Browse through our Interesting Nodes on Politics in Cyprus A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Monday, 16 September 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 03-12-04

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] NEA KINHTRA GIA AYJHSH THS APASXOLHSHS
  • [02] PAPANDREOY: STHN E.E. EXOYN QESH OLES OI EQNOTHTES KAI OLES OI
  • [03] STO ARXAIO STADIO THS OLYMPIAS TO AGWNISMA THS SFAIROBOLIAS
  • [04] ARXIZEI TO 8o DIABALKANIKO DHMOSIOGRAFIKO SYNEDRIO
  • [05] SYNANTHSH KARAMANLH - RAFAREN STO PLAISIO THS SYNODOY TOY ELK
  • [06] XRYSOXOIDHS: O ELLHNIKOS LAOS QA EMPISTEYTEI THN KYBERNHSH SHMITH GIA
  • [07] DEN QA APASXOLHSEI TH BOYLH H TROPOLOGIA GIA TA KAT' EPAGGELMA
  • [08] STHN ELLADA H PRWTH SYNODOS THS NEAS EYRW-MESOGEIAKHS KOINOBOYLEYTIKHS
  • [09] EKTOS TAMPLO X.A. H METOXH THS PAPASTRATOS
  • [10] EKT: AMETABLHTA TA EPITOKIA TOY EYRW
  • [11] ANODIKES TASEIS STH WALL STREET
  • [12] SYNEDRIASH GIA GERA NEYRA KAI ME MIKRES APWLEIES GIA TO XA
  • [13] H KYPRIAKH KYBERNHSH XAIRETIZEI CHFISMA THS K. BOYLHS THS OLLANDIAS GIA
  • [14] KYPROS: PARADOQHKE H DEYTERH ADEIA KINHTHS THLEFWNIAS
  • [15] SYNANTHSH SEZER-ILIESKOY STHN AGKYRA
  • [16] XRISTOFIAS: ADOKIMO NA YPOBAQMIZETAI H EPITYXIA STHN YPOQESH LOIZIDOY
  • [17] SYNANTHSH KYPRIANOY - MPISTH
  • [18] EPISTOLH SIMITSEK STO DHMARXO FLWRINAS
  • [19] EKKLHSH THS KAE ARHS PROS TOYS FILAQLOYS THS GIA KOSMIA SYMPERIFORA
  • [20] EKDHLWSH GIA TOYS AQLHTES POY METEIXAN STO AIGAIAQLO
  • [21] TO THLEOPTIKO DIKTYO CABLE TV EJASFALISE TA DIKAIWMATA TOY EURO 2004
  • [22] MPOYS: H PRWTOBOYLIA THS GENEYHS MPOREI NA EINAI XRHSIMH
  • [23] HPA: AIRONTAI OI DASMOI STIS EISAGWGES XALYBA
  • [24] ROMPERTSON: DEN YPARXEI SXEDIO TOY NATO GIA ANAPTYJH STO IRAK
  • [25] EPTA EKAT. DOLARIA STH GEWRGIA APO TIS HPA
  • [26] THLEFWNIKH SYNOMILIA MPOYS - MPLER
  • [27] XRISTOYGENNIATIKES EKDHLWSEIS APO TO DHMO ALEJANDROYPOLHS
  • [28] ``TO MAGEMENO DASOS'' STO BAFOPOYLEIO PNEYMATIKO KENTRO
  • [29] HMERIDA STO KENTRO ISTORIAS QESSALONIKHS
  • [30] "TA XRISTOYGENNA TOY KYR-ALEJANDROY" STO BAFOPOYLEIO
  • [31] THN EKQESH "POLEMOS EN POLEMW" EGKAINIASE O YPOYRGOS AMYNAS

    [01] NEA KINHTRA GIA AYJHSH THS APASXOLHSHS

    Aqhna, 4 Dekembrioy 2003 (17:20 UTC+2)

    Thn ektimhsh oti oi ejelijeis sthn ellhnikh oikonomia se syndyasmo me tis energhtikes politikes apasxolhshs qa odhghsoyn se ayjhsh toy epipedoy apasxolhshs ta epomena xronia diatypwse o ypoyrgos Ergasias kai Koinwnikwn Asfalisewn Dhmhtrhs Reppas, paroysiazontas shmera to sxedio nomoy ''metra gia thn antimetwpish ths anergias kai alles diatajeis''.

    Pio sygkekrimena me to sxedio nomoy problepontai ta ejhs:

    -Parexetai h dynatothta epidothshs ths ergasias toy anergoy kai ths metatrophs toy epidomatos anergias se meros ths synolikhs amoibhs toy anergoy poy ergazetai.

    -Qespizontai kinhtra gia thn enisxysh ths gynaikeias apasxolhshs kai thn antimetwpish ths ayjhmenhs anergias twn gynaikwn.

    -Qespizontai kinhtra gia thn proslhch anergwn newn mexri 25 etwn, kaqws kai makroxronia anergwn poy einai dysxerhs h eisodos toys sthn agora ergasias.

    -Lambanetai gia oles tis parapanw periptwseis merimna wste na mhn meiwnetai to proswpiko poy apasxoloyn oi ergodotes oi opoioi epiqymoyn thn proslhch proswpikoy mesw kinhtrwn.

    -Qespizontai oi arxes kai oi kanones gia thn ypeyqynh symboyleytikh diadikasia epaggelmatikoy prosanatolismoy.

    -Ryqmizetai seira ergasiakwn qematwn poy syndeontai me thn efarmogh programmatwn prowqhshs ths apasxolhshs, aploysteyshs twn diadikasiwn gia thn topoqethsh ston idiwtiko h to dhmosio tomea proswpwn poy prostateyontai apo tis diatajeis toy N. 2643/1998, me thn paroxh dynatothtas twn Kentrwn Epaggelmatikhs Katartishs na leitoyrgoyn kai ws Grafeia Symboylwn Ergasias ypo proypoqeseis, kaqws kai qemata elegxwn sthn agora ergasias.

    -Lambanontai metra stegastikhs syndromhs gia toys ergazomenoys dikaioyxoys toy Organismoy Ergatikhs Katoikias, kaqws parexetai h dynatothta diakanonismoy twn ofeilwn twn ergazomenwn poy etyxan syndromhs apo thn ergatikh katoikia kai ryqmizontai leitoyrgika kai organwtika qemata toy O.E.K. kai toy O.E.E.

    [02] PAPANDREOY: STHN E.E. EXOYN QESH OLES OI EQNOTHTES KAI OLES OI QRHSKEIES

    Aqhna, 4 Dekembrioy 2003 (20:27 UTC+2)

    ``Emas mas empneei kai mas didaskei h istoria. Mas empneei to orama toy Rhga Feraioy. To orama toy htan mias Balkanikhs xersonhsoy eirhnikhs, eleyqerhs kai dhmokratikhs poy qa exoyn qesh oles oi eqnothtes kai oles oi qrhskeies'', epishmane o ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Papandreoy sxoliazontas tis dhlwseis toy Arxiepiskopoy Xristodoyloy gia thn eyrwpaikh prooptikh ths Toyrkias.

    O k. Papandreoy apo tis Bryjelles, opoy brisketai, tonise oti ayto to orama shmera ginetai pragmatikothta me thn oloklhrwsh ths E.E. kai th symmetoxh twn Balkaniwn.

    ``Ayto to orama ejyphretei ta symferonta kai thn asfaleia mas. Ayto to orama yposthrizei h megalh pleiochfia toy ellhnikoy laoy. Ayto to orama yphretei h kybernhsh me synepeia kai epityxia'', ypogrammise o ypoyrgos Ejwterikwn.

    [03] STO ARXAIO STADIO THS OLYMPIAS TO AGWNISMA THS SFAIROBOLIAS

    Lwzanh, 4 Dekembrioy 2003 (19:59 UTC+2)

    Sto arxaio stadio ths Olympias qa diejaxqei to agwnisma ths sfairobolias antrwn kai gynaikwn stoys Olympiakoys Agwnes toy 2004 meta apo omofwnh apofash ths Ektelestikhs Epitrophs ths DOE, poy synedriase sth Lwzanh.

    Ta agwnismata qa diejaxqoyn stis 18 Aygoystoy toy 2004 kai qa ta parakoloyqhsoyn 15.000 qeates.

    H k. Aggelopoyloy paroysiase sthn Ektelestikh Epitroph ths DOE thn proodo ths Olympiakhs proetoimasias. H DOE enekrine omofwna to programma ths lampadhdromias.

    [04] ARXIZEI TO 8o DIABALKANIKO DHMOSIOGRAFIKO SYNEDRIO

    Qessalonikh, 4 Dekembrioy 2003 (11:58 UTC+2)

    Me th symmetoxh dieyqyntwn kai arxisyntaktwn 60 meswn mazikhs enhmerwshs apo oles tis balkanikes xwres, arxizoyn ayrio Paraskeyh sto synedriako kentro ``N. Germanos'' ths DEQ, oi ergasies toy 8oy Diabalkanikoy Dhmosiografikoy Synedrioy, poy organwnei to Makedoniko Praktoreio Eidhsewn.

    H enarjh twn ergasiwn toy synedrioy, qa ginei stis 9,30 to prwi ths Paraskeyhs, enw basikos eishghths sto synedrio, qa einai o dieyqynths plhroforikhs toy Media Lab toy MIT ths Bostwnhs, Mixalhs Mpletsas, poy qa paroysiasei tis teleytaies ejelijeis kai texnologikes anakalyceis poy aforoyn ta MME.

    Eishghseis toys gia thn ajiopoihsh twn newn texnologiwn apo ta entypa kai hlektronika MME qa anaptyjoyn sto synedrio koryfaia stelexh efhmeridwn, radiofwnikwn kai thleoptikwn staqmwn, praktoreiwn eidhsewn alla kai newn meswn poy leitoyrgoyn sto diadiktyo, apo thn Toyrkia, Albania, Boylgaria, Bosnia- Erzegobinh, Roymania, PGDM, Slobenia, Moldabia, Serbia Mayroboynio. Epishs, sto rolo twn MME sthn empedwsh enos klimatos eirhnhs kai asfaleias kai thn katapolemhsh ths tromokratias, qa anaferqoyn oi ekproswpoi institoytwn apo to Kosobo, thn PGDM, thn Bosnia, thn Albania kai to Aristoteleio Panepisthmio Qessalonikhs.

    To synedrio, qa synexisqei kai qa oloklhrwqei to meshmeri toy Sabbatoy 6 Dekembrioy, enw amesws meta qa pragmatopoihqei ston idio xwro h ethsia Genikh Syneleysh ths Enwshs twn Balkanikwn Praktoreiwn Eidhsewn.

    Thn enarjh toy 8oy Diabalkanikoy Dhmosiografikoy Synedrioy toy MPE, qa khryjei o ypoyrgos Makedonias Qrakhs Xarhs Kastanidhs kai qa xairetisoyn o yfypoyrgos Ejwterikwn Giannhs Magkriwths, h Genikh Grammateas toy ypoyrgeioy Typoy, Dhmhtra Sphliopoyloy, o Nomarxhs Qessalonikhs Panagiwths Cwmiadhs, o Dhmarxos Qessalonikhs Basilhs Papagewrgopoylos, ekproswpos ths Enwshs twn Balkanikwn Praktoreiwn Eidhsewn kai o proedros ths ESHEMQ Dhmhtrhs Goysidhs.

    Xorhgoi sto synedrio einai h Olympiakh Aeroporia, o EOT, o OPAP, o OLP, h Egnatia Odos, o OTE, to YMAQ kai ta Ellhnika Toyristika Akinhta.

    [05] SYNANTHSH KARAMANLH - RAFAREN STO PLAISIO THS SYNODOY TOY ELK

    Parisi, 4 Dekembrioy 2003 (20:45 UTC+2)

    Synanthsh me to Gallo prwqypoyrgo Zan Pier Rafaren eixe o proedros ths N.D. Kwstas Karamanlhs meta to telos ths Synodoy twn hgetwn ths Eyrwpaikhs Kentrodejias sto Parisi me qema th Diakybernhtikh Diaskech.

    O k. Karamanlhs tonise oti to krisimo stoixeio einai na proxwrhsei h Eyrwph kai na paei mprosta kai epemeine oti qa prepei kaqe kratos-melos na exei enan Epitropo me plhrh dikaiwmata. Oson afora thn koinh asfaleia kai amynas ths Eyrwphs epemeine sth qesh toy kommatos toy yper ths rhtras amoibaias syndromhs

    ``Apodidoyme poly megalh shmasia sthn koinh asfaleia kai amyna ths Eyrwphs. Blepoyme kapoia proodo. Ekeino poy exei shmasia einai oti prepei na yparxei perissoterh kai megalyterh allhleggyh gia oloys toys Eyrwpaioys. Na yparxei antilhch koinhs amynas, enanti kaqe ejwterikhs apeilhs. Kai einai poly shmantiko na diasfalistei, sto teliko keimeno ths Syntagmatikhs Synqhkhs isxyrh rhtra amoibaias syndromhs. Ayto qa einai poly shmantiko kai gia ta dika mas symferonta'', dhlwse o k. Karamanlhs.

    Sth synanthsh toy me to Gallo prwqypoyrgo o k. Karamanlhs syzhthse gia tis dimereis sxeseis Elladas Gallias kai qemata poy aforoyn to eyrwpaiko mellon, kaqws kai gia to Kypriako kai thn eyrwpaikh prooptikh ths Toyrkias.

    O proedros ths N.D. ypogrammise thn anagkh na yparjei mia koinh prospaqeia, wste na breqei, epiteloys, lysh sto politiko problhma, h opoia qa einai apolyta symfwnh me tis eyrwpaikes arxes, tis eyrwpaikes ajies, to eyrwpaiko kekthmeno.

    ``Syzhthsame epishs kai gia thn Toyrkia. To rolo kai th stash poy prepei na exei sto Kypriako, dhladh, th qetikh symbolh ths, alla kai gia thn eyrwpaikh ths prooptikh'', eipe o k. Karamanlhs.

    [06] XRYSOXOIDHS: O ELLHNIKOS LAOS QA EMPISTEYTEI THN KYBERNHSH SHMITH GIA MIA AKOMA TETRAETIA

    Aqhna, 4 Dekembrioy 2003 (20:26 UTC+2)

    Thn pepoiqhsh oti o ellhnikos laos qa empisteytei thn kybernhsh toy Kwsta Shmith gia mia akoma tetraetia ejefrase o grammateas ths Kentrikhs Epitrophs toy PASOK, Mixalhs Xrysoxoidhs, milwntas sto eyrwpaiko symposio toy PASOK me qema ``Sygxronoi Sosialistes - Nees Apanthseis''.

    ``Sthn syneidhsh twn politwn ayths ths xwras eimaste h megalh, hremh dynamh ths allaghs, ths oikonomikhs anaptyjhs ths koinwnikhs dikaiosynhs, ths politikhs staqerothtas kai ths eqnikhs ajioprepeias'', shmeiwse.

    ``Ta teleytaia eikosi xronia den yparxei shmantikh metarryqmish poy na mhn fernei thn ypografh mas. Emeis tis sxediasame, emeis tis epiballame kontra poly syxna stis lyssalees antidraseis twn synthrhtikwn kommatwn, me symmaxo thn koinwnikh pleiochfia'', ypogrammise

    ``Den lew oti eimaste alanqastoi. Kai laqh kaname kai arketes fores den yphrjame oso qa eprepe qarraleoi. Omws meiname pistoi stis arxes mas sthn politikh mas paradosh, stis ajies mas. Nai eimaste sosialistes kai perhfanoi gia thn paradosh mas. Eimaste oi ekfrastes ths monadikhs ajiopisths aristerhs politikhs, xwris prokatalhceis kai enoxika symplegmata, giati eimaste h paratajh ths metarryqmishs'', shmeiwse.

    Tonise oti ta sosialistika kommata anelaban thn diakybernhsh sthn Eyrwph meta apo mia epwdynh gia tis koinwnies parenqesh twn synthrhtikwn. Parallhla ektimhse oti to neo istoriko stoixhma twn eyrwpaikwn sosialistikwn kommatwn einai h synqesh ths koinwnikhs dikaiosynhs me ton oikonomiko dynamismo, thn apeleyqerwsh twn dhmioyrgikwn paragwgikwn dynamewn ths koinwnias, h dhmioyrgia synaineshs kai o dialogos yper twn allagwn kai ths metarryqmishs.

    Epishmane oti ta sosialistika kommata mporoyn na apanthsoyn stis anazhthseis twn politwn kai na syndesoyn thn eyqynh kai to oneiro, to realismo kai thn oytopia. ``Otan oi antipaloi mas, amfisbhthsan thn ikanothta na kybernhsoyme, emeis apodeijame oti eimaste pio apotelesmatikoi sthn diaxeirish twn oikonomiwn mas. Me koinwnikh synainesh, me aisqhsh eyqynhs pros to koinwniko synolo kai allhleggyh. Kyriws omws exontas aisqhsh ths pragmatikothtas kai istorikhs mas eyqynhs. Shmera ofeiloyme kai pali na apodeijoyme oti eimaste h paratajh ths fantasias kai toy realismoy, twn agwnwn kai ths eyqynhs, ths stibarhs diaxeirishs kai twn koinwnikwn paroxwn, ths eyhmerias gia oloys kai twn iswn eykairiwn'', epishmane.

    Tonise, de, oti ta sosialistika kommata ofeiloyn na jeperasoyn fainomena kommatikhs grafeiokratias, poy exoyn ws apotelesma na leitoyrgei to komma san eklogikos mhxanismos kai ws diaxeirisths ths kratikhs ejoysias.

    [07] DEN QA APASXOLHSEI TH BOYLH H TROPOLOGIA GIA TA KAT' EPAGGELMA EKDIDOMENA ATOMA

    Aqhna, 4 Dekembrioy 2003 (20:24 UTC+2)

    H nomoqetikh ryqmish gia ta kat' epaggelma ekdidomena atoma, poy problepotan me sxetikh tropologia poy eixe katateqei pro mhnos, den prokeitai na apasxolhsei th Boylh.

    Th diabebaiwsh ayth edwse stis ekproswpoys pollwn gynaikeiwn organwsewn, poy ton episkefqhkan shmera, o Proedros ths Boylhs, Apostolos Kaklamanhs.

    O Proedros ths Boylhs enhmerwse thn antiproswpeia oti thn apofash ayth elabe o prwqypoyrgos, Kwstas Shmiths, me ton opoio syzhthse to qema o Proedros ths Boylhs, meta thn ek neoy kataqesh ths tropologias, poy eixe arxikws aposyrqei.

    Oi ekproswpoi twn gynaikeiwn organwsewn eqesan ston k. Kaklamanh to genikotero qema ths legomenhs epaggelmatikhs porneias kai ths synafoys bias kai ekmetalleyshs eis baros twn ekdidomenwn atomwn kai o k. Kaklamanhs ypogrammise oti to problhma einai ejairetika sobaro kai asfalws xreiazetai sobarh meleth kai ypeyqynos dialogos prin lhfqoyn oi opoies apofaseis.

    Sthn antiproswpeia symmeteixan oi ejhs organwseis: Eqniko Parathrhthrio gia thn antimetwpish ths bias kata twn Gynaikwn, Eqniko Symboylio Ellhnidwn, Diktyo gia thn Antimetwpish ths andrikhs bias kata twn Gynaikwn, Stop Now, Institoyto Isothtas, Kentro Ereynas Gynaikeiwn Qematwn, Adesmeyth Kinhsh Gynaikwn, Panaqhnaikh Organwsh Gynaikwn, Soroptimistikh Enwsh Elladas, Ellhnikh Omospondia Gynaikeiwn Swmateiwn, Omospondia Gynaikwn Elladas, Enwsh Gynaikwn Krhths, Pagkosmia Poreia Gynaikwn kata ths ftwxeias kai ths bias enantia stis Gynaikes, Eyrwpaiko Lompi Gynaikwn.

    [08] STHN ELLADA H PRWTH SYNODOS THS NEAS EYRW-MESOGEIAKHS KOINOBOYLEYTIKHS SYNODOY

    Bryjelles, 4 Dekembrioy 2003 (20:22 UTC+2)

    Thn ikanopoihsh toy gia ta apotelesmata toy Eyrwmesogeiakoy Koinoboyleytikoy FORUM, oi ergasies toy opoioy oloklhrwqhkan sthn Napolh ths Italias, ekfrazei o eyrwboyleyths toy PASOK Alejandros Mpaltas.

    O k. Mpaltas, o opoios symmeteixe sto FORUM ekproswpwntas thn Sosialistikh Omada toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy, xarakthrizei ws shmantiko gegonos gia to mellon ths eyrwmesogeiakhs synergasias, thn apofash poy elhfqh gia anabaqmish toy anepishmoy koinoboyleytikoy FORUM, se Koinoboyleytikh Syneleysh, h opoia qa diadramatizei symboyleytiko rolo sth Diadikasia ths Barkelwnhs.

    ''H apofash ayth'', ypogrammizei o k. Mpaltas, '' paroysiazei idiaitero endiaferon gia th xwra mas, poy ektos apo ton idiaitero rolo poy kaleitai na diadramatisei sth nea Koinoboyleytikh Syneleysh, qa einai h xwra sthn opoia qa pragmatopoihqei h prwth ths synodos''.

    Symfwna me thn apofash twn koinoboyleytikwn poy symmeteixan sto FORUM ths Napolhs, h prwth ayth synodos qa pragmatopoihqei to argotero mexri ton Martio toy 2004.

    Prepei telos na shmeiwqei oti endiaferon gia thn filojenia ths prwths synodoy eixan deijei h Malta kai h Aigyptos.

    [09] EKTOS TAMPLO X.A. H METOXH THS PAPASTRATOS

    Aqhna, 4 Dekembrioy 2003 (20:42 UTC+2)

    Sthn eidikh kathgoria diapragmateyshs ``xamhlhs reystothtas'' (Agora b') eqese th metoxh ths Papastratos A.B.E.S. to dioikhtiko symboylio toy Xrhmatisthrioy Aqhnwn, afoy elabe ypoch th dhmosieysh twn apotelesmatwn ths ypoxrewtikhs Dhmosias Protashs ths etairias Philip Morris Holland B.V. gia thn ejagora twn metoxwn ths etairias. Katopin toytoy problepetai h diagrafh ths sygkekrimenhs metoxhs apo kaqe deikth ston opoio symmetexei.

    H metoxh ths Papastratos symmeteixe ston Geniko Deikth Kyrias Agoras, Deikth Synolikhs Apodoshs Kyrias Agoras, Biomhxaniko Deikth, Deikth FTSE/ASE Mid 40 kai Deikth FTSE/ASE All 140 apo opoy kai diagrafetai apo shmera. Symfwna me toys basikoys kanones diaxeirishs twn Deiktwn h parapanw metoxh antikaqistatai amesa apo thn prwth epilaxoysa metoxh, symfwna me ta krithria katatajhs toy antistoixoy deikth kata thn pio prosfath taktikh anaqewrhsh.

    Sygkekrimena qa pragmatopoihqoyn oi akoloyqes allages:

    -H metoxh ths etairias Papastratos A.B.E.S. antikaqistatai apo th metoxh ths etaireias Organismos Limenos Qessalonikhs A.E. ston Geniko Deikth Kyrias Agoras kai ston Deikth Synolikhs Apodoshs Kyrias Agoras.

    -H metoxh ths etairias Papastratos A.B.E.S. antikaqistatai apo th metoxh ths etaireias Genikh Trofimwn A.E. "Mparmpa Staqhs A.E." ston Biomhxaniko Deikth.

    -H metoxh ths etairias Papastratos A.B.E.S. antikaqistatai apo th metoxh ths etaireias Organismos Limenos Peiraiws A.E. ston Deikth FTSE/ASE Mid 40.

    -H metoxh ths etairias Papastratos A.B.E.S. antikaqistatai apo th metoxh ths etaireias P. Kwtsobolos A.E.B.E. ston Deikth FTSE/ASE All 140.

    -H metoxh ths etairias Organismos Limenos Peiraiws A.E. logo prowqhshs ths ston Deikth FTSE/ASE Mid 40 antikaqistatai apo th metoxh ths etaireias P. Kwtsobolos A.E.B.E. ston Deikth FTSE/ASE SmallCap 80 me syntelesth staqmishs 30%

    [10] EKT: AMETABLHTA TA EPITOKIA TOY EYRW

    Bryjelles, 4 Dekembrioy 2003 (20:28 UTC+2)

    H anatimhsh toy eyrw enanti toy dolarioy fainetai pws metaqetei thn apofash ths Eyrwpaikhs Kentrikhs Trapezas (EKT) gia ayjhsh twn epitokiwn toy eniaioy eyrwpaikoy nomismatos, ta opoia kymainontai sta xamhlotera epipeda ths teleytaias penthkontaetias, wste na yposthrixqei peraiterw h anaptyjiakh diadikasia.

    Kata th shmerinh toy synedriash, to Dioikhtiko Symboylio ths EKT apofasise oti to elaxisto epitokio prosforas gia tis prajeis kyrias anaxrhmatodothshs kai ta epitokia ths dieykolynshs oriakhs xrhmatodothshs kai ths dieykolynshs apodoxhs kataqesewn qa parameinoyn ametablhta sto 2,00%, 3,00% kai 1,00% antistoixws.

    [11] ANODIKES TASEIS STH WALL STREET

    Nea Yorkh, 4 Dekembrioy 2003 (19:41 UTC+2)

    Se qetiko edafos kineitai tis prwtes wres ths shmerinhs synedriashs h Wall Street, kaqws periorismenos htan o antiktypos apo ta xeirotera twn anamenomenwn stoixeia gia thn ebdomadiaia anergia stis HPA.

    Eidikotera, kata thn ebdomada poy elhje to perasmeno Sabbato, oi nees aithseis gia epidomata anergias stis HPA ayjhqhkan gia prwth fora epeita apo eji ebdomades, xwris wstoso na jeperasoyn ta anhsyxhtika epipeda twn 400.000. Sygkekrimena, opws anakoinwqhke apo to ypoyrgeio Ergasias, o ariqmos twn aithsewn gia thn paroxh epidomatwn anhlqe stis 365.000, apo 354.000 thn prohgoymenh ebdomada O mesos oros tessarwn ebdomadwn ayjhqhke kata 3.000 stis 362.500.

    Apo to metwpo twn epixeirhsewn anodo ths tajhs toy 0,45% shmeiwnei h metoxh ths megalyterhs ston kosmo etaireias paragwghs mikroepejergastwn Intel en anamonh ths anakoinwshs twn problecewn ths meta to kleisimo ths synedriashs kai en mesw prosdokiwn oti qa probei se anabaqmish twn ektimhsewn ths gia tis pwlhseis ths sto tetarto trimhno.

    Parallhla, h Wal-Mart Stores anakoinwse oti oi pwlhseis twn katasthmatwn ths me xrono leitoyrgias megalytero toy enos etoys, ayjhqhkan to Noembrio kata 3,9%, prosqetontas oti oi pwlhseis sth diarkeia toy Dekembrioy anamenetai na paroysiasoyn anodo peri to 3%-5%. O titlos ths shmeiwnei kerdh ths tajhs toy 0,38%.

    Kata 2,88% enisxyetai h metoxh ths Cisco Systems kaqws h Merrill Lynch anabaqmise th systash ths kaqws kai tis ektimhseis gia ta kerdh ana metoxh toy 2004.

    Stis 7.30 to apogeyma wra Ellados o biomhxanikos deikths Dow Jones kategrafe kerdh 0,43% kai diamorfwnotan stis 9.915,49 monades, o Nasdaq twn epixeirhsewn ychlhs texnologias briskotan stis 1.964,18 monades, enisxymenos kata 0,20% kai o eyryteros Standard and Poor's 500 shmeiwne anodo 0,34%, stis 1.068,35 monades.

    [12] SYNEDRIASH GIA GERA NEYRA KAI ME MIKRES APWLEIES GIA TO XA

    Aqhna, 4 Dekembrioy 2003 (16:53 UTC+2)

    Se klima entonhs neyrikothtas kinhqhke kata th shmerinh synedriash o genikos deikths timwn sto Xrhmatisthrio Aqhnwn, kaq' olh th diarkeia twn synallagwn, akoloyqwntas analogh poreia me ekeinh twn megalwn agorwn ths Ghraias Hpeiroy.

    Mexri kai mish wra prin apo th lhjh ths synedriashs ths Sofokleoys, o basikos xrhmatisthriakos deikths briskotan se anazhthsh kateyqynshs kai para tis synexeis enallages proshmoy, shmeiwse kai neo "rekor" se epipedo monadwn, skarfalwnontas ews tis 2.203,59 monades.

    Sta kyria xarakthristika ths shmerinhs synedriashs sth Sofokleoys, symperilambanetai to gegonos oti o genikos deikths timwn fanhke na exei katoxyrwsei to epipedo twn 2.190 monadwn - afoy den ypoxwrhse se kamia xronikh stigmh apo ayto to epipedo - o ychlos ogkos twn synallagwn, alla kai h diathrhsh twn kerdwn poy kategrafan apo thn ekkinhsh oi metoxes etairiwn poy apartizoyn thn Perifereia.

    Sto skhniko ayto, o genikos deikths timwn toy XA ekoce to nhma ths shmerinhs synedriashs katagrafontas mikres apwleies ths tajhs toy 0,15% kai diamorfwqhke stis 2.194,42 monades, enw to xamhlotero toy shmeio synanthse, endosynedriaka, sthn perioxh twn 2.192,27 monadwn.

    SYNALLAGES-METOXES

    Se ychla epipeda kinhqhke kai shmera o ogkos twn synallagwn, fqanontas sto poso twn 224,8 ekat. eyrw. Malista, kaqws ta megala paketa anhlqan molis se 83.152.682,20 eyrw, to kaqaro apotelesma einai ycoys 141,647 ekat. eyrw. Apo ta paketa poy synallaxqhsan ta pio shmantika htan dyo ths Vodafone-PANAFON, ena ycoys 30.218.964,00 eyrw, sta 6,18 eyrw, ki ena proypologismoy 24.278.068,20 eyrw, sta 6,18 eyrw epishs.

    Apo to synolo twn metoxwn poy diapragmateythkan shmera sto tamplo ths ellhnikhs kefalaiagoras, oi 184 diegracan anodikh troxia, enanti 118 ptwtikwn kai 80 ametablhtwn. Th megalyterh anodo shmeiwsan oi metoxes twn etairiwn LANAKAM (7,82%), PETZETAKIS (6,75%), REDS (6,61%) kai JIFIAS (6,38%), enw ston antipoda, aisqhth ptwsh paroysiasan oi ERIOYRGIA 3A (9,78%0 kai BIOSWL (7,69%).

    KEFALAIOPOIHSH

    Mikth eikona emfanisan oi tesseris deiktes FTSE ths kefalaiopoihshs, me ton Small Cap 80 na shmeiwnei anodo ths tajhs toy 1,23% kai to Mid 40 na enisxyetai kata 0,35%.

    Ptwtika kinhqhke o FTSE.ASE 140 poy apotypwnei thn poreia twn ypoloipwn deiktwn ths kefalaiopoihshs, ypoxwrwntas se pososto ths tajhs toy 0,20% kai o eikosarhs twn epilegmenwn blue chips, syrriknwqhke kata 0,51%, synepeia twn piesewn sta "baria" xartia.

    Me arnhtiko proshmo termatisan th synedriash oi deiktobareis kladoi twn thlepikoinwniwn kai twn trapezwn, me toys ependytes na deixnoyn safh diaqesh ejargyrwshs twn prosfatwn kerdwn toys.

    Eidikotera, o deikths twn thlepikoinwniwn ypoxwrhse se pososto ths tajhs toy 0,95 %, aporroia twn isxyrwn piesewn poy dexqhkan oi metoxes twn etairiwn toy OTE AE kai ths Forthnet, poy amfoteres ypoxwrhsan se pososto ths tajhs toy 2,06%. Ypenqymizetai, symfwna me shmerinh sxetikh anakoinwsh, oti yper ths apodoxhs ths protashs poy ypebale h etairia Grapeclose Limited, gia thn ejagora toy synoloy twn metoxwn ths Inmarsat Ventures plc, taxqhkan oi metoxoi ths etairias, metajy twn opoiwn kai o OTE AE, kata th diarkeia ths ektakths genikhs toys syneleyshs.

    Epishmainetai oti me thn ylopoihsh ths protashs ejagoras, o OTE qa labei se metrhta 15$ ana metoxh gia to meridio toy ycoys 4,65% (4.672.690 metoxes), poy katexei sthn Inmarsat Ventures plc, opws anaferei se anakoinwsh ths h dioikhsh toy organismoy.

    O klados twn trapezwn ypoxwrhse kata 0,51%, antanaklwntas tis pieseis toy apo tis reystopoihseis poy parathrhqhkan stis metoxes twn ETE (1,04%), Peiraiws (1,18%) kai ths Alpha Bank (0,84%), enw ston antipoda, aisqhth anodo paroysiasan oi ASPIS (2,52%) kai Attikhs (1,06%).

    KLADIKOI DEIKTES

    Mikth eikona emfanisan oi kladikoi deiktes, me thn plastigga, wstoso, na gernei pros toys anodikoys, afoy thn katioysa akoloyqhsan monon 7 deiktes. Prokeitai gia toys deiktes twn asfaleiwn (-0,99%), ths klwstoyfantoyrgias (-0,05%), ths plhroforikhs (0,85%), syn. apod. kyrias (-0,15%), twn trofimwn kai potwn (-0,04%) kai fysika twn trapezwn kai twn thlepikoinwniwn poy pranaferame.

    Ston antipoda, th megalyterh anodo emfanise o klados twn kataskeyastikwn, o opoios enisxyqhke se pososto ths tajhs toy 1,37%, synepeia ths entashs twn topoqethsewn stis metoxes twn etairiwn DOMIKH KRHTHS (3,81%), EMPEDOS (2,60%), Qemeliodomh (2,54%), Eyrwpaikh Texikh (2,30%), TERNA (2,08%) kai BIOTER (2,04%). Aisqhta kerdh, anw ths mias posostiaias monadas kategracan oi kladoi twn ependysewn (1,14%) kai toy xondrikoy emporioy (1,03%).

    Kata 0,96% enisxyqhke o klados twn mh metallikwn oryktwn tsimentwn, kata 0,93% toy lianikoy emporioy, kata 0,80% ths diaxeirishs akinhths perioysias, twn diylisthriwn (0,76%), twn ekdosewn kai ektypwsewn (0,64%), twn eidwn lysewn plhroforikhs (0,54%), ths ychlhs kykloforias taxythtas (0,47%) kai twn biomhxaniwn (0,41%). Th mikroterh anodo emfanisan oi deiktes ths parallhlhs agoras (0,29%) kai twn basikwn metallwn (0,26%).

    EKTIMHSEIS

    H poreia poy akoloyqhse sth shmerinh synedriash o genikos deikths timwn sto Xrhmatisthrio Aqhnwn, diaceydei telika tis ektimhseis twn analytwn, oi opoioi yposthrizan oti ola ta stoixeia sygklinoyn sth diathrhsh toy qetikoy momentum sthn ellhnikh kefalaiagora.

    Pantws, xarakthrizoyn ws idiaitera aisiodojo, to gegonos oti o logos twn anodikwn metoxwn pros tis kaqodikes einai yper twn prwtwn, enw thn aisiodojia toys gia th poreia ths ellhnikhs kefalaiagoras sto eggys mellon, enisxyei o ayjhmenos ogkos twn synallagwn poy parathreitai stis teleytaies synedriaseis.

    Apo thn pleyra toys xrhmatisthriakoi paragontes ektimoyn oti h anodikh tash sthn ellhnikh kefalaiagora qa synexistei, enw yposthrizoyn oti h symperifora toy OTE kai twn trapezwn qa diadramatizei katalytiko rolo sthn poreia toy basikoy xrhmatisthriakoy deikth. Shmeiwnetai oti merida analytwn epishmainei oti den apokleietai oi ependytes na proxwrhsoyn se reystopoihseis gia thn apokomish twn prosfatwn kerdwn.

    H TEXNIKH ANALYSH

    Stis teleytaies synedriaseis ta periqwria diakymanshs toy deikth, orioqetoyntai, kata toys analytes, apo tis antistaseis twn anw lwridwn Bollinger. Xwris na diapistwnetai dynamikh yperbashs toys, kaqws kai ths kyrias braxyxronias antistashs poy kaqorizetai sthn trexoysa sygkyria stis 2.231 monades.

    Oi antistaseis gia to geniko deikth timwn sthn ellhnikh kefalaiagora, prosdiorizontai stis 2.204 monades kai katopin oi oysiastikes stis 2.230. Oson afora sta periqwria ypoxwrhshs, ta epipeda sthrijhs entopizontai katarxhn stis 2.174 monades kai sthn pio akraia periptwsh stis 2.164 monades.

    [13] H KYPRIAKH KYBERNHSH XAIRETIZEI CHFISMA THS K. BOYLHS THS OLLANDIAS GIA TO KYPRIAKO

    Leykwsia, 4 Dekembrioy 2003 (19:52 UTC+2)

    H kypriakh kybernhsh ekfrazei thn apolyth ikanopoihsh ths gia thn yioqethsh apo thn ollandikh Katw Boylh, me syntriptikh pleiochfia, chfismatos, sto opoio anaferetai pws h enarjh twn entajiakwn diapragmateysewn me thn Toyrkia einai epiqymhth mono sthn periptwsh poy h Toyrkia symfwnhsei, prin na arxisoyn oi diapragmateyseis, me sxedio poy problepei thn arsh ths diaireshs ths Kyproy.

    Sto chfisma tonizetai epishs pws den mporoyn na arxisoyn entajiakes diapragmateyseis me thn Toyrkia prin apo thn prohgoymenh plhrh symmorfwsh me ta krithria ths Kopegxaghs.

    Opws dhlwse o anaplhrwths kybernhtikos ekproswpos ths Kyproy Marios Karogian ``ola ta kommata, plhn enos, exoyn topoqethqei yper enos chfismatos sto opoio anaferetai oti den mporoyn na arxisoyn diapragmateyseis ths Toyrkias me thn EE xwris prohgoymenws na ikanopoihqoyn ta krithria ths Kopegxaghs kai xwris prohgoymenws na symfwnhsei h Toyrkia na arxisoyn diapragmateyseis sth bash toy sxedioy poy problepei thn katarghsh ths diaireshs ths Kyproy''.

    Ayth einai ``mia poly qetikh ejelijh thn opoia xairetizoyme'''', katelhje.

    (MPE - KYPE)

    [14] KYPROS: PARADOQHKE H DEYTERH ADEIA KINHTHS THLEFWNIAS

    Leykwsia, 4 Dekembrioy 2003 (19:50 UTC+2)

    H kypriakh kybernhsh paredwse shmera kai epishma th deyterh adeia kinhths thlefwnias sthn etaireia Scancom se mia kinhsh poy shmatodotei thn telikh prajh gia th fileleyqeropoihsh twn thlepikoinwniwn sthn Kypro.

    O Epitropos Ryqmisews Thlepikoinwniwn kai Taxydromeiwn (GEERT) Basos Pyrgos kai o Dieyqynths toy Tmhmatos Hlektronikwn Epikoinwniwn toy ypoyrgeioy Sygkoinwniwn kai Ergwn Stelios Xeimwnas, epedwsan se ekproswpoys ths etaireias Scancom (Cyprus) Ltd Eidikh Adeia gia Xrhsh Fasmatos Radiosyxnothtwn kai thn Idrysh kai Leitoyrgia enos Dhmosioy Thlepikoinwniakoy Diktyoy Kinhths Thlefwnias kai thn Paroxh Dhmosiwn Yphresiwn Kinhths Thlefwnias sthn Kypro.

    (MPE - KYPE)

    [15] SYNANTHSH SEZER-ILIESKOY STHN AGKYRA

    Boykoyresti, 4 Dekembrioy 2003 (18:46 UTC+2)

    Dihmerh epishmh episkech sthn Toyrkia pragmatopoiei apo shmera o proedros ths Roymanias Ion Ilieskoy, me aformh th symplhrwsh 125 xronwn diplwmatikwn sxesewn twn dyo kratwn.

    O k. Ilieskoy eixe synomilies to apogeyma sthn Agkyra me ton Toyrko proedro Axmet Netsntet Sezer me kyria qemata tis dimereis sxeseis, thn entajh twn dyo xwrwn sthn EE kai thn synergasia gia thn katapolemhsh ths dieqnoys tromokratias.

    O k. Sezer, se koinh synenteyjh Typoy, meta th synanthsh dhlwse oti h Toyrkia kai h Roymania qa diadramatisoyn shmantiko rolo thn diathrhsh ths eirhnhs kai ths staqerothtas sthn perioxh twn Balkaniwn kai prosqese oti oi dyo xwres qa synergastoyn stena entos toy NATO.

    O Toyrkos proedros anefere oti oi sxeseis twn dyo xwrwn htan panta armonikes kai tonise oti qa enisxyqei h oikonomikh synergasia me to Boykoyresti.

    Apo thn allh pleyra, o k. Ilieskoy ejefrase thn symparastash toy roymanikoy laoy pros ton toyrkiko gia tis epiqeseis poy shmeiwqhkan sthn Kwnstantinoypolh kai tonise oti h Agkyra kai to Boykoyresti qa synergastoyn stena gia thn katapolemhsh ths dieqnoys tromokratias.

    O k. Ilieskoy eyxaristhse thn Toyrkia gia thn yposthrijh ths sthn entajh ths Roymanias sto NATO kai prosqese oti h xwra toy sthrizei me th seira ths thn Agkyra sthn prospaqeia entajhs ths sthn EE.

    O Roymanos proedros qa exei epishs synomilies me ton prwqypoyrgo Retzep Tagip Erntogan, kai ton prwhn proedro ths Toyrkias Soyleiman Ntemirel.

    Iwanna Rantoy

    [16] XRISTOFIAS: ADOKIMO NA YPOBAQMIZETAI H EPITYXIA STHN YPOQESH LOIZIDOY

    Leykwsia, 4 Dekembrioy 2003 (18:23 UTC+2)

    H katabolh ths apozhmiwshs apo thn Toyrkia sthn Titina Loizidoy prepei na qewrhqei sobarh epityxia ths Kypriakhs Dhmokratias dhlwse o Proedreywn ths Kypriakhs Dhmokratias, Proedros ths Boylhs Dhmhtrhs Xristofias, tonizontas oti ``h maxh synexizetai''.

    O k. Xristofias eipe oti ``ayth einai mia megalh epityxia, thn opoia tosa xronia den eixame katorqwsei na thn kanoyme zwh kai prajh'', kai dieykrinizontas oti h dhlwsh toy den apotelei momfh gia kanena, eipe oti ``einai adokimo kai lanqasmeno, ayth h epityxia na ypobaqmizetai apo toys opoioysdhpote''.

    (MPE - KYPE)

    [17] SYNANTHSH KYPRIANOY - MPISTH

    Leykwsia, 4 Dekembrioy 2003 (18:17 UTC+2)

    Qemata poy aptontai twn proklhsewn poy qa antimetwpisei h dhmosia dioikhsh se Kypro kai Ellada me thn eisagwgh toy kosmoy ths plhroforikhs sth dhmosia yphresia kai thn koinwnia twn politwn syzhthsan shmera sth Leykwsia o ypoyrgos Oikonomikwn ths Kyproy Markos Kyprianoy kai o yfypoyrgos Eswterikwn, Dhmosias Dioikhshs kai Apokentrwshs ths Elladas Nikos Mpisths.

    Se dhlwseis meta th synanthsh toso o k. Kyprianoy oso kai o k. Mpisths ejefrasan thn elpida gia syntomh epilysh toy Kypriakoy kati poy qa epitrecei sthn Kypro na antimetwpisei enwmenh tis texnologikes proklhseis ths enwmenhs Eyrwphs kai ths neas xilietias poy thn anamenoyn.

    (MPE - KYPE)

    [18] EPISTOLH SIMITSEK STO DHMARXO FLWRINAS

    Flwrina, 4 Dekembrioy 2003 (19:43 UTC+2)

    Th syndromh toy Dhmoy Flwrinas sth diorganwsh ths ellhnikhs diadromhs ths Olympiakhs lampadhdromias zhta me epistolh toy pros to Dhmarxo Flwrinas Stefano Papanastasioy, o entetalmenos symboylos kai epikefalhs ths Dioikhshs Epixeirhsewn Agwnwn toy ``Aqhna 2004'' Martwn Simitsek.

    O k. Simitsek anaferei oti h polh ths Flwrinas perilambanetai stoys staqmoys toy Ellhnikoy skeloys ths diadromhs ths Olympiakhs flogas prin apo thn afijh ths sto Olympiako Stadio ths Aqhnas gia thn Teleth Enarjhs twn Agwnwn ths 28hs Olympiadas.

    Parallhla, tonizei oti prokeitai gia mia monadikh eykairia gia tis arxes, toys katoikoys kai toys episkeptes ths Flwrinas na giortasoyn thn epistrofh twn Olympiakwn Agwnwn sthn Ellada kai zhta thn paroxh mias seiras yposthriktikwn yphresiwn ek meroys toy Dhmoy kai allwn topikwn arxwn.

    Gnwstopoiei akomh oti oi sxetikes leptomereies qa teqoyn se episkech ekproswpwn toy ``Aqhna 2004'' sth Flwrina kai tonizei oti prosdoka th syndromh toy Dhmoy sto olo egxeirhma wste h floga ths Elladas na enwsei pragmatika ton kosmo.

    [19] EKKLHSH THS KAE ARHS PROS TOYS FILAQLOYS THS GIA KOSMIA SYMPERIFORA

    Qessalonikh, 4 Dekembrioy 2003 (19:38 UTC+2)

    Me anakoinwsh poy ejedwse h KAE Arhs apeyqynei ekklhsh stoys filaqloys ths na einai kosmioi sth symperifora toys, xwris ybristika synqhmata, wste h omada na apofygei timwries ths edras ths.

    H anakoinwsh ths KAE Arhs anaferei: ``To dioikhtiko symboylio ths ``Arhs CASTROL-2003'' qewrei ypoxrewsh toy na plhroforhsei to polyplhqes filaqlo koino ths kalaqosfairikhs mas omadas oti, meta thn energopoihsh toy arqroy 28 toy Peiqarxikoy Kanonismoy toy ESAKE, se periptwsh ybristikwn synqhmatwn apeileitai amesa h timwria ths edras, me thn telesh agwnwn xwris thn paroysia filaqlwn. Mia tetoia poinh qa apebaine katastrofikh:

    1. gia tis agwnistikes filodojies ths omadas, poly perissotero poy h omada mas prokeitai na dwsei entos edras oles tis synanthseis apo thn ekbash twn opoiwn qa kriqei h mellontikh ths poreia, arxhs genomenhs apo ton agwna me antipalo thn omada toy Peristerioy

    2. gia tis oikonomikes dynatothtes ths omadas, synepws kai gia th dynatothta employtismoy toy aqlhtikoy dynamikoy ths, kaqws dienergeia agwnwn xwris filaqloys apotrepei th diathrhsh twn yfistamenwn xorhgwn kai th proselkysh newn

    3. gia toys polyariqmoys filaqloys mas, oi opoioi exoyn efodiastei me eisithria diarkeias, prokeimenoy na parakoloyqoyn anellipws toys agwnes ths omadas.

    Enocei aytwn kanoyme qermh ekklhsh stoys filaqloys kai idiws stoys enqermoys nearoys opadoys ths omadas mas, poy exoyn deijei empraktws, poikilotropws kai gia dekaeties oloklhres thn ameristh agaph kai symparastash toys pros thn omadas mas, afenos na aposxoyn oi idioi apo kaqe prajh bias kai apo ybristika synqhmata pros opoiondhpote kai afeteroy n' apomonwsoyn kai na apotrecoyn osoys tyxon qa apopeiraqoyn na proboyn se paromoies ekdhlwseis. Ekdhlwseis poy oxi mono den qa bohqhsoyn, alla antiqeta qa katarrakwsoyn to kyros kai thn agwnistikh ikanothta toy agaphmenoy mas Arh''.

    Ston agwnistiko tomea, synexizetai h proetoimasia ths omadas en ocei toy paixnidioy me to Peristeri. To eyxaristo gia ton proponhth ths omadas, Tsarls Mparton einai oti den antimetwpizei kanena problhma traymatismoy kai qa exei sth diaqesh toy oloys toys paiktes.

    [20] EKDHLWSH GIA TOYS AQLHTES POY METEIXAN STO AIGAIAQLO

    Qessalonikh, 4 Dekembrioy 2003 (19:21 UTC+2)

    Me aformh ton eortasmo ths hmeras twn atomwn me anaphria qa pragmatopoihqei ayrio ekdhlwsh sto "Mikrolimano" sthn opoia qa brabeyqoyn oi aqlhtes poy phran meros sto Aigaiaqlo. To Aigaiaqlo einai o kolymbhtikos maraqwnios se morfh skytalodromias poy pragmatopoihqhke apo pente dieqneis aqlhtes me anaphria kai dyo proponhtes / kolymbhtes poy diesxisan me epityxia to Aigaio pelagos, kolympwntas apo to Soynio ws th Mhlo apo tis 20 ws 25 Septembrioy 2003.

    Endiamesoi staqmoi htan ta nhsia Serifos, Sifnos kai Kimwlos. Oi Aigaiaqlhtes K. Fykas, S. Kwstarhs, M. Mpatsalia, N. Paterakhs, G. Xatzhmpehs, G. Maqas kai P. Tsiallas kalycan mia apostash megalyterh twn 140 xiliometrwn.

    To Aigaiaqlon pragmatopoihqhke me skopo thn enhmerwsh kai afypnish ths koinhs gnwmhs gia tis dynatothtes kai ta epiteygmata twn aqlhtwn me anaphria. Stoxos einai h energopoihsh twn anqrwpwn poy zoyn se kaqestws anaphrias, wste na analaboyn energotero rolo sthn koinwnia kai thn kaqhmerinh zwh, kaqws kai h ekpaideysh twn mh anaphrwn politwn, wste na antimetwpizoyn thn anaphria ws meros toy koinwnikoy gignesqai.

    [21] TO THLEOPTIKO DIKTYO CABLE TV EJASFALISE TA DIKAIWMATA TOY EURO 2004

    Qessalonikh, 4 Dekembrioy 2003 (18:54 UTC+2)

    To thleoptiko diktyo CABLE TV ejasfalise ta thleoptika dikaiwmata toy Eyrwpaikoy Prwtaqlhmatos podosfairoy toy 2004 poy qa diejaxqei sta ghpeda ths Portogalias. Shmeiwnetai oti to sygkekrimeno thleoptiko kanali pairnei ta dikaiwmata gia trith synexh diorganwsh kai qa metadwsei kai toys 31 agwnes toy toyrnoya.

    ``Prokeitai gia mia anagnwrish toy epaggelmatismoy kai ths empeirias toy diktyoy mas. Me dedomenh thn texnologia poy exoyme apo thn metadosh twn agwnwn toy perasmenoy Pagkosmioy Podosfairikoy Kypelloy mporoyme na eggyhqoyme metadoseis ychlhs poiothtas'' tonise o dieyqynths dieqnwn diorganwsewn toy diktyoy, Moyseta Goy.

    [22] MPOYS: H PRWTOBOYLIA THS GENEYHS MPOREI NA EINAI XRHSIMH

    Oyasigkton, 4 Dekembrioy 2003 (20:49 UTC+2)

    H Prwtoboylia ths Geneyhs mporei na einai xrhsimh an sebetai tis arxes poy diepoyn thn eirhneytikh diadikasia sth Mesh Anatolh, ektimhse o Amerikanos proedros Tzortz Mpoys, metedwse to Royters.

    "H Prwtoboylia eirhnhs mporei na einai xrhsimh'', shmeiwse o Mpoys stis dhlwseis poy ekane kata thn ypodoxh sto Leyko Oiko toy basilia Ampntala B' ths Iordanias, prosqetontas oti ayth qa prepei na sebetai kapoies ''arxes'', oi opoies egkeintai sto oti ''ofeiloyme na katapolemhsoyme thn tromokratia, na eggyhqoyme thn asfaleia kai na energhsoyme wste na prokycei ena dhmokratiko kai eleyqero palaistiniako kratos''.

    [23] HPA: AIRONTAI OI DASMOI STIS EISAGWGES XALYBA

    Oyasigkton, 4 Dekembrioy 2003 (20:46 UTC+2)

    Oi prosqetoi dasmoi stis eisagwges xalyba poy exoyn epiblhqei apo ton Martio toy 2002 apo tis HPA airontai, anakoinwse o ekproswpos toy Leykoy Oikoy diabazontas dhlwsh toy Amerikanoy proedroy Tzortz Mpoys, metedwse to Royters. "Shmera apofasisa na katarghsw toys prosqetoys dasmoys", dhlwse o ekproswpos diabazontas thn anakoinwsh toy Mpoys.

    O Amerikanos antiproswpos gia to emporio Rompert Zelik , poy symmeteixe sthn synenteyjh typoy ston Leyko Oiko, dhlwse oti h amerikanikh biomhxania xalyba mporese na epwfelhqei apo thn epibolh twn dasmwn gia na anadiorganwqei.

    Oi dasmoi eixan epiblhqei gia mia periodo triwn etwn alla katadikasthkan apo ton Pagkosmio Organismo Emporioy to Noembrio kai h EE apeilhse na epibalei oikonomika antipoina ycoys 2,2 dis. dolariwn sta amerikanika proionta se periptwsh mh arshs twn dasmwn.

    H EE qa katarghsei ta antipoina kata twn HPA poy eixan egkriqei apo ton Pagkosmio Organismo Emporioy, meta apo thn apofash toy Mpoys, anakoinwqhke apo ton eyrwpaio epitropo armodio gia to emporio, Paskal Lami.

    [24] ROMPERTSON: DEN YPARXEI SXEDIO TOY NATO GIA ANAPTYJH STO IRAK

    Bryjeles, 4 Dekembrioy 2003 (20:39 UTC+2)

    Den yparxei kanena sxedio toy NATO gia enan pio dieyrymeno rolo toy sto Irak, dhlwse o Genikos Grammateas ths Symmaxias, lordos Rompertson, sto periqwrio ths synodoy twn ypoyrgwn Ejwterikwn twn xwrwn-melwn toy NATO, metedwse to BBC.

    Alla parallhla, epishmane oti ``kaneis den mporei na apokleisei enan tetoio rolo sthn katallhlh stigmh''.

    O Amerikanos ypoyrgos Ejwterikwn, Kolin Paoyel eyxhqhke to NATO na arxisei na skeptetai sobara aythn thn piqanothta.

    ``Pros to paron didetai proteraiothta sthn epityxh ekbash twn epixeirhsewn sto Afganistan'', katelhje o Rompertson.

    [25] EPTA EKAT. DOLARIA STH GEWRGIA APO TIS HPA

    Tiflida, 4 Dekembrioy 2003 (20:37 UTC+2)

    Oi HPA qa xorhghsoyn ektakth bohqeia epta ekatommyriwn dolariwn sth Gewrgia, dhlwse o ypeyqynos toy amerikanikoy ypoyrgeioy Ejwterikwn Lin Pasko, o opoios episkeptetai thn Tiflida, metedwse to Royters.

    H amerikanikh ethsia arwgh anerxetai sta 110 ek. dolaria apo to 1991 otan apekthse thn anejarthsia ths h Gewrgia, poy qewreitai xwra strathgikhs shmasias, kyriws epeidh apo ekei qa perasei petrelaiagwgos gia th metafora toy petrelaioy ths Kaspias pros tis agores ths Dyshs.

    [26] THLEFWNIKH SYNOMILIA MPOYS - MPLER

    Oyasigkton, 4 Dekembrioy 2003 (20:22 UTC+2)

    O Amerikanos proedros Tzortz Mpoys kai o Bretanos prwqypoyrgos Toni Mpler eixan shmera thlefwnikh synomilia, me epikentro ta sxedia gia thn eyrwpaikh amyna, dhlwse o ekproswpos toy Leykoy Oikoy Skot Maklilan, metedwse to Royters.

    Oi HPA den mporoyn na apodextoyn mia anejarthth domh ths EE se qemata stratiwtikoy epixeirhsiakoy programmatismoy poy qa sympiptei me to NATO, proeidopoihse o Amerikanos ypoyrgos Ejwterikwn Kolin Paoyel sthn diarkeia episkechs toy stis Bryjelles.

    [27] XRISTOYGENNIATIKES EKDHLWSEIS APO TO DHMO ALEJANDROYPOLHS

    Alejandroypolh, 4 Dekembrioy 2003 (19:11 UTC+2)

    Me stoxo thn enisxysh toy eortastikoy klimatos, thn cyxagwgia mikrwn kai megalwn alla kai th gnwrimia me xristoygenniatika eqima kai drwmena, h Epixeirhsh Politistikhs Anaptyjhs Dhmoy Alejandroypolhs diorganwnei politistikes ekdhlwseis apo 21-24 Dekembrioy.

    Oi ekdhlwseis poy feroyn ton titlo ``Alejandroypolh, h polh twn Xristoygennwn'' qa pragmatopoihqoyn se synergasia me toys politistikoys foreis toy nomoy Ebroy.

    Metajy aytwn ekqesh Xristoygenniatikoy ylikoy apo maqhtes sxoleiwn toy Dhmoy. Xristoygenniatika drwmena kai tragoydia apo politistikoys syllogoys kai foreis ths Alejandroypolhs kai probolh Xristoygenniatikhs tainias.

    O.O.

    [28] ``TO MAGEMENO DASOS'' STO BAFOPOYLEIO PNEYMATIKO KENTRO

    Qessalonikh, 4 Dekembrioy 2003 (18:58 UTC+2)

    Ekdhlwsh me qema ``To magemeno dasos'' qa pragmatopoihqei ayrio kai meqayrio to apogeyma sthn aiqoysa Politistikwn Ekdhlwsewn toy Bafopoyleioy Pneymatikoy Kentroy.

    Prokeitai gia ena paradosiako paramyqi me qema tis neraides poy qa dramatopoihsei h Myrtw Dhmhtrioy, ntymenh neraida. H dihghsh qa syndyazetai me zwntanh moysikh (synodeia kroystwn) kai xoro. Qa akoloyqhsei qeatriko paixnidi, me th symmetoxh olwn twn paidiwn.

    [29] HMERIDA STO KENTRO ISTORIAS QESSALONIKHS

    Qessalonikh, 4 Dekembrioy 2003 (18:58 UTC+2)

    Hmerida me qema ``H Topikh Istoria sta sxoleia. Istorikh & periballontikh proseggish'' diorganwnei to Sabbato to Kentro Istorias Qessalonikhs sthn aiqoysa toy Megaroy Mpilh.

    Sthn hmerida poy qa arxisei stis 9 to prwi qa parabreqoyn kai qa xairetisoyn o Antidhmarxos Politismoy & Neolaias Antwnhs Gyftopoylos kai o Proedros toy Epaggelmatikoy Epimelhthrioy Qessalonikhs Nikos Tsaroyxas.

    To programma twn eishghsewn ths hmeridas einai to akoloyqo:

    Repoysh Maria, Istorikos, Epik. Kaqhg. Istorias & Didaktikhs ths Istorias, Paidagwgikh Sxolh, Tmhma Dhmotikhs Ekpaideyshs A.P.Q. ``Topikh Istoria kai Istorikh Ekpaideysh: qewrhtikes anagnwseis kai meqodologikes epishmanseis''.

    Karastergioy - Ziwgoy Sidhroyla, Anapl. Kaqhg. Tmhmatos Paidagwgikhs, Filosofikhs Sxolhs A.P.Q. ``H ereyna gia thn Topikh Ekpaideytikh Istoria sto Panepisthmio''

    Kalara Aqhna, Ekpaideytikos, Dieyqyntria 14oy Dhm. Sxol. Polixnhs

    ``Topikh Istoria kai programmata periballontikhs ekpaideyshs sthn Prwtobaqmia Ekpaideysh''

    Papadopoyloy Poph, Ekpaideytikos, Ypeyqynh Periballontikhs Ekpaideyshs, B' Baqmias Anatolikhs Qessalonikhs ``Periballon kai Topikh Istoria sthn periballontikh ekpaideysh''.

    Tsampazlhs Aqanasios, Ekpaideytikos, Gymnasio Tojotwn Janqhs

    ``Blepw thn Istoria toy topoy moy mesa apo thn periballontikh ekpaideysh''

    Xatzhgiannh Kallia, Arxeionomos, G.A.K. Eyboias ``Arxeia & Istoria sthn ekpaideytikh diadikasia: h empeiria twn G.A.K. Eyboias''

    Papantwnioy Fwteinh, Epik. Kaqhg. Tmhmatos Episthmwn Prosxolikhs Agwghs & Ekpaideyshs A.P.Q. ``Moyseiopaidagwgika programmata gia paidia prosxolikhs hlikias''

    Foyrligka Eya, Arxaiologos - Moyseiologos, Ypeyqynh E.P. Moyseioy Byzantinoy Politismoy ``Moyseio & Ekpaideytika Programmata''

    Tzioytzia Elenh, Ekpaideytikos ``To Tenekedenio Sxoleio. To prosfygiko sxoleio ths Qessalonikhs. Ena programma periballontikhs ekpaideyshs me toys maqhtes ths 6hs tajhs toy 21oy sxoleioy''

    Aqanasia Mpoyntidoy, Arxaiologos - Dragoymh Eygenia, Istorikos

    ``H pilotikh efarmogh toy ekpaideytikoy programmatos''. Ta Epaggelmata ths Qessalonikhs, xqes kai shmera toy Kentroy Istorias Qessalonikhs se synergasia me to Epaggelmatiko Epimelhthrio Qessalonikhs kai me sxoleia ths Qessalonikhs''.

    [30] "TA XRISTOYGENNA TOY KYR-ALEJANDROY" STO BAFOPOYLEIO

    Qessalonikh, 4 Dekembrioy 2003 (17:28 UTC+2)

    "Ta Xristoygenna toy kyr-Alejandroy", mia moysikoqeatrikh giortinh parastash se skhnoqetikh epimeleia toy Xrhstoy Kwnstantinidh, h opoia perilambanei apospasmata apo efta dihghmata toy Alejandroy Papadiamanth, qa anebasei stis 19, 20 kai 21 Dekembrioy to Bafopoyleio Pneymatiko Kentro, stis 9 to brady.

    Sthn parastash synyparxoyn o logos me th morfh paramyqioy, h moysikh apo fysarmonika kai dekades kroysta organa, alla kai h kinhsh poy pleketai me th moysikh kai thn afhghsh, dhmioyrgwntas mia giortinh, oneirikh atmosfaira.

    Ta keimena proerxontai apo ta Xristoygenniatika dihghmata toy Papadiamanth: Yphretra, Anqos toy gialoy, To Xristocwmo, Ta Xristoygenna toy tempelh, H Ntelhsyferw, O Xaramados, H Staxtomazwxtra.

    Th dramatoyrgikh epejergasia, thn epilogh keimenwn kai th moysikh epimeleitai o Alejandros Triantafylloy (fysarmonika), enw sta fwnhtika kai kroysta emfanizetai o Kwstas Xanhs. Afhghtes einai o Basilhs Mpozikhs, h Sofia Anastasiadoy kai o Giannhs Palamiwths, enw paizoyn h Marianna Kalaitzh kai h Elza Adamantidoy.

    [31] THN EKQESH "POLEMOS EN POLEMW" EGKAINIASE O YPOYRGOS AMYNAS

    Aqhna, 4 Dekembrioy 2003 (15:37 UTC+2)

    Thn ekqesh ``Polemos en polemw 1912-13'', poy diorganwnoyn to Polemiko Moyseio kai to Moyseio Mpenakh, egkainiase xqes brady, sto qwrhkto ``Aberwf'' o ypoyrgos Eqnikhs Amynas, Giannos Papantwnioy. H ekqesh qa diarkesei mexri to fqinopwro toy 2004, me th filodojia na apotelesei enan akomh ekqesiako polo gia toys Olympiakoys Agwnes.

    To yliko ths ekqeshs proerxetai kata kyrio logo apo tis sylloges twn arxeiwn toy Moyseioy alla kai apo alles phges opws to Idryma Triantafyllidh sth Qessalonikh kai to Moyseio Arabantinoy ston Peiraia kai perilambanei, metajy allwn, fwtografies, kart postal, epistoles, epishma eggrafa kai dhmosieyseis ths epoxhs kaqws kai antikeimena apo thn istoria toy Polemikoy Naytikoy.

    Egkainiazontas thn ekqesh, o ypoyrgos anaferqhke sthn istorikh fysiognwmia toy qwrhktoy ``Aberwf'', ``poy symbolizei mia oloklhrh epoxh, symbolizei to jekinhma toy 20oy aiwna kai thn epikrathsh ths naytikhs isxyos ths Elladas kai genikotera ths eyryterhs isxyos ths se ola ta Balkania kai sto xwro to gewpolitiko ston opoio brisketai''.

    O k. Papantwnioy anefere, epishs, oti ayth h ekqesh alla kai alles paromoies draseis toy Polemikoy Naytikoy kai toy Ypoyrgeioy Eqnikhs Amynas, ta teleytaia xronia, syndeoyn tis Enoples Dynameis ths xwras me ton Politismo. ``Exei metatrapei to Qwrhkto ABERWF se ena zwntano forea ths politistikh mas klhronomias, se ena kinoymeno plwto moyseio kai ayto einai para poly wraio. Mas tima san xwra oti skeptomaste etsi, tima to Polemiko Naytiko kai tima tis Ellhnikes Enoples Dynameis kai to Ypoyrgeio mas. Xairomai poy egine ayth h prwtoboylia'' katelhje o ypoyrgos.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Thursday, 4 December 2003 - 19:13:51 UTC