Visit the Sites Mirrored on HR-Net A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Monday, 27 May 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 03-10-04

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] K.SHMITHS:NA MHN ALLOIWQEI H BASIKH ARXITEKTONIKH TOY SXEDIOY
  • [02] DESMEYSH K. SHMITH GIA DIARQRWTIKES ALLAGES
  • [03] KORYFWNONTAI OI APERGIAKES KINHTOPOIHSEIS
  • [04] POLYNEKRH EKRHJH STHN POLH XAIFA TOY ISRAHL
  • [05] M.XRYSOXOIDHS:THN ANOIJH TOY 2004 OI EKLOGES
  • [06] ANEJARTHTO EYRWPAIKO KENTRO EPIXEIRHSEWN QA ANALAMBANEI EPIXEIRHSEIS
  • [07] DRASTHRIOTHTES TOY ANAPLHRWTH PROEDROY SAE
  • [08] TO KKE GIA TO EYRWPAIKO SYNTAGMA
  • [09] DIEQNES SYNEDRIO TOYRISMOY STHN XIO
  • [10] ENTYPWSIAKO RALI STA EYRWPAIKA XRHMATISTHRIA
  • [11] YPEGRAFH DIAKRATIKH SYMFWNIA ELLADAS - KYPROY GIA TA PETRELAIOEIDH
  • [12] DHLWSEIS TSOXATZOPOYLOY GIA TO KYPRIAKO
  • [13] TO EKLOGIKO SYMBOYLIO THS TOYRKIAS APEKLEISE TH DIEJAGWGH PROWRWN
  • [14] XRYSOSTOMIDHS:H AGKYRA YPOSTHRIZEI TIS QESEIS NTENKTAS
  • [15] DHLWSEIS PAPADOPOYLOY STO PERIQWRIO THS DIAKYBERNHTIKHS DIASKECHS
  • [16] T.PAPADOPOYLOS:NA ENISXYQEI H ARXH THS ISOTHTAS STHN EE
  • [17] ME TON Q. XAMAKO TA EBALAN OI OLYMPIONIKES THS PALHS
  • [18] A2 MPASKET: TA APOTELESMATA THS PREMIERAS
  • [19] PAIZONTAS MPASKET OYSIAS O HRAKLHS KERDISE ME 77-70 TON PAO
  • [20] MPASKET: TO PERISTERI EPIBLHQHKE DIKAIA ME 67-62 TOY PANIWNIOY
  • [21] DIATHRHSE TO AHTTHTO O PANIWNIOS STHN A' EQNIKH
  • [22] H ISLAMIKH TZIXANT ANELABE THN EYQYNH GIA THN EPIQESH STH XAIFA
  • [23] SYMPLOKES ASTYNOMIKWN- DIADHLWTWN STH RWMH
  • [24] AIMATHRES SYMPLOKES STO IRAK
  • [25] ANTIMETWPH ME KYRWSEIS GIA TO DHMOSIO ELLEIMMA H GALLIA
  • [26] APONOMH BRABEIWN TOY 5oy DIEQNOYS PANORAMATOS ANEJARTHTWN DHMIOYRGWN

    [01] K.SHMITHS:NA MHN ALLOIWQEI H BASIKH ARXITEKTONIKH TOY SXEDIOY SYNTAGMATOS

    Rwmh, 4 Oktwbrioy 2003 (16:58 UTC+2)

    Thn ektimhsh oti to sxedio Syntagmatos epidexetai beltiwseis, aposafhniseis kai diorqwseis me stoxo na ginei h EE pio apotelesmatikh kai na xarakthrizetai apo kalyterh leitoyrgia sto eswteriko ths, diatypwse o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths meta th lhjh ths enarkthrias synedriashs ths Diakybernhtikhs Diaskechs, h opoia qa oristikopoihsei th morfh kai to periexomeno toy prwtoy Syntagmatos ths Eyrwphs.

    Tonise, wstoso, oti to sxedio qa prepei na ginei apodekto apo th Diakybernhtikh Diaskech xwris megales tropopoihseis kai xwris alloiwsh ths basikhs arxitektonikhs toy opws proekyce stis ergasies ths Syneleyshs. Opws xarakthristika eipe, oi ryqmiseis poy apofasisthkan sth Syneleysh den einai idanikes, proekycan omws mesa apo ena dhmokratiko swma, me dhmokratikes diadikasies meta apo diapragmateyseis poy katelhjan se ayth thn isorropia poy fanhke dynath.

    Oson afora sthn poreia twn ergasiwn ths Diakybernhtikhs, o k. Shmiths anefere oti ``exoyme diaqesh symbibasmoy wste na prowqhsoyme lyseis poy mporei na einai apodektes'', prosqetontas oti ``qa prepei na apofygoyme na anoijoyme ena ''koyti ths Pandwras'' apo to opoio kindyneyoyn na bgoyn lyseis xwris pragmatikh bash poy qa odhghsoyn se atermones syzhthseis''. Anefere malista oti polloi arxhgoi kratwn ejefrasan to fobo oti me thn praktikh ayth ``diatrexoyme ton kindyno na jhlwsoyme to yfasma poy dhmioyrghse h Syneleysh''.

    Eidikotera, opws ejhghse o k. Shmiths, apaitoyntai beltiwseis poy qa prowqoyn to dhmokratiko xarakthra toy Syntagmatos, idiws to koinwniko periexomeno twn politikwn ths EE, thn isorropia anamesa stoys qesmoys kai thn isothta anamesa sta krath melh . O prwqypoyrgos taxqhke akomh yper ths epektashs ths eidikhs pleiochfias sth lhch apofasewn sthn koinh ejwterikh politikh me asfalistikes, omws, dikleides, gia ta zwtika symferonta toy kaqe kratoys meloys.

    Proseqese de oti enas apo toys stoxoys poy qa prepei na exei h Eyrwpaikh Kentrikh Trapeza einai oxi mono h nomismatikh staqerothta alla kai h plhrhs apasxolhshs.

    Symfwna me ton k.Shmith qa prepei na yparxei plhrhs isothta sta qematika symboylia metajy twn kratwn melwn kai na enisxysoyme thn arxh ths allhleggyhs sth askhsh ths koinhs ejwterikh politikhs enw ola ta melh ths Epitrophs qa prepei na exoyn dikaiwma chfoy. ``Qa prepei na yparxoyn epitropoi poy qa mporoyn na ekfrazoyn th gnwmh toys toylaxiston sta qemata poy xeirizontai oi idioi'', tonise.

    Peraiterw, epeshmane oti h apodoxh toy neoy Syntagmatos qa apotelesei ena moxlo gia thn istorikh enopoihtikh diadikasia poy arxise shmera kai mporei na odhghsei se mia Eyrwph poy qa leitoyrgei kalytera.

    Apantwntas se sxetikh erwthsh, o k.Shmiths eipe oti h rhtra allhleggyhs poy perilambanetai sto sxedio Syntagmatos apotelei epityxia ths Elladas stis diapragmateyseis poy eginan tonizontas oti mporei na yparjoyn peraiterw beltiwseis stis ryqmiseis aytes.

    Sto periqwrio ths Synodoy o ellhnas prwqypoyrgos eixe synanthsh me ton toyrko omologo toy Retzip Tagip Ertogan kai symfwnhsan sthn anagkh anagkh na proxwrhsoyn ta qemata metajy Elladas kai Toyrkias. Sto plaisio ayto, opws ekane gnwsto o k.Shmiths, qa episkefqei thn Aqhna stis 21 Oktwbrioy o toyrkos ypoyrgos ejwterikwn.

    Telos o k.Shmiths synanthqhke me to Gallo proedro Zak Sirak me ton opoio syzhthse qemata agrotikhs politikhs, me ton Germano Kagkelario Gkerxarnt Srenter kai ton proedreyonta toy Symboylioy Italo prwqypoyrgo Silbio Mperloyskoni me toys opoioys syzhthse thn anagkh na oloklhrwqei h Diakybernhtikh Diaskech emproqesma xwris polles tropopoihseis sto sxedio Syntagmatos poy ypebale h Syneleysh.

    [02] DESMEYSH K. SHMITH GIA DIARQRWTIKES ALLAGES

    Aqhna, 4 Oktwbrioy 2003 (10:48 UTC+2)

    Apofasismenos na proxwrhsei se oles tis shmantikes diarqrwtikes allages poy apaitei h anaptyjh kai h prokoph toy topoy, dhlwnei o prwqypoyrgos, Kwstas Shmiths kai desmeyetai gia allages poy qa tonwsoyn thn epixeirhmatikothta.

    Se arqro toy sthn efhmerida "Hmerhsia", o prwqypoyrgos stelnei ena safes mhnyma allagwn pros to kalytero, me ameses draseis: H grafeiokratia qa pataxqei me thn katarghsh twn pollaplwn adeiodothsewn, oi opoies apoqarrynoyn thn epixeirhmatikh drasthriothta. Ena neo, staqero forologiko plaisio kai o Anaptyjiakos Nomos qa apotelesoyn ta isxyra kinhtra gia thn tonwsh ths epixeirhmatikothtas kai thn anaptyjh, eidika twn mikromesaiwn epixeirhsewn.

    "Eimaste apofasismenoi na proxwrhsoyme se oles tis shmantikes diarqrwtikes allages poy apaitei h anaptyjh kai h prokoph toy topoy. Na edraiwsoyme ena periballon empistosynhs opoy h epixeirhmatikothta, h kainotomia kai to daimonio toy Ellhna briskoyn prosforo edafos anaptyjhs" anaferei xarakthristika.

    O prwqypoyrgos tonizei oti me to neo proypologismo - poy katatiqetai sth Boylh th Deytera - diasfalizetai h isxyrh oikonomikh anaptyjh. "Akrogwniaios liqos toy proypologismoy einai h problech gia ryqmo anaptyjhs 4,2%. H problech ayth sympiptei me thn problech toy Dieqnoys Nomismatikoy Tameioy, to opoio paradosiaka einai feidwlo stis aisiodojes probleceis", ypogrammizei.

    "Me to neo proypologismo", epishmainei o prwqypoyrgos, "prowqoyme ton eksygxronismo ths xwras kai katoxyrwnoyme tis proypoqeseis gia anaptyjh kai apasxolhsh, gia megalyterh eyhmeria mesa se mia epoxh dieqnoys oikonomikhs reystothtas".

    "Sto sxedio proypologismoy", anaferei o prwqypoyrgos, "apotypwnetai, epishs, h synexizomenh dhmosionomikh ejygiansh. To dhmosio xreos ws pososto toy AEP synexizei thn kaqodikh toy poreia".

    "H Ellada", shmeiwnei o k. Shmiths, "den exei oyte thn polyteleia, alla oyte kai kanena ofelos na parekklinei apo ton stoxo ths dhmosionomikhs ejygianshs kai toy Programmatos Staqerothtas kai Anaptyjhs. Ergasthkame sklhra gia na apokthsoyme ajiopistia mesa sthn Eyrwpaikh Enwsh kai eimaste apofasismenoi na th diathrhsoyme kai na thn enisxysoyme. Ayth h ajiopistia mas dinei kyros kai fwnh, mas dinei diapragmateytikh isxy sthn poreia ths Enwshs, sthn ejwterikh ths politikh, sth dianomh twn koinotikwn porwn".

    Gia toys Olympiakoys Agwnes o prwqypoyrgos tonizei oti "h Ellada ependyei sthn Olympiada. Ependyoyme se mia Olympiada me ychlh apodosh. Oi Agwnes qa diejaxqoyn me tropo apotelesmatiko wste h pagkosmia koinothta na sxhmatisei mia qetikh eikona gia th xwra mas, thn eikona mias xwras poy mporei, tolma kai petyxainei".

    Katalhgontas, o prwqypoyrgos tonizei: "Stoxos mas einai h asfaleia sthn poreia ths oikonomias, ta ychlotera epipeda asfaleias gia ton polith, thn oikogeneia, thn koinwnia, thn oikonomia".

    [03] KORYFWNONTAI OI APERGIAKES KINHTOPOIHSEIS

    Qessalonikh, 4 Oktwbrioy 2003 (09:37 UTC+2)

    Ston "ryqmo" twn apergiakwn kinhtopoihsewn synexizei na brisketai h Ellada. Apo Deytera apergoyn daskaloi, kaqhghtes kaiidiwtikoi ekpaideytikoi, kaqws kai oi nosokomeiakoi giatroi ths Attikhs.

    Proeidopoihtikh 24wrh apergia stis 6 Oktwbrioy kai 48wrh gia tis 16 kai 17 toy idioy mhna ejhggeile to Geniko Symboylio ths Panellhnias Omospondias Ergazomenwn stoys Organismoys Topikhs Aytodioikhshs POE-OTA me oikonomika kai kladika aithmata.

    Arxizoyn epishs nees kinhtopoihseis astynomikwn, limenikwn kai pyrosbestwn, oi opoioi zhtoyn na anagnwristei h ergasia toys epikindynh kai anqygieinh.Oi Omospondies twn triwn swmatwn asfaleias apofasisan gia th Deytera kai thn Trith apo tis 12 to meshmeri mexri tis 8 to brady, na moirazoyn feig bolan, me periexomeno sxetiko me thn arnhsh ths kybernhshs na anagnwrisei thn ergasia toys epikindynh kai anqygieinh, se ola ta aerodromia ths xwras.Sth synexeia to trihmero 8,9 kai 10 Oktwbrioy qa ginei panelladikh enstolh diamartyria sthn Aqhna.

    Sto metajy, emmenoyn stis kinhtopoihseis toys oi gewtexnikoi kai oi kthniatroi para thn shmerinh apofash toy Monomeloys Prwtodikeioy Aqhnwn, poy ekrine thn apergia toys paranomh kai kataxrhstikh, apeilwntas me syllhceis ekeinoys poy den qa symmorfwqoyn. H ADEDY toys kalyptei gia 48wrh apergia th Deytera kai thn Trith

    Ypenqymizetai oti xqes, oi iptamenoi synodoi kai frontistes pragmatopoihsan staseis ergasias enw shmera apergoyn ta taji ths Aqhnas kai synerxetai genikh syneleysh toy kladoy me th symmetoxh twn aytokinhtistwn taji ths eparxias, oi opoioi apergoyn stis 8 kai 9 Oktwbrioy.

    [04] POLYNEKRH EKRHJH STHN POLH XAIFA TOY ISRAHL

    Xaifa, 4 Oktwbrioy 2003 (17:34 UTC+2)

    Toylaxiston 18 atoma skotwqhkan kai perissotera apo 20 traymatisqhkan apo th bombistikh epiqesh poy shmeiwqhke se estiatorio sthn polh Xaifa toy Israhl, metadidei to BBC.

    Pisteyetai oti anamesa sta qymata einai kai toylaxiston pente paidia. Orismenoi apo toys traymaties noshleyontai se krisimh katastash.

    O bombisths aytoktonias aytopyrpolhqhke otan efqase sto shmeio, enw to ktirio katastrafhke olosxerws.

    H epiqesh pragmatopoihqhke sto dhmofiles estiatorio Majim sthn paralia ths Xaifa, opoy synhqws syxnazei polys kosmos.

    H epiqesh sth Xaifa einai h prwth tetoioy eidoys apo tis 9 Septembrioy, otan eixan shmeiwqei dyo epiqeseis aytoktonias sthn Ieroysalhm kai to Tel Abib, epiferontas to qanato 15 atomwn.

    Bohqos toy Israhlinoy prwqypoyrgoy, Ariel Saron, apedwse tis eyqynes sthn Palaistiniakh Arxh, legontas oti den exei labei metra enantion twn ``tromokratikwn organwsewn'', opws eipe xarakthristika.

    O koryfaios Palaistinios ajiwmatoyxos, Saemp Erekat, katedikase thn epiqesh kai zhthse apo th dieqnh koinothta na labei metra gia na apotrecei mia klimakwsh ths bias.

    H epiqesh pragmatopoihqhke para ton apokleismo poy epebale to Israhl sth Lwrida ths Gazas kai th Dytikh Oxqh, en ocei ths ebraikhs giorths Giom Kipoyr.

    [05] M.XRYSOXOIDHS:THN ANOIJH TOY 2004 OI EKLOGES

    Hrakleio, 4 Oktwbrioy 2003 (20:50 UTC+2)

    Th diabebaiwsh oti oi ekloges qa diejaxqoyn thn anoijh toy 2004 kai oti nikhths qa einai kai pali to PASOK epanelabe o grammateas ths KE toy PaSoK Mixalhs Xrysoxoidhs apo to Hrakleio

    ``Emeis exoyme ena sxediasmo poy jekina edw kai 3,5 xronia apo tote poy phrame thn entolh apo ton Ellhniko lao na kybernhsome gia trith fora thn Ellada. To kybernhtiko mas programma ejelissetai kai sto telos ths tetraetias thn Anoijh toy 2004 oi Ellhnes polites qa ajiologhsoyn kai qa krinoyn to ergo ayto. Ena ergo poy allaje thn Ellada allazei kaqhmerina thn Ellhnikh koinwnia, einai mia megalh prosfora sth xwra. Mia xwra poy ginetai olo kai perissotero isxyrh kai enas poliths poy aisqanetai olo kai perissotero konta sthn Eyrwph'', anefere.

    ``Eimai bebaios'', tonise ``oti olo ayto to ergo mas qa ajiologhqei swsta apo ton polith. H ellhnikh koinwnia exei ena alanqasto aisqhthrio kai krithrio na ajiologei tis politikes dynameis''.

    ``Eimaste perhfanoi poy yphretoyme ola ayta ta xronia thn Ellada kai toys polites kai qa synexizome na to kanome me sxedio me orama gia to mellon'', katelhje.

    [06] ANEJARTHTO EYRWPAIKO KENTRO EPIXEIRHSEWN QA ANALAMBANEI EPIXEIRHSEIS TOY EYRWSTRATOY

    Rwmh, 4 Oktwbrioy 2003 (19:17 UTC+2)

    Sth dhmioyrgia enos anejarthtoy Eyrwpaikoy Kentroy Epixeirhsewn, to opoio qa einai se qesh eite se synergasia me to NATO, eite mono toy na analambanei epixeirhseis toy Eyrwstratoy meta apo synennohsh symfwnhsan oi ypoyrgoi Amynas ths Eyrwpaikhs Enwshs sto plaisio ths Atyphs Synodoy poy pragmatopoihqhke sth Rwmh.

    O sxediasmos anateqhke se omada ergasias poy qa sygkrothqei stis epomenes ebdomades kai qa apoteleitai apo th Gallia, th Germania th Bretania, thn Italia poy ws Proedreyoysa xwra qa etoimasei ta sxedia anaptyjhs ths eyrwpaikhs amynas kai idiaitera toy Eyrwstratoy kai thn Ellada.

    ``Einai profanes oti th syzhtame sthn prooptikhs mias, opws legetai sto lejilogio ths E.E. ''domhmenhs synergasias'', mias dieyrymenhs synergasias, dhladh mias omadas poy qa anoikth se oloys'', anefere o ellhnas ypoyrgos Amynas Giannos Papantwnioy, epishmainontas wstoso oti se prwth fash den qa mporoyn na metexoyn oles oi xwres logw elleichs twn anagkaiwn proypoqesewn kai dynatothtwn. Proseqese de oti einai poly nwris gia na ginoyn ektimhseis anaforika me tis sxeseis toy eyrwpaikoy kentroy me to antistoixo toy NATO.

    Peraiterw, o k.Papantwnioy ekane gnwsto oti h Ellada kai h Soyhdia anakoinwsan mia koinh prwtoboylia, gia thn enswmatwsh sth leitoyrgia ths Eyrwpaikhs Politikhs Asfaleias kai Amynas, prwtoboyliwn twn Hnwmenwn Eqnwn gia thn prostasia twn gynaikwn.

    H prwtoboylia ayth egine dekth apo oloys kai qa perilhfqei se eidikh apofash poy qa egkriqei se epishmo Symboylio Ypoyrgwn Amynas to Noembrio stis Bryjelles.

    Telos, o ellhnas ypoyrgos gnwstopoihse oti elabe th diabebaiwsh apo to Germano omologo toy -kata th metajy toys synanthsh- oti to programma nayphghshs twn tessarwn ypobryxiwn apo ta nayphgeia ths HDW qa ylopoihqei plhrws kai den qa ephreastei apo thn proqesh toy basikoy metoxoy (Banc one) na poylhsei ta nayphgeia.

    [07] DRASTHRIOTHTES TOY ANAPLHRWTH PROEDROY SAE

    Alejandreia, 4 Oktwbrioy 2003 (19:08 UTC+2)

    Seira epafwn sthn Aqhna, th Qessalonikh, th Marioypolh kai to Lixtenstain eixe apo ta mesa Septembrioy o Anaplhrwths Proedros toy SAE Stefanos P. Tambakhs, prowqwntas thn epilysh qematwn poy apasxoloyn thn Diaspora.

    O k. Tambakhs, o opoios ejelegh prin apo merikoys mhnes melos toy D.S. toy Idrymatos Alejandros Wnashs, symmeteixe sthn taktikh synedriash toy Koinwfeloys Idrymatos sto Lixtenstain apo 29 Septembrioy ews thn 1h Oktwbrioy, sthn opoia epishmane qemata poy apasxoloyn thn bash toy Apodhmoy Ellhnismoy.

    Prohghqhke h synedriash toy Proedreioy toy SAE sth Qessalonikh apo 25 ews 27 Septembrioy, opoy paroysiase enan geniko apologismo ektimhsewn sxetika me tomeis eyqynhs toy, opws h Neolaia, enw parallhla enhmerwse to 11meles gia tis ejelijeis se qemata armodiothtas toy.

    Gia to Diktyo Neolaias o k. Tambakhs tonise oti ``exei amesh epafh me toys neoys kai nees ths diasporas mas, kai ta akoysmata toys apoteloyn shmantikh bash wste na diathrhsoyme thn epafh mas oxi mono me thn bash toy Apodhmoy Ellhnismoy, alla poly perissotero me tis diaforetikes genies kai nootropies toy oikoymenikoy ellhnismoy''. Epishs, enhmerwse to Proedreio gia tis ejelijeis sthn synergasia me to periodiko Ellhnikh Diaspora, to opoio sthn prosexh ekdosh prokeitai na epikentrwsei thn ylh toy sto ergo toy SAE kaqws kai tis ejelijeis sthn synergasia me thn Olympiakh Aeroporia, poy programmatizetai na filojenhsei to entypo stis pthseis ths. Enhmerwse epishs to Proedreio gia thn Ekqesh Omogeneiakoy Typoy poy qa paroysiastei sthn Alejandreia apo 25 ews 28 Oktwbrh se synergasia me to Aristoteleio Idryma Ereynas, Meleths kai Arwghs Meswn Mazikhs Enhmerwshs, poy tima toys ergates ths enhmerwshs, shmerinoys kai palaioteroys agwnistes toy Omogeneiakoy Typoy, ypenqymizontas se oloys mas oti h paroysia toys kai h doyleia toys katw apo antijoothtes kaqorise se baqmo shmantiko kai thn dikh mas syllogikh syneidhsh toy Apodhmoy.

    O Anaplhrwths Proedros toy SAE symmeteixe me ton Proedro toy SAE k. Andrea A. Aqens kai melh toy Proedreioy, sthn apostolh toy SAE sthn Marioypolh, opoy stis 20 Septembrioy eginan ta egkainia toy Iatrikoy Kentroy toy SAE.

    Kata thn diarkeia ths paramonhs toy sthn Ellada o k. Tambakhs eixe synanthsh ergasias sthn Aqhnaikh Lesxh, opoy parakaqisan o Proedros ths Ellhnikhs Koinothtas Alejandreias, k. Xaralampos Katsimprhs, o Proedros toy Syndesmoy Ellhno Aigyptiakhs Filias, k. Spyridwn Kamalakhs, o Antiproedros toy Syndesmoy, k. Giwrgos Flwrenths kai o ekproswpos ths Koinothtas sthn Ellada, k. Takhs Kafatsakhs.

    H synanthsh, poy pragmatopoihqhke me prwtoboylia toy k. Kamalakh, aposkopoyse se ef' olhs ths ylhs syzhthsh anaforika me ta bhmata poy qa akoloyqhsoyn gia thn efarmogh toy Programmatos ``Prwtoboylia gia thn Alejandreia'', poy xrhmatodoteitai apo to YPEJ kai stoxeyei sthn diathrhsh kai anazwogonhsh toy Ellhnismoy sthn Alejandreia, xrhsimopoiwntas ws katalyth to Ellhniko Tetragwno toy Satmpy.

    Me thn epistrofh toy sthn Alejandreia stis 3 Oktwbrioy o Anaplhrwths Proedros toy SAE symmeteixe sth genikh syneleysh toy Ellhnikoy Naytikoy Omiloy ths polhs, o opoios meta apo treis dekaeties apekthse amiges ellhniko D.S., apotelesma ths drasthrias kinhtopoihshs ta teleytaia xronia, twn kybernhsewn ths Ellados kai ths Aigyptoy kai ths omogeneias.

    D.R.

    [08] TO KKE GIA TO EYRWPAIKO SYNTAGMA

    Aqhna, 4 Oktwbrioy 2003 (18:08 UTC+2)

    Sthn parapera qwrakish ths diktatorias twn eyrwpaikwn monopwliwn, me dhqen dhmokratiko mandya, stoxeyei to Eyrwpaiko Syntagma, poy to sxedio toy syzhthse shmera sth Rwmh h synodos koryfhs ths EE, anaferei anakoinwsh toy Kommoynistikoy Kommatos Elladas.

    Opws epishmainetai tipota kalo den promhnyei ayth h ejelijh gia toys ergazomenoys, enw h kybernhsh toy PASOK synepraje se ayth thn enteinomenh apokroystikh epiqesh kata twn lawn.

    ``Me to sxedio toy Eyrwsyntagmatos enopoioyntai se ena nomiko keimeno oles oi mexri twra antilaikes, katastaltikes synqhkes (Maastrixt, Amsterntam, Nikaia), poy tosa basana kai adiejoda exoyn dhmioyrghsei sthn ergatikh tajh kai sta laika strwmata. To sxedio Syntagmatos poy epejergasthke h synodos, ws bash syzhthshs, qesmoqetei th stratiwtikopoihsh ths EE, thn koyrsa ejoplismwn, th nomimopoihsh ths prolhptikhs stratiwtikhs epembashs se mia xwra me to prosxhma ths tromokratikhs apeilhs. Oi epimeroys antiqeseis poy yparxoyn metajy isxyrwn kai ligotero isxyrwn kratwn melwn, gia ton ariqmo twn epitropwn kai ton tropo lhchs twn apofasewn, einai antiqeseis poy den aforoyn sthn yperaspish twn laikwn dikaiwmatwn kai symferontwn'', anaferetai sthn anakoinwsh.

    Peraiterw epishmainetai oti sthn yposthrijh toy eyrwsyntagmatos h kybernhsh toy PASOK den einai monh ths, alla exei th sthrijh ths ND kai thn oysiastikh anoxh toy SYN, poy epishs eixan chfisei yper ths synqhkhs toy Maastrixt, toy eyrwstratoy, ths ONE, toy EYRW.

    ``To KKE kalei toys ergazomenoys na aporricoyn me kaqe tropo to mellon poy toys etoimazoyn. Na enwsoyn th fwnh toys me ayth twn xiliadwn diadhlwtwn stis alles xwres. Na bgaloyn symperasmata apo th stash toy kaqe kommatos sthn Ellada, toso sto qema toy eyrwsyntagmatos oso kai synolika ths EE'', katalhgei h anakoinwsh.

    [09] DIEQNES SYNEDRIO TOYRISMOY STHN XIO

    Xios, 4 Oktwbrioy 2003 (13:39 UTC+2)

    Proteraiothta gia to ypoyrgeio Aigaioy apotelei h anadeijh kai prowqhsh newn biwsimwn morfwn toyristikhs anaptyjhs, me sebasmo sto periballon, ypogrammise o ypoyrgos Aigaioy, Nikos Shfoynakhs.

    Se xairetismo poy aphyqyne sto 2o Dieqnes Episthmoniko Synedrio Toyrismoy "Biwsimh Toyristikh Anaptyjh kai Periballon" poy diorganwnei sth Xio shmera kai ayrio, to Diatmhmatiko Programma Metaptyxiakwn Spoydwn "Sxediasmos, Dioikhsh Kai Politikh Toy Toyrismoy", ths Sxolhs Episthmwn Ths Dioikhshs, toy Panepisthmioy Aigaioy, o k. Shfoynakhs epishmane oti einai epitaktikh h anagkh dhmioyrgias gnhsias oikologikhs syneidhshs.

    Apo thn pleyra toy, o genikos dieyqynths toy EOT, Kwstas Katsigiannhs tonise oti aparaithth proypoqesh gia thn epiteyjh ths biwsimhs toyristikhs anaptyjhs, apotelei h beltiwsh ths poiothtas toy fysikoy kai anqrwpogenoys periballontos.

    Tis draseis ths Nomarxiakhs Aytodioikhshs Xioy gia thn ylopoihsh enos isorrophmenoy kai biwsimoy programmatos anaptyjhs toy toyrismoy, paroysiase o nomarxhs, Polydwros Lamprinoydhs.

    Shmeiwnetai oti diakekrimenoi episthmones toy toyrismoy apo Gallia, Agglia, Skotia, Oyalia, Italia, Toyrkia, Norbhgia, Israhl, Aigypto, Notio Afrikh, Kroatia, Serbia, Mayroboynio, PGDM, Ispania, Finlandia, alla kai Ellada apo ta panepisthmia kai ta TEI twn Aqhnwn, ths Qessalonikhs, ths Patras, toy Boloy kai toy Hrakleioy Krhths symmetexoyn sto synedrio paroysiazontas shmantikes eishghseis kai meletes sxetika me th biwsimh toyristikh anaptyjh kai to periballon.

    [10] ENTYPWSIAKO RALI STA EYRWPAIKA XRHMATISTHRIA

    Londino, 3 Oktwbrioy 2003 (21:31 UTC+2)

    H aprosmenh ayjhsh twn newn qesewn ergasias stis Hnwmenes Politeies anebase sta ych thn cyxologia twn ependytwn sta xrhmatisthria ekaterwqen toy Atlantikoy, kaqws apotelei isxyrh endeijh oti h hgetida oikonomia endexomenws den kindyneyei apo thn epistrofh sthn yfesh.

    Oi genikoi deiktes twn eyrwpaikwn xrhmatisthriwn ekleisan thn Paraskeyh sto ychlotero epipedo twn teleytaiwn 10 hmerwn, dexomenoi eyergetikes epidraseis kai apo kapoia enqarryntika stoixeia gia thn eyrwpaikh oikonomia.

    Eidikotera, panw apo to epipedo twn 50 monadwn, poy apotelei th diaxwristikh grammh metajy yfeshs kai anaptyjhs, paremeine ton Septembrio, gia trito synexh mhna, o deikths epixeirhmatikhs drasthriothtas sto tomea twn yphresiwn ths eyrwzwnhs, "trexontas" malista me toys gorgoteroys ryqmoys twn teleytaiwn 17 mhnwn.

    Sygkekrimena, diamorfwqhke stis 53,6 monades, enanti 52 ton Aygoysto. H ayjhsh ayth yperebh akomh kai tis ektimhseis twn analytwn, oi opoioi proeblepan oti o deikths qa diamorfwqei ton Septembrio stis 52,5 monades

    Ejalloy, symfwna me ta stoixeia poy dhmosiopoihqhkan shmera oi nees qeseis ergasias stis Hnwmenes Politeies shmeiwsan anodo- epeita apo oktw mhnes- kata 57.000 to Septembrio, enw apo toys oikonomologoys anamenotan ptwsh kata 25.000. Na shmeiwqei oti anaqewrhqhkan pros ta panw kai ta arxika stoixeia toy amerikanikoy ypoyrgeioy Ergasias gia tis qeseis ergasias toy prohgoymenoy mhna. Yphrje meiwsh kata 41.000 twn qesewn ergasias kai oxi kata 93.000.

    Parallhla, to pososto anergias den ayjhqhke sto 6,2% opws proeblepan oi analytes, alla paremeine sta idia epipeda, sto 6,1% toy oikonomika energoy plhqysmoy, ton mhna Septembrio.

    O deikths FTSE 100 sto City toy Londinoy kategrace kerdh 1,54% kai diamorfwqhke stis 4.274,00 monades, enw o CAC 40 sthn kefalaiagora toy Parisioy me kerdh 3,24%, anarrixhqhke stis 3.296,36 monades. Entypwsiaka kerdh 4,34% kategrace o deikths Xetra DAX sth Frankfoyrth kai diamorfwqhe stis 3,419.00 monades.

    Sthn kefalaiagora twn Bryjellwn o deikths BEL 20 me kerdh 1,16% diamorfwqhke stis 2.104,90 monades, sto Milano o MIBTEL shmeiwse anodo 1,78%, stis 18.977,00 monades, kai sthn Zyrixh, o deikths SMI me kerdh 2,47% skarfalwse stis 5.203,10 monades

    Sto epikentro toy agorastikoy endiaferontos breqhkan oi kladoi ychlhs texnologias kai thlepikoinwniwn oi opoioi ektimatai oti qa einai oi prwtoi poy qa epwfelhqoyn apo thn parathroymenh anakamch ths oikonomias.

    H metoxikh timh ths ollandikhs etaireias hmiagwgwn ASML shmeiwse shmantikh anodo kata 10,6% lambanontas wqhsh kai apo thn anabaqmish ths apo th Merrill Lynch.

    Ajiologa kerdh, panw apo 5%, kategrace epishs h metoxh ths Nokia. Analyths ths Nomura International anabaqmise thn ependytikh toy protash gia th finlandikh metoxh se ``agora'' apo ``oydeterh'' ektimwntas oti ta kerdh ths etaireias sto tetarto trimhno qa shmeiwsoyn peraiterw ayjhsh.

    [11] YPEGRAFH DIAKRATIKH SYMFWNIA ELLADAS - KYPROY GIA TA PETRELAIOEIDH

    Leykwsia, 3 Oktwbrioy 2003 (21:15 UTC+2)

    Kypros kai Ellada proxwrhsan shmera sth monografh diakratikhs symfwnias gia diathrhsh apoqematwn argoy petrelaioy kai proiontwn petrelaioy ths Kypriakhs Dhmokratias sthn Ellhnikh Dhmokratia, kaqws kai sthn ypografh dyo prwtokollwn gia synergasia ston tomea ths energeias kai ston tomea ths biomhxanias.

    Th symfwnia kai ta prwtokolla monogracan kai ypegracan to apogeyma sth Leykwsia o ypoyrgos Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy ths Kyproy Giwrgos Lillhkas kai o ypoyrgos Anaptyjhs ths Elladas Akhs Tsoxatzopoylos, ystera apo syskech sthn opoia parakaqisan antiproswpeies twn dyo xwrwn me epikefalhs toys ypoyrgoys.

    [12] DHLWSEIS TSOXATZOPOYLOY GIA TO KYPRIAKO

    Leykwsia, 4 Oktwbrioy 2003 (19:22 UTC+2)

    H prosexhs periodos qa apotelesei mia shmantikh fash syzhthsewn kai dialogoy gia to Kypriako, dhlwse shmera o Ypoyrgos Anaptyjhs ths Elladas Akhs Tsoxatzopoylos, prosqetontas pws ayto ejartatai kyriws apo thn politikh boylhsh ths Toyrkias kai thn ikanothta ths na prosarmostei stis eyrwpaikes apaithseis.

    ''Fainetai se oloys oti qa exoyme mia shmantikh periodo syzhthsewn kai dialogoy mprosta mas'', shmeiwse o k. Tsoxatzopoylos se dhlwseis toy meta th lhjh ths Hmeridas me qema ''H Sosialdhmokratia sthn Kypro kai thn Eyrwph ton 21o aiwna'', poy pragmatopoihqhke sth Leykwsia.

    MPE-KYPE

    [13] TO EKLOGIKO SYMBOYLIO THS TOYRKIAS APEKLEISE TH DIEJAGWGH PROWRWN EKLOGWN

    Agkyra, 4 Oktwbrioy 2003 (18:43 UTC+2)

    To eklogiko symboylio ths Toyrkias aperrice shmera me apofash toy protash gia akyrwsh twn apotelesmatwn twn genikwn eklogwn poy eginan perysi sth xwra, apokleiontas etsi thn prooptikh diejagwghs prowrwn eklogwn.

    Meta meta thn etymhgoria toy toyrkikoy anwtatoy akyrwtikoy dikasthrioy poy epikyrwse mia katadikh prwhn hgetwn toy kyrioy filokoyrdikoy kommatos, toy DEHAP gia symmetoxh stis ekloges me plasta dikaiologhtika katateqhkan stis arxes Oktwbrioy sto Anwtato Eklogiko Symboylio synolika eji enstaseis apo to Ergatiko Komma, to Komma Orqoy Dromoy, to Neo Komma kai apo treis polites. To Ergatiko Komma, to Neo Komma kai oi treis polites zhthsan thn akyrwsh twn eklogwn ths 3hs Noembrioy enw to Komma Orqoy Dromoy zhthse thn akyrwsh twn chfwn toy DEHAP.

    Kapoioi ektimoysan oti to eklogiko symboylio endexomenws qa akyrwne ta apotelesmata twn eklogwn h qa zhtoyse periorismenh anakatanomh koinoboyleytikwn edrwn.

    [14] XRYSOSTOMIDHS:H AGKYRA YPOSTHRIZEI TIS QESEIS NTENKTAS

    Leykwsia, 4 Oktwbrioy 2003 (18:23 UTC+2)

    Thn pepoiqhsh pws oi dhlwseis toy arxhgoy toy stratoy ths Toyrkias Aitak Gialman epibebaiwnoyn th qesh oti h Agkyra kai to stratiwtiko katesthmeno sthn Toyrkia yposthrizoyn tis qeseis toy T/K hgeth Raoyf Ntenktas ejefrase Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs

    ''H Toyrkia, h Agkyra kai to stratiwtiko katesthmeno sthn Toyrkia yposthrizoyn tis qeseis Ntenktas. Ayto nomizw prepei na katagrafei kai qewrw oti oi dhlwseis toy arxhgoy toy stratiwtikoy epiteleioy ths Toyrkias epibebaiwnoyn akribws ayth th qesh'', eipe o k. Xrysostomidhs, sxoliazontas th dhlwsh poy ekane o arxhgos toy toyrkikoy stratoy oti an oi E/K den symfwnhsoyn se ayta poy h Toyrkia qelei gia allages sto sxedio Anan, tote ayth jerei kai alloys tropoys na to epibalei.

    MPE-KYPE

    [15] DHLWSEIS PAPADOPOYLOY STO PERIQWRIO THS DIAKYBERNHTIKHS DIASKECHS

    Rwmh, 4 Oktwbrioy 2003 (18:15 UTC+2)

    Thn ektimhsh oti sto telos ths hmeras ta krath melh ths EE poy syzhtoyn to prosxedio ths syntagmatikhs synqhkhs gia th dieyrymenh Eyrwph qa epikentrwqoyn se tessera h pente basika qemata, ejefrase shmera o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos, apantwntas se erwthseis kata th diarkeia synenteyjhs Typoy poy edwse meta thn oloklhrwsh twn ergasiwn ths Diakybernhtikhs Diaskechs.

    Se erwthsh toy KYPE kata poso einai efikto na oloklhrwqei to teliko keimeno ths Syntagmatikhs Synqhkhs entos twn xronodiagrammatwn poy teqhkan, o Proedros eipe pws arketoi apo toys omilhtes tonisan pws den prepei na parameinoyn sta desma twn eqnikwn symferontwn kai epidiwjewn, alla na ejetastei to genikotero symferon ths Eyrwphs.

    MPE-KYPE

    [16] T.PAPADOPOYLOS:NA ENISXYQEI H ARXH THS ISOTHTAS STHN EE

    Rwmh, 4 Oktwbrioy 2003 (18:13 UTC+2)

    H arxh ths isothtas kai ths apotelesmatikhs symmetoxhs olwn twn kratwn melwn ths EE stis ergasies ths Enwshs qa prepei oxi mono na diathrhqei alla kai na enisxyqei, tonise o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos sthn parembash toy kata thn enarjh twn ergasiwn ths Diakybernhtikhs Diaskechs, poy jekinhse shmera sth Rwmh me skopo thn ejetash toy prosxedioy ths Syntagmatikhs Synqhkhs gia thn Eyrwph.

    O Proedros ths Dhmokratias eipe, epishs, oti h Kypros qa exei energo symmetoxh sthn koinh prospaqeia gia ejeyresh telikwn lysewn sta ypo syzhthsh zhthmata kai oti h symbolh ths qa einai epoikodomhtikh sthn olh diadikasia.

    Taxqhke yper ths diathrhshs twn xronodiagrammatwn poy exoyn teqei gia oloklhrwsh ths ergasias ths Diakybernhtikhs Diaskechs kai eipe oti qa prepei na doqei eparkhs xronos wste na epiteyxqei h aparaithth synainesh.

    MPE-KYPE

    [17] ME TON Q. XAMAKO TA EBALAN OI OLYMPIONIKES THS PALHS

    Qessalonikh, 4 Oktwbrioy 2003 (20:36 UTC+2)

    Me ton prwhn proedro ths EOFP kai nyn antiproedro ths Dieqnoys Omospondias Palhs, Qodwro Xamako ta ebale h dioikhsh ths Omospondias, alla kai oi Olympionikes toy aqlhmatos poy briskontai sto Kreteig ths Gallias opoy diejagetai to Pagkosmio prwtaqlhma.

    Kai ayto giati den endiaferqhke o k. Xamakos oyte stigmh na epilysei ta problhmata twn Ellhnwn Olympionikwn. ``O k. Xamakos den endiaferqhke oyte gia thn eqnikh omada, alla oyte kai gia toys; Olympionikes. Telika einai antiproedros ths FILA gia thn Ellada h gia ton eayto toy. Malista oyte hrqe na mas xairetisei'', dhlwnei aganaktismenos apo thn olh katastash poy epikratei sthn Gallia o Olympionikhs, Petros Galaktopoylos o opoios xreiasthke na agorasei eisithria sthn mayrh agora gia na parakoloyqhsei toys agwnes.

    Antiqeta toys agwnes den eidan, epeidh den mporesan na broyn eisithria, o Mpamphs Xolidhs kai o Iakwbos Kwnstantinidhs (paremeinan sto jenodoxeio), enw problhma gia na mpei sto ghpedo antimetwpise kai o proedros ths EOFP, Giwrgos Pozidhs.

    [18] A2 MPASKET: TA APOTELESMATA THS PREMIERAS

    Qessalonikh, 4 Oktwbrioy 2003 (20:23 UTC+2)

    Me nikh jekinhse tis ypoxrewseis ths h MENT. Kerdise dia peripatoy ton KAOD me 99-81 kai afhse qetikes entypwseis gia thn synexeia. H ekplhjh ths premieras egine apo ton Doyka, o opoios kerdise sthn paratash (o kanonikos agwnas elhje 74-74) me 85-81 to Palio Falhro, to opoio fanhke apodynamwmeno en sygkrisei me perysi. H Nhar Hst apodeixthke anwterh apo ton Papagoy kai kerdise eykola me 59-51. Th nlikh geythke kai h Xalkida poy epiblhqhke toy Kolossoy Rodoy me 88-81.

    Ta apotelesmata ths premieras einai:

    Nhar Hst-Papagoy 59-51

    Anw Liosia-Olympia 71-75

    MENT-KAOD 99-81

    Janqh-Panellhnios 64-73

    AGEXalkidas-Kolossos Rodoy 88-81

    Larisa-Iwnikos N. 93-77

    Doykas-P. Falhro 85-81 (par., k.a.: 74-74)

    H baqmologia: Nhar Hst 2, Olympia 2, MENT 2, Panellhnios 2, AGEX 2, Larisa 2, Doykas 2, Papagoy 1, DASAL 1, KAOD 1, Janqh 1, Kolossos R. 1, Iwnikos Nik. 1, P. Falhro 1.

    [19] PAIZONTAS MPASKET OYSIAS O HRAKLHS KERDISE ME 77-70 TON PAO

    Qessalonikh, 4 Oktwbrioy 2003 (19:44 UTC+2)

    Paizontas mpasket oysias, o Hraklhs kerdise sxetika eykola sthn premiera toy prwtaqlhmatos ton PAO me 77-70. H omada toy Leyterh Kakioysh ekane apla to paixnidi ths kai mporese apo to deytero dekalepto na parei mia mikrh diafora thn opoia diathrhse mexri kai to telos. Breqhke malista, dyo lepta prin to telos ths anametrhshs, na prohgeitai akomh kai me 12 pontoys.

    Se poly kalh hmera gia ton Hraklh breqhke o Lazaros Papadopoylos poy edeije to dromo ths nikhs. Allwste eixe logoys na to kanei ayto, thn stigmh poy epestrece meta apo dyo xronia sthn omada poy ton anedeije.

    Koryfaios paikths apo ton Ghraio, ektos apo ton Papadopoylo poy petyxe 18 pontoys htan o Paylidhs kai o Hliadhs. Antiqeta apo toys ``prasinoys'' diakriqhke o Mpatist poy petyxe 19 pontoys, kaqws kai o Xatzhbrettas.

    Ta dekalepta: 21-21, 40-30, 58-57, 77-70

    HRAKLHS (Leyterhs Kakioyshs): Mpaknal 7, Milosebits, Kalaitzidhs, Hliadhs 15, Sfeikos, Apostolidhs 4, Paylidhs 18, Cwmas-Lymparhs, Diamantidhs 9, Papadopoylos 18, Koybelas 6

    PAO (Zelimir Omprantobits): Alberths 13, Kalaitzhs, Papanikolaoy 3, Lakobits 14, Mpatist 19, Xatzhbrettas 16, Mintleton 2, Tsartsarhs, Sakota, Tzooyns 3.

    [20] MPASKET: TO PERISTERI EPIBLHQHKE DIKAIA ME 67-62 TOY PANIWNIOY

    Aqhna, 4 Oktwbrioy 2003 (19:29 UTC+2)

    Hqele toys baqmoys ths nikhs to Peristeri kai telika toys phre. Perase nikhfora (67-62) sthn premiera ths A1 mpasket andrwn apo to kleisto ths N. Smyrnhs kai kerdise dikaia toys prwtoys dyo baqmoys ston baqmologiko pinaka.

    H omada toy Argyrh Pedoylakh htan kalyterh kaqolh th diarkeia toy paixnidioy. Eixe ton plhrh elegxo ths mpalas mesa kai ejw apo thn raketa. Eidika meta thn apoysia twn paiktwn toy Paniwnioy, Giannoylh kai Oyotson. Prwtos skorer apo toys nikhtes htan o Kaqrel poy petyxe 22 pontoys, enw apo ton Paniwnio jexwrise o Ntagklas poy shmeiwse 14 pontoys.

    Ta dekalepta: 17-23, 36-34, 53-53, 62-67.

    PANIWNIOS (Giwrgos Kalafatakhs): Petropoylos, Spanos 9, Stayrakopoylos 9, Ntagklas 14, Xagkinas 7, Balters 5, Xeniak 13, Xeligoyl, Falekas 4, Mantzanas, Blaxopoylos

    PERISTERI (Argyrhs Pedoylakhs): Koyrtobits, Papamakarios 7, Sioyths 2, Pelekanos 8, Stioyart 20, Nakits 6, Xizniak 2, Kaqrel 22, Makrhs.

    [21] DIATHRHSE TO AHTTHTO O PANIWNIOS STHN A' EQNIKH

    Aqhna, 4 Oktwbrioy 2003 (19:18 UTC+2)

    Spoydaia nikh me 2-0 se baros toy Iwnikoy sto ghpedo ths Neapolhs petyxe o Paniwnios, me apotelesma h omada ths N. Smyrnhs na diathrhsei kai shmera (6h agwnistikh) to ahtthto sto fetino prwtaqlhma ths A' eqnikhs.

    To arxiko 0-1 egine me ton Paronti sto 55' me dynato kontino soyt, enw o Konths sto 78' me penalti diamorfwse to teliko 0-2. Thn esxath twn poinwn sfyrije o k. Kemperidhs sthn anatroph toy Melampianakh apo ton Klimek.

    Diaithths ths anametrhshs htan o k. Kemparidhs. Kitrines kartes antikrisan oi Bltsek, Mantzio, Janqopoylo, Ntrompni kai Letieri.

    IWNIKOS: Mpekiai, Perez, Ferekidhs, Mantzios (45' Ofridopoylos), Letieri, Afas (72' Real), Simone, Makor, Tsimplidhs (65' Melampianakhs), Janqopoylos, Froysos.

    PANIWNIOS: Ntrompni, Ragkoyel, Magefski (59' Tzoyliano), Tziwrtzopoylos, Smilianits, Giannopoylos, Bltsek, Pino (84' Tziwlhs), Paronti (62' Klimek), Konths, Liolidhs.

    [22] H ISLAMIKH TZIXANT ANELABE THN EYQYNH GIA THN EPIQESH STH XAIFA

    Xaifa, 4 Oktwbrioy 2003 (20:46 UTC+2)

    H palaistiniakh rizospastikh organwsh Islamikh Tzixant anelabe thn eyqynh gia thn epiqesh aytoktonias sth Xaifa, poy eixe ws apotelesma to qanato 19 anqrwpwn

    H organwsh epibebaiwse oti h epiqesh pragmatopoihqhke apo mia 18xronh Palaistinia apo thn Tzenin ths Dytikhs Oxqhs.

    O palaistinios entolodoxos prwqypoyrgos Axment Korei zhthse na stamathsoyn oles oi epiqeseis se amaxoys. ``O k. Korei zhtei apo ton palaistiniako lao kai oles tis eqnikes kai islamikes toy organwseis na epideijoyn aytosygkrathsh kai na stamathsoyn teleiws aytes tis energeies poy exoyn sto stoxastro polites kai blaptoyn to nomimo kai dikaio eqniko mas agwna'', anaferetai sthn anakoinwsh poy ejedoqh apo to grafeio toy k.Korei.

    Telos, thn epiqesh katadikase kai h Eyrwpaikh Enwsh me mia dhlwsh poy doqhke sth dhmosiothta kata thn ektakth synodo koryfhs ths Rwmhs.

    ``H italikh proedria katadikase, ek meroys ths Eyrwpaikhs Enwshs, me aysthrothta th shmerinh epiqesh aytoktonias sth Xaifa poy prokalese gia akoma mia fora polloys qanatoys kai traymatismoys aqwwn politwn'', tonizetai sthn anakoinwsh

    [23] SYMPLOKES ASTYNOMIKWN- DIADHLWTWN STH RWMH

    Rwmh, 4 Oktwbrioy 2003 (20:41 UTC+2)

    Italoi astynomikoi sygkroysthkan me diadhlwtes kata ths pagkosmiopoihshs sth diarkeia mias diadhlwshs kata ths synodoy koryfhs ths Eyrwpaikhs Enwshs (EE) sth Rwmh.

    Ta biaia epeisodia arxisan otan omades diadhlwtwn prospaqhse na perasei apo astynomiko kloio kai na ftasei sto synedriako kentro.

    Symfwna me thn astynomia oi diadhlwtes erixnan mpoykalia kai petres enantion astynomikwn, oi opoioi apanthsan me rich dakrygonwn.

    Sth synexeia oi dynameis asfaleias prospaqhsan na apwqhsoyn biaia toys diadhlwtes, me apotelesma ton traymatismo orismenwn.

    Omada peripoy 50 diadhlwtwn poy eixan kalycei ta proswpa toys me mantilia espase tis bitrines katasthmatwn kai mias yphresias poy parexei proswrinh ergasia, se notia perioxh ths Rwmhs. To italiko praktoreio eidhsewn ANSA metedwse oti apo ena ktirio sthn perioxh ebgaine kapnos.

    H astynomia anakoinwse oti synelabe 24 anqrwpoys, thn wra poy aytoi etrexan na fygoyn apo thn perioxh opoy shmeiwqhkan ta epeisodia. Sto kentro ths Rwmhs, plhqos peripoy 300 diadhlwtwn petaje rola xartioy ygeias sthn edra ths kybernhshs toy prwqypoyrgoy Silbio Mperloyskoni, fwnazontas ybristika synqhmata.

    [24] AIMATHRES SYMPLOKES STO IRAK

    Bagdath, 4 Oktwbrioy 2003 (19:29 UTC+2)

    Sth Bagdath amerikanika strateymata syneplakhsan to Sabbato me prwhn melh toy irakinoy stratoy poy eixan sygkentrwqei ejw apo stratiwtikh bash twn HPA gia na laboyn to misqo toys

    Opws metadidei to BBC, oi symplokes arxisan otan omada Irakinwn kinhqhke enantion twn strateymatwn katoxhs petwntas petres, kai sth synexeia anthllaghsan pyrobolismoi.

    Stis sygkroyseis skotwqhke enas Irakinos kai traymatisqhkan panw apo 20 sympatriwtes toy kai dyo Amerikanoi pezonaytes.

    Merikoi apo toys diadhlwtes pyrpolhsan parakeimena katasthmata kai ebalan fwtia se aytokinhta.

    Einai h trith fora tis teleytaies hmeres poy mia diadhlwsh sthn irakinh prwteyoysa katalhgei se aimathrh antiparaqesh me tis dynameis twn HPA.

    Se jexwristo epeisodio poy synebh to Sabbato sth Basora toy notioy Irak enas Irakinos diadhlwths epese nekros apo pyra twn strateymatwn katoxhs, opws anakoinwse Bretanos stratiwtikos ekproswpos.

    Nwritera kata th diarkeia ths nyktas enas Amerikanos stratiwths eixe brei to qanato se proastio ths Bagdaths otan h peripolos toy dexqhke epiqesh me oplobombides kai pyra aytomatwn oplwn.

    [25] ANTIMETWPH ME KYRWSEIS GIA TO DHMOSIO ELLEIMMA H GALLIA

    Parisi, 4 Oktwbrioy 2003 (18:34 UTC+2)

    H Gallia exase thn proqesmia na parasxei ejhghseis sthn Eyrwpaikh Enwsh gia ton tropo me ton opoio skopeyei na meiwsei to elleimma toy proypologismoy ths, metedwse to BBC.

    H proqesmia eixe teqei mexri ta mesanyxta ths Paraskeyhs kai zhtoyse apo th Gallia na paroysiasei protaseis gia ton periorismo toy elleimmatos basei twn symfwniwn poy yparxoyn sthn eyrwzwnh.

    Ean h Gallia den symbadisei me tis symfwnies qa einai h prwth xwra ths eyrwzwnhs poy qa ypostei kyrwseis.

    Omws, meta th lhjh ths proqesmias, h Gallia den epedeije idiaiterh proqymia na symmorfwqei me tis apaithseis ths koinothtas.

    Oi analytes ektimoyn oti h Eyrwpaikh Epitroph den prokeitai na labei metra amesws. Par' ola ayta omws anamenetai na dexqei pieseis apo tis ypoloipes xwres-melh na peisei th Gallia na symmorfwqei.

    H Eyrwpaikh Epitroph katesthse safes oti h Gallia prepei na symbadisei me th symfwnia poy diepei tis xwres ths eyrwzwnhs kai apaitei na mh brisketai to elleimma toy proypologismoy katw apo to 3% toy Akaqaristoy Egxwrioy Proiontos.

    H Komision anamenetai na ypobalei protaseis kai aithmata pros th Gallia, se mia prospaqeia na perifroyrhsei to eyrw.

    Omws, orismenoi analytes ektimoyn oti h Gallia qewrei oti to elleimma toy proypologismoy ths mporei na dikaiologhqei apo tis oikonomikes synqhkes.

    H gallikh kybernhsh qewrei oti ean yparjoyn sklhres apaithseis, ayto qa exei epiptwseis oxi mono gia th gallikh oikonomia, alla kai gia thn eyrwpaikh.

    [26] APONOMH BRABEIWN TOY 5oy DIEQNOYS PANORAMATOS ANEJARTHTWN DHMIOYRGWN

    Qessalonikh, 3 Oktwbrioy 2003 (23:18 UTC+2)

    Ta brabeia toy ellhnikoy kai dieqnoys diagwnistikoy tmhmatos toy 5oy Dieqnoys Panoramatos Anejarthtwn Dhmioyrgwn Film kai Binteo qa aponemhqoyn se eidikh teleth, to Sabbato, stis 9mm, sto EKQ.

    Ta brabeia qa aponeimoyn o ypoyrgos Politismoy, Eyaggelos Benizelos, o ypoyrgos Makedonias-Qrakhs, Xarhs Kastanidhs, o dhmarxos Qessalonikhs, Basilhs Papagewrgopoylos, o proedros toy Syndesmoy O.T.A Meizonos Qessalonikhs, Iwannhs Zoyrnas kai o proedros toy EKQ, Nikos Giannopoylos.

    To 5o Dieqnes Panorama Anejarthtwn Dhmioyrgwn (www.independent.gr) diorganwse h Lesxh Kinhmatografoy toy E.K.Q kai symmeteixan 158 skhnoqetes apo 30 xwres


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Saturday, 4 October 2003 - 18:13:44 UTC