Read the Council of Europe European Convention on Human Rights (4 November 1950) A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Sunday, 15 September 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 03-12-21

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] PROBADISMA STH ND ALLA ME SHMITH PRWQYPOYRGO "BLEPOYN" DYO NEES
  • [02] ANT. SAMARAS: XWRIS OROYS H PROYPOQESEIS H EPISTROFH STH ND
  • [03] SUNDAY EXPRESS: KOYRDOI SYNELABAN TON SANTAM
  • [04] SYNEXISTHKE TO PRWI H SYZHTHSH GIA PROYPOLOGISMO 2004
  • [05] PLOIO ME 60 LAQROMETANASTES BYQISTHKE ANOIXTA THS TOYRKIAS
  • [06] PROSPAQHSAN NA LHSTECOYN XRYSOXOEIO
  • [07] EPIMNHMOSYNH DEHSH GIA TA QYMATA THS SFAGHS STA KALABRYTA
  • [08] ANAKOINWSH THS GRAMMATEIAS POLITIKOY SXEDIASMOY KAI PROGRAMMATOS THS ND
  • [09] KYMA KAKOKAIRIAS ENOCEI
  • [10] MEGALA KERDH APOKOMIZOYN OI NAYTILIAKES ETAIRIES
  • [11] MEGALH AYJHSH STA ``EORTODANEIA''
  • [12] THN TRITH H APOFASH GIA TH GENIKH TRAPEZA
  • [13] SE EORTASTIKOYS RYQMOYS H AGORA
  • [14] SYNEXIZONTAI OI ENHMERWTIKES EKDHLWSEIS TOY IKA GIA THN APD
  • [15] OLA ETOIMA STH SERBIA GIA TH "DIKH TOY AIWNA"
  • [16] O OLLANDOS ANTIPROSWPOS STO StE GIA THN YPOQESH LOIZIDOY
  • [17] KAQORISTIKOS O ROLOS THS TOYRKIAS STHN EPILYSH TOY KYPRIAKOY
  • [18] SXEDIO EYQYGRAMMISHS TOY NTENKTAS ME THN TOYRKIKH KYBERNHSH
  • [19] A' EQNIKH: "ASPROMAYRO" TO NTERMPI THS QESSALONIKHS
  • [20] A' EQNIKH: NIKH PAO ME SFRAGIDA MPASINA
  • [21] G' EQNIKH: KERDISMENOI LARISA KAI QRASYBOYLOS
  • [22] A' EQNIKH: "4 STA 4" GIA TON HRAKLH ME GIGKMPLANT STON PAGKO
  • [23] A' EQNIKH: ENA EKRHKTIKO DILEPTO HTAN ARKETO GIA TON IWNIKO
  • [24] SE "PORTOKALI" SYNAGERMO TIQENTAI OI HPA
  • [25] PIESEIS STO ISRAHL NA AKOLOYQHSEI TO PARADEIGMA THS LIBYHS
  • [26] AYJHSH 400% SE FARMAKO GIA TO AIDS
  • [27] FILIPPINES: STOYS 200 YPOLOGIZONTAI OI NEKROI APO TIS KATOLISQHSEIS

    [01] PROBADISMA STH ND ALLA ME SHMITH PRWQYPOYRGO "BLEPOYN" DYO NEES DHMOSKOPHSEIS

    Aqhna, 21 Dekembrioy 2003 (10:35 UTC+2)

    Thn protimhsh ths pleiochfias na hghqei toy PASOK stis ekloges o Kwstas Shmiths katagrafoyn dyo dhmoskophseis poy dhmosieyontai thn Kyriakh. En tw metajy, sto 7,3% ews 7,8% meiwqhke h diafora metajy ND kai PASOK, opws prokyptei apo to erwthma gia thn proqesh chfoy.

    Sygkekrimena, sthn ereyna ths Kapa Research, gia logariasmo ths efhmeridas "Bhma ths Kyriakhs", oi chfoforoi toy PASOK dhlwnoyn se pososto 78,2% oti epiqymoyn na parameinei o prwqypoyrgos sto timoni toy kommatos, enw anejarthtws protimhshs kommatos, thn idia apoch exei to 47,2% twn erwthqentwn, se antiqesh me to 40,1%.

    Sthn ereyna ths etairias Ras, gia logariasmo ths efhmeridas "Kyriakatikh Kaqhmerinh", tiqetai to erwthma: ``me poio proswpo sthn hgesia toy kommatos qa chfizate PASOK;'', sto opoio oi chfoforoi toy PASOK apantoyn se pososto 39,1% ton K.Shmith, se pososto 28,1% ton G.Papandreoy, enw anapofasisto emfanizetai to 32,8%. Antiqeta, oi chfoforoi ths ND, sto idio erwthma, apantoyn kata 52,2% ton G.Papandreoy, kai kata 15,5% ton K.Shmith.

    Oson afora sto erwthma ths proqeshs chfoy, symfwna me thn dhmoskophsh ths Kapa Research, h ND prohgeitai toy PASOK kata 7,3%, kaqws sygkentrwnei pososto 39,7%, enw to kybernwn komma 32,4%. Symfwna me thn ereyna ths Ras, h ND prohgeitai toy PASOK kata 7,8%, kaqws sygkentrwnei 38,2%, enw to kybernwn komma 30,4%.

    Parallhla, sto erwthma ``poion qewreitai katallhlotero gia prwqypoyrgo;'' o Kwstas Shmiths prohgeitai toy Kwsta Karamanlh kata 1,2% (Kapa Research) h 1,8% (Ras).

    [02] ANT. SAMARAS: XWRIS OROYS H PROYPOQESEIS H EPISTROFH STH ND

    Aqhna, 21 Dekembrioy 2003 (13:15 UTC+2)

    Etoimos na sthrijei th Nea Dhmokratia, opws epraje kai to 2000, dhlwnei o Antwnhs Samaras, jekaqarizontas oti den qetei oroys h proypoqeseis gia thn epistrofh toy sto komma kai afhnontas etsi na ennohqei oti h epanodos toy sth Rhgillhs tiqetai pleon sth diakritikh eyxereia toy proedroy toy kommatos. "Den jerw an qa politeyqw twra. Jerw oti yparxei epeigoysa anagkh gia politikh allagh ston topo. Kai qa bohqhsw jana thn paratajh, opws ekana kai to 2000. Mhpws, tote eixa qesei oroys h proypoqeseis", leei xarakthristika.

    Se mia ef' olhs ths ylhs synenteyjh toy sto periodiko ths Kaqhmerinhs ths Kyriakhs, o k. Samaras o Messhnios politikos paradexetai oti orismena pragmata qa ta xeirizotan diaforetika kai den qa diakindyneye a balei thn tote kybernhsh ston ``peirasmo'' twn prowrwn eklogwn, tonizei, wstoso, oti "h Istoria den janagrafetai" kai epishmainei pws o idios exei kanei thn aytokritikh toy. "Gia na eimai eilikrinhs, ola ta exw skeftei ki exw kanei thn aytokritikh moy. H Istoria grafetai, omws, mia fora. Den janagrafetai. Alla me th gnwsh kai thn empeiria th shmerinh, den sas krybw oti orismena pragmata qa ta xeirizomoyn diaforetika" ypogrammizei.

    Anaferomenos sta gegonota ths periodoy 1992-1993, sthn krish twn Skopiwn kai sthn ptwsh ths kybernhshs Mhtsotakh, yposthrizei oti h Nea Dhmokratia den exase thn ejoysia ejaitias toy, alla epikaleitai gi' ayto kai dyo metagenesteres dhlwseis toy idioy toy k. Mhtsotakh. "Anqrwpines einai oi pikries kai tis katanow. Dikaiologhmenes, omws, einai kai oi pikries oi dikes moy, poy sta xronia poy mesolabhsan, gia mia kaqara politikh diafwnia, akoysa myria osa sykofantika kai anypostata eis baros moy apo diafores pleyres. To qema einai an mporoyme na staqoyme orqioi meta apo ola ayta. Kai egw apedeija oti mporw. To qema einai, akoma, an mporoyme na doyme pera apo tis anqrwpines pikries mas. Alimono an, stis paramones mias toso shmantikhs maxhs, emeis asxoloymaste me pikries pro dekaetias" leei, sxoliazontas tis dhlwseis toy epitimoy proedroy ths Neas Dhmokratias K. Mhtsotakh oti endexomeno epanodos toy sto kooma qa prokaloysde rhgma sthn paratajh.

    Anaferomenos ston idio ton prwhn prwqypoyrgo, o k. Samaras shmeiwnei oti einai o ligotero armodios gia na ton krinei kai pantws oxi aythn th stigmh. ``An milhsw gia tis adiamfisbhthtes ikanothtes toy, qa moy katalogisoyn kapoia skopimothta. An milhsw gia tis antifaseis kai ta elattwmata toy, qa moy katalogistei empaqeia.''

    Se o,ti afora de sto epimaxo qema twn Skopiwn, ejakoloyqei na yperamynetai twn epilogwn kai twn apocewn toy, gia tis opoies dhlwnei dikaiwmenos.

    Ti lene ta gkalop

    Pantws, symfwna me gkalop poy dhmosieyei h Kaqhmerinh ths Kyriakhs, toso h epistrofh toy Antwnh Samara oso kai ayth toy Dhmhtrh Abramopoyloy, sth Nea Dhmokratia, den anamenetai na ephreasei th dedhlwmenh eklogikh protimhsh toy eklogikoy swmatos pros thn ajiwmatikh antipoliteysh.

    Sygkekrimena, opws deixnoyn ta apotelesmata ths dhmoskophshs ths RASS, poy dienerghihke me th meqodo proswpikwn thlefwnikwn synenteyjewn se deigma 2.760 atomwn, to endexomeno na symperilhfqei o k. Samaras sto chfodeltio ths Neas Dhmokratias den qa ephreasei arnhtika to 43,5% twn chfoforwn. Qetika qa ephreasei to 24,6%, arnhtika to 30,5%, enw ena pososto 1,4% den topoqethqhke epi ths endexomenhs epanodoy toy sto komma.

    [03] SUNDAY EXPRESS: KOYRDOI SYNELABAN TON SANTAM

    Londino, 21 Dekembrioy 2003 (14:17 UTC+2)

    O Santam Xoysein paradoqhke stis amerikanikes dynameis narkwmenos afoy eixe syllhfqei kai krathqei apo ths dynameis ths Patriwtikhs Enwshs toy Koyrdistan. Ayto toylaxiston yposthrizei h bretanikh efhmerida Sunday Express, symfwna me to opoio o Santam epese sta xeria ths Patriwtikhs Enwshs toy Koyrdistan afoy prodoqhke apo ena melos ths fylhs al Tzampoyr, h korh toy opoioy eixe biasqei apo ton gio toy irakinoy diktatora Oyntai.

    Epikaloymeno dhlwseis ajiwmatoyxoy twn bretanikwn mystikwn yphresiwn, h efhmerida yposthrizei oti o Santam Xoysein yphrje kratoymenos hgeth ths Patriwtikhs Enwshs toy Koyrdistan, o opoios polemhse mazi me tis amerikanikes dynameis kata th diarkeia toy polemoy sto Irak.

    [04] SYNEXISTHKE TO PRWI H SYZHTHSH GIA PROYPOLOGISMO 2004

    Aqhna, 21 Dekembrioy 2003 (16:27 UTC+2)

    Se xamhloys sxetika tonoys alla me entono to proeklogiko xrwma synexisthke to prwi h syzhthsh gia ton proypologismo toy 2004, h opoia diekoph kai qa synexistei to apogeyma.

    Oi ypoyrgoi yperamynqhkan ths kybernhtikhs politikhs enw epiteqhkan sthn antipoliteysh kai idiaitera sth ND gia mhdenismo kai kindynologia. Apo thn pleyra toys oi boyleytes ND, KKE kai SYN milhsan gia proeklogiko, antilaiko proypologismo.

    Eidikotera, o ypoyrgos Naytilias Giwrgos Pasxalidhs epiteqhke sthn ND kathgorwntas thn gia mhdenistikh katastrofologikh politikh xwris protaseis. "Exw kataqesei desmh 44 metrwn, ena oloklhro biblio gia thn naytilia. Mia protash gia thn periodo 2004-2008...Pisteyw oti ajizei to kopo na syndiamorfwsoyme oloi mazi mia protash gia thn naytilia, kybernhsh, kommata, foreis. Akoma omws perimenw tis apanthseis ths Ajiwmatikhs Antipoliteyshs h opoia ofeilei na exei protash. Edw kai 6 mhnes anazhtw protaseis ths sto diadiktyo, pantoy. Den briskw omws tipota. Mono leykes selides blepw kai amhxania. Apodeiknyetai oti o logos ths einai logos apospasmatikos" tonise metajy allwn enw prosqese: " H ND epibarynetai diaxronika me ena diarkes laqos. Arneitai, gkremizei, mhdenizei. Gia th ND h Ellada einai mayros pinakas."

    Kleinontas o k Pasxalidhs kai apantwntas sta senaria ths diadoxologias tonise xarakthristika: "Me ton Kwsta Shmith epikefalhs qa pame stis ekloges nikhfora".

    O ypoyrgos Makedonias Qrakhs Xarhs Kastanidhs ypogrammise oti prwth proteraiothta ths kybernhshs einai h politikh kai koinwnikh sygklish "Aytos o proypologismos antanakla kai enswmatwnei tis politikes ameshs anakoyfishs twn oikonomika asqenesterwn tajewn kai basizetai tis ejaggelies poy anakoinwse o prwqypoyrgos arxes Septembrioy" tonise xarakthristika. Akoma kathgorhse th ND gia elleich sobarothtas kaqws kai oti o monos antilogos kai ta epixeirhmata ths einai oi anafores stis dhmoskophseis. "Ayto to logo egw ton antilambanomai ws stribein dia toy arrabwnos" ypogrammise.

    H boyleyths ths ND Parqena Foyntoykidoy kathgorhse to PASOK oti den asxoleitai me ta pragmatika problhmata toy topoy alla me ta eswkommatika toy problhmata. "Ayto poy sas apasxolei mono einai h eswkommatikh kai eswkybernhtikh sas krish. Anazhtate diejodo sto moirasma toy eswkommatikoy sas paixnidioy" prosqese xarakthristika.

    O ekproswpos toy SYN Giannhs Dragasakhs epiteqhke toso sto PASOK oso kai sth ND shmeiwnontas oti mono me enisxysh ths aristeras mporei na yparjei proodeytikh politikh gia ton topo." Ta kybernhtika stelexh katebalan mia syntonismenh prospaqeia na apodeijei oti einai mia proodeytikh kybernhsh. Ajiopoihsan tis dhlwsei toy k Kwnstantinoy Mhtsotakh gia na apodeijoyn poso dejia einai h ND. Emeis den exoyme aytapath oti h ND einai kyrios ekproswpos ths synthrhtikhs politikhs. To problhma einai oti to PASOK den anagnwrizetai ws enallaktikh. O laos den thn katalabainei ws antiqeto ths dejias. Den annagnwrizetai ws proodeytikh kybernhsh akoma kai apo stelexh toy PASOK.

    Mia tetoia proodeytikh lysh poy den mporei na th prosferei oyte to PASOK oyte h ND proypoqetei enisxysh ths aristeras", tonise metajy allwn.

    Natasa Qwma

    [05] PLOIO ME 60 LAQROMETANASTES BYQISTHKE ANOIXTA THS TOYRKIAS

    Agkyra, 21 Dekembrioy 2003 (13:51 UTC+2)

    Ena ploio me peripoy 60 laqrometanastes kai proorismo th Rodo byqisthke anoixta ths toyrkikhs polhs Marmaris, arga xqes to brady, opws metadidei to toyrkiko praktoreio eidhsewn Anadolu.

    Se ejelijh briskontai prospaqeies twn toyrkikwn arxwn gia thn aneyresh kai th diaswsh twn laqrometanastwn kai toy plhrwmatos, xwris wstoso kapoio apotelesma. Toyrkos ajiwmatoyxos dhlwse oti oi ereynes gia ton entopismo twn 60 laqrometanastwn- iordanikhs, irakinhs kai afganikhs katagwghs- den exoyn apodwsei ews twra karpoys, me monadikh ejairesh th diaswsh enos Irakinoy, o opoios yposthrije oti proorismos toy ploioy htan h Rodos.

    [06] PROSPAQHSAN NA LHSTECOYN XRYSOXOEIO

    Aqhna, 21 Dekembrioy 2003 (19:45 UTC+2)

    Apopeira lhsteias se baros idiokthth xrysoxoeioy shmeiwqhke to prwi sth Nea Iwnia, sthn Aqhna. Dyo agnwstoi me thn apeilh pistolioy prospaqhsan na lhstecoyn ton 52xrono Pantelh Koylepogloy, alla aytos antistaqhke kai oi drastes foboymenoi gia to endexomeno ths syllhchs toys pyrobolhsan ston aera kai traphkan se fygh. Apo ta qraysmata twn tzamiwn traymatisthke sto kefali o idiokthths toy katasthmatos. H astynomia diejagei ereynes gia ton entopismo twn drastwn.

    [07] EPIMNHMOSYNH DEHSH GIA TA QYMATA THS SFAGHS STA KALABRYTA

    Aqhna, 21 Dekembrioy 2003 (18:04 UTC+2)

    Mnhmosyno yper anapaysews twn cyxwn twn Kalabrytinwn, oi opoioi sfagiasthkan apo ta nazistika strateymata katoxhs, telese shmera ston I. Nao Aqhnwn o Arxiepiskopos Aqhnwn kai pashs Ellados Xristodoylos, paroysia toy mhtropolith Kalabrytwn Ambrosioy, toy dhmarxoy kai toy Proedroy toy Syllogoy Kalabrytinwn sthn Aqhna kai plhqos kosmoy.

    O Prokaqhmenos ths Elladikhs Ekklhsias anaferqhke sto ``frikiastiko gegonos ths sfaghs'', enw eyxhqhke na epikrathsei eirhnh ston kosmo. ``Shmera epiteloyme ena istoriko, ena ofeilomeno sta qymata xreos'', shmeiwse, sthliteyontas parallhla tis meqodoys twn antipoinwn poy eixan ws apotelesma ton aporfanismo twn oikogeneiwn sta Kalabryta.

    O Arxiepiskopos ypenqymise kai ta logia toy Makrygiannh poy elege : `` Oloi trwne apo emas, pantote omws menei kai magia'' ki etsi- symplhrwse- epibiwnei to ellhniko eqnos. Tonise de oti prepei na qymomaste toys hrwes kai toys agwnes toys, kaqws o laos poy jexnaei thn istoria toy einai katadikasmenos na thn janazhsei.

    [08] ANAKOINWSH THS GRAMMATEIAS POLITIKOY SXEDIASMOY KAI PROGRAMMATOS THS ND GIA DHMOSKOPHSEIS

    Aqhna, 21 Dekembrioy 2003 (17:55 UTC+2)

    ``Oi dhmoskophseis poy dhmosieyontai shmera, opws kai oles oi ereynes edw kai dyomisi xronia, einai poly qetikes gia th Nea Dhmokratia kai epibebaiwnoyn oti exei pagiwsei ena megalo probadisma enanti toy PASOK'' anaferetai se anakoinwsh ths Grammateias Politikoy Sxediasmoy kai Programmatos ths Neas Dhmokratias poy doqhke sth dhmosiothta me aformh tis dyo nees dhmoskophseis poy eidan shmera to fws ths dhmosiothtas.

    ``To shmantikotero symperasma poy synagetai einai oti ligoys mhnes prin tis ekloges kai meta thn enagwnia prospaqeia toy PASOK na ``antepiteqei, epistrateyontas to laikismo kai thn paroxologia, h diafora yper ths Neas Dhmokratias oxi monon den meiwqhke, alla ayjhqhke'' shmeiwnetai sthn anakoinwsh kai epishmainetai pws:

    1. Sthn proqesh chfoy h Nea Dhmokratia prohgeitai me megalh diafora (7,3%), symfwna me thn ereyna ths etaireias Kapa Research. Sthn prohgoymenh ereyna ths idia etaireias, to Septembrio, h diafora htan sto 6,1%. H eikona ayth epibebaiwnetai kai apo thn thlefwnikh ereyna ths etaireias RASS, symfwna me thn opoia h N.D. prohgeitai toy PASOK kata 7,8%.

    2. Olo kai perissoteroi Ellhnes empisteyontai th Nea Dhmokratia, afoy den megalwnei mono h diafora alla kai to pososto ths N.D. sthn proqesh chfoy. Sygkekrimena, sthn ereyna ths Kapa Research to 39,7% dhlwnei oti qa chfisei th N.D. Prokeitai gia to megalytero pososto poy exei sygkentrwsei pote h N.D. se ereyna ths sygkekrimenhs etaireias. Kai ayth h ayjhtikh tash epibebaiwnetai apo thn ereyna ths RASS (proqesh chfoy N.D.: 38,2% shmera, enanti 37,9% to Septembrio).

    3. H megalh pleiochfia twn Ellhnwn pisteyei oti h Nea Dhmokratia qa einai h epomenh kybernhsh toy topoy. H parastash nikhs sthn ereyna ths Kapa Research einai 59,2% gia th N.D. enanti 24,5% gia to PASOK (dhladh diafora 34,7%, enw to Septembrio htan 22,1%). Antistoixa, sth RASS h diafora einai 36,6%, enw ayto to eyrhma epibebaiwnetai kai apo ereyna ths etaireias ALCO, poy dinei probadisma 29% sth N.D.

    4. O Kwstas Karamanlhs enisxyei thn prwqypoyrgikh toy eikona. Sto erwthma ``poios einai o katallhloteros gia prwqypoyrgos to pososto poy sygkentrwnei (37,1%) einai to megalytero poy eixe pote se ereyna ths sygkekrimenhs etaireias kai h diafora toy me ton K. Shmith brisketai pleon sta oria toy statistikoy laqoys (1,2% enanti 3,4% to Septembrio).

    5. To ``isozygio metakinhsewn chfoforwn metajy N.D. kai PASOK einai 1 pros 8, opws prokyptei apo tis ereynes toso ths Kapa Research oso kai ths RASS, eyrhma to opoio epishs exei pagiwqei kai einai kaqoristiko gia to apotelesma twn eklogwn.

    ``Bebaia, oi dhmoskophseis den einai eklogika apotelesmata alla xrhsima ergaleia doyleias. Gi' ayto kai h Nea Dhmokratia oyte qriambologei oyte efhsyxazei. Synexizoyme th sklhrh kai systhmatikh prospaqeia, gia na kerdisoyme tis ekloges kai na ginoyme mia kalh kai apotelesmatikh kybernhsh gia oloys toys Ellhnes'' katalhgei h anakoinwsh ths ND.

    [09] KYMA KAKOKAIRIAS ENOCEI

    Qessalonikh, 21 Dekembrioy 2003 (15:32 UTC+2)

    Me hliofaneia stis perissoteres perioxes synodeyontai ta shmerina cwnia twn katanalwtwn enocei twn Xristoygennwn, enw oi kales kairikes synqhkes toy Sabbatokyriakoy eynohsan kai osoys egkateleican apo nwris ta megala astika kentra prokeimenoy na perasoyn tis Agies meres sthn eparxia.

    Pantws, h eleysh twn Xristoygennwn syndyazetai me thn eleysh kymatos kakokairias, h opoia qa mas erqei apo th boreia Eyrwph.

    Symfwna me thn prognwsh ths Eqnikhs Metewrologikhs Yphresias, apo ayrio qa arxisei baqmiaia h allagh toy kairoy apo th dytikh Ellada me broxes poy qa epektaqoyn. Parallhla, qa fyshjoyn notioi anemoi poy h entash toys tis epomenes hmeres qa fqasei ta 8 mpofor sta pelagh. Thn paramonh twn Xristoygennwn o kairos qa einai astatos, enw anhmera perimenoyme xionia oxi mono stis oreines perioxes alla kai se xamhloteres sth boreia Ellada.

    Analytika o kairos gia tis epomenes meres:

    Ayrio, sth dytikh Ellada problepontai synnefies me broxes poy baqmiaia qa epektaqoyn pros thn ypoloiph xwra. Kataigides qa ekdhlwqoyn kata topoys, se dytikes, kentrikes kai boreies perioxes. Oi notioi anemoi qa exoyn entash 5 ews 7 kai sta pelagh topika piqanon na fqasoyn ta 8 mpofor.

    Thn Trith anamenetai epideinwsh toy kairoy se oloklhrh th xwra kai qa shmeiwqoyn broxes, enw qa ekdhlwqoyn kai kataigides poy kata topoys qa einai isxyres. Xionia qa pesoyn sta boreia kai kentrika oreina. Oi notiades qa enisxyqoyn sta 6 me 8 mpofor, enw sth dytikh Ellada qa strafoyn baqmiaia se antistoixoys boriades.

    Astatos qa einai o kairos kai paramones Xristoygennwn me topikes broxes kai kataigides kai xionoptwseis sta oreina, alla qa yparxoyn kai diasthmata beltiwshs. H qermokrasia qa shmeiwsei mikrh ptwsh.

    O kairos twn Xristoygennwn

    Anhmera twn Xristoygennwn anamenetai aisqhth ptwsh ths qermokrasias me toys boriades na fqanoyn ews ta 8 mpofor. Broxes h kataigides qa shmeiwqoyn stis noties perioxes, enw sthn ypoloiph xwra oi synnefies qa synodeyontai me xiononero sta pedina kai xionia sta oreina.

    Th deyterh mera twn Xristoygennwn to kryo qa diathrhqei tsoyxtero se oloklhrh th xwra kai oi entona qyellwdeis boriades qa parameinoyn stis anatolikes kai noties perioxes, enw sth dytikh kai th boreia Ellada ta fainomena qa stamathsoyn

    [10] MEGALA KERDH APOKOMIZOYN OI NAYTILIAKES ETAIRIES

    Aqhna, 21 Dekembrioy 2003 (11:28 UTC+2)

    Terastia kerdh, apokomizoyn pagkosmiws oi naytiliakes etaireies poy diaqetoyn ploia gia th metafora jhrwn fortiwn (forthga), enw ychla kerdh katagrafoyn kai oi etaireies me ploia metaforas petrelaioeidwn.

    H ekrhktikh anaptyjh ths Kinas, opws anaferei se dhmosieyma ths h ``Kyriakatikh Eleyqerotypia'', leitoyrgei ws terastios ``aporrofhthras'' gia megala fortia prwtwn ylwn -idiaitera karboynoy kai sidhrometalleymatwn- apo thn Afrikh kai th Notia Amerikh pros thn Asia.

    Aneparkhs

    H zhthsh gia th metafora jhroy fortioy ayjhqhke katakoryfa se ligoys molis mhnes, kaqws h xwrhtikothta twn ploiwn poy briskontan diaqesima sthn agora apodeixqhke aneparkhs gia na ikanopoihsei th zhthsh.

    To gegonos eixe ws apotelesma oi nayloi na ektinaxqoyn se dysqewrhta ych, syntribontas kaqe prohgoymeno rekor sthn istoria ths pontoporoy naytilias. Analytes ths naylagoras ektimoyn oti arkei 1% ayjhsh ths zhthshs gia na ayjhqoyn kata 20% oi nayloi.

    Endeiktiko toy jefrenoy ``rali'' sto xwro ths naylagoras einai to gegonos oti oi nayloi gia th metafora megaloy megeqoys jhrwn fortiwn (capesize) eikosaplasiasthkan se diasthma ligwn mhnwn, afoy ``kalpazoyn'' ayth th stigmh me 70.000-80.000 dol. th mera, otan enamish molis xrono nwritera to antistoixo kostos den yperebaine ta 4.000-5.000 dol.

    Ta forthga ploia apodeixqhkan ``xrysofora'' ependysh gia toys ellhnes efoplistes, afoy h nayphghsh toys kostizei fqhnotera ap' ayth twn dejamenoploiwn (30-35 ekat. dol. gia ena capesize 180.000 ton. enanti 50 ekat. dol. gia ena antistoixoy megeqoys dejamenoploio) enw, taytoxrona, ejasfalizoyn ychloteroys nayloys (70.000-80.000 dol. th mera enanti 60.000 dol. ta tanker).

    Ta ayjhmena kerdh ths pagkosmias naytilias anamenetai oti qa epidrasoyn qetika sthn ellhnikh oikonomia, afoy oi ellhnes efoplistes katexoyn hgetikh qesh sth dieqnh agora kai qa karpwqoyn th merida toy leontos apo thn ayjhmenh kerdoforia. Einai xarakthristiko oti me bash ta pio prosfata stoixeia toy Institute of Shipping Economics and Logistics ths Bremhs, poy aforoyn ploia anw twn 300 gt, thn 1.1.2002 h xwra mas kateixe thn trith qesh pagkosmiws oson afora th xwrhtikothta twn ploiwn, me thn ellhnikh shmaia na einai ycwmenh se 1.102 ploia synolikhs xwrhtikothtas 43.365.000 dwt.

    Zhthsh

    H ychlh zhthsh fortiwn, kyriws karboynoy kai metalleymatwn apo thn Kina, prwtistws, thn Iapwnia kata deytero logo alla kai thn Eyrwph (kyriws gia karboyno wste na kalyfqoyn oi anagkes prwtwn ylwn gia thn paragwgh energeias meta to kleisimo kapoiwn pyrhnikwn staqmwn paragwghs), odhgei toys analytes ths agoras sthn ektimhsh oti oi nayloi qa diathrhqoyn se ychla epipeda toylaxiston kata toys prwtoys mhnes toy 2004.

    Alles pio aisiodojes ektimhseis yposthrizoyn oti h ``anoijh'' ths ellhnikhs emporikhs naytilias endexetai na parataqei akoma kai mexri to 2005. H xronikh diarkeia ths ``anoijhs'', wstoso, qa kriqei apo ton ariqmo twn newn ploiwn poy qa eiselqoyn sthn agora, alla kai aytwn poy qa aposyrqoyn apo aythn gia na odhghqoyn se dialysh, ta dyo epomena xronia. Symfwna me ton programmatismo twn paradosewn, pantws, ta dyo epomena xronia qa eiselqoyn stadiaka sth dieqnh agora 41 ploia jhroy fortioy anw twn 80.000 ton. to kaqena, synolikhs xwrhtikothtas 6,6 ekat. tonwn.

    [11] MEGALH AYJHSH STA ``EORTODANEIA''

    Aqhna, 21 Dekembrioy 2003 (11:26 UTC+2)

    Konta stis 50.000 oikogeneies qa daneistoyn efetos apo tis trapezes, prokeimenoy na antepejelqoyn sta ayjhmena ejoda twn eortwn, par' oti qa klhqoyn na plhrwsoyn ychlotera epitokia ap' o,ti oi katanalwtes sthn ypoloiph eyrwzwnh.

    Symfwna me proswrina stoixeia twn trapezwn, poy dhmosieyei h ``Kyriakatikh Eleyqerotypia'', apo 1hs Dekembrioy ews 9 Dekembrioy, xorhghqhkan hdh 7.000 daneia (ayjhsh kata 40% se sxesh me thn antistoixh periodo toy 2002).

    Etsi, eidikoi ektimoyn oti ews tis 15 Ianoyarioy toy 2004, opote kai stamataei h xorhghsh twn sygkekrimenwn daneiwn, qa exoyn daneiodothqei peripoy 50.000 oikogeneies, ariqmos poy apotelei neo rekor sth xorhghsh twn eortodaneiwn. To kostos toy xrhmatos sthn katanalwtikh pisth, wstoso, sth xwra mas paramenei ychlo. Gia paradeigma sto Belgio to epitokio twn katanalwtikwn daneiwn brisketai kata meso oro sto 6,74%, sthn Ispania sto 7,1%, sthn Aystria sto 5,74%, sth Gallia sto 7,23%, enw sthn Ellada ta eortodaneia exoyn epitokio poy kineitai perij toy 9%.

    H apeleyqerwsh

    Pantws h ayjhsh twn aithsewn ofeiletai, opws ektima o dieyqynths katanalwtikwn daneiwn ths Eqnikhs Trapezas, Dhmhtrhs Paylakhs, kyriws sthn apeleyqerwsh ths katanalwtikhs pisths h opoia epitrepei stoys katanalwtes na daneizontai posa anw twn 10.000 eyrw, enw perysi thn idia periodo to ycos twn daneiwn eftane mexri ta 3.000 eyrw. Etsi exei ayjhqei shmantika, elew apeleyqerwshs, ews kai 50%, kai to ycos twn daneiwn poy xorhgoyntai apo tis trapezes.

    Opws ektimatai, mono tis hmeres twn eortwn, mesw twn eortodaneiwn, twn katanalwtikwn daneiwn kai twn kartwn oi trapezes qa xorhghsoyn peripoy 300 ews 350 ekat. eyrw apo 250 ekat. eyrw poy eixan xorhghsei thn antistoixh periodo toy 2002.

    Hdh h Eqnikh Trapeza mexri stigmhs exei xorhghsei peripoy 1.200 eortodaneia, h Alpha Bank kai h Eurobank peripoy 1.000, h Emporikh 800, h Peiraiws 600 kai peripoy 2.400 daneia oi ypoloipes emporikes trapezes.

    Meta kai ta eortodaneia, ta synolika xreh twn noikokyriwn se katanalwtika daneia kai kartes qa proseggisoyn ta 13 dis. eyrw.

    [12] THN TRITH H APOFASH GIA TH GENIKH TRAPEZA

    Aqhna, 21 Dekembrioy 2003 (11:26 UTC+2)

    Thn Trith to prwi anamenetai na apofasisei to Metoxiko Tameio Stratoy se poion apo toys 3 ypochfioys agorastes qa pwlhqei to 25% twn metoxwn ths Genikhs Trapezas, poy exei sthn katoxh toy meta to anoigma twn prosforwn twn triwn ypochfiwn.

    Symfwna me plhrofories poy dhmosieyei h ``Kyriakatikh Eleyqerotypia:

    *H prosfora ths Marfin Bank afora thn ejagora toy 25% twn metoxwn me timh poy kymainetai, symfwna me plhrofories, metajy 6,20 kai 6,50 eyrw. Proteinei ayjhsh kefalaioy 198 ekat. eyrw, enw parallhla diatypwnetai h desmeysh oti h Genikhs Trapeza qa diathrhqei anejarthth. Epishs h prosfora perilambanei desmeysh oti qa diathrhqei to proswpiko ths trapezas, enw parallhla yparxei problech enisxyshs toy Epikoyrikoy Asfalistikoy Tameioy twn ypallhlwn.

    *H Societe Generale sthn prosfora ths problepei protash gia ejagora toy 25% toy MTS me 6 eyrw ana metoxh kai ayjhsh toy metoxikoy kefalaioy me timh 5,25 eyrw ana metoxh, thn opoia qa kalycei h idia wste na apokthsei ton apolyto elegxo ths trapezas (51%). Anaferei oti qa proxwrhsei se rizikh anadiorganwsh ths trapezas, xwris wstoso na ejhgei ti qa ginei me to yparxon proswpiko.

    *H Aspis Bank prosferei 6,60 eyrw ana metoxh kai proteinei ayjhsh metoxikoy kefalaioy kata 105 ekat. eyrw. Sthn prosfora ths epishs anaferei oti qa sygxwneyqei me th Genikh, gegonos poy den apokleietai na odhghsei se perikopes meroys toy proswpikoy kai isws ephreasei thn telikh apofash gia thn pwlhsh.

    Epifylajeis apo TtE

    H dyskolia sth sygkrisimothta twn prosforwn problhmatizei ton symboylo pwlhshs, thn Rothchild, gia thn telikh ajiologhsh kai thn oristikh epilogh toy protimhteoy strathgikoy ependyth.

    Stelexh ths trapezas, pantws, epibebaiwnoyn thn plhroforia oti se kaqe periptwsh h TtE qa dwsei thn telikh ths egkrish gia thn pwlhsh toy posostoy twn metoxwn poy pwlei to Metoxiko Tameio Stratoy, kaqws diathrei kapoies epifylajeis gia enan apo toys treis diekdikhtes. Gia to logo ayto, allwste, ekproswpos ths trapezas gia thn opoia diathroyntai epifylajeis eixe klhqei apo th dioikhsh ths TtE gia dieykriniseis.

    Adieykrinistes, pantws, paramenoyn oi eggyhseis poy exoyn kataqesei oi treis diekdikhtes ths Genikhs Trapezas. Stelexh ths dioikhshs ths trapezas opws kai toy MTS epemenan oti sthn oristikh apofash den qa paijoyn rolo mono ta oikonomika stoixeia twn prosforwn alla kai alloi paragontes. Par' ola ayta, ekproswpoi twn ergazomenwn afhnan na ennohqei pws h Marfin Bank exei to probadisma sth diekdikhsh ths Genikhs, me thn S.G. na akoloyqei.

    [13] SE EORTASTIKOYS RYQMOYS H AGORA

    Qessalonikh, 21 Dekembrioy 2003 (09:54 UTC+2)

    Anoixta einai kai shmera ews tis 6 to apogeyma ta katasthmata. Th Deytera 22 kai thn Trith 23 Dekembrioy, ta katasthmata qa leitoyrghsoyn apo tis 9 to prwi ws tis 8.30 to brady.

    Thn paramonh twn Xristoygennwn to katanalwtiko koino ths Qessalonikhs qa mporei na kanei tis agores ths "teleytaias stigmhs" apo tis 9 to prwi ws tis 4 to apogeyma, enw to idio wrario qa isxysei kai gia thn prohgoymenh ths Prwtoxronias.

    Gia tis 25 kai 26 Dekembrioy khryxqhke argia. To Sabbato 27 toy mhnos, ta katasthmata qa anoijoyn stis 9 to prwi kai qa kleisoyn stis 6 to brady, enw thn Kyriakh 28 Dekembrioy qa parameinoyn kleista. Th Deytera 29 kai thn Trith 30 Dekembrioy to wrario poy qa isxysei einai 9.00-20.30.

    Oson afora thn prwth ebdomada toy neoy etoys, argies qa einai h 1h kai th 2h Ianoyarioy (se antikatastash ths Kyriakhs 21/12), enw to Sabbato 3 toy mhnos ta katasthmata qa leitoyrghsoyn apo tis 9 to prwi ws tis 4 meta to meshmeri.

    [14] SYNEXIZONTAI OI ENHMERWTIKES EKDHLWSEIS TOY IKA GIA THN APD

    Aqhna, 21 Dekembrioy 2003 (09:52 UTC+2)

    Nees hmerides gia thn analytikh periodikh dhlwsh (APD) qa diorganwsei entos toy 2004 to IKA, se synergasia me alloys foreis, syndesmoys kai epimelhthria, meta th megalh epityxia poy shmeiwsan oi fetines enhmerwtikes ekdhlwseis toy Idrymatos se diafores perioxes ths xwras.

    Stoxos einai entos toy 2004 na enhmerwqoyn gia thn APD oi ergodotes kai logistes se ola ta gewgrafika diamerismata ths xwras. Hdh exoyn pragmatopoihqei me megalh epityxia arketes enhmerwtikes synanthseis, sto Biotexniko Epimelhthrio Peiraia, sth Qessalonikh (se synergasia me ton SBBE), alla kai stoys nomoys Kabalas, Larisas, Karditsas kai Fqiwtidas kai sth dytikh Makedonia.

    Shmeiwnetai oti ta diafora problhmata apo thn enarjh leitoyrgias twn APD mexri shmera exoyn sygkentrwqei apo tis armodies yphresies toy IKA kai exoyn katagrafei, kwdikopoihqei kai omodopoihqei. Sygxronws, ena shmantiko meros twn ergodotwn exei enhmerwqei sxetika me ton tropo apokatastashs twn diaforwn laqwn kai apofyghs epanalhchs toys.

    To IKA arxise ena ektetameno programma epafwn me dhmosioys foreis olhs ths xwras, me epimelhthria, forotexnikoys kai logistes, kaqws epishs kai me kladikes kai epaggelmatikes organwseis, me stoxo thn apo koinoy diorganwsh enhmerwtikwn synanthsewn-hmeridwn gia ta melh toys.

    [15] OLA ETOIMA STH SERBIA GIA TH "DIKH TOY AIWNA"

    Beligradi, 21 Dekembrioy 2003 (15:38 UTC+2)

    Trianta eji atoma poy ferontai na emplekontai sth dolofonia toy serboy prwqypoyrgoy, Zoran Tzintzis, qa kaqisoyn to amesws epomeno diasthma sto edwlio toy kathgoroymenoy, se mia dikastikh diadikasia poy oi Serboi onomazoyn ``dikh toy aiwna''.

    O Tzintzits dolofonhqhke stis 12 Martioy apo eleyqeroys skopeytes, mprosta apo to kybernhtiko megaro, sto Beligradi.

    O eidikos eisaggeleas poy exei analabei thn ypoqesh ``deixnei'' ws ypeyqynoys gia th dolofonia toy Zoran Tzintzits sklhropyrhnika stoixeia sthn astynomia kai se parastratiwtikes monades pistes ston Slompontan Milosebits, ton prwhn ``isxyro'' andra toy Beligradioy poy dikazetai sto Dieqnes Poiniko Dikasthrio ths Xaghs gia ta egklhmata polemoy sthn prwhn Gioygkoslabia.

    [16] O OLLANDOS ANTIPROSWPOS STO StE GIA THN YPOQESH LOIZIDOY

    Strasboyrgo, 21 Dekembrioy 2003 (14:35 UTC+2)

    Ws ''proskairh dieyqethsh'' xarakthrise thn prosfath apofash kata pleiochfia ths Epitrophs Ypoyrgwn toy Symboylioy ths Eyrwphs (StE) sthn ypoqesh Loizidoy o monimos antiproswpos ths Ollandias presbhs Gioxanes Lantman, h xwra toy opoioy proedreyei toy StE ayto to ejamhno, prosqetontas oti xreiazetai na epanenergopoihqei to qema twn prosfygwn Ellhnokypriwn, pragma poy qa ayjhsei thn piesh sthn Toyrkia.

    Se synenteyjh poy paraxwrhse apo to Strasboyrgo sto dhmosiografo Aggelo Markopoylo, gia to KYPE, o Ollandos antiproswpos eipe oti ''ayto poy synebh sthn ypoqesh Loizidoy einai aplws mia proskairh dieyqethsh, einai meros mias diadikasias, h opoia xreiazetai na epanenergopoihqei. Etsi, h piesh sthn Toyrkia qa ayjhqei. Dioti oloi gnwrizoyme oti den exei lyqei to problhma twn E/K prosfygwn''.

    (MPE-KYPE)

    [17] KAQORISTIKOS O ROLOS THS TOYRKIAS STHN EPILYSH TOY KYPRIAKOY

    Aqhna, 21 Dekembrioy 2003 (13:13 UTC+2)

    Stis diergasies gia arsh toy adiejodoy poy dhmioyrghqhke sthn katexomenh Kypro, meta thn chfoforia poy dienhrghse to paranomo kaqestws, afoy kamia pleyra den ejasfalise pleiochfia edrwn, kaqoristiko rolo fainetai oti diadramatizei h Agkyra. O nikhths twn "eklogwn", hgeths toy aristeroy Repoymplikanikoy Toyrkikoy Kommatos Mexmet Alh Talat, paradexqhke kaqara oti ryqmisths qa einai kai pali h Agkyra, h opoia exei to kleidi ths lyshs toy Kypriakoy.

    Se synenteyjh toy sthn ``Kyriakatikh Aygh'', fainetai oti prospaqei mallon na peisei thn Agkyra, oti einai etoimos na antikatasthsei ton Ntenktas sthn hgesia twn Toyrkokypriwn. Den ekane omws kamia anafora sto toyrkiko sxedio lyshs, poy symfwna me dhmosiografikes plhrofories kyoforeitai. Antiqeta edeije emmonh sto sxedio toy genikoy grammatea twn Hnwmenwn Eqnwn Kofi Anan gia lysh toy Kypriakoy, profanws gia na ikanopoihsei ton amerikanobretaniko paragonta.

    Edeije ejalloy kaqara oti stis diapragmateyseis qa einai isws pio sklhros ap' ton Raoyf Ntenktas, me th megalh omws diafora oti aytos epiqymei na lyqei opwsdhpote to Kypriako, an einai dynaton prin apo thn 1h Maioy toy 2004. Ayto omws proypoqetei sygkrothsh hgesias twn Toyrkokypriwn, prokeimenoy na arxisoyn diapragmateyseis to syntomotero dynaton, opws epiqymoyn oi HPA kai h E.E. S' ayto to plaisio fainetai na einai etoimos na synergastei kai me to komma toy gioy toy Ntenktas, to opoio prin apo tis ekloges ejorkize. Kata ta alla, dhlwnei kaqara oti meta th lysh kai thn entajh sthn E.E. qa protimoyse na eblepe Bretanoys kai alloys Eyrwpaioys ependytes sthn toyrkokypriakh perioxh para Ellhnes kai Ellhnokyprioys.

    Apantwntas se erwthsh se poio baqmo ephreazei h Agkyra tis prospaqeies sxhmatismoy "kybernhshs", meta to isodynamo pososto twn kommatwn ths sympoliteyshs kai ths antipoliteyshs, o toyrkokyprios hgeths shmeiwnei:

    ``Fysika mporei h Agkyra na ephreasei tis toyrkokypriakes politikes dynameis. Kai ton k. Erogloy (s.s.: ceydoprwqypoyrgo mexri twra, peiqhnio organo toy Raoyf Ntenktas) kai ton gio toy Ntenktas kai opoiondhpote allo politiko mporei na ephreasei h Agkyra, akomh ki emena. An pragmati h Agkyra qelei lysh oloi eimaste etoimoi na thn akoysoyme. To an qa qelei omws lysh, ejartatai apo alloys paragontes''.

    [18] SXEDIO EYQYGRAMMISHS TOY NTENKTAS ME THN TOYRKIKH KYBERNHSH

    Agkyra, 21 Dekembrioy 2003 (12:43 UTC+2)

    H toyrkikh efhmerida Radikal me ton prwtoselido, phxyaio titlo ``O Ntenktas einai ypoxrewmenos na exei ws shmeio anaforas to sxedio Annan'' kai ton ypertitlo ``H Agkyra kanei aisqhth thn barythta ths. Mhnyma apo thn kybernhsh'', proballei sto kyrio qema ths dhlwseis anwtatoy kybernhtikoy armodioy, oti :

    H prospaqeia ths Agkyras gia ejeyresh lysh sto Kypriako perilambanei kai thn ejasfalish ths eyqygrammishs toy Ntenktas me thn toyrkikh kybernhsh kai telika ayto qa ylopoihqei.

    To sxedio Annan einai to basiko shmeio anaforas mas kai o Ntenktas den diaqetei allh epilogh. Apotelei megalo sfalma sthn paroysa fash, na xarakthrizetai to sxedio Annan ws ``aytoktonia''.

    Epidiwkoyme kata thn prosexh krisimh diadikasia twn synomiliwn na katalhjoyme se epityxia mazi me thn ``TDBK'', apo thn opoia anamenoyme mhnymata me ta opoia parexetai yposthrijh sthn prospaqeia ejeyreshs lyshs. H stash mas sto qema ths synexishs ths idiothtas toy Ntenktas ws diapragmateyth proerxetai ap' ayth thn prosdokia.

    To anamenomeno apo thn ``TDBK'' einai h megalyterh dynath symbolh ths sthn ejeyresh lyshs. Pantws h Agkyra den epiqymei 'kat' oydena' tropo na mpei se polemikh me ton Ntenktas.

    Epiballetai opws oi synomilies gia to Kypriako, synexistoyn sth bash toy sxedioy Annan. Oi yphresiakoi paragontes ths Prwqypoyrgias kai toy toyrkikoy ypoyrgeioy Ejwterikwn, symfwnoyn oloi oti to en logw sxedio, meta apo epejergasia, qa mporoyse na labei morfh apodekth ap' oloys. Qa prepei na eimaste oloi epoikodomhtikoi.

    [19] A' EQNIKH: "ASPROMAYRO" TO NTERMPI THS QESSALONIKHS

    Qessalonikh, 21 Dekembrioy 2003 (18:59 UTC+2)

    ``Aspromayro'' bafthke to ntermpi ths Qessalonikhs, kaqws o PAOK shmeiwse spoydaia nikh epi toy ``aiwnioy'' antipaloy toy Arh, me 3-0, sto ghpedo ths Toympas, gia thn 15h agwnistikh toy prwtaqlhmatos ths A' Eqnikhs. Me ayth th nikh o ``Dikefalos'' syndyase me ton kalytero tropo thn allagh sto idiokthsiako kaqestws, paramenontas se troxia Tsampions Ligk.

    [20] A' EQNIKH: NIKH PAO ME SFRAGIDA MPASINA

    Aqhna, 21 Dekembrioy 2003 (18:53 UTC+2)

    Ennea gkol, ploysio qeama, saspens kai ena xapi-ent gia toys ``prasinoys'' perieixe to menoy poy serbiran Panaqhnaikos kai Panhleiakos, sto ghpedo ths Lewforoy, se agwna gia thn 15h agwnistikh toy prwtaqlhmatos ths A' Eqnikhs. To ``trifylli'' paizontas me synqesh anagkhs, ekane ta eykola-dyskola, alla sto telos panhgyrise mia epiblhtikh nikh me 6-3 se baros ths neofwtisths omadas apo ton Pyrgo. Morfh toy agwna, o arxhgos twn prasinwn Aggelos Mpasinas, poy petyxe xat-trik, symballontas ta megista sthn epityxia ths omadas toy.

    Oi ghpedoyxoi prohghqhkan sto 12 me soyt toy Gkoyma, o opoios ekmetalleythke th sygxysh sthn perioxh toy Panhleiakoy, kanontas to 1-0. O Panhleiakos den to ebale katw kai pente lepta argotera me gkol toy Qwmaidh, prwhn paikth toy ``trifyllioy'', efere to paixnidi sta isa

    Wstoso, oi paiktes toy Gitzak Soym den fanhkan na ptooyntai apo thn isofarish kai synexisan tis epiqetikes toys prospaqeies, me kyrioys ekfrastes aytwn, toys Blaobits kai Sanmartean, oi opoioi, pantws, den mporesan na parabiasoyn thn estia twn filojenoymenwn. Wstoso, sto 42 o Kwnstantinoy kerdise penalti apo ton Tasidh, to opoio, pantws, amfisbhthqhke entona apo toys filojenoymenoys kai o Mpasinas eystoxwntas apo ta enteka metra, petyxe to 2-1.

    Meta thn anapayla, oi filojenoymenoi mphkan pio dynata ston agwna kai molis sto 53 o Dermitzogloy ekane th sentra kai sxedon se fash karmpon me ayth toy prwtoy gkol, o Qwmaidhs, prolabe ton Gkoyma kai me probolh isofarise se 2-2.

    O Panaqhnaikos omws sto shmerino paixnidi fanhke na exei megala cyxologika apoqemata kai den hqele me tipota na xasei toys baqmoys ths nikhs. Sto 60 o Mpasinas me apeyqeias ektelesh faoyl egrace to 3-2 kai tria lepta argotera o Epale ekane to 4-2. O Kameroynezos podosfairisths eixe mpei allagh sto paixnidi sth qesh toy Kwnstantinoy, poy traymatisthke kai den mporese na synexisei.

    Osoi omws pisteyan oti to paixnidi qa teleiwne edw, gelasthkan. Oi paiktes toy Pyrgoy meiwsan, xarh se aytogkol toy Xenriksen sto 74.

    Wstoso, to gkol ayto fainetai oti peismwse ton Panaqhnaiko, o opoios apofasise na balei oristika ``telos'' stis elpides ths antipaloy toy gia ena qetiko apotelesma. Sto 76 o Mpasinas me to trito toy proswpiko terma shmeiwse to 5-3 kai sxedon me th lhjh toy agwna o Sapanhs me kefalia ebale to kerasaki sth nikh twn prasinwn, grafontas to teliko 6-3.

    [21] G' EQNIKH: KERDISMENOI LARISA KAI QRASYBOYLOS

    Qessalonikh, 21 Dekembrioy 2003 (18:35 UTC+2)

    H Larisa kai o Qrasyboylos htan oi kerdismenoi ths 16hs agwnistikhs ths G' Eqnikhs, afoy kataferan na ekmetalleytoyn me ton kalytero tropo ths httes ths Kastorias kai ths Marko, plhsiazontas sthn koryfh ths baqmologias.

    H Larisa kerdise 2-0 thn Kastoria, enw o Qrasyboylos ekamce dyskola thn antistash ths Qyellas Patrwn, kerdizontas thn 1-0.

    Pragmatopoiwntas mia apo tis xeiroteres fetines toys emfaniseis, oi ``goynarades'' htthqhkan 1-0 sto Menidi, apo ton Axarnaiko, enw kai to Marko, xqes Sabbato, den ta katafere apenanti ston Atsalenio, sto Martinegko, opoy htthqhke 2-1.

    Analytika ta apotelesmata ths 16hs agwnistikhs:

    Agios Dhmhtrios-Agrotikos Asteras 1-1

    Axarnaikos-Kastoria 1-0

    Beroia-Xalkida 1-1

    Rodos-Kilkisiakos 1-0

    Qrasyboylos Fylhs-Qyella Patrwn 1-0

    Hlysiakos-Lewnidio 1-0

    Larisa-Kabala 2-0

    Pontiakos Neas Santas-Byzas Megarwn 0-1

    Atsalenios-Marko 2-1

    Lykoi-Doja Dramas 1-1

    H baqmologia (se 16 agwnes)

    1. Kastoria (14ag.) 32

    2. Marko 29

    3. Larisa 28

    4. Qrasyboylos 27

    5. Rodos (14ag.) 25

    6. Atsalenios 25

    7. Hlysiakos (14ag.) 23

    8. Doja Dramas 23

    9. Xalkida 22

    10. Lykoi 21

    11. Beroia 20

    12. Qyella Patrwn 20

    13. Lewnidio (15ag.) 19

    14. Agios Dhmhtrios (15ag.) 19

    15. Axarnaikos (14ag.) 17

    16. Byzas Megarwn (15g.) 17

    17. Kabala (8ag.) 11

    18. Agrotikos Asteras (8ag) 8

    19. Kilkisiakos (15ag.) 8

    20. Pontiakos N.S. (14ag.) 4

    [22] A' EQNIKH: "4 STA 4" GIA TON HRAKLH ME GIGKMPLANT STON PAGKO

    Qessalonikh, 21 Dekembrioy 2003 (17:56 UTC+2)

    To ``4 sta 4'' ekane o Hraklhs me ton Mats Gigkmplant ston pagko. Ayth th fora to qyma toy ``Ghraioy'' htan h Janqh, thn opoia kerdise aneta me 3-0, sto ghpedo ths Polixnhs, sto plaisio ths 15hs agwnistikhs toy prwtaqlhmatos ths A' Eqnikhs. Apodidontas kata diasthmata poly kalo podosfairo, oi ``kyanoleykoi'' htan ta apolyta afentika sto paixnidi, apodeiknyontas oti h allagh proponhth allaje rizika thn cyxologia twn paiktwn ths omadas.

    Oi ghpedoyxoi dhmioyrghsan arketes eykairies sto prwto 45lepto ki an htan pio prosektikoi sthn telikh prospaqeia qa mporoysan na eixan kaqarisei ton agwna. H yperoxh toy Hraklh metoysiwqhke se gkol sto deytero hmixrono. Sto 54' o Kwstas Kapetanos me apeyqeias ektelesh korner, petyxe ena kataplhktiko gkol, anoigontas etsi to dromo gia th nikh.

    Malista, o tropos epiteyjhs toy gkol toy Kapetanoy qymise stoys palioteroys opadoys twn ``kyanoleykwn'' ton qrylo ths omadas Basilh Xatzhpanagh, o opoios sthn podosfairikh toy kariera eixe petyxei eji gkol kat' ayton ton tropo.

    Me to probadisma sthn plath toys, oi ghpedoyxoi synexisan ton epiqetiko toys monologo kai sto 68' eftasan sthn epiteyjh toy deyteroy toys gkol. O Nempegleras ektelese faoyl kai o Jenidhs me kefalia apo to ycos ths megalhs perioxhs esteile th mpala sta dixtya ths Janqhs. To qriambo toy Hraklh oloklhrwse sto 80` o Kwstas Kiassios me soyt apo ta 30 metra.

    H omada toy Gingkmplant qa mporoyse na dwsei diastaseis qriamboy sth nikh ths, alla o Nikos Maxlas se dyo anepanalhptes stigmes (88', 89') den mporese na xristei skorer.

    [23] A' EQNIKH: ENA EKRHKTIKO DILEPTO HTAN ARKETO GIA TON IWNIKO

    Aqhna, 21 Dekembrioy 2003 (17:25 UTC+2)

    Ena ekrhktiko dilepto sto prwto tetarto ths anametrhshs htan arketo gia ton Iwniko prokeimenoy na parei th nikh me 2-0 kontra ston OFH, gia thn 15h agwnistikh toy prwtaqlhmatos ths A' Eqnikhs, sto ``safari'' ths sylloghs baqmwn poy kanoyn oi Nikaiwtes gia thn apofygh toy ypobibasmoy. Ston antipoda, oi Krhtikoi, apogohteysan me ton tropo paixnidioy toys ki an qeloyn na parameinei zwntano to oneiro toys gia ejodo sthn Eyrwph prepei na anebasoyn katakoryfa stis epomenes agwnistikes thn apodosh toys.

    Oi Nikaiwtes jekinhsan idanika to paixnidi kai molis sto 13' o Makor egine apodekths ths mpalas, ligo ejw apo th megalh perioxh twn filojenoymenwn, kai me dynato soyt esteile th mpala sta dixtya toy anhmporoy na antidrasei Shfakh.

    Ena lepto argotera, oi ghpedoyxoi oysiastika ``kleidwsan'' th nikh me to deytero gkol poy petyxan ston agwna. Drasths htan o Tsimplidhs o opoios me soyt egrace to 2-0.

    O OFH fanhke na ta 'xei xamena kai xreiasthke na symplhrwqoyn 40 oloklhra lepta gia na dhmioyrghsei mia ajiologh eykairia. O Ntegianof ekane soyt alla h mpala den toy ekane to xatiri afoy xtyphse sto dokari toy Iwnikoy.

    Meta thn anapayla oi ghpedoyxoi perioristhkan sto na diathrhsoyn to probadisma toys, kati poy den mporesan na ekmetalleytoyn oi Krhtikoi. Malista, oi ghpedoyxoi eixan eykairia na ftasoyn se ena trito terma, prin thn oloklhrwsh toy 90leptoy, alla o Makor, meta apo kataplhktikh energeia, den mporese na steilei apo kalh qesh th mpala sta dixtya.

    [24] SE "PORTOKALI" SYNAGERMO TIQENTAI OI HPA

    Oyasigkton, 21 Dekembrioy 2003 (20:12 UTC+2)

    Se ``portokali'' synagermo (ychlo) anamenetai na teqoyn apo stigmh se stigmh oi HPA, apo ``kitrino'' (arketa ychlo), poy einai mexri twra, gia to endexomeno tromokratikhs epiqeshs, symfwna me phges toy ypoyrgeioy Eswterikhs Asfaleias

    Ajizei na shmeiwqei oti to ``portokali'' einai o deyteros th tajei baqmos synagermoy sthn 5baqmia xrwmatisth klimaka synagermoy.

    [25] PIESEIS STO ISRAHL NA AKOLOYQHSEI TO PARADEIGMA THS LIBYHS

    Londino, 21 Dekembrioy 2003 (17:06 UTC+2)

    Ta arabika krath enteinoyn tis pieseis pros to Israhl na akoloyqhsei to paradeigma ths Libyhs se o,ti afora sta opla mazikhs katastrofhs, opws metadidei to BBC.

    O proedros ths Aigyptoy, Xosni Moymparak, xairetise thn apofash ths Libyhs na diakocei to programma anaptyjhs tetoiwn oplwn kai kalese to Israhl na prajei to idio.

    To Mpaxrein kai to Katar ejefrasan thn elpida oti h kinhsh ths Libyhs qa symballei sthn apomakrynsh twn pyrhnikwn, xhmikwn kai biologikwn oplwn apo olh thn Mesh Anatolh.

    To Iran kalese thn dieqnh koinothta na enteinei tis pieseis sto Tel Abib gia na aposyrei kai na katastrecei tis pyrhnikes kefales sto oplostasio toy.

    Analoges dhlwseis ekane kai o Genikos Grammateas toy Arabikoy Syndesmoy Amr Moysa.

    H pagia politikh toy Israhl einai oyte na epibebaiwnei oyte na diaceydei oti diaqetei pyrhnika opla.

    Dhlwseis Xoyn

    En tw metajy, o ypoyrgos Amynas ths Bretanias, Tzef Xoyn, eipe oti o polemos kata toy Irak bohqhse sto na peisqei h Libyh na egkataleicei ta sxedia ths na apokthsei xhmika, biologika kai pyrhnika opla.

    O kyrios Xoyn ejefrase thn eyxh oti kai alla krath poy diaqetoyn tetoia opla qa akoloyqhsoyn to paradeigma ths Tripolhs.

    Syggeneis qymatwn Lokermpi

    Oi syggeneis twn 270 anqrwpwn poy skotwqhkan sthn bombistikh epiqesh poy egine sto amerikaniko aeroplano panw apo to Lokermpi ths Skotias zhthsan apo tis Dytikes kybernhseis na synexisoyn tis pieseis pros thn Libyh kaqws ejakoloyqoyn na yparxoyn anapanthta erwthmatika.

    Stis arxes toy xronoy h Libyh anelabe thn eyqynh gia thn epiqesh kai enas prwhn praktoras ths, o Ampntelmpaset ali Moxament al Megkraxi, katadikasthke se isobia kaqeirjh.

    [26] AYJHSH 400% SE FARMAKO GIA TO AIDS

    Londino, 21 Dekembrioy 2003 (15:44 UTC+2)

    Qyella diamartyriwn jespase stis Hnwmenes Politeies meta thn apofash mias farmakeytikhs etairias na ayjhsei kata peripoy 400% thn timh enos shmantikoy gia thn katapolemhsh toy Aids farmakoy, toy Norvir.

    H etairia, Abbott Laboratories, yperamynetai, wstoso, ayths ths epiloghs ths, yposthrizontas oti exei ayjhqei dramatika to kostos paragwghs kai beltiwshs toy farmakoy.

    Opws grafoyn oi kyriakatikoi Times, enas asqenhs poy plhrwne peripoy 36 lires to mhna gia th qerapeia me to sygkekrimeno farmako, qa prepei pleon na plhrwnei 175 lires.

    [27] FILIPPINES: STOYS 200 YPOLOGIZONTAI OI NEKROI APO TIS KATOLISQHSEIS

    Londino, 21 Dekembrioy 2003 (14:47 UTC+2)

    Stoys 200 ypologizontai oi nekroi apo tis katolisqhseis poy plhttoyn ta teleytaia 24wra tis Filippines, symfwna me plhrofories poy metadidoyn ta dieqnh eidhseografika praktoreia.

    Peripoy 200 atoma ektimatai oti brhkan tragiko qanato apo tis katolisqhseis poy prokalesan oi isxyres broxoptwseis poy jespasan to brady ths Paraskeyhs.

    Mexri stigmhs exoyn anasyrqei apo ta ereipia twn spitiwn poy kataplakwqhkan apo tonoys lasphs, enw oi arxes ekfrazoyn foboys oti o ariqmos twn qymatwn qa anelqei dramatika.

    Oi asxhmes kairikes synqhkes se syndyasmo me thn poly kakh katastash twn dromwn dysxerainei to hdh poly dyskolo ergo twn swstikwn synergeiwn.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Sunday, 21 December 2003 - 19:13:47 UTC