Read about Hellenism (by Vlassis Agtzidis) A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Saturday, 14 December 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 03-02-09

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] OI HPA BLEPOYN APOMONWSH SIRAK-SRENTER
  • [02] STON EBRO YPOXWRHSAN DYO ANAXWMATA
  • [03] H POLYTARAXH ISTORIA TOY ELA
  • [04] TESSERIS ALLAGES STO OLOHMERO SXOLEIO
  • [05] EKQESH POLITIKOY BIBLIOY EGKAINIAZEI AYRIO O PROEDROS THS BOYLHS
  • [06] SYNOMILIES G. PAPANDREOY ME TOYS OMOLOGOYS TOY THS GALLIAS KAI THS
  • [07] APANTHSH BENIZELOY SE DHMOSIEYMATA TOY TYPOY
  • [08] KATA TOY B. PAPAGEWRGOPOYLOY H "AYTODIOIKHTIKH KINHSH QESSALONIKHS"
  • [09] THN IKANOPOIHSH TWN AITHMATWN TOYS ZHTOYN OI ASTYNOMIKOI TOY N. KILKIS
  • [10] SYNEDRIO GIA "TO EPIXEIRHMATIKO MELLON THS EYRWPHS" STH QESSALONIKH
  • [11] A. TSOXATZOPOYLOS: ENTYPWSIAKA KERDH GIA TA ELPE
  • [12] SYMBOYLIO EE GIA TIS MME STH QESSALONIKH
  • [13] STHN EYRWBOYLH H SYMFWNIA EE-POE
  • [14] EYELIJIA GIA TIS MME ZHTA TO BEQ
  • [15] YPER THS AMESHS SYGKENTRWSHS TOY PARANOMOY OPLISMOY O N. POPOFSKI
  • [16] G. PERDIKHS: XAMHLH EPIDOSH THS KYBERNHSHS KLHRIDH SE QEMATA
  • [17] EKKLHSH GIA ENOTHTA APHQYNE O GL. KLHRIDHS
  • [18] AISIODOJIA PRODROMOY GIA NIKH MARKIDH STIS EKLOGES
  • [19] N. KOYTSOY: OI DHMOSIES ANTEGKLHSEIS PLHTTOYN TO EQNIKO SYMBOYLIO
  • [20] A1 BOLEI: PAOK - EQNIKOS ALEJANDROYPOLHS 3 - 0 SET
  • [21] KYPELLOYXOS ELLADAS STO POLO O OLYMPIAKOS
  • [22] A1 MPASKET: BAQMOLOGIA KAI EPOMENH AGWNISTIKH
  • [23] A1 MPASKET: OLYMPIAKOS - NHAR HST 105 - 80
  • [24] A1 MPASKET: HRAKLEIO - AEK 73 - 89
  • [25] PIESH STH BAGDATH KAI STON OHE ASKHSE O TZORTZ MPOYS
  • [26] YPER TOY EIRHNIKOY AFOPLISMOY TOY IRAK SRENTER KAI POYTIN
  • [27] KOLOMBIA: STIS "EPANASTATIKES ENOPLES DYNAMEIS" APODIDEI H KYBERNHSH
  • [28] PROODOS STIS SYNOMILIES TWN EPIQEWRHTWN TOY OHE ME TO IRAK
  • [29] THN PARASKEYH KATATIQETAI STO SYMBOYLIO ASFALEIAS TO GALLOGERMANIKO
  • [30] H FILARMONIKH TOY AMBOYRGOY STO MEGARO MOYSIKHS QESSALONIKHS
  • [31] FAKOI ELLHNIDWN STHN OYASIGKTON
  • [32] H OPERA "MARAQWN-SALAMIS" STH LYRIKH
  • [33] OI ``POIHTIKES KRAYGES'' TOY PAN. KRHTIKOY

    [01] OI HPA BLEPOYN APOMONWSH SIRAK-SRENTER

    Qessalonikh, 9 Febroyarioy 2003 (11:51 UTC+2)

    H Gallia kai h Germania qa breqoyn apomonwmenes ena den epistrecoyn sthn epikratoysa Eyrwpaikh tash, dhlwnei sto mpa.gr o Nteibint Filips, anaplhrwths dieyqynths toy Kentroy Prolhptikhs Drashs poy exei edra sth Nea Yorkh kai politikos symboylos ths Irakinhs Antipoliteyshs.

    O k. Filips xarakthrizei tis apoceis oti o polemos sto Irak qa einai enas polemos ``aimatos anti petrelaioy'', ``abasimoys, analhqeis kai kynikoys''. ``Den exei kamia sxesh me to petrelaio. H petrelaiobiomhxania toy Irak etoimorroph kai ejantlhmenh. Shmera paragei ligo perissotero apo 2 ekatommyria barelia th mera, petrelaio poy antleitai kai pwleitai mesw toy OHE. An oi HPA hqelan na exoyn prosbash sto petrelaio toy Irak, qa eixan arei tis kyrwseis poy exoyn epiblhqei sto Irakino kaqestws kai qa toy epetrepan na antlei oso petrelaio qelei'' leei xarakthristika o k.Filips, o opoios ypologizei oti qa xreiastoyn ependyseis -20 dis., mono gia ton eksygxronismo ths biomhxanias petrelaioy, wste na ftasei sta epipeda poy briskotan thn dekaetia toy 1980 kai alla -40 dis. gia na ftasei sta epipeda twn 5 ek. bareliwn th mera.

    ''Ta apoqemata petrelaioy toy Irak prepei na xrhsimopoihqoyn gia thn beltiwsh toy epipedoy zwhs toy Irakinoy laoy kai to programma toy OHE, ``petrelaio anti trofhs'' kanei aythn akribws th doyleia, ews ena baqmo'', prosqetei o k.Filips.

    Gia na afoplistei to Irak eqelontika, prepei na dei mia pagkosmiws enwmenh platforma enantion twn oplwn mazikhs katastrofhs poy katexei, leei o symboylos ths irakinhs antipoliteyshs o opoios xarakthrizei ''basiko paragonta'', oi HPA kai to Symboylio Asfaleias toy OHE na steiloyn ena mhnyma enothtas, sto opoio na lene oti to Irak prepei na oloklhrwsei tis dieqneis toy ypoxrewseis, alliws qa yparjoyn sobares synepeies''.

    O k.Filips problepei oti exoyn meinei ``liges kai metrhmenes meres'' sto kaqestws Santam alla proeideiopoiei oti oi HPA den qa anextoyn allo ``Santamiko'' kaqestws xwris Santam kai den qa eblepan me kalo mati enan neo diktatora an o Santam apomakrynqei apo mia eswterikh dynamh, opws apo ena prajikophma, th dynatothta pragmatopoihshs toy opoioy syndeei me to strato, tis mystikes yphresies kai to kybernwn komma Mpaaq kai den apokleiei prwtagwnistiko rolo toy yioy Santam.

    Sygxronws prosdiorizei ws paragontes apostaqeropoihshs, ola ta diktatorika kaqestwta ths perioxhs, sta opoia sygkatelece kai th Saoydikh Arabia, kai problepei oti asxetws apo to pws qa pesei o Santam, h kybernhsh poy qa akoloyqhsei, qa einai enas syndyasmos ejwterikhs parembashs kai dynamewn ``Eleyqerwn Irakinwn'' mesa apo to Irak. Se aytoys symperilambanei toys Koyrdoi toy irakinoy borra, toys Irakinoys ths diasporas, alla dieykrinizei oti h syneisfora toys den qa einai stratiwtikh, an kai exoyn zhthsei ejoplismo kai diabebaiwnei oti h kyria stratiwtikh dynamh se enan polemo kata toy Irak, qa htan oi HPA, alla epishmainei oti meta apo mia allagh kaqestwtos, mia politofylakh ``Eleyqerwn Irakinwn'', qa epaize poly spoydaio rolo.

    Kaqhsyxazontas thn Agkyra, o k. Filips ekfrazei th bebaiothta toy pws to dhmokratiko kaqestws twn Koyrdwn sto Boreio Irak den anazwpyrwnei eqnikistikes taseis stoys Koyrdoys ths Toyrkias, alla katadeiknyei pws oi metriopaqeis kai dhmokratikes empeiries mporoyn na exoyn qetika apotelesmata, enw problepei oti o polemos sto Irak qa dynamwsei thn toyrkikh oikonomia kata peripoy dis. efoson meta thn lhjh toy polemoy oi kyrwseis arqoyn.

    Symfwna me ton k. Filips, h koinh dhlwsh twn ``8'' eyrwpaiwn hgetwn kai twn ``10'' balkanikwn kai baltikwn xwrwn einai h despozoysa tash sthn Eyrwph kai ypogrammise pws ``prokyptei diastash metajy ths Gallias kai ths Germanias kai ths ypoloiphs Eyrwphs. ''Einai jekaqaro pws to kentro barythtas exei metatopistei apo to Parisi kai to Berolino, kai oi Galloi prepei na kanoyn kati gia na breqoyn an symbadizoyn kai pali me thn despozoysa tash sth Eyrwph, alla kai thn dieqnh koinh gnwmh. Efoson h Gallia einai monimo melos toy Symboylioy Asfaleias, h kyria eyqynh brisketai stoys wmoys ths'', leei xarakthristika.

    Parallhla proeidopoiei pws ''h h Gallia kai h Germania qa epwmistoyn ena meros toy baroys se ayto to stadio h qa synexisoyn na periqwriopoioyn ton eayto toys sto paron kai sto mellon'', kai yposthrizei pws h Germania kai h Gallia exoyn symballei sthn dysarmonia stis diaatlantikes sxeseis kai exoyn prokalesei problhmata sto NATO enw se oti afora sthn Ellada proejoflhse oti, katexontas thn Proedreia ths EE, den qa parei apofaseis poy qa thn apomonwnan apo thn despozoysa tash sthn Eyrwph.

    Oson afora ta Balkania, o k. Filips dhlwnei pws h katastash exei beltiwqei dramatika apo thn dekaetia toy '80, para tis ''kapoies phges eqnikismoy''. Ean ta Balkania qeloyn na jefortwqoyn problhmata poy prosfatws hrqan sto fws (egklhmatikothta, doylemporia, emporio narkwtikwn), prepei na toys doqei enas jekaqaros ``xarths gia na toys odhghsei mesa apo thn diadikasia staqeropoihshs kai syndeshs. Oles (oi xwres twn Balkaniwn) filodojoyn na ginoyn melh ths EE, oles qeloyn na enopoihqoyn me tis domes asfaleias ths Eyrwphs kai toy NATO. Oso pio konta mporei kaneis na ferei tis xwres twn Balkaniwn sthn despozoysa tash ths Eyrwphs, toso pio grhgorh qa einai h metarryqmish'' leei o synergaths toy k.Xolmproyk stis prospaqeis toy gia eirhneysh sthn perioxh.

    Oi epomenes perioxes poy qa xreiastei na ``kanonikopoihqoyn'', mia diadikasia poy phre 10 xronia gia ta Balkania, einai to Anatoliko Timor kai to Afganistan, symfwna me ton k. Filips, o opoios epishmainei oti sthn meta apo aithma ths Indonhsiakhs kybernhshs parembash mias dieqnoys dynamhs asfaleias sto Anatoliko Timor, qa efarmostoyn polla apo ta maqhmata poy emaqan sta Balkania.

    [02] STON EBRO YPOXWRHSAN DYO ANAXWMATA

    Alejandroypolh, 9 Febroyarioy 2003 (18:19 UTC+2)

    Xiliades stremmata kallierghsimwn ektasewn plhmmyrisan ston Ebro, ejaitias ths ypoxwrhshs dyo anaxwmatwn stis perioxes Tyxeroy kai Petaloy Ferwn. H staqmh toy potamoy paroysiaze ayjomeiwsh ta teleytaia 24wra kai opws apodeixqhke ta anaxwmata den mporesan na sygkrathsoyn thn ormh twn nerwn toy potamoy.

    ``Dystyxws egine ayto poy toso kairo fobomastan'' eipe o Nomarxhs Ebroy N. Zampoynidhs, o opoios epikefalhs klimakioy yphresiakwn paragontwn ths Nomarxias episkefqhke tis plhgeises perioxes.

    ``Oi zhmies se kallierghsimes ektaseis kai ypodomes sthn parebria zwnh einai megales kai den mporoyn na ektimhqoyn an den ypoxwrhsoyn ta nera. Dystyxws to kratos htan apon'' tonize o k. Zampoynidhs kai prosqese: ``Protash mas einai h ylopoihsh enos oloklhrwmenoy sxedioy antiplhmmyrikhs prostasias ston Ebro, me diaqesh shmantikwn kondyliwn, gia na aisqanontai oi katoikoi asfaleis''.

    Se o,ti afora tis zhmies poy proklhqhkan apo tis plhmmyres o k. Zampoynidhs eipe oti qa kinhqei amesa h diadikasia twn apozhmiwsewn enw ejefrase foboys gia to endexomeno megalyterhs ektashs katastrofwn apo to neo kyma kakokairias poy anamenetai.

    Plhmmyres shmeiwqhkan kai sthn perioxh toy B. Ebroy (Lebara, Amorio, Did/xo) kyriws apo thn yperxeilish topikwn xeimarrwn, enw xqes apo ta nera apeilhqhkan kai oi oikismoi Lagynwn, Kornofwlias kai Lykofhs. Megalhs omws ektashs plhmmyres shmeiwqhkan kai sthn Dytikh Qrakh apo thn ypoxwrhsh triwn anaxwmatwn sthn toyrkikh oxqh. H ektonwsh toy potamoy Ebroy pros thn pleyra ths Toyrkias apetrece megalyterhs ektashs plhmmyres sth xwra mas.

    H staqmh toy potamoy Ebroy, nwris to apogeyma sto staqmo metrhshs Pyqioy, eixe staqeropoihqei sta 5,65 metra me orio synagermoy ta 5,80 metra. Synergeia ths Dieyqynshs Ydraylikwn Yphresiwn ths Nomarxias synexizoyn na epiqewroyn ta anaxwmata se olo to mhkos toy potamoy Ebroy ki opoy xreiastei qa epemboyn. Parallhla oloi oi katoikoi twn xwriwn ths parembrias zwnhs exoyn eidopoihqei na einai se etoimothta gia to endexomeno poy ta spitia toys apeilhqoyn apo megalyterhs ektashs plhmmyres, logw kakokairias kai anodoy ths staqmhs toy potamoy.

    Olga Orfanidoy

    [03] H POLYTARAXH ISTORIA TOY ELA

    Aqhna, 9 Febroyarioy 2003 (16:59 UTC+2)

    H eikosaxronh istoria toy ELA einai prin ap' ola h istoria twn diafwniwn twn stelexwn toy gia thn orqothta twn energeiwn kai twn politikwn epilogwn ths organwshs. Diafwniwn, poy opws anaferei se dghmosieyma toy to ``Bhma ths Kyriakhs'', odhghsan se mia megalh kai polles mikroteres diaspaseis kai dramatikes antiparaqeseis. Amesws meta thn idrysh toy ELA thn anoijh toy 1975, enas apo toys kathgoroymenoys shmera gia symmetoxh sth 17N emfanizetai se syneleysh pyrhna toy ELA gia na parei meros ekproswpwntas kai ena akomh melos ths arxikhs omadas ths organwshs. Ta alla melh toy pyrhna arnoyntai na toy dwsoyn to dikaiwma paroysias, syzhthshs kai chfoforias.

    Poly argotera meta ton qanato toy Xrhstoy Kassimh stis 20 Oktwbrioy 1977 kai enw ta alla melh toy ELA anarwtioyntai gia thn apotelesmatikothta twn energeiwn ths organwshs, idiaitera gia th mikrh dhmosiothta poy briskoyn mesw toy Typoy, ekdhlwnetai h prwth megalh eswterikh sygkroysh me aformh th syzhthsh gia th dolofonia toy basanisth ths xoyntas Petroy Mpampalh. Ws ekeinh th stigmh o ELA exei kanei dekades bombistikes energeies, exei parei meros se kinhtopoihseis se xwroys ergazomenwn kai spoydastwn kai exei moirasei xiliades entypa me tis qeseis toy se xwroys ergasias kai se panepisthmia.

    H organwsh einai gewgrafika ``aplwmenh'' akomh kai se geitonies ths Aqhnas opws o Byrwnas, h Nea Iwnia kai h Kalliqea. Oi pyrhnes aytoi apofasizoyn kai ekteloyn energeies apokentrwmena se polles periptwseis me ``erasitexniko tropo''. Xarakthristikh einai h periptwsh toy aytokinhtoy poy xrhsimopoioyn gia na diafygoyn se mia energeia xwris na ypologisoyn oti toys teleiwnoyn ta kaysima: to egkataleipoyn kai synexizoyn me ta podia. Se mia allh bombistikh energeia den ekrhgnytai h bomba sto RX (to katasthma apo to opoio cwnizoyn ta melh ths amerikanikhs apostolhs sthn Aqhna). Para to plhqos twn bombistikwn energeiwn toy ELA, o Typos elaxista asxoleitai, se antiqesh me th 17N, poy ``dinei'' panta prwtoselida.

    Stis arxes toy Ianoyarioy 1979 h E.O. Xrhstos Kassimhs toy ELA stelnei mia prokhryjh gia ton emprhsmo enos aytokinhtoy ejw apo to ISt? Astynomiko Tmhma se panw apo 80 paralhptes. Oi perissoteroi apo aytoys einai dhmosiografoi toy ``astikoy Typoy''. Par' ola ayta h prokhryjh den briskei dhmosiothta analogh me ekeinh twn prokhryjewn ths 17N. Sto teyxos 24 ths ``Antiplhroforhshs'', periodikoy toy ELA, katagrafetai, estw kai emmesa, to problhma poy apasxolei thn hgesia toy Epanastatikoy Laikoy Agwna: ``Sigoyra o ELA antimetwpizei to problhma ths propagandishs-plhroforhshs gia th drash toy, alla apo th meqodeymenh propaganda poy ginetai se baros toy (fysikh mexris enos shmeioy) apo toys kaloplhrwmenoys kontyloforoys prepei na bgalei ta symperasmata toy kai na brei dynamikoteroys skopoys gia na meiwsei thn ejarthsh toy apo aytoys...'' (s.s.: oi ypogrammiseis einai toy ``Bhmatos''). Treis ebdomades argotera, o ELA briskei... dynamikoteroys skopoys. Ta melh toy Epanastatikoy Symboylioy ths organwshs dixazontai apo to erwthma an qa prepei na dolofonhqei h oxi o Petros Mpampalhs.

    H apofash parapempetai se chfoforia. Me mia chfo diafora apofasizetai na dolofonhqei o Mpampalhs.

    H apoxwrhsh Tsoytsoybh

    To ``xtyphma'' stis 31 Ianoyarioy 1979 ejasfalizei megalh dhmosiothta sthn prokhryjh ths omadas ``Ioynhs 78'', mias omadas toy ELA. H organwsh den analambanei thn eyqynh ws ELA akribws giati h energeia den einai omofwnh.

    Alla h ``strofh'' apo tis bombes twn ``300 grammariwn'' stis dolofonies den apotrepei thn eisodo toy se mia periodo paratetamenhs krishs: polla melh toy ELA poy ekfrazontai apo ekeinoys oi opoioi diafwnoyn sto ES me thn ``ektelesh'' Mpampalh ... pane spiti toys. Mia omada sthn aristerh pteryga ths organwshs me epikefalhs ton Xrhsto Tsoytsoybh, poy exei parei meros sthn epixeirhsh ths AEG to brady ths 20hs Oktwbrioy 1977, apoxwrei mazi me ena megalo meros toy oplostasioy ths organwshs.

    Ena allo zhthma poy pyrodotei entaseis sto eswteriko toy ELA einai to kata poson qa proxwrhsei sthn organwsh lhsteiwn h oxi. Apo ena toylaxiston keimeno ths E.O. 17N (1981) gnwrizoyme oti o ELA proetoimaze sxetika proxeira tis energeies toy me apotelesma na mhn einai dynaton na sxediastei organwtika mia lhsteia, para to gegonos oti h hgesia toy epiqymoyse na organwsei lhsteies gia th xrhmatodothsh ths drashs toy. Lhsteies poy qa mporoysan omws na odhghsoyn se qysies perastikwn.

    H organwsh kataggellei osoys exoyn apoxwrhsei apo tis tajeis ths kai pyrpoloyn ta polykatasthmata ``Katrantzos'' kai ``Minion'' me th bohqeia emprhstikhs oysias poy exei eisaxqei apo thn Ollandia kai xrhsimopoieitai gia thn epitaxynsh ths fwtias se petrelaiophges. Orismenoi apo toys prosfatws syllhfqentes krybontai meta ton emprhsmo giati foboyntai oti, an kai mh ypeyqynoi, qa mporoysan na syllhfqoyn. Oi emprhsmoi twn polykatasthmatwn, anti na amblynoyn thn krish sthn organwsh, thn ojynoyn. Osoi menoyn sthn organwsh ektimoyn oti oi akraies qeseis kapoiwn apo ta neotera kai zwhrotera stelexh toy ELA poy exoyn apoxwrhsei odhghsan sto fiasko ths dhmosias katakrayghs gia ton emprhsmo twn polykatasthmatwn.

    H kybernhtikh allagh

    H analhch ths kybernhshs apo to PaSoK prokalei syzhthseis sto eswteriko ths organwshs, oi opoies omws den odhgoyn sthn ``periodo xaritos'' poy ``dinei'' sth nea kybernhsh h hgesia ths 17N. O ELA yposthrizei oti h 17N kanei th xeironomia ayth oxi epeidh ektima thn katastash diaforetika, alla epeidh den eixe th dynatothta, ta melh kai th logistikh yposthrijh gia na kanei energeies ``enoplhs laikhs bias''.

    O Xrhstos Tsigaridas arnhqhke sthn apologia toy se eisaggelea anakrith th synergasia toy ELA me jenes tromokratikes organwseis, anaferomenos profanws sth synergasia toy ELA me thn omada Karlos. H synergasia ayth wstoso yphrje symfwna me to kathgorhthrio ths eisaggelias toy Berolinoy gia th dikh Bainrix kai tis kataqeseis mias Elbeths kai mias Germanidas poy hsan melh ths omadas. Paramenei agnwsto an ola ta melh toy ELA symfwnoysan tote me ayth th synergasia (efoson gnwrizan tis leptomereies ths).

    Stis arxes ths dekaetias toy 1990 h ``1h Mah'', poy exei proelqei apo diaspash ths ``17 Noembrh'', zhtei th synergasia me ton ELA, poy exei pleon ``gerasei'', den stratologei eykola nea melh kai oi epixeirhsiakes toy dynatothtes exoyn periorisqei. Se antiqesh me ton ELA, h ``1h Mah'' akoloyqei thn epixeirhsiakh praktikh ths ``17 Noembrh'' kai syndeei th dhmosieysh mias prokhryjhs me thn afairesh ths anqrwpinhs zwhs. Oi dyo organwseis sygxwneyontai kai dyo melh ths ``1hs Mah'' ginontai melh toy Epanastatikoy Symboylioy toy ELA. H synergasia ``xrwmatizetai'' apo pio ``koinwnikoys'' stoxoys, opws klamp opoy kataggelletai oti diakinoyntai narkwtika. O Xrhstos Tsigaridas apoxwrei ayth thn periodo, kata dhlwsh toy, apo thn organwsh gia ``proswpikoys logoys''. Sxedon taytoxrona oi Amerikanoi exoyn arxisei na parakoloyqoyn me bash ta arxeia ths Stazi ton Xrhsto Tsigarida kai ton Kwsta Agapioy. Gia ton teleytaio exoyn epibaryntika stoixeia kai apo Palaistinioys poy synergazontai me tis amerikanikes yphresies apo ta telh ths dekaetias toy 1980.

    H teleytaia bomba

    Tria xronia argotera, ton Noembrio toy 1993, meta thn epistrofh toy PaSoK sthn ejoysia, o ELA proteinei sthn kybernhsh monopleyro ``moratorioym'' ws to kalokairi toy 1995 zhtwntas ths taytoxrona na apeleyqerwsei toys ``politikoys kratoymenoys''... Hdh tote syzhteitai met' epitasews h prooptikh na stamathsei th drash toy o ELA giati, opws ektimoyn melh toy, politika den odhgei poyqena. H kybernhsh den mpainei, fysika, se opoiadhpote syzhthsh gia thn ``apeleyqerwsh twn kratoymenwn''. Osoi epimenoyn sthn prooptikh ths ``synexishs'' bazoyn enan xrono argotera th bomba ston Perisso poy skotwnei ton astynomiko ypodieyqynth Apostolo Bellio.

    Tesseris mhnes argotera, o ELA bazei thn teleytaia toy bomba kai ejafanizetai apo to proskhnio ths egxwrias tromokratias stis... mytes twn podiwn twn melwn toy.

    [04] TESSERIS ALLAGES STO OLOHMERO SXOLEIO

    Aqhna, 9 Febroyarioy 2003 (11:32 UTC+2)

    Tesseris allages, poy piqanon na isxysoyn apo th nea sxolikh xronia, meleta to ypoyrgeio Paideias gia to olohmero Dhmotiko. H prwth afora thn eisagwgh ths didaskalias twn agglikwn apo thn G' Dhmotikoy. Oi ypoloipes, thn ayjhsh twn wrwn didaskalias twn Agglikwn kai ths enisxytikhs didaskalias opws zhtoyn polloi goneis, enw meletatai h qespish qeshs ypodieyqynth, ikanopoiwntas to sxetiko aithma twn dieyqyntwn. ``To olohmero einai to sxoleio toy mellontos. Apanta toso stis koinwnikes anagkes oso kai tis ekpaideytikes. Gi' ayto qeloyme na to enisxysoyme poiotika kai posotika'', leei se synenteyjh toy sthn ``Kaqhmerinh'' o armodios yfypoyrgos Paideias k. Nikolaos Gkesoylhs.

    Hdh, apo to sxoliko etos 2003-2004, ta olohmera qa dexqoyn synolika 300.000 maqhtes, afoy qa dhmioyrghqoyn 800 nea (300 nhpiagwgeia - 500 dhmotika) ektinassontas ton synoliko ariqmo toys sta 5.200. O yfypoyrgos Paideias k. Nikolaos Gkesoylhs milhse sthn ``K'' gia thn trexoysa xronia kai ta sxedia toy gia thn epomenh.

    Terastia zhthsh

    Eimaste sta misa ths fetinhs xronias. Parathrhqhkan ta synhqh problhmata elleicewn se ekpaideytikoys kai biblia;

    Fetos egine swstos kai egkairos sxediasmos. Ayto eixe ws apotelesma thn kalh leitoyrgia kai twn 10.000 sxoleiwn xwris thn agwnia gia thn kalych ths ylhs, xwris kena ekpaideytikwn kai xwris th dhmioyrgia anasfaleias sto sxoleio kai kat' epektash stis oikogeneies.

    H zhthsh gia to olohmero sxoleio einai terastia gia to fetino sxoliko etos oi aithseis htan yperdiplasies twn 210.000 qesewn. Qewreite oti yparxoyn shmeia sth leitoyrgia toy, ta opoia xrhzoyn beltiwshs;

    Pisteyoyme oti ektos apo thn ayjhsh twn sxoleiwn qa prepei na yparjei poiotikh embaqynsh twn programmatwn, wste na petyxoyme ayto poy oramatizomaste: o gonios na mhn apeyqynetai sthn eleyqerh agora gia ekpaideytiko ergo.

    Enisxysh pantoy

    Dhladh, meletate allages sto olohmero sxoleio;

    Meletame kaqe ekdoxh poy qa beltiwsei to olohmero sxoleio. Ektimame oti qa prepei na enisxyqei h dioikhsh toy sxoleioy. Ayto qa mporoyse na ginei piqanotata me th dhmioyrgia qeshs ypodieyqynth. Taytoxrona, meletame thn ayjhsh twn wrwn enisxytikhs didaskalias stis treis megalyteres tajeis. Shmera, ebdomadiaiws, sto programma toy olohmeroy Dhmotikoy ginontai 10 wres enisxytikhs didaskalias stis treis prwtes tajeis kai 5 wres stis ypoloipes.

    Polloi goneis lene oti h didaskalia twn Agglikwn sto sxoleio qa prepei na arxizei nwritera, apo thn D' tajh, afoy polla paidia phgainoyn sto frontisthrio se mikroterh hlikia, me apotelesma na exoyn jeperasei to epipedo toy sxoleioy...

    Ayto poy lete einai alhqeia. Akribws gia to logo ayto meletame thn enarjh ths didaskalias twn Agglikwn apo thn G' tajh toy Dhmotikoy.

    Ginetai ajiologhsh

    Polles fores o sxediasmos kai oi kales proqeseis twn hgesiwn den apotypwnontai plhrws sthn pragmatikothta. Yparxei elegktikos mhxanismos sta olohmera;

    Bebaiws kai parakoloyqoyme th leitoyrgia toy olohmeroy sxoleioy. Exoyme enan mhxanismo ajiologhshs kai poly syntoma qa exoyme mia plhrh eikona toy ergoy poy ginetai. Hdh, pantws, ta prwta stoixeia deixnoyn oti h ellhnikh oikogeneia exei agkaliasei to olohmero. Malista, ereyna gia to olohmero nhpiagwgeio edeije oti to 98% twn gonewn einai apolyta ikanopoihmenoi apo th leitoyrgia toy.

    Kleinoyn 20 idiwtika

    Hdh, yparxoyn plhrofories oti 20 idiwtika sxoleia kindyneyoyn na kleisoyn to epomeno etos. Ektimate oti to olohmero sxoleio qa allajei tis isorropies metajy idiwtikhs kai dhmosias ekpaideyshs;

    Pragmati, gia prwth fora tis teleytaies dekaeties, yparxei kinhtikothta apo ta idiwtika pros ta dhmosia sxoleia, toso maqhtwn oso kai ekpaideytikwn. Kai ayto dioti to dhmosio sxoleio beltiwnetai. Dinoyme th maxh gia ena sxoleio eparkes, poy qa epitelei ton ekpaideytiko kai morfwtiko toy rolo. Qa prepei na kalycoyme tis anagkes twn paidiwn gia ta nea antikeimena ths episthmhs, opws h Plhroforikh, se syndyasmo me thn anqrwpistikh paideia kai ton politismo. Ayto einai to sxoleio toy mellontos.

    [05] EKQESH POLITIKOY BIBLIOY EGKAINIAZEI AYRIO O PROEDROS THS BOYLHS

    Aqhna, 9 Febroyarioy 2003 (20:23 UTC+2)

    O Proedros ths Boylhs k. Apostolos Kaklamanhs, qa egkainiasei ayrio, Deytera stis 12.00, thn ekqesh Politikoy Biblioy ``Gia Politikoys kai Polites'' poy organwnei h ``Stoa toy Biblioy'' stis Aiqoyses Logoy kai Texnhs, mazi me eidikes ekdhlwseis gia to epikairo sxedio toy Eyrwpaikoy Syntagmatos, kaqws kai gia ton Eleyqerio Benizelo kai th Biblioqhkh toy.

    Sthn Ekqesh perilambanontai kai ta parakatw prwtotypa keimena ths Biblioqhkhs ths Boylhs twn Ellhnwn:

    1. Proswrinon Politeyma ths Ellados. Prwth Ekdosis, En Korinqw AWKQ', A' Anejarthrias.

    2. Nomos ths Epidayroy htoi Proswrinon Politeyma ths Ellados. En Astrei th 11h Aprilioy AWKG' kai G' ths Ellhnikhs Anejarthsias. En Ydra, 22 Aygoystoy 1824 kai 4 ths Anejarthsias.

    3. Politikon Syntagma ths Ellados. (Troizhna 1827).

    4. Syntagma ths Ellados toy 1844.

    5. Syntagma ths Ellados toy 1911. (kata th B' Anaqewrhtikh Boylh). En Aqhnais, ek toy Eqnikoy Typografeioy, 1936.

    6. Syntagma ths Ellhnikhs Dhmokratias toy 1927. En Aqhnais, ek toy Eqnikoy Typografeioy 1928.

    7. Syntagma ths Ellados toy 1952. En Aqhnais, ek toy Eqnikoy Typografeioy, 1964.

    8. Syntagma ths Ellados toy 1975. Aqhnai, ek toy Eqnikoy Typografeioy, 1975.

    9. To Syntagma ths Ellados. B' Chfisma ths 6hs Martioy 1986 ths ST' Anaqewrhtikhs Boylhs twn Ellhnwn. (Metafora sth dhmotikh glwssa).

    10. Syntagma ths Ellados. Opws anaqewrhqhke me to chfisma ths 6hs Aprilioy

    2001, ths Z' Anaqewrhtikhs Boylhs twn Ellhnwn. Aqhna, Boylh twn Ellhnwn

    2001.

    [06] SYNOMILIES G. PAPANDREOY ME TOYS OMOLOGOYS TOY THS GALLIAS KAI THS SOYHDIAS

    Aqhna, 9 Febroyarioy 2003 (20:11 UTC+2)

    Synomilies me toys omologoys toy ths Gallias Ntominik nte Bilpen kai ths Soyhdias An Lint qa exei ayrio mesw thlediaskechs o ypoyrgos Ejwterikwn kai proedreywn toy Symboylioy ypoyrgwn ths Eyrwpaikhs Enwshs, Giwrgos Papandreoy.

    Ejalloy o anaplhrwths ypoyrgos Ejwterikwn, Tasos Giannitshs, qa synanthqei ayrio stis 5 to apogeyma me ton ypoyrgo Oikonomikwn ths Boylgarias, Milen Beltsef.

    [07] APANTHSH BENIZELOY SE DHMOSIEYMATA TOY TYPOY

    Qessalonikh, 9 Febroyarioy 2003 (19:54 UTC+2)

    O ypoyrgos Politismoy Eyaggelos Benizelos apantwntas se erwthseis dhmosiografwn sxetika me dhmosieymata gia ta osa eipe o proedros ths Boylhs Apostolos Kaklamanhs kai ta opoia qewrhqhkan ws aixmes kata toy idioy kai kata toy k. Iwannh Barbitsiwth gia th syntagmatikh kaqierwsh toy epaggelmatikoy asymbibastoy twn boyleytwn, dhlwse oti o sebasmos toy pros to ajiwma toy Proedroy ths Boylhs kai h stenh toy filia me ton k. Kaklamanh den toy epitrepoyn na kanei apolytws kanena sxolio.

    ``Allwste o k. Kaklamanhs moy ejhghse amesws thlefwnika oti den yphrxe kamia dikh toy proqesh gia th diatypwsh politikhs h proswpikhs aixmhs, kati to opoio apodexomai ws aytonohto'' eipe o k. Benizelos kai prosqese: ``Einai gnwsto se oloys oti kata th diarkeia ths anaqewrhtikhs diadikasias eixa stenotath synergasia me ton Proedro ths Boylhs, o opoios synetelese kaqoristika sthn diamorfwsh olwn twn syntagmatikwn diatajewn poy aforoyn th leitoyrgia ths Boylhs kai thn katastash twn boyleytwn''.

    Parallhla o ypoyrgos Politismoy shmeiwse oti qewrei baqytata enoxlhtiko kai epikindyno gia to kyros toy Koinoboylioy na emfanizontai oi boyleytes, eite ws parabates toy Syntagmatos poy oi idioi chfisan, eite ws anikanoi na katanohsoyn ti einai ayto poy chfizoyn kata th diadikasia anaqewrhshs toy Syntagmatos. ``Oloi ofeiloyme na prostateysoyme to politeyma mas kai idiws to Koinoboylio apo tetoioy eidoys epiqeseis'' shmeiwse xarakthristika.

    [08] KATA TOY B. PAPAGEWRGOPOYLOY H "AYTODIOIKHTIKH KINHSH QESSALONIKHS"

    Qessalonikh, 9 Febroyarioy 2003 (19:40 UTC+2)

    Gia apokleismo toy apo to Proedreio kai thn Ektelestikh Epitroph ths TEDK Qessalonikhs kanei logo o syndyasmos ``Aytodioikhtikh Kinhsh Qessalonikhs'', me aformh tis xqesines ekloges gia thn anadeijh neoy proedroy ths TEDK kai melwn toy proedreioy, ths Ektelestikhs ths Epitrophs kai twn ekproswpwn ths TEDK Qessalonikhs sth Genikh Syneleysh ths KEDKE.

    Se anakoinwsh toy o syndyasmos mila gia elleich sebasmoy ek meroys toy dhmarxoy Basilh Papagewrgopoyloy pros tis dhmokratikes arxes. Aformh einai, opws epishmainetai, h synqesh toy neoy Proedreioy kai ths Ektelestikhs Epitrophs poy prosdioristhke para thn oriakh, opws shmeiwnetai, pleiochfia toy syndyasmoy toy k. Papagewrgopoyloy me 13 enanti 12 edrwn sto D.S. ths TEDK.

    [09] THN IKANOPOIHSH TWN AITHMATWN TOYS ZHTOYN OI ASTYNOMIKOI TOY N. KILKIS

    Kilkis, 9 Febroyarioy 2003 (19:28 UTC+2)

    Tis protaseis toys gia thn proagwgh ths asfaleias twn Ellhnwn politwn alla kai ta oikonomika, qesmika kai ergasiaka toys aithmata gnwstopoioyn oi Astynomikoi ypallhloi Kilkis me epistoles toys pros ton yfypoyrgo Oikonomikwn Giwrgo Flwridh, ton arxhgo ths ELAS, Fwth Nasiako, ton Geniko Astynomiko Dieyqynth Perifereias Kentrikhs Makedonias, Panagiwth Biolitzh, ton Astynomiko Dieyqynth Kilkis Periklh Pasxalidh, thn POASY kai oles tis astynomikes yphresies Kilkis.

    Oi astynomikoi zhtoyn, metajy allwn, thn anagnwrish toy ergoy toys ws epikindynoy, thn xorhghsh epidomatos epikindynhs ergasias, th xorhghsh epidomatos parameqoriwn problhmatikwn perioxwn, thn ayjhsh ths apozhmiwshs penqhmerhs ergasias, thn idrysh kai leitoyrgia dhmotikhs astynomias stoys dhmoys toy nomoy Kilkis kai thn enisxysh toy Swmatos me penhnta astynomikoys kai katallhlo ejoplismo.

    Sthn epistolh toys anaferoyn oti h paideia, h ygeia kai h dhmosia tajh kai asfaleia apoteloyn thn kaqhmerinothta toy Ellhna polith wstoso ypogrammizoyn oti h astynomia exei anagkh apo diarkh qesmiko, ergasiako kai texnologiko ejoplismo.

    Analogoy periexomenoy epistolh apesteilan oi astynomikoi ypallhloi Kiklis ston boyleyth toy nomoy Sabba Tsitoyridh zhtwntas th dynamikh toy parembash gia thn prowqhsh twn aithmatwn toys.

    [10] SYNEDRIO GIA "TO EPIXEIRHMATIKO MELLON THS EYRWPHS" STH QESSALONIKH

    Aqhna, 9 Febroyarioy 2003 (17:08 UTC+2)

    H Ellhnikh Proedria ths Eyrwpaikhs Enwshs (EE) diorganwnei apo koinoy me thn Eyrwpaikh Epitroph to Eyrwpaiko Synedrio ``To Epixeirhmatiko Mellon ths Eyrwphs'', thn Pempth 13/2, sth Qessalonikh.

    To synedrio qa ejetasei qemata ta opoia anagnwrizontai sthn Prasinh Biblo ws ta pio sxetika gia thn enisxysh ths epixeirhmatikothtas sthn Eyrwph, opws to pws mporoyn na dhmioyrghqoyn kalyteres synqhkes gia epixeirhmatikh kai oikonomikh anaptyjh kai to pws mporoyn na ejisorrophqoyn oi kindynoi kai oi apodoseis oytws wste h epixeirhmatikothta na ginei pio elkystikh epaggelmatikh epilogh. Epishs, to synedrio qa ejetasei th qesh ths epixeirhmatikothtas sthn koinwnia mas.

    Stoxos toy Synedrioy apotelei h diereynhsh twn katallhloterwn politikwn poy qa dwsoyn sygkekrimenes apanthseis stis anagkes twn epixeirhmatiwn.

    [11] A. TSOXATZOPOYLOS: ENTYPWSIAKA KERDH GIA TA ELPE

    Qessalonikh, 9 Febroyarioy 2003 (14:41 UTC+2)

    Entypwsiaka qa einai ta apotelesmata ths leitoyrgias twn Ellhnikwn Petrelaiwn (ELPE) poy qa anakoinwqoyn thn erxomenh ebdomada, dhlwse o ypoyrgos Anaptyjhs Akhs Tsoxatzopoylos.

    Xwris na dwsei sygkekrimena stoixeia eipe oti ta kerdh ths xronias poy perase qa einai entypwsiaka ki epleje to egkwmio ths etairias legontas pws me tis ependyseis kai tis synergasies ektos Elladas (Balkania, Kypros, Mesh Anatolh) exei katastei enas "paikths" sthn perioxh ths Notioanatolikhs Eyrwphs. Parallhla shmeiwse oti qa synexistoyn oi prospaqeies ejeyreshs dieqnoys synergasias gia ta ELPE meta ton prosfato diagwnismo poy khryxqhke agonos.

    Se oti afora to erostasio paragwghs hlektrikoy reymatos apo fysiko aerio sta Diabata Qessalonikhs, tonise oti exei oloklhrwqei h meleth periballontikwn epiptwsewn kai einai sto stadio ths egkrishs.

    [12] SYMBOYLIO EE GIA TIS MME STH QESSALONIKH

    Qessalonikh, 9 Febroyarioy 2003 (14:30 UTC+2)

    H symfwnia panw se ena sxedio drashs gia thn enisxysh ths epixeirhmatikothtas kai ths antagwnistikothtas sthn Eyrwpaikh Enwsh einai o stoxos ths Synanthshs twn ypoyrgwn Anaptyjhs ths E.E. poy qa ginei thn erxomenh Paraskeyh 14 Febroyarioy, stis apoqhkes B'kai G'toy limanioy ths Qessalonikhs.

    Ayto ypogrammise o ypoyrgos Anaptyjhs Akhs Tsoxatzopoylos, o opoios shmeiwse pws to sxedio ayto qa exei protaseis gia aploysteysh twn diadikasiwn ekkinhshs epixeirhsewn, me beltiwsh ths sxetikhs nomoqesias, ryqmiseis gia thn prosbash sth nea texnologia k.a. To sxedio ayto qa syzhthqei sto Eyrwpaiko Symboylio Antagwnistikothtas to opoio qa etoimasei thn eishghsh pros thn earinh Synodo Koryfhs ths E.E. me stoxo na lhfqoyn apofaseis sth Synodo Koryfhs toy Ioynioy.

    O k. Tsoxatzopoylos eipe oti den yparxoyn empodia sto zhthma ayto, alla h kaqe xwra exei th dikh ths idiaiterothta.

    Thn Pempth 13/2 qa ginei, ston idio xwro, to Foroym mikromesaiwn epixeirhsewn ths Eyrwphs, enw o ypoyrgos Anaptyjhs qa epidiwjei na exei synanthseis kai me ekproswpoys kinhmatwn kai koinwnikwn forewn.

    Stis 23 Febroyarioy qa ginei sth Qessalonikh h Synodos twn ypoyrgwn Energeias ths E.E., sth diarkeia ths opoias qa teqei kai to qema ths koinhs diaxeirishs thn energeiakhs krishs poy qa prokycei se periptwsh polemoy sto Irak.

    [13] STHN EYRWBOYLH H SYMFWNIA EE-POE

    Strasboyrgo, 9 Febroyarioy 2003 (12:57 UTC+2)

    Arxizei ayrio sto Eyrwpaiko Koinoboylio, sto Strasboyrgo, h syzhthsh gia tis diapragmateyseis metajy EE kai toy Pagkosmioy Organismoy Emporioy gia to agrotiko emporio kai ta farmaka koinoxrhsths onomasias ("Generics").

    Ths syzhthshs, h opoia qa diarkesei ews tis 13 Febroyarioy, qa prohghqei sxetikh dhlwsh ths Eyrwpaikhs Epitrophs, h opoia symmetexei gia logariasmo ths Enwshs stis proanaferqeises diapragmateyseis.

    Gia thn ellhnikh pleyra idiaiterh shmasia exei to qema twn agrotikwn proiontwn, opoy diapistwnetai shmantikh diastash apocewn anamesa sthn Eyrwpaikh Enwsh kai tis HPA, oi opoies piezoyn gia periorismo toy systhmatos twn agrotikwn epidothsewn ths Enwshs.

    [14] EYELIJIA GIA TIS MME ZHTA TO BEQ

    Qessalonikh, 9 Febroyarioy 2003 (12:29 UTC+2)

    Safh diakrish metajy twn megalwn kai twn mikrwn epixeirhsewn sthn Ellada kai thn eyelijia twn kinhtrwn gia thn enswmatwsh olwn twn mikromesaiwn epixeirhsewn (mme) sta koinotika programmata, qa qesei sto forum gia tis mikromesaies epixeirhseis ths EE, ws basikoys paragontes gia thn anadeijh toy roloy twn MME sthn oikonomikh anaptyjh, to Biotexniko Epimelhthrio Qessalonikhs, tonizei sto mpa.gr, o proedros toy Epimelhthrioy, Aqanasios Koyloysios.

    O k.Koyloysios, katesthse safes oti oi ejaggelies toy yp.anaptyjhs Akh Tsoxatzopoyloy gia ta nea epidotoymena apo to G' KPS kai to ellhniko dhmosio programmata gia tis MME, xwris perioristikoys oroys, alla kai to prosfato nomosxedio gia thn pistolhptikh ikanothta twn mme, mesw ths dhmioyrgias toy forea meseggyhshs, briskoyn apolyta symfwno to BEQ.

    Wstoso, yposthrije oti yparxei elleimma sth symmetoxh twn mikrwn kai mesaiwn epixeirhsewn sta koinotika programmata - kyriws se ayta poy aforoyn ton eksygxronismo, ta kinhtra gia toys neoys epixeirhmaties kai tis gynaikes, tis ypodomes, thn texnologia kai th metapoihsh - me apotelesma oi epixeirhseis aytes na briskontai "ena bhma pisw" apo tis antistoixes ths Eyrwphs.

    "Ayth th stigmh parathreitai elleimma symmetoxhs twn mme sta koinotika programmata, kyriws epeidh ta krithria symmetoxhs einai anelastika. Xreiazetai mia eynoikoterh nomoqesia me pneyma katanohshs gia tis mme, poy sthn Ellada apoteloyn to 95% toy synoloy twn epixeirhsewn" eipe kai prosqese oti ena ejisoy shmantiko qema einai h diakrish twn mikrwn apo tis megales epixeirhseis. "Prepei na mpoyn diakrita oria gia to poies qewroyntai mikres kai poies megales epixeirhseis" katelhje o k.Koyloysios.

    [15] YPER THS AMESHS SYGKENTRWSHS TOY PARANOMOY OPLISMOY O N. POPOFSKI

    Skopia, 9 Febroyarioy 2003 (19:30 UTC+2)

    Thn anagkh na jekinhsei amesa h sygkentrwsh toy paranomoy oplismoy ypogrammise se synenteyjh toy ston radiofwniko staqmo ``Eleyqerh Eyrwph'' o proedros ths Boylhs ths PGDM Nikola Popofski. Opws tonise o idios, oso argei h sygkentrwsh twn oplwn shmeiwnontai kaqhmerina dolofonies, lhsteies kai alles egklhmatikes energeies.

    O k. Popofski epishmane oti gia to sygkekrimeno qema exei breqei se antiqesh me thn hgesia toy kybernwntos kommatos apo to opoio proerxetai kaqws, opws shmeiwse, h kybernhsh tassetai yper ths enarjhs ths epixeirhshs sygkentrwshs toy oplismoy molis beltiwqoyn oi kairikes synqhkes.

    Sto metajy, opws anaferoyn ta mesa enhmerwshs twn Skopiwn, se antapokriseis toys apo to Tetobo, synexizontai oi epixeirhseis ths astynomias se nyxterina kentra gia thn ejarqrwsh kyklwmatwn emporias leykhs sarkos. Xqes to brady se mia tetoia epixeirhsh synelhfqhsan kai apelaqhkan ennea gynaikes apo th Boylgaria.

    [16] G. PERDIKHS: XAMHLH EPIDOSH THS KYBERNHSHS KLHRIDH SE QEMATA PERIBALLONTOS

    Leykwsia, 9 Febroyarioy 2003 (19:22 UTC+2)

    H kybernhsh toy Glaykoy Klhridh exei xamhlh epidosh se qemata periballontos kai an oi chfoforoi chfizan me mono krithrio to periballon ''den qa chfizan ayth th kybernhsh'', dhlwse o genikos grammateas kai boyleyths toy Kinhmatos Oikologwn Periballontistwn Giwrgos Perdikhs , meta thn paroysiash dhmoskophshs thn opoia dienhrghse h etaireia Insights Market Research Ltd gia logariasmo toy Kinhmatos

    Symfwna me ta apotelesmata ths dhmoskophshs to 78,7% twn erwthqentwn qewrei poly shmantiko to qema toy periballontos. Kata hlikia, h dhmoskophsh edeije oti pososto 81% twn erwthqentwn 65 xronwn kai anw qewrei poly shmantiko to qema toy periballontos. H dhmoskophsh edeije epishs pws kata eparxia sthn Pafo to pososto poy qewrei poly shmantiko to qema toy periballontos anerxetai sto 85,4%, enw h eparxia me to xamhlotero pososto 71,6% einai h Larnaka kai h eleyqerh perioxh Ammoxwstoy.

    Pososto 40,2% einai ligo ikanopoihmeno apo thn politikh ths kybernhshs sto qema ths prostasias toy periballontos. Pososto 38,5% qewrei arnhtikh th stash toy proedroy toy DHSY Nikoy Anastasiadh se qemata periballontos. Pososto 50,8% , 39,5% kai 37% qewroyn qetikh th stash toy genikoy grammatea toy AKEL Dhmhtrh Xristofia, toy proedroy toy DHKO Tassoy Papadopoyloy kai toy proedroy toy KISOS Giannakh Omhroy antistoixa.

    Stis dhlwseis toy o boyleyths twn Oikologwn anefere pws ''opoios skeftetai kyriws periballontika den prepei na janachfisei ayth th kybernhsh afoy se ola ta shmantika qemata poy aforoyn to periballon phre para poly xamhlh baqmologia".

    "Ayth h kybernhsh, to programma ths kai oi eishghseis ths den mporoyn na ikanopoihsoyn oyte sto elaxisto tis prodiagrafes, ta oneira kai tis elpides enos periballontisth'', prosqese o k. Perdikhs.

    ''Krinomenh periballontika ayth h kybernhsh exei para poly xamhlh epidosh kai gi' ayto kaqe periballontisths exei kaqhkon kai ypoxrewsh na stamathsei ayth th kybernhsh kai na dwsei dynamh me th chfo toy stis dynameis ths allaghs, stis dynameis ths proodoy'', anefere o boyleyths twn Oikologwn.

    Tonise, de, oti akoma kai se proeklogikh periodo oi Kyprioi qewroyn poly shmantiko to qema toy periballontos gia na prosqesei pws ektos apo ton Tasso Papadopoylo, ''kanenas allos ypochfios gia thn proedria ths Dhmokratias, den exei ferei ston proeklogiko dialogo se qemata periballontos kai den exei kataqesei ena plhres programma gia to periballon''.

    Apantwntas se erwthsh o k. Perdikhs eipe pws h nomoqesia gia tis dhmoskophseis xreiazetai eksygxronismo, afoy opws ejhghse, h nomoqesia apagoreyei na dhmosiopoioyntai dhmoskophseis mia ebdomada prin apo tis ekloges. ''Prwto melhma kai ypoxrewsh ths neas kybernhshs kai ths Boylhs poy qa synexisei meta tis ekloges'' prosqese ''qa einai na ftiajei ena sygxrono nomo gia tis dhmoskophseis''.

    Anefere epishs pws para to gegonos oti h kybernhsh Klhridh eixe desmeytei gia eksygxronismo ths nomoqesias gia tis dhmoskophseis entoytois perasan pente xronia kai den egine kamia allagh.

    MPE-KYPE

    [17] EKKLHSH GIA ENOTHTA APHQYNE O GL. KLHRIDHS

    Leykwsia, 9 Febroyarioy 2003 (19:10 UTC+2)

    O proedros ths Kypriakhs Dhmokratias Glaykos Klhridhs dhlwse oti ''stoys mhnes poy erxontai exoyme mprosta mas mia istorikh eykairia gia lysh toy Kypriakoy kai prepei na eimaste enwmenoi kai epikentrwmenoi sto Kypriako kai na xtizoyme panw sta qemelia poy hdh balame''.

    ''Den einai wra gia peiramatismoys, alla oyte gia kommatikes antidikies. H asfaleia ths Kyproy kai to mellon twn paidiwn mas einai panw ap'ola'', eipe o proedros Klhridhs se xairetismo toy sthn kataqesh toy qemelioy liqoy sto Kallinikeio Dhmotiko Megaro Aqhainoy.

    O k. Klhridhs ypogrammise oti yparxoyn ''pente krisimoi logoi poy aforoyn to mellon mas kai gia toys opoioys prepei na kerdisoyme mia swsth lysh'', thn opoia ''prepei na anazhthsoyme toys epomenoys mhnes me qarros kai synesh''.

    ''Mia swsth lysh poy qa enwsei th moirasmenh patrida mas kai qa apomakrynei oloys toys kindynoys gia thn asfaleia mas, qa katoxyrwsei kai qa enisxysei th qesh mas sth megalh eyrwpaikh oikogeneia''tonise, prosqetontas oti ''edw den exoyn qesh oi peiramatismoi kai oi peripeteies''.

    Opws anefere, h swsth lysh ''qa dhmioyrghsei mia nea oikonomikh dynamikh me nees eykairies gia Ellhnokyprioys kai Toyrkokyprioys, qa diasfalisei ta dikaiwmata twn prosfygwn, qa apomakrynei oristika th dixotomhsh, kleinontas mia baqia plhgh kai qa bohqa oysiastika toys prosfyges ''.

    Anaferomenos sto sxedio lyshs poy kateqesan ta Hnwmena Eqnh, shmeiwse oti, metajy allwn, problepei ''ena kratos me mia dieqnh proswpikothta, mia kyriarxia kai mia iqageneia, poy qa exei thn asfaleia poy prosferei h Eyrwpaikh Enwsh sta melh ths''.

    ''Qa epistrecoyn'', synexise, ''90 xiliades prosfyges sta spitia toys ypo ellhnokypriakh dioikhsh, qa mas epistrafoyn h Ammoxwstos, h Morfoy kai dekades xwria, qa apoxwrhsoyn ta katoxika strateymata kai qa parameinoyn mikra kai isariqma stratiwtika apospasmata apo thn Ellada kai thn Toyrkia''.

    Prosqese oti ''oi Ellhnokyprioi qa anakthsoyn tis perioysies toys sta katexomena h qa apozhmiwqoyn, qa apoxwrhsoyn 60 xiliades epoikoi''.

    Anaferomenos sto Dhmotiko Megaro Aqhainoy, o proedros Klhridhs eipe oti einai ena ''polyshmanto ergo poy qa parexei protypes ejyphrethseis kai dieykolynseis stoys dhmotes kai qa anabaqmisei oysiastika thn politistikh ypodomh toy Dhmoy''.

    Telos, shmeiwse oti h Aqhainoy, me to 65% toy edafoys ths katexomeno, mas qymizei oti qa prepei na enteinoyme ton agwna mas gia na epilysoyme to eqniko mas problhma kai oti agwnizomaste gia na rijoyme to teixos toy diaxwrismoy, gia na epanenwsoyme th moirasmenh patrida mas, gia na zhsoyme jana mazi me toys sympatriwtes mas Toyrkokyprioys, gia na niwsoyme asfaleia''.

    Ejalloy, milwntas xqes sthn teleth egkainiwn toy neoy ktirioy toy Swmateioy ASO Ormhdeias, o k. Klhridhs dhlwse oti zhtei apo to lao qhteia 16 mhnwn kai oxi 5 xronwn giati pisteyei oti ''prepei na parameinei sto phdalio toy kratoys stoys krisimoys gia thn entajh kai to Kypriako epomenoys 16 mhnes kai gia na dwsei th dynatothta sth synexeia se neoys anqrwpoys poy exoyn to blemma toys strammeno sthn enwmenh Eyrwph na analaboyn ta hnia ths ejoysias''.

    MPE-KYPE

    [18] AISIODOJIA PRODROMOY GIA NIKH MARKIDH STIS EKLOGES

    Leykwsia, 9 Febroyarioy 2003 (18:58 UTC+2)

    Aisiodojia oti o ypochfios gia thn proedria ths Kyproy Alekos Markidhs qa kerdisei ston deytero gyro twn eklogwn ton Tasso Papadopoylo, ejefrase o boyleyths toy DHSY, Prodromos Prodromoy, prosqetontas oti o ''kypriakos laos den mporei na kanei laqos ayth th fora, afoy exei mprosta toy to lamprotero politiko myalo poy diaqetei shmera h Kypros kai antilambanetai oti xreiazetai mia jekaqarh lysh gia to ayrio''.

    Se dhlwseis toy meta thn proeklogikh sygkentrwsh toy k. Markidh sth Leykwsia, o k. Prodromoy eipe oti den yparxei rhgma sto DHSY alla aisiodojia gia mia politikh poy dikaiwnetai''.

    ''Apo thn prwth Martioy'', synexise, ''jekina h epoxh toy eyrwpaikoy eksygxronismoy kai o DHSY prepei na einai sth swsth pleyra me aytoys poy mporoyn na kybernhsoyn ton topo kai na dwsoyn lyseis kai oxi me mizeres protaseis periorismenhs embeleias, oi opoies dystyxws exoyn ekqesei ton Proedro ths Dhmokratias''.

    Klhqeis na sxoliasei ta xamhla pososta twn dhmoskophsewn gia ton Aleko Markidh, o k. Prodromoy eipe oti ''qa dhmosiopoihqei apoce mia allh dhmoskophsh poy dinei pio chla pososta ston k. Markidh kai pio xamhla ston k. Papadopoylo''.

    Erwthqeis gia thn epomenh hmera twn eklogwn gia ta stelexh toy DHSY poy yposthrizoyn ton k. Markidh, se periptwsh poy h kalph den katagracei thn aisiodojia toy gia tis ekloges, o k. Prodromoy eipe oti ''kati kainoyrgio exei jekinhsei sthn Kypro poy katadeiknyei ta adiejoda twn mikroypologismwn kai twn stenwn kommatikwn diergasiwn'', prosqetontas oti ''qa prepei oles oi kommatikes hgesies, na prosarmostoyn sta pragmatika dedomena''.

    O GG toy AKEL, synexise, ''exei kanei symfwnia, prin apo ena xrono, me ton k. Papadopoylo poy diaceydetai apo ena stoys tesseris chfoforoys toy DHKO, apo toys misoys chfoforoys toy KISOS''.

    ''Stis ekloges den allazoyme lao alla politikes ean einai laqos'', eipe o k. Prodromoy, prosqetontas oti ''ayto anaferame kai emeis ston Synagermo kai ayto qa epidiwjoyme na ginei gia to kalo toy kommatos kai ths paratajhs''.

    MPE-KYPE

    MPE-KYPE

    [19] N. KOYTSOY: OI DHMOSIES ANTEGKLHSEIS PLHTTOYN TO EQNIKO SYMBOYLIO

    Leykwsia, 9 Febroyarioy 2003 (16:30 UTC+2)

    Oi dhmosies antegklhseis gia to Eqniko Symboylio kai tis diarroes, exoyn traymatisei to rolo toy swmatos, alla kai thn idia thn enothta, dhlwse shmera o ypochfios gia thn proedria ths Dhmokratias Nikos Koytsoy.

    Se dhlwseis toy, meta apo to mnhmosyno toy hrwa ths EOKA Giannakh Stefanidh, o k. Koytsoy eipe oti ''qa prepei na anabaqmistei o rolos toy Eqnikoy Symboylioy'', prosqetontas oti ''stis synomilies syzhtoyntai krisima qemata, opws ayto ths asfaleias, twn eggyhsewn, twn prosfygwn ths Karpasias kai epiballetai na yparjei mia se baqos syzhthsh sto Eqniko Symboylio''.

    Opws anefere o k. Koytsoy, ''oi polites dikaioyntai na jeroyn tis qeseis ths politikhs hgesias, idiaitera twn ypochfiwn poy zhtoyn thn yposthrijh toys''.

    Anaferomenos stis protaseis toy kommatos toy anaforika me tis proedrikes ekloges, o k. Koytsoy eipe: ''Den dexomaste tis pronoies toy sxedioy Anan, gia paroysia toyrkikwn strateymatwn kai epoikwn, synexish twn eggyhsewn toy '60 kai epembatika dikaiwmata sthn Toyrkia''.

    Epanelabe tis qeseis toy gia efarmogh twn symfwniwn poy problepoyn epanegkatastash 15.000 Karpasitwn kai epistrofh ths Ammoxwstoy kai katelhje pws ''dystyxws oi alloi ypochfioi apofeygoyn na poyn sto lao kaqara poies einai oi qeseis toys sta krisima ayta qemata''.

    MPE-KYPE

    [20] A1 BOLEI: PAOK - EQNIKOS ALEJANDROYPOLHS 3 - 0 SET

    Qessalonikh, 9 Febroyarioy 2003 (20:33 UTC+2)

    Me nikh synexise thn poreia toy o PAOK sto prwtaqlhma bolei ths A1 kathgorias twn andrwn. O Dikefalos toy Borra kerdise aneta shmera sth Qessalonikh ton Eqniko Alejandroypolhs me 3 - 0 set, sto plaisio ths 17hs agwnistikhs.

    Ta set elhjan 25 - 21, 25 - 13 kai 25 - 13 kai o PAOK meiwse th diafora apo ton 4o sth baqmologia Panaqhnaiko se dyo baqmoys.

    [21] KYPELLOYXOS ELLADAS STO POLO O OLYMPIAKOS

    Xios, 9 Febroyarioy 2003 (20:21 UTC+2)

    Kypelloyxos Elladas sto polo einai o Olympiakos. Oi eryqroleykoi epikrathsan aneta shmera sto megalo teliko toy fetinoy fainal for poy egine sth Xio epi twn Xaniwn me skor 14 - 5. Etsi, yperaspisthkan ton titlo poy katexoyn ta teleytaia xronia.

    O Olympiakos eftase me anesh sthn trith synexomenh katakthsh toy Kypelloy. H omada toy Peiraia eixe stefqei Kypelloyxos to 2001 sthn Patra kai to 2002 sto Bolo, enw einai h ebdomh fora sthn istoria poy kerdizei to tropaio. Prwtos skorer sth diorganwsh anadeixthke o Giannhs Qwmakos me efta termata.

    Sto mikro teliko toy fainal for, h Xios den dyskoleythke na kamcei thn antistash ths Glyfadas. Kerdise me skor 11 - 5 kai katelabe thn trith qesh sth diorganwsh. Ta ennialepta (Xios - Glyfada) elhjan: 2 - 0, 4 - 2, 3 - 1 kai 2 - 2.

    [22] A1 MPASKET: BAQMOLOGIA KAI EPOMENH AGWNISTIKH

    Qessalonikh, 9 Febroyarioy 2003 (20:05 UTC+2)

    Ton atypo titlo toy prwtaqlhth xeimwna katekthse o Panaqhnaikos, kaqws h teleytaia agwnistikh toy prwtoy gyroy briskei toys prasinoys sthn prwth qesh toy baqmologikoy pinaka. H omada toy Zeliko Omprantobits kerdise shmera sto Alejandreio Melaqro ton Arh me 77 - 75 gia thn 13h hmera toy prwtaqlhmatos mpasket ths A1 kathgorias twn andrwn.

    Sth 2h qesh paremeine h AEK meta th nikh epi toy Hrakleioy me skor 89 - 73 sthn Krhth, tritos diathrhqhke o Arhs, enw tetartos einai o Olympiakos poy synetrice sto ghpedo toy Korydalloy th Nhar Hst me 105 - 80. Analytika h baqmologia meta to telos ths 13hs agwnistikhs toy prwtaqlhmatos mpasket ths A1 exei ws ejhs:

    BAQMOLOGIA (13h agwnistikh)

    1.Panaqhnaikos 25

    2.AEK 24

    3.Arhs 22

    4.Olympiakos 21

    5.Makedonikos 20

    6.Maroysi 20

    7.PAOK 19

    8.Hraklhs 19

    9.Iwnikos N.F. 19

    10.Peristeri 17

    11.Paniwnios 17

    12.Olympia Larisas 16

    13.Nhar Hst 16

    14.Hrakleio 16

    H EPOMENH AGWNISTIKH (14h)

    PAOK - Paniwnios

    AEK - Peristeri

    Olympiakos - Arhs

    Nhar Hst - Hraklhs

    Hrakleio - Iwnikos N.F.

    Maroysi - Makedonikos

    Olympia Larisas - Panaqhnaikos

    [23] A1 MPASKET: OLYMPIAKOS - NHAR HST 105 - 80

    Aqhna, 9 Febroyarioy 2003 (19:46 UTC+2)

    O Olympiakos synetrice to apogeyma sto kleisto ghpedo toy Korydalloy th Nhar Hst, gia thn 13h agwnistikh toy prwtaqlhmatos mpasket ths A1 kathgorias twn andrwn. Oi eryqroleykoi epikrathsan me skor 105 - 80, sthn prospaqeia poy kanoyn na kalycoyn th diafora apo thn koryfh.

    Sta ajioshmeiwta ths anametrhshs to ntempoyto poy ekane o Hlias Zoyros ston pagko ths Nhar Hst. Wstoso h ejelijh toy agwna den toy afhse periqwria gia xamogela. O Zoyros, prwhn proponhths toy Olympiakoy, ekane thn prwth toy emfanish se agwna kontra sthn omada toy Peiraia.

    Oi eryqroleykoi apo thn arxh toy paixnidioy edeijan poios einai to afentiko kai den afhsan periqwria sth Nhar Hst. Oi ghpedoyxoi hdh apo to prwto dekalepto prohgoyntan 35 - 13, enw sto hmixrono odhghqhkan sta apodythria me 63 - 31. Kai sthn epanalhch den afhsan toys filojenoymenoys na paroyn anasa, anebasan th diafora se 73 - 40 kai etsi eftase aneta o Olympiakos sthn epikrathsh.

    [24] A1 MPASKET: HRAKLEIO - AEK 73 - 89

    Hrakleio, 9 Febroyarioy 2003 (19:37 UTC+2)

    Eykolo apogeyma eixe shmera sto kleisto ghpedo toy Linto h AEK kontra sto Hrakleio. Oi paiktes toy Ntragkan Sakota epikrathsan me skor 89 - 73, gia thn 13h agwnistikh toy prwtaqlhmatos mpasket ths A1 kathgorias twn andrwn. H Enwsh diathrhqhke deyterh sth baqmologia, enw to Hrakleio paramenei sthn teleytaia qesh kai ejakoloyqei na paleyei gia thn swthria.

    Wstoso ta pragmata apo thn arxh htan dyskola gia toys ghpedoyxoys. Miso lepta meta to tzampol traymatisthke sto xeri o Tsant Ostin kai to Hrakleio exase ena apo ta basika epiqetika toy opla. H AEK paroysiasthke arketa dynath kai sto 10lepto hdh prohgoyntan 21 - 11. H Enwsh synexise na piezei kai sto hmixrono eixe ...xtisei mia diafora 15 pontwn (44 - 29).

    Kai sthn epanalhch diathrhqhke to idio skhniko me toys filojenoymenoys na exoyn ta hnia. Sto 30' h AEK eixe parei akomh megalytero probadisma me 64 - 45 kai etsi den dyskoleythke na ftasei thn katakthsh toy roz fylloy.

    [25] PIESH STH BAGDATH KAI STON OHE ASKHSE O TZORTZ MPOYS

    Oyasingkton, 9 Febroyarioy 2003 (20:45 UTC+2)

    Piesh sthn Bagdath alla kai ston OHE askhse o proedros twn HPA Tzortz Mpoys me thn omilia toy stoys Repoymplikanoys, melh toy Kogkresoy.

    ``Ta Hnwmena Eqnh qa apofasisoyn grhgora an qa symballoyn oysiastika sthn thrhsh ths eirhnhs, an ayta poy lene shmainoyn kati'', tonise.

    ``Alla ena pragma einai sigoyro, gia xarh ths eirhnhs kai ths asfaleias twn HPA kai twn filwn kai symmaxwn mas, an o Santam den afoplistei monos toy, qa ton afoplisoyme emeis'', prosqese, kataxeirokrotoymenos.

    ``Einai shmantiko gia th xwra na katalabei oti o Santam Xoysein koroideyei ton kosmo epi 12 xronia. Qelei o kosmos na pistecei oti prepei na paijoyme kryfto, alla teleiwse'', anefere.

    [26] YPER TOY EIRHNIKOY AFOPLISMOY TOY IRAK SRENTER KAI POYTIN

    Berolino, 9 Febroyarioy 2003 (20:36 UTC+2)

    Thn elpida to Irak na afoplistei me eirhnika mesa, ejefrasan o Germanos kagkelarios Gkerxarnt Srenter kai o proedros ths Rwsias Blantimir Poytin, sth synanthsh poy eixan sto Berolino.

    ``Qeloyme kai oi dyo na yparjei eirhnikos afoplismos'', dhlwse kata th diarkeia ths koinhs synenteyjhs Typoy, o k. Srenter.

    O k. Poytin epishmane oti h Mosxa den blepei ton logo na ginei epiqesh sto Irak. ``Eimaste pepeismenoi oti h monomerhs analhch stratiwtikhs drashs, qa exei ws apotelesma thn dystyxia toy plhqysmoy kai thn ayjhsh ths entashs se olh thn perioxh'', ypogrammise.

    Tonise, de, oti h Gallia, h Germania kai h Rwsia synergazontai stena sto qema toy Irak kai exoyn tis idies apoceis me thn Kina.

    O Germanos kagkelarios kai o Rwsos proedros epishmanan thn anagkh to Irak na synergastei plhrws me toys epiqewrhtes toy OHE.

    [27] KOLOMBIA: STIS "EPANASTATIKES ENOPLES DYNAMEIS" APODIDEI H KYBERNHSH THN EKRHJH

    Mpogkota, 9 Febroyarioy 2003 (20:27 UTC+2)

    O antiproedros ths Kolombias Fransisko Santos dhlwse oti pisw apo thn ekrhjh sto klamp, sth Mpogkota, briskontai oi antartes twn ``Epanastatikwn Enoplwn Dynamewn''.

    Apo thn ekrhjh exasan th zwh toys 33 atoma, metajy twn opoiwn kai eji paidia, enw traymatisthkan panw apo 160.

    Oi arxes ektimoyn oti h ekrhjh proklhqhke apo ena amaji fortwmeno me 150 kila ekrhktika, poy afeqhke se ena gkaraz, ston trito orofo toy klamp.

    Ekfrazontai foboi oti o ariqmos twn nekrwn qa ayjhqei, kaqws polloi einai oi agnooymenoi.

    Kybernhtikes phges ektimoyn oti oi ``Epanastatikes Enoples Dynameis'' eixan bohqeia apo tromokratikes organwseis toy ejwterikoy, opws o IRA kai h ETA.

    [28] PROODOS STIS SYNOMILIES TWN EPIQEWRHTWN TOY OHE ME TO IRAK

    Bagdath, 9 Febroyarioy 2003 (19:58 UTC+2)

    Oi epikefalhs twn epiqewrhtwn oplwn toy OHE Xans Mplij kai Moxament El Mparantei dhlwsan apo th Bagdath oti shmeiwqhke proodos stis synomilies poy eixan me Irakinoys ajiwmatoyxoys.

    ``Blepw mia allagh stashs apo thn pleyra twn Irakinwn'', dhlwse o k. El Mparantei. ``Apodeiknyoyme oti oi epiqewrhseis mporoyn na feroyn apotelesma kai na apotelesoyn antidoto ston polemo'', prosqese.

    O k. Mplij ypogrammise oti to Irak pareixe stoys epiqewrhtes eggrafa poy aforoysan ta programmata oplwn mazikhs katastrofhs poy aneptysse sto parelqon. Epipleon, tonise oti oi epiqewrhtes phran kai alles synenteyjeis apo Irakinoys episthmones, alla ejefrase epifylajeis gia ta apotelesmata toys.

    O k. Mplij shmeiwse oti prepei na ginoyn perissoteres synenteyjeis kai na chfistei nomoqesia poy qa apagoreyei thn anaptyjh apagoreymenwn oplwn.

    Telos, tonise oti qa hqele to Irak na apofasisei yper ths pthshs kataskopeytikwn aeroplanwn ston enaerio xwro toy , prin thn Paraskeyh, opote kai oi epiqewrhtes qa kataqesoyn thn ekqesh toys ston OHE.

    [29] THN PARASKEYH KATATIQETAI STO SYMBOYLIO ASFALEIAS TO GALLOGERMANIKO SXEDIO GIA TO IRAK

    Monaxo, 9 Febroyarioy 2003 (18:52 UTC+2)

    O Germanos ypoyrgos Amynas Phter Stroyk dhlwse, symfwna me to BBC, oti to gallogermaniko sxedio gia thn apotroph toy polemoy sto Irak qa paroysiastei sto Symboylio Asfaleias toy OHE thn Paraskeyh, thn idia mera kata thn opoia oi epiqewrhtes toy OHE qa paroysiasoyn th deyterh ekqesh toys.

    Symfwna me plhrofories, to sxedio perilambanei ton triplasiasmo twn epiqewrhtwn toy OHE sto Irak, thn apagoreysh twn pthsewn twn irakinwn aeroskafwn kai thn anaptyjh eirhneytikwn dynamewn toy OHE.

    Wstoso, o anaplhrwths ekproswpos toy gallikoy ypoyrgeioy Ejwterikwn, Mpernarnt Balero, dhlwse sto Reuters, oti den yparxei mystiko gallogermaniko sxedio gia ton afoplismo toy Irak. Wstoso, prosqese oti yparxoyn oi protaseis poy kateqese stis 5 Febroyarioy, sto Symboylio Asfaleias, o Gallos ypoyrgos Ejwterikwn, Ntominik nte Bilpen kai aforoysan sthn enisxysh twn epiqewrhsewn twn oplwn toy Irak.

    O Rwsos ypoyrgos Amynas Sergkei Ibanof, dhlwse oti an to gallogermaniko sxedio katateqei sto Symboylio Asfaleias, h Rwsia qa to yposthrijei.

    Symfwna me to praktoreio eidhsewn AFP, yper toy gallogermanikoy sxedioy einai kai to Belgio.

    Sxoliazontas tis plhrofories gia to gallogermaniko sxedio, o Amerikanos ypoyrgos Ejwterikwn Kolin Paoyel dhlwse sthn thleoptikh ekpomph Fox News Sunday, oti h apostolh perissoterwn epiqewrhtwn sto Irak den apotelei lysh sto problhma kai kalese thn Gallia kai th Germania ``na diabasoyn jana to chfisma 1441''

    [30] H FILARMONIKH TOY AMBOYRGOY STO MEGARO MOYSIKHS QESSALONIKHS

    Qessalonikh, 9 Febroyarioy 2003 (17:00 UTC+2)

    Sto Megaro Moysikhs Qessalonikhs emfanizetai shmera h Filarmonikh Orxhstra toy Amboyrgoy prosferontas sto koino thn eykairia na parakoloyqhsei mia endiaferoysa symprajh: aythn toy istorikoy germanikoy synoloy ypo ton moysiko dieyqynth toy Ingko Metsmaxer me ton nearo kai wstoso hdh katajiwmeno pianista Giwrgo Lazaridh sto Kontserto gia piano No 9 se mi yfesh meizona toy Motsart. H synaylia perilambanei epishs to ergo ``Lontano'' (``Apo makria'') toy Ligketi: mia synqesh poy paroysiasthke to 1967 kai aphxei to ``peiramatiko'' pneyma toy oyggroy synqeth, o opoios meta thn katastolh ths ejegershs toy 1956 drapeteyse sth Dysh. To programma perilambanei, telos, to Kontserto gia orxhstra toy Mpartok poy prwtoparoysiasthke me megalh epityxia to 1944 sto Karnegki Xol ths Neas Yorkhs. Ta dyo teleytaia erga qa paroysiastoyn kai sto plaisio ths deyterhs synaylias ths orxhstras sthn Aqhna enw h prwth qa perilambanei to ergo ``Miserae'' toy Germanoy Karl Amanteoys Xartman, kaqws kai th Symfwnia ar. 2 se re meizona, ergo 73 toy Mprams. Koinos ajonas twn dyo aqhnaikwn synayliwn qa einai ta tragoydia apo th syllogh ``Toy paidioy to magiko korno'' toy Maler.

    H Filarmonikh Orxhstra toy Amboyrgoy (fwtografia) idryqhke to 1904 me prwto moysiko dieyqynth ths ton Maj Fintler. H katagwgh ths wstoso anagetai sthn palaioterh Filarmonikh Etaireia toy Amboyrgoy, h opoia hdh apo to 1824 edine synaylies poy proseilkyan epifaneis moysikoys kai synqetes. Employtizontas mia megalh ``klhronomia'', loipon, h Filarmonikh toy Amboyrgoy synergasthke me merikes apo tis epifanesteres moysikes proswpikothtes, metajy twn opoiwn o Prokofief, o Strabinski alla kai o Gexoynti Menoyxin, o opoios emfanisthke gia prwth fora mazi ths se hlikia 12 molis etwn. To 1905 h orxhstra edwse thn pagkosmia prwth ths Pempths Symfwnias toy Maler ypo th dieyqynsh toy idioy toy synqeth. Otan to 1997 anelabe thn orxhstra o Ingko Metsmaxer (genikos moysikos dieyqynths ths polhs toy Amboyrgoy, toso ths Filarmonikhs oso kai ths Operas), eishgage thn kainotomia ths qematikhs kallitexnikhs periodoy. Xarakthristika paradeigmata, h periodos 1997-98 poy estiase ston Ntempysi kai stoys galloys synqetes kai h sezon 2001-2002 h opoia epikentrwqhke ston Neo Kosmo me emfash stoys amerikanoys dhmioyrgoys. Mia akomh shmantikh drasthriothta ths orxhstras einai h anadeijh ths sygxronhs moysikhs. Sto plaisio ayto ta teleytaia xronia exei kaqierwsei tis prwtoxroniatikes synaylies me parallhlh hxografhsh enos CD ypo ton titlo ``Poios fobatai th moysikh toy 20oy aiwna;''.

    [31] FAKOI ELLHNIDWN STHN OYASIGKTON

    Oyasigkton, 9 Febroyarioy 2003 (12:45 UTC+2)

    Oloklhrwnetai shmera to kinhmatografiko festibal Ellhnidwn skhnoqetwn, poy diorganwse sto plaisio ths analhchs ths Ellhnikhs Proedrias ths EE, to Eqniko Moyseio Texnhs Gynaikwn ths Oyasigkton, se synergasia me to Grafeio Typoy ths Ellhnikhs Presbeias sthn Oyasigkton kai to Ellhniko Kentro Kinhmatografoy.

    Sto festibal, me to geniko titlo "O neos Ellhnikos Kinhmatografos mesa apo to Fako twn Gynaikwn", poy arxise stis 2 Febroyarioy, problhqhkan tainies ths Marias Hlioy, Loykias Rikakh, Stellas Qeodwrakh kai Lagias Gioyrgoy. Sygkekrimena, thn "Alejandreia ths Marias Hlioy, to "Koyarteto se tesseris kinhseis" ths Loykias Rikakh, to "Para ligo, para ponto, para trixa" ths Stellas Qeodwrakh kai to "Ayrio qa 'nai arga" ths Lagias Gioyrgoy.

    [32] H OPERA "MARAQWN-SALAMIS" STH LYRIKH

    Aqhna, 9 Febroyarioy 2003 (12:30 UTC+2)

    Thn opera "Maraqwn-Salamis" toy dhmofiloys sthn epoxh toy, Zakynqinoy synqeth Payloy Karer (1829-1896), paroysiazei shmera h Lyrikh Skhnh, 115 xronia meta th dhmioyrgia toy ergoy.

    O synqeths melethse diejodika thn arxaia istoria kai eidikotera thn periodo anamesa stis dyo nikes twn Ellhnwn, ston Maraqwna kai sth Salamina. H opera "Maraqwn-Salamis", oloklhrwqhke to 1888, panw sto limpreto toy Agamemnwna Martzwkh. H skhnoqesia sth Lyrikh einai toy Isidwroy Siderh, skhnika-kostoymia Giannh Metzikof, xorografia Kyriakoy Kosmidh. Sto rolo ths Fedimhs, h Marqa Araph, toy Qemistoklh, o Andreas Koyloymphs, toy Jerjh o Dhmhtrhs Kasioymhs, toy Alejandry o Giannhs Xristopoylos k.a.

    [33] OI ``POIHTIKES KRAYGES'' TOY PAN. KRHTIKOY

    Aqhna, 9 Febroyarioy 2003 (11:35 UTC+2)

    Mia syllogh "poihtikwn kraygwn" gia ta paqh kai tis elpides twn lawn ths Palaistinhs, ths Gioygkoslabias kai ths Latinikhs Amerikhs poy egrace o prwhn antiproedros ths Boylhs Panagiwths Krhtikos paroysiazoyn thn erxomenh Trith 11 Febroyarioy stis 12.30, sthn ESHEA, oi ekdoseis "Proskhnio".

    H syllogh poy ferei ton titlo "Prin ola xaqoyn", synodeyetai apo sxedia toy Baggelh Xeroybeim, sxedia me yfos poy elaxista qymizei tis kaqhmerines geloiografies toy.

    Thn ekdosh qa paroysiasoyn oi Gerasimos Arsenhs, Byrwn Polydwras, Oresths Kolozwf, Fwths Koybelhs kai Giannhs Dhmaras. Th syzhthsh qa syntonisei o dhmosiografos Giannhs Diakogiannhs, enw apospasmata toy biblioy qa diabasei h hqopoios Melina Mpotellh.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Sunday, 9 February 2003 - 19:14:39 UTC