Read the Constitutions of Greece & Neighboring Nations A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Tuesday, 21 January 2020
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 03-04-21

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] ANAXWREI GIA FILANDIA, SOYHDIA KAI DANIA O K. SHMITHS
  • [02] STHN KINA TA MISA KROYSMATA THS ATYPHS PNEYMONIAS DIEQNWS
  • [03] MNHMES APO TH MAYRH EPETEIO THS 21hs APRILIOY
  • [04] OI AKOLOYQIES THS M. EBDOMADAS APO TO OIKOYMENIKO PATRIARXEIO MESW
  • [05] DEKA NEKROI APO NAYAGIO FERI STO MPANGKLANTES
  • [06] THN PAREMBASH THS DIKAIOSYNHS GIA TO PERIEXOMENO DHMOSIEYMATWN ZHTHSE O
  • [07] ROYSOPOYLOS: O PRWQYPOYRGOS EPIXEIREI NA QOLWSEI TA NERA
  • [08] STEFANHS: EXOYN LHFQEI OLA TA METRA GIA THN ANTIMETWPISH TOY SARS
  • [09] DHLWSH ROYSOPOYLOY GIA THN EPETEIO THS 21hs APRILIOY
  • [10] SYMBIBASTIKH APOFASH STH SYNEDRIASH THS TEDKNA
  • [11] SYNTONISTIKH EPITROPH GIA TH DIAXEIRISH YPHRESIWN YGEIAS SE IKA - OAEE-
  • [12] ENTOS TOY MAH H EPILOGH TEXNIKOY SYMBOYLOY GIA TO ESOAB
  • [13] TEE/TKM: KINDYNOS APWLEIAS PORWN TOY G' KPS STH QES/NIKH KAI THN P.K.M
  • [14] PLHRWMH LOGARIASMWN DEH MESW TWN 760 ATMs THS ALPHA BANK
  • [15] SE NEA GRAFEIA APO SHMERA H EMC HELLAS
  • [16] ETOIMO NA EPISTRECEI STO IRAK TO PROSWPIKO TOY OHE
  • [17] SYNANTHSH T. XATZHDHMHTRIOY - M. KYPRIANOY
  • [18] GKIOYL: NAI MEN SE LYSH STO KYPRIAKO ALLA...
  • [19] MIKRH PTWSH STO XAK
  • [20] O ILIESKOY STO OYZMPEKISTAN
  • [21] TA EISITHRIA TWN OLYMPIAKWN AGWNWN
  • [22] A' EQNIKH: EXASE DYO BAQMOYS O PANIWNIOS STH MAXH GIA TO OYEFA
  • [23] A' EQNIKH: SAN ...PAS STH B' EQNIKH
  • [24] A' EQNIKH: EKANE TO 9 STA 9 H AEK KERDIZONTAS TON IWNIKO
  • [25] PLHQAINOYN TA KROYSMATA ATYPHS PNEYMONIAS STIS HPA
  • [26] EPISTROFH ENNOMHS TAJHS STO IRAK ZHTA O OHE
  • [27] OI ANTARTES DIEKOCAN TIS SYNOMILIES ME THN KYBERNHSH THS SRI LANKA
  • [28] AZERMPAITZAN: KATERREYSE O ALIEF
  • [29] TO PANAQHNAIKO STADIO MESA STOYS AIWNES
  • [30] 10 XRONIA LEITOYRGIAS THS KINHTHS BIBLIOQHKHS THS TEDK MESSHNIAS
  • [31] 11 SYGGRAFEIS KATAGRAFOYN TOYS SYGXRONOYS OLYMPIAKOYS AGWNES
  • [32] PARADOSIAKO PASXALINO GLENTI STO KAMPOXWRI KILKIS
  • [33] ANADROMIKH EKQESH TOY T. DIKA STO BAFOPOYLEIO

    [01] ANAXWREI GIA FILANDIA, SOYHDIA KAI DANIA O K. SHMITHS

    Aqhna, 21 Aprilioy 2003 (17:27 UTC+2)

    Th shmasia ths synodoy twn Aqhnwn logw ths entajhs ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh kai ths enisxyshs toy kyroys ths xwras mas sto eyrwpaiko kai dieqnes politiko skhniko ypogrammise o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths, se dhlwseis toy to meshmeri ligo prin thn anaxwrhsh toy gia thn trihmerh periodeia toy se Filandia, Soyhdia kai Dania.

    Meta thn episkech toy sth Leykwsia, o k. Shmiths qa metabei shmera sto Elsinki, ayrio sthn Stokxolmh kai meqayrio sthn Kopegxagh prokeimenoy na syzhthsei me toys prwqypoyrgoys twn antistoixwn xwrwn, ta qemata ths synodoy koryfhs poy qa pragmatopoihqei stis 19 kai 20 Ioynioy sth Xalkidikh. Ta qemata ayta einai h eyrwpaikh syneleysh, h metanasteysh kai to zhthma toy Irak.

    ``H ellhnikh proedria mesa sth dyskolh pagkosmia sygkyria petyxe kata genikh omologia na prowqhsei stoxoys, na epoylwsei dixasmoys, na xarajei prooptikh. H synodos twn Aqhnwn eixe idiaiterh epityxia logw ths entajhs ths Kyproy sthn EE. To akatorqwto gia polloys egine pragmatikothta me pollh doyleia kai leptoys xeirismoys. Tipote den ginetai mono toy. Tipote den xarizetai apo kanenan stis dieqneis sxeseis. Ti shmainei h entajh ths Kyproy sthn EE to gnwrizoyn oi Ellhnokyprioi, oi Toyrkokyprioi, oi Ellhnes, oloi osoi qeloyn eirhnh kai staqerothta sthn perioxh'' eipe o k. Shmiths kai prosqese: ``To kyros ths xwras mas, h fwnh ths, h apotelesmatikothta ths politikhs mas exei enisxyqei. Yparxei genikh anagnwrish gia thn prospaqeia mas kai ayto symballei sto stoxo mas gia thn isxyrh Ellada''.

    O k. Shmiths anaferqhke akomh sto klima poy exei dhmioyrghqei sto eswteriko ths xwras, logw twn kataggeliwn poy, opws eipe, aforoyn epixeirhmatika symferonta kai emplekoyn me ton enan h allo tropo politika proswpa. O prwqypoyrgos jekaqarise oti h kybernhsh yperaspizetai th nomimothta kai th diafaneia, h anejarthth dikaiosynh krinei to ajiopoino enw ta politika proswpa exoyn th dikh toys diadromh kai eyqynh kai krinontai kaqhmerina gia to hqos kai th symperifora toys.

    Eidikotera eipe: "Qelw na jekaqarisw tria pragmata: prwton h kybernhsh yperaspizetai se kaqe periptwsh th nomimothta kai th diafaneia. Exoyme chfisei nomoys, deixnoyme me kaqe tropo thn eyaisqhsia mas gia na eimaste adiallaktoi sthn antimetwpish ths diafqoras den qa kalycoyme den qa symbibastoyme. Deyteron yposthrizoyme pantoy kai panta th nomimothta me th bohqeia twn organwn ths politeias poy problepontai gi' ayto alliws qa kylhsoyme sthn ayqairesia. Yparxei h anejarthth dikaiosynh poy krinei to ajiopoino, tis opoies kataggelies gia ton oiondhpote. Eimai sigoyros oti qa kanei to kaqhkon ths. Triton ta politika proswpa ola exoyn thn proswpikh toys diadromh kai eyqynh. Krinontai politika kaqe mera gia to hqos kai th dhmosia symperifora toys. Apo oloys mas arkei na diakrinoyme thn oysia apo tis prospaqeies dhmioyrgias entypwsewn. To apaitei h eyryqmh leitoyrgia toy politikoy systhmatos".

    ``H kybernhsh einai apofasismenh na prostateysei thn eyryqmh leitoyrgia ths xwras. Den asxoleitai me tis antiqeseis symferontwn. Thn endiaferei h beltiwsh ths poiothtas zwhs toy laoy, h anodikh poreia toy topoy me stoxoys kai ajies'', prosqese o prwqypoyrgos.

    [02] STHN KINA TA MISA KROYSMATA THS ATYPHS PNEYMONIAS DIEQNWS

    Pekino, 20 Aprilioy 2003 (10:23 UTC+2)

    Toys 67 eftasan oi nekroi sthn Kina apo ton io ths atyphs pneymonias, enw oi prosbeblhmenoi exoyn jeperasei toys 1.500, symfwna me epishma statistika stoixeia.

    Opws diapistwnetai, ta misa apo ta kroysmata dieqnws exoyn anaferqei sthn Kina, se notia eparxia ths opoias prwtoemfanisthke to Noembrio o ios kai sth synexeia epektaqhke se 12 alles perioxes kai megales poleis.

    Symfwna me ton Pagkosmio Organismo Ygeias ta kroysmata sto Pekino anerxontai se 100 me 200, enw megalos einai kai o ariqmos sth Sigkapoyrh, opoy o ariqmos twn kroysmatwn anerxetai se 177 kai twn nekrwn stoys 14.

    [03] MNHMES APO TH MAYRH EPETEIO THS 21hs APRILIOY

    Qessalonikh, 21 Aprilioy 2003 (13:01 UTC+2)

    Mnhmes apo tis efialtikes stigmes poy ezhsan sta xronia ths eptaetoys diktatorias jypnhsan shmera gia toys agwnistes toy antidiktatorikoy agwna.

    Orismenoi ej aytwn symmeteixan shmera sthn poreia poy diorganwse sth Qessalonikh h Kommatikh Organwsh Qessalonikhs (K.O.Q.) toy KKE, me aformh th shmerinh mayrh epeteio ths 21hs Aprilioy kai h opoia oloklhrwqhke me kataqesh stefaniwn sto palio ktirio ths Asfaleias Qessalonikhs, sthn plateia Dhmokratias.

    H 21h Aprilioy toy 1967 shmatodotei gia ton 72xrono Dhmhtrh Tsakiridh thn pio mayrh selida sthn istoria ths xwras. O idios emeine ejoristos gia perissotera apo 3 xronia sth Lero kai xarakthrizei ws martyrika ta osa ezhse ekeinh thn epoxh. ``Me fwnazoyn alygisto kai qa meinw orqios mexri na peqanw'', tonizei o idios.

    O Giwrgos Rafahlidhs, epishs, agwnisths ekeinhs ths epoxhs, shmeiwnei oti h diktatoria gyrise thn Ellada polla xronia pisw.

    Nwritera, melh kai stelexh toy KKE Qessalonikhs kateqesan stefania sth mnhmh oswn epesan ston agwna gia th dhmokratia, enw h ekdhlwsh sthn opoia phran meros oi boyleytes Giwrgos Xoyrmoyziadhs kai Aggelos Tzekhs, oloklhrwqhke me enos leptoy sigh sth mnhmh twn qymatwn ekeinhs ths epoxhs.

    [04] OI AKOLOYQIES THS M. EBDOMADAS APO TO OIKOYMENIKO PATRIARXEIO MESW INTERNET

    Qessalonikh, 21 Aprilioy 2003 (11:08 UTC+2)

    Ta dyo Eqnika Praktoreia Eidhsewn ths xwras to Makedoniko Praktoreio Eidhsewn kai to Aqhnaiko Praktoreio Eidhsewn se synergasia me thn OTENET kai me thn eygenh xorhgia toy Omiloy ``Qemeliodomh'', qa metadwsoyn apeyqeias apo thn Kwnstantinoypolh thleoptika mesw internet tis shmantikoteres akoloyqies, ton Epitafio, thn akoloyqia ths Anastasews kai tis alles ekdhlwseis ths Megalhs Ebdomadas apo to Oikoymeniko Patriarxeio.

    Sygkekrimena, qa metadoqoyn mesw diadiktyoy, oi akoloyqes ekdhlwseis poy qa pragmatopoihqoyn ston Iero Patriarxiko Nao toy Agioy Gewrgioy, sto Fanari, proejarxontos toy Oikoymenikoy Patriarxh k.k. Barqolomaioy.

    M. Trith, 22 Aprilioy 2003

    17.00: Nymfios

    M. Pempth, 24 Aprilioy 2003

    17.30: H Akoloyqia twn Agiwn Paqwn, ta Dwdeka Eyaggelia.

    M. Paraskeyh, 25 Aprilioy 2003

    9.00 p.m.: Apokaqhlwsis,

    18.00: Ta Egkwmia toy Epitafioy.

    M. Sabbato, 26 Aprilioy 2003

    23.00: Akoloyqia ths Anastasews.

    Kyriakh toy Pasxa, 27 Aprilioy 2003

    10.00 pm: Esperinos ths Agaphs

    Oi xrhstes toy diadiktyoy mporoyn na parakoloyqoyn tis ekdhlwseis ths M. Ebdomadas apo tis akoloyqes dieyqynseis: www.mpa.gr, www.ana.gr kai www.otenet.gr

    [05] DEKA NEKROI APO NAYAGIO FERI STO MPANGKLANTES

    Ntakka, 21 Aprilioy 2003 (18:16 UTC+2)

    Toylaxiston 10 atoma exasan th zwh toys kai ekatontades agnooyntai apo th byqish feri konta sthn polh Naragiangkantz toy Mpangklantes.

    Opws metedwse to Royters, oi prwtes plhrofories kanoyn logo gia deka nekroys apo to nayagio toy feri ston potamo Pagkla. Sto ploio epebainan sxedon 300 atoma kai ta swstika synergeia anazhtoyn tyxon epizwntes.

    Sthn perioxh epikratoyn asxhmes kairikes synqhkes kai oi prwtes ektimhseis anaferoyn oti to feri byqisthke ejaitias tropikhs kataigidas poy shmeiwqhke shmera.

    Oi tropikes kataigides einai synhqismeno kairiko fainomeno ayth thn epoxh sto Mpangklantes, opoy zoyn 130 ekatommyria anqrwpoi.

    Apo tis kataigides exasan th zwh toys epta atoma thn Kyriakh kai 50 traymatisthkan.

    [06] THN PAREMBASH THS DIKAIOSYNHS GIA TO PERIEXOMENO DHMOSIEYMATWN ZHTHSE O F. PETSALNIKOS

    Aqhna, 21 Aprilioy 2003 (20:26 UTC+2)

    Thn parembash toy eisaggelea toy Areioy Pagoy, Eyaggeloy Kroystallakh, prokeimenoy na diereynhqoyn ta dhmosieymata poy eidan to fws ths dhmosiothtas tis teleytaies meres kai emplekoyn politika proswpa me epixeirhmatika symferonta zhthse o ypoyrgos Dikaiosynhs Filippos Petsalnikos.

    Sygkekrimena, se epistolh poy esteile ston k. Kroystallakh, o ypoyrgos Dikaiosynhs zhtaei na epilhfqei toy qematos sto plaisio twn armodiothtwn toy kai kata thn krish toy.

    [07] ROYSOPOYLOS: O PRWQYPOYRGOS EPIXEIREI NA QOLWSEI TA NERA

    Aqhna, 21 Aprilioy 2003 (20:24 UTC+2)

    "Qa perimename apo ton prwqypoyrgo na epideijei pragmatiko endiaferon kai qarros kai na apodexqei thn protash mas gia systash Ejetastikhs Epitrophs gia na diereynhsei to skandalo toy Xrhmatisthrioy", tonise o ekproswpos Typoy ths Neas Dhmokratias Q. Roysopoylos sxoliazontas tis shmerines dhlwseis toy prwqypoyrgoy.

    "Meta to egklhma toy Xrhmatisthrioy, o k. Shmiths xwris ntroph, dhlwse ''as prosexan oi Ellhnes''. Ypokritika, twra poy oi kataggelies aggizoyn th dikh toy aylh, epixeirei me leontarismoys na qolwsei ta nera. Ws allos Pontios Pilatos parapempei to qema, genikws kai aoristws, sth Dikaiosynh", ypogrammise o k. Roysopoylos kai prosqese:

    "Nomizei pws oi Ellhnes jexasan oti thn teleytaia fora poy h Dikaiosynh zhthse apo th Boylh na diereynhsei to skandalo, o k. Shmiths kai h Kybernhsh toy apanthsan oxi.

    Nomizei pws oi Ellhnes jexasan oti stelexh ths Kybernhshs toy epiteqhkan tote frastika stoys dikastikoys leitoyrgoys, epixeirwntas na toys tromokrathsoyn, gia na stamathsoyn thn ereyna.

    Nomizei pws oi Ellhnes jexasan oti, molis h Nea Dhmokratia zhthse th systash Ejetastikhs Epitrophs, gia na diereynhsei to skandalo toy Xrhmatisthrioy, htan h Kybernhsh toy kai o idios poy to arnhqhkan".

    "Epiteloys, qa perimename apo ton Prwqypoyrgo na epideijei pragmatiko endiaferon kai qarros. Estw kai twra, na apodexqei ekeinh thn protash mas gia systash Ejetastikhs Epitrophs. Gia na apokalyfqei to egklhma poy egine se baros twn pollwn. Tote, poy ploytisan oi ligoi kai ftwxynan oi polloi", shmeiwse o ekproswpos Typoy ths N.D.

    [08] STEFANHS: EXOYN LHFQEI OLA TA METRA GIA THN ANTIMETWPISH TOY SARS

    Aqhna, 21 Aprilioy 2003 (20:21 UTC+2)

    Ekklhsh pros toys polites na apofeygoyn ta tajidia stis xwres opoy ekdhlwqhke h atyph pneymonia aphyqyne o ypoyrgos Ygeias, Kwstas Stefanhs kai zhthse an kapoios paroysiasei symptwmata ths asqeneias na enhmerwsei amesws tis Arxes.

    O k. Stefanhs, apantwntas se erwthseis dhmosiografwn gia ton io toy Sobaroy Ojeos Anapneystikoy Syndromoy (SARS), epishmane oti sth xwra mas exoyn lhfqei ola ta aparaithta metra kai oti an diapistwqei kati ypopto yparxoyn ola ta mesa gia thn apomonwsh kai diereynhsh toy peristatikoy.

    O ypoyrgos Ygeias epishmane oti den yparxei kamia amfibolia oti prokeitai gia sobarh apeilh, kaqws hdh yparxoyn kroysmata se 25 xwres kai endexomenws qa epektaqei kai perissotero.

    "H dynamikh ayth toy ioy den exei anakopei kai fysiko einai na prokalei anhsyxia. Elpizoyme oti qa anakopei twra poy exei taytopoihqei o ios. Isws yparjoyn kai alles ejelijeis, ston episthmoniko tomea, poy qa mas epitrecoyn na exoyme qerapeia, thn opoia mexri stigmhs den exoyme kai endexomenws na paraskeyastei embolio etsi wste na aisqanetai kaneis asfalhs", prosqese.

    Epishs tonise oti shmera exoyme ektos apo thn apeilh toy idioy toy ioy kai thn apeilh toy tromeroy foboy poy exei katalabei oloklhroys plhqysmoys kai shmeiwse oti o fobos ws gnwston synepagetai polles kai poikiles parenergeies. "Oi oikonomies twn xwrwn aytwn briskontai se dokimasia, exei terasties epiptwseis, oi anqrwpoi pleon exoyn allajei thn kaqhmerinh toys zwh", eipe.

    Sth xwra mas, tonise "apo thn prwth stigmh exoyme parei ola ta metra poy mas epitrepoyn kai thn egkairh diagnwsh stis pyles eisodoy, me eparkes proswpiko, me ola ta mesa enhmerwshs poy prepei na exoyn oi tajidiwtes. Efoson diapistwqei kati ypopto yparxoyn ola ta mesa gia thn apomonwsh kai diereynhsh toy peristatikoy kai apo ekei kai pera thn oso to dynaton apotelesmatikoterh iatrikh sthrijh".

    O Kwstas Stefanhs synesthse na apofeygontai ta tajidia stis xwres opoy ekdhlwqhke h asqeneia. Epishs zhthse ean oi polites diapistwsoyn symptwmata ths atyphs pneymonias, na enhmerwsoyn tis Arxes. "Genika prepei na ginetai egkairh gnwstopoihsh, se opoiadhpote Arxh, oti yparxoyn tetoioy eidoys symptwmata, gia na mporei na ginei egkairh diagnwsh".

    Pantws ypogrammise pws den prepei na yparxei panikos. "Se ayth thn periptwsh exoyme na kanoyme me dyo pragmata: lhch apotelesmatikwn meswn, apotelesmatikh enhmerwsh toy koinoy se baqmo omws tetoio poy na mhn prokalei paniko, dioti o panikos exei polles fores epiptwseis poly sobaroteres apo o,ti exei o idios o ios. H isorropia einai para poly lepth", anefere.

    Erwthqeis an qa ekdhlwqei kapoia prwtoboylia se epipedo POY h se epipedo Eyrwpaikhs Enwshs, o k. Stefanhs, eipe oti eixe epafes me oloys toys omologoys toy kai oti o Gallos ypoyrgos Ygeias proteine ektakth synedriash twn ypoyrgwn Ygeias ths E.E., alla den eyodwqhke ayth h prwtoboylia kaqws ta perissotera melh ekrinan oti h ektakth synodos endexomenws qa shmatodotoyse paniko kai den qa ejyphretoyse ayth th stigmh polla pragmata. Anefere akomh oti o POY sxediazei synedrio ton Ioynio.

    [09] DHLWSH ROYSOPOYLOY GIA THN EPETEIO THS 21hs APRILIOY

    Aqhna, 21 Aprilioy 2003 (20:19 UTC+2)

    "H 36h epeteios apo thn epibolh ths diktatorias, ston topo poy gennhse th Dhmokratia , einai mia akomh aformh gia periskech kai drash", epishmainei se dhlwsh toy gia thn epeteio ths 21hs Aprilioy 1967, o ekproswpos Typoy ths Neas Dhmokratias Q. Roysopoylos.

    "Xreos oloklhroy toy politikoy kosmoy kai twn politwn, anejarthtws kommatikwn epilogwn kai ideologikhs afethrias, einai o diarkhs agwnas gia thn perifroyrhsh kai th diafylajh ths oysias kai ths poiothtas toy Politeymatos, ta agaqa toy opoioy apolambanoyme shmera.

    Xreos olwn mas einai h asymbibasth systrateysh mas, apenanti stoys afaneis kai ypoyloys kindynoys ths adiafaneias kai ths diafqoras, ths anergias, twn koinwnikwn kai perifereiakwn anisothtwn, ths periqwriopoihshs, ths dramatikhs ypobaqmishs ths poiothtas zwhs twn pollwn", ypogrammizei.

    "Eikosiennea xronia apo thn apokatastash ths, h Dhmokratia mas einai isxyroterh apo pote. H Ellada, xarh sthn oramatikh politikh toy Kwnstantinoy Karamanlh kai stis dikaiwmenes strathgikes politikes ths Neas Dhmokratias, symmetexei isotima sthn Eyrwpaikh Oikogeneia kai stis diadikasies gia to xtisimo ths neas Eyrwphs, poy stadiaka diamorfwnetai.

    Meizwn eqnikos stoxos einai pleon h endynamwsh ths enothtas mas, gia na kalycei h xwra mas thn apostash poy thn xwrizei apo toys etairoys ths. Gia na apolaysoyn oi Ellhnides kai oi Ellhnes ta epipeda eyhmerias kai asfaleias, poy gia toys ypoloipoys Eyrwpaioys sympolites mas einai pro polloy kekthmena kai aytonohta", tonizei o ekproswpos Typoy ths N.D.

    "Shmera, me toys agwnes olwn mas, oi plhges poy anoije h 21h Aprilioy exoyn epoylwqei. To mono poy apomenei einai sthn eyrwpaikh pleon Kypro na gkremisqei to teleytaio teixos aisxoys poy apemeine sthn hpeiro mas. Einai h epanenwsh ths Megalonhsoy, ypo synqhkes plhroys eleyqerias kai asfaleias gia oloklhro ton Kypriako lao", epishmainei.

    [10] SYMBIBASTIKH APOFASH STH SYNEDRIASH THS TEDKNA

    Aqhna, 21 Aprilioy 2003 (20:13 UTC+2)

    Se mia symbibastikh apofash katelhjan oi symmetexontes sthn polywrh synedriash toy Dioikhtikoy Symboylioy ths Topikhs Enwshs Dhmwn kai Koinothtwn Nomoy Attikhs (TEDKNA) me antikeimeno thn ejeyresh newn topwn ygeionomikhs tafhs aporrimmatwn.

    Sygkekrimena oi dhmarxoi poy symmetexoyn sthn TEDKNA, lambanontas ypoch kai tis antidraseis katoikwn dhmwn kai koinothtwn ths boreias Attikhs, apofasisan na dwsoyn to prasino fws sto YPEXWDE wste na proxwrhsei sthn epilysh toy problhmatos. Wstoso epitrepetai stoys Organismoys Topikhs Aytodioikhshs poy to epiqymoyn na sygkrothsoyn mesw diadhmotikwn synergasiwn dikoys toys foreis diaxeirishs aporrimmatwn.

    Sth synedriash dieykrinisthke oti oi foreis poy qa dhmioyrghqoyn qa prepei na exoyn kai th dynatothta ejeyreshs tropoy diaxeirishs symfwna me thn yfistamenh nomoqesia

    [11] SYNTONISTIKH EPITROPH GIA TH DIAXEIRISH YPHRESIWN YGEIAS SE IKA - OAEE- OGA - OPAD

    Aqhna, 21 Aprilioy 2003 (20:34 UTC+2)

    Me stoxo ton ejorqologismo twn farmakeytikwn dapanwn kai th beltiwsh twn parexomenwn yphresiwn pros toys asfalismenoys apofasisthke h systash syntonistikhs epitrophs gia th diaxeirish twn yphresiwn ygeias twn tessarwn megalwn asfalistikwn tameiwn ths xwras (IKA, OAEE, OGA, OPAD).

    H systash ths epitrophs apofasisthke sth syskech twn synarmodiwn ypoyrgwn Oikonomias Nikoy Xristodoylakh, Ergasias Dhmhtrh Reppa kai Ygeias Kwsta Stefanh, sthn opoia symmeteixan epishs oi armodioi yfypoyrgoi, kaqws kai oi dioikhtes twn asfalistikwn tameiwn.

    To syntonistiko organo, poy qa leitoyrgei ypo thn epopteia toy ypoyrgeioy Ergasias, ypo thn proedria toy yfypoyrgoy Ergasias Robertoy Spyropoylo, qa prepei na ajiopoihsei to yfistameno nomoqetiko plaisio kai na syntonisei th drash twn asfalistikwn tameiwn, wste na yparjei syntonismos sth zhthsh yphresiwn Ygeias apo ta asfalistika tameia kai qa paroysiazei to ergo toy sto ypoyrgiko symboylio.

    Me th syntonistikh epitroph ta tameia organwnoyn ena systhma agoras yphresiwn ygeias toso apo toys dhmosioys, oso kai apo toys idiwtikoys foreis. Oles oi noshleytikes prajeis qa elegxontai, kaqws syntoma oles oi syskeyasies farmakwn qa exoyn grammiko kwdika, ejelijh poy qa symbalei kai ston ejorqologismo twn farmakeytikwn dapanwn.

    "S' ayto to neo plaisio diamorfwnontai oi katallhles synqhkes, etsi wste na exoyme kalytero apotelesma me toys diatiqemenoys poroys kai taytoxrona mia diarkh beltiwsh, anabaqmish twn yphresiwn ygeias stoys asfalismenoys", tonise o k. Xristodoylakhs.

    [12] ENTOS TOY MAH H EPILOGH TEXNIKOY SYMBOYLOY GIA TO ESOAB

    Qessalonikh, 21 Aprilioy 2003 (18:39 UTC+2)

    Entos toy epomenoy mhna qa epilegei o Texnikos Symboylos gia thn prowqhsh toy Ellhnikoy Sxedioy gia thn Oikonomikh Anasygkrothsh twn Balkaniwn (ESOAB). Synolika exoyn katateqei 14 prosfores-aithseis, oi opoies briskontai sto stadio ths ajiologhshs.

    Ayto anakoinwse apo th Qessalonikh, o armodios yfypoyrgos Ejwterikwn, Andreas Loberdos, sth diarkeia synenteyjhs Typoy poy doqhke sto ypoyrgeio Makedonias- Qrakhs, paroysia kai toy ypoyrgoy Giwrgoy Pasxalidh, prin thn enarjh ths 6hs synedriashs ths Epitrophs Parakoloyqhshs toy ESOAB.

    Mexri ton Ioynio to YPEJ epiqymei na exei jeperasei ta problhmata texnikhs fysews poy antimetwpizei se ayth th fash, wste, na jekinhsei h xrhmatodothsh orismenwn ergwn, enw mexri to Septembrio na exei jekinhsei h xrhmatodothsh twn poly megalwn ergwn toy Sxedioy. Sto deytero ayto qema, o k. Loberdos, espeyse na prosqesei oti ayto qa symbei ``sto metro poy oi etairoi mas sta Balkania speydoyn opws kai emeis''.

    Anaferomenos sta empodia poy synanta se ayth th fash h ylopoihsh toy ESOAB, tonise oti apo tis eji xwres poy exoyn ypogracei symbaseis gia th symmetoxh sto Sxedio, h Ellada exei proxwrhsei sthn kyrwsh olwn, plhn ths FYROM, alla, opws eipe, "kai me ayth exei breqei lysh".

    Oson afora thn ajiologhsh twn protasewn twn idiwtikwn ependysewn toy ESOAB, eipe oti ajiologhqhkan kai oi 24 sxetikes protaseis kai opws ton plhroforhse o yfypoyrgos Oikonomias Xrhstos Paxtas apo to synolo twn protasewn "elaxistes einai aytes poy den symplhrwnoyn ta typika xarakthristika".

    Prosqese de oti mexri tis 27 Maioy qa synedriasei h Gnwmodotikh Epitroph, wste na dwsei th symfwnh gnwmh gia aytes tis ependyseis kai amesws meta to ypoyrgeio Oikonomias na dwsei to ``prasino fws'' gia tis xrhmatodothseis.

    Gia ta mikra erga, poy apoteloyn to 1% toy ESOAB, eipe oti qa prowqhqoyn oi xrhmatodothseis.

    Sth diarkeia ths shmerinhs synedriashs ejetazontai oi eishghseis toy Diabalkanikoy kai Pareyjeinioy Epixeirhmatikoy Kentroy (DIPEK) kai toy KEPA, poy exoyn thn eyqynh gia thn ajiologhsh twn proteinomenwn apo tis balkanikes xwres ergwn, poy qa symperilhfqoyn sto ESOAB.

    Synolika exoyn katateqei protaseis apo thn Albania, th Serbia-Mayroboynio, th Boylgaria kai th Bosnia-Erzegobinh.

    Apo thn pleyra to, o ypoyrgos Makedonias-Qrakhs, Giwrgos Pasxalidhs epishmane oti to ESOAB brisketai se plhrh ejelijh, prosqetontas oti ``qa gnwrisei mia poly ikanh epitaxynsh me thn analhch toy ergoy apo ton Texniko Symboylo''.

    Tonise de oti sth diarkeia ths paramonhs toy k. Loberdoy qa syzhthqoyn epishs qemata poy aforoyn thn EXRO 2008 kai thn proetoimasia ths polhs enocei th Synodoy Koryfhs ton Ioynio.

    Se o,ti afora thn EXRO ta ypoyrgeia Ejwterikwn kai Makedonias-Qrakhs qa diorganwsoyn stis 26 Maioy mia synanthsh twn diplwmatwn poy briskontai sthn Aqhna, twn ekproswpwn twn presbeiwn twn xwrwn-melwn toy Dieqnoys Grafeioy Ekqesewn (BIE) kaqws kai allwn xwrwn, me antikeimeno thn paroysiash twn basikwn proteraiothtwn ths ellhnikhs ypochfiothtas

    Gia to qema ths Synodoy Koryfhs, o k. Pasxalidhs, ejefrase thn epiqymia na einai mia epityxhs Synodos, kaqws ``ekeines tis meres qa kefalaiopoihqei mia petyxhmenh ellhnikh proedria, h opoia exei dwsei wqhsh sthn enwmenh Eyrwph''.

    St. T.

    [13] TEE/TKM: KINDYNOS APWLEIAS PORWN TOY G' KPS STH QES/NIKH KAI THN P.K.M

    Qessalonikh, 21 Aprilioy 2003 (14:53 UTC+2)

    Shmantiko meros twn hdh periorismenwn koinotikwn porwn, poy exoyn diateqei gia thn Perifereia, kindyneyoyn na xasoyn h Qessalonikh kai Kentrikh Makedonia, logw ths xamhlotaths aporrofhtikothtas toy G'KPS, h opoia den jeperna shmera to 5,5%.

    Ayto tonisthke se synanthsh ergasias poy eixan h Dioikoysa Epitroph toy TEE/TKM me ta melh ths Dioikoysas Epitrophs nomoy Qessalonikhs ths Neas Dhmokratias.

    Oi diapistwseis sxetika me thn poreia toy G' KPS htan koines kai symfwnhqhke oti ayto poy apaiteitai einai o syntonismos twn topikwn forewn kai dynamewn wste, sth bash mias sygkekrimenhs protashs / programmatos na diekdikhqoyn poroi gia thn Kentrikh Makedonia apo thn anadianomh toy apoqematikoy toy G' KPS, h opoia qa ginei sto telos toy 2003.

    O Proedros toy TEE/TKM k. Sakhs Tzakopoylos tonise oti ta problhmata poy yparxoyn stis yfistamenes domes kai sth leitoyrgia twn qesmwn katalhgoyn sthn adynamia prowqhshs ergwn, sto plaisio toy PEP Kentrikhs Makedonias. Oi katagegrammenes anagkes den exoyn ajiologhqei kai ta apaitoymena erga, kat' epektash, den exoyn ierarxhqei. O k. Tzakopoylos epanelabe th qesh toy TEE/TKM gia thn anagkh yparjhs enos syntonistikoy organoy poy qesmika qa exei thn eyqynh toy synolikoy programmatismoy twn ergwn gia thn perioxh.

    H Perifereia Kentrikhs Makedonias, me th dieyrynsh ths E.E., kindyneyei na meinei ektos D' KPS gi ayto kai olh h emfash prepei na doqei sthn ajiopoihsh twn kondyliwn apo to trexon Koinotiko Plaisio Sthrijhs, yposthrije o boyleyths ths N.D. k. Swthrhs Koybelas o opoios kai ejefrase to fobo toy gia apwleia porwn logw ths poly xamhlhs aporrofhtikothtas. O k. Koybelas tonise oti to mono poy den leipei apo thn polh einai oi foreis kai oi syntonistes gia na prosqesei oti h dikaiologia ths wrimanshs den eystaqei gia polla erga poy kaqysteroyn adikaiologhta opws ayta twn parkingk kai ths sxolikhs steghs.

    Oi boyleytes k.k. Tasos Sphliopoylos kai Stayros Kalafaths eqijan to qema ths ayjhshs toy kostoys twn ergwn synepeia twn megalwn kaqysterhsewn opws kai ths apajiwshs toys otan telika oloklhrwnontai. O k. Sphliopoylos zhthse na dieykrinistei o rolos ths OSK A.E. apo th stigmh poy h Nomarxia Qessalonikhs dhlwse adynamia sthn ylopoihsh toy programmatos gia th sxolikh stegh me apotelesma na kindyneyoyn na xaqoyn poroi 60 dis. draxmwn.

    O boyleyths k. Giwrgos Orfanos eipe oti h Qessalonikh exei apoch gia ta erga poy prepei na ginoyn sthn perioxh kai oi peri toy antiqetoy isxyrismoi aposkopoyn sto na dikaiologhsoyn tis adikaiologhtes kaqysterhseis. Zhthse omws, me th symbolh kai toy TEE/TKM, na etoimasei h polh kai h Kentrikh Makedonia mia synolikh, sygkekrimenopoihmenh protash gia thn perioxh.

    Lakwnikos alla kaystikotatos htan o mhxanikos, genikos dieyqynths toy KEPA kai melos ths O.E. gia thn Parakoloyqhsh toy PEP K.Makedonias, Giannhs Tsaras, o opoios xarakthristika eipe oti ``nekroqafths toy G' KPS einai h politikh hgesia toy YPEQO kai pws h mhdenikh oysiastika aporrofhtikothta ofeiletai sto ypoyrgeio kai oxi stis Perifereies'', dinontas san paradeigma ta programmata gia tis nees texnologies kai thn prowqhsh ths epixeirhmatikothtas.

    To melos ths D.E. toy TEE/TKM kai nyn proedros ths Egnatias Odoy A.E., Giannhs Oikonomidhs, opws kai o antiproedros toy TEE/TKM, Giannhs Dardamanhs, estiasan thn prosoxh toys sth diekdikhsh porwn apo thn anadianomh toy G' KPS, enw h Phneloph Rallh, melos ths D.E. toy TEE/TKM, anaferomenh sthn OSK A.E., epeshmane thn anagkh prosdiorismoy ths taytothtas twn anwnymwn etairiwn toy dhmosioy.

    Koinh diapistwsh twn melwn ths D.E. ths N.D. /n. Qessalonikhs htan o poly qetikos rolos toy TEE/TKM sthn anadeijh twn zhthmatwn poy aforoyn sthn ektelesh ergwn ypodomhs kai anaptyjhs sthn Kentrikh Makedonia, enw epikrothqhke h prwtoboylia toy Tmhmatos gia thn pragmatopoihsh enhmerwtikwn seminariwn gia tis texnikes yphresies twn nomarxiwn kai twn megalwn dhmwn, ergo to opoio qa eprepe na exei ginei me eyqynh ths Perifereias.

    Shmeiwnetai oti me diorganwsh toy TEE/TKM qa pragmatopoihqoyn sto epomeno diasthma dyo eidikes hmerides me antikeimeno thn anagkh ths Perifereias se erga antiplhmmyrikhs prostasias, opws kai se erga diaxeirishs twn ygrwn kai sterewn apoblhtwn._

    [14] PLHRWMH LOGARIASMWN DEH MESW TWN 760 ATMs THS ALPHA BANK

    Aqhna, 21 Aprilioy 2003 (14:08 UTC+2)

    Th dynatothta na ejofloyn logariasmoys ths DEH mesw twn 760 aytomatwn tameiakwn mhxanwn (ATMs) ths, didei stoys katoxoys kartwn ths h trapeza ALPHA BANK, me stoxo thn kalyterh ejyphrethsh twn pelatwn ths.

    H plhrwmh mporei na pragmatopoieitai 24 wres to 24wro, me xrhsh toy ``Kwdikoy Hlektronikhs Plhrwmhs'' poy anagrafetai se oloys toys logariasmoys ths D.E.H. O logariasmos toy pelath xrewnetai amesws me to ofeilomeno poso, pleon promhqeias 0,50 eyrw.

    Epipleon, oi syndromhtes twn yphresiwn Alpha Web Banking kai Alphaphone Banking me th xrhsh toy ``Kwdikoy Hlektronikhs Plhrwmhs'', exoyn twra th dynatothta na ejofloyn hlektronika, xwris promhqeia, opoiondhpote logariasmo D.E.H., xwris na xreiazetai na prohghqei sxetikh aithsh sthn Trapeza. _

    [15] SE NEA GRAFEIA APO SHMERA H EMC HELLAS

    Aqhna, 21 Aprilioy 2003 (14:02 UTC+2)

    Se nea grafeia, poy briskontai sto Maroysi Attikhs, stegazetai apo shmera h EMC ELLAS A.E., qygatrikh etairia ths EMC Corporation, pagkosmias hgetidas ston tomea apoqhkeyshs dedomenwn.

    H kinhsh ayth entassetai sto plaisio ths synexoys poreias anaptyjhs ths EMC sthn ellhnikh agora, sthn opoia drasthriopoieitai apo ton Martio toy 2002, ws anejarthth etairia, me th morfh A.E .

    Ypenqymizetai oti h EMC jekinhse th leitoyrgia toy topikoy grafeioy ton Ioylio toy 1999, me skopo thn ajiopoihsh twn prooptikwn epixeirhmatikhs anaptyjhs sthn eyryterh perioxh.

    H perioxh eyqynhs ths EMC ELLAS A.E. perilambanei, ektos apo th xwra mas, thn Kypro kai th Malta. "Skopos ths etairias einai na prosferei sthn ellhnikh agora tis idies prohgmenes texnologikes lyseis poy parexontai apo thn EMC se dieqnes epipedo, me topikh gnwsh kai yposthrijh ychloy epipedoy", dieykrinizetai se shmerinh anakoinwsh.

    H EMC katexei hgetikh qesh sthn pagkosmia agora systhmatwn, logismikoy, diktywn kai yphresiwn apoqhkeyshs plhroforiwn, enw parexei aytomatopoihmenes lyseis diktyakwn systhmatwn apoqhkeyshs se organismoys se olo ton kosmo._

    [16] ETOIMO NA EPISTRECEI STO IRAK TO PROSWPIKO TOY OHE

    Larnaka, 21 Aprilioy 2003 (20:12 UTC+2)

    To proswpiko twn Hnwmenwn Eqnwn ypeyqyno gia anqrwpistikh bohqeia sto Irak einai etoimo kai elpizei na epistrecei syntoma sth xwra, perimenontas akomh to prasino fws apo thn kentrikh dioikhsh, dhlwse shmera sto KYPE h Sonia Ntoymont, leitoyrgos toy Syntonistikoy Grafeioy toy OHE gia Anqrwpistikh Bohqeia.

    Se dhlwseis ths apo th Larnaka, opoy brisketai to grafeio toy OHE gia bohqeia sto Irak, h k. Ntoymont eipe pws orismena apo ta 200 atoma toy grafeioy poy briskontai sthn Kypro, tajideyoyn sthn eyryterh perioxh kai sto Irak. Prosqese pws kaneis apo aytoys den diamenei monima sto Irak, kaqws oi synqhkes asfaleias sth xwra ayth den to epitrepoyn akomh.

    Anaferomenh sth synergasia me thn kybernhsh ths Kyproy, h k. Ntoymont dhlwse sto KYPE oti ayth synexizei na einai ejairetikh.

    (MPE - KYPE)

    [17] SYNANTHSH T. XATZHDHMHTRIOY - M. KYPRIANOY

    Leykwsia, 21 Aprilioy 2003 (19:40 UTC+2)

    Mexri tis 27 Ioynioy 2003 prepei h Kypros na dwsei apanthseis sthn Eyrwpaikh Enwsh gia ola ta ekkremoynta qemata poy aforoyn thn enarmonish, enw eji mhnes prin thn entajh ths, thn 1h Maioy 2004, qa prepei na einai etoimh na leitoyrghsei ws melos ths Enwshs, dhlwse o Epikefalhs ths Diapragmateytikhs Omadas ths Kyproy me thn Eyrwpaikh Enwsh, Takhs Xatzhdhmhtrioy.

    ''An den antapokriqoyme'', synexise o k. Xatzhdhmhtrioy, ''qa ypostoyme synepeies kai qa lhfqoyn metra poy qa einai epwdyna gia ton kypriako lao'' kai ta opoia mporei na einai h h parempodish ths eleyqerhs diakinhshs proiontwn h h anastolh paroxwn h h adynamia ektamieyshs xrhmatwn.

    Se dhlwseis ystera apo synanthsh me ton ypoyrgo Oikonomikwn ths Kyproy Marko Kyprianoy, kata thn opoia teqhkan ta xronodiagrammata efarmoghs toy eyrwpaikoy kekthmenoy kai ylopoihshs twn desmeysewn ths Kyproy enanti ths EE gia qemata poy aforoyn to ypoyrgeio Oikonomikwn, o k. Xatzhdhmhtrioy eipe oti me bash ta stoixeia (apanthseis) poy qa dwsei ton Ioynio h Kypros sthn EE qa syntaxqei h telikh ekqesh apo thn opoia qa ejarthqei h entajh ths Kyproy sthn EE kai h opoia qa prepei na oloklhrwqei eji mhnes (Noembrio 2003) prin thn entajh ths Kyproy thn 1h Maioy 2004.

    (MPE - KYPE)

    [18] GKIOYL: NAI MEN SE LYSH STO KYPRIAKO ALLA...

    Agkyra, 21 Aprilioy 2003 (19:16 UTC+2)

    H Toyrkia epiqymei lysh sto Kypriako, alla den einai diateqeimenh na dexqei o,ti ths paroysiasqei prokeimenoy na lyqei to problhma tonise o ypoyrgos Ejwterikwn ths geitonos, Ampntoyllax Gkioyl, milwntas sthn ekpomph²Cafi Siyaset² toy thleoptikoy diktyoy CNN Turk.

    Opws anaferei sto shmerino ths fyllo h efhmerida Cumhuriyet, o epikefalhs ths toyrkikhs diplwmatias eipe xarakthristika: ``Sthn Kypro to anepilyto den apotelei lysh. Epiqymoyme mia lysh sto nhsi meta thn opoia den qa epanalhfqoyn ta gegonota poy eixan shmeiwqei kata to parelqon. Den prokeitai na dexqoyme o,ti mas paroysiasqei, gia na poyme apla oti lysame to qema''.

    Anaferomenos sthn entajh ths Kypriakhs Dhmokratias sthn Eyrwpaikh Enwsh (EE), o k. Gkioyl sxoliase: ``Ayth th stigmh den exoyn teleiwsei ta panta. Yparxei periqwrio enos etoys. An yparjei lysh s' ayto to xroniko diasthma, tote h toyrkokypriakh pleyra qa entaxqei sthn EE, sto plaisio twn orwn ekeinhs ths lyshs''.

    Tonise de pws h Agkyra einai apofasismenh na piesei ta panta gia th lysh kai prosqese pws epiqymia ths einai h ejeyresh mias lyshs entos enos etoys kai entajh ths legomenhs ``TDBK'' sthn EE, ``prin apo thn Toyrkia, san prwtoporos dynamh''.

    [19] MIKRH PTWSH STO XAK

    Leykwsia, 21 Aprilioy 2003 (18:39 UTC+2)

    Mikrh ptwsh paroysiase shmera to Xrhmatisthrio Ajiwn Kyproy, para to gegonos oti arxika kategrafe elafra anodo. O Genikos Deikths shmeiwse apwleies se pososto 0,14%, ypoxwrwntas stis 87,13 monades. Sta xamhlotera epipeda twn teleytaiwn ebdomadwn paremeine to ependytiko endiaferon, me ton hmerhsio ogko synallagwn na diamorfwnetai stis 389 xiliades lires.

    Amelhtees apwleies se pososto 0,05% kategrace o Deikths twn 20 epilektwn etaireiwn, kleinontas stis 338,76 monades.

    (MPE - KYPE)

    [20] O ILIESKOY STO OYZMPEKISTAN

    Boykoyresti, 21 Aprilioy 2003 (18:05 UTC+2)

    Trihmerh epishmh episkech sto Oyzmpekistan pragmatopoiei apo shmera o proedros ths Roymanias Ion Ilieskoy, meta apo prosklhsh toy omologoy toy Islam Karimof.

    Kyrios stoxos ths episkechs einai h ypografh oikonomikwn symfwniwn kai h enisxysh ths synergasias twn dyo xwrwn.

    Iwanna Rantoy

    [21] TA EISITHRIA TWN OLYMPIAKWN AGWNWN

    Aqhna, 21 Aprilioy 2003 (17:35 UTC+2)

    Paroysiasthke shmera apo ton Entetalmeno Symboylo ths Organwtikhs Epitrophs Martwn Simitsek, ton Geniko Dieyqynth Marketingk Giwrgo Mpolo kai th Dieyqyntria Eisithriwn, Mairh Manwlopoyloy, to plhres Programma Pwlhsewn Eisithriwn gia toys Olympiakoys Agwnes AQHNA 2004, mazi me ton Epishmo Odhgo Eisithriwn.

    Sthn paroysiash doqhkan stoixeia kai plhrofories sxetika me to ti qa prepei na kanoyn egkaira osoi epiqymoyn na agorasoyn eisithria gia toys Olympiakoys Agwnes kaqws kai gia thn diadikasia poy qa prepei na akoloyqhsoyn gia na paraggeiloyn ta eisithria poy epiqymoyn. Parallhla, doqhkan leptomereies gia thn mexri twra poreia toy programmatos se sxesh me tis symbatikes ypoxrewseis ths AQHNA 2004.

    Paroysiasthkan epishs ta basika stoixeia ths epikoinwniakhs ekstrateias toy programmatos twn Eisithriwn gia thn enhmerwsh toy koinoy.

    H AQHNA 2004, exei ejasfalisei gia to koino prosbash sthn agora eisithriwn gia kaqe kathgoria timhs kai gia kaqe agwnistikh periodo se ola ta Olympiaka Aqlhmata. Stoxos toy Programmatos eisithriwn einai h megistopoihsh twn pwlhsewn kai ta gemata stadia kai thn diarkeia twn agwnwn.

    H egkyrothta kai h apolyth diafaneia ths diadikasias paraggelias, katanomhs kai agoras twn eisithriwn apoteloyn th basikh arxh toy programmatos.

    Qa diateqoyn synolika 5.300.000 eisithria. Apo ayta, toylaxiston 3.000.000 eisithria qa diateqoyn sto koino, apeyqeias apo thn AQHNA 2004.

    Oloi oi katoikoi ths Eyrwpaikhs Enwshs (EE) kai toy Eyrwpaikoy Oikonomikoy Xwroy (EOX) exoyn isa dikaiwmata sthn apokthsh Eisithriwn. Oi pwlhseis eisithriwn qa jekinhsoyn taytoxrona kai me toys idioys oroys, se oles tis xwres ths EE kai toy EOX.

    Den yparxoyn dwrean eisithria h prosklhseis.

    H AQHNA 2004 exei ejasfalisei prosites times gia ta eisithria.

    Ta eisithria twn Olympiakwn Agwnwn AQHNA 2004, parexoyn dwrean metakinhsh me ta Mesa Mazikhs Metaforas apo kai pros tis agwnistikes egkatastaseis.

    Pwlhseis eisithriwn pros symbatikoys etairoys

    Entypwsiakh einai h antapokrish twn symbatikwn etairwn ths AQHNA 2004 sto programma eisithriwn. H zhthsh poy antimetwpizei mexri stigmhs h AQHNA 2004 apo toys symbatikoys ths etairoys yperbainei kaqe prosdokia.

    Hdh exei oloklhrwqei me epityxia h arxikh katanomh eisithriwn pros Xorhgoys, Eqnikes Olympiakes Epitropes, Katoxoys Radiothleoptikwn Dikaiwmatwn, Dieqneis Omospondies kai Dieqnh Olympiakh Epitroph. H katanomh eisithriwn egine se analogia 1: 1 (poly dhmofilh aqlhmata : ligotero dhmofilh aqlhmata).

    H ajia twn eisithriwn aytwn anerxetai sto poso twn 60 ekatommyriwn, poso poy antiproswpeyei to 33% toy synolikoy proypologismoy esodwn toy programmatos.

    Pwlhseis Eisithriwn sto eyry koino

    Oi paraggelies eisithriwn sto eyry koino qa jekinhsoyn stis 12 Maioy 2003 kai qa diarkesoyn ews tis 12 Ioynioy 2003.

    O Epishmos Odhgos Eisithriwn me tis times, to analytiko Programma Agwnwn kai enqeth Aithsh Paraggelias qa diateqei mazika kai dwrean se ola ta katasthmata ths Xorhgoy Trapezas Alpha Bank apo 2 Maioy 2003 kaqws kai se efhmerides stis 4, 10 kai 11 Maioy 2003.

    Osoi endiaferontai na paraggeiloyn eisithria qa prepei na promhqeytoyn ton Epishmo Odhgo Eisithriwn, na symplhrwsoyn thn Aithsh Paraggelias kai na thn kataqesoyn egkaira (mexri 12 Ioynioy 2003) se opoiodhpote apo ta 420 katasthmata ths Alpha Bank se olh thn Ellada.

    [22] A' EQNIKH: EXASE DYO BAQMOYS O PANIWNIOS STH MAXH GIA TO OYEFA

    Aqhns, 20 Aprilioy 2003 (22:06 UTC+2)

    Exase dyo polytimoys baqmoys sth maxh gia thn ejodo toy sto Kypello OYEFA o Paniwnios, o opoios anadeixqhke isopalos 1:1 me ton Akrathto, se agwna gia thn 27h agwnistikh ths A' Eqnikhs, poy egine sto oydetero ghpedo ths Libadeias, logw ths timwrias twn ``kyaneryqrwn''.

    H omada ths Neas Smyrnhs para thn yperoxh ths sto prwto meros toy agwna, den katafere na spasei ton amyntiko ``kloio'' toy Akrathtoy, o opoios se mia antepiqesh katafere na parei kefali sto skor me gkol toy Gkitsh (sto 30').

    To probadisma twn filojenoymenwn dhmioyrghse epiprosqeto agxos stis prospaqeies twn paiktwn toy Paniwnioy, oi opoioi den ebriskan tropo na diaspasoyn thn polyplhqh amyna toy Akrathtoy.

    Wstoso, h apobolh me deyterh kitrinh karta toy Tsbetanof (61'), apo pleyras Akrathtoy, edwse thn eykairia ston Paniwnio na ftasei sthn isofarish me soyt toy Konth (76'). H ariqmhtikh yperoxh twn ghpedoyxwn apokatastaqhke epeita apo thn apobolh toy Toyrkoy Erol Mpoyloyt sto 82', alla ayto den allaje tipota sto teliko skor, paroti, oi ``kyaneryqroi'' exase shmantikh eykairia sto telos toy agwna.

    [23] A' EQNIKH: SAN ...PAS STH B' EQNIKH

    Aqhna, 20 Aprilioy 2003 (21:46 UTC+2)

    Pio konta sth B' Eqnikh brisketai apo shmera o PAS Giannina, akomh kai an den toy afaireqoyn oi baqmoi. Oi Hpeirwtes htthqhkan me 1:0 apo ton OFH, sth Nea Smyrnh, sto plaisio ths 27hs agwnistikhs toy prwtaqlhmatos ths A' Eqnikhs kai to mellon toys sta megala salonia toy ellhnikoy podosfairoy diagrafetai pleon dysoiwno.

    Se enan agwna poy den diekdikei dafnes poiothtas, o OFH eytyxhse na prohghqei sto 49' me ton Soares. To xryso gkol toy dieqnoys podosfairisth emelle na krinei telika ton agwna, afoy to sygkrothma toy Nikoy Anastopoyloy se dyo kales stigmes sto telos ths anametrhshs (me toys Kyparissh kai Mpletsa) den katafere na steilei th mpala sta dixtya toy OFH.

    H omada toy Tsexoy k. Skazni agwnizotan me enan paikth ligotero sto b'hmixrono logw apobolhs toy Kwtsioy.

    [24] A' EQNIKH: EKANE TO 9 STA 9 H AEK KERDIZONTAS TON IWNIKO

    Aqhna, 20 Aprilioy 2003 (21:07 UTC+2)

    Thn 9h seri nikh sto prwtaqlhma petyxe h AEK, h opoia se agwna gia thn 27h agwnistikh ths A' Eqnikhs, epikrathse me 3:0 toy Iwnikoy, sth Neapolh, paramenontas pente baqmoys sthn katatajh pisw apo ton prwtoporo Panaqhnaikoy kai dyo apo to deytero Olympiako.

    Oi ``kitrinomayroi'' xwris na ftasoyn sta epipeda ths apodoshs twn teleytaiwn agwnistikwn kataferan na paroyn telika mia aneth nikh. To skor gia thn omada toy Ntoyzan Mpagebits anoije sto 26' o Basilhs Lakhs, epeita apo ejairetikh pasa toy Gewrgatoy. O Iwnikos, prospaqhse na apanthsei amesa, alla o termatofylakas ths AEK Xiwths eipe ``oxi'' se tet-a-tet me ton Rontrigkes.

    To ergo twn filojenoymenwn egine pio eykolo, otan oktw lepta meta thn anapayla, o Tsartas me eystoxo xtyphma penalti (se anatroph toy Ntaraklitsa ston Ibits) egrace to 2:0. To teliko 3:0 diamorfwse stis kaqysterhseis toy agwna o dieqnhs Senteno me diagwnio soyt.

    [25] PLHQAINOYN TA KROYSMATA ATYPHS PNEYMONIAS STIS HPA

    Oyasigkton, 21 Aprilioy 2003 (19:50 UTC+2)

    Ta Kentra Elegxoy Asqeneiwn stis HPA gnwstopoihsan oti kategracan 38 piqana kai 187 ypopta kroysmata atyphs pneymonias, metedwse to Royters.

    Sta piqana kroysmata entassontai osoi pasxoyn apo pneymonia, paroysiazoyn ta symptwmata ths atyphs pneymonias kai tajidecan h hrqan se epafh me atomo poy eixe tajidecei se plhgeisa apo thn epidhmia zwnh deka hmeres prin noshsoyn.

    Sta ypopta kroysmata entassontai osoi emfanizoyn ta symptwmata ths nosoy, alla den pasxoyn apo pneymonia.

    [26] EPISTROFH ENNOMHS TAJHS STO IRAK ZHTA O OHE

    Aman, 21 Aprilioy 2003 (19:47 UTC+2)

    Ekproswpos toy OHE sthn prwteyoysa ths Iordanias dhlwse oti o GG toy OHE, Kofi Anan, anamenei apo tis bretanikes kai amerikanikes stratiwtikes dynameis sto Irak na empodisoyn na ejelixqei se anarxia h katastash ekei, metedwse to Royters.

    O ekproswpos toy Anan sto Aman, Netzip Frizi, se synenteyjh typoy eipe oti ''prwto melhma toy GG toy OHE gia to Irak einai h eymareia toy irakinoy laoy''.

    ''Einai epitaktiko o synaspismos, poy einai mia stratiwtikh dynamh katoxhs, na analabei oles tis eyqynes poy toy analogoyn basei ths Synqhkhs ths Geneyhs peri polemoy. Prepei na katablhqei kaqe prospaqeia wste na teqei terma sthn anarxia to taxytero dynaton kai na doqei anqrwpistikh bohqeia'', epishmane o idios.

    [27] OI ANTARTES DIEKOCAN TIS SYNOMILIES ME THN KYBERNHSH THS SRI LANKA

    Londino, 21 Aprilioy 2003 (18:33 UTC+2)

    Th diakoph twn eirhneytikwn diapragmateysewn me thn kybernhsh ths Sri Lanka anakoinwsan oi antartes Taigker Tamil. Prokeitai gia th sobaroterh krish apo tote poy jekinhsan oi diapragmateyseis, prin apo ena xrono.

    Se anakoinwsh toys oi antartes anaferoyn oti yparxoyn basikes diafwnies se shmantika qemata.

    [28] AZERMPAITZAN: KATERREYSE O ALIEF

    Mpakoy, 21 Aprilioy 2003 (17:52 UTC+2)

    Katerreyse sth diarkeia omilias toy o proedros toy Azermpaitzan Xaintar Alief. H thleorash metedwse zwntana eikones poy edeixnan ton 79xrono proedro na pianei to sthqos toy kai sth synexeia na peftei, anefere to Royters.

    To epeisodio synebh sth diarkeia omilias toy sthn prwteyoysa Mpakoy enwpion ajiwmatoyxwn.

    O Alief epanemfanisthke sthn thleorash 12 lepta argotera kai arxise jana na ekfwnei thn omilia toy alla ligo argotera katerreyse xtypwntas to kefali toy sthn ejedra.

    [29] TO PANAQHNAIKO STADIO MESA STOYS AIWNES

    Aqhna, 21 Aprilioy 2003 (20:08 UTC+2)

    Ena afierwma ``gia o,ti h epiblhtikh istoria toy Panaqhnaikoy Stadioy exei prosferei mesa stoys aiwnes'', apotelei to biblio ``To Panaqhnaikon Stadion. H istoria toy mesa stoys aiwnes'', opws prosdiorizei th qematologia h idia h syggrafeas toy, arxaiologos, Aristea Papanikolaoy- Kristensen.

    Prokeitai gia mia prospaqeia katagrafhs ths istorias toy Panaqhnaikoy Stadioy kai ths anadeijhs toy se diaxroniko symbolo ths Aqhnas, polhs sthn opoia anabiwsan kai epistrefoyn to 2004 oi Olympiakoi Agwnes.

    H ekdosh toy biblioy, thn opoia xairethse, se shmerinh ekdhlwsh sto Eqniko

    Istoriko Moyseio, o ypoyrgos Politismoy Eyaggelos Benizelos, pragmatopoihqhke me thn epimeleia toy Eqnikoy Istorikoy Moyseioy kai thn oikonomikh sthrijh ths Genikhs Grammateias Olympiakwn Agwnwn 2004 toy Ypoyrgeioy Politismoy.

    O k. Benizelos se xairetismo, poy periexetai sto biblio, tonizei oti ``to Panaqhnaiko Stadio, poy dhmioyrghqhke apo ton Lykoyrgo ton 4o aiwna p.X., gia na filojenhsei ta aqlhtika drwmena twn Panaqhnaiwn, ths megalyterhs giorths sthn arxaia Aqhna, einai ena diaxroniko politistiko symbolo kai mia martyria ths panarxaias kai arrhkths sxeshs metajy politismoy kai aqlhtismoy''.

    ``Twra, loipon, poy oloklhrh h Ellada proetoimazetai na ypodextei to megalytero aqlhtiko gegonos toy kosmoy, to Panaqhnaiko Stadio proetoimazetai gia mia apo tis koryfaies stigmes ths istorias toy, thn ypodoxh twn Olympiakwn Agwnwn sth geneteira toys'', synexizei o Ypoyrgos Politismoy kai prosqetei oti oi Olympiakoi Agwnes toy 2004 qa broyn to Stadio plhrws apokatesthmeno.

    ``Thn onomasia toy to Stadio ofeilei sto mhkos toy agwnistikoy xwroy, to opoio antistoixei se ena stadio, metro mhkoys sthn arxaiothta. To stadio einai 600 ellhnikoi podes kai kaqe poys 0,308 m. To mhkos twn arxaiwn ellhnikwn Stadiwn paroysiazei diafora apo polh se polh. To mhkos toy Stadioy ths Aqhnas einai peripoy 185 m.'' ejhgei h k. Papanikolaoy Kristensen.

    To Panaqhnaiko Stadio xrhsimopoihqhke gia prwth fora sthn telesh twn gymnikwn agwnwn sta Megala Panaqhnaia (330- 329 p.X.).

    Shmeiwnetai oti to Eqniko Istoriko Moyseio kai h Istorikh kai Eqnologikh Etairia ths Elladas, sthn epiqymia toys na syndesoyn thn politistikh klhronomia toy topoy me tis sygxrones prosdokies gia epistrofh ths Olympiakhs Ideas sth diaxronikh ths ajia, ekponoyn programma paragwghs kai anaparagwghs eidikwn ekdosewn kai ylikoy, diorganwsh ekdhlwsewn kai ekqesewn me kentriko qema toys Olympiakoys Agwnes toy 1896 sthn Aqhna, me th synergasia kai th sthrijh ths Genikhs Grammateias Olympiakwn Agwnwn 2004 toy Ypoyrgeioy Politismoy.

    Ajizei na shmeiwqei akomh, oti h Istorikh kai Eqnologikh Etairia ths Ellados einai shmera to mono istoriko kai politistiko idryma sth xwra, poy diaqetei prwtogenes yliko twn Olympiakwn Agwnwn toy 1896, to opoio katateqhke se ayth me th frontida kyriws toy Dhm. Bikela kai Timoleontos Filhmonos, oi opoioi prwtostathsan sthn epityxh diorganwsh ths anabiwshs twn Prwtwn Dieqnwn Olympiakwn Agwnwn.

    K. Koytra

    [30] 10 XRONIA LEITOYRGIAS THS KINHTHS BIBLIOQHKHS THS TEDK MESSHNIAS

    Kalamata, 21 Aprilioy 2003 (19:31 UTC+2)

    Deka xronia leitoyrgias kleinei fetos h kinhth biblioqhkh ths TEDK Messhnias, fernontas to biblio konta sta paidia toy nomoy.

    Me shmantikh prosfora, h TEDK synexizei thn prospaqeia ayth, ftanontas sta pio oreina xwria toy nomoy Messhnias, dinontas th dynatothta sta paidia na diabasoyn ena biblio.

    [31] 11 SYGGRAFEIS KATAGRAFOYN TOYS SYGXRONOYS OLYMPIAKOYS AGWNES

    Aqhna, 21 Aprilioy 2003 (13:36 UTC+2)

    Ton tropo poy biwsan to koryfaio aqlhtiko gegonos, toys Olympiakoys Agwnes, apotypwnoyn se 11 dihghmata , isariqmoi ellhnes syggrafeis. Prokeitai gia ena syllogiko ergo to opoio titloforeitai ``Kotinoi kai Stefanoi'' kai apotelei mia akomh drash probolhs twn Agwnwn apo thn OEOA AQHNA 2004.

    Oi syggrafeis poy katagrafoyn th leitoyrgia kai th shmasia twn Olympiakwn Agwnwn einai oi: Swth Triantafylloy, Elena Xoyzoyrh, Dhmosqenhs Koyrtobik, Andreas Mhtsoy, Kwstas Akribos, Stefanos Dandolos, Giwrgos Aristhnos, Aygoystos Kortos, Kwstas Mayroydhs, Manos Kontolewntas kai Basilhs Basilikos.

    Olympionikes-hrwes, o Loyhs kai o Baismyler, megaloi aqlhtes poy h tyxh toys epaije asxhmo paignidi, opws o ``Krekas'', h periptwsh toy megaloy ``anaphroy'' podosfairisth Gkarintsa kai alla gnwsta h agnwsta peristatika, poy katadeiknyoyn ton tropo proslhchs twn Agwnwn kai twn Prwtagwnistwn toys se atomiko kai syllogiko epipedo, jediplwnontai peritexna, dhmioyrgwntas mia eniaia, spondylwth, afhghsh. Kai epeidh sth fantasia twn anqrwpwn toy pneymatos o stibos twn agwnwn kai ths zwhs eklambanetai ws eniaios, opws kai einai, stis endeka myqistories poy apartizoyn to biblio apotypwnetai m' ena tropo kai h newterh poreia toy ellhnikoy kai toy pagkosmioy politismoy.

    H syllogh twn 11 dihghmatwn einai mia syllektikh ekdosh toy Grafeioy Typoy kai MME ths AQHNA 2004 (paragwgh Ekdoseis ``Libanh'') kai prokeitai na kykloforhsei tis epomenes hmeres kai na ``tajidecei'' sthn Ellada, alla kai syntoma, ws agglofwnh ekdosh sto ejwteriko.

    [32] PARADOSIAKO PASXALINO GLENTI STO KAMPOXWRI KILKIS

    Qessalonikh, 21 Aprilioy 2003 (13:31 UTC+2)

    Paradosiako glenti, to apogeyma ths Kyriakhs toy Pasxa kai th deyterh mera toy Pasxa, diorganwnei sto Kampoxwri toy dhmoy Ajioypolhs, sto nomo Kilkis, o Politistikos Syllogos Kampoxwrioy kai o Organismos Politismoy toy dhmoy.

    To glenti qa ginei se mageytikh topoqesia, katw apo th skia aiwnobiwn plataniwn dipla se potami, opoy brisketai to ekklhsaki toy Agioy Gewrgioy, to opoio xronologeitai to 18o aiwna. Oi ekdhlwseis qa jekinhsoyn stis 8 mm thn Kyriakh toy Pasxa me perifora ths eikonas toy Ah Giwrgh kai qa akoloyqhsoyn xoreytika sygkrothmata syllogwn ths perioxhs me qrakiwtika, makedonitika kai mikrasiatika tragoydia apo toys Politistikoys Syllogoys Polypetroy kai Mikrasiatwn Polykastroy, kaqws kai xorwdia.

    Th deyterh mera toy Pasxa, toy Agioy Gewrgioy, qa telestei leitoyrgia kai sth synexeia qa akoloyqhsei geyma agaphs, ypo ton hxo twn "Xalkinwn ths Goymenissas".

    [33] ANADROMIKH EKQESH TOY T. DIKA STO BAFOPOYLEIO

    Qessalonikh, 21 Aprilioy 2003 (12:29 UTC+2)

    Synexizetai gia deyterh ebdomada sto Bafopoyleio Pneymatiko Kentro h anadromikh ekqesh zwgrafikhs toy arxitektona Tassoy Dika. H ekqesh perilambanei 77 erga zwgrafikhs ths periodoy 1972-2002, se 10 enothtes, poy ektiqentai stis 2 aiqoyses ekqesewn toy Bafopoyleioy.

    Eidika gia th Megalh Ebdomada h ekqesh qa leitoyrghsei ws ejhs : M. Trith kai M. Tetarth apo tis 10.00 14.00 kai 18.00 20.00. H ekqesh qa epanaleitoyrghsei apo thn Trith 29 Aprilioy mexri kai thn Kyriakh 4 Maioy.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright © 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Monday, 21 April 2003 - 18:13:51 UTC