Visit our Treaty, Convention & International Organization Document Archive A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Thursday, 5 December 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 03-02-11

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] THN PROSWRINH ANASTOLH TWN NYXTERINWN PTHSEWN TOY ELIKOPTEROY TOY EKAB
  • [02] APODEKTH H ELLHNIKH PROTASH GIA ATYPH SYNANTHSH TWN ''15''
  • [03] TON DEKEMBRIO 2004 H TELIKH CHFOFORIA GIA THN EXRO 2008
  • [04] THN ALLH EBDOMADA OI SYNOMILIES ELLADAS - TOYRKIAS GIA KYPRIAKO
  • [05] SYNANTHSH LOBERDOY ME TON BOYLGARO YP. OIKONOMIKWN
  • [06] SYNEDRIAZEI TO PROEDREIO TOY SAE STH QESSALONIKH
  • [07] TH DIENERGEIA E.D.E GIA THN PTWSH TOY ELIKOPTEROY TOY EKAB ZHTHSE O K.
  • [08] TO KKE GIA THN PTWSH TOY ELIKOPTEROY TOY EKAB
  • [09] CHIPITA: AYJHSH KERDWN KATA TO 2002
  • [10] KERDH STH SOFOKLEOYS
  • [11] ERWTHSH SALAGKOYDH PROS TSOXATZOPOYLO GIA TA MOLYSMENA TROFIMA
  • [12] APEYQEIAS STHN ESYE OI HLEKTRONIKES DHLWSEIS INTRASTAT
  • [13] ERGO STO OLYMPIAKO XWRIO TYPOY ANELABE H QEMELIODOMH
  • [14] O PROEDROS TOY ADHK GIA TO KYPRIAKO KAI TIS PROEDRIKES EKLOGES
  • [15] I. IWSHF: OI DHMOSKOPHSEIS DEN PREPEI NA APOTELOYN KRITHRIO GIA THN
  • [16] O M. PAPAPETROY GIA TIS DHLWSEIS ERNTOGAN
  • [17] PAPAPETROY: PIO EYKOLO EINAI NA PARAKAMFQEI O NTENKTAS, PARA NA ALLAJEI
  • [18] PAPAPETROY: H ELLADA DEN ASKHSE PIESH STHN KYPRIAKH KYBERNHSH
  • [19] H DIOIKHSH TOY PAO QELEI NA MEINEI O S. MARKARIAN
  • [20] PROKRISH PASH QYSIA QELEI O LEYTERHS SOYMPOTITS
  • [21] NEA HTTA TOY PAOK STO TSAMPIONS KAP
  • [22] THN PEMPTH H KLHRWSH TOY FAINAL FOR ANDRWN- GYNAIKWN STO MPASKET
  • [23] ME MPOYKOYBALA KAI AKRITIDOY H ELLADA SE TOYRNOYA TZOYNTO
  • [24] DEN SYMFWNOYN STO NATO
  • [25] APISTEYTO KI OMWS ALHQINO!
  • [26] "MHNYMA EIRHNHS" STON SANTAM APO TON PAPA
  • [27] PAOYEL: APODEIJEIS GIA SYNERGASIA LANTEN ME IRAK
  • [28] "ANQRWPINES ASPIDES" ENANTION POLEMOY STO IRAK
  • [29] O "XARBEY" APO AYRIO STHN "šAYLAIA"
  • [30] "METWPIKH SYGKROYSH" METAJY DIEQYNSHS KAI HQOPOIWN TOY KQBE
  • [31] TSEXOS BIOLONISTAS STIS SYNAYLIES THS K.O.Q.
  • [32] EKQESH ZWGRAFIKHS THS I.MANOYSH
  • [33] SYNAYLIA THS SYMFWNIKHS ORXHSTRAS BOLOY STO MEGARO MOYSIKHS

    [01] THN PROSWRINH ANASTOLH TWN NYXTERINWN PTHSEWN TOY ELIKOPTEROY TOY EKAB PROTEINEI H EPITROPH DIEREYNHSHS ATYXHMATWN

    Aqhna, 11 Febroyarioy 2003 (20:46 UTC+2)

    Thn proswrinh anastolh twn nyxterinwn pthsewn elikopterwn toy EKAB kai thn epixeirhsiakh ajiologhsh toy pthtikoy toy ergoy apo ejeidikeymeno dieqnh organismo Asfaleias Pthsewn, proteine h Epitroph Diereynhshs Atyxhmatwn kai Asfaleias Pthsewn, me anakoinwsh ths, thn opoia koinopoihse stoys ypoyrgoys Metaforwn kai Ygeias.

    O ypoyrgos Metaforwn Xristos Berelhs, meta apo synennohsh me ton ypoyrgo Ygeias, zhthse apo to EKAB na efarmosei tis systaseis ths Epitrophs.

    O ypoyrgos Ygeias Kwstas Stefanhs dietaje thn dienergeia katepeigoysas enorkhs dioikhtikhs ejetashs, gia na diereynhqoyn tyxon eyqynes gia thn ptwsh toy elikopteroy.

    Sto metajy, ta skafh toy limenikoy swmatos prospaqoyn na entopisoyn kapoio ixnos apo thn atrakto, sthn perioxh 3 naytika milia notiodytika ths Ikarias. Sthn idia perioxh poy breqhkan ta prwta syntrimmia entopisthke to apogeyma h porta toy elikopteroy.

    [02] APODEKTH H ELLHNIKH PROTASH GIA ATYPH SYNANTHSH TWN ''15''

    Aqhna, 11 Febroyarioy 2003 (18:25 UTC+2)

    Apodekth egine h protash ths Ellhnikhs Proedrias gia th synanthsh twn 15 hgetwn thn erxomenh Deytera stis Bryjelles. O Prwqypoyrgos, opws anakoinwse o kybernhtikos ekproswpos qa epistrecei thn Trith, giati qa exei synanthseis ws Proedreywn toy Eyrwpaikoy Symboylioy me toys hgetes twn pros entajh deka xwrwn.

    Apantwntas se sxetikes erwthseis me aformh th gallogermanikh protash gia thn paratash ths apostolhs twn epiqewrhtwn kai thn enisxysh ths omadas toys o kybernhtikos ekproswpos epanelabe oti o polemos den einai monodromos, epishmainontas oti yparxei kai eirhnikos tropos na lyqei h diafora sto Irak.

    Kleinontas o kybernhtikos ekproswpos epishmane thn anagkh eniaias stashs ths EE sto qema toy Irak: "hrqe h wra na topoqethqoyn oloi oi etairoi" eipe xarakthristika enw ws pros tis piqanothtes diamorfwshs eniaias eyrwpaikhs tashs thn Deytera o k. Prwtopapas eipe pws logw ths diastashs poy exei ekdhlwqei stoys kolpoys ths EE, h Ellhnikh Proedria epeleje na dwsei atypo xarakthra sth synanthsh ths Deyteras gia na mhn plhgei peraiterw to kyros ths EE, efoson parameinei h diastash apocewn.

    Basw Koytsoympa

    [03] TON DEKEMBRIO 2004 H TELIKH CHFOFORIA GIA THN EXRO 2008

    Qessalonikh, 11 Febroyarioy 2003 (13:43 UTC+2)

    Ton Dekembrio toy 2004 qa pragmatopoihqei h telikh chfoforia gia thn epilogh ths polhs poy qa analabei thn pagkosmia ekqesh EXRO 2008. H oristikh hmeromhnia ths "etymhgorias" toy Dieqnoys Grafeioy Ekqesewn (BIE) gnwstopoihqhke sto ellhniko klimakio poy episkefthke prosfata to Parisi, enocei ths kataqeshs toy fakeloy ypochfiothtas ths Qessalonikhs ton Maio.

    To keimeno toy fakeloy ths ellhnikhs ypochfiothtas qa einai etoimo hdh apo tis arxes Martioy, me prooptikh na epikairopoihqei kai na employtistei, sto diasthma poy mesolabei mexri thn kataqesh toy apo ton prwqypoyrgo, Kwsta Shmith. Malista, h Qessalonikh qa einai piqanotata h prwth polh poy qa kataqesei fakelo sto BIE, prolabainontas tis antagwnistries ths (Tergesth kai Saragosa), opws epeshmane shmera o dieyqynwn symboylos ths HELEXPO AE, Xrysostomos Geroykhs.

    "Ean kata thn hmeromhnia ths chfoforias h Ellada exei symperilabei sto istoriko ths mia epityxh diorganwsh twn Olympiakwn Agwnwn, tote ayto qa apotelei megalo pleonekthma kai gia thn analhch ths EXRO 2008", tonise o k.Geroykhs, sth diarkeia synenteyjhs typoy gia th 17h dieqnh ekqesh trofimwn kai potwn DETROP.

    Allwste, DETROP kai EXRO moirazontai koinh qematologia, gegonos poy qa epitrecei sthn prwth "na symbalei sth diarqrwsh toy qematos" ths deyterhs, symfwna panta me ton k.Geroykh. Ypenqymizetai oti to arxiko qema ths EXRO 2008 ("Anqrwpina diktya"), ejeidikeythke prosfatws sto triptyxo "Gnwsh-Gewrgia-Diatrofh", katopin sxetikoy aithmatos toy BIE. To de slogkan ths diorganwshs qa einai "Mhtera Gh".

    Symfwna me ton k.Geroykh, to sygkekrimeno qema epelegh me to skeptiko oti o klados ths gewrgias brisketai sto proskhnio, afoy dianyei periodo ragdaiwn allagwn kai megalwn texnologikwn ejelijewn, enw to flegon zhthma ths diatrofhs qa ejakoloyqhsei kai sta epomena xronia na apasxolei thn anqrwpothta._

    [04] THN ALLH EBDOMADA OI SYNOMILIES ELLADAS - TOYRKIAS GIA KYPRIAKO

    Leykwsia, 11 Febroyarioy 2003 (11:26 UTC+2)

    Thn prosexh ebdomada anamenetai na arxisoyn oi synomilies metajy Elladas kai Toyrkias anaforika me to qema ths asfaleias sthn Kypro.

    Mexri stigmhs den exei akoma kaqoristei akribhs hmeromhnia gia thn enarjh twn diaboyleysewn oyte kai h synqesh twn antiproswpeiwn twn dyo pleyrwn.

    Symfwna me tis idies phges, o ypoyrgos Ejwterikwn ths Elladas Giwrgos Papandreoy protiqetai na aposteilei epistolh ston Toyrko omologo toy, Giasar Giakis, anaforika me to qema ayto.

    Symfwna me plhrofories, h Toyrkia proteinei dialogo epi toy qematos se stratiwtiko epipedo, enw h Ellada qewrei oti epikefalhs toy dialogoy qa prepei na einai h diplwmatikh yphresia.

    MPE - KYPE

    [05] SYNANTHSH LOBERDOY ME TON BOYLGARO YP. OIKONOMIKWN

    Aqhna, 11 Febroyarioy 2003 (20:56 UTC+2)

    Tis protaseis ths Boylgarias sto plaisio toy Ellhnikoy Sxedioy gia thn Oikonomikh Anasygkrothsh twn Balkaniwn paroysiase ston yfypoyrgo Ejwterikwn Andrea Loberdo o ypoyrgos Oikonomikwn kai Eqnikos Syntonisths gia to ESOAB ths Boylgarias Milen Beltsef kata th shmerinh synanthsh toys sthn Aqhna.

    Sygkekrimena ejetasthkan oi epta prwtes protaseis poy kateqese h boylgarikh pleyra, sta plaisia toy pentaetoys Balkanikoy Programmatos (ESOAB), me bash to opoio h Ellada parexei sth Boylgaria to poso twn 54 ek. eyrw. O k. Beltsef enhmerwse ton yfypoyrgo gia tis en logw protaseis, oi opoies aforoyn kyriws erga ypodomhs, draseis eksygxronismoy ston tomea ths ygeias kaqws kai draseis eksygxronismoy se telwniakes kai forologikes yphresies.

    Se dhlwseis toy meta th synanthsh o k. Loberdos, tonise oti symfwnhsan poies apo aytes einai prwths proteraiothtas kai prepei na jekinhsoyn amesws. "Mesa sto prwto ejamhno toy 2003 loipon, h Ellada qa dwsei tis apanthseis ths stis protaseis ths Boylgarias, opws aytes ierarxhqhkan apo thn idia th xwra kai opws to orizei h metajy mas symfwnia, prokeimenoy na jekinhsoyme to syntomotero dynaton tis xrhmatodothseis twn ergwn", prosqese.

    [06] SYNEDRIAZEI TO PROEDREIO TOY SAE STH QESSALONIKH

    Qessalonikh, 11 Febroyarioy 2003 (20:44 UTC+2)

    To Proedreio toy Symboylioy Apodhmoy Ellhnismoy (SAE) ypo thn Proedria toy Andrea Aqens qa synedriasei apo tis 13 ews 16 Febroyarioy 2003 sta grafeia toy SAE sth Qessalonikh.

    Kata thn prwth synedriash gia to etos 2003 qa ginei anaskophsh pepragmenwn to etos 2002 kai kaqorismos twn stoxwn kai ths strathgikhs toy SAE gia to etos 2003 panw sta Eqnika Qemata, sta Programmata gia ton Ellhnismo stis xwres ths Mayrhs Qalassas (Iatriko Programma kai Programma Mikroepixeirhsewn), to Dieqnes Epixeirhmatiko Diktyo, thn Epikoinwniakh Politikh toy SAE k.a.

    Thn Pempth 13 Febroyarioy 2003 qa pragmatopoihqei Genikh Syneleysh toy Eqnikoy Tameioy Omogenwn (ETO). Thn epomenh, 14 Febroyarioy, qa ginei koinh synedriash toy Proedreioy SAE me toys Syntonistes twn Diktywn (Epixeirhmatiwn, Neolaias, Politismoy, Episthmonwn kai Gynaikwn). Th fetinh xronia to SAE apodidei idiaiterh shmasia sthn anaptyjh kai energopoihsh twn Diktywn. Parallhla qa syzhthqoyn qemata poy sxetizontai me th symmetoxh toy SAE sth diorganwsh ths ELLHNIADAS kai me thn enisxysh kai probolh twn Olympiakwn Agwnwn toy 2004.

    To Sabbato, 15 Febroyarioy, to Proedreio toy SAE qa exei diadoxikes synergasies me ton Yfypoyrgo Ejwterikwn Iwannh Magkriwth kai ton Geniko Grammatea Apodhmoy Ellhnismoy k. Dhmhtrh Dollh, me to Proedreio ths Eidikhs Monimhs Diakommatikhs Epitrophs ths Boylhs gia Qemata Apodhmoy Ellhnismoy, kaqws kai synanthseis me ton Ypoyrgo Makedonias Qrakhs k. Giwrgo Pasxalidh, to Nomarxh Qessalonikhs k. Panagiwth Cwmiadh kai ton Dhmarxo Qessalonikhs Basilh Papagewrgopoylo.

    [07] TH DIENERGEIA E.D.E GIA THN PTWSH TOY ELIKOPTEROY TOY EKAB ZHTHSE O K. STEFANHS

    Aqhna, 11 Febroyarioy 2003 (20:33 UTC+2)

    Th dienergeia katepeigoysas Enorkhs Dioikhtikhs Ejetashs gia thn ptwsh toy elikopteroy toy EKAB zhthse o ypoyrgos Ygeias Kwstas Stefanhs .

    O k. Stefanhs dhlwse meta th synanthsh toy me ton prwqypoyrgo Kwsta Shmith oti qa ejetastoyn ola ta zhthmata poy aforoyn ta elikoptera toy EKAB, afoy oloklhrwqei h diereynhsh gia ta aitia ths ptwshs. Parallhla, epishmane oti pote den teqhke qema paraithshs toy.

    O ypoyrgos Ygeias dhlwse oti ejetazetai akoma kai ta endexomena na allajei to kaqestws gia toys pilotoys toy EKAB kai na xeirizontai ta elikoptera stratiwtikoi.

    O k. Stefanhs kalese shmera toys dhmosiografoys se ektakth synenteyjh Typoy, me qema thn syntribh toy elikopteroy.

    [08] TO KKE GIA THN PTWSH TOY ELIKOPTEROY TOY EKAB

    Aqhna, 11 Febroyarioy 2003 (20:27 UTC+2)

    To kratos prepei na analabei thn eyqynh xrhmatodothshs kai leitoyrgias enos aneptygmenoy se olh th xwra systhmatos aerodiakomidwn kai ths epeigoysas pronosokomeiakhs frontidas (EKAB) poy na kalyptei me asfaleia, dwrean plhrws, xwris periorismoys tis laikes anagkes gia epeigoysa iatrikh periqalch, tonizetai se anakoinwsh toy grafeioy typoy toy KKE gia thn ptwsh toy elikopteroy toy EKAB.

    To KKE epirriptei eyqynes gia th nea tragwdia sthn kybernhtikh politikh, poy opws epishmainei exei paradwsei sto kefalaio ta pthtika mesa toy EKAB kai th synthrhsh toys.

    "Exei ginei kai amfisbhteitai apo polles pleyres h pthtikh ikanothta ths idiokthtrias etairias (ELITALIA), gegonos poy epibebaiwnei", katalhgei sthn anakoinwsh toy to KKE, "oti sto bwmo twn kerdwn qysiasthkan tesseris akomh anqrwpoi".

    [09] CHIPITA: AYJHSH KERDWN KATA TO 2002

    Aqhna, 11 Febroyarioy 2003 (19:16 UTC+2)

    Ayjhmenes kata 1,4% emfanizontai oi pwlhseis toy Omiloy Chipita, gia to 2002, kaqws anhlqan se 199,2 ekat. eyrw, enw ta enopoihmena kerdh meta apo foroys kai meta apo dikaiwmata meiochfias anhlqan sta 8,36 ekat.eyrw, shmeiwnontas ayjhsh 18,2% enanti toy 2001.

    O proedros toy D.S. ths Chipita International SA, Spyros Qeodwropoylos, kata th diarkeia synanthshs poy eixe me xrhmatisthriakoys analytes proebh sthn ektimhsh oti gia to 2003 oi enopoihmenes pwlhseis qa paroysiasoyn ayjhsh ths tajews toy 15% enw ta enopoihmena kerdh meta apo foroys kai dikaiwmata meiochfias qa ayjhqoyn kata 20% peripoy se sxesh me to 2002.

    [10] KERDH STH SOFOKLEOYS

    Aqhna, 11 Febroyarioy 2003 (16:54 UTC+2)

    Me kerdh ths tajhs toy 0,97% ekleise o genikos deikths sto Xrhmatisthrio kai diamorfwqhke stis 1.688,76 monades, wqoymenos apo tis topoqethseis kyriws se trapezikoys titloys.

    O ogkos twn synallagwn anhlqe se 46,5 ekat. eyrw, enw apo tis metoxes poy diapragmateyqhkan 205 shmeiwsan kerdh, 108 ypoxwrhsan kai 56 paremeinan ametablhtes.

    Stoys deiktes FTSE, o eikosarhs twn blue chips enisxyqhke kata 1,04%, enw kata 0,74% enisxyqhke o FTSE ASE MID 40. Kerdh ths tajhs toy 0,85% shmeiwse o FTSE ASE SMALLCAP 80, enw o FTSE ASE 140 ekleise me kerdh 1,06%.

    Ikanopoihtikh einai h eikona stoys ypoloipoys kladikoys deiktes, kaqws mono oi etairies diaxeirishs akinhths perioysias ypoxwrhsan oriaka (-0,01%). Ta megalytera kerdh shmeiwse o deikths ths klwstoyfantoyrgias (+2,00%) kai akoloyqhsan oi deiktes twn symmetoxwn (+1,93%), twn ependysewn (+1,77%), twn biomhxaniwn (+1,73%), twn ekdosewn ektypwsewn (+1,53%), toy xondrikoy emporioy (+1,27%), twn asfaleiwn (+1,24%) kai twn eidwn lysewn plhroforikhs (+1,11%).

    Epishs, se qetiko edafos ekleisan oi deiktes ths Parallhlhs (+0,76%), toy lianikoy emporioy (+0,70%), twn trapezwn (+0,69%), twn diylisthriwn (+0,59%), twn thlepikoinwniwn (+0,52%), twn mh metallikwn oryktwn tsimentwn (+0,45%), twn etairiwn thleorashs cyxagwgias (+0,44%), twn basikwn metallwn (+0,39%), twn kataskeywn (+0,30%), twn trofimwn potwn (+0,24%) kai ths plhroforikhs (+0,04%).

    E.S.

    [11] ERWTHSH SALAGKOYDH PROS TSOXATZOPOYLO GIA TA MOLYSMENA TROFIMA

    Aqhna, 11 Febroyarioy 2003 (14:50 UTC+2)

    Erwthsh gia thn eparkeia kai thn apotelesmatikothta twn mhxanismwn diasfalishs ths dhmosias ygeias apo ta akatallhla h molysmena trofima, kateqese ston ypoyrgo Anaptyjhs, Akh Tsoxatzopoylo, o syntonisths ths ODE Paragwghs kai Emporioy ths N.D, Gewrgios Salagkoydhs.

    Eidikotera, o ypoyrgos Anaptyjhs erwtatai an leitoyrgei to diapisteymeno ergasthrio anixneyshs diojinwn, h dhmioyrgia toy opoioy eixe ejaggelqei pro tetraetias apo ton Eyaggelo Benizelo. Epipleon, o k.Salagkoydhs zhta na plhroforhqei an h xwra mas diaqetei diapisteymena ergasthria anixneyshs genetika tropopoihmenwn organismwn, ypoleimmatwn fytofarmakwn, barewn metallwn k.l.p.

    "Ean den yparxoyn, pws ginontai oi aparaithtes ws anw analyseis; Giati den exei katateqei ekqesh gia ta prosqeta sta trofima, opws symfwnhse kai ypegrace h xwra mas, ton Oktwbrio toy 2001 sthn E.E.; Poies alles akoma einai oi periptwseis poy h xwra mas den antapokriqhke stis ypoxrewseis ths, oson afora toys elegxoys twn trofimwn kai prokeitai stadiaka na odhghqei sto Eyrwpaiko Dikasthrio gia katadikh se megala prostima, poy qa klhqei na plhrwsei h epomenh Kybernhsh;'', katalhgei h erwthsh toy k.Salagkoydh._

    [12] APEYQEIAS STHN ESYE OI HLEKTRONIKES DHLWSEIS INTRASTAT

    Aqhna, 11 Febroyarioy 2003 (14:43 UTC+2)

    Apeyqeias sthn Eqnikh Statistikh Yphresia (ESYE) qa mporoyn pleon na apostelloyn tis hlektronikes dhlwseis INTRASTAT oi eisagwgikes kai ejagwgikes epixeirhseis ths xwras mas.

    Opws dieykrinizetai se anakoinwsh ths ESYE, arxhs genomenhs "apo tis dhlwseis toy 2003, allazei h morfh ths hlektronikhs kataqeshs kai ayth qa ginetai mesw ths dieyqynshs ths ESYE sto Internet (www.statistics.gr)".

    Osoi ypoxreoyntai se ypobolh ths dhlwshs, meta apo aithsh kai eggrafh toys sth selida Intrastat.esye.gr, qa pistopoioyntai apo th genikh grammateia ths yphresias, lambanontas onoma kai kwdiko xrhsth.

    H dynatothta parexetai se oloys osoi ypoballoyn dhlwseis Intrastat, oi opoies -shmeiwteon- katatiqentai stis idies hmeromhnies me tis proswrines dhlwseis toy Foroy Prostiqemenhs Ajias (FPA)._

    [13] ERGO STO OLYMPIAKO XWRIO TYPOY ANELABE H QEMELIODOMH

    Qessalonikh, 11 Febroyarioy 2003 (14:36 UTC+2)

    Ton oikistiko tomea D toy Olympiakoy Xwrioy Typoy sto Maroysi, proypologismoy 7.600.000 eyrw, anelabe h boreioelladikh eishgmenh QEMELIODOMH A.E. H symbash, poy afora sthn kataskeyh twn polykatoikiwn D01, D02, D03, D04, ypegrafh me ton forea toy ergoy, "Lamda Olympia Village A.E", qygatrikh ths LAMDA DEVELOPMENT A.E.

    H symfwnia problepei thn anegersh tessarwn katoikiwn polyteloys kataskeyhs, poy qa perilambanoyn synolika 52 diamerismata, ypogeioys xwroys staqmeyshs, koinoxrhstoys xwroys, k.l.p. To sygkekrimeno oikistiko sygkrothma qa xrhsimopoihqei stoys Olympiakoys Agwnes gia th filojenia twn dhmosiografwn._

    [14] O PROEDROS TOY ADHK GIA TO KYPRIAKO KAI TIS PROEDRIKES EKLOGES

    Leykwsia, 11 Febroyarioy 2003 (20:57 UTC+2)

    O proedros toy ADHK, Ntinos Mixahlidhs, dhlwse shmera oti ''sigoyra yphrje oyra sthn Kopegxagh, h opoia einai h 28h Febroyarioy'' prosqetontas oti den diafainetai ''kamia ejelijh, telikh (gia to Kypriako) mexri thn 28h toy mhna''.

    "Ean den katalhjoyme se lysh mexri ayth thn hmeromhnia qa prepei na anaptyxqei pio entonh kinhtikothta wste mexri tis 7 Aprilioy na eimaste sto Eyrwkoinoboylio xwris antidikies, kai mexri to telos toy xronoy na eimaste etoimoi sth Rwmh na antimetwpisoyme mia nea Kopegxagh'', eipe o k. Mixahlidhs, milwntas se diaskech Typoy.

    O k. Mixahlidhs anefere oti oi proedrikes ekloges einai dyo gyrwn kai prosqese oti o laos qa anadeijei nikhth twn eklogwn ekeinon ton opoio empisteyetai oti qa prowqhsei diapragmateytika thn ejelijh toy sxedioy Anan, kata tropo wste na ginei apodekto apo th dikh mas pleyra kai apo thn allh pleyra.

    Prosqese oti ''o Glaykos Klhridhs den zhta to dekaejamhno gia th dikh toy ysterofhmia, epeidh'', opws anefere ''h opoiadhpote lysh proelqei apo to sxedio Anan den qa ikanopoiei oloys''.

    O proedros toy ADHK anefere oti mesa stis prospaqeies poy ginontai gia allagh toy sxedioy prepei na einai kai h apaleich twn parekklisewn apo to koinotiko kekthmeno, poy periexontai sto sxedio Anan.

    Apantwntas se erwthsh pws ayto qa katastei dynato, afoy symfwna me ton prwqypoyrgo ths Elladas oi parekkliseis zhthqhkan apo th dikh mas pleyra, o k. Mixahlidhs eipe oti "oi parekkliseis poy aggizoyn qemata eswterikhs diakybernhshs kai ypoxrewsewn toy neoy kratoys poy qa prokycei den aforoyn th lysh toy Kypriakoy''.

    Erwthqeis gia to endexomeno kataqeshs apo ton GG toy OHE Kofi Anan stis 25 Febroyarioy neoy anaqewrhmenoy sxedioy lyshs, o k. Mixahlidhs eipe oti ''ayta ta pragmata einai asteia''.

    Prosqese ''ean o k. Anan erqei sthn Kypro stis 25 Febroyarioy qa dei fysika ton Proedro Klhridh kai sthn ejelijh qa synexisqoyn oi diapragmateyseis mexri thn eytyxh ekeinh mera poy qa prokycoyn kapoies qetikoteres endeijeis. Den nomizw'', synexise, ''oti mexri tis 28 qa exoyme dramatikes ejelijeis, qa exoyme omws oysiastikes prospaqeies toy dieqnoys paragonta kai twn Hnwmenwn Eqnwn na proseggisoyn oi dyo pleyres''.

    Apantwntas se erwthsh o k. Mixahlidhs eipe oti anaqewrhmeno sxedio toy genikoy grammatea toy OHE poy qa erqei ayth thn periodo endexomenws na mhn eynoei toso th dikh mas pleyra kai sigoyra qa prepei problhmatisei kai ton Proedro ths Dhmokratias kai to Eqniko Symboylio.

    Klhqeis na sxoliasei tis prosfates dhlwseis Toyrkwn ajiwmatoyxwn gia to Kypriako, eipe oti ''h pagia toyrkikh taktikh prin thn ypografh opoiasdhpote symfwnias einai na exoyn arnhtikh qesh kai na epimenoyn mexri to telos stis qeseis toys''.

    Anaforika me th sygklhsh toy Eqnikoy Symboylioy, o Proedros toy ADHK eipe oti to qema qa prepei na afeqei sth krish toy Proedroy ths Dhmokratias kai prosqese oti ''epixeireitai tis teleytaies meres to qema ths sygklhshs toy Eqnikoy Symboylioy na katastei ergaleio gia thn proeklogikh ekstrateia kai thn epikrathsh sygkekrimenhs pleyras''.

    MPE-KYPE

    [15] I. IWSHF: OI DHMOSKOPHSEIS DEN PREPEI NA APOTELOYN KRITHRIO GIA THN CHFO

    Leykwsia, 11 Febroyarioy 2003 (20:44 UTC+2)

    O kypriakos laos qa prepei na apofasisei poion qa chfisei, exontas ws krithrio tis pragmatikes dynameis kai dynatothtes twn ypochfiwn kai oxi ayta poy toy lene ta kommata kai oi dhmoskophseis, dhlwse o Iwshf Iwshf, ekproswpos Typoy toy ypochfioy gia thn proedria ths Dhmokratias Alekoy Markidh.

    O k. Iwshf, sxoliazontas ta trexonta qemata ths proeklogikhs ekstrateias, eipe pws mia endexomenh nikh toy Tassoy Papadopoyloy stis ekloges den qa epiferei allagh ''alla anarrixhsh sthn ejoysia enos palaiomoditikoy katesthmenoy poy qa mas parei pisw stis perasmenes dekaeties me ta gnwsta synepakoloyqa se oloys toys tomeis ths zwhs mas".

    Anaferomenos se dhlwsh toy k. Papadopoyloy anaforika me to qema twn etaireiwn toy Slompontan Milosebits, o k. Iwshf eipe pws h apanthsh toy Proedroy toy DHKO ''den peiqei, dioti antimetwpizei to zhthma nomikistika''.

    Prosqese oti ''o k. Markidhs eqese qema politikhs ajiopistias toy k. Papadopoyloy sto ejwteriko, kati poy kaleitai shmera na apanthsei".

    Oson afora ta "pyra" poy dexontai oi dhmosiografoi gia tis ekloges, o k. Iwshf eipe: ''Kapoioi arxisan na xanoyn thn cyxraimia toys kai ta bazoyn twra kai me toys dhmosiografoys. Ypodeiknyoyn stoys leitoyrgoys toy Typoy pws qa ypobaloyn erwthseis, me poion tropo kai genika pws qa kanoyn th doyleia toys''.

    O ekproswpos Typoy toy k. Markidh anefere, epishs, pws h apoysia apo to programma toy k. Papadopoyloy basikwn qematwn kai politikwn, opws ONE, eyrw, eyrwpaikh sygklish kai Toyrkokyprioi , ''deixnoyn oti to programma toy den apotelei ajona diakybernhshs, alla ena pepalaiwmeno keimeno poy egine aplws gia na dikaiologhsei thn yparjh kapoioy programmatos''.

    ''Einai fanero oti stoxos twn kommatwn poy yposthrizoyn ton k. Papadopoylo einai mono h ejoysia. Den exoyn protaseis politikhs. Den exoyn eishghseis. Antiqeta, apodeiknyetai oti prokeitai gia enan Pyrgo ths Babel opoy ta kommata den qa synennooyntai metajy toys'', katelhje o k. Iwshf.

    MPE-KYPE

    [16] O M. PAPAPETROY GIA TIS DHLWSEIS ERNTOGAN

    Leykwsia, 11 Febroyarioy 2003 (20:40 UTC+2)

    H kybernhsh den prokeitai na symfwnhsei pote me topoqethseis poy aforoyn idrysh neoy kratoys sthn Kypro apo ''dyo laoys'', dhlwse shmera o kybernhtikos ekproswpos ths Kyproy, Mixalhs Papapetroy, sxoliazontas dhlwseis toy hgeth toy kybernwntos kommatos sthn Toyrkia, Tagip Erntogan.

    Opws anefere o k. Papapetroy, o k. Erntogan eipe pws h 28h Febroyarioy den einai mia magikh hmeromhnia kai einai dyskolo gia thn Toyrkia na xeiristei thn idia wra kai thn krish sto Irak kai to Kypriako taytoxrona, kai oti yparxoyn kai alles hmeromhnies opws h 16h Aprilioy.

    Ayth thn ektimhsh ejefrase kai o proedros Klhridhs, tonise o k. Papapetroy kai prosqese pws ''den ektimoyme oti h lysh toy Kypriakoy qa erqei stis 28 Febroyarioy, giati ean htan etsi den yphrxe logos na ypobalei ypochfiothta o proedros ths Dhmokratias''.

    Klhqeis na sxoliasei thn topoqethsh toy Tagip Erntogan gia thn anagkh diathrhshs twn eggyhsewn ths Toyrkias sthn Kypro, o Ekproswpos eipe pws den yparxei enstash apo thn pleyra mas na parameinoyn h Ellada, h Toyrkia kai h Bretania eggyhtries dynameis.

    MPE-KYPE

    [17] PAPAPETROY: PIO EYKOLO EINAI NA PARAKAMFQEI O NTENKTAS, PARA NA ALLAJEI TH STASH TOY

    Leykwsia, 11 Febroyarioy 2003 (20:35 UTC+2)

    Thn ektimhsh oti olo kai perissoteroi antilambanontai pws gia na lyqei to Kypriako qa htan isws pio eykolo na parakamfqei o Toyrkokyprios hgeths Raoyf Ntenktas, para na peisqei na allajei th stash toy, diatypwse shmera o kybernhtikos ekproswpos ths Kyproy Mixalhs Papapetroy, apantwntas se erwthseis anaforika me tis apeyqeias synomilies.

    O k. Papapetroy eipe epishs pws h Kypros den exei thn polyteleia na epilegei th xronikh stigmh poy boleyei gia na yparjoyn ejelijeis sto Kypriako, shmeiwnontas pws ekloges qa yparjoyn polles enw dynatothtes gia lysh endexomena na mhn yparjoyn polles.

    Se erwthsh kata poso einai kalodexoymeno ena neo anaqewrhmeno sxedio apo ta Hnwmenwn Eqnwn , o k. Papapetroy epanelabe pws h kybernhsh den exei enqarrynei thn ypobolh tetoioy sxedioy kai den topoqeteitai dhmosia epi toy qematos gia na mhn dyskolecei tis prospaqeies toy OHE.

    MPE-KYPE

    [18] PAPAPETROY: H ELLADA DEN ASKHSE PIESH STHN KYPRIAKH KYBERNHSH

    Leykwsia, 11 Febroyarioy 2003 (20:13 UTC+2)

    O kybernhtikos ekproswpos ths Kyproy Mixalhs Papapetroy dhlwse shmera pws se kamia periptwsh den askhqhke piesh apo thn Ellada sthn kypriakh kybernhsh, antiqeta pantote h Aqhna prosfere yposthrijh kai bohqeia sthn antimetwpish diaforwn problhmatwn. Th qesh ayth diatypwse o Ekproswpos otan erwthqhke kata poso oi synomilies gia thn asfaleia sthn Kypro metajy Elladas kai Toyrkias dynato na apoteloyn eidos pieshs pros tis dyo pleyres gia epiteyjh symfwnias.

    Se dieykrinistikh erwthsh, o kybernhtikos ekproswpos den apekleise to endexomeno aytos o dialogos na apotelei kapoioy eidoys pieshs ek meroys twn Hnwmenwn Eqnwn gia epiteyjh symfwnias.

    ''H Ellada se kamia xronikh stigmh den askhse thn paramikrh piesh panw sthn kybernhsh ths Kyproy,'' eipe o k. Papapetroy kai diabebaiwse "me ton pio kathgorhmatiko tropo" pws sto diasthma poy o idios htan se qesh na parakoloyqei ta pragmata apo konta ''pote den eniwse h kybernhsh ths Kyproy thn paramikrh piesh apo thn Aqhna alla antiqeta eisprajame pantote yposthrijh kai bohqeia gia na antimetwpisoyme problhmata megala h mikra.''

    Se dieykrinistikh erwthsh ean h pragmatopoihsh twn synomiliwn gia thn asfaleia apotelei piesh pros ton Proedro gia epiteyjh symfwnias, o k. Papapetroy tonise oti o proedros Klhridhs den xreiazetai piesh gia na antapokriqei se keleysmata gia na proxwrhsoyn oi synomilies toy Kypriakoy.

    Anaforika me th synqesh twn dyo antiproswpeiwn sto dialogo, ypogrammise pws oles oi endeijeis deixnoyn pws o dialogos qa ginei se politikostratiwtiko epipedo me th symmetoxh anwtatwn diplwmatikwn paragontwn kai anwtatwn stratiwtikwn.

    Se o,ti afora ta qemata poy qa syzhthqoyn metajy Aqhnas kai Agkyras, o k. Papapetroy ypogrammise oti symfwna me to sxedio Anan qa syzhthqei to megeqos twn apospasmatwn Elladas - Toyrkias poy qa parameinoyn sthn Kypro, to eidos toy oplismoy poy qa exoyn kai toys oroys paroysias kai diakinhshs twn apospasmatwn.

    Se erwthsh ean to qema ths asfaleias ths Kyproy einai mono stratiwtiko qema gia thn Ellada, o k. Papapetroy eipe pws den einai asfalws mono qema stratiwtiko alla se ayto to sxedio qa syzhthsoyn ta sygkekrimena zhthmata.

    Apantwntas se allh erwthsh anaforika me to xwro egkatastashs twn strateymatwn ths Elladas kai ths Toyrkias sto nhsi me th lysh toy problhmatos, o k. Papapetroy eipe pws yparxei hdh pronoia oti ayta ta apospasmata den qa kinoyntai konta sth diaxwristikh grammh kai yparxei logikh poy qa epilysei ayta ta qemata.

    Anaforika me to dikaiwma monomeroys epembashs sthn Kypro, o k. Papapetroy tonise oti h ellhnokypriakh pleyra pote den anagnwrise dikaiwma monomeroys epembashs toy opoioydhpote eggyhth.

    Se allh erwthsh, eipe pws den isxyei pleon h qesh oti to qema ths asfaleias qa prepei na ryqmistei apo ena polymeres systhma toy Symboylioy Asfaleias.

    MPE-KYPE

    [19] H DIOIKHSH TOY PAO QELEI NA MEINEI O S. MARKARIAN

    Qessalonikh, 11 Febroyarioy 2003 (20:53 UTC+2)

    H kalh poreia toy PAO sto ellhniko prwtaqlhma apo thn stigmh poy thn omada anelabe o Oyroygoyanos texnikos Serxio Markarian exei ikanopoihsei toys anqrwpoys ths dioikhshs poy skeftontai na ypoballoyn protash ananewshs ths synergasias me ton texniko twn ``prasinwn''. To kalo einai oti o k. Markarian qelei na meinei sthn omada. Kati poy shmainei oti qa apofasisei mesa stis epomenes hmeres gia ananewsh ths synergasias gia ta epomena dyo eth.

    Ston agwnistiko tomea atomiko programma proetoimasias akoloyqhsan shmera o Nikos Lymperopoylos kai o Gioyrkas Seitaridhs. Oi dyo asoi toy PAO talaipwroyntai apo diastremma kai den gymnazontai me thn ypoloiph omada. Antiqeta, o Karlos Sainio, proponhqhke kanonika, afoy jeperase to problhma poy antimetwpize kai etsi qa einai sth diaqesh toy proponhth toy.

    [20] PROKRISH PASH QYSIA QELEI O LEYTERHS SOYMPOTITS

    Aqhna, 11 Febroyarioy 2003 (20:26 UTC+2)

    O proponhths toy Olympiakoy, Leyterhs Soympotits den qelei oyte kan na akoyei gia senaria kai isobaqmies sto qesmo ths Eyrwligka meta kai thn oloklhrwsh ths teleytaias agwnistikhs. Ayto poy qelei einai nikh mesa sth Mpolonia.

    ``Prin to paixnidi me th Real elega oti den skeftomaste tipota allo ektos apo th nikh. Thn idia skech kanw kai twra. Den qelw na diakindyneysoyme tipota. H skech mas den qa prepei na einai sta alla ghpeda, alla mono sto diko mas paixnidi'', anaferei o ``Piji''. Fysika ayto den shmainei oti fobatai toys Italoys. ``Eimaste se kalh katastash. Oi paiktes moy exoyn deijei terastia shmadia beltiwshs. Eimai sigoyros oti ta paidia qa deijoyn ton kalytero toys eayto. Edw poy ftasame to kaname monoi mas kai emeis qa apofasisoyme gia th synexeia. Den skeftomaste tis diafores, alla mono th nikh kai gia ayth proetoimazomaste''.

    Ti prepei na prosejoyn oi paiktes toy apo th Birtoys, se sxesh kai me to paixnidi toy prwtoy gyroy; ``Apo to prwto paixnidi exoyn allajei polla. Kainoyrgios jenos, kainoyrgios proponhths, efyge o Rigkonto alla thn Pempth qa exoyn ton Smontis, o opoios einai se ejairetikh katastash, enw enantiwn mas htan traymatias. Den prepei na mas jegelasoyn ta teleytaia apotelesmata ths Birtoys. Allo prwtaqlhma ki allo Eyrwligka. Toys exoyme melethsei kala kai pame gia th nikh'', epishmane o k. Soympotits.

    Thn Kyriakh epese h aylaia toy prwtoy gyroy sto ellhniko prwtaqlhma, me ton Olympiako na perimenei thn apofash gia toys -2 baqmoys poy toy exoyn afaireqei apo thn arxh toy prwtaqlhmatos. Poia einai ta symperasmata toy ellhnoslobenoy texnikoy ws twra; ``An doyme ta paixnidia poy xasame, pisteyw oti qa mporoysame na eixame teleiwsei ton prwto gyro ahtthtoi. Ayto den shmainei oti den eimai eyxaristhmenos apo ta paidia. Perasan polla apo thn arxh ths xronias, alla staqhkan sto ycos toys. Ayto poy me eyxaristei perissotero ap' ola einai h nootropia poy exoyn kai oi metajy toys sxeseis. Ayto me gemizei aisiodojia gia to mellon''.

    O megalos ponokefalos gia ton ``Piji'' akoyei sto onoma Moris Ebans. O amerikanos poy talaipwreitai apo trofikh dhlhthriash, qa akoloyqhsei thn apostolh sthn Mpolonia kai qa dwsei to parwn sto tzampol toy agwna. O ponokefalos omws einai diplos: ``Treis fores to xrono, oi paiktes ypoballontai se aimatologikes ejetaseis. Opws me plhroforhsan oi dyo giatroi ths omadas, k. Papagiannopoylos kai k. Safos, alla kai o gymnasths mas k. Ntakoylas, o Moris einai isws aytos poy exei th megalyterh koyrash ap' oloys. Prepei na ton jekoyrasoyme ki ayto qa prospaqhsoyme na kanoyme mesw twn proponhsewn. Einai fysiologiko pantws na einai koyrasmenos, giati sto NBA kanoyn diaforetikh proetoimasia ap oti sthn Eyrwph''.

    O k. Soympotits exei brei pantws ton tropo gia na antimetwpisei thn koyrash: ``Gia na antimetwpisoyme ta dyo paixnidia thn ebdomada kai me to ryqmo poy paizoyme, prepei na kanoyme oti kai me thn Nhar Hst. O Mantzanas kai o Printezhs edeijan oti mporoyn na mas bohqhsoyn kai qa paroyn xrono symmetoxhs. Den to bazoyme katw. Pisteyw poly s' ayta ta paidia, alla qa prepei na synexisoyn na doyleyoyn xwris na paroyn ta myala toys aera'', symplhrwse o k. Soympotits.

    [21] NEA HTTA TOY PAOK STO TSAMPIONS KAP

    Qessalonikh, 11 Febroyarioy 2003 (19:36 UTC+2)

    Th deyterh htta toy sto plaisio ths paneyrwpaikhs fashs toy Tsampions Kap gnwrise o PAOK sto kleisto gymnasthrio ths Pylaias, ayth th fora me 73-71, apo th liqoyanikh Lietoybos Ritas kai etsi h ypoqesh prokrish gia thn epomenh fash ths diorganwshs egine poly dyskolh.

    O PAOK an kai jekinhse dynata, sth synexeia breqhke pisw sto skor, kai malista liga lepta prin to telos ths anametrhshs exane me 59-71. Sta teleytaia deyterolepta ekane megalh antepiqesh, xwris omws na mporesei na anatrecei to se baros toy skor.

    [22] THN PEMPTH H KLHRWSH TOY FAINAL FOR ANDRWN- GYNAIKWN STO MPASKET

    Qessalonikh, 11 Febroyarioy 2003 (14:50 UTC+2)

    Thn Pempth anti gia ayrio telika qa diejaxqei h klhrwsh toy fainal for toy kypelloy Ellados andrwn kai gynaikwn sto mpasket. H anabolh ayth egine epeita apo paraklhsh twn swmateiwn logw ths embolimhs agwnistikhs toy prwtaqlhmatos. H klhrwsh toso gia to fainal for twn andrwn, oso kai gia to antistoixo twn gynaikwn qa ginei stis 13.00 se kentriko jenodoxeio ths Aqhnas.

    [23] ME MPOYKOYBALA KAI AKRITIDOY H ELLADA SE TOYRNOYA TZOYNTO

    Qessalonikh, 11 Febroyarioy 2003 (14:30 UTC+2)

    Me thn Ioylieta Mpoykoybala sthn kathgoria twn 57k. kai thn Barbara Akritidoy sthn kathgoria twn 78k. poy qa anaxwrhsoyn thn Paraskeyh gia thn Aystria qa ekproswphqei h xwra mas sto toyrnoya toy Leonding poy qa diejaxqei 15-16 Febroyarioy.

    Symfwna me to programma, h ellhnikh omada qa labei meros s` ena akomh toyrnoya mesa sto mhna poy qa ginei 22 kai 23 Febroyarioy sto Amboyrgo. ``Doyleyoyme sklhra kai mesa apo tis diafores symmetoxes mas apo ta toyrnoya qa prospaqhsoyme na apokthsoyme tis analoges empeiries, exontas ws stoxo toys Olympiakoys Agwnes poy qa ginoyn sth xwra mas'', anaferei o omospondiakos proponhths, Bladimhros Papadopoylos.

    [24] DEN SYMFWNOYN STO NATO

    Bryjelles, 11 Febroyarioy 2003 (20:28 UTC+2)

    Elhje adoja h synedriash twn presbeytwn toy NATO stis Bryjelles arga to apogeyma kaqws h Gallia, h Germania kai to Belgio arnhqhkan na aroyn to beto gia thn paroxh bohqeias pros thn Toyrkia, en ocei polemoy sto Irak. Oi synomilies qa epanalhfqoyn to prwi ths Tetarths.

    Epeita apo dyo anaboles, h syskech twn 19 presbeytwn toy NATO arxise stis 7:00 to brady, alla krathse molis 20 lepta ths wras, kaqws to adiejodo katesth safes.

    ``Pros to paron den exoyme katalhjei se symperasma'' epibebaiwse o ekproswpos ths Symmaxias Ib Mpronter, prosqetontas oti syzhthqhkan enallaktikes lyseis, gia tis opoies den edwse leptomereies. Shmeiwse oti oi syskeceis metajy twn kratwn-melwn qa synexistoyn olo to brady.

    [25] APISTEYTO KI OMWS ALHQINO!

    Neo Delxi, 11 Febroyarioy 2003 (20:07 UTC+2)

    Enas 28xronos Indos emeine sth fylakh gia perissotero apo oktw xronia afoy khryxqhke aqwos, epeidh kaneis den mphke ston kopo na toy pei pws einai eleyqeros, metedwsan indika mesa enhmerwshs.

    To 1994, dikasthrio sto anatoliko indiko kratidio Orisa khryje ton Pratap Nagiak aqwo, alla ekeinos oydepote enhmerwqhke gia thn apofash, oyte apo toys ajiwmatoyxoys oyte apo thn oikogeneia toy.

    [26] "MHNYMA EIRHNHS" STON SANTAM APO TON PAPA

    Bagdath, 11 Febroyarioy 2003 (19:56 UTC+2)

    Me skopo na metaferei ena poly shmantiko mhnyma ston Irakino proedro eftase sth Bagdath ekproswpos toy Papa Iwannh Payloy B'.

    Opws metedwse to praktoreio eidhsewn Royters, o kardinalios Roze Etsegkare prokeitai na synanthqei ayrio me anwtatoys Irakinoys ajiwmatoyxoys metajy twn opoiwn kai o Irakinos antiproedros Tarek Aziz enw argotera entos ths ebdomadas exei programmatistei synanthsh kai me ton Santam Xoysein.

    Symfwna me plhrofories o kardinalios qa prospaqhsei na peisei ton Santam na synergastei me th dieqnh Koinothta.

    ``Erxomai sto Irak ws proswpikos apestalmenos toy Papa Iwannh Payloy B', metaferontas ena proswpiko mhnyma ston Santam Xoysein, poy einai poly shmantiko gia thn eirhnh sto Irak'' eipe xarakthristika kata thn afijh toy sto aerodromio ``Santam'' ths Bagdaths.

    ``Exw erqei me skopo na enqarrynw tis irakines arxes na synergastoyn me ta Hnwmena Eqnh sth bash ths eirhnhs kai toy dieqnoys nomoy. O polemos den einai h teleytaia lysh, einai h xeiroterh lysh'' prosqese.

    Ypenqymizetai oti o Pontifikas kataballei prospaqeies apofyghs toy polemoy sth Bagdath. Sto plaisio twn en logw prospaqeiwn o Papas anamenetai na synanthqei me ton Tarek Aziz thn Paraskeyh sto Batikano kai me ton Geniko Grammatea twn Hnwmenwn Eqnwn Kofi Anan thn erxomenh ebdomada.

    [27] PAOYEL: APODEIJEIS GIA SYNERGASIA LANTEN ME IRAK

    Oyasigkton, 11 Febroyarioy 2003 (19:52 UTC+2)

    O ypoyrgos Ejwterikwn twn HPA Kolin Paoyel dhlwse oti exei diabasei eggrafo toy arxhgoy ths Al Kainta Osama Mpin Lanten sto opoio anaferontai diasyndeseis anamesa se tromokratika diktya ston planhth kai to Irak.

    Opws metedwse to Royters, o k. Paoyel eipe sthn epitroph Proypologismoy ths Geroysias oti shmera diabase eggrafo sto opoio o Mpin Lanten h opoios qewroyme oti einai o Lanten qa anaferqei se mhnyma toy poy qa metadoqei apo to kanali Al Tzazira shmera.

    O k. Paoyel anaferei oti sto keimeno ayto o Lanten apeyqynetai ston irakino lao kai mila gia ton agwna toy kai gia tis sxeseis toy me th Bagdath.

    O Amerikanos ypoyrgos Ejwterikwn tonise oti ola allajan meta apo ta xtyphmata ths 11hs Septembrioy toy 2001 kai prosqese oti oi diasyndeseis anamesa se tromokrates kai krath poy anaptyssoyn opla mazikhs katastrofhs den mporoyn na agnohqoyn.

    H Bagdath exei arnhqei opoiadhpote sxesh me thn Al Kainta.

    O.K.

    [28] "ANQRWPINES ASPIDES" ENANTION POLEMOY STO IRAK

    Agkyra, 11 Febroyarioy 2003 (19:08 UTC+2)

    Omada 50 peripoy stelexwn dytikwn antipolemikwn organwsewn elaban adeia eisodoy sto Irak prokeimenoy na sxhmatisoyn ``anqrwpines aspides'' se mia prospaqeia apotrophs ths epikeimenhs amerikanikhs epiqeshs sth xwra.

    Opws metedwse to praktoreio eidhsewn Royters, se synenteyjh Typoy poy paraxwrhsan apo thn Toyrkia ta stelexh twn organwsewn yposthrijan oti h paroysia toys sto Irak kai h piqanothta dytikwn apwleiwn endexetai na apotrecei toys "polemikoys sxediastes" apo ton bombardismo ths Bagdaths.

    Oi eqelontes anaxwrhsan apo to Londino ton perasmeno mhna enw prokeitai na metaboyn apo thn Toyrkia odikws sth Syria prin thn afijh toys sth Bagdath.

    Meta thn eisodo toys sth xwra prokeitai na diaskorpistoyn se diafores katoikhmenes perioxes ths irakinhs prwteyoysas kai alles perioxes ths xwras.

    [29] O "XARBEY" APO AYRIO STHN "šAYLAIA"

    Qessalonikh, 11 Febroyarioy 2003 (16:42 UTC+2)

    Thn kwmwdia ths Mairh Tsaihs ``Xarbey Egw kai to koyneli'' paroysiazei apo ayrio ws tis 2 Martioy, ston Polyxwro Aylaia to DHPEQE Roymelhs. Prokeitai gia ena apo ta pio xarakthristika erga ths amerikanikhs qeatrikhs paragwghs.

    O ``Xarbey'' prwtopaixqhke sto Mprontgoyaih to 1945 kai timhqhke thn idia xronia me to brabeio Poylitzer. Sth synexeia, to ergo ekane megalh epityxia stis skhnes toy Londinoy, enw sthn Ellada prwtoanebhke to 1949 apo to ``Qeatro Texnhs'' toy Karoloy Koyn kai to 1971 apo to ``Proskhnio'' toy Alejh Solwmoy. Sthn kinhmatografikh toy metafora prwtagwnisthse o Tzaihms Stioyart, apospwntas dyo brabeia Oskar.

    O kentrikos hrwas toy ergoy, o Elgoynt, exei mia idiorryqmia. Nomizei pws o kalyteros toy filos, einai o Xarbey, ena terastio aspro koyneli poy ton akoloyqei pantoy. Kaneis allos, ektos apo ton idio, den to blepei ayto to koyneli, kai ayth h idiotyph sxesh toy dhmioyrgei ena swro mpelades kai problhmata me ton koinwniko toy perigyro. Prokeitai gia mia tryferh kwmwdia, poy ektos apo to abiasto gelio poy skorpizei aploxera, mas odhgei kai se skeceis gyrw apo thn anqrwpinh ypostash, to kalo kai to kako, to swsto h to laqos, mesa sthn koinwnia mas. Pisw apo to gelio loipon yparxei kai h kaystikh satira toy sygxronoy politismoy mas.

    Sthn parastash toy DH.PE.QE. Roymelhs thn metafrash exei kanei h Eya Gewrgoysopoyloy, thn skhnoqesia o Fwths Makrhs, ta skhnika kai koystoymia h Phneloph Syrogiannh kai thn moysikh epimeleia o Iakwbos Drosos. Paizoyn oi hqopoioi: Panos Skoyroliakos, Maria Kanellopoyloy, Eytyxia Tsampodhmoy, Xrhstos Giannarhs, Giwrgos Giannoytsos, Xrysoyla Papadopoyloy, Hlias Xristopoylos, Arhs Tsioynhs, Anna Gkletsoy.

    [30] "METWPIKH SYGKROYSH" METAJY DIEQYNSHS KAI HQOPOIWN TOY KQBE

    Qessalonikh, 11 Febroyarioy 2003 (15:23 UTC+2)

    ``Metwpikh sygkroysh'' metajy ths dieyqynshs kai twn hqopoiwn toy KQBE promhnyoyn oi teleytaies ejelijeis sto qema ths syllogikhs symbashs ergasias. Oi prospaqeies gia thn ypografh ths syllogikhs symbashs ergasias exoyn apobei akarpes mexri stigmhs kaqws h dieyqynsh toy KQBE dexetai na dwsei mono ayjhseis kai aporriptei ta qesmika aithmata twn hqopoiwn metajy twn opoiwn ta ethsia symbolaia twn hqopoiwn, h anagnwrish ths klimakas polyetias, to synexes wrario stis dokimes kai h apozhmiwsh nyxterinhs kai Kyriakatikhs ergasias. Malista o kallitexnikos dieyqynths toy KQBE Biktwr Arditths kai o proedros toy DS toy Qeatroy Dhmhtrhs Salpisths kata th synanthsh toys me to proedreio toy Swmateioy Ellhnwn Hqopoiwn (SEH) dhlwsan oti qa prosfygoyn ston Organismo Mesolabhshs Ergasiakwn Diaforwn. H apanthsh poy edwse o proedros toy SEH Basilh Kolobos htan oti oi hqopoioi qa sklhrynoyn th stash toys synexizontas tis kinhtopoihseis kai tis staseis ergasias poy apo ayrio qa pragmatopoioyntai prwi kai brady se dokimes kai parastaseis kai oi opoies qa plhjoyn kai thn premiera ths erxomenhs Paraskeyhs.

    Kata th diarkeia enhmerwtikhs synanthshs me toys hqopoioys toy KQBE o k Kolobos epishmane oti ta aithmata twn hqopoiwn den einai para katakthseis poy parelqontos poy xaqhkan giati hrqe sto KQBE mia kallitexnikh dieyqynsh poy qelei na ta isopedwsei ola mesa apo th syllogikh symbash ergasias. ``Mexri shmera to prwi kaname prospaqeies na leitoyrghsei to Qeatro kai pesame panw se enan toixo poy exei na kanei me thn eksygxronistikh politikh ths kybernhshs h opoia qelei na katarghsei th syllogikh symbash ergasias kai na proxwrhsei se ``salamopoihsh'' twn ergazomenwn me tis atomikes symbaseis. Den qa synhgorhsoyme me ayth th logikh , qa apanthsoyme sklhra. An pane sth diamesolabhsh h sth diaithsia kai qewroyme oti den dikaiwnomaste qa synexisoyme tis kinhtopoihseis. Qa apanthsoyme me klimakwsh toy agwna. Kai an zhthsoyn th lhch asfalistikwn metrwn gia na khryxqei h apergia mas kataxrhstikh qa bgei xameno to idio to Qeatro. Qeloyn metwpikh rhjh, kai afoy th qeloyn qa thn exoyn. Den qa dextoyme kaqestwtikes praktikes'' dhlwse o k Kolobos.

    O proedros toy SEH tonise akomh oti to Qeatro einai oi hqopoioi kai oti h dioikhsh erxetai kai parerxetai. ``Anti h dieyqynsh toy KQBE na koitajei to oikonomiko adiejodo sto opoio exei perierqei to Qeatro , anti na elegxqoyn ta oikonomika kai oi eisprajeis exoyme mia kasta 10-15 atalantwn poy akoloyqoyn mia diaspastikh praktikh. Emeis ws SEH qa eimaste kaqetoi kai qa patajoyme opoiadhpote diaspastikh kinhsh'' prosqese. ``O k Arditths'' synexise o proedros toy SEH `` hrqe apo to kallitexniko poyqena kai kapoios qa prepei epiteloys na apanthsei ti rolo paizei to panepisthmiako katesthmeno kai to ebraiko lompi. Qa prepei epiteloys qa parei dhmosia qesh o ypoyrgos Politismoy. Qa zhthsoyme kai dieykrinhseis gia thn alogisth diaxeirish twn xrhmatwn toy KQBE kai gia to daneio poy phre to Qeatro''.

    Oi syndikalistes toy KQBE epishmanan akomh oti persi enw eprepe na doqoyn 1520 parastaseis doqhkan telika mono 320 kai tonisan oti otan anelabe thn kallitexnikh dieyqynsh o k Arditths eixe xarakthrisei poly xamhloys toys misqoys twn hqopoiwn kai oti twra exei kanei strofh 180 moirwn kai isxyrizetai ta antiqeta. Oson afora to qema ths apozhmiwshs ths nyxterinhs kai Kyriakatikhs ergasias katakthqhke me apofash efeteioy katopin prosfyghs toy hqopoioy Dhmhtrh Arampatzogloy, oi syndikalistes tonisan oti apo ayto wfelhqhkan oloi oi hqopoioi toy KQBE enw o en logw hqopoios exei apolyqei apo to KQBE. Gia to qema ths anagnwrishs ths klimakas polyetias epishmanan oti ayto to qema den einai mono ypoqesh twn hqopoiwn toy KQBE alla afora oloys toys hqopoioys..

    [31] TSEXOS BIOLONISTAS STIS SYNAYLIES THS K.O.Q.

    Qessalonikh, 11 Febroyarioy 2003 (12:30 UTC+2)

    Ton Tsexo biolonista Pavel Sporcl, qa filojenhsei h Kratikh Orxhstra Qessalonikhs stis epomenes synaylies ths poy qa pragmatopoihqoyn thn Paraskeyh stis 9 to brady sto Megaro Moysikhs Qessalonikhs kai to Sabbato stis 8 to brady sto Amfiqeatro toy TEI stis Serres.

    Prokeitai gia ena nearo astera toy biolioy poy me thn ekkentrikh toy emfanish kai tis anepanalhptes ermhneies toy einai neaniko indalma sthn patrida toy kai enas apo toys polla yposxomenoys solistes ana ton kosmo.

    Stis emfaniseis toy me thn K.O.Q. o Pavel Sporcl qa ermhneysei to 2o Konserto gia bioli kai orxhstra, se sol elassona , ergo 63 toy S. Prokofief. Tis synaylies qa dieyqynei o dieqnoys fhmhs Ellhnas arximoysikos Errikos Frezhs.

    H ekdhlwsh stis Serres diorganwnetai me thn yposthrijh toy Syllogoy Filwn Grammatwn kai Texnwn Serrwn.

    [32] EKQESH ZWGRAFIKHS THS I.MANOYSH

    Qessalonikh, 11 Febroyarioy 2003 (10:04 UTC+2)

    Ekqesh zwgrafikhs ths Ioylias Manoysh me titlo ``Syneidhto kai Asyneidhto'' qa filojenhsei apo tis 26 Febroyarioy ews tis 10 Martioy to Politistiko Kentro toy Dhmoy Stayroypolhs. H kallitexnhs qa paroysiasei sthn ekqesh 30 erga ths, megalwn diastasewn me thn texnh ths akoyarelas. 

    H Ioylia Manoysh katoikei sth Qessalonikh apo to 1956. Sxediazei kai zwgrafizei apo ta paidika ths xronia. Exei asxolhqei me diafores texnikes kai ylika, opws ladia karboyna molybia kai maqhteyse konta sthn akoyarelista Maria Sklida, poy ths edwse enaysma na asxolhqei me thn akoyarela.H akoyarela apotelese to meso, poy ths epetrece ta ladia, me ta opoia kyriws zwgrafizei portraita. Ta afhrhmena kai gemata figoyres erga ths exoyn ekteqei ektenws kai briskontai se dhmosies oso kai idiwtikes sylloges. Gia to ergo ths ``Eidyllio sto dasos'' timhqhke me ton A' Epaino sthn 6h Mpienale Miniatoyras 2002 sto Kempek toy Kanada.

    [33] SYNAYLIA THS SYMFWNIKHS ORXHSTRAS BOLOY STO MEGARO MOYSIKHS QESSALONIKHS

    Qessalonikh, 10 Febroyarioy 2003 (22:45 UTC+2)

    Thn ``Pempth symfwnia'' toy Tsaikofski kai to ``Konserto gia piano se re elassona'' toy Motsart, qa paroysiasei h symfwnikh orxhstra Boloy, sth synaylia poy qa dwsei stis 16 Febroyarioy, stis 11.30pm, sto Megaro Moysikhs Qessalonikhs, sto plaisio twn Kyriakatikwn Moysikwn Prwinwn.

    Thn symfwnikh orxhstra Boloy qa dieyqynei o kallitexnikos dieyqynths ths, Symewn Kogkan kai solist qa einai o nearos pianistas Basilhs Barbaresos


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright © 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Tuesday, 11 February 2003 - 19:15:01 UTC