Browse through our Interesting Nodes on Economics A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Tuesday, 12 November 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 03-02-12

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] EISAGGELIKH PAREMBASH GIA TIS PTWSEIS ELIKOPTERWN TOY EKAB
  • [02] EKKLHSH ENOTHTAS STOYS "15" GIA IRAK APO THN ELLHNIKH PROEDRIA
  • [03] NEA SYNEDRIASH TOY NATO SHMERA
  • [04] AKRIBOTEROS STHN ELLADA APO O, TI STH NEA YORKH O BALENTINOS
  • [05] QESSALONIKH: SYLLALHTHRIO KATA THS EKPAIDEYTIKHS POLITIKHS THS EE
  • [06] SOBARA PROBLHMATA APO THN KAKOKAIRIA
  • [07] SYNENTEYJH TYPOY TWN DIORGANWTWN TOY ANTIPOLEMIKOY SYLLALHTHRIOY STHN
  • [08] EGKAINIASTHKE TO OGKOLOGIKO NOSOKOMEIO "GEWRGIOS GENNHMATAS"
  • [09] ROYSOPOYLOS: H KYBERNHSH NA DEIJEI OTI YPARXEI POLITIKH EYQIJIA
  • [10] STA 3 DIS. EYRW O ETHSIOS TZIROS TWN LAIKWN AGORWN STHN ATTIKH
  • [11] EJI EKAT. EYRW GIA ERGA STOYS SYNORIAKOYS STAQMOYS
  • [12] ENTATIKOPOIHSH ELEGXWN STHN AGORA PAIXNIDIWN
  • [13] PERISSOTERA APO 8.000 ERGA EXOYN ENTAXQEI STA E.P. TOY G' KPS
  • [14] PTWSH STH SOFOKLEOYS
  • [15] MITREBA: KALES OI SXESEIS PGDM-NATO
  • [16] PTWSH STO XAK
  • [17] O BL. MPOYTSKOFSKI GIA TO ENDEXOMENO APEILHS THS ASFALEIAS THS XWRAS
  • [18] DHLWSEIS MARKIDH GIA TO KYPRIAKO
  • [19] N. KOYTSOY: H NEA KYBERNHSH NA KATAQESEI PROTASH GIA TO XREOS TWN
  • [20] IKANOPOIHMENOS O G. FOIROS APO THN AGWNISTIKH KATASTASH TWN PAIKTWN TOY
  • [21] STH LEICIA AYRIO H EQNIKH OMADA KLEISTOY STIBOY
  • [22] EIKOSIMIA OI MEXRI STIGMHS SYMMETOXES STON PODHLATIKO GYRO RODOY
  • [23] LYNONTAI TA PROBLHMATA STHN PAE PAO
  • [24] H QESH THS PAE PAO GIA TO STADIO KARAISKAKH
  • [25] EPIQESH STO IRAK KAI XWRIS NEO CHFISMA BLEPEI O MPLER
  • [26] PAOYEL: OI HPA QELOYN NA HGHQOYN SYMMAXIAS YPO TON OHE
  • [27] XAMAS: KALH SYMBOYLH TO KALESMA LANTEN GIA TZIXANT
  • [28] ANTI-AEROPORIKOI PYRAYLOI GYRW APO THN OYASIGKTON
  • [29] APOGOHTEYSH KLINTON GIA THN MH EJOLOQREYSH TOY LANTEN
  • [30] POLITISTIKH OLYMPIADA: "MINWITWN KAI MYKHNAIWN GEYSEIS" STH STOKXOLMH
  • [31] STON AERA TO "KATERINAKI"
  • [32] "XEIMWNIATIKO TAJIDI" APO TO XOROQEATRO TOY KQBE
  • [33] RETROSPEKTIBA TOY FRITZ LANG STH QESSALONIKH
  • [34] PREMIERA "RWSIKHS KIBWTOY" STHN AQHNA

    [01] EISAGGELIKH PAREMBASH GIA TIS PTWSEIS ELIKOPTERWN TOY EKAB

    Aqhna, 12 Febroyarioy 2003 (16:18 UTC+2)

    Th dienergeia prokatarktikhs ejetashs gia to qema twn ptwsewn twn elikopterwn toy EKAB aneqese se antieisaggelea o eisaggeleas toy Areioy Pagoy Eyaggelos Kroystallakhs. O k. Kroystallakhs zhta apo ton antieisaggelea na krinei an yparxei periptwsh poinikhs diwjhs enantion sygkekrimenwn proswpwn.

    Ejalloy, o eisaggeleas toy Areioy Pagoy zhta na anasyrqoyn oi fakeloi poy exoyn sxhmatisei oi eisaggelies Prwtodikwn Aqhnwn kai Najoy sxetika me tis prohgoymenes ptwseis dyo elikopterwn toy EKAB alla kai ta praktika twn epitropwn promhqeias kai paralabhs twn sygkekrimenwn elikopterwn.

    Kata ton k. Kroystallakh qa prepei na diereynhqei an taytizontai ta aitia syntribhs twn dyo prohgoymenwn elikopterwn kai na ejetastoyn stoixeia endexomenoy doloy twn ypaitiwn twn prajewn aytwn.

    [02] EKKLHSH ENOTHTAS STOYS "15" GIA IRAK APO THN ELLHNIKH PROEDRIA

    Aqhna, 12 Febroyarioy 2003 (17:47 UTC+2)

    Ekklhsh enothtas pros ta krath-melh ths Eyrwpaikhs Enwshs (EE) anaforika me to zhthma toy Irak aphyqyne h Ellhnikh Proedria dia stomatos toy ekproswpoy toy ellhnikoy ypoyrgeioy Ejwterikwn, Panagiwth Mpeglith, enocei ths ektakths Synodoy Koryfhs twn ``15'', thn erxomenh Deytera, stis Bryjelles.

    O k. Mpegliths tonise oti stoxos sth synanthsh ths Deyteras einai na stalei ena mhnyma enothtas kai koinhs qelhshs ths EE se ayth thn idiaitera krisimh periodo gia to irakino problhma, proeidopoiwntas parallhla pws se periptwsh adynamias twn ``15'' na yioqethsoyn koinh stash, h Enwsh qa mpei se mia baqia krish, se mia periodo malista poy ginetai syzhthsh gia th qesmikh ths ejelijh.

    O ekproswpos toy ypoyrgeioy Ejwterikwn apekleise, epishs, kathgorhmatika to endexomeno apostolhs ellhnikwn dynamewn sthn Toyrkia se periptwsh stratiwtikoy xtyphmatos kata toy Irak, tonizontas thn proshlwsh ths Ellhnikhs Proedrias sthn anazhthsh eirhnikhs lyshs sthn irakinh krish.

    O k. Mpegliths dieykrinise oti h Ellada tassetai men politika yper ths energopoihshs toy mhxanismoy syllogikhs allhleggyhs sto plaisio toy NATO, alla den qa steilei dynameis h oplika systhmata sth geitona gia thn amyntikh ths qwrakish se periptwsh polemoy sto Irak. Aposyndese, wstoso, th stash ayth apo thn katakoryfh ayjhsh twn parabiasewn toy eqnikoy enaerioy xwroy apo toyrkika maxhtika.

    ``Eite se periptwsh omofwnhs apofashs toy NATO, eite se periptwsh dimeroys prwtoboylias kratwn melwn toy NATO, h Ellada den prokeitai na symmetasxei sthn apostolh dynamewn kai oplikwn systhmatwn sthn Toyrkia'' jekaqarise o ekproswpos toy ypoyrgeioy Ejwterikwn.

    [03] NEA SYNEDRIASH TOY NATO SHMERA

    Bryjelles, 12 Febroyarioy 2003 (06:55 UTC+2)

    Xwris apotelesma elhje xqes to apogeyma kai h nea synedriash toy NATO gia thn amyntikh qwrakish ths Toyrkias, enocei toy epikeimenoy polemoy kata toy Irak.

    H synedriash qa epanalhfqei shmera. Gallia, Germania kai Belgio exoyn probalei beto sto amerikaniko aithma enisxyshs ths Toyrkias

    [04] AKRIBOTEROS STHN ELLADA APO O, TI STH NEA YORKH O BALENTINOS

    Aqhna, 12 Febroyarioy 2003 (13:20 UTC+2)

    Akribotera apo o, ti stoys Londrezoys h toys Neoyorkezoys kostizei ...o Balentinos stoys Aqhnaioys, afoy -symfwna me ereyna toy INKA- o Ellhnas erwteymenos qa prepei na plhrwsei perissotera xrhmata gia mia romantikh ejodo kai dianyktereysh apo o, ti o mesos katoikos toy Londinoy h ths Neas Yorkhs.

    Oso polytimh einai h agaph, allo toso akribh einai kai h ``pistopoihsh'' ths, mesa apo poly sygkekrimenes katanalwtikes synhqeies. Me to skeptiko ayto fainetai oti enarmonizontai oi katoikoi toy planhth, speydontas na ypakoysoyn sta apaithtika keleysmata toy Agioy twn erwteymenwn.

    Etsi, symfwna me thn ereyna toy INKA, o/h Aqhnaios-a qa prepei na katabalei peri ta 374,76 eyrw, gia na prosferei sto tairi toy/ths ena deipno me dianyktereysh (264,12 eyrw), ena poto se xwro me moysikh (64,56 eyrw), mia anqodesmh apoteloymenh apo 11 triantafylla (22,59 eyrw), ena koyti sokolatakia me sxhma kardias (20,54) kai mia eyxethria karta (2,94).

    Thn idia stigmh, o erwteymenos sto Londino xreiazetai peri ta 362,43 eyrw, gia na pragmatopoihsei ...epideijh ths agaphs toy, enw o Neoyorkezos qa prepei na enapoqesei ston bwmo toy erwta peri ta 347,76 eyrw kai o katoikos toy Milanoy 322,81 eyrw. Akribotera (380,04 eyrw) kostizei o eortasmos toy erwta ston katoiko twn Parisiwn, enw ta skhptra toy pio "tsoyxteroy" Balentinoy katexei adiamfisbhthta to Tokio, opoy to parapanw paketo romantikwn agorwn kostizei panw apo 605 eyrw._

    [05] QESSALONIKH: SYLLALHTHRIO KATA THS EKPAIDEYTIKHS POLITIKHS THS EE

    Qessalonikh, 12 Febroyarioy 2003 (20:55 UTC+2)

    Syllalhthrio kata twn allagwn poy prowqei h EE sthn ekpaideysh diorganwnoyn stis 28 Febroyarioy, stis 7mm, sto agalma toy Benizeloy, sth Qessalonikh, h ``Drash: Qessalonikh 2003'', to P.A.ME kai ekpaideytikoi foreis ths polhs.

    Se anakoinwsh ths ``Drashs: Qessalonikh 2003'', tonizetai oti skopos twn dyo Symboyliwn twn ypoyrgwn Paideias ths EE poy qa pragmatopoihqoyn kata th diarkeia ths Ellhnikhs Proedrias einai h prowqhsh ths parapera idiwtikopoihshs ths ekpaideyshs, o ejostrakismos xiliadwn maqhtwn apo to dhmosio sxoleio, h dhmioyrgia mhxanismwn ajiologhshs twn ekpaideytikwn kai h meiwsh twn kratikwn dapanwn, h parapera ypobaqmish twn AEI kai twn TEI kai h prosdesh toys stis anagkes ths agoras.

    Oi diorganwtes toy syllalhthrioy kaloyn e toys ekpaideytikoys foreis ths Qessalonikh se syskech sto EKQ, stis 18 Febroyarioy, stis 7mm, sto EKQ, me antikeimeno thn proetoimasia ths kinhtopoihshs.

    [06] SOBARA PROBLHMATA APO THN KAKOKAIRIA

    Qessalonikh, 12 Febroyarioy 2003 (20:50 UTC+2)

    Sobara problhmata yparxoyn se olh th xwra apo thn kakokairia. Oi perissoteres perioxes ths Makedonias kai ths Qrakhs briskontai se leyko kloio, enw problhmata yparxoyn sthn kykloforia pollwn dromwn ejaitias twn katolisqhsewn.

    Sto nomo Flwrinas to ycos toy xionioy eftase ta 10 ekatosta kai h kinhsh twn oxhmatwn sto eqniko kai to eparxiako diktyo diejagetai me antiolisqhtikes alysides. Arketa dromologia toy KTEL sta oreina toy nomoy den pragmatopoihqhkan.

    O pagetos poy epikratei to brady kai tis prwtes prwines wres dhmioyrgei problhmata sto oreino eparxiako diktyo twn nomwn Kozanhs, Kastorias kai Grebenwn. Sthn Kastoria h qermokrasia eftase ta jhmerwmata stoys 3 baqmoys Kelsioy, enw ta sxoleia paremeinan kleista.

    Alysides xreiazontai ta aytokinhta poy kinoyntai pros ta xionodromika kentra ths Kentrikhs Makedonias, to eparxiako odiko diktyo ths Pierias kai th boreia Xalkidikh.

    Sthn perioxh ths Kabalas pneoyn anemoi entasews 8 me 9 mpofor, me apotelesma na mhn pragmatopoihqoyn dromologia pros th Qaso kai ta alla nhsia toy Boreioanatolikoy Aigaioy.

    Apokleismena apo to xioni einai 24 xwria sto nomo Fqiwtidas, enw met' empodiwn ginetai h kykloforia twn oxhmatwn sto oreino odiko diktyo.

    Logw katolisqhsewn exei diakopei h kykloforia se arketoys dromoys twn nomwn Prebezas, Lakwnias, Karditsas, Hleias kai Axaias. Sth nea eqnikh odo Tripolhs-Kalamatas h kykloforia diejagetai mesw parakampthriwn, meta apo thn kaqizhsh toy ypedafoys logw twn plhmmyrwn.

    [07] SYNENTEYJH TYPOY TWN DIORGANWTWN TOY ANTIPOLEMIKOY SYLLALHTHRIOY STHN AQHNA

    Aqhna, 12 Febroyarioy 2003 (20:45 UTC+2)

    "Nai sth zwh, oxi ston polemo". Ayto einai to synqhma ths GSEE, ths ADEDY, toy Ergatikoy Kentroy Aqhnwn kai allwn kinhsewn enocei toy epikeimenoy polemoy sto Irak.

    Oi ergazomenoi, opws anakoinwqhke se koinh synenteyjh typoy sta grafeia ths GSEE, anamenetai na dwsoyn brontero parwn sto antipolemiko syllalhthrio poy qa ginei to Sabbato to meshmeri sto Syntagma me omilies kai kallitexnikes ekdhlwseis, enw exei programmatistei kai poreia pros thn Amerikanikh Presbeia.

    Ta basika aithmata toy syllallhthrioy einai h mh symmetoxh ths Elladas ston polemo kata toy Irak, h mh prosypografh kamias apofashs ths E.E. poy qa syntassetai sto pleyro twn HPA kai h kinhtopoihsh toy politikoy kosmoy gia thn apofygh ths syrrajhs. Sth synenteyjh typoy milhsan o proedros ths Xrhstos Polyzwgopoylos, o proedros toy EKA, Grhgorhs Felwnhs, ekproswpoi ths ADEDY, twn kallitexnwn kai pollwn organwsewn kai kinhmatwn poy qa symmetasxoyn sthn ekdhlwshs kai ypogrammisan oti o polemos den qa afanisei mono to lao kai th xwra toy Irak, alla qa apodynamwsei oikonomika thn Eyrwph kai qa isxyropoihsei thn imperialistikh taktikh twn HPA.

    Ekklhsh egine epishs se oles tis koinwnikes omades na kateboyn stoys dromoys gia na enwsoyn th fwnh toys me ekatommyria anqrwpoys se oloklhro ton kosmo, kaqws thn hmera ayth qa ginoyn analoges kinhtopoihseis se perissoteres apo 60 xwres.

    Megalh einai h drasthriopoihsh gia to antipolemiko syllalhthrio se olh thn Ellada. Dyo ploia me diadhlwtes apo thn Krhth, ena treno apo th Qessalonikh kai lewforeia apo diafores poleis ths xwras qa metaferoyn xiliades diadhlwtes sthn prwteyoysa gia na ycwsoyn th fwnh toys enantia ston polemo.

    [08] EGKAINIASTHKE TO OGKOLOGIKO NOSOKOMEIO "GEWRGIOS GENNHMATAS"

    Aqhna, 12 Febroyarioy 2003 (20:36 UTC+2)

    O ypoyrgos Ergasias kai Koinwnikwn Asfalisewn, Dhmhtrhs Reppas egkainiase shmera to protypo Ogkologiko Nosokomeio poy ferei to onoma ``Gewrgios Gennhmatas''. O k. Reppas tonise oti to neo ayto nosokomeio symbolizei thn prospaqeia toy IKA na antapokriqei stis prosdokies twn politwn kai epishmane oti h eikona poy paroysiazetai syxna gia to Idryma Koinwnikwn Asfalisewn den antapokrinetai sthn pragmatikothta toy kai adikei toys ergazomenoys se ayto, poy ypo antijoes synqhkes kaloyntai na feroyn se peras ena poly dyskolo ergo.

    O ypoyrgos Ergasias proanhggeile thn prokhryjh megaloy ariqmoy qesewn ergasias gia giatroys plhroys kai apokleistikhs apasxolhshs enw, milwntas gia to neo nosokomeio anefere oti diaqetei monades kat'oikon noshleias, cyxologikhs kai koinwnikhs yposthrijhs, iatreia ponoy kaqws kai iatreia poy leitoyrgoyn kai tis apogeymatines wres.

    ``Ola ayta prosqetoyn kati ws ajia sthn prospaqeia poy ginetai apo oloys mas'' eipe o k. Reppas kai prosqese: ``anti twn apaisiodojwn skecewn as protimhsoyme tis aisiodojes prajeis''.

    Akoloyqei oloklhrh h omilia toy ypoyrgoy Ergasias:

    "Kyries kai kyrioi, files kai filoi synergates

    Briskomaste shmera s' ena xwro, me ena ychlo symbolismo, afoy to Idryma ayto ferei to onoma enos eyaisqhtoy anqrwpoy, enos gonimoy oramatisth, oytopisth poy einai panta sthn kardia kai sto myalo mas. Enos anqrwpoy poy biwse ton pono kai thn agwnia twn synanqrwpwn toy, mexri toy akraioy ekeinoy shmeioy, peran toy opoioy yparxeis mono otan mnhmoneyesai me thn agaqh mnhmh poy exeis afhsei.

    O Giwrgos Gennhmatas pisteyw oti yphrje, yparxei kai qa einai panta ena protypo, ena ypodeigma oxi gia toys politikoys, oxi gia toys anqrwpoys poy asxoloyntai me ta koina, alla gia ton kaqhmerino aplo polith oson afora thn askhsh ths proswpikhs kai koinwnikhs eyqynhs kai ti allo pedio askhshs ayths ths eyqynhs, einai kai ayth h Ogkologikh Monada poy shmera egkainiazoyme.

    Mia apo tis megalyteres katakthseis toy 20oy aiwna, einai opws swsta exei lexqei h koinwnikh asfalish, gia th syntajh kai thn paroxh yphresiwn ygeias. To IKA exei kanei terastia bhmata sthn kateyqynsh na antapokriqei stis prosdokies twn politwn.

    Anagnwrizontas ayth thn prospaqeia, anaqesame sto IKA na shkwsei to kyrio baros sto plaisio ths prowqoymenhs asfalistikhs metarryqmishs, gia mia koinwnikh asfalish ston tomea twn syntajewn, poy antapokrinetai sta aithmata twn kairwn.

    Prepei na poyme se oloys ekeinoys poy meletoyn ayta ta qemata, san na einai antikeimeno mias ergasthriakoy typoy meleths, oti h lhch apofasewn kai h efarmogh politikhs ston tomea ayto, afora ton anqrwpo, thn kaqhmerinh zwh toy kai prepei na antapokrinetai sto diko toy zwtiko symferon, na zei kalytera, idiws sta ystera xronia ths zwhs toy, tote poy einai perissotero adynamos.

    Ayto htan kai to nohma twn epilogwn mas, poy synantoyn isws thn kritikh apo polloys, oi opoioi isws den gnwrizoyn ti shmainei anqrwpinos ponos, h kaqhmerinos moxqos, gia na ftasei kapoios na parei th syntajh poy toy ejasfalizei ena elaxisto epipedo ajioprepoys diabiwshs.

    Ston tomea ths ygeias to IKA einai ayto to opoio se olh th xwra, exei ycwsei th shmaia twn Monadwn Ygeias me ena tropo o opoios den einai panta o kalyteros. Epeidh zoyme ston aiwna ths epikoinwnias kai ths akrws dieisdytikhs eikonas, h eikona poy paroysiazetai syxna epeidh den antapokrinetai sthn pragmatikothta toy IKA, para se mia meiochfikh pleyra ths leitoyrgias toy, adikei thn pragmatikothta toy IKA kai panw apo ola adikei toys ergazomenoys sto IKA.

    Giati emeis oloi, politikoi kai dioikhsh, hmastan eimaste kai panta qa eimaste perastikoi. To IKA anhkei se aytoys poy to yphretoyn. Kaqe topos, einai oi anqrwpoi toy, kaqe Monada einai oi ergazomenoi, ta stelexh ths Monadas ayths, oi giatroi, to ygeionomiko proswpiko, to kaqe baqmidas dioikhtiko kai texniko proswpiko.

    Adikoyntai oi anqrwpoi aytoi, poy syxna katw apo antijoes synqhkes kaloyntai na feroyn se peras ena poly dyskolo ergo, to opoio omws kaneis den to ajiologei sthn olothta toy, para mono me ena tropo apospasmatiko kai telikws gia ayto paraplanhtiko, mono gia th dhmioyrgia efhmerwn entypwsewn. Giati to paixnidi ths entypwsioqhrias egine kanonas sthn kaqhmerinh zwh mas, idiws apo ta Mesa Enhmerwshs. Den asxoloyntai me to prin kai to meta. Den asxoloyntai me to baqos kai thn oysia. Asxoloyntai me to stigmiaio.

    Ena tragiko symban, mas sygklonise oloys kai mas ekane ws ereqisma to symban ayto, gia mia akomh fora na skeftoyme oti yparxoyn anqrwpoi poy pera apo ta oria toy kaqhkontos, pera apo o,ti anagrafetai sto kaqhkontologio toys, dinoyn thn cyxh kai to swma toys, gia na yperaspistoyn synanqrwpoys, tagmenoi s' ena skopo. Poios qa asxolhqei me to prin kai to meta aytoy toy tragikoy symbantos; Mia ebdomada meta apo shmera, qa syzhta kaneis se ayth th xwra gi' ayto;

    Ayto poy exei shmasia einai na doyme se kaqe epimeroys tomea, th diaxronikh ejelijh twn pragmatwn, mesa apo thn prospaqeia poy kanoyn oi ergazomenoi se ayto ton tomea.

    Eixame shmera mia akomh synergasia me toys ekproswpoys twn giatrwn poy ergazontai se ayto to Idryma. Ta bhmata poy eginan, einai isws ligotera apo ayta poy qa hqelan oi giatroi toy IKA. Prepei na pw omws oti einai arketa se sxesh me ayto poy yphrxe prin.

    Sto xrono poy perase, dwsame me tis ryqmiseis poy kaname nees dynatothtes oikonomikoy kai qesmikoy xarakthra. Taytoxrona kanoyme mia megalh tomh: Leme gia prwth fora me tropo kathgorhmatiko, oti oydeis apo toys ergazomenoys sto IKA, qa diatrejei kindyno na breqei se ena kaqestws, to opoio einai dysmenestero kai ypodeestero apo ayto sto opoio yphretei shmera.

    Oi qeseis ergasias einai apolytws asfaleis gia oloys toys ergazomenoys kai gia toys symbasioyxoys giatroys sto IKA. Kanontas mia tomh, jekinoyme th diadikasia gia thn kalych 550 qesewn se prwto stadio, poy aforoyn iatroys plhroys kai apokleistikhs apasxolhshs, tagmenoys kai afosiwmenoys sto Idryma, ston Organismo kai toys asfalismenoys toy.

    Syntoma, einai qema ligwn mhnwn- texnika kai nomika problhmata dieyqetoyme twra- qa akoloyqhsei nea prokhryjh gia akomh megalytero ariqmo qesewn, poy aforoyn giatroys plhroys kai apokleistikhs apasxolhshs, me diadikasies oi opoies qa ajiopoihsoyn kai qa enswmatwsoyn thn peira poy apoktoyme, apo thn prwth ayth energeia, thn prwth dhladh prokhryjh, wste na jeperasoyme problhmata h empodia ta opoia epishmanqhkan apo polles pleyres.

    To IKA exei katorqwsei me th mhxanorganwsh, thn eisagwgh toy pleon ston aiwna ths plhroforikhs, na antimetwpizei se olo to fasma ths paroxhs iatrikwn yphresiwn, kalytera ta pragmata pros ofelos toy Organismoy, me yperaspish toy dhmosioy xrhmatos, dhladh twn forologoymenwn politwn, me beltiwsh kai anabaqmish twn parexomenwn yphresiwn toy.

    Bebaia sto topio ayto kaqenas mporei na epishmainei ta dika toy problhmata, ta opoia epeidh einai dika toy qewrei oti einai ta kyriarxa. Qa eprepe kapoia stigmh anti na kanoyme eqniko zhthma to proswpiko mas qema, na kanoyme ayto poy einai eqniko zhthma, proswpiko mas qema.

    Ayto to opoio shmera proexei einai panw apo ola na dhmioyrghsoyme ena Organismo o opoios einai sygxronos kai mporei na kalycei tis anagkes toy synoloy twn asfalismenwn. Sthn poreia ayth yparxoyn empodia, symferonta qigontai kai antidroyn, nootropies kai stereotypa dekaetiwn anatrepontai kai gi' ayto den einai eykolh h yioqethsh enos neoy tropoy diaxeirishs ths leitoyrgias toy Organismoy.

    Ola ayta ta opoia mporei na epishmanqoyn kai dikaiologhmena, einai pragmatika, einai yparkta. Den einai meros mias fantasiwshs. Ta problhmata polla. An kapoios apo esas epishmanei ena problhma, egw mporw na epishmanw deka sto IKA. An kapoios apo esas epishmanei deka problhmata, egw mporw na epishmanw ekato problhmata.

    Loipon; Edw eimaste. Gia na antimetwpizoyme ta problhmata. Oxi gia na symmaxoyme kai na prosetairizomaste ta problhmata, prokeimenoy na askhsoyme mia politikh, eite antipoliteytikh, eite mia politikh dhmioyrgias entypwsewn. Giati mas endiaferei na paleyoyme me ta problhmata prokeimenoy na ta lynoyme. Giati etsi kanoyme kalyterh thn kaqhmerinh zwh twn politwn. Edw poy eimaste, gia na milhsoyme sygkekrimena apalynoyme ton pono twn anqrwpwn.

    Allwste, anti twn apaisiodojwn skecewn, as protimhsoyme tis aisiodojes prajeis. Yparxei tipota pio shmantiko apo thn prajh ayth, ths anakainishs ayths ths Monadas; Ths dhmioyrgias kai leitoyrgias enos Protypoy Ogkologikoy Kentroy, poy ayjanei shmantika tis dynatothtes toy IKA, oson afora ton ariqmo twn klinwn, ton ariqmo twn episkecewn, ton ariqmo twn xeiroyrgikwn epembasewn, ton ariqmo twn qerapeiwn s' ena eyaisqhto tomea, opws einai o tomeas aytos;

    S' ayth th Monada leitoyrgei pleon ena tmhma kat' oikon noshleias aytodynamo. Yparxei Monada cyxologikhs kai koinwnikhs yposthrijhs, yparxei iatreio ponoy gi' aytoys poy den mporoyn na metakinhqoyn kai bebaia ergasthria kai iatreia ta opoia leitoyrgoyn kai tis apogeymatines wres, gia na ejyphretoyntai oi endiaferomenoi.

    Ola ayta prosqetoyn kati ws ajia sthn prospaqeia poy ginetai apo oloys mas. Omws tipota den einai arketo kai gi' ayto oxi mono den efhsyxazoyme, alla den dhlwnoyme kan ikanopoihmenoi. Apla leme oti apoktoyme mia peira, mia parapanw gnwsh, gia na gnwrizoyme pws qa synexisoyme thn prospaqeia mas, prosdokwntas akomh kalytera apotelesmata se syntomotero xrono. Ayth einai h filodojia mas.

    Tipota omws den qa einai efikto an oi idioi oi ergazomenoi kai panw apo ola oi giatroi, den jeperasoyn ton idio ton eayto toys. An ta hqika oria ths dynamhs toys den ejantlhqoyn stis sxeseis toys me toys asqeneis. Giati oi pasxontes se ayth th Monada, to gnwrizoyme oloi, briskontai sthn pio dysmenh, thn pio anish sxesh poy exei poliths pros sympolith toy. Oi anqrwpoi aytoi qewroyn, pisteyoyn oti to ayrio toys to exete eseis sta xeria sas kai perimenoyn apo esas na toys to ejasfalisete. Einai terastia h dynamh poy exete panw toys.

    Gi' ayto akribws lew oti h ktiriakh ypodomh poy anabaqmizetai, o iatrikos ejoplismos poy employtizetai, eksygxronizetai, oi yphresies poy ekmonternizontai einai mia proypoqesh. Oxi omws ikanh apo monh ths gia na ftasoyme sto poqhto apotelesma.

    Epeidh akribws lew panta -giati pisteyw pws kaneis den einai toso megalos gia na mporei monos toy kai kaneis den einai toso mikros gia na qewreitai amelhteos kai gi' ayto perittos- oti kat' ejoxhn einai syllogikh h prospaqeia sas kai kaqenas exontas to diko toy rolo na diadramatisei, pisteyw pws para ta problhmata, para tis arnhtikes skeceis poy kanei, epeidh yparxoyn akribws ayta ta problhmata, den qa yposteilei th shmaia mias synexoys, oso ginetai pio apotelesmatikhs prospaqeias, gia na timhsei to leitoyrghma toy, na timhsei ki ayton ton Organismo, poy einai kat' ejoxhn dikos toy Organismos kai panw apo ola na timhsei ton sympolith toy, poy sthn periptwsh mas einai o pio eyaisqhtos, o pio eyalwtos, o pio adynamos poliths, o karkinopaqhs.

    Pisteyw oti dhmioyrgoyme istoria otan didaskomaste apo ta laqh kai tis adynamies mas, epishmainoyme ta problhmata kai kanoyme mia eilikrinh prospaqeia na beltiwsoyme ta pragmata. Se ayth thn prospaqeia h dioikhsh toy IKA exei kanei mia qeamatikh proodo, poy isws se prohgoymenes periodoys den eixe gnwrizei aytos o Organismos, h opoiodhpote neyralgiko kommati toy legomenoy dhmosioy tomea. Me ayth thn ennoia ajizei o epainos.

    H prospaqeia poy kanoyme apo th dikh mas pleyra qa einai ypodeesterh aytwn poy eseis exete qesei me ton phxh poy topoqethsate chla. Giati einai polles oi apaithseis ths zwhs. Giati h epikoinwnia mas dinei th dynatothta na gnwrizoyme ti ginetai se alles xwres kai na sygkrinomaste kai na bgazoyme syxna kai apogohteytika symperasmata. Alla kai ayth h sygkrish h opoia den einai isws kolakeytikh, emas den mas fobizei.

    Den kleinoyme ta matia sthn pragmatikothta. Qelw na to pistecete ayto. Gnwrizoyme oti eimaste pisw se polloys tomeis. Alla gnwrizoyme, exoyme ayth th bebaiothta oti prospaqoyme na ginoyme kalyteroi. Se ayth thn prospaqeia qelw na doylecoyme oloi, wste aytos o Organismos poy syxna kakologeitai apo anqrwpoys poy den perasan pote apo mia Monada toy IKA, oxi mono na perifroyrhqei, oxi mono na mporei na yperaspistei -kai mporei eykola na to kanei, arkei kapoios na deijei endiaferon, gia na gnwrisei th leitoyrgia toy, - ton eayto toy, alla kyriws na apotelesei to protypo, ton piloto, thn pyjida, gia to pws mporei na leitoyrgei enas dhmosios Organismos s' ena neyralgiko tomea, parexontas syntajeis kai yphresies ygeias, ychloy poiotikoy epipedoy".

    [09] ROYSOPOYLOS: H KYBERNHSH NA DEIJEI OTI YPARXEI POLITIKH EYQIJIA

    Aqhna, 12 Febroyarioy 2003 (20:30 UTC+2)

    Thn anagkh h kybernhsh na deijei oti yparxei kai politikh eyqijia sthn Ellada ypogrammise o ekproswpos Typoy ths Neas Dhmokratias Qodwrhs Roysopoylos, o opoios ejefrase th qlich toy gia thn ptwsh toy elikopteroy toy EKAB. O k. Roysopoylos ekane dhlwseis meta th synedriash twn syntonistwn toy kommatos, ypo ton Kwsta Karamanlh, sthn opoia ejetasthke h katastash sta dhmosia erga.

    H Nea Dhmokratia, opws eipe o ekproswpos Typoy toy kommatos, xronia twra epishmainei th saqrothta sto kaqestws analhchs, kataskeyhs kai parakoloyqhshs twn dhmosiwn ergwn. O k. Roysopoylos kathggeile kaqysterhseis, yperbaseis kostoys kai poiothta kataskeyhs poy qetei se kindyno anqrwpines zwes. Parallhla zhthse neo qesmiko plaisio sthn paragwgh twn dhmosiwn ergwn kai neo pneyma stoys paragontes toy kataskeyastikoy kladoy.

    Me aformh, ejalloy, thn teleytaia ekqesh toy Dieqnoys Nomismatikoy Tameioy o k. Roysopoylos shmeiwnei oti apotelei kolafo gia thn kybernhsh Shmith kaqws kaleitai na labei gennaia metra gia to ychlo dhmosio xreos, ta elleimmata, ton periorismo twn dhmosiwn dapanwn, thn tonwsh ths antagwnistikothtas kai thn prowqhsh pragmatikwn idiwtikopoihsewn.

    O k. Roysopoylos, meta th synanthsh, ekane tis akoloyqes dhlwseis:

    ``Qelw na jekinhsw legontas oti, sthn arxh ths synedriashs, o Proedros ths Neas Dhmokratias k. Kwstas Karamanlhs ejefrase th qlich toy gia to tragiko symban, thn ptwsh toy elikopteroy toy EKAB kai thn apwleia anqrwpinwn zwwn. Tonise oti yparxei politikh eyqynh kai oti ayth h Kybernhsh qa prepei na deijei, epiteloys, oti yparxei kai politikh eyqijia. Kati to opoio, mexri stigmhs, den exei fanei apo kanenan.

    To kyrio qema ths shmerinhs syzhthshs twn Syntonistwn htan ta dhmosia erga. H Nea Dhmokratia, xronia twra kai se oloys toys tonoys, epishmainei th saqrothta sto kaqestws analhchs, kataskeyhs kai parakoloyqhshs twn dhmosiwn ergwn. Ta dhmosia erga paradidontai me megales kaqysterhseis, polles fores kostizoyn 2 kai 3 fores panw apo ton proypologismo toys, enw h poiothta kataskeyhs toys kai ayto apodeixqhke - qetei se kindyno anqrwpines zwes. To epishmaname polles fores sto parelqon. H Kybernhsh, pantote, anti apanthsewn, kathgoroyse th Nea Dhmokratia gia laikismo kai ''gkriza arnhsh''. Kwfeye akoma kai mprosta stis aysthres epishmanseis kai sta prostima ths Eyrwpaikhs Enwshs. Shmera, poy h Peloponnhsos exei kopei sta dyo, prepei, epiteloys na apodoqoyn eyqynes.

    Apaiteitai twra ena neo qesmiko plaisio stis meletes, neo qesmiko plaisio sthn paragwgh twn dhmosiwn ergwn, epanidrysh toy kratoys kai ston tomea ayto. Apaiteitai na yparjei neo pneyma stoys paragontes toy kataskeyastikoy kladoy, me thn apodoxh kai leitoyrgia kanonwn poy qa apeleyqerwsoyn zwntanes kai ygieis dynameis, anejarthta apo to megeqos twn ergolhptikwn epixeirhsewn.

    Molis thn perasmenh ebdomada, o k. Shmiths, milwntas sthn Pro Hmerhsias Diatajews syzhthsh, sth Boylh, prospaqhse, gia mia akomh fora, na paraplanhsei thn koinh gnwmh. Qa qymaste tis epaneilhmmenes anafores toy sta dhmosia erga, epi PASOK. Hrqe poly grhgora, na ton diaceysei h pragmatikothta.

    Qa qymaste, oti anaferqhke epi makron kai sthn perimetrikh odo ths Patras, kathgorwntas th Nea Dhmokratia gia thn kritikh poy askhse.

    Akomh kai s' ayton to dromo, o opoios paradoqhke prin apo 53 meres, shmera to prwi me enhmerwsan oti paroysiasthkan problhmata. Sto ycos ths perioxhs Anw Sixenwn ths Perimetrikhs Patrwn, sto reyma pros Pyrgo, eixame ptwsh enos tmhmatos, sthn akrh toy dromoy. Sto idio shmeio, apo to opoio dierxontai agwgoi ydrodothshs, efygan oi prostateytikes mpares. Kai einai ena ergo epanalambanw to opoio paradoqhke prin apo 53 hmeres.

    Qelw na diabasw th dhlwsh poy ekane o k. Shmiths, prin apo 15 molis hmeres, eyriskomenos s' ayto to ergo ths Perimetrikhs Patrwn kai anaferomenos sthn kritikh poy eixe askhsei h Nea Dhmokratia, synolika gia ton tropo me ton opoion ginontai oi anaqeseis, oi meletes, alla kai kataskeyhs twn dhmosiwn ergwn. Eixe pei, loipon, o k. Shmiths: ''Ayth h epiqesh lasphs den exei antikrysma stoys Ellhnes polites. Giati aytoi gnwrizoyn pleon ta erga, giati blepoyn oti ta erga poy exoyn doqei se xrhsh einai leitoyrgika kai poiotika kala. Einai symfwna me tis prodiagrafes kai toys kanonismoys ths Eyrwpaikhs Enwshs kai diasfalizoyn plhrws to dhmosio symferon''. Aytes einai oi dhlwseis toy k. Shmith prin apo 15 hmeres, gia ta erga. Kai synexize: ''Ayth h politikh mas qa synexistei atalanteyta. Giati ayth h Ellada mas tairiazei''.

    Qeloyme, loipon, na poyme ston k. Shmith oti den mas tairiazei ayth h Ellada. Oi Ellhnes ajizoyn ena kalytero ayrio.

    O k. Shmiths, proeklogika, to 2000, eixe xrhsimopoihsei to synqhma ''To mellon jekinhse''. Ola ayta ta opoia ginontai shmera, oysiastika dhlwnoyn oti ena skoyriasmeno parelqon pneei ta loisqia.

    Proeklogika, to 2000 kai meteklogika, eixan ekdoqei kai polla fylladia apo thn pleyra ths Kybernhshs toy PASOK. Tote Ypoyrgos PEXWDE htan o k. Laliwths. Exw edw, kai einai sth diaqesh sas, ena fylladio gia ton perifhmo dromo Korinqoy Tripolhs Kalamatas, ekei poy paroysiasthkan ta problhmata. Ajizei ton kopo na diabasei kaneis ton tropo me ton opoion paroysiazontai ta erga sta fylladia kai stis maketes, gia na qymhqoyme mia prosfilh ston k. Laliwth ekfrash. Kai bebaiws qa ajize ton kopo na episkefqei kaneis toys idioys xwroys, ta idia erga, etsi opws einai shmera, meta apo mia neroponth, dynatoterh isws apo alles fores. En pash periptwsei, ta dhmosia erga, opws kai sto parelqon exw pei, den kataskeyazontai gia na mporei na ta xrhsimopoihsei o Ellhnas poliths mono ypo synqhkes hliofaneias. Ayta den symbainoyn poyqena alloy sthn Eyrwpaikh Enwsh, se kamia sobarh xwra ths Eyrwpaikhs Enwshs. Ayta yparxoyn mono sto myalo twn kybernwntwn toy PASOK.

    H Nea Dhmokratia qa ejantlhsei kaqe periqwrio, oxi mono kritikhs, alla kai prwtoboyliwn, entos twn koinoboyleytikwn plaisiwn, gia thn katastash ayth, h opoia den paei allo. Ayta ws pros ta dhmosia erga.

    Qelw na kanw kai mia dhlwsh gia thn teleytaia ekqesh toy Dieqnoys Nomismatikoy Tameioy, h opoia eide to fws ths dhmosiothtas xqes kai perigrafei thn katastash ths ellhnikhs oikonomias.

    H ekqesh toy DNT apotelei kolafo gia thn Kybernhsh Shmith. To DNT kalei thn Kybernhsh na labei, xwris alles anaboles, gennaia metra gia to ychlo dhmosio xreos, gia ta dieyrynomena elleimmata, gia ton periorismo twn dhmosiwn dapanwn, gia thn tonwsh ths antagwnistikothtas, gia thn prowqhsh pragmatikwn idiwtikopoihsewn.

    Kai einai xarakthristiko oti, ena xrono meta thn, dhqen, epilysh toy asfalistikoy zhthmatos, to DNT tonizei oti einai aparaithth mia nea asfalistikh metarryqmish, afoy to systhma twn syntajewn den einai biwsimo gia to mellon.

    Sas parapempw malista se xqesinh dhlwsh toy Ypoyrgoy Eqnikhs Oikonomias k. Xristodoylakh - dhmosieyetai shmera stis efhmerides - me thn opoia kai aytos, emmesws plhn safws, paradexetai oti to asfalistiko systhma to opoio, ypotiqetai, metarryqmise persi h Kybernhsh toy, xreiazetai nees metarryqmiseis.

    Gia mia akomh fora, dystyxws, dikaiwnontai oi qeseis ths Neas Dhmokratias kai epibebaiwnontai oi epishmanseis mas gia thn pragmatikh katastash ths ellhnikhs oikonomias. Kai lew dystyxws, giati an o k. Shmiths kai h Kybernhsh toy akoyge prosektikotera tis protaseis ths Neas Dhmokratias, tote polla apo ta problhmata kai sto asfalistiko systhma qa eixan apofeyxqei.

    H pragmatikothta einai oti h Kybernhsh protima na qysiasei sto bwmo twn proeklogikwn skopimothtwn ths thn prooptikh ths xwras. Swreyei adiejoda, oxi mono stis epomenes Kybernhseis alla, kyriws, stis epomenes genies.

    Gia mia akomh fora, apodeiknyetai oti to problhma ths oikonomias einai kat' ejoxhn politiko. Einai ena problhma, poy qa lyqei mono me allagh politikhs. Allagh thn opoia den antexei kai den mporei na kanei o k. Shmiths kai to PASOK. Allagh politikhs, poy mporei na prosferei ston topo mono h Nea Dhmokratia. Yparxei kapoia erwthsh'';

    ERWTHSH: Kataggeilate thn elleich politikhs eyqijias sto qema twn elikopterwn toy EKAB. Qwreite oti qa bohqoyse pros ayth thn kateyqynsh h paraithsh toy Ypoyrgoy;

    Q. ROYSOPOYLOS: Qewrw oti mia Kybernhsh, h opoia qelei na brisketai dipla ston Ellhna polith, meta apo thn ptwsh kai toy tritoy, apo ta pente synolika elikoptera toy EKAB poy kalyptoyn to Aigaio kai alla dysbata merh ths xwras mas, qa eprepe na dwsei, ws elaxisto deigma eyqijias, ayto poy ekeinh nomizei. Ayto poy o Ellhnas poliths perimenei.

    Exoyme dhlwseis akoma kai Boyleytwn toy PASOK shmera. Sas anaferw gia paradeigma ton k. Papadelh. Einai endiaferon na diabasei kaneis pws anaferetai o k. Papadelhs sta osa exoyn symbei, kata th diarkeia ths ypografhs ths symbashs gi' ayta ta elikoptera. O idios leei oti eixe proteinei na xrhsimopoioyntai elikoptera apo ton Strato h apo thn Aeroporia. Kai afhnei kapoies aixmes, erwtwntas giati den egine dekth h protash toy kai protimhqhke na ypografoyn alles symbaseis.

    Den qa mpw s' ayto twra. Janalew oti kai ayto to qema qa to ejantlhsoyme me oles tis koinoboyleytikes dynatothtes poy diaqetoyme. Qa sas pw omws oti, kaqe Ellhnas poliths katalabainei poly kala ti einai to elaxisto deigma politikhs eyqijias. Plhn ths Kybernhshs toy PASOK, plhn twn kybernwntwn toy PASOK.

    ERWTHSH: Yparxei kapoio sxolio ths Neas Dhmokratias gia tis dhmoskophseis poy dhmosieyontai sxetika me tis proedrikes ekloges sthn Kypro, oi opoies deixnoyn ton k. Papadopoylo na prohgeitai;

    Q. ROYSOPOYLOS: H Nea Dhmokratia pagiws den empleketai sta eswterika qemata ths Kyproy. H Nea Dhmokratia dhlwnei oti qa synergastei, me opoiondhpote eklegei stis prosexeis proedrikes ekloges. Kai qa synergastei kala, giati briskomaste se mia arketa krisimh fash toy kypriakoy problhmatos.

    ERWTHSH: H stash ths Neas Dhmokratias sto qema toy asymbibastoy twn Boyleytwn paramenei h idia;

    Q. ROYSOPOYLOS: Opws diatypwqhke xqes to brady apo ton Proedro toy kommatos. Den allazei tipota. H stash paramenei idia.

    ERWTHSH: Qa zhthsete onomastikh chfoforia;

    Q. ROYSOPOYLOS: To ti qa ginei shmera sth Boylh, qa to deite".

    [10] STA 3 DIS. EYRW O ETHSIOS TZIROS TWN LAIKWN AGORWN STHN ATTIKH

    Aqhna, 12 Febroyarioy 2003 (20:19 UTC+2)

    Sta 3 dis. eyrw, diamorfwnetai symfwna me kladikh ereyna ths Stat Bank gia thn ellhnikh agora froytwn kai laxanikwn, o ethsios tziros twn laikwn agorwn, oi opoies leitoyrgoyn mono sto lekanopedio Attikhs kai stis opoies apasxoloyntai 7.800 paragwgoi kai epaggelmaties pwlhtes.

    Symfwna me thn idia ereyna, pososto anw toy 60%, dhladh peripoy 1,8 dis. eyrw, diakineitai apo ta paranoma kyklwmata diaqeshs opwrokhpeytikwn.

    To 2001 o synolikos kyklos ergasiwn poy pragmatopoihsan oi 33 megalyteres epixeirhseis toy kladoy froytwn kai laxanikwn diamorfwqhke sto poso twn 486 ekat. eyrw, enanti 454 ekat. eyrw to 2000. Ta mikta kerdh kai esoda meiwqhkan kata 2% sta 90,4 ekat. eyrw, enw ta ejoda leitoyrgias kai diaqeshs enisxyqhkan 5% sta 69,2 ekat. eyrw.

    Ayjhmenes kata 29% emfanizontai oi ejagwges agrotikwn proiontwn kata thn periodo 1990-1999 (sta 3,53 ekat. dolaria), enw oi eisagwges apo 2,925 ekat. dol. to 1990, eftasan ta 3,879 ekat. dol. to 1999.

    Telos, symfwna me thn idia ereyna, "ergaleio" gia thn anaptyjh apotelei h biologikh gewrgia, kaqws to 1999 o ariqmos twn synolikwn stremmatikwn ektasewn kalliergeiwn biologikhs paragwghs eftase stis 214.512.

    [11] EJI EKAT. EYRW GIA ERGA STOYS SYNORIAKOYS STAQMOYS

    Aqhna, 12 Febroyarioy 2003 (20:14 UTC+2)

    Allazoyn och oi synoriakoi staqmoi Eyzwnwn, Promaxwna, Khpwn, Kakabias kai Nikhs, sto plaisio anamorfwshs ths toyristikhs eikonas ths xwras, enocei twn Olympiakwn Agwnwn.

    Arxhs genomenhs ton Martio, h Ellhnika Toyristika Akinhta AE (ETA AE), qa ektelesei se synergasia me toys armodioys kratikoys foreis erga synolikoy proypologismoy eji ekat. eyrw.

    [12] ENTATIKOPOIHSH ELEGXWN STHN AGORA PAIXNIDIWN

    Aqhna, 12 Febroyarioy 2003 (19:38 UTC+2)

    Thn entatikopoihsh twn elegxwn sthn agora paixnidiwn enocei twn eortwn twn Apokriwn, zhthse apo ta armodia elegktika synergeia toy ypoyrgeioy kai twn Nomarxiakwn Aytodioikhsewn ths xwras o yfypoyrgos Anaptyjhs Alejandros Kalafaths.

    Skopos twn elegxwn aytwn einai na perioristoyn oi periptwseis kykloforias sthn agora epikindynwn paixnidiwn poy den antapokrinontai stis apaithseis ths sxetikhs nomoqesias, prokeimenoy na diasfalistei h asfaleia twn paidiwn.

    Ejalloy to ypoyrgeio Anaptyjhs kalei toys goneis na einai idiaitera prosektikoi se oti afora thn agora pantos eidoys paixnidioy kai apokriatikoy eidoys, poy qa prepei na einai prosarmosmeno sthn keimenh nomoqesia (KYA B.6342/863/24.3.89) gia thn ``asfaleia twn paixnidiwn''.

    Jexwristh prosoxh qa prepei na didetai stis parakatw ypoxrewtikes shmanseis: Kaqe paixnidi prepei aparaithta na ferei th shmansh ``CE''.H shmansh "CE" kai to onoma / to shma / h dieyqynsh toy kataskeyasth h toy eisagwgea prepei na tiqentai se eydiakrito kai eyanagnwsto shmeio, eite panw sto paixnidi eite sth syskeyasia toy.

    Gia ta paixnidia mikrwn diastasewn kaqws kai gia ta paixnidia poy apoteloyntai apo tmhmata mikrwn diastasewn, oi endeijeis aytes mporoyn na tiqentai, kata ton idio tropo, sth syskeyasia h se etiketa h se synodeytiko shmeiwma. Sthn periptwsh poy oi en logw endeijeis den anagrafontai sto paixnidi, prepei na epishmainetai ston katanalwth oti einai skopimo ta stoixeia ayta na fylassontai.

    Ypoxrewtikh einai h anagrafh sthn ellhnikh glwssa eidikwn proeidopoihsewn kai endeijewn, toso gia ta profylaktika metra, oso kai gia th xrhsh.

    [13] PERISSOTERA APO 8.000 ERGA EXOYN ENTAXQEI STA E.P. TOY G' KPS

    Aqhna, 12 Febroyarioy 2003 (17:21 UTC+2)

    Idiaitera ikanopoihtika ejelissetai h poreia ylopoihshs toy G' KPS, symfwna me anakoinwsh toy ypoyrgeioy Oikonomias kai Oikonomikwn. Sto telos Ianoyarioy 2003 eixe energopoihqei to 85% twn metrwn twn Epixeirhsiakwn Programmatwn (E.P.) proypologismoy 24.684 ekat. eyrw poy antistoixei sto 78% toy synolikoy proypologismoy toy G' KPS.

    O dioikhtikos mhxanismos twn eidikwn yphresiwn diaxeirishs poy leitoyrgei stoys foreis eyqynhs twn E.P. exei ypodexqei 9.272 protaseis ergwn kai drasewn proypologismoy dhmosias dapanhs 17,8 dis. eyrw poso poy antistoixei sto 56,29% toy synolikoy proypologismoy toy G' KPS. Apo tis protaseis poy exoyn ypoblhqei exoyn hdh entaxqei sta Epixeirhsiaka Programmata 8.145 erga kai draseis, proypologismoy dhmosias dapanhs 16,13 dis. eyrw, poso poy yperbainei to 50% (50,79%) toy synolikoy proypologismoy.

    Epishs, exoyn analhfqei nomikes desmeyseis me thn ypografh twn sxetikwn symbasewn, gia erga kai draseis poy hdh ylopoioyntai, ycoys 9 dis. eyrw poy antistoixei sto 28,40% toy synolikoy proypologismoy. Me bash kai tis mexri shmera pragmatopoihqeises dapanes, o ryqmos aporrofhshs twn koinotikwn porwn antistoixei sto 18% ths synolikhs analogoysas koinotikhs syndromhs toy G' KPS (21,3 dis. eyrw)

    Oi mexri stigmhs synolikes eisroes anerxontai se 3,7 dis. eyrw kai apoteloyn to 120% ths syndromhs toy 2001. Dhladh h xwra exei kalycei plhrws ston koinotiko proypologismo, tis desmeyseis poy analogoyn sthn Ellada gia to 2001, tis opoies basei twn kanonismwn ofeilei na exei kalycei ews to telos toy 2003.

    Me dhlwsh toy o yfypoyrgos Oikonomias kai Oikonomikwn Xrhstos Paxtas tonizei oti, ola ta dedomena, epibebaiwnoyn oti to G' KPS exei apokthsei th dikh toy dynamikh poreia. Me bash ayth th dynamikh sto telos toy 2003 ektimatai oti qa exei katanemhqei se erga me plhrh taytothta to 90% kai pleon toy synolikoy proypologismoy toy G' KPS. Sto telos toy trexontos etoys, parapanw apo to 50% toy Programmatos qa exei ypogegrammenes symbaseis kai qa ekteleitai, enw sto telos toy 2004 to pososto ayto qa proseggizei to 100%.

    [14] PTWSH STH SOFOKLEOYS

    Aqhna, 12 Febroyarioy 2003 (16:29 UTC+2)

    Ptwtika kinhqhke sth shmerinh synedriash o genikos deikths kai ypoxwrhse kata 0,68% stis 1.677,32 monades. Wstoso, h texnikh eikona toy genikoy deikth, symfwna me analytes, eynoei thn anodo toy ews kai tis 1,740-1,750 monades se prwth fash. Shmantikos paragontas gia thn epiteyjh toy parapanw stoxoy einai kai oi ejelijeis sto qema toy Irak, poy exoyn to ``prwto logo'' sth diamorfwsh ths cyxologias twn ependytwn.

    O ogkos twn synallagwn anhlqe se 40,7 ekat. eyrw, enw apo tis metoxes poy diakinhqhkan molis 52 shmeiwsan kerdh, enanti 255 ptwtikwn kai 64 ametablhtwn.

    Entones pieseis dexqhke h mikrh kefalaiopoihsh me apotelesma o FTSE ASE SMALLCAP 80 na ypoxwrhsei kata 1,38%, enw o eikosarhs twn blue chips ypoxwrhse kata 0,66%. Apwleies ths tajhs toy 0,95% shmeiwse o FTSE ASE MID 40, enw o FTSE ASE 140 ekleise me apwleies ths tajhs toy 0,78%.

    Mono dyo kladikoi deiktes, aytoi twn mh metallikwn oryktwn tsimentwn kai toy lianikoy emporioy ekleisan me kerdh 0,75% kai 0,07%, antistoixa. Tis megalyteres apwleies shmeiwse o deikths ths klwstoyfantoyrgias (-2,83%) kai akoloyqhsan oi deiktes twn ekdosewn ektypwsewn (-1,92%), twn eidwn lysewn plhroforikhs (-1,56%), twn asfaleiwn (-1,43%), toy xondrikoy emporioy (-1,33%), twn kataskeywn (-1,32%) kai ths plhroforikhs (-1,31%).

    Kata 1,28% ypoxwrhse o deikths twn trofimwn potwn, enw apwleies anw ths mias posostiaias monadas shmeiwsan kai oi deiktes twn diylisthriwn (-1,21%), ths Parallhlhs (-1,19%), twn etairiwn thleorashs cyxagwgias (-1,19%), twn basikwn metallwn (-1,17%), twn biomhxaniwn (-1,17%) kai twn ependysewn (-1,16%).

    Telos, me apwleies ekleisan oi deiktes twn trapezwn (-0,86%), twn symmetoxwn (-0,67%), twn thlepikoinwniwn (-0,47%) kai ths diaxeirishs akinhths perioysias (-0,39%).

    E.S.

    [15] MITREBA: KALES OI SXESEIS PGDM-NATO

    Skopia, 12 Febroyarioy 2003 (20:51 UTC+2)

    Oi sxeseis ths PGDM me to NATO einai poly kales kai oi treis apostoles toy sth xwra htan epityxeis, dhlwse h ypoyrgos Ejwterikwn Ilinka Mitreba, meta thn episkech ths sto epiteleio ths Boreioatlantikhs Symmaxias sta Skopia.

    H k. Mitreba ypogrammise oti h afijh twn dynamewn ths EE sta Skopia den shmainei apoxwrhsh toy NATO dioti qa parameinoyn sth xwra oi symboyloi toy, poy qa bohqhsoyn sthn metarryqmish toy skopianoy stratoy.

    [16] PTWSH STO XAK

    Leykwsia, 12 Febroyarioy 2003 (20:48 UTC+2)

    Den mporese to Xrhmatisthrio Ajiwn Kyproy na katagracei gia deyterh hmera kerdh, afoy sth shmerinh synanthsh o Genikos Deikths epanhlqe se ptwtikh troxia, para thn ayjhmenh synallaktikh drasthriothta.

    H agora kategrace ptwsh ths tajhs toy 1,42%, kleinontas stis 90,17 monades. H ajia twn synallagwn diamorfwqhke sto ena ekatommyrio lires me ta Dikaiwmata Agoras Metoxwn ths Trapezas Kyproy na sygkentrwnoyn sxedon to 50% toy hmerhsioy tziroy.

    O Deikths FTSE/CySE 20 shmeiwse apwleies se pososto 1,45%, kleinontas stis 349,37 monades

    MPE-KYPE

    [17] O BL. MPOYTSKOFSKI GIA TO ENDEXOMENO APEILHS THS ASFALEIAS THS XWRAS

    Skopia, 12 Febroyarioy 2003 (20:46 UTC+2)

    H kybernhsh ths PGDM qa antidrasei xrhsimopoiwntas tis enoples dynameis ths, an apeilhqei h asfaleia ths xwras, dhlwse o ypoyrgos Amynas Blanto Mpoytskofski sth synedriash ths epitrophs ths Boylhs gia qemata asfaleias.

    Tonise, de, oti oi dynameis ths EE anamenetai na ftasoyn sta Skopia sta mesa Martioy kai h qhteia toys qa diarkesei eji mhnes. Opws eipe, endexomenh paratash ths qhteias qa ejarthqei apo apofash ths kybernhshs ths PGDM.

    Epishmane de oti sto plaisio twn metarryqmisewn gia thn entajh ths PGDM sto NATO, prepei to 70% apo ta 12.878 atoma poy yphretoyn sto strato na antikatastaqoyn apo epaggelmaties stratiwtes.

    [18] DHLWSEIS MARKIDH GIA TO KYPRIAKO

    Leykwsia, 12 Febroyarioy 2003 (20:42 UTC+2)

    ``Oi opoiesdhpote dramatikes kai ragdaies ejelijeis aforoyn to Febroyario kai oxi to Martio h ton Aprilio," dhlwse shmera apo th Lemeso o ypochfios proedros ths Kypriakhs Dhmokratias Alekos Markidhs, klhqeis na pei kata poso qa yparjoyn ejelijeis sto Kypriako se ayth thn periodo.

    ``Ametaqetos stoxos toy dieqnoys paragonta kai ths EE einai na lyqei to Kypriako edw kai twra mesa sto Febroyario, gi' ayto pyknwnoyn oi plhrofories oti meqodeyoyn sxedio to opoio qa kataqesoyn sto trapezi kai to opoio den qa einai gia diapragmateysh kai gia to opoio qa zhthsoyn na to baloyme enwpion toy laoy se dhmochfisma, gia na apanthsei o laos nai h oxi'', eipe o k. Markidhs.

    "An einai nai, to Kypriako qewreitai lymeno kai ayto shmainei oti aytos poy qa eklegei stis 23 Febroyarioy, qa xeiristei thn efarmogh ths lyshs se mia dyskolh katastash me thn allh pleyra, gia mia megalh xronikh periodo, h opoia twra den einai 16 mhnes, einai 30 mhnes kai ean epikrathsei sto sxedio h qesh ths allhs pleyras mporei oi 30 mhnes na ginoyn 36,'' anefere.

    ``Ean ta apotelesmata eite twn dyo dhmochfismatwn, eite toy enos apo ta dyo einai arnhtiko, tote shmainei oti den yparxei lysh sto Kypriako, eiserxomaste opws mas exei pei o k. Nte Soto, se megalh periodo pagwmatos kai to pragma qa fqasei ek neoy se apokoryfwma to Dekembrio toy 2004, otan h Toyrkia qa ktypa thn porta na eiselqei sthn EE'', prosqese o ypochfios proedros.

    Prosqese oti oi plhrofories toy gia tis ejelijeis basizontai se sobares phges kai gi' ayto, opws eipe, ``qewrhsa kaqhkon moy na enhmerwsw kai enhmerwsa ton proedro thn perasmenh Kyriakh''.

    O k. Markidhs ejefrase thn aisiodojia toy oti qa perasei sto deytero gyro twn eklogwn, legontas pws ``oi dhmoskophseis qa diaceysqoyn apo tis kalpes thn erxomenh Kyriakh''.

    O k. Markidhs milhse sta MME meta apo episkech sto Dhmotiko Megaro Lemesoy, opoy syzhthse me to Dhmarxo Dhmhtrh Kontidh kai melh toy Dhmotikoy Symboylioy tis proeklogikes toy qeseis. Akoloyqws metebh sthn oinobiomhxania ETKO, opoy anelyse stoys ergazomenoys tis ejelijeis sto Kypriako.

    MPE-KYPE

    [19] N. KOYTSOY: H NEA KYBERNHSH NA KATAQESEI PROTASH GIA TO XREOS TWN EPENDYTWN

    Leykwsia, 12 Febroyarioy 2003 (20:41 UTC+2)

    H opoia kybernhsh eklegei qa prepei tis prwtes 30 hmeres ths paroysias ths sthn proedria ths Dhmokratias na kataqesei ''protash dialogoy'' pros oles tis politikes dynameis gia antimetwpish twn xrewn twn ependytwn, dhlwse o ypochfios gia thn proedria ths Kyproy, proedros twn NEO, Nikos Koytsoy, sto periqwrio shmerinhs episkechs toy sto Xrhmatisthrio Ajiwn Kyproy.

    O k. Koytsoy eipe epishs oti ena ''para poly epeigon'' metro einai h dhmioyrgia, apo meroys ths politeias, ''toy Synhgoroy toy ependyth'' etsi wste na mporesoyn kai oi ependytes poy den exoyn thn oikonomikh dynatothta na apotaqoyn pros ayton gia antimetwpish twn problhmatwn poy dhmioyrghqhkan logw toy Xrhmatisthrioy.

    Anefere oti qa prepei ta politika kommata na laboyn metra gia to problhma twn ependytikwn xrewn, afoy prwta ejetasoyn to symchfismo twn zhmiwn kai twn kerdwn twn ependytwn, etsi wste "na apofygoyme peraiterw koinwnikes kai oikonomikes epiptwseis apo tis zhmies poy exoyn erqei''.

    ''Ta logia kai oi qewrhtikes antiparaqeseis, treis hmeres prin apo tis ekloges, prepei na stamathsoyn kai oi chfoqhrikes topoqethseis na ekleicoyn'', eipe o Proedros twn NEO, prosqetontas oti ''arxizoyme doyleia oloi stis 24 Febroyarioy kai ekei qa fanoyn kai poioi ta ennooyn kai poioi ta kanoyn aplws gia chfoqhrikoys logoys''.

    Oi NEO, eipe ''qa synexisoyn kai meta tis ekloges na epimenoyme sth lhch twn sygkekrimenwn metrwn poy kata kairoys exoyme ejaggeilei''.

    Klhqeis na sxoliasei thn apoch twn ependytwn oti h diereynhsh twn ypoqesewn toy XAK exei kaqysterhsei, o k. Koytsoy eipe oti ''einai dikaiologhmenes oi opoies apoceis twn ependytwn katw apo to baros twn problhmatwn poy toys exei dhmioyrghsei h leitoyrgia toy XAK'', prosqetontas oti ''einai gegonos oti yphrje kaqysterhsh kai oligwria''.

    Eipe oti h protash poy ypebale o boyleyths twn NEO ''gia eidikh anaqewrhsh toy Dikaioy ths Apodeijhs poy na afora tis ypoqeseis toy Xrhmatisthrioy den sthrixqhke apo th Genikh Eisaggelia''.

    Klhqeis na pei kata poson einai o Genikos Eisaggeleas poy hqele ton eksygxronismo toy Dikaioy ths Apodeijhs, o k. Koytsoy eipe oti ''o Genikos Eisaggeleas hqele th synolikh allagh toy Dikaioy ths Apodeijhs, pragma poy eixe problhma kai den edwse nomotexnikh yposthrijh sthn protash twn NEO gia na proxwrhsei to qema sth Boylh''.

    Oi NEO, synexise, ''ypebalan eidikh protash gia na allajei (o nomos) mono oson afora tis ypoqeseis toy Xrhmatisthrioy etsi wste na epitaxynqei h poinikh diadikasia''.

    O k. Koytsoy ejefrase thn elpida oti o neos Genikos Eisaggeleas poy qa dioristei na prowqhsei thn protash twn NEO.

    MPE-KYPE

    [20] IKANOPOIHMENOS O G. FOIROS APO THN AGWNISTIKH KATASTASH TWN PAIKTWN TOY

    Qessalonikh, 12 Febroyarioy 2003 (20:54 UTC+2)

    Qetika symperasmata ebgale o proponhths toy Arh Giwrgos Foiros, apo to xqesino filiko me th Lokomotib. O Makedonas texnikos emeine apolyta ikanopoihmenos apo thn agwnistikh eikona poy edeijan oi paiktes toy. Idiaitera apo thn agwnistikh katastash toy Agaphtoy Ampela, h metagrafh toy opoioy perase mia mikrh peripeteia mexri kai na oloklhrwqei.

    ``Den fobhqhka oti eixe prokycei problhma me thn metagrafh moy ston Arh. To qema arxika htan taktopoihmeno apo to sxetiko nomo sth FIFA'', tonizei o Agaphtos Ampelas kai synexizei: ``Eimai etoimos na teqw sth diaqesh toy proponhth moy. Kaqe fora poy me xrhsimopoiei qa prospaqw na dinw to 100% twn dynatothtwn moy''.

    To neo apokthma toy Arh anaferqhke kai ston prosexh agwna me ton PAS Giannina: ``H apostolh mas sta Giannena qa einai dyskolh. An paijoyme etsi jeroyme kai mporoyme na paroyme to apotelesma poy qeloyme'', tonise o Agaphtos Ampelas.

    Gia to sygkekrimeno paixnidi o Giwrgos Foiros den qa exei sth diaqesh toy ton timwrhmeno Katsiaro kai toys traymaties Passalh, Panopoyloy, Mpasir kai Kapantah.

    [21] STH LEICIA AYRIO H EQNIKH OMADA KLEISTOY STIBOY

    Qessalonikh, 12 Febroyarioy 2003 (20:48 UTC+2)

    Ayrio metabainei h eqnikh mas omada stiboy andrwn-gynaikwn sth Leicia ths Germanias opoy to Sabbato qa parei meros sto ``1o Eyrwpaiko Kypello Kleistoy Stiboy''. Oi agwnes apoteloyn thn prwth megalh proklhsh toy ellhnikoy stiboy gia to 2003, en ocei toy pagkosmioy prwtaqlhmatos toy Mpermigxam ton Martio. ``Qelw na pisteyw oti oi aqlhtes mas qa petyxoyn atomika rekor kai qa mporesoyn na diakriqoyn'', tonizei o Eqnikos proponhths, Odysseas Papatwlhs.

    [22] EIKOSIMIA OI MEXRI STIGMHS SYMMETOXES STON PODHLATIKO GYRO RODOY

    Qessalonikh, 12 Febroyarioy 2003 (20:22 UTC+2)

    ``Mplak tzak'' ekanan oi omades toy 9oy dieqnoys podhlatikoy gyroy Rodoy, ton opoio diorganwnoyn apo koinoy o Dhmos Rodiwn, h Nomarxia Dwdekanhsoy (NAOD), o Organismos Prowqhshs Rodiakoy Toyrismoy (PROTOYR) kai o podhlatikos omilos ``Ibiskos''.

    Oi symmetoxes efqasan tis 21, kaqws shmera eftasan sta grafeia twn diorganwtwn ta ypogegrammena symbolaia triwn akomh epaggelmatikwn omadwn. Prokeitai gia tis Flanters Itimnoba (Belgio), Lamonta (Germania) kai Peroytnina Ptoyi (Slobenia), oi opoies, opws fainetai apo ta roster toys, qa paroysiastoyn sto ``smaragdenio nhsi'' me ola toys t' asteria.

    En tw metajy, xwris problhmata kai me entatikoys ryqmoys synexizetai sto Maraqwna, h proetoimasia twn aqlhtwn ths ellhnikhs omadas (Ninos, Mwraitakhs, Dhmhtrakopoylos, Anastopoylos, Tamoyridhs, Potoyridhs), ypo thn epiblech twn texnikwn Giwrgoy Lebentakh kai Giannh Boygioyklakh. H eqnikh omada qa metabei sth Rodo stis 18 Febroyarioy. Meqayrio anamenetai sto nhsi h prwth apostolh, ths Ent System (Tsexia).

    [23] LYNONTAI TA PROBLHMATA STHN PAE PAO

    Qessalonikh, 12 Febroyarioy 2003 (20:17 UTC+2)

    Lynontai ta agwnistika problhmata ston PAO. Atomiko programma poy perielambane askhseis me mpala akoloyqhse shmera o Gioyrkas Seitaridhs, enw o Nikos Lymperopoylos gymnasthke mazi me thn ypoloiph omada. Omws den elabe meros sto eswteriko diplo. O proponhths toy PAO, Serxio Markarian den eixe shmera sth diaqesh toy toys podosfairistes poy agwnizontai me tis Eqnikes omades.

    [24] H QESH THS PAE PAO GIA TO STADIO KARAISKAKH

    Qessalonikh, 12 Febroyarioy 2003 (20:16 UTC+2)

    To grafeio Typoy ths PAE PAO me anakoinwsh poy ejedwse phre qesh gia to qema anakataskeyhs toy stadioy Karaiskakh kai epishmainei oti h Politeia ofeilei na einai dikaih kai ish pros oles tis omades. H anakoinwsh anaferei: ``Me idiaitero endiaferon parakoloyqoyme tis ejelijeis sxetika me thn anakataskeyh toy stadioy Karaiskakh gia logariasmo toy Olympiakoy. Eidikotera, mas ikanopoiei h politikh boylhsh, thn opoia exei epideijei h kybernhsh prokeimenoy na jeperastoyn anyperblhta empodia, opws h antidrash ths EOA, ta terastia posa poy prepei na dapanhqoyn ws antistaqmistika sthn EOA gia thn apallotriwsh toy stadioy Karaiskakh, kai polla alla.

    Se kaqe periptwsh, epikrotoyme th stash ths kybernhshs h opoia yposthrizei me kaqe tropo kai meso thn anegersh podosfairikwn ghpedwn. Pagia qesh ths PAE Panaqhnaikos einai oti h politeia ofeilei na sthrizei oles tis omades, kai idiaiterws tis omades oi opoies ekproswpoyn th xwra mas se Dieqneis diorganwseis, prokeimenoy na mporoyn na agwnizontai se sygxrona podosfairika ghpeda.

    S' ayto to plaisio ypenqymizoyme ston armodioYpoyrgo k. Benizelo kai sthn kybernhsh th rhth desmeysh gia taytoxronh kai isotimh lysh sto ghpediko problhma ths omadas mas.Anamenoyme amesa thn ylopoihsh twn yposxesewn kai twn protasewn ths kybernhshs dioti, se antiqeth periptwsh, parabiazetai h yposxesh ths politeias kai noqeyetai banaysa o ygihs antagwnismos metajy istorikwn syllogwn''.

    [25] EPIQESH STO IRAK KAI XWRIS NEO CHFISMA BLEPEI O MPLER

    Londino, 12 Febroyarioy 2003 (19:40 UTC+2)

    O Bretanos prwqypoyrgos Toni Mpler yposthrije oti h ekdosh kai deyteroy chfismatos twn Hnwmenwn Eqnwn gia to Irak qewreitai akomh piqanh, epanelabe wstoso oti qa yparjei drash kata toy kaqestwtos toy Santam Xoysein akomh kai xwris neo chfisma ean ayto kriqei anagkaio.

    Opws metedwse to BBC, o k. Mpler anaferqhke sth diarkeia omilias toy sto Koinoboylio sthn "hqikh diastash" toy polemoy kata toy Santam Xoysein shmeiwnontas oti h enallaktikh toy polemoy einai oi synexish twn kyrwsewn poy isxyoyn shmera me apotelesma ekatontades Irakinoi na xanoyn kaqhmerina th zwh toys.

    O Bretanos prwqypoyrgos proeidopoihse gia toys kindynoys poy elloxeyoyn gia toys epiqewrhtes na emplakoyn se ena paixnidi ths gatas kai toy pontikioy poy qa synexizetai gia mhnes akomh kai gia xronia.

    Sygkekrimena sxoliazontas thn gallogermanikh stash na doqei peraiterw xronos stoys epiqewrhtes o k. Mpler anefere oti ayth qa mporoyse na odhghsei se mia katastash kaqysterhsewn analogh me ekeinh poy eixe diamorfwqei to 1990 enw synexizetai to programma pyrhnikwn oplwn toy Irak.

    Katelhje legontas oti qa labei sobara ypoch toy th nea ekqesh poy qa paroysiasei thn Paraskeyh sto Symboylio Asfaleias toy OHE o epikefalhs twn epiqewrhtwn Xans Mplij.

    En tw metajy se kloio asfaleias brisketai h bretanikh prwteyoysa gia to endexomeno ekdhlwshs tromokratikwn xtyphmatwn.

    Opws yposthrije o ekproswpos toy Ergatikoy kommatos Tzon Reint h tromokratikh apeilh gia to Londino thn sygkekrimenh xronikh stigmh einai ths idias fysews me ayth ths 11hs Septembrioy, thn hmera twn tromokratikwn xtyphmatwn sth Nea Yorkh kai thn Oyasingkton.

    [26] PAOYEL: OI HPA QELOYN NA HGHQOYN SYMMAXIAS YPO TON OHE

    Oyasigkton, 12 Febroyarioy 2003 (19:34 UTC+2)

    O Amerikanos ypoyrgos Ejwterikwn Kolin Paoyel dhlwse oti ``oi HPA einai etoimes na hghqoyn mias symmaxias ypo thn aigida toy OHE, diaforetika, an o OHE den energhsei kai deijei oti den einai xrhsimos, einai etoimes na drasoyn me mia symmaxia xwrwn eqelontwn''.

    Opws metedwse to Royters, o k. Paoyel, enwpion ths epitrophs Ejwterikwn Ypoqesewn ths boylhs twn Antiproswpwn eipe oti ``kanenas den qelei ton polemo, omws merikes fores einai anagkaio na ginei gia na diathrhqei h dieqnhs tajh''.

    [27] XAMAS: KALH SYMBOYLH TO KALESMA LANTEN GIA TZIXANT

    Londino, 12 Febroyarioy 2003 (19:20 UTC+2)

    O Ismahl Ampoy Sanamp, ajiwmatoyxos ths palaistiniakhs organwshs Xamas dhlwse oti ``oi Moysoylmanoi kai idiaitera oi Irakinoi ofeiloyn na polemhsoyn ton amerikaniko neoapoikismo.

    ``H prosklhsh gia tzixant kata twn HPA einai mia kalh symboylh'' eipe sxoliazontas tis dhlwseis poy apodidontai ston Mpin Lanten kai metadoqhkan xqes apo to Al Tzazira.

    Wstoso o idios dieykrinise oti h antistash twn Palaistiniwn ``einai kata twn Israhlinwn poy katexoyn th gh mas'' kai prosqese oti o Ariel Saron ``qa xrhsimopoihsei to prosxhma toy polemoy sto Irak, gia na katapathsei perissotera palaistiniaka edafh''.

    [28] ANTI-AEROPORIKOI PYRAYLOI GYRW APO THN OYASIGKTON

    Oyasigkton, 12 Febroyarioy 2003 (19:09 UTC+2)

    Oi amerikanikes dynameis aneptyjan systoixies anti-aeroporikwn pyraylwn typoy Stinger gyrw apo thn Oyasigkton kaqws h xwra exei teqei kai pali se synagermo gia to endexomeno tromokratikhs epiqeshs.

    To epipedo synagermoy einai to deytero ychlotero (xrwma portokali) kaqws h yphresia eswterikhs asfaleias exei proeidopoihsei gia piqano tromokratiko xtyphma stis epomenes treis ebdomades.

    [29] APOGOHTEYSH KLINTON GIA THN MH EJOLOQREYSH TOY LANTEN

    Oyasingkton, 12 Febroyarioy 2003 (18:04 UTC+2)

    O prwhn proedros twn Hnwmenwn Politeiwn Mpil Klinton ejefrase thn proswpikh toy apogohteysh gia to gegonos oti den katafere sth diarkeia ths diplhs toy proedrias na ejoloqrecei ton epikefalhs ths Al Kainta, Osama Mpin Lanten.

    Se thleoptikh toy synenteyjh apokalyce oti ta tria teleytaia xronia ths proedrias toy to qema toy Lanten anaferotan stis syzhthseis poly syxna, ``tesseris meres stis pente''.

    ``O Osama mpin Lanten moy eixe ginei emmonh, opws o Santam Xoysein gia polla melh ths shmerinhs kybernhshs toy Tzortz Mpoys'', prosqese.

    [30] POLITISTIKH OLYMPIADA: "MINWITWN KAI MYKHNAIWN GEYSEIS" STH STOKXOLMH

    Aqhna, 12 Febroyarioy 2003 (16:29 UTC+2)

    Mia polytajidemenh kai diashmh arxaiologikh ekqesh einai to dwro poy stelnei h Politistikh Olympiada sth soyhdikh prwteyoysa gia pente mhnes. Prokeitai gia thn ekqesh "Minwitwn kai Mykhnaiwn Geyseis" poy apo tis 7 Febroyarioy ews tis 29 Ioynioy 2003 qa enhmerwnei toys episkeptes toy diashmoy Medelhavsmuseet gia ta apotelesmata enos megaloy diakratikoy ereynhtikoy programmatos, sto opoio symmeteixan ereynhtes apo olo ton kosmo.

    H ekqesh ayth, eixe jekinhsei th dieqnh ths periodeia apo to Moyseio Episthmwn kai Biomhxanias toy Sikago (Noembrios-Dekembrios 2001) kai sth synexeia paroysiasthke sto Museum and Art Gallery toy Mperminxam (Ioylios 2002 - Ianoyarios 2003).

    [31] STON AERA TO "KATERINAKI"

    Qessalonikh, 12 Febroyarioy 2003 (15:03 UTC+2)

    Ston aera kremetai h premiera ths parastashs ``To Katerinaki apo to Xailmpron'' toy Xainrix fon Klaist poy programmatizei to KQBE gia tis 14 Febroyarioy kaqws synexizontai oi staseis ergasies twn hqopoiwn gia thn mh ikanopoihsh twn aithmatwn toys stis diapragmateyseis gia th nea syllogikh symbash ergasias. H dieyqynsh toy KQBE exei hdh prosfygei sth diamesolabhsh gegonos omws poy den einai apagoreytiko gia th synexish twn stasewn ergasias. Malista o kallitexnikos dieyqynths toy KQBE Biktwr Arditths dhlwse apofasismenos na perifroyrhsei th doyleia toy Qeatroy me opoiondhpote tropo, akomh kai me ekeinon ths prosfyghs sth dikaiosynh gia th lhch asfalistikwn metrwn kai thn khryjh twn kinhtopoihsewn paranomwn kai kataxrhstikwn. O k Arditths tonise akomh oti h lhch asfalistikwn metrwn qa einai h xeiroterh periptwsh kai mazi me ton skhnoqeth ths parastashs Atila Retli aphyqyne ekklhsh sto Swmateio Ellhnwn Hqopoiwn na mh ginoyn oi staseis ergasias poy qa plhjoyn thn premiera.

    O Oyggros skhnoqeths Atila Retli anaferomenos sto qema twn kinhtopoihsewn dhlwse oti o idios exei mia diaforetikh optikh kai oti den einai se qesh na katalabei giati ginontai. ``Den qelw na milhsw gia tis staseis alla exw apoch gia ton tropo poy skeftetai to SEH. To SEH prepei na allajei idees gia to pws prepei na leitoyrgoyn oi hqopoioi kai na mh diakoptei dieqnh programmata gia ta opoia ta xrhmata erxontai apo ejw (ss. h parastash ``To Katerinaki apo to Xailmpron'' xrhmatodoteitai apo to programma Politismos ths EE me 75.000 eyrw). Qa metaferw tis apoceis moy ston proedro kai ton dieyqynth ths Enwshs Qeatrwn Eyrwphs giati den mporoyme na kanoyme kati gia ta eswterika problhmata toy KQBE. Den jerw ti qa ginei an den pragmatopoihqei h premiera. Aytos o tropos diekdikhshs skotwnei thn kardia ths texnhs'' eipe o k Retli,

    proedro ths AE twn hqopoiwn toy KQBE Basilh Seimenh xarakthrise akomch thn parembash toy Atila Retli tonizontas oti den einai o armodios na pei pws qa diekdikhsoyn oi hqopoioi ta dikaiwmata toys. ``Den jerw pws antimetwpizoyn ton syndikalismo stis prwhn sosialistikes xwres alla o k Retli den qa eprepe na mpei sto qema. Xtes to DS toy KQBE eftase sta akra kai zhthse diamesolabhsh. Emeis shmera toys steilame ejwdiko kai to SEH epifylassetai gia ton an qa ginei h oxi h premiera. To KQBE apofeygei ton dialogo kai qelei na zhthsei lhch asfalistikwn metrwn. As mas epistrateysei loipon afoy to qelei kai as mas khryjei paranomoys'' eipe o k Seimenhs.

    hqopoios Giannhs Kyriakidhs apo thn pleyra toy dhlwse oti qa prepei kai oi dyo pleyres (SEH kai dioikhsh toy KQBE) qa allajoyn stash giati oi metwpikes sygkroyseis plhttoyn kai toys dyo kai apantwntas ston k Retli eipe oti h Enwsh Qeatrwn Eyrwphs den mporei na epibalei nomoys h na katarghsei ta dikaiwmata ta opoia exoyn katakthsei oi hqopoioi. Telos o k Kyriakidhs proteine na ginei ekexeiria enw o hqopoios Dhmhtrhs Kamperidhs kalese ton k Arditth na prospaqhsei na breqei mia lysh.

    Sto ejwdiko poy epidoqhke shmera sto KQBE to SEH anaferei oti proxwra se staseis ergasias epeidh h dioikhsh toy Qeatroy meta apo treis ebdomades kinhtopoihsewn paramenei adiallakth kai dhmosiopoiei kai katagrafei thn adiallajia ths me xarakthristika ideologikhs kai ergasiakhs epiqeshs se baros twn hqopoiwn toy Qeatroy kai toy SEH. Sto ejwdiko anaferetai akomh oti ejaggellontai staseis ergasias: ``Epeidh to SEH kat' epanalhch prospaqhse na diafylajei thn omalh ergasiakh sxesh kai na prostatecei to koinwniko kyros toy KQBE me apodedeigmenes energeies kalhs qelhshs (den kaname staseis se genikes dokimes , se premiera ergoy, sthn epishmh toy Paidikoy) akomh kai xtes prospaqhsame dia toy proedroy mas sthn synanthsh me ton proedro kai ton kallitexniko dieyqynth toy Qeatroy, me akomh pio beltiwmenes protaseis na petyxoyme mia symfwnia gia na omalopoihqei h katastash sto Qeatro. Epeidh dystyxws eseis parameinate adiallaktoi ypokyptontas telika se antidhmokratikes kaqestwtikes, baqytata anti-kallitexnikes kai antiergatikes qeseis toy kallitexnikoy sas dieyqynth , o opoios amfisbhtei akoma kai tis apofaseis dikasthriwn poy einai yper twn hqopoiwn , kai akoloyqeite taktikes poy den tolmhsan akomh kai na fantastoy proswpikothtes me kallitexniko-pneymatiko kai anqrwpino anasthma poy dihyqynan to Qeatro , opws Eyaggelatos, Bolanakhs, Xoyrmoyziadhs, Marwniths, Mpakolas kai alloi. Epeidh eseis eiste diateqeimenoi na proxwrhsete se diadikasies ektrophs twn mexri twra ergasiakwn sxesewn , epixeirwntas thn me prajikophmatiko tropo katarghsh toy ieroy dikaiwmatos mas na ypografoyme kai na efarmozoyme syllogikes symbaseis ergasias''.

    Oi staseis ergasies stis dokimes kai parastaseis qa exoyn ws ejhs : ayrio 11.30-14.30 kai 20.00-22.30, thn Paraskeyh 11.30-14.30 kai 21.00-23.00, to Sabbato 10.00-13.00 kai 19.00-22 .00 kai thn Kyriakh 10.00-12.30 kai 18.30-21.00.

    [32] "XEIMWNIATIKO TAJIDI" APO TO XOROQEATRO TOY KQBE

    Qessalonikh, 12 Febroyarioy 2003 (10:46 UTC+2)

    To ``Xeimwniatiko tajidi'' einai h nea, prwtotyph paragwgh toy Xoroqeatroy toy K.Q.B.E. poy apo tis 16 Febroyarioy qa metatrecei to Basiliko Qeatro s' ena zwntano moyseio sygxronhs texnhs, opoy anqrwpina swmata, mnhmes kai idees ginontai eikones, egkatastaseis kai draseis.

    Dyo aerosynodoi synodeyoyn toys qeates se anapantexoys xwroys toy qeatroy, opoy oi xoreytes dhmioyrgoyn tis eikones enos tajidioy mes ton xeimwna, symparasyrontas toys etsi s' ena tajidi mesa sto labyrinqo toy qeatroy.

    To ergo anebainei se skhnoqesia Kwnstantinoy Rhgoy enw h moysikh einai twn F. Soympert, R. Goyiliams. Ermhneytes einai oi: Amalia Mpenet, Giannhs Martos, Dhmhtra Xaralampoys, Elena Topalidoy, Hlias Tsakwnas, Kwnstantinos Rhgos, Marlen Bersioyren, Panagiwths Kontonhs, Penh Xristopoyloy, Royla Koytroympelh, Spyros Mpertsatos, Oliber Xartman, Balen Rokamora i Tora.

    [33] RETROSPEKTIBA TOY FRITZ LANG STH QESSALONIKH

    Qessalonikh, 12 Febroyarioy 2003 (10:33 UTC+2)

    To synolo toy ergoy toy megaloy dhmioyrgoy Fritz Lang 14-27 Febroyarioy sthn aiqoysa Olympion-Paylos Zannas toy Festibal Kinhmatografoy Qessalonikh. To afierwma to opoio prohgoymenws paroysiasthke sthn Aqhna perilambanei synolika 44 tainies megaloy mhkoys, arketes apo tis opoies se nees apokatasthmenes kopies

    Apo to prwto diaswqen senario toy ``H Xilnte Goyoren kai o Qanatos'' (1919) kai thn prwth toy diaswqeisa skhnoqetikh doyleia ``Xarakiri'' (1919), mexri to kykneio asma toy ``Ta 1000 Matia toy Dr Mampoyze'' (1960) kai th qrylikh toy emfanish toy sthn ``Perifronhsh'' (1963) toy Godard, h anadromikh ayth paroysiash apokalyptei olo to fasma ths dhmioyrgias toy Fritz Lang, poy symbadizei me tis spoydaioteres istorikes kai kallitexnikes ejelijeis toy 20oy aiwna.

    Sygkekrimena, oi qeates qa einai se qesh na anakalycoyn:

    Thn prwth periodo ths dhmioyrgias (1919-30) toy Fritz Lang. Bwbos germanikos kinhmatografos, ephreasmenos apo ta kinhmata toy romantismoy (O Qlimmenos Qanatos,1921) kai toy germanikoy ejpresionismoy, poy xarakthrizetai apo thn tainia-staqmo Mhtropolh (1926).

    Thn periodo toy omiloyntos Germanikoy kinhmatografoy (1930-35), poy sfragizetai me aristoyrghmatikes dhmioyrgies kai oiwnoys ths anodoy toy Nazismoy (M, 1931, Das Testament der Dr Mabuse, 1935).

    Thn amerikanikh periodo (1936-1956), ligotero gnwsth alla ejisoy shmantikh me th germanikh, poy xarakthrizetai apo stoyntiakes paragwges gkangksterikwn dramatwn (H Megalh Kaca,1950), kataskopikwn qriler (Anqrwpokynhghto, 1941), goyestern (Rancho Notorious, 1951), peripeteiwn epoxhs (O Tzentleman toy Ypokosmoy, 1954) melodramatwn (Sygkroysh th Nyxta, 1952) kai koinwnikwn dramatwn (Nemesis, 1936, Zeis Monaxa mia Fora, 1937), ola toys empotismena me thn atmosfaira toy film noir kai trantaxtes ekfanseis toy eyroys toy talentoy toy Fritz Lang.

    Thn epistrofh sth Germania (1959-1960) kai th dhmioyrgia tainiwn poy anatrexoyn stis arxikes qematologies toy skhnoqeth kai stis aparxes ths dhmioyrgikhs toy poreias (O Tigrhs toy Esnapoyr, 1959, O Tafos toy Indoy, 1959, Ta 1000 Matia toy Dr Mampoyze, 1960).

    [34] PREMIERA "RWSIKHS KIBWTOY" STHN AQHNA

    Aqhna, 12 Febroyarioy 2003 (10:25 UTC+2)

    To ergo toy diakekrimenoy skhnoqeth Alexandre Sokurov ``Rwsikh Kibwtos'' paroysiasoyn h presbeia ths Rwsias , to Festibal Kinhmatografoy Qessalonikhs kai h New Star se epishmh premiera stis 16 Febroyarioy 12.00 to meshmeri ston kinhmatografo Attikon sthn Aqhna.

    O skhnoqeths Alexandre Sokurov kai o line producer kai enas ek twn paragwgwn ths tainias Michael Vavilov, prokeitai timhsoyn thn ekdhlwsh me thn paroysia toys, erxomenoi sthn Aqhna, eidika gia to gegonos.

    Me th ``Rwsikh Kibwto'' to eyrytero ellhniko koino qa exei gia prwth fora thn eykairia na gnwrisei enan apo toys pio anhsyxoys kai dhmioyrgikoys skhnoqetes twn kairwn mas.O Sokurov xrhsimopoihse 867 hqopoioys, perissoteroys apo xilioys komparsoys, anariqmhta kostoymia kai peroykes ths epoxhs opws kai treis symfwnikes orxhstres, mesa se ena apo ta megalytera palatia toy kosmoy, to shmerino moyseio toy Ermitaz (State Hermitage Museum, kosmhma kai labaro ths Agias Petroypolhs poy giortazei fetos ta 300 ths xronia). Xreiasthkan mhnes proetoimasias kai probwn kai to film gyristhke se mia kai monadikh mera, me mia kai monadikh lhch.

    H ``Rwsikh Kibwtos'' einai mia tainia poy ejereyna ta oria toy kinhmatografoy. Xrhsimopoiwntas tis pio sygxrones texnologikes katakthseis, apotelei mia apolyta chfiakh dhmioyrgia paramenontas ena panemorfo eyrwpaiko kallitexniko ergo. H pagkosmia premiera ths tainias egine sto festibal Kanwn 2002 gia na akoloyqhsei ena mparaz symmetoxwn sta megalytera dieqnh festibal. Einai mia symparagwgh toy Moyseioy Ermitaz me thn yposthrijh toy Rwsikoy Ypoyrgeioy Politismoy. O Martin Scorsese, sthrije apo thn arxh to orama toy Sokurov metexontas ws ektelesths paragwgos.

    O Michael Vavilov, ejalloy prokeitai ferei kai kapoia apo ta panakriba kostoymia ths tainias, opws kai 13 fwtografies apo ta gyrismata diastasewn 45 epi 30 ekatosta gia na ekteqoyn sto Attikon kata th diarkeia ths premieras.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Wednesday, 12 February 2003 - 19:13:52 UTC