idees toy Rhga kai h diabalkanikh synergasia shmera".

    O Prwqypoyrgos k. Shmiths, apantwntas se erwthsh dhmosiografwn gia ta proskommata poy bazoyn oi albanikes arxes stoys ellhnikhs katagwghs Albanoys polites na pane ayrio na chfisoyn sthn Albania, apanthse oti staqerh qesh ths ellhnikhs kybernhshs einai naxei kales sxeseis me oles tis geitonikes xwres me tis opoies epidiwkei synergasia, h opoia omws prepei nanai akwlyth.

    Sto shmeio ayto paraxwrhse ton logo ston paristameno ypoyrgo Ejwterikwn Giwrgo Papandreoy, o opoios dhlwse: "Metaferame sthn albanikh kybernhsh thn aparadekth kai mh filikh synergasia otan parempodizei polites Albanoys, ellhnikhs katagwghs, na askhsoyn ta eklogika toys dikaiwmata. Parabiazoyn symbatikes ypoxrewseis oi Albanoi, apenanti sth Dieqnh Koinothta. Enhmerwsa edw sto Mpiaritz oloys toys synadelfoys moy kai proedroys Dieqnwn Organismwn opws thn Proedreyoysa toy OASE. Oi teleytaies plhrofories poy exoyme apo thn Kerkyra einai oti perase to ferry-mpwt, to opoio metaferei chfoforoys apenanti kai Ellhnes boyleytes. Epishs plhroforoymeqa oti sthn Kakkabia qa allajoyn ta ellhnika lewforeia me albanika kai qa epitrapei stoys chfoforoys na pane na chfisoyn. Anamenoyme me prosoxh th stash twn albanikwn arxwn, h opoia qanai kaqoristikh oson afora tis sxeseis mas apo dw kai pera. H Ellada prostateyei ta dikaiwmata olwn twn meionothtwn se olo ton kosmo kai to idio apaitei kai gia toys ellhnikhs katagwghs Albanoys polites", shmeiwse o k. Papandreoy.

    [04] STO BELIGRADI O ALEJANTAR KARATZORTZEBITS

    Beligradi, 15 Oktwbrioy 2000 (20:57 UTC+2)

    Sto Beligradi metebh shmera o gios toy teleytaioy basilia ths Gioygkoslabias Petroy B', Alejantar Karatzortzebits, ton opoio ypodexqhkan sth gioygkoslabikh prwteyoysa peripoy 100 atoma.

    Milwntas sto sygkentrwmeno plhqos, o 55xronos Karatzortzebits eipe xarakthristika: "Sas perimenei ena dyskolo ergo. Ws Serbos kai ws melos ths oikogeneias Karatzortzebits, sas yposxomai oti qa kanw o,ti mporw gia na sas bohqhsw".

    O gios toy tews monarxh ths Gioygkoslabias tonise oti oi dhmokratikes allages sth xwra qa prepei na ginoyn eirhnika kai xwris epeisodia antekdikhshs kai xairetise th symbolh ths Otpor, ths Serbikhs Orqodojhs Ekklhsias, ths Dhmokratikhs Antipoliteyshs ths Serbias, alla kai toy neoy proedroy ths xwras, Boislab Kostoynitsa, sthn allagh ejoysias sto Beligradi.

    [05] TIMHQHKE STRATIWTHS POY ESWSE ANQRWPOYS STO NAYAGIO TOY "SAMINA"

    Qessalonikh, 15 Oktwbrioy 2000 (20:54 UTC+2)

    Enas apo toys tesseris stratiwtes poy kataferan na swsoyn arketoys anqrwpoys kata to tragiko nayagio toy "Samina", sthn Paro, timhqhke shmera gia th gennaiothta toy, sth diarkeia twn ergasiwn toy synedrioy me qema "Oi Ampelokhpoi ston 21o aiwna" poy diorganwse o Dhmos Ampelokhpwn.

    O ypoyrgos Eqnikhs Amynas Akhs Tsoxatzopoylos poy paresth sto synedrio, tonise oti to ypoyrgeio exei problecei eidikh timhtikh hmera gia oloys toys oplites twn enoplwn dynamewn poy symmeteixan stis prospaqeies diaswshs sto nayagio.

    Sto synedrio ejetasthkan ta basika problhmata toy dhmoy. Sthn omilia toy o dhmarxos Ampelokhpwn k. Stamatoylakhs proteine thn apomakrynsh twn stratopedwn apo thn perioxh kai thn paraxwrhsh xwrwn gia thn kalyterh ajiopoihsh toys apo ton dhmo.

    [06] AIXMES XRISTODOYLOY ENANTION OSWN POLEMOYN THN EKKLHSIA

    Aqhna, 15 Oktwbrioy 2000 (20:51 UTC+2)

    Aixmes enantion oswn polemoyn to Orqodojo dogma kai thn Ekklhsia ston topo mas afhse shmera o Arxiepiskopos Aqhnwn kai pashs Ellados Xristodoylos, sto khrygma toy sth Mhtropolh Aqhnwn. O Arxiepiskopos ekane akomh logo gia eytelismo toy episkopikoy ajiwmatos mesw ths antiparabolhs toy me alles kosmikes qeseis poy yparxoyn ston organismo twn kratwn.

    Apeyqynomenos ston neo episkopo Axaias poy xeirotonhqhke shmera kai topoqeteitai dieyqynths toy Grafeioy ths Ekklhsias ths Ellados stis Bryjelles, anaferqhke sto rolo ths Orqodojias mesa sthn Eyrwph enw tonise pws amfisbhteitai to xristianiko pneyma ws bash toy eyrwpaikoy politismoy.

    [07] AYRIO STO MAYROBOYNIO O TZINTZITS

    Beligradi, 15 Oktwbrioy 2000 (20:42 UTC+2)

    ths Alejandras Trtitsa

    Thn anagkh sxhmatismoy mias omospondiakhs kybernhshs me gnwmona ton sebasmo ths epiqymias toy eklogikoy swmatos toy Mayroboynioy kai thn epanentajh ths Gioygkoslabias stoys oikonomikoys kai politikoys dieqneis organismoys tonise o neos proedros ths xwras, Boislab Kostoynitsa, stis syzhthseis poy eixe shmera me ekproswpoys toy synaspismoy ths Dhmokratikhs Antipoliteyshs ths Serbias (DOS).

    O sxhmatismos mias tetoias kybernhshs qa symbalei sthn apoklimakwsh twn entasewn sto eswteriko ths xwras, alla kai sthn allagh klimatos stis sxeseis ths Gioygkoslabias me xwres poy mexri shmera eixan ermhtika kleisth thn "porta" toys sto Beligradi, opws anaferetai se anakoinwsh toy grafeioy toy gioygkoslaboy proedroy.

    Symfwna me tis idies plhrofories, o Zoran Tzintzits, ena apo ta hgetika stelexh toy DOS, epibebaiwse shmera oti prokeitai na episkeftei ayrio thn Pontgkoritsa prokeimenoy na exei synomilies me ton mayroboynio proedro, Milo Tzoykanobits, kai ekproswpoys ths kybernhshs.

    O k. Tzintzits dhlwse oti qa prospaqhsei na kerdisei thn katanohsh toy kybernwntos Dhmokratikoy Sosialistikoy Kommatos toy Mayroboynioy se o,ti afora ston sxhmatismo omospondiakhs kybernhshs me thn antipoliteysh ths Pontgkoritsa kai prosqese oti qa syzhthsei me ton k. Tzoykanobits thn prooptikh enarjhs diaboyleysewn gia thn anoikodomhsh ths Omospondias meta tis serbikes ekloges, stis 24 Dekembrioy.

    Symfwna me ton k. Tzintzits, h Dhmokratikh Antipoliteysh ths Serbias einai anoixth se kaqe eidoys syzhthsh, epishmainontas wstoso parallhla oti stoxos den einai o sxhmatismos kybernhshs prokeimenoy na epiteyxqei kapoioy eidoys politikos symbibasmos, alla h systash enos apotelesmatikoy organoy me treis kyries armodiothtes kai sygkekrimena thn amesh arsh olwn twn kyrwsewn poy ejakoloyqoyn na isxyoyn kata ths Gioygkoslabias, thn epanentajh ths xwras stoys oikonomikoys kai politikoys qesmoys ths dieqnoys skhnhs kai th dianomh ths bohqeias xwris thn emfanish kroysmatwn noqeias h kataxrhshs.

    Erwthqeis an exei eggyhseis oti to Dhmokratiko Sosialistiko Komma toy Mayroboynioy den qa sxhmatisei kybernhsh me toys Sosialistes ths Serbias, o k. Tzintzis eipe xarakthristika oti qa mporoysan na sxhmatisoyn kybernhsh an qeloyn na katastrecoyn th xwra, enapoqetontas thn tyxh ths sta xeria omadwn poy apoteloyn meionothtes toso sth Serbia oso kai sto Mayroboynio, enw proeidopoihse parallhla oti se mia tetoia prooptikh h antidrash toy kosmoy qa exei tromeres diastaseis.

    Symfwna me tis teleytaies plhrofories, h hgesia toy DOS kai toy SNP qa exei ayrio synanthsh me ton Boislab Kostoynitsa, stis 6 to apogeyma.

    [08] XALKINO METALLIO APO TON K. PAPADOPOYLO STO PAGKOSMIO KARATE

    Qessalonikh, 15 Oktwbrioy 2000 (20:41 UTC+2)

    To xalkino metallio sto pagkosmio prwtaqlhma andrwn karate, sthn kathgoria Open, poy ginetai sto Monaxo ths Germanias katekthse o Kwstas Papadopoylos. O ellhnas prwtaqlhths katafere na anebei sto baqro twn nikhtwn kai na xarisei sthn Ellada mia spoydaia diakrish.

    [09] B. PAPANDREOY: H KYBERNHSH QA PATAJEI TH DIAFQORA

    Kozanh, 15 Oktwbrioy 2000 (20:33 UTC+2)

    Thn apofasistikothta ths kybernhshs na patajei th diafqora ejefrase h ypoyrgos Eswterikwn, Basw Papandreoy, milwntas apo thn Kozanh opoy eixe epafes me topikoys foreis kai egkainiase to Kentro Plhroforhshs Newn kai ton tritobaqmio biologiko kaqarismo toy Dhmoy Kozanhs. H k. Papandreoy epishmane pws "h sxesh metajy politikhs kai oikonomikhs ejoysias afora orizontia olh thn politikh hgesia kai den einai qema kommatiko" kai proanhggeile epafes me ta kommata ths antipoliteyshs gia ta zhthmata ths diafaneias sto dhmosio bio.

    "H kybernhsh einai apofasismenh na patajei th diafqora kai syntoma qa yparjei dialogos me ola ta kommata gia na yparjoyn aysthroi kanones wste na perioristei h diaplokh sto dhmosio tomea", tonise h ypoyrgos kai prosqese: "exoyme ypoxrewsh oloi na isxyropoihsoyme th dhmokratia, na isxyropoihsoyme idiaitera thn politikh ejoysia gia na mporei na kaqodhgei tis tyxes ayths ths xwras kai aytoy toy laoy".

    Anaferomenh sthn eikona toy PASOK, h ypoyrgos Eswterikwn tonise: "Idiws toys teleytaioys mhnes deijame oles mas tis adynamies kai einai wra na synelqoyme kai na doyme thn ejyphrethsh toy koinoy mas stoxoy poy einai h ejyphrethsh twn politwn kai h ylopoihsh twn proeklogikwn mas desmeysewn. Ta opoiadhpote epikoinwniaka trik den qa prepei na mas parasyroyn. To PASOK exei plhqos ikanwn stelexwn kai ayto apodeiknyetai apo oles tis dhmoskophseis. Sto PASOK den yparxei oyte epethrida, oyte dotes ejoysies. O kaqe enas krinetai symfwna me to ergo toy me thn prosfora toy me thn apodosh toy".

    H k. Papandreoy proanhggeile epishs syzhthsh sth Boylh gia ton eklogiko nomo afoy omws oloklhrwqei h anaqewrhsh toy Syntagmatos. Kathgorhse telos ths Nea Dhmokratia oti prospaqei na metatrecei th xwra se eidiko dikasthrio kati poy, opws eipe, den qa epitrecei h kybernhsh.

    [10] AIMATHRH LHSTEIA STA KATW PATHSIA

    Aqhna, 15 Oktwbrioy 2000 (20:33 UTC+2)

    Aimathrh lhsteia shmeiwqhke ta jhmerwmata se kafeneio sta Katw Pathsia. Treis enoploi syneplakhsan me toys qamwnes kai ton idiokthth me apotelesma na traymatistei enas pelaths kai enas apo toys kakopoioys.

    Oi alloi dyo drastes apespasan 200.000 draxmes kai kataferan na diafygoyn.

    [11] POINIKES DIWJEIS ENANTION DYO ASTYNOMIKWN

    Aqhna, 15 Oktwbrioy 2000 (20:26 UTC+2)

    Poinikh diwjh askhse o eisaggeleas Prwtodikwn enantion twn dyo astyfylakwn sthn katoxh twn opoiwn breqhkan opla kai narkwtika.

    Oi Gewrgios Tsaparas kai Gewrgios Sakabeths kathgoroyntai gia paranomh katoxh oplwn kai pyromaxikwn, agora kai katoxh narkwtikwn oysiwn kai ekbiash.

    [12] OLOKLHRWQHKE TO DIEQNES SYNEDRIO PARADOSIAKHS ARXITEKTONIKHS STH BEROIA

    Beroia, 15 Oktwbrioy 2000 (20:21 UTC+2)

    Tis episthmonikes perioxes ths arxitektonikhs typologias, sygkritikhs morfologias, poleodomias, eqnografias kai laografias kalyce to Dieqnes Synedrio Paradosiakhs Balkanikhs Arxitektonikhs poy oloklhrwqhke shmera sto Kentro Politistikwn Prwtoboyliwn kai Epikoinwnias toy dhmoy Beroias. Sto synedrio elabe meros enas megalos ariqmos Ellhnwn kai jenwn episthmonwn apo thn Albania, th Serbia, thn Boylgaria, thn Albania kai thn Toyrkia. Ws parathrhtes parakoloyqhsan stis ergasies h kaqhghtria Tatiana Kiroba, o Mikelantzelo Ntragkone kai o lektoras Maj Sbent.

    Oi anakoinwseis twn Ellhnwn episthmonwn aforoysan mia seira qematwn opws oi mykhnaikoi tafoi, ta epoxiaka poimenika ktismata sthn anatolikh Krhth, ta kelia kai oi oxyrwseis ths monhs Agioy Basileioy ston Aqw k.a.

    Alla qemata poy analyqhkan htan h paradosiakh arxitektonikh ths dytikhs Anatolias, h paradosiakh toyrkikh katoikia me jylino skeleto, oi katoikies me tsardaki stis albanikes poleis toy 17oy kai toy 19oy aiwna, h sxesh metajy ths domhs ths oikogeneias kai toy eswterikoy xwroy ths roymanikhs katoikias.

    Skopia, 15 Oktwbrioy 2000 (20:19 UTC+2)

    Gia sxedia anatrophs ths shmerinhs kybernhshs ths Prwhn Gioygkoslabikhs Dhmokratias ths Makedonias me skopo thn pragmatopoihsh prowrwn eklogwn kanei logo h skopianh efhmerida "Best" poy xarakthrizetai ws anejarthth.

    Dhmosieyma ths efhmeridas epishmainei oti yphrje mystikh synanthsh toy arxhgoy twn Sosialdhmokratwn Mpranko Tsserbenkofsi me ton arxhgo ths Dhmokratikhs Enallaghs Basil Topoyrkofksi me antikeimeno tropoys allaghs toy sysxetismoy twn dynamewn sth Boylh wste na anatrapei h shmerinh kybernhsh. Wstoso kai ta dyo kommata diaceydoyn kathgorhmatika oti pragmatopoihqhke tetoia synanthsh. H "Best" tonizei, pantws, oti ek meroys twn Sosialdhmokratwn pragmati epidiwketai h proseggish me to komma toy Topoyrkofski.

    [14] PROBLHMATISMENOS O KYRASTAS APO THN KAIZERSLAOYTERN

    Qessalonikh, 15 Oktwbrioy 2000 (20:18 UTC+2)

    O proponhths toy Hraklh, Giannhs Kyrastas, epestrece sth Qessalonikh kai emfanisthke problhmatismenos oson afora thn apodosh ths Kaizerslaoytern, epomenh antipalo toy Ghraioy sto Kypello OYEFA. H Kaizerslaoytern epikrathse xqes ektos edras epi ths Monaxo 1860 me skor 4 - 0.

    O ellhnas texnikos edwse to parwn sth shmerinh apogeymatinh proponhsh toy Hraklh kai zhthse apo toys aqlhtes toy na doylecoyn akomh pio sklhra sth synexeia prokeimenoy na exoyn elpides prokrishs sthn epomenh fash ths eyrwpaikhs podosfairikhs diorganwshs. Tis epomenes meres o k.Kyrastas qa metabei ek neoy sth Germania prokeimenoy na parakoloyqhsei kai pali toys germanoys.

    Ayrio stis 6:30 to apogeyma oi paiktes toy Hraklh qa antimetwpisoyn se filiko paixnidi proetoimasias poy qa doqei sto Kaytatzogleio stadio ton Paniwnio kai anamenetai na apoysiasoyn oi traymaties Ntempa kai Droygas.

    [15] PIESEIS STA SKOPIA GIA TOYS PROSFYGES TOY KOSOBOY

    Skopia, 15 Oktwbrioy 2000 (20:13 UTC+2)

    Pieseis sthn Prwhn Gioygkoslabikh Dhmokratia ths Makedonias na dextei toys prosfyges toy Kossyfopedioy poy anaxwrhsan apo skopiano edafos gia xwres ths Dytikhs Eyrwphs apeyqynei h Eyrwpaikh Epitroph. Sygkekrimena, zhta oi prosfyges na epistrecoyn prwta sta Skopia kai sth synexeia na gyrisoyn stis perioxes apo tis opoies efygan, sto Kossyfopedio.

    Symfwna me tis efhmerides twn Skopiwn, h ejelijh ayth problhmatizei idiaitera tis arxes ths xwras, dedomenoy oti hdh sthn PGDM briskontai panw apo 10.000 prosfyges apo to Kossyfopedio poy den exoyn akomh epanapatristei kaqws didontai synexws nees parataseis ths paramonhs toys sth xwra. Oi efhmerides "Ntnebnik" kai "Makedonia Ntenes" anaferoyn pws h skopianh kybernhsh epidiwkei na dextei men toys prosfyges me antallagma na yparjei fileleyqeropoihsh sto kaqestws ekdoshs bizas etsi wste na epitrepetai stoys skopianoys na tajideyoyn xwris biza stis xwres ths Eyrwpaikhs Enwshs.

    [16] SYZHTHSH STH BOYLH THS PGDM GIA TA EPEISODIA STHN OXRIDA

    Skopia, 15 Oktwbrioy 2000 (20:12 UTC+2)

    H syzhthsh sth Boylh ths Prwhn Gioygkoslabikhs Dhmokratias ths Makedonias gia ta sobara epeisodia sthn Oxrida kata th diarkeia twn eklogwn, opoy traymatisthkan tesseris anqrwpoi, kyriarxei sta shmerina dhmosieymata twn efhmeridwn sta Skopia. Th syzhthsh zhthse h antipoliteysh. H Boylh twn Skopiwn ejetase epishs kai to qema twn epiqesewn se spitia boyleytwn poy apoxwrhse apo to VMRO-DPMNE gia na entaxqoyn sto neo komma VMRO. Telika oi boyleytes ths antipoliteyshs apoxwrhsan apo thn aiqoysa ths Boylhs, dhlwnontas oti qa mpoykotaroyn th leitoyrgia toy Swmatos, an den eisaxqoyn tetoia zhthmata sthn hmerhsia diatajh twn syzhthsewn sth Boylh. H synedriash diakophke kai qa synexistei ayrio.

    Symfwna me tis efhmerides ths antipoliteyshs, yphrxe sygkekrimeno sxedio noqeias kata tis ekloges sthn Oxrida kaqws chfisan atoma me plastes taytothtes kai plasta eklogika bibliaria. Ta stoixeia poy anagrafontan sta eggrafa ayta antistoixoysan, symfwna me plhrofories, se anqrwpoys poy exoyn egkataleicei th xwra h exoyn fygei sto ejwteriko. Plastes taytothtes kai eklogika bibliaria krathqhkan apo thn eklogikh epitroph ths Oxridas alla epestrafhsan sth synexeia meta apo parembash ths Kentrikhs Eklogikhs Epitrophs, me to aitiologiko oti kanenas foreas den exei dikaiwma na krathsei bibliaria h taytothta.

    Meta tis ejelijeis aytes, oi dyo dikastikoi antiproswpoi ths eklogikhs epitrophs ths Oxridas dhlwsan paraithsh enw kaneis dikastikos apo thn Oxrida den dexthke na analabei kaqhkonta proedroy kai antiproedroy ths eklogikhs epitrophs. Symfwna me toys skopianoys thleoptikoys staqmoys, h eklogikh epitroph topoqethse dikastiko apo allh perioxh sth qesh toy proedroy ths eklogikhs epitrophs ths Oxridas, energeia poy qewreitai antiqeth me to nomo kai tis isxyoyses diadikasies. Ws apotelesma den mporoyn na ekdoqoyn apotelesmata gia th diadikasia twn eklogwn sthn Oxrida kaqws den ypografei kaneis ta epishma eggrafa ths eklogikhs epitrophs.

    [17] O PAOK KATASKOPEYSE THN OYNTINEZE

    Qessalonikh, 15 Oktwbrioy 2000 (19:56 UTC+2)

    O stenos synergaths toy Ntoysan Mpagebits, Antwnhs Drakopoylos, parakoloyqhse shmera thn anametrhsh ths Oyntineze -prosexoys antipaloy toy PAOK sto Kypello OYEFA- me antipalo th Berona. H anametrhsh elhje isopalh 1 - 1 me thn Oyntineze na isofarizei sto 65' me gkol toy Moytsi. H Berona, ws ghpedoyxos, eixe prohghqei sto 50' me ton Gkilarntino.

    O k.Drakopoylos anamenetai ayrio sth Qessalonikh kai qa enhmerwsei ton proponhth toy PAOK gia thn dynamikothta twn italwn. O Ntoysan Mpagebits anamenetai na parakoloyqhsei thn Oyntineze kontra sthn Inter, liges meres prin to prwto eyrwpaiko mats ths 24hs Oktwbrioy.

    Sto metajy, o PAOK qa antimetwpisei thn Tetarth se filiko paixnidi proetoimasias thn Partizan. H anametrhsh qa diejaxqei sto ghpedo ths Toympas.

    Telos, me aformh th diakoph toy prwtaqlhmatos h PAE PAOK ejedwse anakoinwsh opoy anaferei: "H PAE PAOK kata th synedriash toy DS epanadiatypwse tis qeseis ths oson afora thn ejygiansh toy ellhnikoy podosfairoy kai synaisqanomenh thn megalh eyqynh poy exei analabei oson afora to neo plaisio poy diamorfwnetai ston xwro toy podosfairoy epejergazetai tis protaseis ths, tis opoies syzhta kai me oloys toys alloys foreis poy pragmatika endiaferontai kai epiqymoyn na xtisoyne apo koinoy to neo kaqestws sto ellhniko podosfairo. Tis amesws prosexeis hmeres h PAE PAOK qa anakoinwsei sygkekrimenes protaseis".

    [18] BARY TO KLIMA SE ISRAHLINOYS KAI PALAISTINIOYS PRIN THN AYRIANH SYNODO

    Ieroysalhm, 15 Oktwbrioy 2000 (19:48 UTC+2)

    Problhmatismos kyriarxei sta epiteleia toso ths israhlinhs oso kai ths palaistiniakhs pleyras gia thn ayrianh synodo gia to Mesanatoliko sto Sarm el Seix ths Aigyptoy, me th dieqnh koinh gnwmh na parakoloyqei me agwnia tis ejelijeis sthn perioxh ths Dytikhs Oxqhs kai ths Lwridas ths Gazas, opoy mexri stigmhs toylaxiston ekato atoma- sth syntriptikh pleiochfia toys Palaistinioi- exoyn xasei th zwh toys stis biaies sygkroyseis twn teleytaiwn dyo ebdomadwn.

    Oi Israhlinoi phgainoyn stis diapragmateyseis me skopo na zhthsoyn metajy allwn apo thn Palaistiniakh Arxh na periorisei th drash ths astynomias ths kai na syllabei

    ek neoy ola ta melh twn enoplwn islamikwn organwsewn, poy apeleyqerwse meta to neo kyma bias poy sygklonizei thn perioxh.

    Apo thn allh pleyra, o palaistinios hgeths, Giaser Arafat, eixe diaboyleyseis me thn hgesia twn diaforwn politikwn palaistiniakwn dynamewn me epikentro thn ayrianh synodo sto aigyptiako qeretro.

    To klima kai stis dyo pleyres einai idiaitera bary kai endeiktikh ths apaisiodojhs atmosfairas einai oi dhlwseis toy israhlinoy prwqypoyrgoy, Exoynt Mparak, o opoios yposthrije oti h palaistiniakh pleyra den einai etoimh gia symbibasmoys poy qa mporoysan na odhghsoyn se mia biwsimh lysh eirhneyshs sth Mesh Anatolh.

    "Ayth einai h sklhrh kai stygnh pragmatikothta, alla isws oxi gia panta", eipe o israhlinos prwqypoyrgos, afhnontas wstoso kapoia mikra periqwria elpidas gia thn epilysh twn diaforwn twn dyo pleyrwn.

    H palaistiniakh pleyra fainetai ejisoy apaisiodojh me thn israhlinh, me ton epikefalhs twn diapragmateysewn, Saemp Erekat, na proeidopoiei oti den qa prepei na exei kaneis ychles prosdokies apo thn ayrianh synodo.

    S.P.

    [19] ENTASH STH XIMARA

    Tirana, 15 Oktwbrioy 2000 (19:44 UTC+2)

    toy Klearxoy Liath

    Enw mexri to meshmeri ta albanika MME miloysan gia kanonikh diejagwgh twn eklogwn sth Ximara, to apogeyma ta idiwtika thleoptika kanalia kai oi radiofwnikoi staqmoi kanoyn logo gia paratypies, klima entashs kai gia epeisodia.

    Ws pio sobaro epeisodio ta idiwtika MME xarakthrizoyn ayto poy synebh sto xwrio Drimades, opoy h ekproswpos toy Kommatos Enwshs Anqrwpinwn Dikaiwmatwn sthn eklogikh epitroph espase thn kalph. H chfoforia se ayto to eklogiko tmhma diakophke gia dyo wres.

    Ta idiwtika kanalia miloyn gia megalh paroysia twn ellhnikwn MME, ta opoia, symfwna me sxolio toy idiwtikoy kanalioy TV Armperia, prospaqoyn na dhmioyrghsoyn thn entypwsh oti oi ekloges sth Ximara diejagontai se klima entasews.

    Anafora ginetai kai sthn paroysia twn Ellhnwn boyleytwn ths ajiwmatikhs antipoliteyshs, alla kai twn boyleytwn toy Sosialistikoy Kommatos kai twn metriopaqwn toy Dhmokratikoy Kommatos.

    O organwtikos grammateas toy Sosialistikoy Kommatos Petro Kotsi, dhlwse sthn kratikh thleorash, oti h paroysia twn Ellhnwn boyleytwn sth Ximara ginetai dekth, efoson den kanoyn propaganda, dhlwse. Se ayth thn periptwsh, qa efarmostei h albanikh nomoqesia prosqese.

    O k. Kotsi dhlwse kathgorhmatika oti sth Ximara den yparxei ellhnikh meionothta, symplhrwnontas oti h perioxh panta htan albanikh. Kaqe prospaqeia na paroysiastei h perioxh ws ellhnikh qa apotyxei, ypogrammise.

    Apo thn pleyra toy o sosialisths boyleyths Armpen Malei, poy brisketai sthn Ximara, dhlwse sto kratiko radiofwno oti oi ekloges sthn perioxh diejagontai kanonika kai kaqe prospaqeia na paroysiastoyn ws mh kanonikes einai abasimh. Tonise, ejaloy, oti h Ximara einai albanikh polh kai oi ekloges diejagontai metajy albanikwn politikwn kommatwn.

    Ejalloy, to albaniko praktoreio eidhsewn ATA, oi ekloges sthn perioxh diejagontai kanonika, xwris kanena epeisodio, enw h astynomia sygkentrwse sto astynomiko tmhma antres chfoforoys poy eixan erqei apo thn Ellada gia na ereynhsei an exoyn kanei to stratiwtiko toys kai katopin afeqhsan eleyqeroi.

    H efhmerida "Koxa Gion" grafei oti xqes h astynomia synelabe eji chfoforoys poy hrqan apo thn Ellada, me to aitiologiko oti den eixan kanei to stratiwtiko toys.

    Telos, opws dhlwse ekproswpos ths Kentrikhs Eforeytikhs Epitrophs sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn, mexri tis 5 wra Elladas h symmetoxh twn Albanwn chfoforwn se olh thn epikrateia anerxontan se pososto 50%, sto Argyrokastro 56%, sthn Aylwna 48%, sta Tirana 45%.

    [20] ARXIZOYN OI EYRWPAIKES DIORGANWSEIS TOY MPASKET

    Qessalonikh, 15 Oktwbrioy 2000 (19:32 UTC+2)

    Arxizoyn apo ayth thn ebdomada oi eyrwpaikes diorganwseis toy mpasket me th symmetoxh ennea ellhnikwn omadwn. Fetos qa diejagontai dyo eyrwpaika prwtaqlhmata, ayto ths Eyrwligka kai ths Soyproligka, opws epishs oi dyo diorganwseis toy Kypelloy Saporta kai Korats.

    To xoro twn agwnwn anoigei ayrio stis 9:45 to brady o Olympiakos. Qa antimetwpisei sth Madrith th Real gia ton 3o omilo ths Eyrwligka ths ULEB. H apostolh twn eryqroleykwn anaxwrhse shmera to prwi gia thn Ispania kai oi paiktes emfanisthkan aisiodojoi oson afora to apotelesma toy prwtoy agwna.

    Thn Trith qa agwnistoyn oi ellhnikes omades sto Kypello Saporta. O Arhs qa kontrarei sthn Toyrkia thn Mpesiktas stis 5:30 to apogeyma, enw to Maroysi qa ypodextei sthn Aqhna thn Pamesa Balenqia stis 7:30 to apogeyma.

    Thn Tetarth, h AEK qa filojenhsei sto OAKA thn Kinter Mpolonia gia ton 2o omilo ths Eyrwligka ths ULEBa, enw gia ton 4o omilo ths idias diorganwshs o PAOK qa antimetwpisei sth Qessalonikh th Berona stis 8:30 to brady. Thn Tetarth epishs, o Hraklhs qa ypodextei sto Ibanofeio thn Krka gia ton 2o omilo ths Soyproligka ths FIBA, enw h Nhar Hst qa agwnistei sthn Kypro kontra ston Axillea gia to Kypello Korats.

    Telos, thn Pempth o Panaqhnaikos qa anametrhqei ektos edras me thn TSSKA Mosxas gia ton 1o omilo ths Soyproligka, enw to Peristeri qa paijei sthn Ispania me thn Estoyntiantes gia thn Eyrwligka.

    [21] TRIA XALKINA METALLIA APO THN B. KASAPH STHN ARSH BARWN

    Qessalonikh, 15 Oktwbrioy 2000 (19:31 UTC+2)

    Megalh epityxia gia thn Ellada sto eyrwpaiko prwtaqlhma arshs barwn efhbwn - neanidwn poy diejagetai sthn Kroatia. H Basilikh Kasaph katekthse tria xalkina metallia sthn kathgoria twn +75kilwn, shmeiwnontas parallhla kai tria panellhnia rekor. H ellhnida aqlhtria pragmatopoihse spoydaia emfanish kai apedeije pws exei tis dynatothtes na diakriqei kai se megalyteroys agwnes opws einai h Olympiada.

    H Kasaph sthn kinhsh toy arase shkwse 100 kila poy einai panellhnio rekor neanidwn kai gynaikwn. Sto zete shkwse 122.5 kila kai isofarise to panellhnio rekor, enw sto synolo eixe 222.5k kai phre thn 3h qesh kai to xalkino metallio sto eyrwpaiko prwtaqlhma.

    Epishs sthn kathgoria twn +73 kilwn h Katerina Roditoy phre thn 6h qesh sto synolo me 182.5k. Sto arase shkwse 82.5k kai sto zete 100k.

    [22] KIOYTAN:TO ISRAHL XRHSIMOPOIEI NAZISTIKES MEQODOYS KATA TWN PALAISTINIWN

    Agkyra, 15 Oktwbrioy 2000 (19:31 UTC+2)

    Drimeia epiqesh kata twn "nazistikwn meqodwn" poy xrhsimopoiei to Israhl kata twn Palaistiniwn ejapelyse shmera o hgeths toy kommatos ths Areths sthn Toyrkia, Retzai Kioytan, opws metadidei to toyrkiko praktoreio eidhsewn Anatolh.

    "Ta gegonota poy diadramatizontai sta palaistiniaka edafh aforoyn oloklhro ton moysoylmaniko kosmo. Oi Israhlinoi xrhsimopoioyn tis idies nazistikes meqodoys poy eixan kapote xrhsimopoihqei enantion toys", eipe xarakthristika o hgeths toy islamikoy kommatos ths Areths.

    O Kioytan kathgorhse ton hgeth toy Likoynt, Ariel Saron, legontas oti pyrodothse ta biaia epeisodia sthn perioxh me thn proklhtikh episkech toy sthn perioxh toy islamikoy temenoys Al Aqsa, sthn Ieroysalhm.

    H katastash sth Mesh Anatolh einai ejorgistikh giati oi Israhlinoi polemoyn me tanks kai oi Palaistinioi me petres kai sfentones, tonise o Retzai Kioytan, epikrinontas parallhla thn toyrkikh kybernhsh gia thn "aney xarakthra" politikh poy akoloyqei sto Mesanatoliko.

    S.P.

    [23] ARSH BARWN: THN 4h QESH PHRE O GKARIPHS STO EYRWPAIKO

    Qessalonikh, 15 Oktwbrioy 2000 (19:22 UTC+2)

    Poly konta sthn katakthsh enos metallio eftase o ellhnas nearos aqlhths ths arshs barwn, Kwstas Gkariphs, afoy katekthse thn 4h qesh sthn kathgoria twn 94 kilwn sto eyrwpaiko prwtaqlhma efhbwn - neanidwn poy diejagetai sthn Kroatia.

    O Gkariphs shkwse sto synolo 360k, sto arase htan 5os me 160k enw sto zete anadeixthke 4os me 200 kila. Wstoso o ellhnas nearos apedeije oti exei tis dynatothtes na anebei sto baqro twn nikhtwn kai einai enas apo toys aqlhtes poy qa agwnistoyn stoys Olympiakoys Agwnes ths Aqhnas to 2004.

    Sta koritsia, h Basilikh Mamakh sthn kathgoria twn 69k katekthse thn 7h qesh me 157.5k sto synolo. Sta 75kila, h Xristina Iwannidh phre thn 6h qesh me 167,5 sto synolo, enw h Dhmhtra Kamminoy htan 8h sto synolo me 162.5k.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Sunday, 15 October 2000 - 21:44:08 UTC