Visit our Treaty, Convention & International Organization Document Archive A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Monday, 20 January 2020
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 03-04-22

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] MHNYSH KATAQETEI O PRWTOPAPAS KATA G. KOYRH
  • [02] K. SHMITHS: DEN QA GINOYN PROWRES EKLOGES
  • [03] O ANDREAS LOBERDOS STO MPA.GR
  • [04] N.GKARGKANAS: NA EFARMOSTOYN AMESA OI DIARQRWTIKES METARRYQMISEIS
  • [05] APOZHMIWSEIS QA PLHRWSOYN O ENAS STON ALLO LALIWTHS KAI MHTSOTAKHS
  • [06] OI PROTERAIOTHTES TOY NEOY GENIKOY ASTYNOMIKOY DIEYQYNTH QESSALONIKHS
  • [07] N.D.: O DIOIKHTHS THS TtE EPISHMAINEI TIS ADYNAMIES THS OIKONOMIKHS
  • [08] EKDHLWSH THS NOMARXIAS QESSALONIKHS GIA THN PAGKOSMIA HMERA YGEIAS
  • [09] SYNANTHSH GIANNITSH ME TON BRETANO YFYPOYRGO EJWTERIKWN
  • [10] KARDITSA: SXEDIO YPOSTHRIJHS EYPAQWN KOINWNIKWN OMADWN
  • [11] LIGOTERES OI KRATHSEIS STA TOYRISTIKA PRAKTOREIA GIA TIS DIAKOPES TOY
  • [12] DEN QA XAQEI H TOYRISTIKH SAIZON, LEEI O DIEYQYNTHS TOY EOT AMERIKHS
  • [13] SOBARES OI OIKONOMIKES EPIPTWSEIS THS MEIWSHS ANQEKTIKOTHTAS TOY MPETON
  • [14] AYJHSH TZIROY & KERDWN GIA TH METROPOLIS PLHROFORIKH TO 2002
  • [15] TO EKPE TOY SBBE ENHMERWNEI TIS MME GIA TH DIEYRYNSH THS EE
  • [16] ALI AXMETI: DEM PROKEITAI NA APOSTAQEROPOIHQEI H PGDM
  • [17] EPIKYRWQHKE H APOSTOLH STRATIWTWN THS PGDM STO IRAK
  • [18] EPISKECH ILIESKOY STO OYZMPEKISTAN
  • [19] O R. NTENKTAS GIA THN APOFASH TOY PERI ELEYQERHS DIAKINHSHS
  • [20] KANENA KROYSMA SARS STHN ALBANIA
  • [21] THN HTTA ME 83-69 GNWRISE H EQNIKH PAIDWN STO MPASKET APO THN SLOBENIA
  • [22] AYRIO FILIKO PAIXNIDI ME THN AIGYPTO QA DWSEI H EQNIKH BOLEI TWN ANDRWN
  • [23] PANETOIMOS GIA TON TELIKO TOY TSALENTZ KAP ME TH SKIERN O FILIPPOS
  • [24] EJWDIKO OKKA STHN PAE PAOK
  • [25] L. DANIHLIDOY: MPOROYSA NA PETYXW PERISSOTERA
  • [26] DEN EINAI TOJINH H SKONH STO KENTRO DIANOMHS ALLHLOGRAFIAS
  • [27] EKKENWSH KENTROY DIANOMHS ALLHLOGRAFIAS STHN OYASINGKTON
  • [28] BOHQEIA 10 EKAT. EYRW STO IRAK APO EE
  • [29] STO PAKISTAN O KARZAI
  • [30] SYNOMILIES HPA - KINAS - B. KOREAS
  • [31] NEOS KYKLOS DRASTHRIOTHTWN TOY EQNOLOGIKOY MOYSEIOY QRAKHS
  • [32] SYNAYLIA THS SYMFWNIKHS ORXHSTRAS TOY DHMOY QESSALONIKHS GIA THN
  • [33] H KOQ ERMHNEYEI ERGA RWSWN SYNQETWN
  • [34] PARASTASEIS TOY KQBE
  • [35] EKQESH FWTOGRAFIAS GIA TO ISTORIKO KENTRO THS LEYKWSIAS

    [01] MHNYSH KATAQETEI O PRWTOPAPAS KATA G. KOYRH

    Aqhna, 22 Aprilioy 2003 (13:54 UTC+2)

    Mhnysh kai agwgh kata toy ekdoth Giwrgoy Koyrh qa kataqesei o ypoyrgos Typoy Xrhstos Prwtopapas meta to shmerino dhmosieyma ths efhmeridas ``Ayrianh'' poy anaferei oti thn proeklogikh ekstrateia toy eixe xrhmatodothsei o epixeirhmatias N. Aqanasoylhs.

    O k. Prwtopapas xarakthrise ton k. Koyrh ceyth kai sykofanth, tonise oti den einai h prwth fora poy metaxeirizetai tetoies meqodoys kai ypenqymise oti exei sto energhtiko toy 17 katadikes. ``Exei epixeirhsei kata kairoys na spilwsei dekades stelexwn mas se diafores xronikes faseis ths politikhs poreias'' tonise kai prosqese: ``Den qa ypokycw stoys hqikoys kai politikoys ekbiasmoys toy k. Koyrh. Ayto einai safes prepei na to jerete poly kala. Kai o k. Koyrhs prepei na to katalabei kala. Gnwrizoyme oti o k. Koyrhs qa synexisei ton polemo ths lasphs. Oso kai an synexistei o polemos ths lasphs den me endiaferei''.

    Gia th dikh toy stash eipe oti qa proxwrhsei mexri to telos kai eipe xarakthristika: ``Qa ftasw mexri teloys giati to ofeilw sto PASOK, to ofeilw stoys polites poy me empisteyontai, to ofeilw sthn oikogeneia moy''. Dieykrinise ejalloy oti apeyqynqhke shmera ston Typo apo th qesh toy ypoyrgoy kai toy boyleyth.

    [02] K. SHMITHS: DEN QA GINOYN PROWRES EKLOGES

    Elsinki, 22 Aprilioy 2003 (13:21 UTC+2)

    H proetoimasia ths synodoy ths Qessalonikhs, oi qesmikes metarryqmiseis sthn Eyrwpaikh Enwsh, o elegxos toy metanasteytikoy reymatos sthn Eyrwph kai h synodos koryfhs EE HPA htan ta qemata poy syzhthsan shmera sto Elsinki o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths kai h Finlandh omologos toy Aneli Gieteenmeki. O k. Shmiths rwthqhke, ejalloy, apo Finlando dhmosiografo pote qa ginoyn oi ekloges sthn Ellada. O idios apanthse oti den qa ginoyn prowres ekloges kai epanelabe oti oi ekloges qa ginoyn thn anoijh toy 2004.

    Eidikotera o prwqypoyrgos tonise oti syzhthse me th Finlandh omologo toy tis allages sth qesmikh domh ths EE wste h koinothta na antapokriqei stis dieqneis ths ypoxrewseis kai th nea pragmatikothta twn 25 kratwn melwn. Opws epishmane, meta th synodo ths Qessalonikhs qa doqei sta krath melh to xroniko diasthma twn triwn me tessarwn mhnwn prokeimenoy na syzhthqoyn oi allages sta eqnika koinoboylia. Se o,ti afora ston elegxo toy metanasteytikoy reymatos tonise oti qa prepei na yparjei enisxysh apo thn EE stis xwres poy epibarynontai perissotero giati ta synora toys taytizontai me ta ejwterika synora ths Enwshs.

    Sxetika, telos, me th synodo koryfhs EE HPA sthn Oyasigkton ton Ioynio o Ellhnas prwqypoyrgos shmeiwse oti stoxos ths qa einai na syzhthqoyn ola ta qemata poy exoyn prokycei to teleytaio xroniko diasthma opws to zhthma toy Irak, h antimetwpish ths dieqnoys tromokratias kai o elegxos twn oplwn mazikhs katastrofhs.

    To apogeyma o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths anaxwrei gia th Stokxolmh.

    [03] O ANDREAS LOBERDOS STO MPA.GR

    Qessalonikh, 22 Aprilioy 2003 (17:52 UTC+2)

    Ths Nikol Kazantzidoy

    Se stadio plhroys efarmoghs brisketai to Ellhniko Sxedio Oikonomikhs Anasygkrothshs twn Balkaniwn (ESOAB) kai den yparxei kanenas logos anhsyxias, diabebaiwse o yfypoyrgos Ejwterikwn Andreas Loberdos se synenteyjh poy paraxwrhse sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn kai metadoqhke zwntana mesw toy diadiktyoy.

    O yfypoyrgos milhse akoma gia tis proteraiothtes ths Elladas sthn anaptyjh toy ellhnikoy epixeirein sthn eyryterh perioxh ths meshs Anatolhs kai edwse stoixeia gia to sxedio nomoy poy prowqei h kybernhsh gia thn organwsh twn grafeiwn Oikonomikwn kai Emporikwn Ypoqesewn stis ellhnikes presbeies sto ejwteriko.

    Anaferqhke akomh sth Synodo Koryfhs toy Ioynioy kai stis prosdokies ths ellhnikhs kybernhshs apo aythn.

    Kyrie yfypoyrge, analabate ena arketa filodojo programma, to ellhniko sxedio anasygkrothshs twn Balkaniwn, mia shmantikh syneisfora ths Elladas poy kallierghse arketes elpides stis xwres ths Balkanikhs. Poy briskomaste shmera;

    Se stadio plhroys efarmoghs. Meta apo 12 mhnes apo thn hmera poy anelaba to programma ayto, exoyme, prwton, ajiologhsei hdh tis protaseis gia paragwgikes ependyseis poy exoyn kanei oi ellhnikes etairies gia tis xwres twn Balkaniwn kai mexri 27 Maioy qa oloklhrwqei h sxetikh diadikasia gia thn Albania kai th Boylgaria, giati apo tis eji xwres toy Balkanikoy programmatos, mono aytes oi dyo exoyn kyrwsei tis symfwnies poy ypogracame. Oi alles, paroti endiaferontai gia ta programmata exoyn arges eswterikes diadikasies kyrwshs ths symfwnias poy synacane me thn Ellada.

    Mesa sto Maio, skopeyoyme na oloklhrwsoyme tis diadikasies proslhchs texnikoy symboyloy poy einai to pio aparaithto ergaleio gia na proxwrhsei to programma.

    Stis 21 Ioynioy, sth Synodo Koryfhs sth Qessalonikh, opoy qa briskontai kai oi Balkanioi qa syzhthsoyme kai me ton prwqypoyrgo gia thn ejelijh ths diadikasias enw kai sth Dieqnh Ekqesh Qessalonikhs qa ginei mia apotimhsh toy oloy programmatos. Eytyxws ola phgan kala.

    Ara otan stis 15 Ianoyarioy apantoysate sto Syndesmo Biomhxaniwn B. Elladas oti den yparxei kanenas logos anhsyxias

    H zwh apedeije oti exw dikio. Kanenas logos anhsyxias den yparxei gia thn prowqhsh toy ESOAB. Doyleia xreiazetai. Epeidh mas akoyn kai anqrwpoi sto ejwteriko, qelw na jeroyn oti h Ellada proxwraei sthn ylopoihsh enos programmatos 550 ekatommyriwn eyrw mexri to 2006, gia na prowqhsei thn anaptyjh ths balkanikhs.

    Exete labei metra gia thn prostasia twn ellhnikwn symferontwn ependysewn sto balkaniko periballon poy qa legame oti einai astaqes;

    Bebaiws exete dikio, einai astaqes. Oi pio adynatoi krikoi meta th dolofonia toy Tzintzits einai h Serbia kai oytws h allws oi ejelijeis sth FYROM.

    Kai epishs to zhthma diafqoras sth Roymania

    Ta qemata diafqoras den einai qemata poy dhmioyrgoyn astaqeia alla einai qemata poy dhmioyrgoyn epixeirhmatikh abebaiothta. Emeis, exoyme labei poly sygkekrimena metra oxi toso nomika, oso se epipedo epikoinwnias me tis xwres aytes, ekei poy to problhma emfanizetai. Mporoyme na xeiristoyme megala qemata epi topoy kai ayth an qelete htan kai h filosofia ths metaforas twn armodiothtwn apo to ypoyrgeio Oikonomias sto ypoyrgeio Ejwterikwn. Me thn paroysia mas sto Ejwteriko na lynoyme problhmata poy antimetwpizoyme se xwres ychloy politikoy riskoy, opws einai oi xwres aytes.

    Mia poy to anaferate, pisteyete oti ayth h metafora ths Dieqnoys Oikonomikhs Synergasias sto ypoyrgeio Ejwterikwn exei apodeixqei leitoyrgikh;

    Apolyta, exoyme lysei problhmata megalwn ependysewn sto ejwteriko, exoyme prosanatolisei to endiaferon ths ellhnikhs politeias se syndyasmo me ta dedomena ejwterikhs politikhs poy exoyme me poly swsto tropo mexri stigmhs kai proxwrame to balkaniko programma, opws kai ta anaptyjiaka programmata ston ypoloipo kosmo toy endiaferontos mas, se notio Kaykaso kai Mesh Anatolh.

    Ena qema poy sas apasxolhse htan kai to sxedio gia toys Oikonomikoys kai Emporikoys Akoloyqoys, to opoio anamenetai na katateqei sth Boylh;

    Exei ypografei apo treis ypoyrgoys kai perimenoyme na ypografei kai apo ton k. Xristodoylakh kai na katateqei sth Boylh. Einai klados toy ypoyrgeioy Ejwterikwn kai to sxedio nomoy ryqmizei eswterika qemata toy kladoy aytoy. Bohqaei baqmologika kai oikonomika toys Oikonomikoys kai Emporikoys Akoloyqoys, qa pairnoyn osa xrhmata pairnoyn kai oi diplwmates kai qa ejelissontai ierarxika.

    To grafeio toy Oikonomikoy kai Emporikoy Akoloyqoy qa apotelei monada ths presbeias kai o presbhs qa einai o armodios gia ola ta qemata kai qa exei thn telikh eyqynh. Mia arxh sthn Ellada, to ypoyrgeio Ejwterikwn, mia arxh sto Ejwteriko, h presbeia.

    Oi prosfates episkeceis sas se orismenes xwres toy Kolpoy aposkopoysan kai sto anoigma ths Ellhnikhs agoras stis xwres ths perioxhs;

    Yparxoyn polla sxedia gia th fash anoikodomhshs toy Irak kai gia th Mesh Anatolh se o,ti afora tis oikonomikes mas sxeseis kai ta anaptyjiaka mas programmata. Epishs, exoyme polla sxedia oikonomikhs synergasias kai gia tis xwres toy Kolpoy poy einai ploysies xwres.

    Hdh dromologeitai synergasia me toys foreis ths Qessalonikhs - SEBE, SBBE kai Epimelhthrio- stoys opoioys anefera xqes oti prepei na enhmerwsw ton epixeirhmatiko kosmo ths B Elladas gia tis eykairies sth Mesh Anatolh, sto Irak alla kai ston Kolpo.

    Emeis ws kratos diamorfwsame to symbatiko plaisio gia na kinhqei o ellhnikos epixeirhmatikos kosmos kai eimaste etoimoi na proteinoyme me dynamh ston Ellhna epixeirhmatia na paei ekei kai na ependysei.

    Meta thn oloklhrwsh twn ergasiwn toy Eyrwpaikoy Symboylioy kai ths Eyrwpaikhs Diaskechs sthn Aqhna eixate dhlwsei oti oyte sto myalo sas perimenate tetoia epityxia.

    Oyte sto myalo moy perimena oti qa mpei h Kypros sthn EE kai oti thn hmera ths ypografhs ths qa eimai kai egw paron. Eimai yperhfanos. Xreiasthke pollh doyleia, alla telikws dikaiwqhkame kai eimaste yperhfanoi.

    Epomenos staqmos h Synodos Koryfhs sth Qessalonikh. Poies einai oi prosdokies sas;

    Na einai aqorybh. H anhsyxia moy einai ayth poy eixa kai gia th 16h Aprilioy. H prwth moy loipon, megalh agwnia einai na pame aqoryba, oxi oti einai kakos o qorybos, h bia einai kakia. To deytero, einai na proxwrhsei h politikh mas sta Balkania poy apotelei proteraiothta ths ellhnikhs proedrias kai to trito einai na proxwrhsei h politikh mas gia thn asfaleia ths Eyrwph. Problhmata poy exoyn na kanoyn me thn paranomh metanasteysh gia paradeigma. H epityxia ths Synodoy edw qa kriqei apo to poso kala qa proxwrhsoyn ta qemata ths proedrias kai apo to an oi diamartyries qa ginoyn kanonika kai se ena plaisio thrhshs toy Syntagmatos.

    Sxetika me tis trexoyses politikes ejelijeis, ektimate oti to nomiko plaisio gia th diasfalish ths diafaneias kai thn antimetwpish ths diafqoras einai eparkes;

    To nomoqetiko plaisio einai eparkes. Ayto poy xrwstame sta qemata ths diafqoras einai h efarmogh toy nomoqetikoy plaisioy. Den lew tipote perissotero, apo to na epanalambanw ta porismata toy Synhgoroy toy Polith, toy k. Nikhforoy Diamantoyroy. Oi poleodomies kai ta asfalistika tameia, einai gwnies poy qeloyn pollh prosoxh. Opoios mila aorista gia th diafqora, kanei dhmagwgia. Opoios mila gia th diafqora, prepei na ginetai poly sygkekrimenos, kai egw qelontas na eimai sygkekrimenos, sas lew oti h ellhnikh kybernhsh qa kriqei to 2004 apo ton ellhniko lao stis ekloges, an katafere na efarmosei swsta to nomoqetiko plaisio kai na periorisei th diafqora.

    [04] N.GKARGKANAS: NA EFARMOSTOYN AMESA OI DIARQRWTIKES METARRYQMISEIS

    Aqhna, 22 Aprilioy 2003 (14:20 UTC+2)

    H sfikth makrooikonomikh politikh se baqos xronoy, se syndyasmo me thn amesh efarmogh twn diarqrwtikwn metarryqmisewn, apoteloyn to diptyxo ths epityxias ths ellhnikhs oikonomias sta amesws epomena eth, epishmainei o dioikhths ths Trapezas ths Ellados (TtE) Nikos Gkargkanas, sthn ethsia ekqesh toy.

    Ta kyria problhmata ths ellhnikhs oikonomias, opws tonizei sthn ekqesh o k. Gkargkanas, ejakoloyqoyn na einai h anergia, o plhqwrismos, to elleimma sto isozygio trexoyswn synallagwn kai to ychlo dhmosio xreos.

    O dioikhths toy kentrikoy xrhmatopistwtikoy idrymatos diatypwse thn ektimhsh oti qa apaithqoyn toylaxiston epta xronia- kai malista me bash to pio aisiodojo senario- gia na ypoxwrhsei to dhmosio xreos ths xwras sto problepomeno apo to Symfwno Staqerothtas, 60% toy AEP.

    Shmeiwnetai oti o dioikhths toy kentrikoy xrhmatopistwtikoy idrymatos ths xwras, diathrei thn problech gia ryqmo anaptyjhs 3,7% fetos, enw gia ton timariqmo, ektimhse, oti ean to petrelaio diathrhqei sta epipeda twn 25 dol., qa yparjei aisqhth ypoxwrhsh toy.

    Kata th diarkeia ths omilias toy sthn ethsia taktikh genikh syneleysh twn metoxwn ths trapezas, o k. Gkargkanas tonise epishs thn anagkh gia peraiterw dhmosionomikh ejygiansh, pragmatopoiwntas malista eidikh anafora stis allages poy apaiteitai na ginoyn sthn agora ergasias.

    Opws ypogrammise o k. Gkargkanas, einai entonh h anagkh gia thn anabaqmish ths epaggelmatikhs ekpaideyshs, prokeimenoy oi neoi kai oi gynaikes na entaxqoyn pio eykola sthn agora ergasias, enw zhthse kai megalyterh elastikothta sta wraria, gia thn enisxysh ths eykamcias ths agoras ergasias.

    ASFALISTIKO

    Thn ektimhsh oti o fakelos ths asfalistikhs metarryqmishs qa prepei na jananoijei otan ``wrimasoyn oi synqhkes'' kai efoson prwta qa exei diamorfwqei h aparaithth synainesh, diatypwse sthn omilia toy o dioikhths ths TtE.

    O k. Gkargkanas, opws prokyptei apo thn ethsia ekqesh toy, tassetai yper ths ayjhshs toy orioy hlikias gia th syntajiodothsh, xwris wstoso na diafwnei me toys mexri stigmhs xeirismoys ths kybernhshs sto asfalistiko.

    "Prepei na epispeysqoyn oi diarqrwtikes allages", ypogrammizetai gia akoma mia fora sthn ekqesh, kati poy opws shmeiwnetai, den afora mono tis ergasiakes sxeseis, alla kai plhqos allwn agorwn, opoy ta bhmata poy exoyn ginei den krinontai ws eparkh.

    Sthn ekqesh, o k. Gkargkanas pragmatopoiei endeiktika anafora ston tomea ths energeias, opoy yfistantai oligopwliakes katastaseis poy den proagoyn ton ygih antagwnismo kai trofodotoyn tis plhqwristikes pieseis.

    Ws paradeigma epityxoys apeleyqerwshs, paratiqetai sthn ethsia ekqesh toy k. Gkargkana, h periptwsh ths agoras thlepikoinwniwn. O antagwnismos sthn kinhth kai sth staqerh thlefwnia, epetrece oxi apla na sygkrathqoyn oi plhqwristikes pieseis, alla kai na yparxoyn meiwseis timwn epi seira etwn, anaferetai sthn ekqesh.

    Parallhla, o dioikhths ths TtE anaferetai sthn ekqesh toy sth sxesh ychlwn plhqwristikwn piesewn kai ellipoys antagwnismoy, ypogrammizontas oti ``oi diarqrwtikes allages den prokeitai na exoyn ameso (se orizonta ebdomadwn h mhnwn) antiktypo sthn poreia toy timariqmoy''.

    Sto plaisio ayto, o k. Gkargkanas kalei toys koinwnikoys etairoys na yioqethsoyn metriopaqh stash kata tis syllogikes diapragmateyseis, katalhgontas se ayjhseis misqwn sta oria ths paragwgikothtas.

    TRAPEZES

    Ta xrhmatopistwtika idrymata kata ton k. Gkargkana, den emfanizoyn problhmata kai opws epishmainetai sthn ethsia ekqesh toy, "diaqetoyn ikanopoihtikh kefalaiakh eparkeia".

    Se o,ti afora thn pistwtikh epektash, o k. Gkargkanas ypogrammizei oti ejakoloyqei na trexei me ychloys ryqmoys, prosqetontas wstoso oti epibradynetai se sygkrish me prohgoymena eth.

    [05] APOZHMIWSEIS QA PLHRWSOYN O ENAS STON ALLO LALIWTHS KAI MHTSOTAKHS

    Aqhna, 22 Aprilioy 2003 (14:14 UTC+2)

    Apozhmiwseis qa klhqoyn na plhrwsoyn o enas ston allo o Grammateas toy PASOK Kwstas Laliwths kai o epitimos proedros ths Neas Dhmokratias Kwnstantinos Mhtsotakhs, gia thn ypoqesh ths ``Mayo''.

    Sygkekrimena to Polymeles Prwtodikeio apofasise o k. Laliwths na katabalei ston k. Mhtsotakh apozhmiwsh ycoys 100 ek. draxmwn gia hqikh blabh, poy toy prokalese me sykofantikoys isxyrismoys ton perasmeno Oktwbrio gia diakinhsh mayrwn xrhmatikwn poswn mesw logariasmwn ths etairias ''Mayo'' poy anhkan sthn oikogeneia Mhtsotakh.

    Parallhla o k. Mhtsotakhs kaleitai na katabalei ston k. Laliwth to poso twn eikosi ekatommyriwn draxmwn ws apozhmiwsh gia hqikh blabh me aformh th frash toy epitimoy proedroy ths ND ``o Laliwths einai to pio aqlio pragma poy exw dei sthn politikh zwh''.

    [06] OI PROTERAIOTHTES TOY NEOY GENIKOY ASTYNOMIKOY DIEYQYNTH QESSALONIKHS

    Qessalonikh, 22 Aprilioy 2003 (20:51 UTC+2)

    Se pente basikoys tomeis epikentrwnontai oi stoxoi twn astynomikwn arxwn sto

    eyrytero poleodomiko sygkrothma ths Qessalonikhs, opws anakoinwse o neos genikos astynomikos dieyqynths, ypostrathgos Kwnstantinos Tzekhs, sth diarkeia synanthshs poy eixe shmera me dhmosiografoys.

    O k. Tzekhs kaqorise tis proteraiothtes kai toys stoxoys ths Astynomias sth

    Qessalonikh, ejaggellontas parallhla nea metra, opws thn kaqierwsh toy narkotest, thn enhmerwsh gia thn mikroegklhmatikothta apo ta dhmotika symboylia twn perioxwn, alla kai protaseis gia na mhn synexistei h ``tromokratia ths ntalikas'' stis eqnikes odoys, opws eipe.

    Opws anakoinwse qa zhthsei apo to dhmotiko symboylio ths Qessalonikhs na ginei eidikh synedriash gia thn egklhmatikothta kai to idio qa prajoyn ajiwmatikoi se ola ta

    dhmotika symboylia ths polhs. Idiaitera epikritikos htan epishs kai gia ta fainomena diafqoras sthn Astynomia, legontas xarakthristika pws oi epiorkoi synadelfoi toy "den prepei na foroyn th stolh astynomikoy, alla rige stolh''.

    O k. Tzekhs desmeythke epishs, oti qa apeyqynei sta armodia ypoyrgeia protaseis gia thn antimetwpish toy fainomenoy twn parabatwn odhgwn forthgwn, opws thn enisxysh twn sidhrodromikwn alla kai twn qalassiwn metaforwn.

    ``Na epidothsei h Politeia tis metafores aytes, den mporei na sthrixtei h politikh ths sthn ntalika'', eipe xarakthristika, yposthrizontas oti etsi opws exei diamorfwqei h katastash exoyme na kanoyme me thn ``tromokratia ths ntalikas''.

    Anaferomenos sthn eisagwgh narkwtikwn apo boreies geitonikes xwres kathgorhse

    tis kybernhseis ths Albanias kai ths PGDM gia anoxh kai ypogrammise pws qa prepei na epembei h dieqnhs koinothta. "Den mporei na kalliergoyntai sto Fieri ths Albanias xiliades stremmata xasis kai sta Skopia na leitoyrgoyn ergostasia hrwinhs kai emeis na perimenoyme tis mikroposothtes'', eipe.

    Sto metajy, anaferomenos sth Synodo Koryfhs toy Ioynioy, epishmane oti h

    proetoimasia synexizetai, alla h isxys twn metrwn qa kaqoristei kai apo tis ejelijeis ths periodoy ekeinhs.

    [07] N.D.: O DIOIKHTHS THS TtE EPISHMAINEI TIS ADYNAMIES THS OIKONOMIKHS POLITIKHS

    Aqhna, 22 Aprilioy 2003 (20:31 UTC+2)

    "O Dioikhths ths Trapezas ths Ellados me ejairetika diplwmatikh kai diakritikh glwssa epeshmane kai ta megala problhmata ths ellhnikhs oikonomias kai tis adynamies ths oikonomikhs politikhs", dhlwse o syntonisths ths ODE Oikonomikwn Ypoqesewn ths N.D. Giwrgos Alogoskoyfhs, me aformh thn paroysiash ths ethsias ekqeshs toy k. Gkargkana gia thn ellhnikh oikonomia.

    "Einai safes mesa apo thn ekqesh oti h akoloyqoymenh oikonomikh politikh den exei antimetwpisei apotelesmatika oyte to dhmosionomiko problhma ths xwras, oyte to problhma ths antagwnistikothtas, oyte to problhma ths anergias kai toy plhqwrismoy, oyte tis diarqrwtikes adynamies ths ellhnikhs oikonomias", anefere o k. Alogoskoyfhs.

    "Epipleon o Dioikhths ths Trapezas ths Ellados epeshmane oti den exei antimetwpistei to asfalistiko problhma, diaceydontas etsi toys kybernhtikoys isxyrismoys peri toy antiqetoy", tonise o k. Alogoskoyfhs shmeiwnontas oti "epibebaiwnontai me emmeso tropo oi qeseis ths Neas Dhmokratias gia thn kybernhtikh anapotelesmatikothta kai adraneia poy exoyn megalo kostos gia thn oikonomia".

    "H xwra xreiazetai mia diaforetikh oikonomikh politikh kai mia diaforetikh kybernhsh", ypogrammise.

    Ejalloy sxoliazontas thn ekqesh toy Dioikhth ths Trapezas ths Elladas o ypeyqynos toy Tomea Eqnikhs Oikonomias ths N.D. N. Nikolopoylos shmeiwse se aythn epishmainontai, gia mia akomh fora, estw kai emmesws, oi kybernhtikes adynamies sto qema twn ependysewn kai ths anaptyjhs.

    "Epibebaiwnetai oti h kybernhtikh politikh den prowqei tis diarqrwtikes allages, poy einai aparaithtes gia na antimetwpisqoyn ta megala oikonomika kai koinwnika problhmata ths xwras: h anergia, o plhqwrismos, h akribeia, oi perifereiakes kai koinwnikes anisothtes", eipe o k. Nikolopoylos.

    "Den yparxei kammia amfibolia oti h kybernhtikh politikh exei odhghsei th xwra se adiejodo. H monh elpida gia ton topo einai mia nea kybernhsh, mia kybernhsh Neas Dhmokratias", tonise.

    [08] EKDHLWSH THS NOMARXIAS QESSALONIKHS GIA THN PAGKOSMIA HMERA YGEIAS

    Qessalonikh, 22 Aprilioy 2003 (20:23 UTC+2)

    Th shmasia poy exei gia thn ygeia kai th mellontikh zwh twn paidiwn h diasfalish synqhkwn poy qa epitrepoyn thn ygieinh anaptyjh toys ypogrammise o nomarxhs Qessalonikhs, Panagiwths Cwmiadhs, se xairetismo toy se ekdhlwsh ths nomarxiakhs Aytodioikhshs Qessalonikhs gia thn Pagkosmia Hmera Ygeias.

    O k. Cwmiadhs tonise oti h nomarxia anaptyssei draseis mesa apo ton tomea ths dhmosias ygeias, ypobohqwntas programmata paidikwn emboliasmwn se asqeneis kai koinwnika periqwriakes plhqysmiakes omades me gnwmona thn proagwgh ths dhmosias ygeias kai thn prolhch. Gnwstopoihse akomh oti proqesh ths nomarxias einai h enarjh enos kykloy enhmerwtikwn episkecewn se sxoleia gia qemata prwtobaqmias frontidas ygeias kai antistoixes prwtoboylies ston tomea ths koinwnikhs pronoias.

    Thn ekdhlwsh xairetise o grammateas toy Iatrikoy Syllogoy Qessalonikhs Dhmhtrhs Tsamhs, o opoios diabebaiwse gia thn enisxysh, ek meroys toy Syllogoy, prwtoboyliwn poy kalliergoyn sthn koinh syneidhsh arxes kai protypa poy syneisferoyn sthn oikodomhsh ygioys kai asfaloys periballontos.

    [09] SYNANTHSH GIANNITSH ME TON BRETANO YFYPOYRGO EJWTERIKWN

    Aqhna, 22 Aprilioy 2003 (20:14 UTC+2)

    Qemata poy aforoyn sth Synodo Koryfhs ths Qessalonikhs syzhthsan shmera sthn Aqhna o anaplhrwths ypoyrgos Ejwterikwn Tasos Giannitshs kai o bretanos yfypoyrgos Ejwterikwn, armodios gia eyrwpaikes ypoqeseis Ntenis Mak Sein.

    Eidikotera antallajan apoceis sxetika me ta symperasmata twn ergasiwn ths syneleyshs gia to mellon ths Eyrwphs. Epishs ekfrasthke to koino endiaferon gia thn anagkh apostolhs isxyroy mhnymatos sthrijhs twn prospaqeiwn ekdhmokratismoy kai katapolemhshs toy organwmenoy egklhmatos sta Balkania. Genikotera oi dyo pleyres syzhthsan ta basika zhthmata ths politikhs ths E.E. apenanti stis balkanikes xwres.

    [10] KARDITSA: SXEDIO YPOSTHRIJHS EYPAQWN KOINWNIKWN OMADWN

    Karditsa, 22 Aprilioy 2003 (19:44 UTC+2)

    Sthn yposthrijh twn eypaqwn koinwnikwn omadwn toy nomoy Karditsas kai sygkekrimena twn aqigganwn kai twn atomwn me anaphries, stoxeyei to programma poy efarmozetai apo to Kentro Synodeytikwn Yposthriktikwn Yphresiwn ths AN.KA. AE, se synergasia me to Kentro Gynaikwn Karditsas kai to Kentro Yposthrijhs gia AMEA Orizontes.

    To programma xrhmatodoteitai apo to Eyrwpaiko Koinwniko Tameio kata 75% kai sygxrhmatodoteitai apo eqnikoys poroys toy ypoyrgeioy Ergasias & Koinwnikwn Asfalisewn kata 25%.

    H diarkeia toy sxedioy drashs einai 9 mhnes kai afora synolika 140 atoma toy nomoy Karditsas. To sxedio stoxeyei sthn koinwnikh kai ergasiakh proetoimasia, sthn arsh twn diakrisewn kai sthn endynamwsh twn atomwn poy apeiloyntai me apokleismo apo thn agora ergasias.

    Me tis problepomenes draseis epidiwketai epishs h energopoihsh toy idioy toy atomoy, wste na anaptyjei dejiothtes koinwnikes kai epaggelmatikes poy einai aparaithtes gia na enswmatwqei koinwnika kai epaggelmatika me ton ypoloipo plhqysmo. Me ayto ton tropo prowqoyntai metra yper ths prolhchs toy apokleismoy apo thn agora ergasias.

    [11] LIGOTERES OI KRATHSEIS STA TOYRISTIKA PRAKTOREIA GIA TIS DIAKOPES TOY PASXA

    Aqhna, 22 Aprilioy 2003 (20:46 UTC+2)

    Ligoteroi einai oi Ellhnes poy epelejan fetos na perasoyn tis diakopes toy Pasxa, kanontas ena tajidi mesw twn toyristikwn praktoreiwn.

    O proedros toy Syndesmoy twn en Elladi Toyristikwn kai Tajidiwtikwn Grafeiwn (HATTA), Iwannhs Eyaggeloy, ektimhse, milwntas sto MPE, oti oi krathseis ths ellhnikhs pelateias sta toyristika praktoreia gia tis diakopes toy Pasxa, meiwqhkan kata 10 - 15% se sxesh me persi.

    O k. Eyaggeloy apedwse th meiwsh ayth ston polemo sto Irak, alla kai sthn oikonomikh dyspragia twn Ellhnwn.

    O dhmofilesteros proorismos gia tis diakopes toy Pasxa paramenei h Kerkyra, enw, symfwna me ton k. Eyaggeloy, chla stis protimhseis twn tajidiwtwn briskontai h Patmos, h Santorinh, h Mykonos, h Kalampaka kai to Phlio.

    Se oti afora toys proorismoys toy ejwterikoy, oi perissoteres krathseis gia tis fetines pasxalines diakopes exoyn ginei gia to Parisi, th Rwmh, thn Praga, th Biennh kai thn Tynhsia.

    Telos, o k. Eyaggeloy ypogrammise oti exoyn anastalei ta tajidiwtika paketa gia tis xwres ths Asias stis opoies diapistwqhkan kroysmata ths atyphs pneymonias. Opws anefere, idiaitera exei plhgei h Kina, h opoia ta teleytaia xronia htan arketa dhmofilhs proorismos.

    G.X.

    [12] DEN QA XAQEI H TOYRISTIKH SAIZON, LEEI O DIEYQYNTHS TOY EOT AMERIKHS

    Oyasigkton, 22 Aprilioy 2003 (18:58 UTC+2)

    Thn aisiodojia toy oti oi polemikes epixeirhseis sto Irak den qa katastrecoyn entelws thn toyristikh kinhsh, ejefrase o Genikos dieyqynths toy Ellhnikoy Organismoy Toyrismoy Amerikhs kai Kanada, k. Giwrgos Tampakhs. O k. Tampakhs, milwntas sthn Ellhnikh yphresia ths ``Fwnhs ths Amerikhs'', anaferqhke sthn krish toy pagkosmioy toyrismoy kaqws kai thn meiwsh twn tajidiwn. ``einai pasifanes,'' eipe xarakthristika ``oti o kosmos kai idiaitera oi amerikanoi exoyn thn fobia toy tajidioy kai dikaiologhmena. Parola ayta, synexise eimai aisiodojos blepontas toys ryqmoys twn polemikwn epixeirhsewn, alla kai thn kinhsh sta xrhmatisthria, kai pisteyw pws den qa xaqei plhrws h kalokairinh sezon.

    Se sxetikh erwthsh gia to poso qa enisxysei thn toyristikh kampania ths Elladas, h diorganwsh twn Olympiakwn Agwnwn, o k. Tampakhs eipe pws to oti h Ellada einai h diorganwtria xwra twn Olympiakwn agwnwn toy 2004 apotelei kai ena sygkritiko pleonekthma. ``To megalo mas xarti,'' eipe xarakthristika ``einai oi Olympiakoi agwnes, einai to efalthrio poy mporei na perasei kaneis ta pio kairia mhnymata me apotelesmatikothta sthn toyristikh pelateia ths Amerikhs. Xreiazetai bebaia ena syntonismeno programma epikoinwnias.''

    Anaferomenos se sxolia amerikanikwn efhmeridwn gia entono antiamerikanismo sthn Ellada eipe pws h sygxysh ofeiletai stis antipolemikes diadhlwseis. ``Xreiazetai mia dieykrinhsh to syntomotero dynato. Antipolemikes diadhlwseis den eginan mono sthn Ellada. Eginan kai edw sthn Amerikh. Den shmainei oti oi amerikanoi einai antiamerikanoi,''Eipe xarakthristika kai synexise, ``Ara den yfistatai tetoio qema.''

    Katalhgontas o Genikos dieyqynths toy EOT sthn Amerikh kai Kanada k. Tampakhs anaferqhke sthn Eyrwpaikh diastash ths Elladas legontas: ``Epeidh eimaste kai xwra melos ths Eyrwphs, qelw na pw to ejhs: kata poso prepei na fobatai o amerikanos na tajidecei sthn Eyrwph. Pisteyw pws, xwris fobo, to dhlwnw ypeyqyna kai toys proskalw sthn Ellada na to diapistwsoyn oi idioi.''

    [13] SOBARES OI OIKONOMIKES EPIPTWSEIS THS MEIWSHS ANQEKTIKOTHTAS TOY MPETON ARME

    Qessalonikh, 22 Aprilioy 2003 (18:42 UTC+2)

    Se shmantiko problhma gia tis texnologika prohgmenes koinwnies ana thn yfhlio exei ejelixqei to zhthma ths anqektikothtas toy oplismenoy skyrodematos, kaqws exei sobares oikonomikes kai periballontikes epiptwseis, enw syndeetai kai me to ``yp' ariqmon ena'' zhtoymeno ths epoxhs, to qema ths biwsimhs anaptyjhs ths texnologias.

    H ayjanomenh shmasia toy oplismenoy skyrodematos, h paragwgh toy opoioy se pagkosmio epipedo anerxetai se 10 dis. tonoys ethsiws, odhghse ton Tomea Epimorfwshs toy TEE/TKM na diorganwsei hmerida gia ta ``Eidika Qemata Skyrodematos'', poy pragmatopoihqhke, stis egkatastaseis toy synedriakoy kentroy ``N.Germanos''.

    Opws epishmanqhke sthn hmerida, endeiktiko twn megalwn oikonomikwn epiptwsewn poy syndeontai me thn anqektikothta toy skyrodematos einai to gegonos oti, stis HPA, panw apo to 1/3 toy ethsioy tziroy toy kataskeyastikoy kladoy diatiqetai gia episkeyes, ejaitias problhmatwn sto sygkekrimeno domiko yliko, eyrytera gnwsto ws ``mpeton arme'' (afoy to oliko kostos episkeyhs mporei na ftasei ews kai sto 40% ths arxikhs ependyshs).

    Kata synepeia, yparxei isxyro oikonomiko kinhtro gia thn antimetwpish toy qematos, dedomenoy idiws oti an o wfelimos xronos zwhs twn kataskeywn oplismenoy skyrodematos epimhkynqei me prostateytika mesa, epitygxanetai shmantikh ejoikonomhsh energeias kai fysikwn porwn (shmera, gia ta erga ypodomhs, o apodektos wfelimos xronos einai panw apo 100 xronia).

    Ginetai emfanes oti to problhma ths anqektikothtas toy oplismenoy skyrodematos, poy epaneilhmmenws exei diapistwqei kai syzhthqei sth xwra mas, den einai ellhniko ``pronomio''. Symfwna me palaioterh ereyna toy amerikanikoy National Material Advisory Board, stoixeia ths opoias anaferqhkan sthn hmerida, panw apo 253.000 gefyres stis HPA paroysiazan sobara problhmata se xrono ligotero apo 20-30 xronia apo thn kataskeyh toys. Antistoixa problhmata diapistwqhkan kai se alla erga ypodomhs, oxi mono stis HPA, alla kai sthn Eyrwph kai thn Iapwnia.

    Ta parapanw prokyptoyn apo eishghseis poy pragmatopoihsan sthn hmerida oi kaqhghtes toy APQ, Iwanna Papagiannh (``Qemata texnologias kai anqektikothtas skyrodematos''), Xrhstos Ignatakhs (``Kataskeyastikes Diatajeis'') kai Andreas Kappos (``Rhgmatwsh skyrodematos''), kaqws epishs kai o anaplhrwths kaqhghths Alejandros Tswnos (``Ylika kai texnikes episkeywn skyrodematos'') kai o politikos mhxanikos Nikos Marsellos (``Kanonismos Texnologias Skyrodematos '97''- Eyqynes epiblepontos mhxanikoy'').

    Opws ginetai safes kai apo th qematologia twn eishghsewn, oi ergasies ths hmeridas stoxeyan na dwsoyn aformh gia gonimo problhmatismo, oson afora thn epiteyjh apotelesmatwn sthn prajh. Allwste, opws ejhghse kai o genikos grammateas ths Dioikoysas Epitrophs toy TEE/TKM, Beneths Mpoyras, skopos ths ekdhlwshs htan na katateqoyn sygkekrimenes protaseis, basei twn opoiwn mporei na epiteyxqei o stoxos gia asfalesteres, aisqhtika artioteres kai leitoyrgikoteres kataskeyes.

    Sth diarkeia twn ergasiwn ths hmeridas, twn opoiwn prohdreyse h ka Phneloph Rallh, melos ths Dioikoysas Epitrophs toy TEE/TKM, oi pente eishghtes paroysiasan tis ``paqogeneies'' toy oplismenoy skyrodematos. Epishs, kateqesan sygkekrimenes protaseis gia ton elegxo ths synhqoys an oxi anapofeykths- rhgmatwshs toy skyrodematos (h opoia, opws tonisthke, nomimopoieitai mono sto mpeton arme metajy olwn twn domikwn ylikwn, arkei na mhn yperbei ta anwtata oria), ths diabrwshs, ths enanqrakwshs ktl.

    Opws tonisthke, h antimetwpish toy problhmatos anqektikothtas twn kataskeywn skyrodematos mporei na ginei toso sth fash toy sxediasmoy (mesw ths epiloghs ylikwn kai xrhshs newn, ths texnologias efarmoghs kai toy elegxoy ths apotelesmatikothtas), oso kai kata th diarkeia ths ``zwhs'' toy ktismatos (me epifaneiakh prostasia, epi topoy elegxoys kai meqodoys diagnwshs kai me th xrhsh eidikwn proiontwn kai systhmatwn parakoloyqhshs). Idiaiterh prosoxh apaiteitai sto qema ths xrhshs toy tsimentoy, kaqws an kai to sygkekrimeno yliko apotelei ``ek twn wn oyk aney'' gia to oplismeno skyrodema, ypo orismenes synqhkes h ayjhsh ths posothtas toy qa mporoyse na periorisei thn anqektikothta ths kataskeyhs.

    Parallhla, sth diarkeia ths hmeridas paroysiasthkan ta nea synqeta ylika poy xrhsimopoioyntai ta teleytaia xronia gia thn enisxysh kataskeywn oplismenoy skyrodematos (p.x FRPs), ta opoia prosferoyn men shmantikes nees dynatothtes kai prooptikes, alla proapaitoyn ejeidikeymenh gnwsh kai den qa htan fronimo na yperektimhqoyn sthn paroysa fash. Sthn Ellada, h enisxysh stoixeiwn skyrodematos me synqeta ylika kalyptetai apo tis ``Synoptikes odhgies gia episkeyh toy ferontos organismoy ktiriwn apo oplismeno skyrodema me blabes apo seismo'' toy YPEXWDE kai apo tis ``Systaseis gia proseismikes kai metaseismikes epembaseis se ktiria'', epishs toy YPEXWDE.

    Idiaiterh emfash doqhke apo toys perissoteroys eishghtes kai sto qema toy neoy Ellhnikoy Kanonismoy Oplismenoy Skyrodematos, o opoios se orismenes periptwseis paroysiazei kena h antimetwpizei thn katastash apospasmatika. Telos, anaferqhkan ta kyriotera shmeia toy Eyrwdika 2.

    [14] AYJHSH TZIROY & KERDWN GIA TH METROPOLIS PLHROFORIKH TO 2002

    Qessalonikh, 22 Aprilioy 2003 (18:02 UTC+2)

    Ayjhsh tziroy kai kerdwn, enanti toy 2001, petyxe th xrhsh toy 2002 h etairia Metropolis Plhroforikh. Eidikotera, h epixeirhsh, poy exei ekkinhsei diadikasia eisagwghs twn metoxwn ths sth Nea Xrhmatisthriakh Agora (NEXA), emfanise to 2002 kyklo ergasiwn 3.088.860,86 eyrw, ayjhmeno kata 4,5% enanti toy 2001, enw ta kerdh pro forwn anhlqan to 2002 se 1.248.495 eyrw, paroysiazontas anodo 5,2%, se sxesh me th xrhsh toy 2001.

    H etairia, poy drasthriopoieitai sthn paroxh oloklhrwmenwn lysewn stoys tomeis sarwshs, tajinomhshs eggrafwn, eisagwghs, epejergasias, diaxeirishs kai arxeioqethshs dedomenwn, kaqws kai diadiktyakwn efarmogwn, exei ektelesei perissotera apo 40 erga se olo ton kosmo kai idiaitera sthn Eyrwph, me emfash ston trapeziko xwro

    Sto metajy, h Metropolis, sto metoxiko kefalaio ths poias metexei apo to 2001 h Siemens AE, eishgage prosfata sthn agora ena neo -kainotomo gia ta ellhnika dedomena- proion, to systhma diaxeirishs kai hlektronikhs diakinhshs eggrafwn, AdActa DMS.

    [15] TO EKPE TOY SBBE ENHMERWNEI TIS MME GIA TH DIEYRYNSH THS EE

    Qessalonikh, 22 Aprilioy 2003 (17:59 UTC+2)

    Rolo eqnikoy syntonisth, gia thn ekstrateia poy jekina se olh thn Eyrwph ton trexonta mhna, me stoxo thn enhmerwsh twn MME gia tis epixeirhmatikes eykairies enocei ths dieyrynshs ths E.E, analambanei sthn Ellada to Eyrwpaiko Kentro Plhroforiwn gia Epixeirhseis (EKPE) toy SBBE.

    Sto plaisio ths ekstrateias ayths, qa ylopoihsoyn draseis enhmerwshs ta EKPE ths Kabalas (Emporiko kai Biomhxaniko Epimelhthrio Kabalas ), toy Boloy (Syndesmos Biomhxaniwn Qessalias kai Kentrikhs Ellados), toy Peiraia (Emporiko kai Biomhxaniko Epimelhthrio Peiraia) kai ths Rodoy (Emporiko kai Biomhxaniko Epimelhthrio Dwdekanhsoy).

    Oson afora genikotera thn paneyrwpaikh ekstrateia, apo ton Aprilio 2003 oi Mikromesaies Epixeirhseis (MME) qa mporoyn na enhmerwnontai kai na symmetexoyn se yposthriktikes draseis, prokeimenoy na epwfelhqoyn apo tis epixeirhmatikes eykairies, poy prokyptoyn apo thn Dieyrynsh ths Eyrwpaikhs Enwshs.

    Oi parapanw draseis pragmatopoioyntai sto plaisio ekstrateias enhmerwshs apo th Genikh Dieyqynsh Epixeirhsewn ths Eyrwpaikhs Enwshs poy qa jekinhsei se olh thn Eyrwph kai qa diarkesei 12 mhnes. H kampania poy ferei to titlo ``Epixeirhmatikes Eykairies sto plaisio ths Dieyrynshs ths Eyrwphs'' exei ws stoxo:

    -Thn paroxh stis MME praktikwn kai oysiastikwn plhroforiwn gia ton entopismo twn epixeirhmatikwn eykairiwn apo thn Dieyrynsh ths EE.

    -Thn yposthrijh ths drasthriothtas toys me th symmetoxh toys se epixeirhmatikes synanthseis kai ekdhlwseis me tis epixeirhseis twn 10 newn kratwn.

    Thn eyqynh gia thn ylopoihsh ths kampanias exoyn ta Eyrwpaika Kentra Plhroforiwn gia Epixeirhseis (EKPE) se 26 xwres ths Eyrwphs. To diktyo twn EKPE idryqhke apo ths Genikh Dieyqynsh Epixeirhsewn ths Eyrwpaikhs Enwshs to 1987 kai dieyrynqhke stis ypochfies xwres to 1999.

    O kyrios skopos twn EKPE perilambanei thn paroxh plhroforiwn kai thn yposthrijh Mikromesaiwn Epixeirhsewn (MME) se qemata poy sxetizontai me tis politikes ths Eyrwpaikhs Enwshs me thn prooptikh na ekmetalleytoyn tis eykairies poy toys parexei.

    Sthn kampania qa symmetasxoyn synolika 200 EKPE ta opoia kai qa diorganwsoyn peripoy 400 draseis perifereiakhs embeleias. Eidikotera de oi draseis aforoyn:

    -Enhmerwtikes Hmerides kai Ekdhlwseis gia ton entopismo kai thn paroysiash twn strathgikwn epixeirhmatikwn eykairiwn poy qa prokycoyn apo th dieyrynsh.

    -Epixeirhmatikes Omades (business clubs) gia thn antallagh empeiriwn kai thn gnwrimia me epixeirhseis paromoiwn h kai diaforetikwn kladwn twn ypo entajh xwrwn.

    -Ejeidikeymenes Yphresies plhroforhshs kai aneyreshs synergatwn stis ypo entajh xwres.

    [16] ALI AXMETI: DEM PROKEITAI NA APOSTAQEROPOIHQEI H PGDM

    Skopia, 22 Aprilioy 2003 (20:50 UTC+2)

    H PGDM den prokeitai na apostaqeropoihqei giati yparxoyn isxyra politika kommata kai symparastash apo th dieqnh koinothta, dhlwse o arxhgos toy albanikoy kommatos DUI, Ali Axmeti, anaferomenos stis teleytaies ejelijeis sth xwra.

    Sxoliazontas sthn paraithsh poy ypebale o Armpen Tzaferi apo thn proedria toy DPA, diamartyromenos gia thn poreia efarmoghs ths symfwnias ths Oxridas, o k. Axmeti tonise oti h symfwnia prowqei ta dikaiwmata olwn twn politwn ths xwras kai anoigei to dromo ths entajhs ths sto NATO kai thn EE.

    ``Otan ypografqhke h symfwnia ths Oxridas eixame me to komma toy Tzaferi mia koinh qesh kai analabame mazi thn ypoxrewsh ths ekplhrwshs ths symfwnias. Desmeythkame enwpion twn HPA, toy NATO kai ths EE gia ayto h symfwnia ths Oxridas exei dieqnh xarakthra'', tonise.

    Peraiterw, shmeiwse oti oi protaseis poy diatypwse o prwhn prwqypoyrgos Lioyptso Gkeorgkiefski se arqro toy sthn ``Ntnebnik'' gia diaireshs ths xwras metajy Albanwn kai Slabwn, prowqoyn th dixonoia kai to misos kai odhgoyn se nees enoples sygkroyseis, dhlwse.

    [17] EPIKYRWQHKE H APOSTOLH STRATIWTWN THS PGDM STO IRAK

    Skopia, 22 Aprilioy 2003 (20:39 UTC+2)

    H Boylh ths PGDM epikyrwse shmera omofwna ton nomo gia to kaqestws ths apostolhs enos stratiwtikoy tmhmatos sto Koybeit, to opoio qa entaxqei stis symmaxikes dynameis kai qa symmetasxei sthn apokatastash ths tajhs sto Irak.

    Sto Koybeit briskontai hdh dyo ajiwmatikoi, enw prokeitai na metaboyn 28 stratiwtes kamia omada giatrwn kai nosokomwn.

    H ypoyrgos Ejwterikwn Ilinka Mitreba tonise sthn eishghsh ths oti oi symmaxikes dynameis qa exoyn to rolo ths apokatastashs ths eirhnhs kai tajhs ths paroxhs anqrwpistikes bohqeias kai ths anoikodomhshs toy Irak.

    [18] EPISKECH ILIESKOY STO OYZMPEKISTAN

    Taskendh, 22 Aprilioy 2003 (20:38 UTC+2)

    Episkech sto Oyzmpekistan pragmatopoiei apo xqes o proedros ths Roymanias Ion Ilieskoy, thn prwth episkech arxhgoy kratoys ths Roymanias se prwhn sobietikh dhmokratia sthn kentrikh Asia.

    O k. Ilieskoy synanthqhke shmera sthn Taskendh me ton proedro toy Oyzmpekistan k. Islam Kamirof, me ton opoio syzhthsan toys oroys gia peraiterw anaptyjh ths oikonomikhs synergasias Roymanias- Oyzmpekistan, kaqws ekrinan oti oi emporikes synallages metajy twn dyo xwrwn paramenoyn ejairetika xamhles.

    Oi ypodomes metaforikwn meswn einai endexomenws enas tomeas poy oi dyo xwres mporoyn na synergastoyn, dhlwse o k. Ilieskoy.

    Sto epikentro twn synomiliwn twn dyo andrwn breqhkan epishs h katastash sto Irak, to Afganistan kai th Mesh Anatolh, h paranomh oplokatoxh kai diakinhsh narkwtikwn kai h pagkosmia synergasia kata ths tromokratias.

    O proedros ths Roymanias ypogrammise oti toso h xwra toy, oso kai toy Oyzmpekistan symfwnhsan oti ta Hnwmena Eqnh ejakoloyqoyn na diadramatizoyn ton kentriko rolo sth diaxeirish pagkosmiwn kai perifereiakwn krisewn.

    Iwanna Rantoy

    [19] O R. NTENKTAS GIA THN APOFASH TOY PERI ELEYQERHS DIAKINHSHS

    Leykwsia, 22 Aprilioy 2003 (20:16 UTC+2)

    O Toyrkokyprios hgeths Raoyf Ntenktas isxyristhke pws ta krath exoyn to dikaiwma na lambanoyn apofaseis sxetika me toys geitones toys, shmeiwnontas pws h ''apofash'' toy legomenoy ''ypoyrgikoy symboylioy'' toy ceydokratoys gia to qema ths eleyqerhs diakinhshs metajy eleyqerwn perioxwn kai katexomenwn mporei na tropopoihqei ean qewrhqei epizhmia.

    Apantwntas se erwthseis, o k. Ntenktas anefere, symfwna me to praktoreio eidhsewn ''Anatolh'', pws elpizei oti h efarmogh ths ''apofashs'' ayths qa paei kala, prosqetontas pws h ellhnokypriakh pleyra qa antilhfqei oti oi Toyrkokyprioi den einai exqroi kai oti den protiqentai na briskontai ''ypo thn ejoysia twn Ellhnokypriwn '', kata thn ekfrash toy.

    MPE-KYPE

    [20] KANENA KROYSMA SARS STHN ALBANIA

    Tirana, 22 Aprilioy 2003 (19:40 UTC+2)

    Den yparxei kanena kroysma SARS (atyphs pneymonias) sthn Albania, tonise kata th diarkeia synenteyjhs Typoy o yfypoyrgos Ygeias ths xwras Petrit Basili.

    Prosqese, de, oti oyte exei entopistei kapoios asqenhs gia ton opoio na yparxoyn ypocies oti pasxei apo ton io.

    O k. Basili shmeiwse oti exei systaqei diypoyrgikh epitroph, epikefalhs ths opoia einai o idios, poy syntonizei tis energeies gia thn apotroph ths ejaplwshs toy ioy sthn Albania. Parallhla, h epitroph parakoloyqei thn ejaplwsh toy ioy, stis xwres opoy exoyn ekdhlwqei kroysmata.

    Tonise, de, oti exoyn lhfqei aysthra metra se ola ta nosokomeia ths Albanias alla kai stoys dhmosioys xwroys.

    To ypoyrgeio Ygeias ths Albanias exei kykloforhsei tis teleytaies meres xiliades fylladia, sta opoia anagrafontai metra profylajhs apo ton io.

    H katastash einai ypo elegxo ypogrammise o k. Basili, prosqetontas oti ginetai eidikos elegxos se kaqe atomo poy eiserxetai sthn Albania proerxomeno apo tis xwres opoy exoyn paroysiastei kroysmata.

    Telos, dhlwse aisiodojos oti meta apo ta aysthra metra poy exoyn lhfqei den qa paroysiastoyn problhmata apo ton io sthn Albania.

    KLEARXOS LIATHS

    [21] THN HTTA ME 83-69 GNWRISE H EQNIKH PAIDWN STO MPASKET APO THN SLOBENIA

    Qessalonikh, 22 Aprilioy 2003 (20:47 UTC+2)

    Thn htta me 83-69 apo thn Slobenia sth Siatista gnwrise h eqnikh mas omada twn paidwn sto mpasket, kata th diarkeia ths 5hs agwnistikhs gia thn prokrimatikh fash toy Eyrwpaikoy prwtaqlhmatos.

    To antiproswpeytiko mas sygkrothma jekinhse nwqra kai breqhke pisw sto skor. Sto deytero dekalepto oi dieqneis mas beltiwsan thn apodosh toys kai prospaqhsan na plhsiasoyn toys Slobenoys. Kai to kataferan se megalo baqmo. Omws pros to telos toy hmixronoy kapoia laqh sthn amyna staqhkan aformh oi filojenoymenoi na jefygoyn kai pali sto skor. Sthn epanalhch den allaje tipote, me toys Slobenoys na exoyn ton prwto logo kai toys Ellhnes apla na parakoloyqoyn, xwris na mporoyn na antidrasoyn.

    Ta dekalepta: 11-21, 34-42, 52-65, 69-83

    ELLADA (Kerameas): Basileioy 6, Sigkoynas 5, Berginhs 21, Kampoyrhs,

    Giannakidhs 3, Manwlopoylos 8, Aqanasoylas, Matos 13, Noeas 4,

    Toytziarakhs, Sxortsianiths 9.

    SLOBENIA (Bisnikar): Xorbat 27, Kranik 3, Perko 7, Kristo 9, Kostomatz, Gkroysobnik, Perobsek, Tomits 5, Smailobits 13, Kanlik 2, Mosnik 17, Bintmar.

    [22] AYRIO FILIKO PAIXNIDI ME THN AIGYPTO QA DWSEI H EQNIKH BOLEI TWN ANDRWN

    Qessalonikh, 22 Aprilioy 2003 (20:36 UTC+2)

    Me prwto antipalo thn Aigypto jekinoyn ayrio ta filika paixnidia proetoimasias ths eqnikhs bolei andrwn, enocei toy prokrimatikoy omiloy toy Eyrwpaikoy prwtaqlhmatos.

    H ellhnikh omada qa paijei me thn afrikanikh, sto ghpedo toy Renth stis 19.30, thn Megalh Pempth thn idia wra, enw piqanon na ginei kai mia akomh filikh anametrhsh thn Megalh Paraskeyh. Oi dieqneis qa kanoyn thn proba tzenerale me thn Koyba thn Prwtomagia (20.00), stis 2 Maioy (20.00) kai stis 3 Maioy (18.00) sto ghpedo ths Glyfadas kai qa anaxwrhsoyn stis 7 Maioy gia to Tampere (mesw Kopegxaghs), opoy 9-11 Maioy qa antimetwpisoyn thn diorganwtria Finlandia, thn Gallia kai thn Roymania (prokrinetai o prwtos kai oi dyo kalyteroi deyteroi twn tessarwn omilwn).

    [23] PANETOIMOS GIA TON TELIKO TOY TSALENTZ KAP ME TH SKIERN O FILIPPOS BEROIAS

    Qessalonikh, 22 Aprilioy 2003 (19:53 UTC+2)

    H megalh stigmh toy ellhnikoy xantmpol plhsiazei kai sto stratopedo toy Filippoy exei shmanei synagermos gia na leitoyrghsoyn ola sthn enteleia to Megalo Sabbato ston prwto teliko toy Tsalentz Kap anamesa sthn Beroiwtikh omada kai thn Skiern apo th Dania.

    ``Einai h pio istorikh stigmh toy Filippoy alla kai toy Ellhnikoy xantmpol. Epishs kai gia ton Ellhniko aqlhtismo oi stigmes einai istorikes afoy gia prwth fora omada apo thn eparxia ftanei se teliko Eyrwpaikoy Kypelloy. Dystyxws h megalyterh epityxia toy syllogoy sympiptei me thn megalyterh tragwdia poy gnwrise h perioxh mas. Isws orismena apo ta paidia poy xaqhkan sto dystyxhma twn Tempwn, na erxotan sto ghpedo na mas yposthrijoyn. Emeis yposxomaste oti qa kanoyme ta adynata dynata gia na katakthsoyme ayto to kypello kai na to afierwsoyme se ayta ta paidia ws elaxisto foro timhs. Stoxos mas einai na dwsoyme ligh xara stoys polites ths perioxhs mas oi opoioi dexqhkan apanwta plhgmata mesa sto 2003'', dhlwnei o antiproedros toy Filippoy Giwrgos Fykatas.

    [24] EJWDIKO OKKA STHN PAE PAOK

    Qessalonikh, 22 Aprilioy 2003 (19:05 UTC+2)

    Ejwdiko sthn PAE PAOK esteile shmera, o podosfairisths Giannhs Okkas. O asos toy Dikefaloy zhtaei apo th dioikhsh to poso twn 170.000 eyrw poy toy ofeilontai apo thn arxh ths fetinhs periodoy. O paikths eixe enhmerwsei prin apo dyo ebdomades ton k. Mpatatoydh gia tis proqeseis toy, alla tote eixe parei thn yposxesh oti to problhma toy syntoma qa lynotan. Omws ektote den phre kapoia apanthsh kai apofasise na probei se mia tetoia energeia.

    Prosfygh, kateqese se baros ths PAE kai o Armanto Foytsini, prokeimenoy na diasfalisei to poso poy toy ofeiletai. Thn eleyqeria toy zhtaei epishs kai o Polwnos Pabel Mielnitsek.

    Pantws h omada kanonika synexise shmera thn proetoimasia ths en ocei toy ayrianoy paixnidioy kypelloy me thn AEK. O PAOK kaleitai ayrio na diekdikhsei ena qetiko apotelesma, wste na toy dwsei ton prwto logo ston epanalhptiko poy qa ginei stis 7 Maioy.

    Me 20 paiktes mesa stoys opoioys den einai oi traymaties Karadhmos kai Spasits, brisketai apo to apogeyma sthn Aqhna h apostolh toy PAOK. O proponhths toy PAOK, Aggelos Anastasiadhs ston ayriano agwna anamenetai na paratajei toys: Toxoyrogloy, Egkwmith, Foytsini, Xasiwth, Amponsa, Marko, Kafe, Koytsh, Gewrgiadh, Koykielka kai Okka.

    [25] L. DANIHLIDOY: MPOROYSA NA PETYXW PERISSOTERA

    Qessalonikh, 22 Aprilioy 2003 (17:23 UTC+2)

    Synenteyjh ef olhs ths ylhs sto epishmo site ths Ellhnikhs Omospondias Antisfairishs edwse h Ellhnida prwtaqlhtria, Lena Danihlidoy. Anaferqhke sthn periodeia ths stis HPA, toys epomenoys stoxoys ths, enw milhse gia thn staqeropoihsh ths to teleytaio xroniko diasthma sthn 15h qesh ths pagkosmias katatajhs.

    ``Mexri twra ta phga kala. Omws mporoysa na petyxw perissotera pragmata. Shmasia exei oti den exasa edafos sthn katatajh'', tonise h Lena Danihlidoy sxetika me thn paroysia ths stis HPA kai synexise: ````Nomizw oti den hmoyn dynath cyxologika, kati poy bghke sto paixnidi moy. Den epiasa se kanena mats thn pragmatikh moy apodosh''.

    - Pws se ypodexthkan sth nea episkech soy sthn Amerikh;

    ``Kamia sxesh me thn prohgoymenh fora. Twra ta fwta ths dhmosiothtas htan strammena epanw moy. Phra meros se ena swro ekdhlwseis kai moirasa polla aytografa''.

    -Poia einai ta sxedia soy gia toys epomenoys mhnes;

    ``Qa kanw proetoimasia sth Germania kai meta qa paijw sta megala toyrnoya, poy ginontai se xwmatina ghpeda, me apokoryfwma thn symmetoxh moy ton Maio sto Rolan Gkaros. Prwta omws qa paijw sthn Barsobia (700.000 dolaria), sto Berolino (1.262.000 dolaria) kai sthn Rwmh (1.300.000 dolaria)''.

    - Poia tenistria qa xarakthrizes ekplhjh ths xronias mexri twra;

    ``Den nomizw oti jepetaxthke kapoia kainoyrgia. Sthn koryfh ejakoloyqoyn na kyriarxoyn oi adelfes Goyiliams''.

    - Oi xrhstes toy Internet, poy phran meros sto gkalop ths WTA, gia to poia tenistria einai to fabori na mpei sthn prwth dekada ths Pagkosmias Katatajhs, chfisan Danihlidoy''.

    ``To eida. Einai kati poy me kolakeyei. Deixnei oti to onoma moy metra pleon sto ejwteriko. Oloi pleon me ypologizoyn. Gi' ayto twra aisqanomai megalyteres tis ypoxrewseis moy.

    - Exeis staqeropoihqei sto No 15 ths Pagkosmias Katatajhs. Pote qa jekinhseis gia poio chla;

    ``Otan qa eimai etoimh. O kosmos prepei na gnwrizei oti den einai eykolo na anebaineis synexws. Exw pei oti o stoxos moy fetos einai na ginw melos toy top-10. Ayto omws den mporei na symbei apo thn mia stigmh sthn allh. Prwta prepei na diathrhsw ta kekthmena, kai stoys epomenoys mhnes prepei na prostateysw polloys baqmoys''.

    - H zwh soy exei allajei ton teleytaio xrono. Exei allajei kai o xarakthras soy;

    ``Oxi, paramenw h Lena poy gnwrizan oi filoi kai oi gnwstoi moy. Ayto einai epishs shmantikh epityxia gia mena''.

    -Apo thn synergasia soy me thn Omospondia eisai eyxaristhmenh;

    ``Nai, den exw kanena parapono. Steketai dipla kai me bohqa wste na doyleyw aperispasth. Oloi qa prepei na katalaboyn oti den agwnizomai mono gia ton eayto moy, alla gia oloklhro to Ellhniko tenis''.

    [26] DEN EINAI TOJINH H SKONH STO KENTRO DIANOMHS ALLHLOGRAFIAS

    Oyasingkton, 22 Aprilioy 2003 (19:56 UTC+2)

    H skonh poy breqhke se dyo fakeloys sto kentro dianomhs allhlografias sthn Oyasingkton den htan telika tojinh symfwna me tis nees ejetaseis poy eginan, metedwse to diktyo CNN.

    Ajiwmatoyxoi ths omospondiakhs yphresias asfaleias aneferan oti oi ejetaseis ths skonhs edeijan oti telika den prokeitai gia tojinh poy prokalei botoyliash kai xolera, opws eixe arxika anakoinwqei.

    Wstoso oi arxes ekkenwsan nwritera to kentro dianomhs allhlografias gia prolhptikoys logoys.

    [27] EKKENWSH KENTROY DIANOMHS ALLHLOGRAFIAS STHN OYASINGKTON

    Oyasingkton, 22 Aprilioy 2003 (19:06 UTC+2)

    Ekkenwqhke kentro dianomhs allhlografias sthn Oyasingkton kai tesseris ypallhloi teqhkan ypo klinikh parakoloyqhsh logw skonhs poy breqhke qetikh se biotojines.

    Opws metedwse to Royters, apo to kentro apomakrynqhkan 94 atoma enw eidikes monades toy stratoy ereynoyn to ktirio kai qa dienerghqoyn nea test sth skonh poy entopisthke se fakelo panw se trapezi.

    Oi amerikanikes arxes exoyn enisxysei ta metra prostasias gia piqanes epiqeseis me biologika opla, meta tis epistoles me anqraka to 2001 apo tis opoies exasan th zwh toys pente anqrwpoi.

    [28] BOHQEIA 10 EKAT. EYRW STO IRAK APO EE

    Bryjelles, 22 Aprilioy 2003 (18:58 UTC+2)

    H Eyrwpaikh Epitroph apofasise thn xorhghsh ameshs oikonomikhs bohqeias ycoys 10 ekat. eyrw gia thn kalych epeigoyswn iatrikwn anagkwn sto Irak.

    H oikonomikh bohqeia, poy qa xorhghqei apo to Grafeio Anqrwpistikhs Bohqeias ths Epitrophs (ECHO), qa xrhsimopoihqei gia thn paroxh iatrikoy kai ygeionomikoy ylikoy, thn apokatastash ths ydrodothshs kai ths hlektrodothshs, thn enisxysh ths epeigoysas iatrikhs kai xeiroyrgikhs frontidas, thn enisxysh twn iatrikwn ypodomwn kai tis ektaktes ekstrateies emboliasmoy.

    H apofash entassetai sth syntonismenh prospaqeia twn kratwn melwn ths EE kai ths Eyrwpaikhs Epitrophs, poy anakoinwqhke sth diarkeia toy Eyrwpaikoy Symboylioy thn prohgoymenh ebdomada sthn Aqhna.

    [29] STO PAKISTAN O KARZAI

    Islamampant, 22 Aprilioy 2003 (18:58 UTC+2)

    Dihmeres synomilies qa exei apo shmera sto Pakistan, o proedros toy Afganistan, Xamint Karzai, enw synexizontai oi kataggelies apo meroys anwterwn stelexwn ths kybernhshs Karzai oti h Islamampant synexizei na yposthrizei apomeinaria toy prwhn kaqestwtos twn Talempan, poy prosfata ejapelysan epiqeseis enantion Afganwn kai amerikanwn stratiwtwn.

    Ekproswpos ths Pakistanikhs kybernhshs xarakthrise ths kataggelies geloies kai dhlwse oti h Islamampant yposthrizei thn eirhnh kai thn asfaleia sto Afganistan.

    Apo th pleyra toy o proedros toy Pakistan, Perbez Moysaraf, qa piesei ton k. Karzai na afhsei eleyqeroys ekatontades Pakistanoys kratoymenoys poy eixan polemhsei sto pleyro twn Talempan. Xqes, se endeijh kalh qelhshs, to Pakistan apeleyqerwse 50 Afganoys kratoymenoys.

    [30] SYNOMILIES HPA - KINAS - B. KOREAS

    Oyasigkton, 22 Aprilioy 2003 (18:58 UTC+2)

    Antiproswpeia anwterwn amerikanwn ajiwmatoyxwn, me epikefalhs ton yfypoyrgo ejwterikwn twn HPA, Tzehms Kelly, brisketai kaq' odon pros to Pekino gia synomilies me Kinezoys kai Boreiokoreates ajiwmatoyxoys anaforika me to pyrhniko programma ths Piongiangk. Anamenetai pws oi synomilies qa arxisoyn ayrio.

    To Steht Nthpartment dhlwse oti h Oyasigkton qewrei tis synomilies aytes meros enos dialogoy ston opoio qa prepei argotera na symmetasxoyn kai alles xwres ths perioxhs, opws h Notia Korea kai h Iapwnia.

    [31] NEOS KYKLOS DRASTHRIOTHTWN TOY EQNOLOGIKOY MOYSEIOY QRAKHS

    Alejandroypolh, 22 Aprilioy 2003 (20:07 UTC+2)

    To Eqnologiko Moyseio Qrakhs sthn Alejandroypolh egkainiase enan kyklo drasthriothtwn (programma Moyseiakhs agwghs), epeidh oi ypeyqynoi toy pisteyoyn pws prepei na einai enas topos gnwrimias kai probolhs toy Qrakikoy politismoy, enas xwros ereynas kai pneymatikhs dhmioyrgias.

    H Moyseiakh agwgh poy apeyqynetai se paidia ths B', G' kai D' Dhmotikoy me thn synergasia ths lektoros toy DPQ Despoinas Damianoy, exei san stoxo na gnwrisoyn ta paidia mesa apo diafora ekpaideytika programmata ton ellhniko laiko politismo, thn paradosh ths Qrakhs, thn Istoria toy topoy toys. Mesa apo to programma toys parexetai h gnwsh gia to ti einai Moyseio. Me aformh ta ekqemata toy Moyseioy, epejergazontai diafora qemata, aggizoyn ta antikeimena, parathroyn kai sygkrinoyn.

    Mesa apo dhmioyrgikes draseis, xeirotexnikes drasthriothtes, kataskeyes, paixnidia, dramatopoihseis laikwn myqwn h paramyqiwn kalliergeitai h fantasia toys kai to kallitexniko toys aisqhthrio. Telos maqainoyn na agapoyn kai na sebontai th laikh paradosh kai thn istoria toy topoy toys.

    ``Ola ayta ta opoia organwnontai sto Eqnologiko Moyseio Qrakhs einai apotelesma ths synepeias poy diakrinei th Dieyqynsh toy Moyseioy sthn Alejandroypolh, opoy me bhmata staqera kai kopo dinei th dikh toy maxh ston xwro toy politismoy'' tonizei sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn h idrytria kai Dieyqyntria toy Moyseioy, Aggela Giannakidoy.

    Olga Orfanidoy

    [32] SYNAYLIA THS SYMFWNIKHS ORXHSTRAS TOY DHMOY QESSALONIKHS GIA THN ARMENIKH GENOKTONIA

    Qessalonikh, 22 Aprilioy 2003 (19:29 UTC+2)

    Synaylia afierwmenh sthn Armenikh Genoktonia qa dwsei ayrio h Symfwnikh Orxhstra toy Dhmoy Qessalonikhs stis 21.00, sto Megaro Moysikhs Qessalonikhs.

    Thn orxhstra qa dieyqynei o Arximoysikos Byrwn Fidetzhs enw solist qa einai oi Dhmhtrhs Gkoyntimwb (biolontselo), h Siranoys Tsalikian (soprano), h Barbara Tsampalh (mesofwnos), o Baggelhs Xatzhsimos (tenoros) kai o Giannhs Giannishs (mpasos).

    [33] H KOQ ERMHNEYEI ERGA RWSWN SYNQETWN

    Qessalonikh, 22 Aprilioy 2003 (12:49 UTC+2)

    Erga Rwswn synqetwn qa paroysiasei h Kratikh Orxhstra Aqhnwn sthn pasxalinh synaylia poy qa dwsei ayrio stis 8.30 to brady sto Megaro Moysikhs Aqhnwn. me dieyqynsh toy Loyka Karytinoy.

    Sth synaylia, poy qa dieyqynei o Loykas Karytinos, qa paroysiastoyn se a' ektelesh me thn KOA h Eisagwgh ``To megalo Rwsiko Pasxa, ergo 36'' toy Nikolai Rimski - Korsakof, h ``Racwdia gia piano kai orxhstra se ena qema toy Pagkanini, ergo 43'' toy Sergkei Raxmaninof, me ermhneytria th brabeymenh to 1980 sto Diagwnismo Sopen ths Barsobias, kaqhghtria shmera toy Wdeioy ths Mosxas, Rwsida pianista Irina Tsoykofskagia.. H synaylia qa oloklhrwqei me th megaleiwdh ``Ekth Symfwnia se si el., ergo 74'', thn eponomazomenh kai ``Paqhtikh'', toy Piotr Ilits Tsaikofski (1893).

    [34] PARASTASEIS TOY KQBE

    Qessalonikh, 22 Aprilioy 2003 (12:07 UTC+2)

    Treis diaforetikes parastaseis paroysiazei se treis skhnes toy ayth thn periodo to Kratiko Qeatro Boreioy Ellados. Sth Monh Lazaristwn -Skhnh Swkraths Karantinos anebainei to ergo ``To Katerinaki apo to Xailmpron'' toy Xainrix Fon Klaist se skhnoqesia Attila Retli, mexri tis 11 Maioy. H ``Anypakoh'' ths Marias Eystaqiadh se skhnoqesia Xrhstoy Dhma, ena sygxrono ergo se prwth paroysiash, qa paizetai, sto Mikro Qeatro ths Monhs Lazaristwn, mexri tis 18 Maioy. Telos, sto prwhn Basiliko Qeatro-Skhnh Melina Merkoyrh qa paroysiazetai h ``Antigonh'' toy Arh Alejandroy se skhnoqesia Biktwra Arditth, mexri tis 11 Maioy.

    [35] EKQESH FWTOGRAFIAS GIA TO ISTORIKO KENTRO THS LEYKWSIAS

    Aqhna, 22 Aprilioy 2003 (10:08 UTC+2)

    To istoriko kentro ths dixotomhmenhs Leykwsias apeikonizoyn oi 54 aspromayres fwtografies toy Stelioy Skopelith poy ektiqentai sto Politistiko Kentro toy Dhmoy Aqhnaiwn ``Melina''.

    Sthn ekqesh poy ferei ton titlo "To istoriko kentro ths Leykwsias - to teleytaio diaxwristiko teixos ths Eyrwphs" syndiorganwnei o Politismikos Organismos toy Dhmoy Aqhnaiwn kai o Dhmos Leykwsias mexri tis 30 Aprilioy.

    Mesa apo tis fwtografies o qeaths biwnei thn politistikh klhronomia kai tis arxitektonikes taseis diaforwn epoxwn, thn patroparadoth zwh ths kardias ths Leykwsias, me thn kaqhmerinothta, alla kai thn "prasinh grammh" kai th nekrh zwnh ths entos twn teixwn polhs. H eisodos einai eleyqerh gia to koino.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Tuesday, 22 April 2003 - 18:14:09 UTC