Browse through our Interesting Nodes on Tourism in Cyprus A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Sunday, 20 October 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 03-12-10

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] GIA TH DEYTERA DIAKOPHKE H DIKH THS 17N
  • [02] ME 8,2% PROHGEITAI H N.D. TOY PASOK SYMFWNA ME DHMOSKOPHSH THS MRB
  • [03] SEB: AN HTAN STO XERI MAS QA PROKHRYSSAME NWRITERA EKLOGES
  • [04] SYNENTEYJH TYPOY GIA TO 5o PAGKOSMIO SYNEDRIO TOY SAE
  • [05] N.D.: PAGIWQHKE MEGALO PROBADISMA ENANTI TOY PASOK
  • [06] SIOYFAS: ENA ISXYRO KOINWNIKO REYMA APAITEI NEA DIAKYBERNHSH
  • [07] O SYNHGOROS TOY POLITH GIA TA DIKAIWMATA TWN PAIDIWN
  • [08] EPISKECH EYRWBOYLEYTWN TOY PASOK STOYS NOMOYS EBROY KAI RODOPHS
  • [09] AYJHSH TOY ARIQMOY TWN EPIXEIRHSEWN POY KATEQESAN KATASTASEIS
  • [10] EYOIWNO MELLON YPO PROYPOQESEIS GIA TON ELLHNIKO TOYRISMO
  • [11] PROGRAMMA GIA TH METRHSH THS HLEKTROMAGNHTIKHS AKTINOBOLIAS STO
  • [12] BASH DEDOMENWN STO DIADIKTYO GIA TIS ELLHNIKES OMOGENEIAKES
  • [13] SYNERGASIA ELLADAS- TOYRKIAS STO INTERREG III
  • [14] STIS 2.201,20 MONADES TERMATISE TO XA
  • [15] PAROYSIASTHKE TO SXEDIO STRATHGIKHS TOY OHE GIA TO KOSSYFOPEDIO
  • [16] EPESTRECE STA SKOPIA H STRATIWTIKH APOSTOLH APO TO IRAK
  • [17] TOYRKIA: ANOIJE O DROMOS GIA PARAPOMPES STO EIDIKO DIKASTHRIO
  • [18] TOYRKIA: APOSYRETAI O KANONISMOS GIA THN EKMAQHSH KORANIOY
  • [19] O DHMOS LEYKWSIAS TIMHSE TON GLAYKO KLHRIDH
  • [20] PAREMBASH GKIOYLEKA GIA TH QYRA 4 TOY GHPEDOY TOY PAOK
  • [21] DIACEYDEI TIS FHMES PERI PARAITHSHS TOY O NIKOS EJARXOS
  • [22] KYPELLO ELLADOS: STIS 7 IANOYARIOY TO PAIXNIDI PAOK- KASTORIAS
  • [23] MONTERNO PENTAQLO: H AQHNA YPODEXETAI TOYS KORYFAIOYS AQLHTES
  • [24] PINGK PONGK: PRWTOS KAI AHTTHTOS O OLYMPIAKOS
  • [25] SYNANTHSH SALOM-SAAQ STH RWMH
  • [26] AMERIKANIKO C-17 EPLHGH APO PYRAYLO STO AERODROMIO THS BAGDATHS
  • [27] PROTASH MPERLOYSKONI GIA EYRWPAIKO SYNTAGMA
  • [28] ENAS AMERIKANOS KAI ENAS KOYRDOS NEKROI APO EPIQESH STH MOSOYLH
  • [29] LIBANOS: APETRAPH EPIQESH KATA THS PRESBEIAS TWN HPA
  • [30] APOSYRETAI "ASEMNO" ERGO APO THN EKQESH OUTLOOK- SXOLIO BENIZELOY
  • [31] H EKQESH "ODOIPORIKO STO AGION OROS" TAJIDEYEI STH GRANADA
  • [32] "ENAS KOSMOS XWRISTA"- EKQESH FWTOGRAFIAS GIA TA ANQRWPINA DIKAIWMATA
  • [33] MOYSIKO KIN/FIKO AFIERWMA STO EKQ
  • [34] BRADIA LYRIKHS PARADOSHS STO ITALIKO INSTITOYTO

    [01] GIA TH DEYTERA DIAKOPHKE H DIKH THS 17N

    Aqhna, 10 Dekembrioy 2003 (12:33 UTC+2)

    Gia th Deytera, 15 Dekembrioy, diakophke h dikh ths ``17 Noembrh'', meta thn oloklhrwsh ths agoreyshs toy eisaggelea, Xrhstoy Lamproy, epi ths protashs gia tis poines twn 15 kathgoroymenwn. Thn erxomenh ebdomada to logo qa paroyn oi synhgoroi, enw sth synexeia to dikasthrio qa aposyrqei se diaskech prokeimenoy na epimetrhsei tis poines.

    Ejalloy, o eisaggeleas Xrhstos Lamproy ektos apo arketes fores isobia "moirase" shmera stoys kathgoroymenoys ekatontades xronia kai megala prostima gia mia seira apo ekrhjeis kai lhsteies. Wstoso oi poines kata th sygxwneysh den mporoyn na jeperasoyn ta 25 xronia, enw antiqeta sygxwneysh den mporei na ginei sto prostimo.

    To ycos toy prostimoy prokalese malista th diamartyria toy Xristodoyloy Jhroy poy yposthrije sto dikasthrio pws den exei ta xrhmata ayta gia na ta kataballei.

    Epishs, o k.Lamproy afhse anoixto to endexomeno na zhthsei h poinh toy na exei anastaltiko apotelesma ston Kwsta Telio, gia ton opoio eipe pws qa prepei na ektimhqei h stash poy eixe amesws meta thn paradosh toy sthn astynomia. O Telios einai o monadikos apo toys kathgoroymenoys poy paroysiasthke monos sthn asfaleia, omologhse th symmetoxh toy sth ``17 Noembrh'' kai apo tote den allaje stash.

    Akomh yparxei to endexomeno gia epieikeia sto Basilh Jhro, giati den htan sto sklhro pyrhna ths organwshs. O k.Lamproy eipe pws einai neos, afhnontas na ennohqei pws qa zhthsei epieikeia kai gia ton Basilh Jhro.

    Telos, oson afora to endexomeno askhshs efeshs apo ton eisaggelea gia toys aqwwqentes, o nomos dinei periqwrio 40 hmerwn na askhqei efesh apo th stigmh poy o proedros anakoinwsei tis poines stoys kathgoroymenoys.

    [02] ME 8,2% PROHGEITAI H N.D. TOY PASOK SYMFWNA ME DHMOSKOPHSH THS MRB

    Aqhna, 10 Dekembrioy 2003 (18:45 UTC+2)

    Probadisma kata 8,2% ths N.D. enanti toy PASOK oson afora thn proqesh chfoy katagrafetai sthn teleytaia dhmoskophsh ths etaireias MRB, ``ejamhniaies taseis''. Shmeiwnetai oti to Septembrio kai ton Oktwbrio meta tis anakoinwseis kai ta metra ths kybernhshs h diafora N.D. - PASOK eixe meiwqei.

    Symfwna me th dhmoskophsh to komma ths ajiwmatikhs antipoliteyshs sygkentrwnei sthn proqesh chfoy pososto 38,9% enanti 30,7% toy kybernwntos kommatos.

    To KKE sygkentrwnei pososto 5,1%, o SYN 3,6%, to DHKKI 2,1%, to LAOS 2,7%, enw h adieykrinisth chfos fqanei to 17%.

    Xamhlh emfanizetai h syspeirwsh toy kybernwntos kommatos poy fqanei 69,3% (meiwmenh kata 1,5% se sygkrish me ton Ioynio ) enw h syspeirwsh ths N.D. exei fqasei to 91,6% (ayjhmenh kata 1,5% se sxesh me ton Ioynio).

    Sto erwthma poios einai katallhloteros gia prwqypoyrgos h etairia dhmosieyei dyo pinakes. Ston enan paroysiazontai ayqormhtes apanthseis twn erwtwmenwn, oi opoioi symperilambanoyn stis apanthseis toys oloys toys politikoys arxhgoys kai stelexh twn kommatwn. Ston allon pinaka paroysiazetai oi apanthseis se dilhmmatiko erwthma, dhladh sygkrish metajy twn k.k. Shmith kai Karamanlh.

    Stis ayqormhtes apanthseis o Kwstas Karamanlhs prohgeitai me 1,6% kai sygkentrwnei 30,7% enanti 29,1% toy Kwsta Shmith, enw oi ypoloipoi politikoi arxhgoi den sygkentrwnoyn pososta analoga h sxetika analoga ths eklogikhs toys dynamhs.

    Anamesa sta proswpa poy anaferqhkan se ayqormhto epipedo ws katallhloteroi gia prwqypoyrgoi einai o Giwrgos Papandreoy me 8,1% kai h Ntora Mpakogiannh me 3,7%, o Nikos Kwnstantopoylos me 2,2%, o Giwrgos Karatzaferhs me 1,6% kai o Dhmhtrhs Tsobolas me 1,3%. Shmantiko pososto twn erwthqentwn, ths tajhs toy 12,4% apanta "kanenas".

    Sth dilhmmatikh erwthsh, dhladh sth sygkrish K.Shmith kai K. Karamanlh o prwqypoyrgos prohgeitai kata 0,6% kai sygkentrwnei 40,3% enw o proedros ths N.D. 39,7%. Kanenas apo toys dyo apanta to 18,6% twn erwthqentwn.

    Symfwna me thn analysh ths etairias oi dyo politikoi arxhgoi oysiastika isobaqmoyn kai h diafora toys kai stis dyo periptwseis den einai statistika shmantikh.

    Sthn parastash nikhs h N.D. prohgeitai me megalh diafora, afoy sygkentrwnei 62,2%, enanti 23,4% poy sygkentrwnei to PASOK.

    Oi metakinhseis apo to PASOK pros th N.D. fqanoyn to 10,2% pros to SYN 1,8%, pros to KKE 1,2% pros to DHKKI 1,7% , pros to LAOS 1,1%.

    [03] SEB: AN HTAN STO XERI MAS QA PROKHRYSSAME NWRITERA EKLOGES

    Aqhna, 10 Dekembrioy 2003 (16:07 UTC+2)

    Thn ektimhsh oti h proeklogikh periodos, poy hdh jekinhse exei apoprosanatolisei ton epixeirhmatiko kosmo, diatypwse o proedros toy Syndesmoy Ellhnikwn Biomhxaniwn (SEB), Odysseas Kyriakopoylos, epishmainontas thn anagkh dienergeias prowrwn eqnikwn eklogwn.

    Opws dhlwse xarakthristika o proedros toy SEB, ``oso ligotero diarkesei ayth h periodos toso kalytera'', enw dieykrinizontas th sygkekrimenh toy dhlwsh, tonise oti "oi ekloges prosdiorizontai apo thn kybernhsh kai ean htan sto diko mas xeri qa tis prokhryssame nwritera".

    Kata th diarkeia synenteyjhs typoy, o k. Kyriakopoylos epishmane oti logw twn eklogwn exoyn ``limnasei'' basika qemata gia thn ellhnikh oikonomia, symperilambanomenwn twn diarqrwtikwn allagwn, enw opws shmeiwse exei stamathsei kai h ylopoihsh metrwn antagwnistikothtas.

    Parallhla, tonise oti synepeia twn eklogwn, lambanontai metra me ychlo kostos (to koinwniko paketo), yparxei kaqysterhsh ston anaptyjiako nomo, enw tonise oti yparxei shmantikh ayjhsh twn dapanwn kai den mporoyn na lhfqoyn krisimes apofaseis, logw toy braxyproqesmoy politikoy kostoys.

    Qetontas de epi taphtos twn qema twn yperogkwn esodwn apo forologikh xrhsh, poy problepontai ston proypologismo toy 2004 kai einai ycoys 1,6 dis. eyrw, diatypwse thn ektimhsh oti qa synexistei h politikh foroafaimajhs twn epixeirhsewn.

    O k. Kyriakopoylos epishmane oti entos twn epomenwn hmerwn qa exei synanthsh me to proedreio ths GSEE, prokeimenoy na teqei epi taphtos to qema ths symbashs ergasias, poy lhgei sto telos toy 2003. Diatypwse thn ektimhsh oti to klima qa einai epibaryntiko gia toys koinwnikoys etairoys, me dyskolia sthn epiteyjh symfwnias, logw twn ychlwn apaithsewn twn ergazomenwn poy synepagetai h kybernhtikh politikh sto qema twn misqwn.

    Anaferomenos sto qema twn timwn kai eidikotera stis dhlwseis toy ypoyrgoy Anaptyjhs, Akh Tsoxatzopoyloy, oti den qa ginoyn ayjhseis dektes panw apo ton plhqwrismo, o k. Kyriakopoylos dhlwse kathgorhmatika, oti se ena kaqestws eleyqerhs oikonomias, kamia epixeirhsh den prepei na aisqanetai ypoxrewmenh na dikaiologhsei giati ayjanei h meiwnei tis times ths, apla prepei na einai etoimh na ekmetalleytei tis eykairies kai na ypostei tis synepeies toy antagwnismoy kai toy katanalwth.

    [04] SYNENTEYJH TYPOY GIA TO 5o PAGKOSMIO SYNEDRIO TOY SAE

    Qessalonikh, 10 Dekembrioy 2003 (17:14 UTC+2)

    Oi stoxoi ths 5hs Pagkosmias Syneleyshs, poy diorganwnetai apo 11 ews 14 Dekembrioy sth Qessalonikh paroysiasthkan shmera se synenteyjh Typoy apo ton yfypoyrgo Ejwterikwn Giannh Magkriwth kai ton Proedro toy SAE Andrea Aqens, mazi me ton Grammatea-Tamia toy SAE Kwsta Gewrgana.

    Thn kaqolikh kai adiamfisbhthth yposthrijh twn apodhmwn sthn prospaqeia poy katabalei h xwra mas gia toy Olympiakoys Agwnes toy 2004, ejefrase o Proedros toy Symboylioy Apodhmoy Ellhnismoy Andreas Aqens kata th diarkeia synenteyjhs typoy enocei twn ergasiwn ths E' Pagkosmias Syneleyshs toy Symboylioy Apodhmoy Ellhnismoy. Hdh 400.000 maqhtes sto Sikago enhmerwnontai kai gnwrizoyn gia toys Olympiakoys Agwnes, enw to programma qa epektaqei syntoma sth Filadelfeia, sto Toronto kai se alles megales poleis.

    O k. Aqens anaferomenos sthn Pagkosmia Syneleysh ejefrase th bebaiothta oti qa einai h pio epityxhmenh. ``Einai h wra twn ergwn kai twn apotelesmatwn'', tonise xarakthristika, enw ekane idiaiterh anafora sto Iatriko programma toy SAE se xwres ths Mayrhs Qalassas kai sthn Albania.

    Apo thn pleyra toy o Yfypoyrgos Ejwterikwn Giannhs Magkriwths eqese ws prwteyonta stoxo thn epityxh ekbash twn Olympiakwn Agwnwn toy 2004 kai th megisth symbolh toy omogeneiakoy Ellhnismoy. O yfypoyrgos Ejwterikwn xarakthrise shmantikotato ton apologismo drashs twn dyo prohgoymenwn xronwn, enw ekane logo gia mia nea epoxh sthn opoia exei mpei dynamika h omogeneia.

    Opws eipe h omogeneia mpainei sth nea epoxh me toys kalyteroys oroys kai proypoqeseis kai anaferqhke diejodika stis diasyndesh twn omogeneiakwn kai elladikwn forewn, mesw twn Diktywn Omogenwn Episthmonwn, Epixeirhmatiwn, Airetwn ths Topikhs Aytodioikhshs kai twn Omogenwn Boyleytwn, xarakthrizontas toys ws pylwnes sthrijhs toy SAE. Mia prospaqeia ths Ellhnikhs Politeias gia thn anabaqmish kai thn anadeijh toy roloy ths Omogeneias, poy apodidei karpoys.

    Taytoxrona o k. Magkriwths ejhre ta monadika, opws ta xarakthrise, apotelesmata poy epeteyxqhsan gia thn omogeneia ths Mayrhs Qalassas stoys tomeis ths Ygeias, ths Paideias kai ths Pronoias, xwris na agnoeitai o epixeirhmatikos tomeas me thn enteinomenh prospaqeia gia anadeijh kai endynamwsh mikrwn oikogeneiakwn epixeirhsewn.

    H prospaqeia ayth enisxyetai apo to dietes programma toy YPEJ ycoys 3,7 ek. Eyrw.

    ``Qeloyme na anagennhsoyme tis koinothtes sth Mayrh Qalassa'', tonise xarakthristika.

    O k. Magkriwths anaferqhke kai sth nea politikh proseggishs poy yioqethse to Ypoyrgeio Ejwterikwn prokeimenoy na ferei konta sthn Ellada toys omogeneis 4hs kai 5hs genias poy diakrinontai se ola ta epipeda (episthmoniko, epixeirhmatiko, klp) ston kosmo.

    Paraqetontas eidikotera stoixeia gia thn E' Pagkosmia Syneleysh toy SAE o yfypoyrgos Ejwterikwn ekane logo gia thn antiproswpeytikoterh Syneleysh, kaqws symmetexoyn gia prwth fora 60 nees organwseis omogenwn. Etsi gia prwth fora qa laboyn meros, ws taktikoi synedroi, ekproswpoi twn ellhnwn ths Kwnstantinoypolh kai ths Albanias, kai ayth einai mia apo tis kainotomies ths fetinhs syneleyshs. Opws epishs qa laboyn meros polles nees ajiologes organwseis, opws kai oi apokleismenes mexri shmera logw toy ekklhsiastikoy problhmatos organwseis ths Aystralias, opws oi istorikes koinothtes toy Sidnei kai ths Adelaida.

    Kata th diarkeia twn trihmerwn ergasiwn qa ginei o apologismos toy shmantikoy ergoy ths dietias kai o kaqorismos twn newn stoxwn gia th nea tetraetia, afoy oi pagkosmies syneleyseis basei toy ektelestikoy toy Syntagmatos nomoy gia to SAE, poy prowqei to YPEJ qa ginontai kaqe tessera xronia. Idiaiterh shmasia apodidetai sthn anaptyjh twn perifereiwn toy SAE, opoy qa doqei to baros sta ana dietia synedria. Ayth h oysiastikh ``apokentrwsh'' qa symbalei sthn kalyterh probolh toy SAE stis topikes koinwnies kai sth syspeirwsh twn omogeneiakwn organwsewn. Epishs qesmoqetoyntai ta Diktya toy Ellhnismoy (Neolaias, Episthmonwn, Epixeirhmatiwn, Politismoy kai Gynaikwn), poy qewroyntai shmantika gia thn proseggish epifanwn kai mh omogenwn, poy mexri shmera emenan ektos.

    Allazei kai h onomasia toy SAE kaqws o oros apodhmos den kalyptei olh thn omogeneia. H apofash qa parqei sto paron synedrio.

    Oysiastikh prospaqeia kataballetai gia thn oikonomikh aytodynamia kai anejarthsia toy SAE, kaqws qespizetai h ypoxrewtikh symmetoxh sto Eqniko Tameio Omogenwn (ETO), poy yioqethqhke apo thn 4h Pagkosmia Syneleysh toy SAE.

    Telos o k. Magkriwths ekane eidikh anafora stis prospaqeies kai tis prwtoboylies poy anelabe h Omogeneia gia thn yposthrijh ths ypochfiothtas ths Qessalonikhs gia thn Expo toy 2008.

    Erwthqeis gia th dienejh metajy Oikoymenikoy Patriarxeioy kai ths Ekklhsias ths Elladas o k. Magkriwths eipe oti ayth plhgwnei kai oti h Orqodojia exei ena sobaro rolo sta nea dedomena ths pagkosmiopoihmenhs koinwnias. Tonise de oti to Oikoymeniko Patriarxeio einai h pneymatikh skeph olwn mas kai prepei oloi mazi na ergastoyn gia toys megaloys stoxoys ths Orqodojias sth nea epoxh.

    D.R.

    [05] N.D.: PAGIWQHKE MEGALO PROBADISMA ENANTI TOY PASOK

    Aqhna, 10 Dekembrioy 2003 (20:57 UTC+2)

    Thn ikanopoihsh toy gia ta symperasmata ths dhmoskophshs ths MRB, poy doqhke shmera sth dhmosiothta, ejefrase o Grammateas Politikoy Sxediasmoy kai Programmatos ths N.D. Giwrgos Soyflias.

    Se anakoinwsh ths Grammateias Politikoys Sxediasmoy ths N.D. tonizetai oti h dhmoskophsh ths MRB, ``opws kai oles oi ereynes edw kai dyomisi xronia, einai poly kalh gia th N.D. kai deixnei oti exei pagiwsei ena megalo probadisma enanti toy PASOK kai ychles epidoseis se oloys toys deiktes, poiotikoys kai posotikoys''.

    Sthn anakoinwsh ypogrammizetai oti oi dhmoskophseis poy dhmosieyontai ayth thn periodo exoyn ena eidiko politiko baros, afoy exoyn dienerghqei ``meta thn enagwnia prospaqeia toy PASOK na antepiteqei kai na anastrecei to politiko skhniko, epistrateyontas to laikismo, tis ybreis kata ths N.D. kai thn paroxologia'' kai ``molis ligoys mhnes prin tis ekloges, afoy oysiastika exei jekinhsei h proeklogikh periodos''.

    Sthn anakoinwsh ths Grammateias Politikoy Sxediasmoy kai Programmatos ths N.D. anaferetai oti apo thn ereyna ths MRB, metajy twn allwn, prokyptei:

    ``Sthn proqesh chfoy h Nea Dhmokratia prohgeitai me megalh diafora (8,2%). H diafora ayth einai h megalyterh poy exei katagrafei se ereyna ths etaireias poy exei diejaxqei to mhna Dekembrio kai mia apo tis megalyteres ta teleytaia dyomisi xronia.

    H diarroh chfoforwn toy PASOK pros thn Nea Dhmokratia einai megalyterh apo kaqe allh fora. Sygkekrimena to 10,2% twn chfoforwn toy PASOK metakineitai pros th N.D., enanti molis 0,2% twn chfoforwn ths N.D. poy metakinoyntai pros to PASOK.

    Oi Ellhnes empisteyontai perissotero th Nea Dhmokratia gia na antimetwpisei ta megala toys problhmata. Sygkekrimena, to 38,2% twn politwn pisteyoyn oti h N.D. mporei na antimetwpisei kalytera ta problhmata toy topoy, enanti molis 31,9% poy apantoyn yper toy PASOK. Idiaitera malista stoys tomeis poy, opws deixnei kai h ereyna, toys apasxoloyn perissotero, dhladh thn anergia, thn oikonomia, thn paideia, thn ygeia, th leitoyrgia toy dhmosioy tomea, oi diafores yper ths N.D. einai akoma pio ychles (stis perissoteres periptwseis yperbainoyn tis 8 posostiaies monades). To eyrhma ayto einai idiaitera shmantiko, kaqws oysiastika epibebaiwnei thn proqesh chfoy kai deixnei oti oi Ellhnes shmera epilegoyn qetika th N.D. giati pisteyoyn oti me to programma kai tis qeseis ths mporei na kanei kalyterh th zwh toys.

    Oi polites pisteyoyn oti h Nea Dhmokratia qa einai h epomenh kybernhsh. Sygkekrimena, to 62,2% pisteyei oti h N.D. qa kerdisei tis ekloges, enanti 23,4% gia to PASOK (diafora 38,8%).

    O K. Karamanlhs exei enisxysei thn prwqypoyrgikh toy eikona. Ftanei pleon sto 39,7% kai h diafora toy apo ton K. Shmith brisketai sta plaisia toy statistikoy sfalmatos (0,6%). Taytoxrona, o K. Karamanlhs prohgeitai kaqara toy K.Shmith sth dhmotikothta, me diafora 7,6%''.

    Telos sthn anakoinwsh epishmainetai oti oi dhmoskophseis den einai eklogika apotelesmata alla xrhsima ergaleia doyleias kai oti h ``Nea Dhmokratia synexizei me megalyterh entash thn prospaqeia ths gia thn nikh stis ekloges''.

    [06] SIOYFAS: ENA ISXYRO KOINWNIKO REYMA APAITEI NEA DIAKYBERNHSH

    Aqhna, 10 Dekembrioy 2003 (20:57 UTC+2)

    ``H nea dhmoskophsh epibebaiwnei oti exei anaptyxqei ena isxyro koinwniko reyma poy apaitei Nea Diakybernhsh, Nea Politikh'', dhlwse o Genikos Grammateas ths K.O. ths N.D. Dhmhtrhs Sioyfas apantwntas se erwthsh gia th dhmoskophsh ths MRB poy dhmosiopoihqhke shmera.

    ``Aisqanomaste oti oi eyqynes kai oi ypoxrewseis mas ginontai oloena kai pio baries. To mhnyma gia mas einai safes: Akomh perissoterh doyleia. Akomh megalyterh emfash sthn paragwgh politikhs. Sebasmos se kaqe polith'', epishmane o k. Sioyfas.

    [07] O SYNHGOROS TOY POLITH GIA TA DIKAIWMATA TWN PAIDIWN

    Aqhna, 10 Dekembrioy 2003 (20:56 UTC+2)

    O Synhgoros toy Polith me aformh thn 11h Dekembrioy, Pagkosmia Hmera gia ta Dikaiwmata toy Paidioy enhmerwnei toys polites gia th leitoyrgia toy Kykloy Dikaiwmatwn toy Paidioy poy dhmioyrghqhke ton perasmeno Ioylio kai exei ws apostolh thn proaspish kai proagwgh twn dikaiwmatwn toy paidioy.

    O Kyklos Dikaiwmatwn toy Paidioy xeirizetai ypoqeseis parabiashs dikaiwmatwn toy paidioy apo dhmosioys kai idiwtikoys foreis h kai atoma, ystera apo anafores poy ginontai apo paidia, goneis, syggeneis toys h trita proswpa poy eixan amesh antilhch twn parabiasewn. An oi kataggelies einai basimes o Synhgoros toy Polith mporei na diatypwnei protaseis kai systaseis, alla kai na prokalei th lhch peiqarxikwn metrwn h thn askhsh poinikwn diwjewn.

    Otan oi anafores strefontai kata atomwn idiwtwn, mporei na zhta thn energopoihsh koinwnikwn h allwn armodiwn yphresiwn h kai toy eisaggelea gia th diereynhsh twn ypoqesewn kai th lhch twn katallhlwn metrwn pros arsh twn parabiasewn se baros twn paidiwn.

    Epishs, mporei na diereyna ypoqeseis poy aforoyn ta paidia kai aytapaggeltws, efoson to antikeimeno ths ereynas einai meizonos shmasias (opws gia paradeigma h katastash twn idrymatwn filojenias paidiwn). Protaseis toy Synhgoroy toy Polith gia th lhch dioikhtikwn kai nomoqetikwn metrwn pros to symferon toy paidioy mporei na diatypwnontai pros ta armodia ypoyrgeia kai ton prwqypoyrgo me th morfh porismatwn kai eidikwn ekqesewn.

    Sth drash toy o Kyklos Dikaiwmatwn toy Paidioy perilambanei kai alles prwtoboylies me stoxo thn enhmerwsh kai ekpaideysh twn paidiwn, twn gonewn kai twn epaggelmatiwn poy doyleyoyn me ta paidia, thn amesh epikoinwnia me ta paidia, th symmetoxh ston koinwniko dialogo gia thn proaspish kai proagwgh twn dikaiwmatwn toy paidioy.

    O Kyklos Dikaiwmatwn toy Paidioy brisketai se dieqnh synergasia me Synhgoroys toy Paidioy poy exoyn dhmioyrghqei stis 16 apo tis 25 xwres ths E.E. Bohqos Synhgoros toy Polith ypeyqynos toy Kykloy Dikaiwmatwn toy Paidioy einai o Giwrgos Mosxos, o opoios plaisiwnetai apo 15 episthmones diaforwn eidikothtwn.

    O Kyklos Dikaiwmatwn toy Paidioy epishmainei pws sthn Ellada toy 2003, o synolikos ariqmos twn paidiwn (mexri 18 etwn) ypologizetai peripoy se 2.200.000, dhladh to 1/5 toy synolikoy plhqysmoy. Apo ayta 750.000 paidia den exoyn ellhnikh yphkoothta, enw peripoy 60.000 paidia anhkoyn sth meionothta twn Roma.

    Symfwna me prosfata stoixeia toy ypoyrgeioy Paideias, o synolikos ariqmos twn maqhtwn sto ellhniko ekpaideytiko systhma anerxetai se 1.400.464 se olh th xwra, ek twn opoiwn to 9% einai allodapoi kai palinnostoyntes. H diarroh maqhtwn apo th deyterobaqmia ypoxrewtikh ekpaideysh ypologizetai se ethsia bash sto 6,8%. Lambanontas ypoch kai ton ariqmo twn paidiwn poy den eggrafontai kaqoloy h egkataleipoyn to sxoleio ypologizetai oti perissotera apo 150.000 paidia sthn hlikia 6-18 xronwn briskontai ektos toy ekpaideytikoy systhmatos apasxoloymena syxna kai synhqws paranoma, se diafores morfes ergasias.

    O Synhgoros toy Polith kai idiaitera o Kyklos Dikaiwmatwn toy Paidioy enteinei tis prospaqeies toy se ola ta pedia proaspishs kai proagwghs twn dikaiwmatwn toy paidioy dinontas idiaiterh emfash:

    - Sthn ejasfalish ths isotimhs prosbashs kai metaxeirishs twn paidiwn sthn ekpaideysh, se eparkeis yphresies ygeias kai pronoias, sthn ergasia kai ton politismo

    - Sthn prowqhsh ths symmetoxhs, ths eleyqerhs ekfrashs kai ths anaptyjhs ths proswpikothtas twn paidiwn se ola ta pedia ths koinwnikhs zwhs

    - Sthn prostasia twn paidiwn apo kaqe morfh bias h allhs parabiashs ston oikogeneiako xwro kai thn askhsh epirrohs stoys askoyntes to goneiko rolo, etsi wste na apotrepetai h paramelhsh kai qymatopoihsh toys apo toys oikeioys

    - Sth diasfalish ths katallhlhs metaxeirishs toy paidioy apo idrymatos pronoias, astynomikes arxes kai katasthmata krathshs anhlikwn

    - Sthn prostasia ths eikonas kai ths proswpikothtas toy paidioy apo ta mesa mazikhs enhmerwshs kai epikoinwnias kai apo blaptika ereqismata poy diakinoyntai apo ayta.

    - Sthn prostasia twn paidiwn apo th xrhsh blaberwn oysiwn

    - Sthn prostasia twn dikaiwmatwn twn paidiwn eidikwn koinwnikwn omadwn kai thn katapolemhsh twn diakrisewn se baros toys

    - Sthn ejasfalish ths katallhlhs ypodoxhs kai koinwnikhs entajhs twn paidiwn metanastwn h prosfygwn

    - Sthn katapolemhsh kaqe morfhs paranomhs paidikhs ergasias, diakinhshs, ekmetalleyshs kai kakopoihshs paidiwn.

    [08] EPISKECH EYRWBOYLEYTWN TOY PASOK STOYS NOMOYS EBROY KAI RODOPHS

    Bryjelles, 10 Dekembrioy 2003 (20:04 UTC+2)

    Trihmerh episkech stoys nomoys Ebroy kai Rodophs qa pragmatopoihsei apo ayrio antiproswpeia ths eyrwomadas toy PASOK, apoteloymenh apo toys eyrwboyleytes Giwrgo Kathforh, Iwannh Koykiadh kai Manwlh Mastorakh.

    Stoxos ths episkechs - deyterhs thn teleytaia dietia eyrwboyleytwn toy PASOK stoys dyo akritikoys nomoys- einai h antallagh apocewn gia ta zhthmata poy apasxoloyn toys polites kai h enhmerwsh toys gia tis teleytaies shmantikes ejelijeis sthn Eyrwpaikh Enwsh.

    Sto plaisio ayto, exoyn programmatisqei dyo ekdhlwseis me qema ''Oi proklhseis se mia Eyrwph poy megalwnei''. H prwth qa ginei thn Paraskeyh 12 Dekembrioy sthn Komothnh (wra 18:30, aiqoysa toy Epaggelmatikoy kai Biotexnikoy Epimelhthrioy) kai h deyterh to Sabbato 13 Dekembrioy stis 19:00 sthn Orestiada (amfiqeatro toy Dhmokriteioy Panepisthmioy).

    Anaferomenos sthn episkech, o epikefalhs twn eyrwboyleytwn toy PASOK Giwrgos Kathforhs, tonise oti ''einai shmantiko gia toys eyrwboyleytes, na synantoyn toys polites ths perifereias kai na akoyn ta zhthmata poy toys apasxoloyn, alla kai xrhsimo gia toys polites na enhmerwnontai gia tis apofaseis poy lambanontai stis Bryjelles, apofaseis poy ephreazoyn thn kaqhmerinh toys zwh''.

    Thn Paraskeyh, 12 Dekembrioy, oi treis eyrwboyleytes, qa exoyn sthn Komothnh synanthseis me ta melh twn nomarxiakwn epitropwn PASOK Ebroy kai Rodophs, me ton Mhtropolith Marwneias kai Komothnhs k. Damaskhno kai ton Moyfth Rodophs Metso Tzemali. Qa synanthqoyn epishs me ton proedro kai stelexh ths Enwshs Agrotikwn Synetairismwn, enw qa symmetasxoyn se syskech me ton Perifereiarxh Zafeirh Sakellarh, ton Nomarxh Aristeidh Giannakidh kai ton Dhmarxo Komothnhs Anastasio Babatsiklh.

    [09] AYJHSH TOY ARIQMOY TWN EPIXEIRHSEWN POY KATEQESAN KATASTASEIS PROSWPIKOY KAI WRWN ERGASIAS TWN ERGAZOMENWN

    Aqhna, 10 Dekembrioy 2003 (20:02 UTC+2)

    Shmantikh htan h ayjhsh toy ariqmoy twn epixeirhsewn poy kateqesan emproqesma sthn Epiqewrhsh Ergasias, Katastaseis Proswpikoy kai Wrwn Ergasias twn ergazomenwn.

    Me bash ta stoixeia toy Swmatos Epiqewrhtwn Ergasias katateqhkan apo 15 Septembrioy ews 15 Noembrioy 2003, 317.604 Katastaseis enanti 288.203 toy antistoixoy perysinoy diasthmatos, dhladh pososto ayjhshs 10%. Shmeiwteon oti h antistoixh perysinh ayjhsh efqase to 22% enanti toy prohgoymenoy etoys 2001.

    H ayjhsh ayth kata 29.401 epixeirhseis, h opoia an den shmainei apolyth ayjhsh twn epixeirhsewn, shmainei opwsdhpote symmorfwsh twn Epixeirhsewn stoys kanones ths ergatikhs Nomoqesias, prokalese ta eymenh sxolia toy ypoyrgoy Ergasias Dhmhtrh Reppa, o opoios zhthse thn synexish ths prospaqeias poy exei san apotelesma thn poiothta sthn ergasia, thn ergasiakh eirhnh, ajies poy kaqistoyn tis ellhnikes epixeirhseis perissotero sygxrones, paragwgikes kai antagwnistikes.

    Taytoxrona, symfwna me stoixeia toy SEPE paramenei staqeros o ryqmos epilyshs twn ergatikwn symfiliwtikwn diaforwn poy pragmatopoihqhkan to teleytaio 9mhno.

    Sygkekrimena, exoyn pragmatopoihqei 11.521 ergatikes diafores kai apo aytes epilyqhkan 6.030, pososto 55%, enw 2.944 diafores phran to dromo ths dikastikhs epilyshs. Oi basikes aities poy prokaloyn ergatikes diafores einai h kataggelia ths symbashs, h kaqysterhsh dedoyleymenwn k.a. Oi kladoi me th megalyterh syxnothta katagrafhs ergatikwn diaforwn einai ta jenodoxeia estiatoria, oi kataskeyes, oi drasthriothtes paroxhs yphresiwn kai oi biomhxanies trofimwn kai potwn.

    Staqeros paramenei telos, o ryqmos kataqeshs symbasewn merikhs apasxolhshs. Kata to trexon 10mhno katateqhkan 169.782 symbaseis merikhs apasxolhshs kai 29.960 symbaseis ek peritrophs ergasias, enanti 207.237 kai 35.444 antistoixa, to prohgoymeno etos.

    [10] EYOIWNO MELLON YPO PROYPOQESEIS GIA TON ELLHNIKO TOYRISMO

    Qessalonikh, 10 Dekembrioy 2003 (20:47 UTC+2)

    Thn ektimhsh oti o ellhnikos toyrismos mporei na anaptyxqei qeamatika sta epomena xronia, ypo thn proypoqesh oti qa jeperastoyn ta xronia problhmata poy antimetwpizei o klados, diatypwse o proedros toy Syndesmoy Ellhnikwn Toyristikwn Epixeirhsewn (SETE) Stayros Andreadhs, sto plaisio ths ekdhlwshs ``Epixeirhmatikh Diktywsh Apodhmoy Ellhnismoy'', poy pragmatopoihqhke shmera sth Qessalonikh.

    Opws tonise o toyrismos syneisferei se pososto 18% toy AEP apoferontas sthn ellhnikh oikonomia esoda ycoys 10 dis. dolariwn, poso poy einai arketa ychlotero enanti twn ejagwgwn se trofima kai yphresies. Dieykrinise de oti o ellhnikos toyrismos kalyptei to 40% toy ellhnikoy isozygioy trexoyswn synallagwn.

    Anaferomenos sth meleth toy SETE tonise oti basei ayths ws to 2010 oi afijeis toyristwn sthn Ellada dynantai na jeperasoyn ta 20,3 ekat. atoma, apo 14 ekat. poy dexetai shmera kai aytoi ektimatai oti qa afhsoyn sth xwra peri ta 15 dis. dolaria.

    Se o,ti afora sth shmasia diorganwshs twn Olympiakwn Agwnwn toy 2004 o k.Andreadhs ekane logo gia xamenes eykairies, epishmainontas oti oi armodioi foreis den ekmetalleythkan sto epakro tis dynatothtes poy parexontai gia thn probolh toy toyristikoy proiontos. Sto plaisio ayto anefere xarakthristika oti apo ta 10 dis. dolaria poy eisprattei h Ellada apo ton toyrismo den dapanatai ``oyte to ena tois xiliois sth diafhmish''.

    H Ellada apotelei kata ton k. Andreadh isws kai th monadikh apo tis diorganwtries olympiakwn agwnwn xwres poy de xrhsimopoihse apotelesmatika kai oysiastika tis eykairies poy ths dinontan kai tonise oti me thn katallhlh thlepikoinwniakh strathgikh h xwra qa mporoyse na dieisdysei se nees agores, alla kai na enisxysei thn paroysia ths se aytes poy hdh drasthriopoieitai. Malista sto shmeio ayto ejefrase thn anhsyxia oti h Ellada mesw ths diorganwshs twn Olympiakwn Agwnwn toy 2004 isws kai ``na bgalei ena asxhmo proswpo''.

    Katalhgontas ypogrammise oti to kratos qa prepei na antilhfqei poios einai o rolos toy kai na afhsei toys idiwtes na kanoyn th doyleia toys, enw epishmane oti h anaptyjh toy toyrismoy den mporei pleon na epitygxanetai me apospasmatika metra.

    Apo thn pleyra toy o genikos grammateas ths Enwshs Grafeiwn Oikonomikwn kai Emporikwn Ypoqesewn (OEY), Xrhstos Farmakhs anefere oti shmera yparxoyn penhnta grafeia ths Enwshs kai poly syntoma qa ayjhqoyn, enw ypenqymise oti prosfata teqhke se isxy o nomos poy dieyrynei tis armodiothtes toys. Epeshmane de oti sto ameso mellon qa dhmioyrghqoyn grafeia oikonomikwn kai emporikwn ypoqesewn se diafora shmeia opoy den yparxoyn wste na ejyphretoyn sto megisto dynato baqmo toys omogeneis epixeirhmaties.

    O proedros toy Syndesmoy Epixeirhsewn Plhroforikhs Boreioy Elladas (SEPBE) Anastasios Tzikas anaferqhke metajy allwn sth dhmioyrgia ths Texnopolis Qessalonikhs, ependysh ycoys 14,8 ekat. eyrw kai tonise oti entos twn epomenwn dyo- triwn mhnwn anamenetai Koinh Ypoyrgikh Apofash gia to project.

    O ekproswpos ths Faidwn A.E. Eystaqios Giaxanatzhs tonise oti to 25% twn ellhnikwn ejagwgwn apotelei o klados twn trofimwn kai potwn kai paroysiase mia seira twn sygkritikwn pleonekthmatwn toy kladoy. Wstoso, ekane logo gia asyntonistes energeies ellhnikwn etairiwn, kratoys kai forewn, gia kako marketing, gia apoysia strathgikoy sxedioy kai kratikhs bohqeias kai gia xamhlo baqmo ejwstrefeias twn etairiwn. Pantws, ejefrase thn aisiodojia oti oi prooptikes gia thn ellhnikh biomhxania trofimwn kai potwn einai qetikes, ta pleonekthmata eggenh kai domika, oxi epikthta kai ypogrammise oti ta meionekthmata mporoyn na ajiopoihqoyn pros ofelos ths. Telos, epishmane oti oi apodhmoi Ellhnes prepei na apotelesoyn to basiko mhxanismo prowqhshs twn ellhnikwn proiontwn sth dieqnh skakiera.

    Thn ekdhlwsh xairetisan o proedros toy SAE Antrioy Aqens, enw milhsan o Gewrgios Karakashs ek meroys toy OPE kai o proedros ths Filippoy Domika Erga AE, Nikos Filippoy.

    E.A.

    [11] PROGRAMMA GIA TH METRHSH THS HLEKTROMAGNHTIKHS AKTINOBOLIAS STO PERIBALLON

    Qessalonikh, 10 Dekembrioy 2003 (19:46 UTC+2)

    Sthn efarmogh toy programmatos Systhmatikwn Metrhsewn Hlektromagnhtikhs Aktinobolias ERMHS, sth Boreia Ellada proxwrhse h Vodafone se synergasia me to Aristoteleio Panepisthmio Qessalonikhs kai th Nomarxia Qessalonikhs.

    Stoxos toy programmatos, to opoio leitoyrgei hdh pilotika stoys xwroys toy APQ, einai h paroxh apolytws egkyrhs, synexoys kai ameshs enhmerwshs sto koino, sxetika me ta synolika epipeda hlektromagnhtikhs aktinobolias sto periballon.

    Sygkekrimena to systhma apoteleitai apo ton kentriko staqmo elegxoy kai toys staqmoys metrhshs, oi opoioi emperiexoyn mia syskeyh anixneyshs eyreias zwnhs syxnothtwn gia to synolo twn phgwn hlektromagnhtikhs aktinobolias. Ta organa metrhshs katagrafoyn se 24wrh bash thn hlektromagnhtikh aktinobolia kai apostelloyn ta dedomena sto kentro diaxeirishs toy systhmatos, poy brisketai sto Ergasthrio Radioepikoinwniwn (ERa) toy APQ. Enas hlektronikos ypologisths epejergazetai ta stoixeia kai ta dhmosieyei sto Diadiktyo (www.hermes-program.gr), sto opoio exei prosbash o kaqe endiaferomenos se 24wrh bash.

    Sth diarkeia ekdhlwshs gia thn paroysiash toy programmatos o Nomarxhs Qessalonikhs Panagiwths Cwmiadhs anefere oti me th leitoyrgia toy sygkekrimenoy programmatos sto Nomo Qessalonikhs qa exoyn oi polites th dynatothta ameshs kai egkyrhs enhmerwshs gia ena shmantiko qema, opws h hlektromagnhtikh aktinobolia sto periballon, prosqetontas oti ``qa parakoloyqoyme stena ta apotelesmata twn metrhsewn kai thn thrhsh twn qespismenwn oriwn''.

    O Kaqhghths toy APQ kai epikefalhs toy ERa Iwannhs Saxalos, milhse gia thn monadikh dieqnh kainotomia toy systhmatos aytoy na diakrinei stis metrhseis toy thn akribh syneisfora sthn ekqesh, twn Staqmwn Bashs kinhths thlefwnias kai edwse emfash sta apotelesmata twn prwtwn pilotikwn metrhsewn poy edeijan to synolo ths hlektromagnhtikhs aktinobolias, dekades fores katw apo ta qespismena oria.

    Apo thn pleyra toy o Dieyqynths Etairikwn Sxesewn ths Vodafone Dhmhtrhs Mixopoylos, anelyse thn politikh kai filosofia toy Omiloy Vodafone pagkosmiws, na diasfalizei th lhch kaqe aparaithtoy metroy gia thn profylajh toy koinoy. Anaferomenos sthn efarmogh toy programmatos sth Boreia Ellada tonise oti oi prwtes pilotikes metrhseis poy eginan stoys xwroys toy APQ edeijan oti to synolo ths hlektromagnhtikhs aktinobolias htan dekades fores katw apo ta qespismena oria kai h syneisfora ths kinhths thlefwnias elaxisth, peripoy sto 0,02%.

    To Programma Systhmatikwn Metrhsewn Hlektromagnhtikhs Aktinobolias sto periballon ERMHS ylopoihqhke gia prwth fora sthn Ellada to Noembrio toy 2002 sto Nomo Attikhs sto Dhmo Xolargoy, me th synergasia toy Eqnikoy Metsobioy Polytexneioy.

    [12] BASH DEDOMENWN STO DIADIKTYO GIA TIS ELLHNIKES OMOGENEIAKES EPIXEIRHSEIS DHMIOYRGHSE O SEBE

    Qessalonikh, 10 Dekembrioy 2003 (19:17 UTC+2)

    Pragmatopoihqhkan shmera oi synanthseis ths prwths hmeras anamesa se 50 apodhmoys Ellhnes epixeirhmaties, apo olo ton kosmo poy anazhtoyn synergasies sthn Ellada kai ta Balkania kai alloys tosoys Ellhnes epixeirhmaties sto plaisio ths ekdhlwshs "Epixeirhmatikh Diktywsh Apodhmoy Ellhnismoy".

    Skopos ths ekdhlwshs, thn opoia diorganwsan o SEBE kai to SAE kai xrhmatodothse to ellhniko ypoyrgeio Ejwterikwn einai h anaptyjh epikerdwn synergasiwn anamesa stoys Ellhnes epixeirhmaties ths mhtropolhs kai ths diasporas kai h kalyterh ajiopoihsh apo thn ellhnikh oikonomia toy kefalaioy poy legetai "Apodhmos Ellhnismos".

    Sth diarkeia ths shmerinhs hmeras paroysiasthke to hlektroniko systhma (bash dedomenwn) www.e-BNHA.NET poy dhmioyrghse o SEBE, mesw toy opoioy qa diktywqoyn sthn oysia oles oi ellhnikes omogeneiakes epixeirhseis. Etsi qa mporoyn ana pasa stigmh na erqoyn se epafh mazi toys oi ellhnikes epixeirhseis, me stoxo na synergazontai metajy toys.

    Pio sygkekrimena, sth bash dedomenwn poy qa leitoyrgei sto diadiktyo, qa yparxei plhrhs katalogos olwn twn epixeirhsewn ellhnikwn symferontwn, se olo ton kosmo kai olwn twn endiameswn forewn. Qa yparxei epishs katalogos protasewn epixeirhmatikhs synergasias. Otan yparxei endiaferon gia tis protaseis aytes qa kleinetai aytomatws synanthsh anamesa stis dyo epixeirhseis, h opoia qa mporei na pragmatopoihqei mesw thlefwnoy, e-mail h akomh kai me thle-syndiaskech. Sthn oysia qa einai mia allh ekdhlwsh ths meqodoy twn partenariat, se hlektronikh morfh, xwris thn anagkh na tajideyoyn oi epixeirhseis.

    Synolika to //www.e-BNHA.NET">www.e-BNHA.NET qa diktywsei tis ellhnikes epixeirhseis, ths Elladas kai ths diasporas kai qa dinei th dynatothta se Ellhnes epixeirhmaties na entopizoyn omologoys toys apodhmoys, na anazhtoyn synergasies mazi toys kai na kleinoyn ranteboy. To hlektroniko ayto diktyo qa xrhsimopoiei ws Eqnikoys Symboyloys kai ws shmeio epafhs me kaqe xwra topikoys foreis epixeirhmatiwn ellhnikhs katagwghs.

    To //www.e-BNHA.NET">www.e-BNHA.NET einai etoimo, ws mhxanismos, wste na arxisei na trofodoteitai me dedomena kai na arxisei h ajiopoihsh toy.

    [13] SYNERGASIA ELLADAS- TOYRKIAS STO INTERREG III

    Aqhna, 10 Dekembrioy 2003 (18:15 UTC+2)

    Th symfwnia diasynoriakhs synergasias me thn Toyrkia sta qalassia kai xersaia synora twn dyo xwrwn eqese gia prwth fora ws stoxo h Ellada, sto plaisio ths Koinotikhs Prwtoboylias INTERREG III

    Sygkekrimena, gia to skopo ayto, pragmatopoihqhkan dyo trimereis synanthseis sthn Aqhna kai thn Agkyra me th symmetoxh ekproswpwn ths Elladas ths Toyrkias kai ths E.E., me stoxo thn oloklhrwsh ths epejergasias toy Programmatos.

    Apotelesma twn synanthsewn aytwn htan h syntajh toy Koinoy Programmatikoy Eggrafoy gia to Programma Ellada Toyrkia, to opoio h Ellada exei ypoballei hdh sthn Eyrwpaikh Epitroph kai anamenetai na egkriqei entos toy Dekembrioy 2003.

    Prokeitai gia mia idiaitera shmantikh ejelijh poy shmatodotei oysiastikh proodo stis sxeseis twn dyo xwrwn, dedomenoy oti einai h prwth fora poy h Toyrkia symmetexei se Programma diasynoriakhs synergasias mesw ths opoias qa prowqhqoyn draseis kai erga toso sta xersaia synora (perioxh Ebroy) oso kai sta qalassia synora twn dyo xwrwn (perioxh Aigaioy).

    Opws anakoinwqhke apo to grafeio toy yfypoyrgoy Oikonomias Xrhstoy Paxta oi basikoi ajones proteraiothtas toy Programmatos aforoyn se diasynoriakes ypodomes proypologismoy 18,6 ekat. eyrw, oikonomikh anaptyjh kai apasxolhsh proypologismoy 9,3 ekat. eyrw, poiothta zwhs- periballon- politismo proypologismoy 16,3 ekat. eyrw kai texnikh Bohqeia proypologismoy 2,3 ekat. eyrw.

    To synolo twn porwn toy Programmatos gia thn ellhnikh pleyra anerxetai se 46,6 ekat. eyrw, enw gia thn Toyrkikh pleyra anerxetai se 18,75 ekat. eyrw.

    [14] STIS 2.201,20 MONADES TERMATISE TO XA

    Aqhna, 10 Dekembrioy 2003 (17:03 UTC+2)

    Epeita apo entones diakymanseis, o genikos deikths timwn toy Xrhmatisthrioy Aqhnwn (XA), katafere shmera na shmeiwsei mikrh beltiwsh, katoxyrwnontas par' ola ayta kai to epipedo twn 2.200 monadwn.

    Malista, h Sofokleoys kategrace kerdh, para thn koqodikh poreia poy akoloyqoysan oi eyrwpaikes kefalaiagores. Wqhsh sto basiko xrhmatisthriako deikth edwsan oi topoqethseis twn ependytwn stis thlepikoinwnies, alla kai se epilegmenoys titloys twn trapezwn kai ths perifereias.

    Eidikotera, o genikos deikths ths ellhnikhs kefalaiagoras, gyrizontas thn plath toy sthn poreia twn agorwn ths Ghraias Hpeiroy, termatise th shmerinh synedriash me anodo ths tajhs toy 0,14% kai diamorfwqhke stis 2.201,2 monades. Endosynedriaka, o deikths skarfalwse ews to epipedo twn 2.203,36 monadwn, enw synanthse to xamhlotero toy sthn perioxh twn 2.191,42 monadwn.

    Kyria xarakthristika ths shmerinhs synedriashs sthn ellhnikh kefalaiagora, htan oi entones diakymanseis, kaq' olh th diarkeia twn synallagwn, o ikanopoihtikos tziros, to megalo eyros diakymanshs toy deikth, kaqws kai oi isxyres apwleies gia th mikrh kefalaiopoihsh.

    SYNALLAGES-METOXES

    Ikanopoihtikos htan shmera o ogkos twn synallagwn, o opoios anhlqe sto poso twn 167,7 ekat. eyrw, apo ta opoia ta 60.808.289,92 eyrw aforoysan se megala paketa. Apo ta paketa poy allajan xeria ta pio shmantika einai ekeina ths AET TITAN, ycoys 23.414.400,00 eyrw sta 32,52 eyrw kai ths Vodafone-PANAFON, proypologismoy 8.912,604,42 eyrw, sta 6,18 eyrw.

    Arnhtiko emfanisthke to isozygio sto synolo twn anodikwn kai ptwtikwn metoxwn, afoy molis 69 diegracan anodikh troxia, enanti 225 poy ypoxwrhsan, enw 88 paremeinan ametablhtes. Aisqhth ptwsh paroysiasan oi metoxes twn etairiwn LANAKAM (ko) (10,95%) kai ths Jifias AE (ke) (6,82%). Ston antipoda, shmantika kerdh emfanisan oi titloi ths Papastratos ABES (ko) (11,94%) kai ths Kerameia Allatinh ABETE (ko) (5,92%).

    KEFALAIOPOIHSH

    Mikth eikona emfanisan oi tesseris deiktes FTSE ths kefalaiopoihshs, me ton eikosarh twn epilegmenwn Blue chips, na enisxyetai se pososto ths tajhs toy 0,25%, enanti oriakwn kerdwn 0,06% gia FTSE/ASE 140, poy apotypwnei thn poreia toy synoloy twn deiktwn ths kefalaiopoihshs.

    O deikths twn thlepikoinwniwn enisxyqhke kata 0,35%, aporroia ths entashs twn topoqethsewn stis metoxes twn etairiwn Forthnet (1,45%), Cosmote (0,94%) kai toy OTE AE (0,19%).

    O klados twn trapezwn shmeiwse mikroterh anodo, kata 0,03%, me toys ependytes na proxwroyn se pwlhseis metoxwn twn Egnatia (-2,22%), Aspis (-1,83%), Attikhs (-1,62%), Genikhs (-0,66%), ATE (-0,28%) kai Eqnikhs (-0,21%). Antiqeta, enisxyqhkan oi metoxes twn EFG (+0,56%), ETBA (+0,57%) kai ths Peiraiws (+0,23%).

    Isxyres pieseis ekdhlwqhkan ston deikth SMALL CAP 80 ths mikrhs kefalaiopoihshs, o opoios kai ypoxwrhse se pososto ths tajhs toy 0,87%, enanti apwleiwn 0,24% gia ton Mid 40 ths meshs.

    EPIMEROYS KLADOI

    Ptwtikh poreia akoloyqhsan oi perissoteroi apo toys 22 kladikoys deiktes, me ejairesh eji, poy diegracan anodikh troxia. Aisqhth anodo kata 1,10 % paroysiase o deikths twn symmetoxwn, ws apotelesma twn isxyrwn topoqethsewn stis metoxes twn etairiwn BIOXALKO (3,07%), Delta Symmetoxwn (1,30%) kai EPATT (1,01%).

    Mikrh anodo emfanise o deikths twn mh metallikwn oryktwn tsimentwn, o opoios enisxyqhke kata 0,21% kai aytos twn basikwn metallwn, paroysiase anodikh posostiaia metabolh ths tajhs toy 0,19%.

    Antiqetws, isxyres pieseis dexqhke o deikths twn eidwn lysewn plhroforikhs (2,05%), synepeia twn reystopoihsewn stis metoxes twn etairiwn Informatics (-4,23%), Infoquest (-3,85%), Poyliadhs (-2,29%) kai ths Plaisio Comtputers (-2,13%).

    Shmantikh ptwsh kata 1,97% emfanise kai o deikths twn asfaleiwn, me tis metoxes twn Eyrwpaikh Pisth kai FOINIJ-METROLIFE na diolisqainoyn kata 5,07% kai 2,99 antistoixa. Kata 1,70% ypoxwrhse o klados twn ekdosewn kai ektypwsewn, kata 1,58% ths ychlhs kykloforias taxythtas kai kata 1,20% ths klwstoyfantoyrgias.

    Ptwsh ths tajhs toy 0,94% shmeiwse o deikths toy lianikoy emporioy, kata 0,86% ypoxwrhse o klados twn diylisthriwn me th metoxh twn ELPE na shmeiwne kamch kata 0,86% kai ths MOTOR OIL kata 0,87%, kata 0,69% ths plhroforikhs, kata 0,62% ths diaxeirishs akinhths perioysias, kata 0,55% ths parallhlhs agoras, kata 0,52% twn ependysewn, kata 0,45% twn kataskeyastikwn, kata 0,43% toy xondrikoy emporioy kai kata 0,36% twn trofimwn kai potwn. Oriakh syrriknwsh kata 0,03% paroysiase o deikths twn biomhxaniwn.

    EKTIMHSEIS

    H poreia poy akoloyqhse shmera o deikths sthn ellhnikh kefalaiagora, epibebaiwnei tis ektimhseis analytwn, basei twn opoiwn h qetikh cyxologia twn ependytwn, qa odhghsei se ychlotera epipeda thn ellhnikh kefalaiagora. Oi idioi epishmanan oti h mikromesaia kefalaiopoihsh paramenei ``eyalwth'', gegonos poy apotypwnetai apo to mikro meros kefalaiwn poy kateyqynontai pros aythn.

    Ston antipoda, sto epikentro toy agorastikoy endiaferontos twn ependytwn paramenoyn ta baria xartia, me toys deiktobareis kladoys na paroysiazoyn diarkh beltiwsh.

    Koinos paranomasths twn analytwn, paramenei h ektimhsh oti einai periorismenos o kindynos ypoxwrhshs toy deikth sth Sofokleoys, afoy h diaqesh twn ependytwn paramenei isxyrh. Wstoso, me dedomenh thn elleich ``megalwn'' eidhsewn, ystera kai apo th lhjh twn etairikwn anakoinwsewn 9mhnoy, h Sofokleoys, symfwna me toys analytes, qa parameinei syntonismenh me to ryqmo twn eyrwpaikwn agorwn.

    Paragontes ths agoras, yposthrizoyn oti den yparxei kai idiaiteros logos h Sofokleoys na anarrixhqei se ychlotera epipeda prin to kleisimo ths xronias, wste na jekinhsei apo kalyterh bash h epomenh.

    TEXNIKH ANALYSH

    Kata thn texnikh analysh, diapistwnetai beltiwsh twn endosynedriakwn dedomenwn, kaqws apodeixqhke h ejantlhsh ths ptwtikhs dynamikhs kai h anodikh antidrash odhghse ton basiko xrhmatisthriako deikth stis 2.198,23 monades, exontas malista skarfalwsei ews thn perioxh twn 2.199,33.

    Sto plaisio ayto, h epomenh antistash entopizetai stis 2.211 monades, me th shmantikoterh na apotelei to epipedo twn 2.260 monadwn. Se periptwsh ypoxwrhshs, sthrijeis parexoyn oi 2.172-5 monades, oi 2.164 kai akraia oi 2.157-8 monades.

    [15] PAROYSIASTHKE TO SXEDIO STRATHGIKHS TOY OHE GIA TO KOSSYFOPEDIO

    Beligradi, 10 Dekembrioy 2003 (20:12 UTC+2)

    Th strathgikh poy protiqetai na akoloyqhsoyn ta Hnwmena Eqnh gia thn prowqhsh twn dhmokratikwn metarryqmisewn poy apaitoyntai sto Kossyfopedio, poy telei ypo th dioikhsh toys, prin apo thn enarjh twn synomiliwn gia to teliko kaqestws ths serbikhs ayths eparxias, anakoinwse shmera o epikefalhs ths apostolhs toy OHE sthn perioxh- UNMIK- Xari Xolkeri.

    To sxetiko eggrafo, poy ferei ton titlo ``Ta Krithria gia to Kossyfopedio'', epikaleitai thn anagkh prowqhsh twn metarryqmisewn stoys tomeis twn prosfygwn, ths oikonomias kai ths egkaqidryshs enos kratoys dikaioy.

    Efoson efarmostoyn ta krithria poy perigrafontai sto sxetiko eggrafo toy OHE, to Kossyfopedio qa ejelixqei se mia apo tis pio ploysies kai oikonomika aneptygmenes koinothtes, anefere o k. Xolkeri.

    Sthn antiqeth, wstoso, periptwsh, proeidopoihse o epikefalhs ths UNMIK, h katastash sthn eparxia qa ginei efialtika adiallakth kai sobinistikh kai sthn perioxh qa kyriarxei to egklhma kai h diafqora.

    Ikanopoihmenos apo ta sxedia ayta twn Hnwmenwn Eqnwn emfanisthke o proedros toy Kossyfopedioy, Imprahm Roygkoba, o opoios epanelabe to pagio aithma toy gia anejarthtopoihsh ths eparxias.

    Apo thn pleyra toy, o prwqypoyrgos Mpairam Retzepi desmeythke oti h kybernhsh toy qa kanei o,ti einai dynaton prokeimenoy na symballei sthn ylopoihsh twn metarryqmisewn poy apaitoyntai.

    Shmeiwnetai oti apo thn paroysiash apoysiase ekproswpos ths serbikhs meionothtas ths eparxias.

    [16] EPESTRECE STA SKOPIA H STRATIWTIKH APOSTOLH APO TO IRAK

    Skopia, 10 Dekembrioy 2003 (20:02 UTC+2)

    Apo to Irak epestrece sta Skopia h prwth apostolh ths PGDM, apoteloymenh apo 29 stratiwtes. Sthn teleth ypodoxhs poy organwqhke, milhse o dioikhths ths apostolhs o opoios tonise oti einai ikanopoihmenos dioti katorqwse na gyrisoyn oloi oi stratiwtes ygieis kai prosqese oti to tmhma ayto ergasthke ypeyqyna kai apedeije oti h PGDM mporei na organwsei eirhneytikes apostoles sto ejwteriko. Toys stratiwtes synexarh o ypoyrgos Amynas Blanto Mpoytskofski, enw o arxhgos toy GES Meqodi Stampoliski, paredwse se aytoys xrysa anamnhstika nomismata kai xrhmatika brabeia twn 2000 eyrw.

    [17] TOYRKIA: ANOIJE O DROMOS GIA PARAPOMPES STO EIDIKO DIKASTHRIO

    Agkyra, 10 Dekembrioy 2003 (19:59 UTC+2)

    Yper ths systashs triwn koinoboyleytikwn epitropwn poy qa analaboyn thn eyqynh ths diereynhshs twn kathgoriwn poy prosaptontai ston prwhn Prwqypoyrgo Mesoyt Gilmaz (ANAP), ton prwhn Antiproedro ths Kybernhshs Xoysamettin Ozkan (DSP), toys prwhn Ypoyrgoys Epikrateias Gkioynes Taner (ANAP) kai Retzep Onal (DSP) kai toys prwhn Ypoyrgoys Energeias Tzoymxoyr Ersoymer (ANAP) kai Zeki Tsakan (ANAP), chfise h Megalh Toyrkikh Eqnosyneleysh.

    Symfwna me shmerino dhmosieyma ths Milliyet, me titlo ``Anoije o dromos gia parapompes sto Eidiko Dikasthrio'', h sxetikh me th systash koinoboyleytikhs epitrophs protash katateqhke apo to AKP gia tis periptwseis twn kyriwn Ozkan kai Onal kai yperchfisthke apo 409 boyleytes.

    Oi kyrioi Ozkan kai Onal kathgoroyntai gia mh pragmatopoihsh toy epiballomenoy elegxoy stis paratypes pistwseis poy eixe xorhghsei h -ypagomenh s' aytoys- Trapeza Halkbank, me apotelesma na zhmiwsei to kratos.

    Apo thn allh pleyra, oi kyrioi Ersoymer kai Tsakan kathgoroyntai gia paratypies se diagwnismoys toy Ypoyrgeioy Energeias kai se symfwnies agoras fysikoy aerioy kaqws kai gia egkrish paratypwn energeiwn ston Kratiko Organismo Ydreyshs.

    Telos, oi Gilmaz kai Taner gia paratypes energeies sto diagwnismo pwlhshs ths -tote kratikhs- Trapezas Turkbank.

    Shmeiwteon oti stis dyo teleytaies periptwseis oi protaseis peri systashs koinoboyleytikwn epitropwn katateqhkan apo koinoy apo to AKP kai to CHP kai h men protash gia toys Ersoymer-Tsakan yperchfisqhke apo 418 boyleytes, h de protash gia toys Gilmaz-Taner apo 388.

    [18] TOYRKIA: APOSYRETAI O KANONISMOS GIA THN EKMAQHSH KORANIOY

    Agkyra, 10 Dekembrioy 2003 (19:57 UTC+2)

    Aposyretai o kanonismos ths Genikhs Dieyqynshs Qrhskeytikwn Ypoqesewn ths Toyrkias, poy ebaze telos stoys periorismoys sta eidika maqhmata ekmaqhshs toy Koranioy, meta apo tis antidraseis poy proklhqhkan sth geitona, opws anaferei se shmerino ths dhmosieyma h toyrkikh efhmerida Hurriyet.

    H apofash elhfqh se synanthsh toy dieyqynth ths Genikhs Dieyqynshs Qrhskeytikwn Ypoqesewn, kaqhghth kyrioy Mparntakogloy, me ton proedro ths Toyrkikhs Dhmokratias, Axmet Netzntet Sezer.

    Kata th diarkeia ths synanthshs twn dyo andrwn, o kaqhghths Mparntakogloy ejhghse ston k. Sezer oti stoxos toy neoy kanonismoy htan h diasfalish ths diafaneias kai toy sebasmoy twn paidagwgikwn kanonismwn kai diadikasiwn.

    Apo thn pleyra toy, o toyrkos proedros anefere oti, para tis kales proqeseis, h xronikh stigmh den htan h katallhloterh kai oti o neos kanonismos egine antikeimeno entonwn syzhthsewn kai diafwniwn. Zhthse de apo ton kaqhghth Mparntakogloy na kanei merikes tropopoihseis ston neo kanonismo. Tis idies epifylajeis eixe ekfrasei o k. Sezer kai ston ypoyrgo Epikrateias, Mexmet Aintin, me ton opoio synanthqhke xqes.

    Symfwna, malista, me th Cumhuriyet, to klima sth synanthsh metajy twn dyo andrwn htan tetameno.

    [19] O DHMOS LEYKWSIAS TIMHSE TON GLAYKO KLHRIDH

    Leykwsia, 10 Dekembrioy 2003 (19:55 UTC+2)

    Se mia semnh kai egkardia teleth sthn Pylh Ammoxwstoy, o Dhmos Leykwsias timhse shmera to prwi ton tews Proedro ths Kypriakhs Dhmokratias Glayko Klhridh gia to ergo toy sthn politikh zwh toy topoy, aponemontas toy to Metallio ths Polhs kai timhtiko diplwma.

    Parontes sthn ekdhlwsh htan o Dhmarxos Leykwsias Mixalakhs Zampelas, to Dhmotiko Symboylio, prwhn ypoyrgoi, kommatika stelexh, jenoi Presbeytes, kratikoi ajiwmatoyxoi, filoi toy timwmenoy, kaqws kai plhqos kosmoy poy pareyreqhke kai ton kataxeirokrothse.

    (MPE - KYPE)

    [20] PAREMBASH GKIOYLEKA GIA TH QYRA 4 TOY GHPEDOY TOY PAOK

    Qessalonikh, 10 Dekembrioy 2003 (20:18 UTC+2)

    Aparadektes xarakthrizei tis synqhkes poy epikratoyn sth Qyra 4 toy ghpedoy ths Toympas o prwhn boyleyths A' Qessalonikhs, ths Neas Dhmokratias, K. Gkioylekas, se dhlwsh toy, me aformh ton qorybo poy dhmioyrghqhke sxetika me thn akatallhlothta kai thn epikindynothta ths sygkekrimenhs qyras.

    "Einai aparadekto se xwroys synaqroishs koinoy, opws to Ghpedo ths istorikhs omados toy PAOK sthn Toympa Qessalonikhs, na epikratoyn tetoies synqhkes kai na tiqetai se kindyno h asfaleia kai h zwh xiliadwn anqrwpwn" tonizei sth dhlwsh toy o k. Gkioylekas.

    Prosaptei de adiaforia stis armodies arxes ths Politeias gia to gegonos oti "oi kakotexnies toy parelqontos kai oi diafores ektetamenes zhmies kai fqores poy proklhqhkan apo thn kataskeyh toy Ghpedoy ews shmera" den apokaqistantai amesa, enw to ghpedo paramenei se plhrh leitoyrgia, kai kalei th Genikh Grammateia Aqlhtismoy na proxwrhsei sthn amesh apokatastash twn blabwn kai twn kakotexniwn "prin qrhnhsoyme aqwa qymata".

    "Ola ayta eprepe hdh na exoyn ginei apo kairo, opws eprepe na lhfqoyn prolhptika ta aparaithta metra wste, ews thn plhrh apokatastash ths Qyras 4, na mhn diakindyneyei kanenas filaqlos poy proserxetai sto Ghpedo ths Toympas gia na parakoloyqhsei podosfairikoys agwnes. Dystyxws, gia allh mia fora h Politeia einai apoysa kai, malista se ena apo ta polydiafhmizomena olympiaka erga", katalhgei o prwhn boyleyths.

    [21] DIACEYDEI TIS FHMES PERI PARAITHSHS TOY O NIKOS EJARXOS

    Aqhna, 10 Dekembrioy 2003 (20:05 UTC+2)

    Diaceydei kathgorhmatika tis fhmes poy ton feroyn na telei ypo paraithsh apo th qesh toy Genikoy Grammatea Aqlhtismoy o Nikos Ejarxos, kanontas logo gia fhmes poy maxontai to eqniko ergo poy epiteleitai sth GGA, enocei twn Olympiakwn Agwnwn toy 2004.

    ``Ta kata kairoys dhmosiopoihmena senaria kai kataggelies, gia ta tektainomena sto xwro ths GGA, den exoyn epalhqeytei kai gi' ayto den etyxan pote diaceyshs. Shmera, omws, eimai ypoxrewmenos na diaceysw kai tis fhmes poy me feroyn na telw ypo paraithsh'' anaferei se sxetikh dhlwsh toy o k. Ejarxos.

    Yposthrizei de oti ``oi fhmes aytes kataskeyazontai profanws se alla grafeia, peran aytwn ths Genikhs Grammateias kai toy ypoyrgeioy Politismoy kai h epidiwjh toys maxetai to eqniko ergo, enocei ths Olympiadas toy 2004, poy epiteleitai sth GGA''.

    Symfwna me ton Geniko Grammatea Aqlhtismoy, h paroysia toy, mazi me ton yfypoyrgo Politismoy, armodio gia qemata Aqlhtismoy, Giwrgo Lianh, stoys dokimastikoys agwnes (test events) tis Arshs Barwn, den qa prepei n' afhnei periqwria amfisbhthshs se kanenan peri twn proqesewn toy.

    [22] KYPELLO ELLADOS: STIS 7 IANOYARIOY TO PAIXNIDI PAOK- KASTORIAS

    Qessalonikh, 10 Dekembrioy 2003 (19:38 UTC+2)

    Meta apo sxetiko aithma ths EPAE, h EPO apofasise na allajei thn hmeromhnia diejagwghs toy agwna PAOK-Kastorias gia thn prwth hmera ths 3hs fashs toy kypelloy Elladas. Etsi aytos qa diejaxqei stis 7 Ianoyarioy stis 5m.m. sto ghpedo ths Toympas kai oxi stis 17 Dekembrioy poy eixe arxika programmatistei. H allagh ayth egine epeidh stis 17 Dekembrioy qa diejaxqei o agwnas prwtaqlhmatos G' eqnikhs kathgorias Kastorias- Rodoy.

    [23] MONTERNO PENTAQLO: H AQHNA YPODEXETAI TOYS KORYFAIOYS AQLHTES

    Qessalonikh, 10 Dekembrioy 2003 (19:35 UTC+2)

    Oi koryfaioi aqlhtes kai aqlhtries toy monternoy pentaqloy etoimazontai na prosferoyn jexwristo qeama ston teliko toy pagkosmioy kypelloy poy diejagetai to erxomeno Sabbatokyriako sto Olympiako Kentro toy Goydioy.

    Enas telikos poy peran toy dedomenoy endiaferontos toy, ws aytonomh diorganwsh, parexei epipleon kai apo dyo eisithria (se andres kai gynaikes antistoixws) gia toys Olympiakoys Agwnes ths Aqhnas.

    To parwn, sthn kathgoria twn andrwn qa dwsoyn, metajy allwn o Letonos Zantneprofski, nikhths toy persinoy telikoy toy pagkosmioy kypelloy sthn Boydapesth, Pagkosmios Prwtaqlhths kai Prwtaqlhths Eyrwphs to 2000, o sympatriwths toy, Kroygkolkas, prwtaqlhths Eyrwphs to 2003 kai No 1 sthn trexoysa pagkosmia katatajh toy aqlhmatos, o Amerikanos Tzakorasxili, nikhths stoys Panamerikanikoys Agwnes toy 2003 kai o Italos Bantelini, deyteros sto efetino eyrwpaiko prwtaqlhma.

    [24] PINGK PONGK: PRWTOS KAI AHTTHTOS O OLYMPIAKOS

    Qessalonikh, 10 Dekembrioy 2003 (19:28 UTC+2)

    O Olympiakos htan o nikhths toy prwtoy megaloy ntermpi ths A1 eqnikhs kathgorias

    andrwn sto pingk pongk. Sto ej' anabolhs paixnidi ths 8hs agwnistikhs, epeblhqh toy A.S. Pera Aqhnwn me 5-2 kai odhgei ahtthtos thn ``koyrsa'' toy prwtaqlhmatos. Ligo prin apo to finale toy prwtoy gyroy, apekthse hdh poly shmantiko abantaz gia thn katakthsh toy titloy.

    H anametrhsh prosfere qeama kai dihrkese peripoy 2,5 wres. Oi eryqroleykoi symplhrwsan oktw nikes se isariqma paixnidia kai prohgoyntai sth baqmologia me 16 baqmoys. To Pera, emeine sthn trith qesh ths katatajhs me 13 baqmoys se epta agwnes. Deyteros einai o A.S. P.K.D. Tayroy me 15 baqmoys se oktw mats.

    [25] SYNANTHSH SALOM-SAAQ STH RWMH

    Rwmh, 10 Dekembrioy 2003 (19:02 UTC+2)

    O epikefalhs ths israhlinhs diplwmatias, Silban Salom eixe shmera to apogeyma synomilies me ton Palaistinio omologo toy, Nampil Saaq sthn edra toy italikoy ypoyrgeioy Ejwterikwn sth Rwmh, sthn prwth dimerh synanthsh toys meta apo ton diorismo sth qesh toy prwqypoyrgoy twn Palaistiniwn toy Axment Korei, egine gnwsto apo dhmosiografikes phges.

    O k. Salom synanthqhke to prwi sth Geneyh me ton Aigyptio proedro, Xosni Moymparak kai ektimhse oti einai piqanh mia synanthsh metajy toy israhlinoy prwqypoyrgoy, Ariel Saron kai toy palaistinioy omologoy toy, Axment Korei "tis prosexeis hmeres" an oi Palaistinioi "den qesoyn proypoqeseis" gia mia tetoia synanthsh, metedwse to Royters.

    [26] AMERIKANIKO C-17 EPLHGH APO PYRAYLO STO AERODROMIO THS BAGDATHS

    Bagdath, 10 Dekembrioy 2003 (18:37 UTC+2)

    Amerikaniko stratiwtiko metagwgiko aeroskafos C-17 eplhgh shmera apo pyraylo thn wra poy apogeiwnotan apo to aerodromio ths Bagdaths kai ypoxrewqhke se prosgeiwsh xwris na proklhqoyn traymatismoi h apwleies, dhlwse ypeyqynos toy Pentagwnoy, metedwse to Royters

    To peristatiko ayto moiazei me ekeino poy synebh otan emporiko aeroskafos ths etairias taxymetaforwn "DHL" eplhgh apo pyraylo edafoys-aeros stis 22 Noembrioy kata thn apogeiwsh toy apo to aerodromio ths Bagdaths, katelhje o idios.

    Wstoso opws anakoinwse o amerikanikos stratos to aeroskafos anagkasthke na epistrecei sto dieqnes aerodromio ths Bagdaths epeita apo ''katastrofikh'' blabh ths mhxanhs kata thn apogeiwsh.

    [27] PROTASH MPERLOYSKONI GIA EYRWPAIKO SYNTAGMA

    Rwmh, 10 Dekembrioy 2003 (18:32 UTC+2)

    O Italos prwqypoyrgos Silbio Mperloyskoni anakoinwse apo th Rwmh oti ''exei mia protash'' gia na arqoyn oi antirrhseis ths Ispanias kai ths Polwnias gia to sxedio toy Syntagmatos kata thn eyrwpaikh diaskech koryfhs thn Paraskeyh kai to Sabbato stis Bryjelles.

    "Exw mia protash sthn opoia pisteyw, poy dinei sthn Ispania kai thn Polwnia thn anagnwrish toy kaqestwtos ths megalhs xwras", dhlwse xwris na dwsei dieykrinhseis, metedwse to Royters.

    H Ispania kai h Polwnia arnoyntai to systhma ths diplhs pleiochfias twn chfwn-50% twn kratwn-melwn syn Ena kai 60% toy plhqysmoy-poy proteinetai gia tis chfofories me enisxymenh pleiochfia.

    [28] ENAS AMERIKANOS KAI ENAS KOYRDOS NEKROI APO EPIQESH STH MOSOYLH

    Bagdath, 10 Dekembrioy 2003 (16:20 UTC+2)

    Enas amerikanos stratiwths kai enas koyrdos ajiwmatoyxos skotwqhkan shmera sth Mosoylh sto boreio Irak otan irakinoi antartes poy epebainan se aytokinhto, pyrobolhsan enantion stratiwtwn poy froyroysan ena prathrio kaysimwn. H eidhsh anakoinwqhke apo ton amerikaniko strato kai metadoqhke apo to doryforiko diktyo Al Tzazira toy Katar. Sto idio peristatiko traymatisthke akomh enas amerikanos stratiwths.

    ``Dyo aytokinhta perasan kai oi epibainontes anoijan pyr pros tis dyo pleyres toy dromoy. Pyrobolhsan pros thn kateyqynsh twn grafeiwn ths Patriwtikhs Enwshs toy Koyrdistan (UPK) kai pros thn kateyqynsh enos prathrioy kaysimwn kai sth synexeia apomakrynqhkan'', dhlwse o tagmatarxhs Trei Keit, ekproswpos ths 101-hs aerometaferomenhs merarxias sthn Mosoylh.

    [29] LIBANOS: APETRAPH EPIQESH KATA THS PRESBEIAS TWN HPA

    Oyasigkton, 10 Dekembrioy 2003 (16:12 UTC+2)

    Th syllhch andra o opoios prospaqoyse na eiselqei sthn amerikanikh presbeia se proastio ths Bhrytoy kratwntas tsanta gemath ekrhktika, anakoinwsan phges asfaleias toy Libanoy, metedwse to Royters.

    "Enas antras poy eixe mazi toy aytosxedio ekrhktiko mhxanismo prospaqhse na mpei sthn presbeia. Oi froyroi qewrhsan pws htan ypoptos. Synelhfqh apo dynameis toy libanikoy stratoy", dhlwse diplwmatikh phgh.

    [30] APOSYRETAI "ASEMNO" ERGO APO THN EKQESH OUTLOOK- SXOLIO BENIZELOY

    Aqhna, 10 Dekembrioy 2003 (19:21 UTC+2)

    Thn aposyrsh ergoy belgoy kallitexnh, to opoio prokalese entones antidraseis gia to asemno periexomeno toy, apo thn ekqesh OUTLOOK, apofasise to Dioikhtiko Symboylio toy Organismoy Probolhs Ellhnikoy Politismoy kai o dieyqynths ths ekqeshs.

    Agnoia gia to gegonos dhlwse o ypoyrgos Politismoy, Eyaggelos Benizelos, epishmainontas, wstoso, oti h entonh syzhthsh peri aytoy den qa prepei na episkiasei thn oysia ths ekqeshs.

    ``Me ekplhjh plhroforhqhka kai egw molis xqes to brady, arga, oti sthn ekqesh Outlook, 45 meres meta ta egkainia ths apo ton Proedro ths Dhmokratias kai enw thn exoyn episkefqei dekades dhmosiografwn kai xiliades episkeptwn, entopisthke h yparjh enos pinaka Belgoy kallitexnh poy prokalese poly megales antidraseis, giati to periexomeno toy einai prosblhtiko gia to stayro, to symbolo ths xristianikhs qrhskeias. Ayto me lyphse idiaiterws kai ejisoy me lyphse to gegonos oti proklhqhke mia syzhthsh, h opoia apoprosanatolizei thn prosoxh ths eyreias koinhs gnwmhs apo to skopo ths ekqeshs, poy einai na ferei se epafh th sygxronh texnh me to platy koino'' dhlwse o ypoyrgos, apantwntas se erwthseis dhmosiografwn gia to qema poy proklhqhke.

    Epishmane de oti meta thn apofash gia thn aposyrsh toy ergoy, qa prepei na asxolhqoyme me thn oysia ths ekqeshs, poy einai h epafh toy koinoy me ta sygxrona reymata.

    [31] H EKQESH "ODOIPORIKO STO AGION OROS" TAJIDEYEI STH GRANADA

    Qessalonikh, 10 Dekembrioy 2003 (16:31 UTC+2)

    Sth Granada ths Ispanias qa tajidecei h ekqesh toy Kentroy Diafylajhs Agioreitikhs Klhronomias (KEDAK) "Odoiporiko sto Agion Oros", kata thn opoia qa paroysiastei to ergo synthrhshs kai apokatastashs toy Kentroy stis Mones, kata ta 22 xronia leitoyrgias toy, kaqws epishs stoixeia kai yliko toy kaqhmerinoy monastikoy bioy kai ths latreytikhs symperiforas sto Agion Oros.

    Aformh ths diorganwshs ths ekqeshs staqhke to Dieqnes Synedrio poy diorganwnei sthn ispanikh polh to panepisthmio ths Granada kai to Kentro Byzantinwn, Neoellhnikwn kai Kypriakwn Spoydwn ths polhs gia thn epeteio twn 550 xronwn apo thn Alwsh ths Kwnstantinoypolhs, to periexomeno toy opoioy anaferetai sto Byzantio kai sthn Kwnstantinoypolh.

    H ekqesh, ta egkainia ths opoias qa ginoyn thn Trith 16 Dekembrioy sto ktirio Hospital Real kai qa diarkesei treis mhnes, bgainei gia prwth fora ektos ellhnikwn synorwn. H prwth paroysiash ths egine to 1999 se periptero ths DEQ, se mikroterh klimaka, kalyptontas xwro 550 t.m., enw akoloyqhse mia akomh paroysiash to 2001 ston OLQ.

    Symfwna me to KEDAK h ekqesh sth Granada qa exei diplasio megeqos (ekqethrios xwros epifaneias 1.000 t.m.), afoy employtisthke me nea ekqemata, opws maketes oikistikwn synolown kai mnhmeiwn, eikones, skeyh kai antikeimena ths kaqhmerinhs zwhs twn monaxwn, antigrafa keimhliwn, biblia poy anaferontai sto Agion Oros, royxismo, manoyalia, eyaggelia, eikonofylakia, anaparastash ths trapezas kai toy kaqolikoy nawn, eikastikes dhmioyrgies kai erga eikastikhs dhmioyrgias twn monaxwn k.a.a, alla kai me sygxronh texnologia opws plhroforiako yliko se hlektronikes oqones (touch screen), probolh binteo gia ta mnhmeia kai tis epembaseis sto Oros kai fwtografiko yliko.

    Synolika metaferqhkan sth Granada 37 tonoi ylikoy me dyo kamionia, poy pragmatopoihsan tajidi pente hmerwn, kai symfwna me ton gg toy ypoyrgeioy Makedonias - Qrakhs kai proedro toy dioikhtikoy symboylioy toy KEDAK, Giwrgo Lyssaridh, diasfalisthke h asfaleia twn ekqematwn.

    Opws anefere o k. Lyssaridhs se synenteyjh Typoy, an kai arxika yphrxan polles epifylajeis gia th diorganwsh ths ekqeshs kai to baqmo antapokrishs, to apotelesma ektimhqhke ws ejairetiko apo toys eidikoys texnikoys toy KEDAK, poy epimelhqhkan thn organwsh, kaqws kai apo foreis ths Ispanias. "Prokeitai gia mia poly xrhsimh empeiria kai ereqisma gia thn ejwstrefeia toy ergoy toy KEDAK, poy qa kanei polloys koinwnoys sthn prospaqeia toy", prosqese.

    "Htan mia kataqesh cyxhs apo ola ta melh toy KEDAK poy ergasthkan me afosiwsh kai proswpikes qysies" dhlwse xarakthristika kai prosqese oti ejetazetai to endexomeno h ekqesh na metaferqei kai se alles xwres toy ejwterikoy, opws sthn Aystralia kai sth Germania, enw ginontai syzhthseis gia th metafora ths sthn edra toy eyrwkoinoboylioy.

    O kaqhghths ths Polytexnikhs Sxolhs toy APQ, melos toy D.S. toy KEDAK kai epikefalhs ths diorganwshs ths ekqeshs, Giwrgos Kyroy, dieykrinise oti den prokeitai gia ekqesh qhsayrwn toy Agioy Oroys poy exoyn arxaiologikh ajia kai prosqese oti h ekqesh exei stoxo na anadeijei to Agion Oros san zwntano mnhmeio ths pagkosmias politistikhs klhronomias, alla kai tis parembaseis toy KEDAK, to opoio ystera apo tosa xronia apekthse gnwsh kai episthmonikh empeiria me tis ekei parembaseis toy.

    "Pisteyoyme o rolos mas prepei na enisxyqei kai pera apo thn texnikh ypostash, ws episthmonikh doyleia. Qeloyme na syzhthsoyme th doyleia mas kai na synergastoyme me eidikoys kai foreis toy ejwterikoy ston tomea synthrhshs", prosqese.

    Sto plaisio ths ekqeshs exei programmatistei h "Hmera Agioreitikhs Koyzinas", opoy o monaxos Epifanios Layriwths, apo to kaqisma toy Agioy Eystaqioy (Mylopotamos), akoloyqwntas olo to agioreitiko typiko, me ejoplismo kai ylika poy exoyn metaferqei apo to Agion Oros (pyrosties, ntabades, kazania, topika karykeymata, krasia agioreitikhs paragwghs k.a.) qa etoimasei geyma gia 300 atoma, me fwtia apo jyla, sto aiqrio toy ekqethrioy xwroy "Hospital Real".

    [32] "ENAS KOSMOS XWRISTA"- EKQESH FWTOGRAFIAS GIA TA ANQRWPINA DIKAIWMATA

    Qessalonikh, 10 Dekembrioy 2003 (14:54 UTC+2)

    Ta anqrwpina dikaiwmata etsi opws ta apotypwse o fakos toy fwtoreporter paroysiazontai sto eikositetrawro fwtografiko afierwma me titlo ``Enas kosmos xwrista'' poy diorganwnei me aformh th shmerinh Pagkosmia Hmera Anqrwpinwn Dikaiwmatwn to Institoyto Dhmokratias Kwnstantinos Karamanlhs/Omada Politismoy Qessalonikhs se synergasia me th Organwsh Newn ths Neas Dhmokratias sthn aiqoysa texnhs toy bibliopwleioy Ianos. To afierwma perilambanei erga trianta tessarwn kallitexnwn sta opoia apotypwnontai eikones apo to flegomeno Seragebo, apo ton Kosobo, thn Palaistinh kai to Afganistan, stigmiotypa apo th zwh twn Afganwn, Koyrdwn kai Kosobarwn prosfygwn alla kai apo thn kaqhmerinh zwh eypaqwn koinwnikwn omadwn opws metanastes , trwglodytes, prosfyges, cyxasqeneis, rakosyllektes thn stigmh poy prospaqoyn na ejasfalisoyn to merokamato ths peinas kai toy tromoy.

    Egkainiazontas thn ekqesh, h opoia qa leitoyrghsei ews ayrio to meshmeri, h proedros ths Epitrophs Qessalonikhs toy Institoytoy Dhmokratias Kwnstantinos Karamanlhs Olympia Gkimpa-Tsiampirh anefere oti ta dikaiwmata toy anqrwpoy den xreiazontai lektikoys ypertonismoys gia na dokimastei h hxhtikh toy xwroy alla prostasia , ena zhthma kyriws eqnikwn kai dieqnwn qesmwn poy syndeetai stena me th leitoyrgia toy kratoys dikaioy. Tonise epishs oti ta dikaiwmata toy anqrwpoy apoteloyn tis qemeliwdeis arxes toy politikoy politismoy kai ton akrogwniaio liqo ths eleyqerhs , dikaihs kai eirhnikhs synyparjhs atomwn kai lawn.

    O ekproswpos ths Omadas Politismoy Xrhstos Zaxopoylos eipe metajy allwn oti shmera to diakybeyma einai h efarmogh twn sxetikwn diatajewn toy Syntagmatos kai twn nomwn wste na mhn apoteloyn keno gramma. ``Mega kindyno katapathshs twn anqrwpinwn dikaiwmatwn apotelei h diafqora ths Dhmosias Dioikhshs, o ejandrapodismos ths Dikaiosynhs, h ekxwrhsh zwtikoy xwroy apo thn politikh se ejwqesmikoys kai mh krinomenoys paragontes, h katarghsh ths diakrishs twn ejoysiwn, h diarrhjh ths sxeshs politwn-ekproswpwn toys sto Koinoboylio h thn Topikh Aytodioikhshs, h katarreysh ths poiothtas twn yphresiwn paideias, ygeias, kai pronoias, h anergia, h koinwnikh periqwriopoihsh , h apostaqeropoihsh ths dhmokratias. Tote pragmati apaiteitai epanidrysh toy kratoys'' katelhje o k Zaxopoylos.

    [33] MOYSIKO KIN/FIKO AFIERWMA STO EKQ

    Qessalonikh, 10 Dekembrioy 2003 (10:13 UTC+2)

    Kinhmatografiko afierwma me titlo "Me ta xrwmata toy rock, me th geysh twn blues, ftiaxnontai ta oneira" pragmatopoieitai shmera kai ayrio sth Lesxh Kinhmatografoy toy EKQ, sta plaisia twn profestibalikwn ekdhlwsewn toy 6oy Dieqnoys Panoramatos Anejarthtwn Dhmioyrgwn, to opoio qa diejaxqei apo 1 - 9 Oktwbrioy toy 2004.

    Shmera stis 9.00 m.m. qa problhqei h tainia "Mployz me sfigmena dontia" toy Robhroy Manqoylh (Mpanti Gkai, Amalia Kortez, Mpi Mpi Kingk), thn opoia qa prologhsei o radiofwnikos kai thleoptikos paragwgos, Staqhs Panagiwtopoylos. Ayrio, thn idia wra, qa problhqei to "Monterey Pop" toy Alan Penempehker (Tzanis Tsoplin, Tzimi Xentrij k.a.).

    Sto metajy, synexizontai oi qeatrikes parastaseis kaqe Deytera stis 9.30 mm sthn aiqoysa ekdhlwsewn toy EKQ me to ergo "Kyria Margarita" toy Romperto Atainte, kaqws kai to afierwma ston eyrwpaiko kinhmatografo me titlo "Htan o Dias poy eklece thn Eyrwph apo thn Anatolh".

    [34] BRADIA LYRIKHS PARADOSHS STO ITALIKO INSTITOYTO

    Qessalonikh, 10 Dekembrioy 2003 (09:55 UTC+2)

    Bradia Bel Canto me tis diashmoteres aries ths italikhs lyrikhs paradoshs diorganwnei shmera stis 20.30, to Italiko Morfwtiko Institoyto, enocei twn giortwn twn Xristoygennwn.

    Ermhneytes ths bradias qa einai o barytonos Alfio Grasso kai h soprano Stefania Spaggiari, me th filikh symmetoxh ths anerxomenhs Albanidas soprano Artemisa Repa. H bradia einai afierwmenh, gia ta 80sta toy geneqlia, ston lyriko tragoydisth Niko Zaxarioy gia thn makroxronh stadiodromia toy ws baqyfwnos.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Wednesday, 10 December 2003 - 19:14:00 UTC