Browse through our Interesting Nodes of Hellenic Student Societies Worldwide A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Thursday, 14 November 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 01-05-11

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] TSOXATZOPOYLOS: KYRWSH SYNQHKHS THS OTABAS OTAN TO EPITRECOYN OI
  • [02] REPPAS: ISTORIKHS SHMASIAS H APOFASH TOY EDAD KATA TOYRKIAS
  • [03] YPOYRGOI, YFYPOYRGOI, BOYLEYTES STO KTE MAKEDONIAS-QRAKHS TOY PASOK
  • [04] AIFNIDIASAN OI DHLWSEIS N. MPERNS STH RODO
  • [05] TO FILELEYQERO KOMMA APOXWREI APO ROYMANIKH KYBERNHSH
  • [06] KLHSH TOY KWNSTANTINOY APO THN EQNIKH KYPROY
  • [07] DYO TRAYMATIES APO EKRHJH STHN IEROYSALHM
  • [08] MIKTES TASEIS STA EYRWPAIKA XRHMATISTHRIA
  • [09] DIHMERO REPO OI PAIKTES TOY ARH
  • [10] TO "PROFIL" TWN ELLHNWN XRHSTWN TOY INTERNET
  • [11] SYNANTHSH SEBERIN - POYTIN
  • [12] MEXRI KAI ME YPOBIBASMO KINDYNEYEI O ARHS STO MPASKET
  • [13] PROEIDOPOIHSH TWN ALBANWN ANTARTWN PROS TIS GIOYGKOSLABIKES DYNAMEIS
  • [14] TO PROGRAMMA THS EQNIKHS KORASIDWN STO 14o EYRWMPASKET
  • [15] SYMFWNIA SERBWN KAI ALBANWN GIA APOSTRATIKOPOIHSH XWRIWN STH N. SERBIA
  • [16] PRWTOS STA DOKIMASTIKA O KOYLXARNT
  • [17] H TOYRKIA APORRIPTEI THN APOFASH EDAD
  • [18] SEB - GSEE GIA TO EPIXEIRHSIAKO PROGRAMMA ANTAGWNISTIKOTHTAS
  • [19] TO KOMMA TOY MPERLOYSKONI APOKLEIEI APOMONWSH THS ITALIAS STO
  • [20] DIHMERO ROCK MOYSIKHS THS "ARSIS"
  • [21] TA KOMMATA THS PGDM SYMFWNHSAN GIA KYBERNHSH EQNIKHS ENOTHTAS
  • [22] STRATIWTES THS KFOR KATESXESAN FORTIO ME OPLA STO KOSOBO
  • [23] SYNEXIZETAI H "KONTRA" MPEOY - MHTROPOYLOY
  • [24] GIOYGKOSLABOS PILOTOS SYNELHFQH STHN OYGGARIA

    [01] TSOXATZOPOYLOS: KYRWSH SYNQHKHS THS OTABAS OTAN TO EPITRECOYN OI SYNQHKES

    Aqhna, 11 Maioy 2001 (14:54 UTC+2)

    ths N. Qwma

    Molis oi synqhkes to epitrecoyn qa proxwrhsoyme kai sthn kyrwsh apo th Boylh ths synqhkhs ths Otaba toy '97 thn opoia exei ypogracei h Ellada. Ayto dhlwse o ypoyrgos Amynas, Akhs Tsoxatzopoylos, apantwntas se epikairh erwthsh toy boyleyth ths N.D., Iwannh Barbitsiwth, sxetika me thn arsh twn narkopediwn ston ellhniko xwro.

    Pantws, o ypoyrgos Amynas dieykrinise oti h xwra mas qa epidiwjei na ejasfalisei prwta oti qa yparjei antistoixh symperifora kai politikh epilogh kai apo thn pleyra ths Toyrkias wste na apodexqei tis desmeyseis kai toys oroys ths Synqhkhs poy problepei thn katastrofh twn narkwn se ola ta narkopedia.

    "Ean kai h Toyrkia apodexqei na ypogracei th symbash ths Otabas ayto qa apotelesei mia poly qetikh ejelijh gia thn asfaleia twn anqrwpwn poy dierxontai ta synora twn dyo xwrwn, enw h geitonikh xwra qa prepei na katastrecei ta narkopedia kai tis apoqhkes narkwn se olh thn epikrateia ths kai oxi epilektika se kapoies perioxes", epeshmane o k. Tsoxatzopoylos.

    O ypoyrgos Amynas ypenqymise oti prin ena xrono proteine mazi me ton Toyrko omologo toy, k. Tsakmalogloy, me ton opoio eixe sxetikh syzhthsh na proxwrhsoyn oi dyo xwres se mia proseggish twn orwn ths Otabas wste na mporesoyn na proxwrhsoyn sthn ypografh ths Synqhkhs kai parallhla thn katastrofh twn narkwn kata proswpikoy.

    Wstoso opws dieykrinise h Ellada den ennooyse se dimerh bash opws eixe proteinei o Toyrkos ypoyrgos Ejwterikwn, Ismahl Tzem, oyte ws symbolikh kinhsh.

    "Emeis proteiname, eipe, na proxwrhsoyme sthn kyrwsh ths synqhkhs ths Otabas me th dhmioyrgia Metrwn Oikodomhshs Empistosynhs, amoibaia me thn Toyrkia alla meta apo diapragmateyseis sto plaisio toy NATO".

    Ejalloy, o k. Tsoxatzopoylos emfanisthke kaqhsyxastikos se oti afora tis epiptwseis poy qa exei sthn amyntikh eparkeia ths xwras mas h apofash ths ellhnikhs kybernhshs na katastrecei ta narkopedia kata toy proswpikoy poy briskontai ston Ebro, tonizontas xarakthristika:

    "Den yparxei logos anhsyxias apo th synqhkh ths Otabas afoy den ephreazontai ta antiarmatika narkopedia, ta opoia kat' ejoxhn diasfalizoyn thn amyna mas, kaqws den yparxoyn pezopora tmhmata poy na mhn metaferontai apo armata proswpikoy".

    O k. Tsoxatzopoylos eipe oti h xwra mas exei hdh katastrecei ta narkopedia poy briskontai sta synora me thn Albania, ta Skopia kai th Boylgaria sto plaisio ths politikhs staqeropoihshs kai synergasias poy akoloyqei sthn notioanatolikh Eyrwph.

    Apo thn pleyra toy o k. Barbitsiwths eipe oti ta narkopedia proswpikoy einai kat' ejoxhn oplo amyntiko gia tis xwres poy apeiloyntai apo xwres me polyariqmotera pezika tmhmata opws h Toyrkia.

    Ejefrase epishs to fobo toy oti h ellhnikh prwtoboylia exei analhfqei xwris th gnwmh ths stratiwtikhs ierarxias kai anaferqhke se dhlwsh toy ypoyrgoy Ejwterikwn ths Toyrkias, I. Tzem oti akoma kai na ypogracei th synqhkh ths Otabas den qa afairesei ta narkopedia apo ta synora ths me to Irak kai to Iran. Katelhje, de, legontas oti h kybernhsh didei ta narkopedia ws antallagma mias dhqen kalhs sxesews pros thn Toyrkia, h opoia diathrei tis bleceis ths enanti ths Elladas.

    [02] REPPAS: ISTORIKHS SHMASIAS H APOFASH TOY EDAD KATA TOYRKIAS

    Aqhna, 11 Maioy 2001 (14:36 UTC+2)

    ths Basws Koytsoympa

    Istorikhs shmasias xarakthrise thn apofash toy Eyrwpaikoy Dikasthrioy kata ths Toyrkias, o kybernhtikos ekproswpos, Dhmhtrhs Reppas, tonizontas oti h apofash ayth epibebaiwnei tis synexeis mazikes parabiaseis twn anqrwpinwn dikaiwmatwn, oson afora thn idiokthsia, ta perioysiaka stoixeia twn Ellhnokypriwn, ta dikaiwmata kai thn eleyqeria toys, alla kai to shmantiko agaqo ths anqrwpinhs yparjhs, th zwh.

    Me thn apofash ayth, synexise o ekproswpos typoy, to Eyrwpaiko dikasthrio kanei mia tomh kai qa prepei na ajiopoihsei kaqe meso prokeimenoy na ginei sebasth kai na efarmostei ayth h apofash. Telos, o k. Reppas kalese oloys kai idiws ekeinoys poy toys afora na sebastoyn thn apofash kai na thn efarmosoyn.

    [03] YPOYRGOI, YFYPOYRGOI, BOYLEYTES STO KTE MAKEDONIAS-QRAKHS TOY PASOK

    Qessalonikh, 11 Maioy 2001 (10:37 UTC+2)

    Pente ypoyrgoi (Tsoxatzopoylos, Laliwths, Benizelos, Anwmeriths, Pasxalidhs), tesseris yfypoyrgoi (Paxtas, Tzanhs, Kalafaths, Farmakhs) kai boyleytes toy PASOK apo nomoys ths Boreias Elladas qa paroyn meros sth synedriash toy Koinoboyleytikoy Tomea Ergasias (KTE) Makedonias-Qrakhs me qema thn anaptyjh ths perioxhs.

    H synedriash qa jekinhsei stis 6.30'to apogeyma sto Kyberneio kai qa synexistei kai ayrio to prwi, mexri to meshmeri, opote kai qa oloklhrwqei.

    [04] AIFNIDIASAN OI DHLWSEIS N. MPERNS STH RODO

    Rodos, 11 Maioy 2001 (14:47 UTC+2)

    Aisqhsh prokalese h dhmosiopoihsh dhlwsewn poy feretai na ekane o presbhs twn HPA sthn Ellada Nikolas Mperns kata th diarkeia ths dejiwshs poy pareqese proxqes to apogeyma epi toy aeroplanoforoy Troyman stis arxes ths Rodoy.

    O Nikolas Mperns feretai na dhlwse oti "to dogma Troyman kai to sxedio Marsal synebalan sthn apomakrynsh twn kommoynistwn apo thn Ellada", symfwna toylaxiston me thn metafrasmenh dhlwsh toy, poy doqhke xqes to prwi sta MME apo to grafeio dhmosiwn sxesewn ths Nomarxiakhs Aytodioikhshs.

    Se ektakth synenteyjh typoy poy edwse xqes o nomarxhs Sabbas Karagiannhs ypogrammise oti h sygkekrimenh protash den metafrasthke kata th diarkeia ths omilias toy presbh kai tonise oti an eixe antilhfqei oti o k. Mperns ekane tetoia dhlwsh o idios qa eixe apoxwrhsei apo to aeroplanoforo.

    Shmeiwnetai oti h Nomarxiakh Aytodioikhsh me newterh anakoinwsh poy ypegrafe o nomarxhs zhthse apo ta MME na aposyroyn thn prwth anakoinwsh me th metafrash ths dhlwshs giati opws xarakthristika anefere " den ekfrazei th Nomarxiakh Aytodioikhsh kai den mporoyme na bebaiwsoyme th egkyrothta ths".

    Toylaxiston eikosi stelexh toy KKE apodokimasan ton Mperns thn wra poy etrwge se estiatorio, enw o Synaspismos milhse gia "diplwmatiko atophma, gia to opoio prepei na epilhfqei to Ypoyrgeio Ejwterikwn.

    [05] TO FILELEYQERO KOMMA APOXWREI APO ROYMANIKH KYBERNHSH

    Boykoyresti, 11 Maioy 2001 (21:05 UTC+2)

    ths Iwannas Rantoy

    To Fileleyqero Komma ths Roymanias, (PNL) taxqhke yper ths akyrwshs toy prwtokolloy synergasias poy ypegrace me to kybernwn Sosialdhmokratiko Komma (PDSR) toy prwqypoyrgoy Antrian Nastaze meta tis ekloges ton Noembrio toy 2000, anakoinwse o proedros toy PNL Balerioy Stoika.

    O Stoitsa dhlwse oti to komma toy pernaei ston xwro ths antipoliteyshs apo shmera kai akyrwnei to prwtokollo giati melh toy PDSR den to thrhsan kai den synergasthkan me to PNL.

    To PNL tonise oti politikh toy kybernwntos kommatos eixe arnhtikes synepeies gia th xwra kai gia thn poreia entajhs ths se NATO kai EE.

    O Stoika kathgorhse ton Nastaze oti apetyxe na brei lysh sto problhma twn xreokophmenwn dhmosiwn epixeirhsewn kai sthn idiwtikopoihsh aytwn kai prosqese oti h kybernhsh den katafere na proselkysei jenoys ependytes.

    [06] KLHSH TOY KWNSTANTINOY APO THN EQNIKH KYPROY

    Qessalonikh, 11 Maioy 2001 (20:54 UTC+2)

    Me epistolh poy esteile to meshmeri h Kypriakh Omospondia Podosfairoy pros thn PAE Hraklhs zhta ton Mixalh Kwnstantinoy gia to xroniko diasthma 2-7 Ioynioy prokeimenoy na parei meros ston agwna Portogalia - Kypros. H sygkekrimenh anametrhsh qa ginei stis 6 Ioynioy kai entassetai mesa sto plaisio twn Prokrimatikwn Pagkosmioy Kypelloy 2002.

    [07] DYO TRAYMATIES APO EKRHJH STHN IEROYSALHM

    Ieroysalhm, 11 Maioy 2001 (20:51 UTC+2)

    Dyo atoma traymatisthkan apo ekrhjh bombas konta sth pylh Giafa poy odhgei sthn palia polh ths Ieroysalhm anakoinwse h topikh astynomia.

    H ekrhjh shmeiwqhke se dromaki me foinikodentra poy odhgei pros thn pylh.

    [08] MIKTES TASEIS STA EYRWPAIKA XRHMATISTHRIA

    Aqhna, 11 Maioy 2001 (20:50 UTC+2)

    Miktes taseis epikrathsan stis synedriaseis twn eyrwpaikwn xrhmatisthriwn, logw twn ejwgenwn paragontwn poy den afhnoyn tis agores ths "ghraias hpeiroy".

    Sto Parisi o deikths CAC 40 ypoxwrhse kata 0,70%. Sto Londino o deikths FTSE 100 kategrace shmantikes apwleies ths tajhs toy 1,13% kai diamorfwqhke stis 5896,8 monades. Sth Frankfoyrth o X-DAX ypoxwrhse kata 0,54%.

    H Zyrixh enisxyqhke kata 0,41%, h Biennh kata 0,09%, h Praga kata 0,26%. To Oslo kategrace oriaka kerdh ths tajhs toy 0,10%, enw h Mosxa emfanisthke ``apodynamwmenh'' kata 1,99%.

    H Madrith ypoxwrhse kata 0,88%, h Lisabona kata 0,43%, enw idiaitera shmantikes apwleies triwn posostiaiwn monadwn kategrace o deikths XU-100 sthn Kwnstantinoypolh. Kata 2,31% ypoxwrhse to Elsinki. H Boydapesth ekleise telika me apwleies ths tajhs toy 1,12%, kata 0,52% ypoxwrhse to Amsterntam, enw stis Bryjelles o deikths BEL ekleise me mikra kerdh 0,25%.

    [09] DIHMERO REPO OI PAIKTES TOY ARH

    Qessalonikh, 11 Maioy 2001 (20:47 UTC+2)

    Thn ekqesh toy gia ta aqlhtika kentra se Slobenia kai Aystria poy episkefthke o gymnasths ths omadas Basilhs Alejioy qa paradwsei th Deytera ston proponhth toy Arh, Mpamph Tenne. O proponhths toy kitrinoy syllogoy me th seira toy qa apofasisei gia to aqlhtiko kentro opoy qa ginei h kalokairinh proetoimasia ths omadas.

    Meta to repo poy exoyn oi ellhnikes omades, logw toy telikoy kypelloy o texnikos ths omadas, k. Tennes apofasise na dwsei stoys paiktes toy kai aytos me thn seira toy dihmerh adeia. Etsi oi teleytaioi ananewsan to ranteboy toys me ton proponhth to apogeyma ths Deyteras prokeimenoy na jekinhsoyn thn proetoimasia gia ton agwna me ton Paniwnio.

    [10] TO "PROFIL" TWN ELLHNWN XRHSTWN TOY INTERNET

    Aqhna, 11 Maioy 2001 (20:45 UTC+2)

    To "profil" twn Ellhnwn poy xrhsimopoioyn to Internet, dinei ereyna toy Oikonomikoy Panepisthmioy Aqhnwn. Symfwna me ta stoixeia poy prokyptoyn, to 70% einai andres, enw to 60% syndeontai me to diadiktyo apo to spiti.

    Apo to synolo twn Ellhnwn poy exoyn ypologisth sto spiti, peripoy to 40% exei frontisei na apokthsei kai mia syndesh me ton kybernoxwro. Oi perissoteroi apo aytoys, malista, einai neoi xrhstes poy syndeqhkan molis ta teleytaia dyo xronia. Oso gia thn hlikiakh synqesh, prwtagwnistei h efhbeia, kaqws neoi apo 16 xronwn xrhsimopoioyn to Internet.

    O Ellhnas xrhsths Internet exei idiaiterws ychlo morfwtiko epipedo: to 62% katexei oxi aplws panepisthmiako ptyxio, alla exei kanei kai metaptyxiakes spoydes. Oson afora sta oikonomika, to 44% twn xrhstwn exoyn mhniaia eisodhmata apo miso ews ena ekatommyrio draxmes.

    Oson afora stis wres prosbashs twra, oso pio neos o Ellhnas xrhsths, toso pio poly wra menei online. To 78% toy synoloy twn Ellhnwn xrhstwn, pantws, pernoyn kata meso oro mish wra th mera online, arketa megalo poso gia ta dieqnh dedomena.

    [11] SYNANTHSH SEBERIN - POYTIN

    Boykoyresti, 11 Maioy 2001 (20:35 UTC+2)

    ths Iwannas Rantoy

    O proedros ths Koinoboyleytikhs Syneleyshs toy OASE Antrian Seberin synanthqhke shmera me ton proedro ths Rwsias, Blantimir Poytin kai syzhthsan to zhthma ths Yperdneisterias kai thn pio energo symmetoxh ths Mosxas ston organismo.

    O Seberin eipe oti ena basiko qema poy syzhthqhke htan h kalyterh organwsh toy OASE wste na antimetwpizei apotelesmatika problhmata twn xwrwn melwn toy.

    O proedros ths Koinoboyleytikhs Syneleyshs toy OASE kai prwhn ypoyrgos Ejwterikwn ths Roymanias synanthqhke sth Mosxa me ajiwmatoyxoys twn ypoyrgeiwn Amynas kai Ejwterikwn.

    [12] MEXRI KAI ME YPOBIBASMO KINDYNEYEI O ARHS STO MPASKET

    Qessalonikh, 11 Maioy 2001 (20:30 UTC+2)

    "Enos kakoy, xilia epontai", anaferei mia ellhnikh rhsh, h opoia fainetai oti exei apolyth isxy sthn KAE Arhs. H omada ths Qessalonikhs jafnika breqhke pro ekplhjews otan emaqe oti o Ei Tzei Ingklis den eixe dikaiwma symmetoxhs sto paixnidi me ton Milwna! Pws egine ayto; O nomikos symboylos toy Arh, Giwrgos Arxaniwtakhs eixe symfwnhsei me ton omologo toy Stayro Lampropoylo na mhn ginei h ekdikash ths ypoqeshs toy jenoy asoy toy kitrinoy syllogoy logw ths panelladikhs apergias twn dikhgorwn. Omws ayth ekdikasthke erhmhn toy syllogoy ths Qessalonikhs me apotelesma o Arhs na menei - twra- ekteqeimenos gia th synexeia toy prwtaqlhmatos, afoy agwnisthke me ton Ingklis sto paixnidi toy Milwna.

    To zhthma einai oti se periptwsh poy efarmostei kata gramma ayta poy problepontai apo thn omospondia o Arhs kindyneyei akomh kai me ypobibasmo...

    [13] PROEIDOPOIHSH TWN ALBANWN ANTARTWN PROS TIS GIOYGKOSLABIKES DYNAMEIS

    Mpoygianobats, 11 Maioy 2001 (20:28 UTC+2)

    To NATO qa apofasisei th Deytera an qa epistrecei o gioygkoslabikos stratos kai ston teleytaio tomea ths apostratiwtikopoihmenhs zwnhs sta synora Kosoboy - Notias Serbias, o opoios einai ypo ton elegxo twn Albanwn antartwn.

    Dioikhths twn Albanwn antartwn proeidopoihse oti h epistrofh toy gioygkoslabikoy stratoy, h opoia symfwna me ton eidiko apestalmeno toy NATO gia th N. Serbia Piter Feiq qa oloklhrwqei se mia ebdomada apo th lhch ths sxetikhs apofashs, qa shmanei thn enarjh polemoy.

    "To NATO qa apofasisei th Deytera gia thn epistrofh twn gioygkoslabikwn stratiwtikwn dynamewn kai twn serbikwn dynamewn asfaleias sth zwnh asfaleias kai an h apofash einai qetikh tote h epistrofh einai zhthma mias ebdomadas", eipe o k. Feiq.

    "Syzhthsame mia seira ryqmisewn poy qa diasfalisoyn eirhnikes synqhkes gia thn epistrofh twn gioygkoslabikwn kai serbikwn dynamewn ston tomea B", prosqese.

    O tomeas B, einai to teletaio tmhma ths zwnhs asfaleias, to opoio den exoyn akomh epanakatalabei oi dynameis asfaleias toy Beligradioy kai perilambanei tis perioxes toy Mpoygianobats kai toy Presebo poy elegxontai apo toys enoploys Albanoys antartes.

    Enas apo toys dioikhtes toy apokaloymenoy "Apeleyqerwtikoy Stratoy Presebo, Mpoygianobats kai Mentbetza", o Rintban Tsazimi gnwstos ws "dioikhths Lesi", apeilhse oti "ean oi ajiwmatoyxoi toy NATO apofasisoyn th Deytera na epitrecoyn thn eisodo twn gioygkoslabikwn dynamewn ston tomea B oi Albanoi antartes qa amynqoyn kai qa jespasei polemos".

    O Tsazimi eipe oti gia thn albanikh pleyra einai apodekth mono h syzhthsh gia thn apostratiwtikopoihsh twn xwriwn Loytsani kai Toyria kai h sygkrothsh polyeqnikhs astynomias.

    O eidikos apestalmenos toy NATO Piter Feiq, tonise oti sthn perioxh qa anaptyxqei taytoxrona polyeqnikh astynomikh dynamh kai xarakthrise to sxedio "qetikh ekbash", wstoso paradexqhke oti yparxoyn kindynoi.

    "H efarmogh toy sxedioy ferei ton kindyno enoplhs sygkroyshs. Qa ergastoyme poly sklhra tis epomenes meres gia na elaxistopoihsoyme ton kindyno sygkroyshs", ypogrammise.

    [14] TO PROGRAMMA THS EQNIKHS KORASIDWN STO 14o EYRWMPASKET

    Qessalonikh, 11 Maioy 2001 (20:22 UTC+2)

    Oristikopoihqhke apo toys diorganwtes to programma twn agwnwn toy 14oy eyrwpaikoy prwtaqlhmatos Korasidwn, to opoio qa diejaxqei sthn boylgarikh polh, Beliko Tarnobo (20-29 Ioylioy) kai qa symmetasxei h Eqnikh omada.

    To programma:

    20/07/01

    A' OMILOS

    Boylgaria-Gallia

    Italia-Gioygkoslabia

    Tsexia-Rwsia

    B' OMILOS

    Oyggaria-Ispania

    Ellada-Kroatia

    Slobakia-Letonia

    21/07/01

    A' OMILOS

    Gallia-Italia

    Rwsia-Boylgaria

    Gioygkoslabia-Tsexia

    B' OMILOS

    Ispania-Ellada

    Letonia-Oyggaria

    Kroatia-Slobakia

    22/07/01

    A' OMILOS

    Rwsia-Gallia

    Tsexia-Italia

    Boylgaria-Gioygkoslabia

    B' OMILOS

    Letonia-Ispania

    Slobakia-Ellada

    Oyggaria-Kroatia

    23/07/01

    REPO

    24/07/01

    A' OMILOS

    Gallia-Tsexia

    Gioygkoslabia-Rwsia

    Italia-Boylgaria

    B' OMILOS

    Ispania-Slobakia

    Kroatia-Letonia

    Ellada-Oyggaria

    25/07/01

    A' Omilos

    Gioygkoslabia-Gallia

    Boylgaria-Tsexia

    Rwsia-Italia Lettonia-ELLADA

    B' OMILOS

    Kroatia-Ispania

    Oyggaria-Slobakia

    Letonia-Ellada

    Oi tesseris prwtes omades twn dyo omilwn prokrinontai sthn prohmitelikh fash gia tis qeseis 1-8, enw oi omades poy qa katakthsoyn thn 5h kai 6h qesh twn omilwn toys, qa agwnisqoyn gia thn katatajh twn qesewn 9-12.

    27/07/01

    Prohmitelikoi

    Agwnas 31: A5-B6

    Agwnas 32: B5-A6

    Agwnas 33: B2-A3

    Agwnas 34: A1-B4

    Agwnas 35: A2-B3

    Agwnas 36: B1-A4

    28/07/01

    Hmitelikoi

    Agwnas 37: Htthmenos 31-Htthmenos 32 (11-12 qeseis)

    Agwnas 38: Nikhths 31-Nikhths 32 (9-10 qeseis)

    Agwnas 39: Htthmenos 33-Htthmenos 34

    Agwnas 40: Htthmenos 35-Htthmenos 36

    Agwnas 41: Nikhths 33-Nikhths 34

    Agwnas 42: Nikhths 35-Nikhths 36

    29/07/01

    Telikoi

    Agwnas 43: Htthmenos 39-Htthmenos 40 (7-8 qeseis)

    Agwnas 44: Nikhths 39-Nikhths 40 (5-6 qeseis)

    Agwnas 45: Htthmenos 41-Htthmenos 42 (3-4 qeseis)

    Agwnas 46: Nikhths 41-Nikhths 42 (1-2 qeseis)

    * Se toyrnoya poy qa diejaxqei sthn Koroynia (3-5 Aygoystoy), qa symmetasxei h Eqnikh omada Neanidwn, mazi me tis omades ths diorganwtrias Ispanias, ths Italias kai ths Gallias.

    [15] SYMFWNIA SERBWN KAI ALBANWN GIA APOSTRATIKOPOIHSH XWRIWN STH N. SERBIA

    Kontsoyli, 11 Maioy 2001 (20:21 UTC+2)

    Oi Albanoi antartes sth Notia Serbia ypegracan symfwnia apostratikopoihshs twn dyo xwriwn Loytsane kai Toyrigia, sto plaisio prospaqeiwn gia epilysh ths krishs sth perioxh.

    O epikefalhs toy aytoapokaloymenoy Eqnikoy Apeleyqerwtikoy Stratoy toy Presebo, Mentbegia kai Mpoygianobats Sefket Moyslioy ypegrace th symfwnia me thn opoia ta dyo xwria anakhryssontai oydeterh zwnh, dhlwse o Lesi, hgetiko stelexos ths organwshs twn antartwn.

    To Beligradi ypegrace hdh prin apo dyo ebdomades thn symfwnia gia apostratikopoihsh twn dyo xwriwn opoy mainontan oi sygkroyseis Serbwn kai Albanwn.

    O.K.

    [16] PRWTOS STA DOKIMASTIKA O KOYLXARNT

    Qessalonikh, 11 Maioy 2001 (20:13 UTC+2)

    Elamce to astro toy Bretanoy Nteibint Koylxarnt poy kata th diarkeia twn dokimastikwn sto aystriako gkran pri ths Formoyla Ena. Shmeiwse xrono 1:11.245, enw deyteros htan o epishs odhgos ths Mak Laren, Filandos Mika Xakinen me xrono 1:11.272. Thn 3h qesh katelabe o Brazilianos Roympens Mparitselo me Ferari me xrono 1:11.401.

    [17] H TOYRKIA APORRIPTEI THN APOFASH EDAD

    Agkyra, 11 Maioy 2001 (20:09 UTC+2)

    H Agkyra xarakthrise shmera "anefarmosth" thn xqesinh apofash toy Eyrwpaikoy Dikasthrioy Anqrwpinwn Dikaiwmatwn oti h Toyrkia exei diaprajei parabiaseis anqrwpinwn dikaiwmatwn sthn Kypro kata thn eisbolh toy 1974 kai prosqese oti qa kaqysterhsei ton dialogo gia thn epilysh toy Kypriakoy.

    To ypoyrgeio Ejwterikwn ths Toyrkias anakoinwse oti h apofash toy EDAD erxetai se antiqesh me ta osa diadramatisthkan sthn Kypro, den exei nomiko ypobaqro, einai adikh kai anefarmosth apo toyrkikhs pleyras.

    Sthn anakoinwsh anaferetai akomh oti h apofash empodizei tis energeies gia eirhnikh epilysh twn diaforwn kai thn apostolh toy OHE.

    Ypenqymizetai oti, xqes, to EDAD dikaiwse thn Kypro sthn prosfygh poy eixe kataqesei kata ths Toyrkias gia parabiaseis anqrwpinwn dikaiwmatwn kata thn eisbolh. Sthn apofash tonizetai oti oi Toyrkoi eyqynontai gia parabiaseis anqrwpinwn dikaiwmatwn sth Megalonhso kai h Agkyra ofeilei na apexei apo nees parabiaseis.

    To ypoyrgeio Ejwterikwn ths Toyrkias anefere oti h apofash toy EDAD den apotelese ekplhjh afoy to dikasthrio eixe ekdwsei paromoies apofaseis to 1974, to 1975 kai to 1977 kai epishmane oti to zhthma den afora sthn Toyrkia alla sta katexomena.

    [18] SEB - GSEE GIA TO EPIXEIRHSIAKO PROGRAMMA ANTAGWNISTIKOTHTAS

    Aqhna, 11 Maioy 2001 (20:08 UTC+2)

    "H shmerinh mera shmatodotei thn arxh mias pragmatika poly megalhs prospaqeias me stoxo thn epityxh ylopoihsh olwn aytwn poy problepei to epixeirhsiako programma antagwnistikothtas, ena apo ta shmantikotera tomeaka programmata toy G' KPS", ypogrammise o proedros toy SEB L. Antwnakopoylos.

    Milwntas sthn prwth synedriash ths Epitrophs Parakoloyqhshs toy Epixeirhsiakoy Programmatos "Antagwnistikothta" toy G' Koinotikoy Plaisioy Sthrijhs, o k. Antwnakopoylos tonise oti "qewreitai epitaktikh h anagkh gia syntonismenh prospaqeia beltiwshs kapoiwn apo toys paragontes, opws ton tropo kai to kostos ths leitoyrgias toy kratoys, poy mesa apo th xamhlh paragwgikothta, polynomies, synarmodiothtes kai epikalyceis, dhmioyrgei exqriko periballon gia tis epixeirhseis odhgwntas polles fores se katastaseis poy plhttoyn kairia thn ajiopistia mas san xwras katallhlhs gia ypodoxh jenwn ependysewn".

    Katalhgontas tonise oti o SEB einai proqymos na sthrijei ayth thn prospaqeia kai eyxhqhke epityxia stis ergasies ths prwths synedriashs ths Epitrophs Parakoloyqhshs toy EPAN.

    Apo thn pleyra toy, o proedros ths Genikhs Synomospondias Ergatwn Ellados (GSEE), Xrhstos Polyzwgopoylos, ejefrase thn apogohteysh ths GSEE kai olwn twn ellhnikwn syndikatwn gia ta apotelesmata twn dyo prwtwn Koinotikwn Plaisiwn Sthrijhs.

    "Prosdokoyme pragmati apo to G' KPS na yparxei plhrhs ajiopoihsh twn dynatothtwn poy dinontai kai fainetai oti pragmati me thn proetoimasia, me ton programmatismo poy akoysame, yparxei. Fainetai pws yparxei mia sobarh proergasia kai diamorfwnetai ena plaisio poy dinei pragmati th dynatothta, oxi apla ths aporrofhshs, alla ths plhroys ajiopoihshs olwn aytwn twn kondyliwn, se enan krisimo tomea ths paragwghs, ths paragwgikothtas kai ths antagwnistikothtas. Synistwses ths anaptyjhs poy ean enan - enan apo aytoys den ton doyme opws prepei na ton doyme kai den thn yposthrijoyme opws prepei na thn yposthrijoyme, tote qa exoyme pali elleimmatiko apotelesma.Kai ayto den to dikaioymaste", anefere xarakthristika.

    [19] TO KOMMA TOY MPERLOYSKONI APOKLEIEI APOMONWSH THS ITALIAS STO PARADEIGMA THS AYSTRIAS

    Biennh, 11 Maioy 2001 (19:59 UTC+2)

    To endexomeno na apomonwqei h Italia apo thn Eyrwph, kata to paradeigma ths Aystrias, se periptwsh poy to akrodejio komma Forza Italia, toy Silbio Mperloyskoni, anadeixqei nikhths twn eklogwn toy Sabbatokyriakoy, apekleise shmera o prwhn ypoyrgos Ejwterikwn kai stelexos toy kommatos, Antonio Martino.

    O Loyis Misel, ypoyrgos Ejwterikwn toy Belgioy, to opoio epebale 11mhno diplwmatiko apokleismo sthn Aystria, ejaitias ths symmetoxhs toy kommatos Eleyqerias toy Giorgk Xainter sthn kybernhsh synaspismoy, kai to opoio analambanei thn 1h Ioylioy thn proedria ths E.E., dhlwse oti epiqymei na epibalei paromoies kyrwseis kata ths Italias, se periptwsh nikhs ths dejias.

    Wstoso, o Martino dhlwse oti den prokeitai na ginei kati tetoio enantion ths Italias, yposthrizontas oti "to mono poy qa kataferoyn na kanoyn einai ena akomh laqos".

    Sto synaspismo kommatwn toy Mperloyskoni perilambanontai to komma toy, Forza Italia, h akrodejia Eqnikh Symmaxia kai h Enwsh toy Borra, o hgeths ths opoias, Oymperto Mposi, htan aytos poy erije thn prwth kybernhsh Mperloyskoni to 1994, otan apesyre toys ypoyrgoys toy apo ton kybernhtiko synaspismo.

    [20] DIHMERO ROCK MOYSIKHS THS "ARSIS"

    Qessalonikh, 11 Maioy 2001 (19:51 UTC+2)

    Thn Paraskeyh 18 kai to Sabbato 19 Maioy sto Moysoyrgeio ths "Arsis" (Zalikh 2), sth Qessalonikh, qa pragmatopoihqei dihmero Rock Moysikhs.

    Thn Paraskeyh to brady stis 9.00 m.m. oi Testube qa paroysiasoyn th doyleia toys sto koino me moysikh Cross over rock. Aformh gia to jekinhma toys staqhke to A' brabeio poy toys aponemhqhke apo thn Genikh Grammateia Neas Genias prin apo 3 xronia.

    Toys Testube apoteloyn oi: Dionyshs Kwnstantinidhs (tragoydi kai kiqara),

    Qeodwros Arampatzhs (mpaso), Panagiwths Papadopoylos (b' kiqara), Kwstas Xythrhs (tympana).

    To Sabbato to brady stis 9.00 m.m. to sygkrothma "Deiktes" qa diaskeyasoyn gnwstes Rock epityxies.

    Toys "Deiktes" apoteloyn oi: Argyrhs Dhmopoylos (mpaso), Aqanasiadhs Gabrihl (fwnhtika), Xrhstos Niabhs (ntrams), Giwrgos Manwlhs (kiqara), Kyriazhs Manwlhs (kiqara).

    [21] TA KOMMATA THS PGDM SYMFWNHSAN GIA KYBERNHSH EQNIKHS ENOTHTAS

    Skopia, 11 Maioy 2001 (19:46 UTC+2)

    Oi arxhgoi twn politikwn kommatwn ths PGDM, Mpranko Tserbenkofski ths Enwshs Sosialdhmokratwn, o Armpen Tzaferi toy DPA, o Imer Imeri toy PDP, kai o prwqypoyrgos, Lioyptso Gkeorgkiefski, hgeths toy VMRO DPMNE symfwnhsan ston sxhmatismos kybernhshs eqnikhs enothtas se shmerinh syskech toys, anakoinwse to grafeio toy prwqypoyrgoy.

    Sthn kybernhsh eqnikhs enothtas qa symmetasxoyn kai kapoia alla kommata kai to zhthma qa teqei sthn ayrianh synedriash ths boylhs.

    Sthn anakoinwsh anaferetai oti o kyrios stoxos ths kybernhshs qa einai h ejasfalish ths staqerothtas sthn xwra, h synexish toy politikoy dialogoy kai h diejagwgh dikaiwn eklogwn.

    [22] STRATIWTES THS KFOR KATESXESAN FORTIO ME OPLA STO KOSOBO

    Pristina, 11 Maioy 2001 (19:39 UTC+2)

    Stratiwtes ths dieqnoys eirhneytikhs dynamhs sto Kossyfopedio (KFOR) katesxesan fortio me megales posothtes oplwn, metajy twn opoiwn kai antiaeroporikoys pyrayloys, poy piqanws proorizontan gia toys Albanoys antartes poy droyn sth Notia Serbia, dhlwse ekproswpos ths KFOR.

    Oi andres ths eirhneytikhs dynamhs, konta sthn polh Pets, sto dytiko Kosobo stamathsan forthgo me pinakides Bosnias, to opoio metefere "megalh posothta oplwn" kai synodeyotan apo tria aytokinhta, eipe o tagmatarxhs Roi Mprooyn kai prosqese oti synelhfqhsan 7 atoma.

    Sto forthgo breqhkan pente antiaeroporikoi pyrayloi, 50 ektojeythres royketwn, 14 antiarmatikes royketes, dyo pyrobola, pente pistolia, tria aytomata opla kai pyromaxika.

    O ekproswpos ths KFOR eipe oti piqanws ta opla proorizontan gia ton apokaloymeno "Apeleyqerwtiko Strato Presebo, Mentbetza kai Mpoygianobats".

    Oi 7 syllhfqentes den eixan mazi toys eggrafa poy na pistopoioyn thn taytothta toys eipan omws oti einai apo thn Kroatia, th Boylgaria, thn PGDM kai to Kosobo.

    [23] SYNEXIZETAI H "KONTRA" MPEOY - MHTROPOYLOY

    Qessalonikh, 11 Maioy 2001 (19:30 UTC+2)

    H kontra metajy toy proedroy ths PAE Paniwnios, Axillea Mpeoy kai toy proedroy ths EPAE, Biktora Mhtropoyloy kala kratei, me apotelesma h dikastikh -kyriws- diamaxh metajy twn dyo pleyrwn na katexei ejexoysa qesh sto kaqhmerino podosfairiko gignasqai. Wstoso shmera o k. Mhtropoylos perase sthn antepiqesh kataqetontas aithsh anaklhshs ths proswrinhs diataghs sto Prwtodikeio Aqhnwn. H sygkekrimenh aithsh qa syzhthqei thn erxomenh Trith.

    [24] GIOYGKOSLABOS PILOTOS SYNELHFQH STHN OYGGARIA

    Boydapesth, 11 Maioy 2001 (19:28 UTC+2)

    Prwhn pilotos ths gioygkoslabikhs polemikhs aeroporias, o opoios eixe kathgorhqei prin 10 xronia sthn Kroatia gia thn katarrich elikopteroy sto opoio epebainan parathrhtes ths E.E. synelhfqh sthn Oyggaria.

    O smhnagos Emir Sisits synelhfqh kai anamenetai h ekdosh toy, dhlwse h ekproswpos ths astynomias Xenti Nagki.

    Symfwna me phges apo thn eisaggelia ths Boydapesths einai se ejelijh oi nomikes diadikasies enantion toy. Ajiwmatoyxoi ths eisaggelias den qelhsan na dwsoyn perissoteres plhrofories, gia na synexistoyn oi ereynes aproskopta.

    O Sisits symfwna me tis kathgories poy antimetwpizei feretai na anoije pyr enantion elikopteroy, sto opoio epebainan pente parathrhtes ths E.E. konta sthn polh Barazntin, notianatolika toy Zagkremp sth diarkeia toy emfylioy polemoy to 1991.

    Sth syllhch toy Sisits antedrase o epikefalhs toy Genikoy Epiteleioy toy Gioygkoslabikoy Stratoy strathgos Nempoisa Pabkobits. O k. Pabkobits zhthse apo to omospondiako ypoyrgeio Eswterikwn ths Gioygkoslabias ejhghseis se sxesh me th syllhch toy Emir Sisits sth synoriakh diabash "Roske" kai th lhch metrwn gia thn apeleyqerwsh toy ajiwmatikoy kai thn epistrofh toy sth monada.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Friday, 11 May 2001 - 18:13:49 UTC