HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read the Bulletin of New Terminology for the Greek Language (by the Academy of Athens)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Tuesday, 2 September 2014
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 03-10-13

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] KINHTRA GIA THN AYJHSH THS APASXOLHSHS
  • [02] NEKRH BREQHKE H PROISTAMENH THS KTHMATIKHS ETAIRIAS TOY DHMOSIOY
  • [03] O T. XYTHRHS GIA TIS SXESEIS EKKLHSIAS THS ELLADOS - OIKOYMENIKOY
  • [04] YPER THS EYRWPAIKHS PROOPTIKHS THS TOYRKIAS O K. KARAMANLHS
  • [05] EPISKECH SALAGKOYDH STIS DIEYQYNSEIS BIOMHXANIAS-ORYKTOY PLOYTOY KAI
  • [06] YPO KATARTISH EQNIKO SXEDIO DRASHS GIA THN PAIDIKH ERGASIA
  • [07] SYNANTHSH SHMITH - AYGERINOY GIA TA CHFODELTIA TOY PASOK
  • [08] EKDHLWSH THN TETARTH STO APQ
  • [09] APOKALYPTHRIA MNHMEIOY GIA TOYS EBRAIOYS APO TON K. STEFANOPOYLO
  • [10] NEES PARAPOMPES GIA AISXROKERDEIA
  • [11] ME MIKRA KERDH EKLEISE THN PRWTH SYNEDRIASH THS EBDOMADAS TO XA
  • [12] STON ARGOSARWNIKO PAEI H KYRIAKOYLHS MARITIME
  • [13] MIKRH ANODOS STH SOFOKLEOYS ME SYNEXEIS DIAKYMANSEIS
  • [14] YPOSTHRIJH EFARMOGWN THLEIATRIKHS APO TON OTE
  • [15] SYNODOS STH ROYMANIA GIA EPENDYSEIS STHN ANATOLIKH EYRWPH
  • [16] PGDM: SYNANTHSEIS THS EPITROPHS GIA TON AFOPLISMO ME EKPROSWPOYS
  • [17] POPOFSKI: YLOPOIEITAI H SYMFWNIA THS OXRIDAS
  • [18] ALBANIA: SOSIALISTIKO KAI DHMOKRATIKO KOMMA DHLWNOYN NIKHTES TWN
  • [19] SYSTASH ISLAMIKHS EIRHNEYTIKHS DYNAMHS GIA TO IRAK ZHTA O GKIOYL
  • [20] O MPLER PROHDREYE SYNANTHSHS GIA "KATONOMASIA TOY KELI" STA MME
  • [21] KYBERNHTIKH KRISH STH BOLIBIA
  • [22] H IAEA EPIBEBAIWSE EPISKECH MPARANTEI STO IRAN THN PEMPTH
  • [23] TO IRAN DIAMHNYEI OTI QA ANTIDRASEI SE MIA JENH EPIQESH
  • [24] H RWSIA ANESTEILE TH LEITOYRGIA PYRHNIKOY ERGOSTASIOY STO IRAN
  • [25] OI EKDHLWSEIS TWN LH' DHMHTRIWN
  • [26] EKQESH TOY ERGASTHRIOY KERAMIKHS ``PYJIDA''
  • [27] PARASTASEIS GIA MAQHTES KAI MEGALOYS APO TOYS "QEATRIKOYS ORIZONTES"
  • [28] AQHNAIKA DIKASTHRIA: DIATHREITE TH CYXRAIMIA SAS
  • [29] H ANASTHLWSH THS AKROPOLHS SE FWTOGRAFIES

    [01] KINHTRA GIA THN AYJHSH THS APASXOLHSHS

    Aqhna, 13 Oktwbrioy 2003 (14:28 UTC+2)

    Shmantikh meiwsh twn ergodotikwn eisforwn, h opoia fqanei ews kai to 50%, problepei to ergasiako nomosxedio poy prowqeitai sth Boylh, me stoxo thn enisxysh ths apasxolhshs.

    To ypoyrgeio Ergasias me dyo nomosxedia poy epejergazetai taytoxrona, gia thn apasxolhsh kai tis syntajeis kai ta opoia qa doqoyn sth dhmosiothta tis epomenes hmeres, epixeirei parembash ston koinwniko tomea opoy h kybernhsh exei na epideijei, me bash tis dhmoskophseis, ta xeirotera apotelesmata. Ta 21 arqra toy nomosxedioy gia thn apasxolhsh, poy diamorfwsan oi k. D. Reppas kai L. Tziolas, kai to opoio exei hdh oloklhrwqei, paroysiazei shmera h efhmerida ``Eleyqerotypia'' kai, metajy allwn, problepoyn:

    1. Th meiwsh sto miso (50%) ths ergodotikhs eisforas gia tis epixeirhseis poy proslambanoyn anergoys anw twn 55 etwn kai oi opoioi exoyn toylaxiston 6.000 enshma (20 eth ergasias). Me th diatajh ayth epixeireitai h meiwsh ths anergias twn ``hlikiwmenwn'', h opoia mazi me th xamhlh gynaikeia apasxolhsh kai thn adynamia prowqhshs sthn agora ergasias twn newn (apofoitwn-ptyxioyxwn) apoteloyn to ``trigwno'' twn koinwnikwn problhmatwn kai ton kyriotero paragonta ``antoxhs'' twn ychlwn deiktwn anergias.

    2. Epidotoyntai me 12% toy misqoy oi epixeirhseis poy drasthriopoioyntai stis parameqories perioxes (A. Makedonia, Qrakh k.lp.) kai oi opoies anhkoyn sthn D' zwnh twn anaptyjiakwn kinhtrwn (N. 2601). H epidothsh ayth, gia to synolo twn ergazomenwn kai anejarthtws ycoys amoibwn, qa xorhgeitai apo eqnikoys poroys (programma dhmosiwn ependysewn), mesw toy OAED kai, gia thn ejaleich ths grafeiokratias, oi epixeirhseis qa eisprattoyn me symchfismo (logistikh prajh) stis kata topoys efories.

    3. Parateinetai kata dyo mhnes (stoys 14, apo 12 poy isxyei) h taktikh epidothsh anergias apo ton OAED sthn periptwsh poy o anergos proslhfqei apo idiwtikh etaireia, me ergodotiko kinhtro th lhch toy epidomatos anergias. An diakopei h sxesh ergasias, (apolysh, oikeioqelhs apoxwrhsh) ston anergo epanaxorhgeitai gia to ypoloipo diasthma to epidoma toy OAED. Kata to xrono ths ergasias h epixeirhsh barynetai me to epipleon (misqologiko kai asfalistiko) kostos.

    4. Stoys epidotoymenoys anergoys poy pairnoyn meros se programma katartishs, opoy ameibontai gia thn ejeidikeysh toys, qa epanaxorhgeitai to epidoma apo ton OAED (me thn oloklhrwsh toy programmatos ekpaideyshs).

    5. Ta Kentra Epaggelmatikhs Katartishs (KEK) mporoyn na metatrapoyn se idiwtikoys ``OAED'' (idiwtika grafeia symboylwn ergasias).

    6. Gia thn proslhch anerghs mhteras (agamhs h diazeygmenhs) h epixeirhsh qa epidoteitai enan xrono me tis asfalistikes eisfores.

    7. Gia thn proslhch anerghs me dyo paidia, h epixeirhsh qa epidoteitai me to synolo twn ergodotikwn eisforwn gia toylaxiston dyo eth (ena etos ana tekno, kai p.x. tria eth epidothshs twn eisforwn gia mhtera me tria paidia).

    8. Oi ergodotes apallassontai twn ergodotikwn eisforwn otan proslambanoyn anergoys (symbash orismenoy xronoy) gia anaplhrwsh egkymonoyshs ypallhloy. H epidothsh qa symchfizetai eite sthn trapeza kata thn agora twn enshmwn eite sthn eforia, me thn apodosh toy foroy.

    9. H agrotissa apallassetai twn eisforwn yper OGA gia 12 mhnes, gia to deytero h trito, k.lp., paidi.

    10. Osoi/es lambanoyn syntajh xhreias kai apolyontai qa dikaioyntai epidothsh apo ton OAED, kaitoi exoyn eisodhma (syntajh).

    11. Oi apofoitoi lykeioy, peran twn ptyxioyxwn AEI kai TEI, qa metexoyn se programmata stage (apokthshs ergasiakhs empeirias). Prokeitai gia 11mhnh apasxolhsh me amoibh peri ta 360 eyrw mhniaiws kai gia 6wrh kaqhmerinh apasxolhsh (xwris asfalistikes eisfores).

    12. Oi anergoi episthmones (giatroi, dikhgoroi, mhxanikoi, logistes k.lp.) qa epidotoyntai apo ton OAED me 8.400 eyrw prokeimenoy na anoijoyn diko toys grafeio.

    13. Oi dhmotikes kai nomarxiakes epixeirhseis qa mporoyn na proslambanoyn anergoys me epidothsh apo ton OAED (apo 14 ews 20 eyrw hmerhsiws).

    14. Anastolh twn dosewn twn stegastikwn daneiwn apo kefalaia toy OEK mexri 31/12/2003, gia oloys toys anergoys.

    15. Ayjanetai kata 50% to ycos twn xorhgoymenwn apo ton OEK stegastikwn daneiwn gia toys polyteknoys kai toys anaphroys.

    16. Ta epitokia twn stegastikwn daneiwn, gia ergazomenoys kai syntajioyxoys, diamorfwnontai apo 0% ews 2% logw ths ayjhmenhs epidothshs apo to OEK.

    17. Oi makroxronia anergoi (peran twn 12 mhnwn), oi xamhlomisqoi (ethsio eisodhma katw twn 6.000 eyrw) kai oi xamhlosyntajioyxoi (katwtath syntajh IKA) qa lambanoyn ayjhmenh, kata 50%, epidothsh enoikioy apo ton OEK.

    18. O OEK qa xorhgei kai episkeyastiko daneio (deyterh paroxh) me th symplhrwsh 20 etwn apo th daneiodothsh gia agora katoikias.

    19. O xronos symmetoxhs se mia apergia mporei na afaireitai apo thn kanonikh adeia mono gia to diasthma meta th dikastikh apofash (an yparjei) poy qa xarakthrizei thn apergia paranomh.

    20. Apo tis arxes toy 2004 kai oi dhmosioi ypallhloi qa lambanoyn deltia koinwnikoy toyrismoy, eisithria qeatroy, koyponia agoras bibliwn k.lp.

    21. Oi polyteknoi, ta AMEA kai genika ta prostateyomena atoma toy n. 2643 (kat' ejairesh topoqethseis se ergasia sto dhmosio kai idiwtiko tomea) qa ypoballoyn aplws aithsh ston OAED kai ta plhrh dikaiologhtika qa ta proskomizoyn me thn proslhch. O ergodoths pleon qa exei dikaiwma na epilejei ton proslambanomeno (den qa ton ypodeiknyei o OAED).

    [02] NEKRH BREQHKE H PROISTAMENH THS KTHMATIKHS ETAIRIAS TOY DHMOSIOY

    Aqhna, 13 Oktwbrioy 2003 (18:54 UTC+2)

    Nekrh breqhke h proistamenh ths Kthmatikhs Etairias toy Dhmosioy, Roympinh Staqea Tzoybara, 52 etwn.

    To ptwma ths entopisthke apo antres toy Limenikoy Swmatos kai ths Pyrosbestikhs Yphresias se braxia ths Kerateas.

    Ta ixnh ths xaqhkan apo xqes opote egkateleice to ejoxiko ths sthn Keratea, afhnontas sto syzygo ths kai ta paidia ths ena xeirografo shmeiwma kai xeirografh diaqhkh.

    Symfwna me dhmosiografikes plhrofories, h Staqea epikoinwnhse thlefwnika xtes stis 2mm me ton syzygo ths kai toy eipe oti qa aytoktonhsei.

    Ypenqymizetai oti h Staqea eprokeito na kataqesei shmera ston eisaggelea gia apofash poy eixe ekdwsei wste na mhn katedafistei ayqaireto ktisma sthn perioxh toy Lagonhsioy.

    [03] O T. XYTHRHS GIA TIS SXESEIS EKKLHSIAS THS ELLADOS - OIKOYMENIKOY PATRIARXEIOY

    Aqhna, 13 Oktwbrioy 2003 (16:22 UTC+2)

    H lysh sto qema ths krishs metajy Patriarxeioy kai Ekklhsias ths Elladas mporei na breqei sto plaisio ths Ekklhsias, me pneyma symbibasmoy kai agaphs tonise shmera o yfypoyrgos Typoy Thlemaxos Xythrhs apantwntas se sxetikh erwthsh.

    Basw Koytsoympa

    [04] YPER THS EYRWPAIKHS PROOPTIKHS THS TOYRKIAS O K. KARAMANLHS

    Agkyra, 12 Oktwbrioy 2003 (15:17 UTC+2)

    Yper ths eyrwpaikhs poreias ths Toyrkias taxqhke o proedros ths Neas Dhmokratias, Kwstas Karamanlhs, epishmainontas oti h eyrwpaikh prooptikh ths geitonos mporei na mhn einai eykolos dromos, einai wstoso anagkaios.

    Xairetizontas tis ergasies toy 1oy Synedrioy toy kybernwntos toyrkikoy Kommatos Dikaiosynhs kai Anaptyjhs (AKR), sthn Agkyra, o arxhgos ths Neas Dhmokratias kai antiproedros toy Eyrwpaikoy Laikoy Kommatos ypogrammise oti h eyrwpaikh poreia ths Toyrkias einai o dromos poy qa th ferei "sto stayrodromi me th Dysh, xwris na thn kanei na xasei ton rolo ths ws pylhs pros thn Anatolh", alla ki enas dromos "poy odhgei sthn eyrwpaikh Dikaiosynh, sthn proodo kai sthn eyhmeria".

    O arxhgos ths Neas Dhmokratias milhse me qerma logia gia ton hgeth toy AKR kai prwqypoyrgo ths geitonos, Retzep Tagip Erntogan, tonizontas metajy allwn pws "exei apodeijei mexri shmera, oti einai enas prwqypoyrgos poy agwnizetai na allajei to klima oxi mono sth xwra toy, me mia seira apo shmantikes metarryqmiseis, alla kai sto ejwteriko".

    Se o,ti afora eidikotera stis prowqoymenes metarryqmiseis gia thn enarmonish ths Toyrkias me to koinotiko kekthmeno, o k. Karamanlhs, afoy epishmane pws ``h proodos sthn eisagwgh nomoqesias sxetika me eswterikes metarryqmiseis, exei ginei orath'', tonise thn anagkh na ginoyn perissotera bhmata, poy na jepernoyn tis aples eswterikes metarryqmiseis.

    KYPRIAKO- ELLHNOTOYRKIKES SXESEIS

    O k. Karamanlhs kalese thn Agkyra na symbalei sthn ejeyresh mias dikaihs kai biwsimhs lyshs toy kypriakoy, mias lyshs ``poy qa epitrecei se oloys toys Kyprioys na apolaysoyn toys karpoys ths symmetoxhs sthn EE''.

    Ejefrase de thn elpida gia plhrh omalopoihsh twn ellhnotoyrkikwn sxesewn kai proteine ``na didajoyme sta paidia mas oti stis dyo pleyres toy Aigaioy zoyn laoi poy epiqymoyn thn proodo kai thn eyhmeria'' kai ``na to kanoyme prajh kai emeis oi idioi, dinontas to kalo paradeigma stis neoteres genies''.

    [05] EPISKECH SALAGKOYDH STIS DIEYQYNSEIS BIOMHXANIAS-ORYKTOY PLOYTOY KAI METALLEIWN

    Qessalonikh, 13 Oktwbrioy 2003 (20:34 UTC+2)

    O Syntonisths ths ODE Paragwghs kai Emporioy ths ND, boyleyths B' Qessalonikhs Giwrgos Salagkoydhs, episkefqhke shmera th Dieyqynsh Biomhxanias kai Oryktoy Ploytoy kai th Dieyqynsh Metalleiwn toy ypoyrgeioy Makedonias-Qrakhs.

    Se dhlwseis toy o k. Salagkoydhs ypogrammise oti h Dieyqynsh Biomhxanias kai Oryktoy Ploytoy antimetwpizei ojymena problhmata logw ths elleichs ejeidikeymenoy episthmonikoy proswpikoy.

    ``Eixame epishs thn eykairia na diapistwsoyme apo konta oti, para tis filotimes prospaqeies toy yparxontos proswpikoy, ta problhmata poy prokalei h grafeiokratikh diadikasia gia th xorhghsh adeiwn se biomhxanies kai biotexnies einai sxedon anyperblhta kai ginontai troxopedh stis epixeirhmatikes prwtoboylies sth Boreia Ellada. Para to gegonos oti h kybernhsh epikaleitai diarkws thn apokentrwsh, dystyxws, gia allh mia fora sthn prajh kai idiaitera se enan neyralgiko gia thn anaptyjh tomea, apodeiknyetai adynamh kai aneparkhs'', prosqese.

    ``Kaloyme ton armodio ypoyrgo Anaptyjhs, na mhn epanapayetai ston qwko toy, na afoygkrastei epiteloys ton palmo twn boreioelladitwn epixeirhmatiwn kai oso o rolos toy to epitrepei na parembei kai na epilysei ta problhmata'', anefere.

    ``Stoxos ths mellontikhs kybernhshs ths Neas Dhmokratias einai h aploysteysh twn sxetikwn diadikasiwn, h efarmogh eyergetikwn ependytikwn kinhtrwn sthn perifereia, alla kyriws h oikodomhsh synqhkwn empistosynhs metajy ths kentrikhs ejoysias kai toy polith. H anaptyjh ths Boreias Elladas kai twn ypobaqmismenwn perifereiwn ths xwras den ginetai me megala logia, alla me erga, sklhrh doyleia, sobarothta kai synepeia'', katelhje.

    [06] YPO KATARTISH EQNIKO SXEDIO DRASHS GIA THN PAIDIKH ERGASIA

    Aqhna, 13 Oktwbrioy 2003 (20:20 UTC+2)

    Panw apo 220 ekatommyria paidia se olon ton kosmo ergazontai anti na phgainoyn sxoleio kai perissotero apo to 60% aytwn apasxoloyntai se ergasies, poy prepei na katarghqoyn.

    Apo th ntroph ths paidikhs ergasias den einai apallagmenh oyte h Eyrwph oyte h Ellada. Symfwna me th G.S.E.E. kai th UNICEF, sth xwra mas exoyme 50.000 anhlikoys ergazomenoys kai 6.000 paidia, poy zoyn kai ergazontai sto dromo.

    Mporei h ektash kai oi morfes toy fainomenoy na mhn pairnoyn tis diastaseis poy exoyn se alles hpeiroys, wstoso einai anamfisbhthto oti ekatontades xiliades paidia ergazontai shmera sthn Eyrwph twn 15 kai qa einai poly perissotera sthn Eyrwph twn 25.

    Ta stoixeia ayta tonisthkan, kata th diarkeia ths shmerinhs paroysiashs toy biblioy ths Dieqnoys Organwshs Ergasias, ``Ena mellon xwris paidikh ergasia'', poy egine sta grafeia toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy sthn Aqhna.

    O ypoyrgos Ergasias kai Koinwnikwn Asfalisewn, Dhmhtrhs Reppas, epishmane pws lysh sto problhma ths paranomhs ergasias qa dwsei to ypo katartish Eqniko Sxedio Drashs, gia thn antimetwpish toy fainomenoy ths paidikhs ergasias, to opoio qa exei ws kyrioys ajones thn ejasfalish ths ekpaideyshs twn anhlikwn kai thn oikonomikh sthrijh twn oikogeneiwn, wste na mhn katafeygoyn sth lysh ths paidikhs ergasias.

    Opws yposthrije, to Eqniko Sxedio Drashs apotelei anagkaio bhma gia th xwra mas, prokeimenoy na pacei na entassetai se ekeines, poy efarmozoyn elliph kai aneparkh metra gia thn prostasia toy paidioy.

    H Eyrwboyleyths Myrsinh Zormpa, h opoia eixe kai thn prwtoboylia gia thn ekdosh toy biblioy (kykloforei apo tis ekdoseis Odysseas), eipe oti h paidikh ergasia syndeetai stena me alles shmantikes katapathseis twn dikaiwmatwn twn paidiwn, opws thn apomakrynsh apo thn ekpaideysh, thn oikonomikh ekmetalleysh, tis kaqe eidoys diakriseis, toys kindynoys gia thn ygeia kai thn asfaleia twn paidiwn, syxna kai thn kakopoihsh kai to emporio anqrwpinwn yparjewn.

    H ftwxeia, h metanasteysh, oi polemoi, oi anaptyjiakoi klonismoi apoteloyn merikoys apo toys paragontes, poy trofodotoyn to fainomeno ths paidikhs ergasias.

    H ka Zormpa tonise thn anagkh yioqethshs apo thn Ellada enos Eqnikoy Programmatos Drashs, poy qa syntonizei th synergasia olwn, oswn asxoloyntai me ta paidia kai ta qemeliwdh dikaiwmata toys sthn koinwnia mas.

    Anaferqhke de, sthn prosfath qesmoqethsh toy Synhgoroy toy Paidioy, shmeiwnontas oti to gegonos ayto ``mas gemizei me aisiodojia kai koyragio na synexisoyme''. Opws eipe, h prwth parembash toy Synhgoroy sthn ekpaideysh egine gia ta paidia twn metanastwn, wste ta paidia na eggrafontai sta sxoleia anejarthta apo thn katastash twn oikogeneiwn toys.

    Ek meroys toy xorhgoy ths ekdoshs, ths Emporikhs Trapezas, o Proedros ths, Giannhs Stoyrnaras, shmeiwse oti shmera to elaxisto, poy mporoyn na kanoyn oi sygxrones koinwnies pros thn kateyqynsh ths epiteyjhs koinwnikhs dikaiosynhs, einai na ejasfalizoyn sta paidia ises eykairies sth morfwsh kai sthn ygeia. Kai h yparjh paidikhs ergasias sthn ektash kai sth morfh, poy apokalyptei to biblio, mas deixnei oti o dromos einai akomh makrys, prokeimenoy na ejasfalistoyn synqhkes iswn eykairiwn gia ola ta paidia.

    O Gewrgios Koykoyles, Kaqhghths sto Panteio Panepisthmio, ekane istorikh anadromh sto qema ths paidikhs ergasias kai staqhke idiaitera ston 19o aiwna, apokalwntas ton ``aiwna toy Hrwdh''. Milhse de gia anqhsh stis meres mas toy fainomenoy toy emporioy kai ths doyleias paidiwn.

    Sthn ekdhlwsh symmeteixe kai o proedros toy UNICEF sthn Ellada Lampros Kanellopoylos, alla kai eji maqhtes gymnasiwn Attikhs, oi opoioi periegracan tis empeiries toys ws anhlikoi ergazomenoi.

    K. Koytra

    [07] SYNANTHSH SHMITH - AYGERINOY GIA TA CHFODELTIA TOY PASOK

    Aqhna, 13 Oktwbrioy 2003 (19:40 UTC+2)

    H diadikasia katartishs twn chfodeltiwn toy PASOK htan to qema poy syzhthse shmera o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths me to melos ths Kentrikhs Epitrophs Katartishs twn chfodeltiwn toy kybernwntos kommatos, Paraskeya Aygerino.

    O k. Aygerinos ektimhse oti den qa yparjoyn tribes gia ta chfodeltia, ta opoia, opws tonise, qa einai chfodeltia me ananewsh, me ayjhmenh gynaikeia symmetoxh kai me antiproswpeytikothta.

    [08] EKDHLWSH THN TETARTH STO APQ

    Qessalonikh, 13 Oktwbrioy 2003 (19:38 UTC+2)

    Ta problhmata poy apasxoloyn ton panepisthmiako xwro kai toys leitoyrgoys toy alla kai h symbolh toy Aristoteleioy Panepisthmioy Qessalonikhs sthn anaptyjh ths koinwnias kai ths Qessalonikhs qa paroysiastoyn se anoixth ekdhlwsh me qema ``Panepisthmio kai Koinwnia'' poy qa pragmatopoihqei thn Tetarth to prwi sthn Aiqoysa Teletwn toy APQ.

    Sthn ekdhlwsh qa milhsoyn o prytanhs toy APQ Giannhs Antwnopoylos, o proedros toy Tmhmatos Plhroforikhs Giannhs Tsoykalas kai o kosmhtoras ths Paidagwgikhs Sxolhs Giwrgos Tsiakalos.

    Shmeiwnetai oti thn Tetarth, meta apo apofash ths Sygklhtoy toy APQ me aformh tis ejelijeis sto xwro ths Anwtaths Ekpaideyshs, to panepisthmio qa meinei kleisto.

    [09] APOKALYPTHRIA MNHMEIOY GIA TOYS EBRAIOYS APO TON K. STEFANOPOYLO

    Qessalonikh, 13 Oktwbrioy 2003 (19:36 UTC+2)

    Ta apokalypthria toy mnhmeioy twn Ebraiwn Ellhnwn pesontwn toy polemoy 1940-1941 qa telesei stis 27 Oktwbrioy o proedros ths Dhmokratias Kwsths Stefanopoylos.

    H teleth qa ginei sto Israhlitiko Nekrotafeio Qessalonikhs, sth Stayroypolh.

    [10] NEES PARAPOMPES GIA AISXROKERDEIA

    Aqhna, 13 Oktwbrioy 2003 (17:44 UTC+2)

    Ston armodio eisaggelea gia aisxrokerdeia, parapemfqhkan epixeirhmaties, metajy twn opoiwn kai 25 kylikeia nosokomeiwn kai enas xondremporos ths kentrikhs agoras toy Renth.

    Eidikotera, parapemfqhkan 25 idiokthtes kylikeiwn se dhmosia, alla kai idiwtika qerapeythria, kaqws kai enas xondremporas ths Kentrikhs Laxanagoras Aqhnwn, o opoios, symfwna me stoixeia toy ypoyrgeioy Anaptyjhs, poyloyse portokalia me pososto xondremporikoy kerdoys 75%, kaqws kai peponia me kerdos 100%, otan o agoranomikos kwdikas problepei anwtato pososto 10%. Kata toy xondremporoy D. Apostoloy prokeitai na epiblhqei, epishs prostimo ws kai 30 xil. eyrw.

    Anaforika me ta kylikeia twn nosokomeiwn, oi armodioi toy ypoyrgeioy Anaptyjhs pragmatopoihsan 33 episkeceis se isariqmoys xwroys kai kata thn diarkeia aytwn entopise 25 parabaseis poy aforoysan ston Agoranomiko Kwdika. Stoys paranomoyntes anamenetai na epiblhqoyn kai dioikhtikes kyrwseis, me prostima apo 6 ews kai 30 xil. eyrw.

    Ypenqymizetai oti meqayrio o yfypoyrgos Anaptyjhs, Kimwn Koyloyrhs, exei programmatisei synanthseis me ekproswpoys twn epoptwn laikwn agorwn, kaqws kai twn pwlhtwn stis agores, prokeimenoy na qesei gia mia akoma fora to zhthma ths akribeias, piezontas gia meiwseis stis times

    [11] ME MIKRA KERDH EKLEISE THN PRWTH SYNEDRIASH THS EBDOMADAS TO XA

    Aqhna, 13 Oktwbrioy 2003 (16:51 UTC+2)

    Mikra kerdh ths tajhs toy 0,19% kategrace sth shmerinh synedriash, ystera apo polles diakymanseis, o genikos deikths timwn sthn ellhnikh kefalaiagora kai diamorfwqhke stis 2.112,57 monades.

    Wstoso, o genikos deikths toy Xrhmatisthrioy Aqhnwn paroysiase adynamia sto na akoloyqhsei thn entona anodikh troxia poy diagrafoyn apo to prwi oi basikoi deiktes timwn stis megales agores ths Ghraias Hpeiroy.

    Kyrio xarakthristiko ths shmerinhs synedriashs sto ellhniko xrhmatisthrio, apotelese h synexhs enallagh proshmoy gia to deikth, alla kai h ekdhlwsh reystopoihsewn, kata diasthmata, kyriws sta baria xartia.

    Oi analytes

    H ypotonikh diaqesh poy epedeije sth shmerinh synedriash h ellhnikh kefalaiagora, htan anamenomenh gia toys perissoteroys analytes, oi opoioi diatypwnoyn thn ektimhsh oti sthn agora qa epikrathsoyn taseis sysswreyshs, me toys ependytes na throyn stash anamonhs kai tis dieqneis agores na paizoyn to rolo toys.

    Oi ependytes, opws yposthrizoyn oi analytes, anamenoyn safeis endeijeis ths tashs, anamenontas taytoxrona pio xeiropiastes eidhseis, se o,ti afora sthn poreia twn dromologoymenwn kinhsewn sto metwpo twn trapezwn, enw epanalambanoyn oti oi metoxes twn ETE, DEH kai OTE, qa ejakoloyqhsoyn na proselkyoyn to entono endiaferon twn qesmikwn xartofylakiwn.

    Problhma sth Sofokleoys, paramenei, symfwna me toys idioys, h sxetika xamhlh synallaktikh drasthriothta, enw merida xrhmatistwn yposthrizei oti otan oloklhrwqoyn oi reystopoihseis, kati poy den einai orato prin apo th dieleysh dyo-tessarwn ebdomadwn, tote pleon anamenetai na yparjei shmantikh anodos sth Sofokleoys, ws synepeia twn prosdokiwn apo tis idiwtikopoihseis.

    Sto metajy, ean epibebaiwqei kai h aisiodojia poy epikratei gia tis etairikes anakoinwseis sxetika me ta apotelesmata trimhnoy twn eishgmenwn, tote h agora den apokleietai na kinhqei ychlotera. Apo texnikhs apochs, o deikths anamenetai na brei sthrijh stis 2.175 monades kai antistash sto epipedo 2.137 monadwn.

    Metoxes - synallages

    Shmeiwnetai oti endosynedriaka, o basikos xrhmatisthriakos deikths sth Sofokleoys kinhqhke metajy twn 2.105,61 kai 2.125,51 monadwn, enw se o,ti afora ston ogko twn synallagwn, anhlqe se ikanopoihtika epipeda, skarfalwnontas sto poso twn 176,4 ekat. eyrw, apo ta opoia ta 95.020.649,30 eyrw aforoysan se megala paketa.

    Apo to synolo twn metoxwn poy diapragmateythkan shmera sto tamplo toy XA oi 98 diegracan anodikh troxia, enanti 207 ptwtikwn kai 78 ametablhtwn. Th megalyterh anodo shmeiwsan kata seira oi metoxes twn etairiwn Q&R ABEE (9,76%), Centric Multimedia (8,63%), ERIOYRGIA 3A (7,87%) kai KEGO AE (7,62%). Ston antipoda, shmantikh ptwsh shmeiwsan oi PERSEYS ABEE (33,33%), KOR-FIL AEBE (11,85%) kai JIFIAS (11,34%).

    Entono htan to agorastiko endiaferon tw ependytwn gia th metoxh ths Vodafone-PANAFON (+1,70%), alla kai ths Cosmote (+0,78%), enw mikroterh anodo shmeiwse ayth toy OTE AE (+0,41%).

    Metajy twn metoxwn poy plaisiwnoyn ton trapeziko klado, h metoxh ths Eqnikhs ypoxwrhse telika kata 1% kai ths Peiraiws kata 1,42%, enw megalyteres apwleies kategracan oi Attikhs (3,39%) kai ASPIS (2,47%). Ston antipoda, h metoxh ths Alpha Bank enisxyqhke kata 1,60% kai ayth ths ATE kata 1,10%.

    Oi deiktes

    Mikth eikona emfanisan oi tesseris deiktes FTSE ths kefalaiopoihshs, me ton eikosarh twn epilegmenwn blue chips na shmeiwnei anodo kata 0,22% kai ton FTSE/ASE 140 na enisxyetai oriaka kata 0,03%, otan o Small Cap 80 ths mikrhs shmeiwse ptwsh kata 0,87% kai o Mid 40 ths meshs ypoxwrhse kata 0,20%.

    Anodikh troxia diegracan kai oi deiktobareis kladoi twn thlepikoinwniwn kai twn trapezwn, me ton men prwto na enisxyetai kata 0,88% kai ton deytero na akoloyqei pio synthrhtikh poreia, katagrafontas oriaka kerdh ths tajhs toy 0,04%.

    Mikth einai kai h eikona poy emfanisan oi 21 epimeroys deiktes, me toys 9 ej aytwn na akoloyqoyn thn katioysa. Th megalyterh ptwsh shmeiwsan oi kladoi ths klwstoyfantoyrgias (1,29%), ws apotelesma twn piesewn stis metoxes twn etairiwn KOR-FIL AEBE (11,85%), FINTEJPORT (5,67%), Majim Pertsinidhs (3,76%), ELFIKO (3,41%), Epilektos AEBE (2,96%) kai ELYF (2,53%) kai o deikths twn kataskeyastikwn (1,06%).

    Kata 0,93% ypoxwrhse o klados twn ekdosewn kai ektypwsewn, kata 0,85% twn mh metallikwn oryktwn tsimentwn, kata 0,82% twn asfaleiwn, kata 0,74% twn trofimwn kai potwn, kata 0,74% toy lianikoy emporioy, kata 0,60% toy xondrikoy emporioy kai oriakh ptwsh ths tajhs toy 0,04% emfanise o deikths ths ychlhs taxythtas kykloforias.

    Ston antipoda, aisqhth anodo shmeiwse o klados twn basikwn metallwn, katagrafontas kerdh ths tajhs toy 1,24%, synepeia twn topoqethsewn stis metoxes twn etairiwn SW/GEIA Korinqoy (4,38%), ALKO ELLAS ABEE (3,27%) kai XALKOR AE (2,38%).

    Kata 0,86% enisxyqhke o deikths twn ependysewn (0,86%), twn diylisthriwn (0,73%), twn symmetoxwn (0,63%), ths plhroforikhs (0,59%), twn eidwn lysewn plhroforikhs (0,34%) kai twn biomhxaniwn (0,33%). Oriakh anodo kata 0,04% antistoixa, shmeiwsan oi kladoi ths parallhlhs agoras kai ths diaxeirishs akinhths perioysias.

    [12] STON ARGOSARWNIKO PAEI H KYRIAKOYLHS MARITIME

    Aqhna, 13 Oktwbrioy 2003 (16:19 UTC+2)

    Sthn enisxysh ths paroysias ths sto qalassio xwro toy Aigaioy kai eidikotera ston Argosarwniko, proxwra apo to Noembrio h Kiriacoulis Maritime, qygatrikh ths etairias Kyriakoylhs Mesogeiakai Kroyazierai Naytiliakh AE.

    Sygkekrimena, apo ton epomeno mhna, h en logw etairia jekina dromologia sth grammh Peiraias-Aigina, ta opoia qa synexistoyn toylaxiston ews to telos Oktwbrioy toy 2004.

    Stoxos ths dioikhshs ths etairias, opws anaferetai se sxetikh anakoinwsh, einai na h paroxh ychloy epipedoy yphresiwn, antistoixes me ekeines poy prosferei h etairia stis grammes syndeshs twn nhsiwn toy notioanatolikoy Aigaioy.

    Shmeiwnetai oti o stolos twn ydropterygwn ths etairias mexri shmera kalypte tis anagkes syndeshs 10 nhsiwn (Rodo, Kw, Kalymno, Lero, Patmo, Samo, Ikaria, Foyrnoi, Leicoi kai Agaqonhsi).

    Parallhla, opws anaferetai sthn anakoinwsh, h etairia exei apofasisei thn pragmatopoihsh ews kai 16 dromologiwn sth grammh Peiraias-Aigina hmerhsiws.

    [13] MIKRH ANODOS STH SOFOKLEOYS ME SYNEXEIS DIAKYMANSEIS

    Aqhna, 13 Oktwbrioy 2003 (16:17 UTC+2)

    H prwth synedriash ths ebdomadas sth Sofokleoys jekinhse anodika. Plhn omws, to Xrhmatisthrio Aqhnwn edeixne oti de dieqete dynamismo alla oyte kai o tziros toy, arxika, htan megalos, me apotelesma o genikos deikths na paroysiazei synexeis diakymanseis - idiaitera to teleytaio hmiwro - kai telika na kleisei stis 2.112,57 monades, ayjhmenos molis kata 0,19%.

    Se genikes grammes, pantws, xrhmatistes kai analytes xarakthrisan th shmerinh synedriash ws staqeropoihtikh (ystera kai th megalh ayjhsh toy tziroy), epishmainontas pws, gia mia akomh fora, to ellhniko xrhmatisthrio den parasyrqhke apo thn entona anodikh poreia poy diegrafan ta eyrwpaika, me hgeth to germaniko ths Frankfoyrths.

    Oi epishmanseis

    Symfwna me tis epishmanseis twn eidikwn ths agoras h poreia toy genikoy deikth toy XA, para tis polles diakymanseis, htan ikanopoihtikh kai shmantiko rolo sthn poreia ayth epaijan oi metoxes twn trapezwn kai idiaitera ths Eqnikhs Trapezas kai ths Eurobank, oi opoies epeita apo to prwto (anodiko) misawro eginan stoxos reystopoihsewn, opws allwste kai o titlos toy OTE, prin anakamcoyn kai pali sth synexeia.

    Pieseis, kata th diarkeia ths synedriashs, dexqhkan kai oi titloi toy OPAP alla kai ths DEH, h opoia dexqhke shmera kolakeytika sxolia apo toys analytes ths CSFB, poy eqesan ws stoxo gia th metoxh ths thn timh twn 22 eyrw ws to telos toy etoys.

    Symfwna me toys idioys, ``polytimh sthrijh sto Geniko Deikth prosefere kai h metoxh ths Alpha, poy katoxyrwnei ta 19 eyrw, enw akoloyqoyn Emporikh, Eqnikh, Peiraiws kai Eurobank''.

    Opws aneferan, ``h metoxh ths Eqnikhs Trapezas kymainotan sto eyros twn 18-18,08 eyrw, kaqws akoloyqeitai mia akrws synthrhtikh politikh. Sth mesaia kefalaiopoihsh ajia anaforas ``kinhsh'' katagrafhke stis metoxes twn Medicon, Kego, Mpalafas, AEGEK, Aqhna, Despec, OLQ, Vodafone-Panafon kai ligwn akomh''.

    Ektimoysan akomh oti deiktobareis metoxes, alla kai xartia poy paizoyn kaqoristiko rolo sth diamorfwsh ths cyxologias, opws GENAK, DOL, EXAE, EYDAP edeixnan staqera anodikh diaqesh.

    Symfwna me ta stoixeia ths Alpha Finance, o genikos deikths apo thn arxh toy etoys kerdizei pleon sxedon oso kai o Dax (20,6% kai 20,0% oi apodoseis) kai ejakoloyqei na einai outperformer se sxesh me ton Dow Jones (16,0%), thn Madrith (16,7%) kai ton Cac (7,9%).

    Deiktes kai metoxes

    Telika, sto kleisimo, oi anodikes metoxes htan molis 98, oi kaqodikes 208 kai oi ametablhtes 77, enw o tziros, apo anaimikos poy htan sthn arxh, ektinaxqhke sto telos ths synedriashs sta 177 ekat. eyrw.

    Apo toys epimeroys deiktes, o FTSE/ASE 20 (+0,22%) kai o FTSE/ASE 140 (+0,03%) eixan qetiko proshmo (+0,02), enw oi ypoloipoi arnhtiko. Th mikroterh ptwsh me 0,20% shmeiwse o FTSE/ASE MID 40, enw th megalyterh o FTSE/ASE SmallCap 80 me -0,87%.

    Mikth htan h eikona kai stoys kladikoys deiktes, opoy oi perissoteroi (14) shmeiwsan mikrh anodo - th megalyterh kategrace ekeinos twn basikwn metallwn me 1,24% -, enw zhmies emfanisan monon oi 9, me ekeinon ths klwstoyfantoyrgias na shmeiwnei th megalyterh ptwsh (1,29%).

    [14] YPOSTHRIJH EFARMOGWN THLEIATRIKHS APO TON OTE

    Aqhna, 13 Oktwbrioy 2003 (15:03 UTC+2)

    Seira thlepikoinwniakwn yphresiwn, me efarmoges-"kleidia" ston tomea ths thleiatrikhs kai ths thlediagnwshs, prosferei o OTE, ekmhdenizontas gewgrafikes apostaseis kai petyxainontas shmantikh ejoikonomhsh xronoy kai kostoys.

    Sto plaisio ayto, h thlepikoinwnaikh perifereia Kentrikhs Makedonias toy OTE yposthrije me apolyth epityxia thn paroysiash efarmogwn "Thleiatrikhs" sth diarkeia twn ergasiwn toy 23oy_Panellhnioy Synedrioy Gastrenterologias (1-5 Oktwbrioy 2003).

    Oi synedroi, alla kai oi episkeptes ths ekqeshs, poy leitoyrghse parallhla me to synedrio, eixan th dynatothta na blepoyn, enallaktika kai se pragmatiko xrono, epembaseis gastrenterologikwn epeisodiwn me endoskophsh apo to Ippokrateio Nosokomeio.

    Eidikotera sth diarkeia ejeidikeymenwn seminariwn, oi symmetexontes eixan thn eykairia, ektos ths taytoxronhs parakoloyqhshs twn ejelijewn sta dyo xeiroyrgeia toy nosokomeioy, na qetoyn apeyqeias erwthmata pros toys k.k. kaqhghtes, epikefalhs twn Iatrikwn omadwn. H pragmatopoihsh twn syndesewn kai ths diamoirashs eikonas kai hxoy egine apo stelexh ths Thlepikoinwniakhs Perifereias Kentrikhs Makedonias, me ejoplismo poy diaqetei o Organismos Thlepikoinwniwn Ellados.

    "O O.T.E. shmera, parexei mia seira thlepikoinwniakwn yphresiwn, ychlhs poiothtas kai ajiopistias, prosarmosmenwn stis eidikoteres anagkes kai apaithseis toy iatrikoy kosmoy, sygxrones morfes epikoinwnias poy katargoyn synora kai apostaseis, petyxainontas shmantikh ejoikonomhsh xronoy kai kostoys", ypogrammizetai se shmerinh anakoinwsh toy OTE. Eidikotera:

    -H yphresia ths Thleiatrikhs parexei ena systhma diaxeirishs kai diakinhshs iatrikwn plhroforiwn (kardiografhmata, yperhxografhmata, tomografies, klp.) me plhqos efarmogwn stoys tomeis diagnwshs, qerapeias kai ekpaideyshs twn iatrwn. Me bash th xrhsh thlepikoinwniakwn kai plhroforiakwn systhmatwn kai th metatroph iatrikhs plhroforias se hlektronikh morfh.

    -H Thlediagnwsh kalyptei thn apo apostash meleth apo eidikoys twn apotelesmatwn twn iatrikwn ejetasewn (aktinografies, ergasthriaka eyrhmata klp) kai th syntajh sxetikwn anaforwn.

    -H Thleqerapeia kalyptei thn apo apostash parakoloyqhsh asqenwn, opoy o asqenhs episkeptomenos thn plhsiesterh pros ton topo diamonhs toy iatrikh monada mporei na tygxanei iatrikhs frontidas apo apomakrysmeno iatriko kentro ws pros thn paqhsh toy.

    H Thlesymboyleytikh kalyptei thn anagkh antallaghs apocewn kaqws kai thn organwsh symboyliwn eidikwn iatrwn gia thn antimetwpish sygkekrimenwn synqetwn katastasewn opoy apaiteitai h taytoxronh meleth ths katastashs toy asqenoys apo eidikoys diaforetikwn eidikothtwn, poy briskontai se megalh apostash apo ta qerapeytika kentra.

    -H Thlekpaideysh kalyptei tis anagkes toy energoy iatrikoy kai paraiatrikoy proswpikoy gia synexh enhmerwsh se diaforoys tomeis ths iatrikhs. Epipleon ejasfalizetai ekpaideysh toy ygioys plhqysmoy mesw programmatwn Agwghs Ygeias, me skopo na diamorfwqoyn neoi tropoi symperiforas, oxi mono gia thn prolhch twn noshmatwn, alla kai gia thn prostasia kai proagwgh ths ygeias.

    [15] SYNODOS STH ROYMANIA GIA EPENDYSEIS STHN ANATOLIKH EYRWPH

    Boykoyresti, 13 Oktwbrioy 2003 (20:22 UTC+2)

    H roymanikh kybernhsh se synergasia me ajiwmatoyxoys toy Programmatos Anaptyjhs toy OHE (UNDP) kai me ekproswpoys ths Dieqnoys Herald Tribune diorganwnei ayrio kai meqayrio sto Boykoyresti synodo ependysewn sthn anatolikh Eyrwph me titlo ``Dieyrynsh twn Eyrwpaikwn Ependytikwn Synorwn''.

    Th diorganwsh ths synodoy, sthn opoia qa pareyreqoyn metajy allwn o proedros ths xwras Ion Ilieskoy kai o prwqypoyrgos Antrian Nastase, sthrizoyn epishs h Eqnikh Trapeza ths Roymanias, h Eyrwpaikh Trapeza Anoikodomhshs kai Anaptyjhs, h Pagkosmia Trapeza kai alloi organismoi.

    O kyrios skopos ths synodoy einai na breqoyn tropoi gia na enisxyqoyn oi ependyseis se krath ths anatolikhs Eyrwphs wste na prowqhqei to pagkosmio emporio kai h synergasia sthn perioxh ths notioanatolikhs Mesogeioy. Thn synodo qa parakoloyqhsoyn peripoy 400 atoma apo ton politiko kai epixeirhmatiko xwro diaforwn kratwn.

    Iwanna Rantoy

    [16] PGDM: SYNANTHSEIS THS EPITROPHS GIA TON AFOPLISMO ME EKPROSWPOYS KOMMATWN

    Skopia, 13 Oktwbrioy 2003 (19:31 UTC+2)

    H syntonistikh epitroph gia thn sygkentrwsh twn oplwn poy katexoyn paranoma oi polites ths PGDM eixe shmera epafes me ekproswpoys twn politikwn kommatwn.

    To Fileleyqero Dhmokratiko Komma, opws dhlwse to hgetiko stelexos toy Zoran Sapobits, qa bohqhsei me ola ta mesa gia ton afoplismo.

    To idio dhlwse kai ekproswpos toy kommatos VMRO, ypogrammizontas oti h sygkentrwsh twn oplwn einai pros ofelos oloy toy plhqysmoy.

    Ayrio, h syntonistikh epitroph qa synanthqei me ekproswpoys ths Sosialdhmokratikhs Enwshs kai toy albanikoy kommatos DUI.

    [17] POPOFSKI: YLOPOIEITAI H SYMFWNIA THS OXRIDAS

    Skopia, 13 Oktwbrioy 2003 (19:27 UTC+2)

    O proedros ths Boylhs ths PGDM, Nikola Popofski dhlwse stoys dhmosiografoys oti h symfwnia ths Oxridas ylopoieitai an kai me kapoia kaqysterhsh, symfwna me to kaqorismeno xronodiagramma.

    ``Oloi oi nomoi poy aforoyn allages kai tropologies sta arqra toy Syntagmatos exoyn chfistei. Apomenei akomh h chfish toy nomoy gia thn topikh aytodioikhsh kai thn apokentrwsh ths ejoysias'', prosqese o k. Popofski.

    [18] ALBANIA: SOSIALISTIKO KAI DHMOKRATIKO KOMMA DHLWNOYN NIKHTES TWN EKLOGWN

    Tirana, 13 Oktwbrioy 2003 (18:47 UTC+2)

    Synexizetai h antiparaqesh metajy twn dyo megalwn albanikwn kommatwn, toy Sosialistikoy kai toy Dhmokratikoy, ta opoia anakoinwnoyn diaforetika apotelesmata kai isxyrizontai oti einai oi nikhtes twn dhmotikwn eklogwn.

    Se synenteyjh Typoy poy paraxwrhse sta Tirana, o genikos grammateas toy Sosialistikoy Kommatos, Gkramos Roytsi, dhlwse oti to komma toy einai o pragmatikos nikhths twn dhmotikwn eklogwn kai sygkentrwse to 43,5% twn chfwn se olh th xwra.

    Symfwna me ton k. Roytsi, to Sosialistiko Komma exei kerdisei, symfwna me ta mexri stigmhs apotelesmata, 36 dhmoys se synolo 65 dhmwn se olh th xwra, enw to Dhmokratiko Komma 24 dhmoys.

    To Sosialistiko Komma, prosqese o k. Roytsi, exei kerdisei 165 apo tis 308 koinothtes kai to Dhmokratiko Komma 110.

    O k. Roytsi dhlwse oti o ypochfios toy kommatos gia th dhmarxia twn Tiranwn, nyn dhmarxos, Enti Rama, ejasfalise mia entypwsiakh nikh, sygkentrwnontas to 58,4% twn chfwn.

    Ta apotelesmata twn dhmotikwn eklogwn ths Kyriakhs, symfwna me ton k. Roytsi, einai kalytera gia to Sosialistiko Komma apo ta apotelesmata twn dhmotikwn eklogwn toy 2000 alla kai twn boyleytikwn eklogwn toy 2001.

    O Enti Rama se synenteyjh Typoy poy paraxwrhse dhlwse oti h pleiochfia twn chfoforwn twn Tiranwn den yperchfisan apla ton idio, alla to kalytero sxedio gia ton eksygxronismo ths albanikhs prwteyoysas, h opoia twra einai mia eyrwpaikh polh.

    O k. Rama yposxeqhke oti sta tria epomena xronia sta Tirana qa ginoyn poly perissotera ap' oti eginan ta tria prohgoymena xronia.

    Apo thn pleyra toy o arxhgos ths ajiwmatikhs antipoliteyshs Sali Mperisa, dhlwse oti to Dhmokratiko Komma einai prwto komma sthn Albania. Opws anefere, to Dhmokratiko Komma kerdise se megales poleis ths xwras opws sth Skodra, sthn Korytsa, sto Elmpasan, stoys Agioys Saranta, sthn Peskoph, sth Loysnia k.a.

    O k. Mperisa paradexthke oti to Dhmokratiko Komma exase sta Tirana kai sto Dyrraxio, poy einai oi dyo megalyteres poleis ths xwras, alla kathgorhse thn kybernhsh gia noqeia, tonizontas oti diagrafhkan apo toys eklogikoys katalogoys xiliades opadoi toy Dhmokratikoy Kommatos

    Telos, proeidopoihse oti to Dhmokratiko Komma tis epomenes meres qa jekinhsei mia dikastikh maxh gia th noqeia poy, opws eipe, parathrhqhke stis dhmotikes ekloges.

    Klearxos Liaths

    [19] SYSTASH ISLAMIKHS EIRHNEYTIKHS DYNAMHS GIA TO IRAK ZHTA O GKIOYL

    Agkyra, 13 Oktwbrioy 2003 (18:08 UTC+2)

    Na analabei enan pio energo rolo sto Irak zhthse apo thn Islamikh Diaskech o ypoyrgos Ejwterikwn ths Toyrkias, Ampntoyllax Gkioyl, proteinontas malista th systash mias islamikhs eirhneytikhs dynamhs gia to Irak.

    Opws metadidei to toyrkiko praktoreio eidhsewn Anadolu, milwntas kata th shmerinh synedriash ths proparaskeyastikhs ypoyrgikhs epitrophs ths 10hs synodoy toy Organismoy Islamikhs Diaskechs, o k. Gkioyl ypogrammise thn anagkh pio energoy symmetoxhs toy Organismoy sta diafora gegonota poy diadramatizontai ston islamiko kosmo.

    Tonise, malista, pws qa prepei na analabei o Organismos sygkekrimenes prwtoboylies kai prosqese oti apo th stigmh poy to Irak einai melos ths Islamikhs Diaskechs, den qa prepei h teleytaia na paramenei aplws qeaths twn oswn diadramatizontai sthn perioxh.

    Se o,ti afora eidikotera sthn protash gia systash mias islamikhs eirhneytikhs dynamhs, o epikefalhs ths toyrkikhs diplwmatias eipe metajy allwn oti ean o Organismos ejakoloyqei na parakoloyqei tis ejelijeis apo apostash, qa prepei na apodexetai kai thn ejelijh twn pragmatwn.

    Anaforika me thn apostolh toyrkwn stratiwtwn sto Irak, o k. Gkioyl dieykrinise oti h anaptyjh twn strateymatwn qa proxwrhsei molis yparjoyn oi katallhles synqhkes, enw sxoliazontas tis antirrhseis ths Malaisias, poy filojenei kai th synodo, sthn toyrkikh apofash eipe pws prokeitai gia mia xwra poy brisketai poly makria apo to Irak, gi' ayto kai h stash ths einai diaforetikh apo mia geitonikh xwra, opws h Toyrkia.

    [20] O MPLER PROHDREYE SYNANTHSHS GIA "KATONOMASIA TOY KELI" STA MME

    Londino, 13 Oktwbrioy 2003 (20:57 UTC+2)

    O pleon ychlobaqmos dhmosios ypallhlos toy bretanikoy ypoyrgeioy Amynhs eipe sthn epitroph Xaton oti o Toni Mpler prohdreye synanthshs sthn opoia symfwnhqhke h strathgikh katonomasias toy kaqhghth Nteibint Keli.

    O Genikos Grammateas toy bretanikoy ypoyrgeioy Amynhs, Ser Kebin Tempit, eipe sthn epitroph poy ejetazei tis synqhkes poy odhghsan ston qanato ton empeirognwmona gia ta opla toy Irak, oti den katastrwqhke ``ypoylh strathgikh'' gia na doqei h taytothta toy kaqhghth Keli stoys dhmosiografoys.

    H ereyna ejetazei tis synqhkes toy qanatoy toy kaqhghth Keli, poy kata ta fainomena aytoktonhse ligo afotoy katonomasthke ws phgh reportaz toy dhmosiografoy Antrioy Gkiligkan, toy BBC, poy kathgorhse thn kybernhsh oti megalopoihse thn apeilh twn oplwn mazikhs katastrofhs toy Irak.

    H ereyna Xaton exei lhjei, syneklhqh omws gia mia mono hmera h epitroph gia thn kataqesh toy Ser Kebin, o opoios anebale thn kataqesh toy ton perasmeno mhna, logw egxeirishs sto mati.

    O dikhgoros ths oikogeneias Keli rwthse ton Ser Kebin Tempit an yphrje allagh stashs stis odhgies pros ta kybernhtika grafeia typoy gia to kata poso qa eprepe na doqei sth dhmosiothta to onoma toy kaqhghth Keli.

    O Tzeremi Gkompertz eipe oti oi prwtes odhgies elegan oti ``den yparxei ofelos an katonomastei to atomo'', alla stis telikes odhgies anaferotan oti an oi dhmosiografoi rwtoysan toys ajiwmatoyxoys twn grafeiwn typoy an h phgh htan o kaqhghths Keli, na apantoysan katafatika.

    O Ser Kebin apanthse: ``H allagh stashs, opws to qetete, einai apotelesma ths synanthshs sthn opoia prohdreyse o prwqypoyrgos''.

    O k. Gkompertz rwthse an h apofash gia thn katonomasia elhfqh apo thn Ntaoynigk Strit h apo to ypoyrgeio Amynhs.

    O Ser Kebin apanthse: ``h apofash elhfqh se synanthsh sthn Ntaoynigk Strit sthn opoia symmeteixe to ypoyrgeio Amynhs''.

    [21] KYBERNHTIKH KRISH STH BOLIBIA

    Londino, 13 Oktwbrioy 2003 (20:55 UTC+2)

    O antiproedros ths Bolibias Karlos Mesa apesyre thn yposthrijh toy pros ton proedro Gkonzalo Santses nte Losanta, epeidh diafwnei me ton xeirismo ths koinwnikhs krishs poy exei jespasei sth xwra, kai exei stoixisei, edw kai treis hmeres, th zwh se 34 anqrwpoys, metedwse to Royters.

    To komma Nea Repoymplikanikh Dynamh (NFR), to opoio symmaxhse prosfata me thn kybernhsh, apesyre shmera toys treis ypoyrgoys toy, symfwna me ton ekproswpo toy Tzoni Antezana.

    Mazikes diadhlwseis ginontai tis teleytaies meres sth Bolibia, kyriws sth La Paz kai sth geitonikh ths El Alto, kata ths apofashs ths kybernhshs gia thn ejagwgh fysikoy aerioy mesw ths Xilhs.

    [22] H IAEA EPIBEBAIWSE EPISKECH MPARANTEI STO IRAN THN PEMPTH

    Bienh, 13 Oktwbrioy 2003 (20:40 UTC+2)

    H Dieqnhs Yphresia Atomikhs Energeias (IAEA) epibebaiwse, shmera apo thn edra ths sth Bienh, oti o genikos dieyqynths Moxament el Mparantei qa anaxwrhsei gia to Iran meqayrio Tetarth kai qa fqasei sto Iran thn epomenh mera.

    Sthn epishmh anakoinwsh poy ekdoqhke anaferetai oti ''skopos ths episkechs einai na parasxeqoyn oles oi plhrofories gia tis pyrhnikes egkatastaseis'' sto Iran ''poy mexri stigmhs den diaqetei h IAEA'', metedwse to Royters.

    [23] TO IRAN DIAMHNYEI OTI QA ANTIDRASEI SE MIA JENH EPIQESH

    Texeranh, 13 Oktwbrioy 2003 (20:08 UTC+2)

    To Iran katesthse safes oti qa antidrasei ''me olh th dynamh toy'' se mia jenh epiqesh, anaferomeno sta dhmosieymata gia israhlina stratiwtika sxedia kata ths Texeranhs.

    ''Xronia twra akoyme ayto to lejilogio ek meroys toy Israhl dhlwse o kybernhtikos ekproswpos Ampntoylax Ramezanzantex kai epanelabe ''oti den qa distasoyme na xrhsimopoihsoyme olh th dynamh mas gia na yperaspisoyme ta symferonta mas apenanti se mia jenh epiqesh'', metedwse to Royters.

    Symfwna me xqesina israhlina dhmosieymata, to ebraiko kratos mporei na plhjei stratiwtika pyrhnikes egkatastaseis sto Iran. Stis efhmerides ''Xaaretz'', ''Maarib'' kai ''Gentiot Axronot'' anadhmosieythke xqes reportaz ths efhmeridas ''Los Antzeles Taims'', sto opoio anaferetai oti stoys amerikanikhs kataskeyhs pyrayloys twn israhlinwn ypobryxiwn eginan oi aparaithtes allages, wste aytoi na exoyn pyrhnikes kefales poy epitrepoyn epiqesh enantion triths xwras apo aeros, qalasshs kai edafoys.

    [24] H RWSIA ANESTEILE TH LEITOYRGIA PYRHNIKOY ERGOSTASIOY STO IRAN

    Mosxa, 13 Oktwbrioy 2003 (20:05 UTC+2)

    H rwsikh kybernhsh anesteile mexri to 2005 thn enarjh leitoyrgias pyrhnikoy ergostasioy sto Iran kai apedwse thn ejelijh ayth se ''texnikoys'' logoys, anakoinwqhke epishma sth Mosxa apo to ypoyrgeio Energeias, metedwse to Royters.

    ''Anaballoyme thn paradosh enos prwtoy fortioy gennhtriwn, poy qa xrhsimopoioyntan sthn pyrhnikh monada sto Mpoyser, epeidh sthn pleionothta toy den mas exei ginei egkairws h promhqeia toy texnologikoy ylikoy poy apaiteitai gia tis gennhtries'', dhlwse phgh sto rwsiko ypoyrgeio ths Energeias.

    ''Alla kaqistoyme safes oti h ejelijh ayth den sxetizetai oyte me thn politikh katastash sto Iran oyte me kamia allh sygkyria'' prosqese h idia phgh.

    [25] OI EKDHLWSEIS TWN LH' DHMHTRIWN

    Qessalonikh, 13 Oktwbrioy 2003 (19:34 UTC+2)

    Me ekdhlwseis qeatroy, symfwnikhs moysikhs, orqodojwn xorwdiwn alla kai episthmonika synedria synexizontai oi ekdhlwseis twn lh' Dhmhtriwn.

    Sto plaisio toy Kykloy Qeatroy qa ginei h premiera ths neas paragwghs ths Peiramatikhs Skhnhs ths Texnhs, toy ergoy toy Mprext ``O kyrios Poyntila kai o anqrwpos toy o Matti''. H parastash anebainei se skhnoqesia Nikoy Armaoy kai se dramatoyrgikh epejergasia Nikhforoy Papandreoy. H premiera qa ginei sto Qeatro Amalia stis 22 Oktwbrioy enw qa akoloyqhsoyn, sto plaisio twn Dhmhtriwn akomh dyo parastaseis, stis 23 kai 23 Oktwbrioy.

    Ejalloy, ta lh' Dhmhtria filojenoyn ston Kyklo Symfwnikhs Moysikhs th Symfwnikh Orxhstra Qessalonikhs kai dieqnws katajiwmenoys maestroys kai solist. Stis 20 Oktwbrioy, sto Qeatro ths Etaireias Makedonikwn Spoydwn, thn Dhmotikh Orxhstra ths polhs qa dieyqynei o Alejandros Myrat enw solist sto bioli qa einai o Giwrgos Demertzhs. H synaylia qa pragmatopoihqei se synergasia me thn Dieyqynsh Moysikwn Drasthriothtwn toy Dhmoy Qessalonikhs kai me ton Syllogo Filwn toy Aytistikoy Atomoy ths Monadas ``Elpida''.

    Akomh mesa apo ton Dieqnh Mhna Orqodojwn Xorwdiwn qa paroysiastoyn mia seira apo synaylies byzantinhs moysikhs. Sto plaisio twn ekdhlwsewn aytwn emfanizontai stis 22 Oktwbrioy, sthn aiqoysa teletwn toy Aristoteleioy Panepisthmioy Qessalonikhs, h Xorwdia toy Syllogoy Ierocaltwn ths Ieras Mhtropolews Serbiwn kai Kozanhs ``Iakwbos o Naypliwths'' kai h Ekklhsiastikh Byzantinh Xorwdia Qessalonikhs ``Agios Iwannhs o Koykoyzelhs''. O fetinos Dieqnhs Mhnas Orqodojwn Xorwdiwn einai afierwmenos sth mnhmh toy eklipontos Mhtropolith Kyroy Pantelehmonos B'. Mesw ths diorganwshs ayths o Dhmos Qessalonikhs epixeirei thn ekplhrwsh ths teleytaias epiqymias toy poimenarxh gia thn yposthrijh toy ergoy ths anegersews orqodojoy naoy sth Nazaret.

    Ta Dhmhtria einai amesa syndedemena me thn poihsh, th logotexnia, thn istoria kai th qeologia. Ston kyklo twn episthmonikwn synedriwn paroysiazetai ena afierwma ston qessalonikio poihth kai logotexnh, N. G. Pentzikh, me aformh ta 10 xronia apo ton qanato toy. To afierwma paroysiazei h Qeatrikh Omada toy Neanikoy Stayrodromioy toy Dhmoy Qessalonikhs sto Bafopoyleio Pneymatiko Kentro, stis 20 Oktwbrioy.

    Ejalloy, ta lh' Dhmhtria filojenoyn kai fetos to Dieqnes Episthmoniko Symposio ``Xristianikh Qessalonikh'' poy pragmatopoieitai gia dekath ebdomh xronia sto gnwrimo xwro ths Ieras Patriarxikhs kai Stayrophgiakhs Monhs Blatadwn. Qema kai toy fetinoy symposioy, ``Agioi ths Qessalonikhs''.

    Telos, ta lh' Dhmhtria kaloyn toys mikroys qeatrofiloys se ena gohteytiko paramyqi, th ``Neraida'' toy Zan Zirwntoy, poy paroysiazei to Neo Qeatro Qessalonikhs, se skhnoqesia Giannh Rhga. H premiera ths parastashs toy Neoy Qeatroy Qessalonikhs dinetai kai efetos, stis 26 Oktwbrioy, anhmera toy Agioy Dhmhtrioy, sto Kinhmatoqeatro ``Aristoteleion'', stis 11.30 to prwi.

    [26] EKQESH TOY ERGASTHRIOY KERAMIKHS ``PYJIDA''

    Qessalonikh, 13 Oktwbrioy 2003 (12:48 UTC+2)

    To ergasthri keramikhs ``Pyjida'' paroysiazei thn kallitexnikh toy paragwgh gia tetarth synexh xronia sthn aiqoysa texnhs toy ``Myloy'' kai gia ogdoh xronia sthn polh ths Qessalonikhs. Eikastikoi pinakes, glypta alla kai xrhstika antikeimena einai to apostagma ths doyleias twn teleytaiwn mhnwn toy ergasthrioy.

    To ergasthri keramikhs "Pyjida" jekinhse to 1994 ws ekpaideytiko programma toy Kentroy Hmeras to Cyxiatrikoy Nosokomeioy Qessalonikhs (CNQ) gia atoma me cyxika problhmata sth fash ths epanentajhs.

    Shmera to ergasthri keramikhs leitoyrgei ws paragwgiko kallitexniko. Dexetai paraggelies apo katasthmata ths polhs alla kai apo idiwtes. Mexri shmera exei organwsei oktw ekqeseis se politistikoys xwroys ths Qessalonikhs oi opoies shmeiwsan megalh epityxia afoy apespasan poly qetika sxolia.

    [27] PARASTASEIS GIA MAQHTES KAI MEGALOYS APO TOYS "QEATRIKOYS ORIZONTES" STO PALLAS

    Qessalonikh, 13 Oktwbrioy 2003 (12:12 UTC+2)

    Dyo qeatrikes parastaseis poy apeyqynontai se maqhtes alla kai se megaloys anebazei h omada ``Qeatrikoi Orizontes'' sto Qeatro Pallas.

    H prwth poy ferei ton titlo ``Diqyrambika'' einai mia synqesh apospasmatwn apo arxaies tragwdies poy didaskontai sta sxoleia kai sygkekrimena apo ton ``Promhqea Desmwth'' toy Aisxyloy, thn ``Antigonh'' toy Sofoklh, thn ``Ifigeneia en Tayrois'' toy Eyripidh kai ``Batraxoi'' toy Aristofanh. H parastash exei ekpaideytiko xarakthra kai stoxeyei na myhsei toys maqhtes sthn texnh toy qeatroy kai sto megaleio ths arxaias tragwdias.

    To deytero ergo einai to ``Magiko Filtro'' toy Mixahl Ente se diaskeyh toy Giannh Oikonomidh. To ergo mesa apo kwmikes katastaseis kai dialogoys pragmateyetai to sygxrono problhma ths katastrofhs toy periballontos. Ta paidia parakoloyqoyn thn aplhstia twn anqrwpwn kai to pws ayth mporei na odhghsei ton planhth sthn katastrofh. Mesa apo to qeatriko ergo to paidi syneidhtopoiei thn anagkh na symmetexei sth diaswsh toy periballontos kai maqainei na sebetai th Gh.

    Oi parastaseis arxizoyn sta mesa Oktwbrioy kai qa synexistoyn olh th xeimerinh qeatrikh periodo. H skhnoqesia einai toy Alejh Migka , ta skhnika koystoymia toy Kwsta Dhmhtriadh enw toys roloys ermhneyoyn oi hqopoioi: Areth Aggeloy, Kwnstantinos Apostoloy, Qewnh Kosma, Filippos Farmakhs, Aggelikh Foyntoykh, Gewrgios Dinalhs kai Iwannhs Tsatsarhs.

    [28] AQHNAIKA DIKASTHRIA: DIATHREITE TH CYXRAIMIA SAS

    Nea Yorkh, 13 Oktwbrioy 2003 (12:11 UTC+2)

    H paroysiash twn diadikwn sta aqhnaika dikasthria, qa apotelesei to qema ths dialejhs toy kaqhghth toy Panepisthmioy toy Geil, Biktor Mpers, poy qa doqei stis 18 Oktwbrioy sto Pararthma toy Ellhnikoy Idrymatos Politismoy sth Nea Yorkh. H dialejh entassetai sth seira fqinopwrinwn dialejewn me qematologia sxetikh me ekfanseis toy ellhnikoy politismoy poy organwnei gia deyterh synexh xronia to Ellhniko Idryma Politismoy sth Nea Yorkh.

    H paroysia twn diadikwn sto aqhnaiko dikasthrio enwpion toy polymeloys kai qorybwdoys swmatos twn enorkwn apoteloyse mia idiaitera apoqarryntikh empeiria. Gia na ejasfalisoyn thn eynoikh krish toy dikasthrioy, oi diadikoi eprepe na diathrhsoyn thn cyxraimia toys kai na apofygoyn toys synaisqhmatismoys. O kaqhghths Mpers qa analysei diaforoys tropoys ekfrashs kai paroysiashs kataqesewn- amesoys kai emmesoys- oytws wste o omilhths na apofygei th synaisqhmatikh ejarsh poy qa eblapte thn ypoqesh toy. O Biktor Mpers qa paroysiasei epishs orismenes perierges antifaseis stoys logoys fhmismenwn logografwn ths attikhs dialektoy.

    O k Mpers einai apofoitos twn Panepisthmiwn toy Sikagoy, ths Ojfordhs kai toy Xarbarnt. Shmera didaskei sto tmhma klassikwn spoydwn toy Panepisthmioy Gieil. To episthmoniko toy endiaferon estiazetai sthn arxaia logotexnia toy 4oykai 5oy aiwna, kai eidikotera sthn tragwdia kai th rhtorikh. Exei dhmosieysei polyariqma arqra kai kritikes kai exei ekdosei ta akoloyqa erga: ``Enallagh kai Ellhnikos Ryqmos'' (1974), ``Ellhnikh Poihtikh Syntajh stoys Klassikoys Xronoys'' (1984), ``Speech in Speech: Meletes sto Attiko Drama kai th Rhtorikh'' (1997) kai ``Dhmosqenoys Logoi 50-59'' (2003)

    [29] H ANASTHLWSH THS AKROPOLHS SE FWTOGRAFIES

    Londino, 13 Oktwbrioy 2003 (11:54 UTC+2)

    Thn ekqesh toy Swkrath Mayrommath ``Fwtografies ths Akropolhs twn Aqhnwn- To programma anasthlwshs, 1975- 2003'' paroysiazoyn to Ellhniko Idryma Politismoy kai to Kolegio toy Panepisthmioy toy Londinoy (University College London), apo tis 15 Oktwbrioy ews tis 12 Dekembrioy stoys xwroys toy Kolegioy (Gower street).

    H ekqesh fwtografias katagrafei thn diadikasia anasthlwshs ths Akropolhs, mia prospaqeia poy jekinhse prin apo 25 xronia. Oi fwtografies toy Swkrath Mayrommath den anaparistoyn apla me leptomereia thn poreia twn ergasiwn synthrhshs kai apokatastashs, petyxainoyn na aixmalwtisoyn thn afosiwsh olwn oswn ergasthkan sto programma anasthlwshs kai na anadeijoyn to megaleio aytoy toy ejaisioy deigmatos toy ellhnikoy politismoy. O episkepths ths ekqeshs poy endiaferetai gia thn arxaiologia kai tis ergasies anasthlwshs, qa ektimhsei thn dejiotexnia kai thn aperanth prospaqeia afosiwshs ths Epitrophs Synthrhshs Mnhmeiwn ths Akropolhs kai twn omadwn eidikwn toy Ypoyrgeioy Politismoy, sthn diadikasia apokatastashs apo tis katastrofes poy prokaloyn h fqora toy xronoy, oi dynameis ths fyshs kai h epidrash toy sygxronoy politismoy sto periballon.

    Sta egkainia ths ekqeshs, poy qa pragmatopoihqoyn stis 15 Oktwbrioy, qa parastoyn oi Xaralampos Mpoyras, kaqhghths, Proedros ths Epitrophs Synthrhshs Mnhmeiwn ths Akropolhs, Maria Iwannidoy, Dieyqyntria ths Yphresias Anasthlwshs ths Akropolhs, kai Swkraths Mayrommaths, fwtografos, oi opoioi qa jenaghsoyn to koino kai qa apanthsoyn se erwthseis. Thn ekqesh synodeyei aspromayros katalogos.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright 1995-2012 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Monday, 13 October 2003 - 18:13:50 UTC