Browse through our Interesting Nodes on Armenia A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Saturday, 18 August 2018
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 04-03-18

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] TETAMENH H KATASTASH STO KOSOBO
  • [02] TOYLAXISTON 12 NEKROI APO EPIQESEIS KAI SYGKROYSEIS STO IRAK
  • [03] THLEFWNIKH EPIKOINWNIA KARAMANLH - MPOYS
  • [04] PARALEIPOMENA APO THN ORKWMOSIA THS NEAS BOYLHS
  • [05] PROTASEIS G. PAPANDREOY GIA KALYTERH LEITOYRGIA K.O.
  • [06] EPESTRECAN ELLHNES STRATIWTES APO TO KOSOBO
  • [07] H ELLADA YPER THS PLHROYS EFARMOGHS THS APOFASHS 1244 GIA TO KOSOBO
  • [08] TO PROEDREIO TOY SEB STON YPOYRGO ESWTERIKWN
  • [09] EYREIA SYSKECH STO PASOK GIA TA AGROTIKA QEMATA
  • [10] SYSKECH B. MIXALOLIAKOY GIA TA ERGA KAI TIS PROMHQEIES
  • [11] KEPKA: TA THLEDWRA KOSTIZOYN AKRIBA STOYS KATANALWTES
  • [12] MEIWSH 25% TWN EISFORWN TWN KTHNOTROFWN PROS ELGA
  • [13] H POMIDA ANTIDRA SE ENDEXOMENH EPIBOLH FOROY YPERAJIAS STA AKINHTA
  • [14] EKT: ZHMIA 477 EK. TO 2003
  • [15] PROSBASH TOY KOINOY STA EGGRAFA THS EKT
  • [16] KATASTRAFHKAN 14 SERBIKES EKKLHSIES KAI MONES STO KOSOBO
  • [17] ANAGKAIA KRINEI TH SYMMETOXH NTENKTAS STHN TETRAMERH O MEXMET ALI TALAT
  • [18] EPISKECH TSERBENKOFSKI STHN OYASINGKTON
  • [19] APODEXTHKE THN PROSKLHSH ANAN GIA THN TETRAMERH O TOYRKOS PRWQYPOYRGOS
  • [20] PINGK PONGK: ANATROPH DEDOMENWN STO GYNAIKEIO ZEYGARI TWN OLYMPIAKWN
  • [21] AGWNIA STHN AGGLIA GIA THN EFESH TOY FERNTINANT
  • [22] AYRIO TO DIEQNES TOYRNOYA AQHNWN TRAMPOLINO
  • [23] AGWNES STIBOY TO SABBATO STO DHMOTIKO STADIO AMPELOKHPWN
  • [24] G. MIXALHTSOS: OI PAIKTES MOY EXOYN POLY AGXOS
  • [25] EKRHJEIS STH BAGDATH
  • [26] H GALLIA KATADIKAZEI EPEISODIA STO KOSOBO
  • [27] MPOYS: "O KOSMOS BRISKETAI SE KRISIMH STIGMH GIA THN ELEYQERIA"
  • [28] NASA: MIKROS ASTEROEIDHS QA PERASEI POLY KONTA APO TH GH
  • [29] STEFAN ZARL: APOSTOLH THS TEXNHS EINAI NA ANOIJEI TA MATIA TWN ANQRWPWN
  • [30] ALEJANDROYPOLH: APO 22-24 MARTIOY TO 6o FESTIBAL NTOKIMANTER
  • [31] H TROMOKRATIA STO EPIKENTRO HMERIDAS STO PLAISIO TOY 6oy FESTIBAL
  • [32] PAROYSIASH PROGRAMMATWN MOYSIKHS EIKONOGRAFIAS STO TELLOGLEIO
  • [33] MEXRI TON MAIO OI PARASTASEIS TOY ERGOY "FWNAZEI O KLEFTHS"

    [01] TETAMENH H KATASTASH STO KOSOBO

    Pristina, 18 Martioy 2004 (19:37 UTC+2)

    Tetamenh paramenei h katastash sto Kossyfopedio, opoy kata tis biaies sygkroyseis poy jespasan metajy Serbwn kai Albanwn thn Tetarth skotwqhkan 22 anqrwpoi kai traymatisthkan 500.

    Stis floges exoyn paradoqei spitia, alla kai polles orqodojes ekklhsies kai monasthria se polles perioxes ths eparxias.

    Sto notio tmhma ths Kosobska Mitrobitsa tylixqhke stis floges h ekklhsia toy Agioy Sabba, enw fwtia exei jespasei kai sto serbiko nekrotafeio.

    Omada Albanwn prospaqhse to meshmeri na diaspasei ton astynomiko kloio gia na perasei sto boreio tmhma, alla oi astynomikoi katorqwsan na toys stamathsoyn.

    Kata mhkos ths gefyras poy xwrizei thn polh sta dyo briskontai astynomikoi poy exoyn sxhmatisei anqrwpino kloio kai teqwrakismena oxhmata ths astynomikhs dynamhs toy OHE.

    Sto xwrio Sbiniare, poy brisketai se apostash 5 xiliometrwn apo thn Kosobska Mitrobitsa omada peripoy 200 Albanwn pyrpolhse spitia Serbwn.

    Omada Albanwn prospaqhse na pyrpolhsei ena spiti Serbwn sto kentro ths koinothtas, alla xarh sthn egkairh epembash Finlandwn stratiwtwn ths KFOR apotraphke klimakwsh twn epeisodiwn. Symfwna me antapokrites serbikwn praktoreiwn eidhsewn sthn perioxh exoyn fqasei enisxyseis apo th Bosnia.

    Sto Ompilits exoyn katastrafei megalos ariqmos spitiwn, mia polykatoikia opoy katoikoysan Serboi kai mia ekklhsia. Oi Serboi exoyn apomakrynqei apo thn perioxh, enw den yparxoyn sygkekrimenes plhrofories gia nekroys kai traymaties.

    Hremia epikratei sthn Pristina, opoy pragmatopoihsan diadhlwsh Albanoi beteranoi polemoy. Wstoso se anakoinwsh ths h politikh apostolh toy OHE (UNMIK) anaferei oti h katastash einai akomh tetamenh kai synista sto proswpiko ths na mhn ejerxetai apo thn edra ths apostolhs, oyte na kykloforei me ta oxhmata toy OHE.

    [02] TOYLAXISTON 12 NEKROI APO EPIQESEIS KAI SYGKROYSEIS STO IRAK

    Bagdath, 18 Martioy 2004 (19:56 UTC+2)

    Toylaxiston 12 anqrwpoi exasan th zwh toys se olo to Irak tis teleytaies 24 wres, kaqws plhsiazei h prwth epeteios ths amerikanobretanikhs eisbolhs. Dyo anqrwpoi skotwqhkan apo thn ekrhjh oxhmatos pagideymenoy me ekrhktika sto limani ths Basoras, metedwse to Royters.

    Sthn polh Faloytza toy dytikoy Iran dyo amerikanoi stratiwtes kai dyo antartes exasan th zwh toys se antallagh pyrwn sthn eyryterh perioxh toy dhmarxeioy ths polhs.

    Alloi dyo antartes exasan th zwh toys boreiotera, sthn odikh arthria pros to Kirkoyk, enw epixeiroysan na synarmologhsoyn ekrhktiko mhxanismo, anakoinwqhke apo thn topikh astynomia.

    Sto Mpalant, boreia ths Bagdaths, skotwqhke enas amerikanos stratiwths kai alloi epta traymatisthkan otan dexqhkan epiqesh me blhmata olmwn.

    Apo anatroph amerikanikoy stratiwtikoy oxhmatos konta sto Mpatzi allos enas amerikanos stratiwths skotwqhke.

    Sto Tikrit enas Irakinos skotwqhke apo amerikanika stratiwtika pyra.

    [03] THLEFWNIKH EPIKOINWNIA KARAMANLH - MPOYS

    Aqhna, 18 Martioy 2004 (16:25 UTC+2)

    Thlefwnikh epikoinwnia me ton amerikano proedro Tzortz Mpoys eixe to apogeyma ths Pempths o prwqypoyrgos Kwstas Karamanlhs. Symfwna me plhrofories, eprokeito gia prokaqorismeno thlefwniko ranteboy.

    Sthn epikoinwnia toys poy dihrkese dekapente peripoy lepta oi k.k. Karamanlhs kai Mpoys syzhthsan gia tis ejelijeis sto Kypriako. O amerikanos proedros ejefrase thn etoimothta ths Oyasigkton na bohqhsei sthn epilysh toy politikoy problhmatos ths Kyproy. Apo thn pleyra toy o Ellhnas prwqypoyrgos epishmane oti kai h Ellada epiqymei mia biwsimh lysh toy Kypriakoy poy qa kineitai sto plaisio toy eyrwpaikoy kekthmenoy.

    Symfwna, ejalloy, me plhrofories, o amerikanos proedros synexarh ton neo prwqypoyrgo me thn eykairia ths analhchs twn kaqhkontwn toy kai toy eyxhqhke kalh epityxia sto ergo toy.

    [04] PARALEIPOMENA APO THN ORKWMOSIA THS NEAS BOYLHS

    Aqhna, 18 Martioy 2004 (15:01 UTC+2)

    Ths Natasas Qwma

    Apo poly nwris, stoys diadromoys, sto kafeneio alla kai sto enteykthrio ths Boylhs eixe dhmioyrghqei to adiaxwrhto. Ta phgadakia me neoys kai palioys boyleytes edinan kai epairnan enw ta qewreia htan katamesta apo syggeneis kai filoys poy hrqan na parakoloyqhsoyn thn orkwmosia.

    Oi "palioi" eixan anesh afoy briskontan se gnwrimoys xwroys antiqeta apo toys neoys poy htan emfanhs kai dikaiologhmenh, h amhxania toys alla kai h sygkinhsh toys.

    Xarakthristikh htan h dhlwsh toy neoeklegenta boyleyth ths ND Dhmhtrh Kwnstantara.

    "Etreman ta podia moy. Oyte katalaba ti elega" eipe. Kapoioi boyleytes , opws o Gerasimos Giakoymatos ths ND o Basilhs Oikonomoy kai o Giannhs Dhmaras apo to PASOK hrqan me ta paidia toys.

    Ekei kai o prwhn prwqypoyrgos Kwstas Mhtsotakhs, poy hrqe sth Boylh giati hqele na dwsei to parwn toy sthn orkwmosia toy Kyriakoy Mhtsotakh.

    Ti ton symboylecate; Ton rwthsan oi dhmosiografoi. "Ton symboyleca na leei thn alhqeia pros oles tis kateyqynseis" apanthse sygkinhmenos.

    Ta lampera proswpa opws h Antzela Gkerekoy apo to PASOK, h Elena Rapth, kai h Elena Koyntoyra apo th ND "estrecan" panw toys ta fwta ths dhmosiothtas, klebontas thn parastash.

    Ekanan logo "gia poly shmantikh stigmh ths zwhs toys", shmeiwsan oti einai poly sygkinhmenes kai desmeythkan oti qa dwsoyn to kalytero toys eayto gia na timhsoyn ton kosmo poy toys epeleje.

    Ligo prin arxisei h orkwmosia o proedreywn toy Koinoboylioy Kwstas Geitonas zhthse apo ta tessera newtera melh ths neas Boylhs, Giwrgo Kasapidh kai Elena Rapth apo th ND, Qeodwra Tzakrh apo to PASOK kai Elpida Pantelakh, na stelexwsoyn to proedreio.

    Amesws meta o Arxiepiskopos Xristodoylos kai ta melh ths Ieras Synodoy orkisan toys 299 neoys boyleytes enw o moysoylmanos boyleyths ths ND Axmet Ilxant orkisthke sto korani.

    "O qeos na einai mazi sas" htan h eyxh toy Arxiepiskopoy enw amesws meta kateyqynqhke pros ton prwqypoyrgo Kwsta Karamanlh, toys ypoyrgoys ths neas kybernhshs kai ton arxhgo ths Ajiwmatikhs antipoliteyshs Giwrgo Papandreoy dinontas toys ton stayro gia na ton aspastoyn.

    H Boylh qa synedriasei ayrio gia thn eklogh proedreioy kai kosmhtorwn. Na shmeiwqei oti ekaton eikosiena einai ta kainoyrgia proswpa se sxesh me thn prohgoymenh synqesh toy Koinoboylioy enw 87 apo ayta qa kaqisoyn gia prwth fora sta koinoboyleytika edrana.

    [05] PROTASEIS G. PAPANDREOY GIA KALYTERH LEITOYRGIA K.O.

    Aqhna, 18 Martioy 2004 (12:37 UTC+2)

    Th dhmioyrgia enos eniaioy koinoboyleytikoy think tank poy qa apeyqynetai stoys boyleytes toy kommatos kai qa telei se synergasia me to ISTAME (Institoyto Strathgikwn kai Anaptyjiakwn Meletwn), anakoinwse o proedros toy PASOK Giwrgos Papandreoy, milwntas sthn prwth synedriash ths Koinoboyleytikhs Omadas toy Kinhmatos.

    Stoxos toy qa einai h kalyterh leitoyrgia ths Koinoboyleytikhs Omadas kai oi boyleytes Qeodwros Pagkalos, Anna Diamantopoyloy kai Maria Damanakh qa analaboyn na epejergastoyn sxetikes protaseis kai na enhmerwsoyn toys boyleytes gia th leitoyrgia toy. Qa stelexwqei me eidikoys episthmones apo thn Ellada kai th Diaspora mesa apo dhmosia prokhryjh twn qesewn.

    ``Qa dhmioyrghsoyme ena eniaio ypobaqro tekmhriwshs mesa apo th synolikh sxediasmenh kai ajiokratikh proslhch twn episthmonikwn synergatwn, wste na kalyfqoyn oloi oi tomeis kai na epimeristoyn stoys boyleytes analoga me thn ejeidikeymenh koinoboyleytikh toys drasthriothta. Qa prokhryxqoyn oi qeseis me anoixto tropo gia na breqei to kalytero dynamiko sthn Ellada kai th Diaspora. Dhmioyrgwntas mia sygxronh kai terastia eniaia dynamh gnwshs tekmhriwshs kai epimorfwshs, mia nea syllogikothta sth sthrijh toy koinoboyleytikoy ergoy, mia dejamenh skechs dieqnwn prodiagrafwn gia th paratajh kai ton topo'', eipe o k. Papandreoy.

    Akomh o proedros toy PASOK tonise oti qa dwsei idiaiterh barythta sth diarkh epimorfwsh twn boyleytwn

    Proteine de gia tetarto antiproedro ths Boylhs ton Filippo Petsalniko, gia kosmhtora thn Eyaggelia Sxoinarakh kai grammatea th Qeodwra Tsagkrh.

    Oson afora thn koinoboyleytikh ekproswphsh, o k. Papandreoy eipe oti qa orisei proswrina koinoboyleytiko ekproswpo gia tis anagkes twn programmatikwn dhlwsewn kai symplhrwse oti qa orizontai koinoboyleytikoi ekproswpoi ana qematologia, prokeimenoy na mporesoyn polloi boyleytes na apokthsoyn sxetikh empeiria.

    [06] EPESTRECAN ELLHNES STRATIWTES APO TO KOSOBO

    Qessalonikh, 18 Martioy 2004 (20:52 UTC+2)

    Epestrecan to meshmeri sto Polykastro toy Kilkis 50 Ellhnes stratiwtes apo to Kosobo.

    Symfwna me plhrofories, mazi toys briskotan kai o ypoloxagos Nikolaos Kaloghros, poy traymatisthke elafra sta elafra sta epeisodia poy eginan xqes sto Oyrosebats.

    O ekproswpos Typoy toy GEEQA, antisyntagmatarxhs Nikos Zaxariadhs tonise oti to epeisodio sto Oyrosebats htan sobaro, alla oi stratiwtes, apefygan na klimakwsoyn th bia kai petyxan thn anaimakth apemplokh.

    [07] H ELLADA YPER THS PLHROYS EFARMOGHS THS APOFASHS 1244 GIA TO KOSOBO

    Aqhna, 18 Martioy 2004 (20:50 UTC+2)

    ``H Ellada pisteyei oti h plhrhs efarmogh ths Apofashs 1244 toy Symboylioy Asfaleias toy OHE apotelei aparaithth proypoqesh gia th diasfalish ths eirhnhs, ths staqerothtas kai ths dhmokratias sto Kosobo", dhlwse o ekproswpos Typoy toy ypoyrgeioy Ejwterikwn, Giwrgos Koymoytsakos anaferomenos stis teleytaies ejelijeis sto Kosobo.

    Epishmane oti h Ellada sthrizei thn eirhneytikh prospaqeia toy Eidikoy Ekproswpoy toy Genikoy Grammatea toy OHE Xari Xolkeri kai qewrei thn paroysia ths KFOR kai twn allwn organwn ths apostolhs UNMIK toy OHE sto Kosobo ws eggyhsh asfaleias kai staqerothtas.

    "Kaloyme tis dyo antiparatiqemenes pleyres na apexoyn apo kaqe morfh bias kai na sebastoyn th zwh kai ta basika anqrwpina dikaiwmata", ypogrammise o k. ekproswpos Typoy toy ypoyrgeioy Ejwterikwn kai prosqese:

    "O dialogos poy exei arxisei apotelei to mono meso epilyshs twn synqetwn problhmatwn toy Kosoboy. Kaloyme tis dyo pleyres na proselqoyn sto trapezi twn synomiliwn".

    "H Ellada, ws Balkanikh xwra kai melos ths Eyrwpaikhs Enwshs, einai diateqeimenh na bohqhsei oysiastika sthn oikonomikh anaptyjh kai staqerothta toy Kosoboy kai ths eyryterhs perioxhs twn Dytikwn Balkaniwn", ypogrammise o k. Koymoytsakos.

     

    [08] TO PROEDREIO TOY SEB STON YPOYRGO ESWTERIKWN

    Aqhna, 18 Martioy 2004 (20:47 UTC+2)

    To Proedreio toy Syndesmoy Ellhnikwn Biomhxaniwn dexqhke shmera Pempth o Ypoyrgos Eswterikwn Dhmosias Dioikhshs kai Apokentrwshs Prokophs Paylopoylos.

    Sth synanthsh, poy egine meta apo aithma toy SEB, syzhthqhkan, idiws, zhthmata poy aforoyn th sxesh toy Kratoys me toys polites kai toys foreis ths epixeirhmatikhs drasthriothtas.

    O Ypoyrgos anaferqhke metajy allwn stis desmeyseis ths Kybernhshs gia thn:

    · Patajh ths grafeiokratias.

    · Antimetwpish toy fainomenoy ths polynomias, idiws mesa apo thn oysiastikh leitoyrgia twn qesmwn diarkoys kwdikopoihshs ths nomoqesias.

    · Empedwsh ths diafaneias, me stoxo thn apotelesmatikh efarmogh ths arxhs ths nomimothtas kai thn apokatastash toy eleyqeroy kai ygioys antagwnismoy, poy apoteloyn basiko pylwna ths oikonomias ths agoras kai toy koinwnikoy kratoys dikaioy.

    [09] EYREIA SYSKECH STO PASOK GIA TA AGROTIKA QEMATA

    Aqhna, 18 Martioy 2004 (20:44 UTC+2)

    H organwsh ths doyleias toy PASOK ston agrotiko xwro, kaqws kai oi genikoteres ejelijeis enocei kai toy Symboylioy Ypoyrgwn Gewrgias thn erxomenh Deytera kai Trith stis Bryjelles breqhkan sto epikentro eyreias syskechs gia ta qemata toy agrotikoy xwroy, poy pragmatopoihqhke thn Pempth, ypo thn proedria toy Grammatea ths K.E. toy Kinhmatos, Mixalh Xrysoxoidh.

    Sth syskech symmeteixan, epishs, to melos toy E.G. .G. Panagiwtakopoylos, o Grammateas toy Tomea Agrotikoy Gian. Dribelegkas, oi boyleytes Bagg. Argyrhs, Qan. Papagewrgioy, Qan. Mwraiths, Man. Stratakhs, o tews ypoyrgos Gewrgias G. Drys, o tews g.g. toy ypoyrgeioy Gewrgias Andr. Korakas, o proedros ths PASEGES Tz. Karamixas, kai o proedros ths GESASE G. Goniwtakhs.

    Se anakoinwsh poy doqhke sth dhmosiothta meta to peras ths syskechs, ekfrazetai amfibolia an h kybernhsh ths Neas Dhmokratias qa kinhqei gia thn yperaspish twn symferontwn twn agrotwn kai tonizetai oti to PASOK qa sthrijei tis qeseis twn agrotwn mas gia th diasfalish toy eisodhmatos toys kai thn anabaqmish ths agrotikhs oikonomias.

    Sygkekrimena, h anakoinwsh anaferei: ``Opws einai gnwsto, to PASOK ws kybernhsh diasfalise sto plaisio ths E.E. ta mesogeiaka agrotika proionta (ladi, bambaki, kapno), ws to 2013, toso ws pros toys poroys, oso kai ws pros thn kateyqynsh, gia thn antimetwpish toys me toys idioys oroys poy apofasisthkan ton perasmeno Ioynio gia ta proionta twn boreiwn xwrwn. Oi qeseis poy yposthrixqhkan apo thn kybernhsh toy PASOK, gia th diamorfwsh twn koinotikwn apofasewn, briskotan se plhrh sympleysh me tis qeseis kai tis protaseis toy agrotikoy kosmoy kai twn organwsewn toy

    Opws epishmanqhke, den einai kaqoloy bebaio oti h kybernhsh ths N.D. qa synexisei na kineitai sthn idia kateyqynsh gia thn yperaspish twn symferontwn twn agrotwn. Se mia tetoia periptwsh, to PASOK qa sthrijei tis qeseis twn agrotwn mas gia th diasfalish toy eisodhmatos toys kai thn anabaqmish ths agrotikhs oikonomias''.

    [10] SYSKECH B. MIXALOLIAKOY GIA TA ERGA KAI TIS PROMHQEIES

    Aqhna, 18 Martioy 2004 (20:43 UTC+2)

    H akyrwsh olwn twn ap' eyqeias anaqesewn, kaqws kai me th meqodo twn epilegmenwn prosklhsewn ergwn kai promhqeiwn apofasisthke sth syskech toy yfypoyrgoy Eqnikhs Amynas Basilh Mixalolakoy me toys armodioys twn triwn kladwn twn enoplwn dynamewn kai ergwn armodiothtas toy.

    O k. Mixaloliakos zhthse thn tekmhriwsh oswn ergwn kai promhqeiwn xarakthrizontai wskatepeigonta. Prepei na shmeiwqei oti h apofash den perilambanei tis promhqeies apo thn ellhnikh polemikh biomhxania.

    Skopos ayths ths syskechs htan na doqei h dynatothta ylopoihshs twn ergwn kai twn promhqeiwn me th dienergeia dhmosiwn h dieqnwn diagwnismwn kai etsi na katoxyrwqei h megistopoihsh toy dhmosioy symferontos.

    [11] KEPKA: TA THLEDWRA KOSTIZOYN AKRIBA STOYS KATANALWTES

    Aqhna, 18 Martioy 2004 (20:51 UTC+2)

    Kataggelies apo katanalwtes, gia tis diafores ekpompes-paixnidia, kata th diarkeia twn opoiwn xarizontai se oloys dekades dwra h megala xrhmatika posa, dexqhke to Kentro Prostasias Katanalwtwn (KEPKA)

    ``Sxedon pote, kaneis katanalwths den katafere na ''piasei grammh'' kai na paijei, oloi omws plhrwnoyme ''foyskwmenoys'' logariasmoys thlefwnoy, an qelhsoyme na dokimasoyme thn tyxh mas, kaqws eite katafernoyme na milhsoyme me ton paroysiasth, eite oxi h syndesh xrewnetai'', epishmainetai sthn anakoinwsh toy KEPKA, to opoio enhmerwnei to katanalwtiko koino oti kaqe thlefwnhma se tetoies ekpompes kostizei akriba.

    [12] MEIWSH 25% TWN EISFORWN TWN KTHNOTROFWN PROS ELGA

    Aqhna, 18 Martioy 2004 (20:49 UTC+2)

    Meiwnetai kata 25% anadromika apo 01.01.2004 h eidikh asfalistikh eisfora twn kthnotrofwn pros ton ELGA, enw parexetai sygxronws h dynatothta katabolhs ths eisforas se treis isoposes doseis.

    Me th nea eidikh asfalistikh eisfora poy apofasisqhke apo ton Ypoyrgo Agrotikhs Anaptyjhs kai Trofimwn Sabba Tsitoyridh, qa katablhqei synolika apo toys kthnotrofoys to poso twn 7.085.365 eyrw, anti twn 9.385.605 eyrw poy eixe proypologisqei me thn arxikh timh eisforas.

    Stoys kthnotrofoys poy exoyn katabalei thn asfalistikh eisfora me tis arxikes times qa epistrafei h symchfisqei h prokyptoysa diafora apo tis telikes isxyoyses times.

    Opws dhlwse o k.Tsitoyridhs h en logw apofash entassetai sthn kybernhtikh politikh gia th sygkrathsh twn timwn kai gia thn antagwnistikothta twn ellhnikwn proiontwn (kreas kai kthnotrofika proionta). H meiwsh twn eisforwn kata 25% qa exei amesh epiptwsh stis times twn kthnotrofikwn proiontwn kaqws h eisfora ayth poy katebalan oi kthnotrofoi epibaryne (metakyliotan) ton teliko katanalwth.

    Eidikotera kai ana eidos zwoy h eisfora diamorfwnetai apo 1-1-004 ws ejhs:

    -Agelades galaktoparagwghs apo 12 eyrw to zwo meiwnetai se 9 eyrw to zwo.

    -Agelades kreatoparagwghs apo 7 eyrw se 5 eyrw.

    -Epilejima probata apo 0,85 eyrw to zwo se 0,65 eyrw to zwo.

    -Epilejimes aiges 0,85 eyrw to zwo se 0,65 eyrw to zwo.

    [13] H POMIDA ANTIDRA SE ENDEXOMENH EPIBOLH FOROY YPERAJIAS STA AKINHTA

    Aqhna, 18 Martioy 2004 (20:45 UTC+2)

    H epibolh foroy yperajias- periexetai sto proeklogiko programma ths Neas Dhmokratias- ws periploko kai alysiteles forologiko metro, opws apetyxe sto parelqon afoy anastatwse thn agora, qa apotyxei kai twra, epishmainei h Panellhnia Omospondia Idiokthtwn Akinhtwn (POMIDA), se epistolh poy apesteile pros ton Ypoyrgo Oikonomias kai Oikonomikwn Giwrgo Alogoskoyfh kai ton yfypoyrgo Adam Regkoyza, sthn opoia tonizei oti kaqe parembash gia th forologia kefalaioy twn akinhtwn qa prepei na dromologhqei me afethria to neo proypologismo toy Kratoys, dhladh apo 1.1.2005.

    H POMIDA proteinei pros thn hgesia toy ypoyrgeioy Oikonomikwn:

    -Proanaggelomenh apo twra logikh epayjhsh twn antikeimenikwn ajiwn twn akinhtwn apo 1.1.2005, oxi omws se proseggish me tis agoraies, toso gia logoys ejyphrethshs twn forologoymenwn, oso kai epayjhshs twn dhmosiwn esodwn.

    -Efarmogh apo 1.1.2005 toy FPA stis pwlhseis newn akinhtwn, me monochfio forologiko syntelesth. H ajia sthn opoia qa epiballetai o FPA, qa prosdiorizetai oxi apo kapoio neo systhma pragmatikwn ajiwn, alla apo thn isxyoysa antikeimenikh ajia toy akinhtoy, prosayjhmenh epi eidiko ayjhtiko syntelesth (syntelesth FPA) kata Dhmo, wste na proseggizetai h agoraia timh. Sthn periptwsh ths antiparoxhs, o FPA qa prepei na kataballetai kata thn paradosh twn ktismatwn kai oxi kata thn ypografh toy ergolabikoy.

    -Meiwsh apo 1.1.2005 toy syntelesth Foroy Metabibashs Akinhtwn se monochfio syntelesth, iso me to syntelesth toy FPA.

    -Katarghsh apo 1.1.2005 toy Foroy Megalhs Akinhths Perioysias.

    [14] EKT: ZHMIA 477 EK. TO 2003

    Frankfoyrth, 18 Martioy 2004 (20:27 UTC+2)

    Kaqarh zhmia ycoys 477 ekatommyriwn eyrw to 2003 paroysiase h Eyrwpaikh Kentrikh Trapeza (EKT), enanti kerdoys ycoys 1.220 ekatommyriwn eyrw to 2002. H zhmia ayth ofeilotan kyriws sthn ejelijh twn synallagmatikwn isotimiwn h opoia ephrease dysmenws thn ajia se eyrw twn perioysiakwn stoixeiwn ths EKT poy einai ekfrasmena se dolaria HPA, alla kai sth meiwsh twn epitokiwn sto eswteriko kai to ejwteriko.

    Oi logistikes politikes ths EKT dinoyn idiaiterh emfash sthn arxh ths synthrhtikothtas. Symfwna me thn arxh ayth, oi mh pragmatopoihqeises zhmies apo tis diakymanseis twn synallagmatikwn isotimiwn kai twn timwn ths agoras oson afora ta synallagmatika diaqesima kai to xryso poy katexei h EKT antimetwpizontai ws pragmatopoihqeises kai metaferontai sta apotelesmata xrhsews sto telos toy etoys.

    Wstoso, ta mh pragmatopoihqenta kerdh apo tis diakymanseis twn synallagmatikwn isotimiwn kai twn timwn ths agoras oson afora ta synallagmatika diaqesima kai to xryso poy katexei h EKT den anagnwrizontai ws kerdh, alla metaferontai apeyqeias se logariasmoys anaprosarmoghs.

    To 2003 h anatimhsh toy eyrw eixe ws apotelesma na shmeiwqei kaqarh mh pragmatopoihqeisa zhmia apo synallagmatikes diafores ycoys sxedon 4 disekatommyriwn eyrw, epeita apo thn katanalwsh twn ypoloipwn logariasmwn anaprosarmoghs poy anerxontan se 1,7 disekatommyria eyrw peripoy sto telos toy 2002. H zhmia ayth kalyfqhke en merei apo thn apodesmeysh oloklhrhs ths genikhs problechs ycoys 2,6 disekatommyriwn eyrw poy eixe sxhmatistei palaiotera gia thn kalych synallagmatikwn kindynwn kai kindynwn epitokioy.

    Ta taktika esoda ths EKT proerxontai kyriws apo thn ependysh twn synallagmatikwn diaqesimwn kai toy katabeblhmenoy kefalaioy ths to opoio anerxetai se 4,1 disekatommyria eyrw, kaqws kai apo thn arxh toy 2002 kai meta apo pistwtikoys tokoys epi toy meridioy ths (8%) sta kykloforoynta trapezogrammatia eyrw. To 2003 oi pistwtikoi tokoi ephreasthkan dysmenws apo ta xamhla epitokia epi twn perioysiakwn stoixeiwn se egxwrio kai jeno nomisma.

    H EKT katebale tokoys ycoys 808 ekatommyriwn eyrw stis eqnikes kentrikes trapezes (EqnKT) epi twn apaithsewn toys se sxesh me ta synallagmatika diaqesima poy metabibasan sthn EKT. Oi synolikoi kaqaroi pistwtikoi tokoi ths EKT apo oles tis phges anhlqan se 715 ekatommyria eyrw symperilambanomenwn 698 ekatommyriwn eyrw epi toy meridioy ths sthn ekdosh trapezogrammatiwn eyrw enanti 995 ekatommyriwn eyrw to 2002. Epomenws, oi kaqaroi pistwtikoi tokoi, ektos twn pistwtikwn tokwn epi twn trapezogrammatiwn eyrw, meiwqhkan se 17 ekatommyria eyrw, apo 268 ekatommyria eyrw to 2002.

    Oi dioikhtikes dapanes ths EKT poy aforoyn misqoys kai synafh ejoda, th misqwsh ktiriwn, kaqws kai agaqa kai yphresies, anhlqan se 286 ekatommyria eyrw. Sygkritika, oi dapanes to 2002 anerxontan synolika se 372 ekatommyria eyrw, alla perilambanan ejoda ycoys 118 ekatommyriwn eyrw anaforika me thn kentrikh xrhmatodothsh gia th dhmioyrgia strathgikoy apoqematos trapezogrammatiwn toy Eyrwsysthmatos. Oi aposbeseis pagiwn stoixeiwn energhtikoy anhlqan se 30 ekatommyria eyrw. Sto telos toy 2003, h EKT apasxoloyse 1.213 ypallhloys (ek twn opoiwn oi 84 kateixan dieyqyntikes qeseis) enanti 1.105 sto telos toy 2002.

    To Dioikhtiko Symboylio ths EKT kata th shmerinh toy synedriash apofasise na kalycei thn zhmia twn 477 ekatommyriwn eyrw apo to geniko apoqematiko.

    [15] PROSBASH TOY KOINOY STA EGGRAFA THS EKT

    Frankfoyrth, 18 Martioy 2004 (19:51 UTC+2)

    Apofash gia thn prosbash toy koinoy sta eggrafa ths Eyrwpaikhs Kentrikhs Trapezas (EKT) ejedwse to dioikhtiko symboylio ths.

    Me thn en logw apofash, opws anaferetai sthn anakoinwsh ths EKT, epidiwketai na diasfalistei oti oi stoxoi kai ta protypa poy throyntai apo to nomiko plaisio ths einai paromoia me toys stoxoys kai ta protypa twn loipwn qesmikwn organwn kai organismwn ths EE sxetika me thn prosbash toy koinoy se eggrafa.

    H apofash ths EKT dhmosieythke shmera sthn Epishmh Efhmerida ths Eyrwpaikhs Enwshs.

    [16] KATASTRAFHKAN 14 SERBIKES EKKLHSIES KAI MONES STO KOSOBO

    Prizren, 18 Martioy 2004 (20:58 UTC+2)

    Dekatesseris serbikes orqodojes ekklhsies kai mones katastrafhkan kata tis sygkroyseis poy sygklonisan thn Tetarth to Kossyfopedio, symfwna me anakoinwsh ths Episkophs Raska - Prizren.

    Sto Pets katastrafhke apo pyrkagia h ekklhsia toy Agioy Iwannh toy Prodromoy kai sth Tzakobitsa o naos ths Analhcews toy 19oy aiwna.

    Sto Prizren pyrpolhqhkan eji serbikoi naoi metajy twn opoiwn o kaqedrikos naos ths Panagias toy 12oy aiwna, h ekklhsia toy Swthros toy 14oy aiwna, o kaqedrikos naos toy Agioy Gewrgioy poy xtisthke to 1887, ston opoio yphrxe eikona ths Panagias toy 14oy aiwna kai eikonastasi toy 18oy aiwna, to monasthri twn Agiwn Arxagellwn, h ekklhsia toy Agioy Gewrgioy toy 15oy aiwna kai to ktirio ths episkopikhs edras.

    Sto Oyrosebats pyrpolhqhke h ekklhsia toy Agioy Oyroy, sto Kosobo Polie h ekklhsia toy Agioy Nikolaoy toy 19oy aiwna kai sthn Mpresia h ekklhsia ths Agias Aikaterinhs toy 19oy aiwna.

    Sto Mpelo Polie katastrafhke h ekklhsia toy Agioy Nikolaoy toy 19oy aiwna, kai sto Gknilane o naos toy Agioy Nikolaoy toy 1861 kai ola ta serbika spitia.

    Sthn Pristina ypesth sobares zhmies h ekklhsia toy Agioy Nikolaoy toy 19oy aiwna.

    [17] ANAGKAIA KRINEI TH SYMMETOXH NTENKTAS STHN TETRAMERH O MEXMET ALI TALAT

    Agkyra, 18 Martioy 2004 (20:50 UTC+2)

    Thn anagkh na symmetasxei o toyrkokyprios hgeths, Raoyf Ntenktas, sthn tetramerh diaskech gia to Kypriako prokeimenoy na apofeyxqei tyxon dixasmos twn Toyrkokypriwn, tonise o legomenos ``prwqypoyrgos'' ths ``TDBK'', Mexmet Ali Talat, milwntas to brady ths Pempths sthn ekpomph Manset toy toyrkikoy thleoptikoy diktyoy CNN Turk kai ston dhmosiografo Fikret Mpila.

    ``Einai aparaithto na labei meros sth Synanthsh Koryfhs o Proedros Ntenktas. Ayto einai aparaithto gia na parempodistei o dixasmos ths koinothtas kai gia na prajoyme to kalytero poy mporoyme na prajoyme. Perimenw o Proedros na ajiologhsei kai pali th stash toy. Den einai swsto to na prospaqhsei 'na trabhjei to xeri toy katw apo thn petra' [ennoei oti den einai swsto na apofygei thn eyqynh]''.

    Ej' alloy, o Serntar Ntenktas poy symmeteixe sto programma Manset toy CNN Turk eipe pws meta thn apofash toy ellhna prwqypoyrgoy k. Karamanlh na labei meros sth Synanthsh Koryfhs ths Elbetias, o Raoyf Ntenktas qa probei se nea ajiologhsh kai prosqese: ``Nomizw oti qa mporesoyme na peisoyme ton ajiotimo Proedro na erqei mazi mas sthn Elbetia''.

    [18] EPISKECH TSERBENKOFSKI STHN OYASINGKTON

    Skopia, 18 Martioy 2004 (19:58 UTC+2)

    O prwqypoyrgos ths PGDM, Mpranko Tserbenkofski, qa episkefqei stis 29 Martioy thn Oyasingkton, symfwna me dhmosieyma ths efhmeridas ``Oytrinski Besnik''.

    O k. Tserbenkofski qa parastei sthn teleth ths eisodoy sto NATO epta newn xwrwn-melwn. Symfwna panta me to dhmosieyma, qa synanthqei me ton proedro twn HPA Tzortz Mpoys, kai piqanotata me ton ypoyrgo Ejwterikwn Kolin Paoyel kai ton ypoyrgo Amynas Ntonalnt Ramsfelnt.

    [19] APODEXTHKE THN PROSKLHSH ANAN GIA THN TETRAMERH O TOYRKOS PRWQYPOYRGOS

    Agkyra, 18 Martioy 2004 (19:56 UTC+2)

    O prwqypoyrgos ths Toyrkias, Retzep Tagip Erntogan, apodexthke thn prosklhsh toy Genikoy Grammatea twn Hnwmenwn Eqnwn kai qa metabei sthn Elbetia gia thn tetramerh diaskech gia to Kypriako.

    Thn prosklhsh toy k. Anan eixe apodextei nwritera kai o ellhnas prwqypoyrgos, Kwstas Karamanlhs.

    [20] PINGK PONGK: ANATROPH DEDOMENWN STO GYNAIKEIO ZEYGARI TWN OLYMPIAKWN AGWNWN

    Qessalonikh, 18 Martioy 2004 (20:41 UTC+2)

    Allajan jafnika ta dedomena oson afora sto gynaikeio zeygari poy qa ekproswphsei to ellhniko pingk pongk stoys Olympiakoys Agwnes. Apo tis arxes Febroyarioy h Ellhnikh Filaqlos Omospondia Epitrapezias Antisfairishs eixe anakoinwsei sth Dieqnh Olympiakh Epitroph kai thn Pagkosmia Omospondia (I.T.T.F.), oti epeleje gia to agwnisma toy diploy gynaikwn th Xristina Filh kai thn Katerina Ntoylakh, oi idies Arxes hrqan twra (me xarakthristikh kaqysterhsh) na anatrecoyn entelws thn katastash. Eidopoihsan oti h mia apo tis aqlhtries poy epilegetai apo thn diorganwtria xwra gia to diplo, prepei na symmetexei kai sto aplo. Ypoxrewqhke, loipon, h E.F.O.EP.A. n' allajei th dhlwsh.

    Etsi, h Arxontoyla Bolakakh -poy exei epilegei ws hostess sto aplo- qa paijei anagkastika kai sto Olympiako toyrnoya toy diploy, me partener thn sympaiktria ths sto Pera Aqhnwn, Maria Moiroy, me thn opoia arxika eprokeito na kynhghsoyn prokrish sto Proolympiako. Ant' aytwn, omws, sto Proolympiako eyrwpaiko toyrnoya twn diplwn

    (2-4 Aprilioy sto Loyntbixsxaben ths Germanias) qa metasxoyn oi aqlhtries toy P.K.D. Tayroy, Xristina Filh kai Katerina Ntoylakh, oi opoies prin apo 1,5 mhna eixan dei thn tyxh na toys xamogelaei

    Sthn eqnikh omada gynaikwn, bebaia, ta synaisqhmata metajy twn aqlhtriwn

    einai anamikta. ``Kalytera na mhn eixame epilegei gia toys Olympiakoys Agwnes. Aisqanomaste poly asxhma meta apo ayth thn allagh, afoy exoyme apeiro-

    elaxistes elpides na prokriqoyme apo to Proolympiako toyrnoya. Den katalabainoyme, pantws, giati arghsan toso poly oi armodioi na eidopoihsoyn oti einai antikanonikes aytes oi dhlwseis symmetoxhs'', tonise h Katerina Ntoylakh, enw h Maria Moiroy, poy htan h megalh eynohmenh ths peristashs, anefere: ``Den exw syneidhtopoihsei akomh ti egine. Einai poly eyxaristo gia mena kai ejairetika dysaresto gia ta alla koritsia. Phra ena anelpisto dwro kai eimai poly xaroymenh. Gia kaqe aqlhth einai oneiro h symmetoxh se Olympiakoys Agwnes''.

    [21] AGWNIA STHN AGGLIA GIA THN EFESH TOY FERNTINANT

    Londino, 18 Martioy 2004 (19:24 UTC+2)

    H trimelhs epitroph ejetase shmera thn efesh toy dieqnoys amyntikoy ths Mantsester, Rio Ferntinant, me stoxo na meiwqei h poinh apokleismoy oktw mhnwn, h opoia toy epiblhqhke, epeidh ton perasmeno Septembrio arnhqhke na ypoblhqei se elegxo apagoreymenwn oysiwn.

    Opws metedwse to galliko praktoreio eidhsewn, h diadikasia ejetashs ths efeshs egine se ena jenodoxeio konta sto aerodromio Xiqrooy toy Londinoy kai krathse peripoy tesseris wres. H epitroph poy qa krinei thn efesh toy Ferntinant apoteleitai apo dyo symboyloys ths agglikhs omospondias podosfairoy kai enan anejarthto dikhgoro, oi opoioi exoyn to dikaiwma na meiwsoyn h na ayjhsoyn thn poinh.

    H tetramelhs yperaspistikh omada ths Mantsester, poy apoteleitai kai apo enan Ellhna nomiko, kata thn akroamatikh diadikasia ths efeshs paroysiase kai nea tekmhriwmena stoixeia (opws genetiko yliko, klp) kati poy dinoyn polles elpides dikaiwshs toy dieqnh podosfairisth.

    H agglikh omospondia podosfairoy den dieykrinise pote qa anakoinwqei h apofash ths epitrophs alla den apokleietai ayto na symbei entos ths hmeras h ayrio.

    Se periptwsh dikaiwshs toy Ferntinant, qa anoijei o dromos gia thn symmetoxh toy stoys teleytaioys agwnes ths fetinhs sezon sto prwtaqlhma kaqws epishs kai se aytoys toy eyrwpaikoy prwtaqlhmatos sth Portogalia.

    [22] AYRIO TO DIEQNES TOYRNOYA AQHNWN TRAMPOLINO

    Qessalonikh, 18 Martioy 2004 (18:42 UTC+2)

    Ayrio pragmatopoieitai to dieqnes toyrnoya Aqhnwn trampolino, to opoio diejagetai sto Olympiako Kleisto Gymnasthrio toy Olympiakoy Aqlhtikoy Kentroy Aqhnwn. Oi kalyteroi aqlhtes toy kosmoy qa dwsoyn to parwn sthn Aqlhtikh Diorganwsh. Metajy aytwn o Rwsos Alejanter Moskalenko kai h sympatriwtissa toy Irina Karabeiba oi prwtoi xrysoi Olympionikes sthn istoria toy aqlhmatos, to opoio prwtoemfanisthke stoys Agwnes toy Sydney.

    Thn Ellada qa ekproswphsoyn o Mixalhs Pexlibanidhs, o opoios prokeitai na agwnisqei me karta eleyqeras symmetoxhs stoys Olympiakoys Agwnes ths Aqhnas kai o Baggelhs Kolzakhs.

    To programma einai to ejhs:

    16.30 Prokrimatikos gynaikwn 1h emfanish

    17.02 Prokrimatikos gynaikwn 2h emfanish

    17.42 Telikos gynaikwn

    19.00 Prokrimatikos andrwn 1h emfanish

    19.36 Prokrimatikos andrwn 2h emfanish

    20.20 Telikos andrwn.

    [23] AGWNES STIBOY TO SABBATO STO DHMOTIKO STADIO AMPELOKHPWN

    Qessalonikh, 18 Martioy 2004 (18:24 UTC+2)

    Agwnes stiboy pampaidwn kai pagkorasidwn b' kathgorias qa diejaxqoyn to erxomeno Sabbato sto Dhmotiko Stadio Ampelokhpwn. Prokeitai gia to 1o Diadhmotiko Prwtaqlhma Klassikoy Aqlhtismoy ``Aristotelhs'' to opoio diorganwnoyn h EAS SEGAS Qessalonikhs me toys Dhmoys Ampelokhpwn, Giannitswn, Eleyqerioy, Kordelioy, N. Eykarpias, Eyosmoy, Exedwroy, Qessalonikhs, Kalamarias, Lagkada, Menemenhs, Neapolews, Panoramatos, Polixnhs, Polygyroy, Sindoy, Stayroypolews, Sykewn, Triandrias kai Wraiokastroy.

    Se synenteyjh Typoy poy paraxwrhsan shmera oi diorganwtes, parabreqhkan kai milhsan o Dhmarxos Ampelokhpwn, Lazaros Kyrizogloy, o antiproedros toy SEGAS kai proedros ths EAS Qessalonikhs, Ptolemaios Papamixahl kai oi aqlhtes, Eirhnh Terzogloy kai Dhmhtrhs Grabalos.

    ``Epiqymoyme kai qeloyme na apotelesei ayth h diorganwsh ena qesmo, na kaqierwqei kai na ginetai monima kai na syndiorganwnetai apo thn topikh aytodioikhsh kai ton SEGAS. Meta to Dhmotiko Stadio Ampelokhpwn brisketai sto stadio ths apoperatwshs kai to kleisto gymnasthrio stiboy Ampelokhpwn ki etsi qa exoyme teleies egkatastaseis gia na ginontai paromoies synanthseis'', tonise metajy allwn o k Kyrizogloy.

    Apo thn pleyra toy o k Papamixahl epeshmane: ``Skopos, einai na mporesoyme na feroyme ta paidia sta stadia. Einai enas tropos na proselkysoyme th neolaia, me ton opoiodhpote tropo na mpei mesa ston aqlhtiko xwro. To Diadhmotiko prwtaqlhma dinei mia eykairia se ola ta paidia na aqlhqoyn kai na epideijoyn tis ikanothtes toys. An kai yparxoyn problhmata kai ekkremothtes, emeis prospaqoyme se synergasia me toys dhmoys na dwsoyme kinhtro sta paidia kai na elqoyn ston aqlhtismo''.

    [24] G. MIXALHTSOS: OI PAIKTES MOY EXOYN POLY AGXOS

    Qessalonikh, 18 Martioy 2004 (17:15 UTC+2)

    Sto prosexes paixnidi me ton Hraklh gia to prwtaqlhma anaferqhke sth shmerinh synenteyjh Typoy o proponhths toy Arh, Giannhs Mixalhtsos. Milhse gia thn omada toy, toys paiktes toy, tis allages poy qa kanei sto systhma me to opoio qa xrhsimopoihsei, enw apokalyce oti oi paiktes toy exoyn poly agxos.

    ``Einai mia kalh omada o Hraklhs kai qa einai dyskolos antipalos. Exoyme pio polla problhmata. Qeloyme mono toys baqmoys kai qa kanoyme ta panta gia na toys paroyme. Qeloyme na anasanoyme baqmologika alla kai na anebei h cyxologia twn paiktwn. Ta paidia ta dinoyn ola kaqe Kyriakh, alla dystyxws den exoyn erqei ta apotelesmata poy prepei. Qewrw oti mporei na ginei mia arxh thn Kyriakh, alla den einai kaqoloy eykolo. An emeis eimaste aytoi poy prepei tote ola qa ginoyn'', tonise o proponhths toy Arh, Giannhs Mixalhtsos kai synexise anaferomenos sthn endekada poy qa paratajei: ``O Malloys traymatisthke, alla o Abraam Papadopoylos kai o Koltsidas epistrefoyn. Dhladh ta problhmata einai moirasmena. Qa ginoyn allages kapoies allages. To kalo gia mas einai oti epistrefei o Kampantahs. To agxos einai kati poy barainei ta podia mas. Tis teleytaies agwnistikes panta paizoyme me thn plath ston toixo. Ayto bebaia mas agxwnei kai den mas epitrepei na drasoyme. O Hraklhs kontra sthn AEK epaije sto jekinhma kalytera alla sth synexeia ola allajan'', tonise o k. Mixalhtsos o opoios den apokalyce to systhma poy qa xrhsimopoihsei: ``qa prepei na cajoyme to gkol. To pws paizei h omada den paizei rolo, giati kai alles fores exoyme paijei me enan epiqetiko kai exoyme skorarei''.

    [25] EKRHJEIS STH BAGDATH

    Bagdath, 18 Martioy 2004 (20:27 UTC+2)

    Ekrhjeis anthxhsan prin apo ligo sto xwro dyo kentrikwn jenodoxeiwn ths Bagdaths, opoy diamenoyn jenoi epixeirhmaties alla kai antiproswpoi meswn enhmerwshs, metadidei to Royters.

    [26] H GALLIA KATADIKAZEI EPEISODIA STO KOSOBO

    Parisi, 18 Martioy 2004 (20:26 UTC+2)

    H ekproswpos toy ypoyrgeioy Ejwterikwn ths Gallias, Sesil Pozo nti Mporgko, katadikase sqenara thn anazwpyrwsh ths bias anamesa sth serbikh kai thn albanikh koinothta ths eparxias toy Kosoboy.

    H gallida ekproswpos tonise oti oi epiqeseis poy dexontai oi dynameis toy OHE kai toy NATO sto Kosobo einai akomh perissotero aparadektes, kaqws ''amfoteres epixeiroyn ekei me entolh toy Symboylioy Asfaleias toy OHE''.

    H ekproswpos katesthse safes oti to Parisi sthrizei me ola ta mesa thn apofash 1244 toy S.Asfaleias toy OHE gia to Kosobo.

    [27] MPOYS: "O KOSMOS BRISKETAI SE KRISIMH STIGMH GIA THN ELEYQERIA"

    Kentaki, 18 Martioy 2004 (20:09 UTC+2)

    O Amerikanos proedros Tzortz Mpoys dhlwse oti o kosmos brisketai ''se mia krisimh stigmh'' gia thn amyna kai thn eleyqeria, se omilia toy sthn 101h aerometaferomenh merarxia sto Fort Kampel sto Kentaki, metedwse to CNN.

    O Mpoys tonise oti kaqodhgei ''ton prwto polemo toy 21oy aiwna'', ayton gia thn patajh ths tromokratias kai prosqese oti stoxos toy einai ''na krathsei dynato to stratiwtiko dynamiko ths xwras'', apantwntas ston Dhmokratiko ypochfio Tzon Keri, poy ektimhse oti o amerikanikos stratos exei apodynamwqei logw twn apostolwn sto Irak, sto Afganistan kai se alles xwres.

    [28] NASA: MIKROS ASTEROEIDHS QA PERASEI POLY KONTA APO TH GH

    Oyasigkton, 18 Martioy 2004 (20:04 UTC+2)

    Enas asteroeidhs diametroy 30 metrwn qa perasei toso konta apo th Gh oso den exei perasei pote kanena allo astriko swma, anakoinwqhke apo amerikanoys astronomoys oi opoioi diabebaiwnoyn oti o asteroeidhs den egkymonei kanena kindyno gia th Gh, metedwse to CNN.

    O asteroeidhs entopisthke to brady ths Deyteras kai h proseggish toy sth Gh qa ginei ayrio Paraskeyh stis 00.08 wra Elladas.

    H apostash poy qa exei apo th Gh kata th dieleysh toy qa einai molis 43.000 xiliometra, dhladh 3,5 fores h diametros toy planhth mas, symfwna me toys ereynhtes ths NASA.

    [29] STEFAN ZARL: APOSTOLH THS TEXNHS EINAI NA ANOIJEI TA MATIA TWN ANQRWPWN

    Qessalonikh, 18 Martioy 2004 (19:09 UTC+2)

    ``Apostolh ths texnhs einai na anoijei ta matia twn anqrwpwn'', tonise o Soyhdos skhnoqeths ntokimanter Stefan Zarl, se synenteyjh Typoy poy paraxwrhse sth Qessalonikh, me thn eykairia toy afierwmatos sto ergo toy, sto plaisio toy 6oy Festibal Ntokimanter Eikones toy 21oy Aiwna.

    Ton skhnoqeth kalwsorise o Kallitexnikos Dieyqynths toy festibal, Dhmhtrhs Eipidhs, o opoios tonise oti ``o k. Zarl einai to timwmeno proswpo ths fetinhs diorganwshs. Oi tainies toy paroysiazontai gia prwth fora sthn Ellada kai to brady ths Pempths prokeitai na timhqei apo mas gia to synolo toy ergoy toy''.

    O k. Zarl anaferqhke arxika stis diafores anamesa sth myqoplasia kai to ntokimanter. ``Sthn pragmatikothta den yparxei diafora metajy toys. H domh toys einai h idia, apla ta toyblakia topoqetoyntai diaforetika. Oysiastika, stis tainies eite myqoplasias eite to ntokimanter, pairneis thn adeia xeiragwghshs sto na peiseis ton qeath oti ayto poy paroysiazetai einai syrrammeno me enan sygkekrimeno tropo. Ayto einai to basiko toys koino stoixeio. Ta dika moy ntokimanter ejalloy exoyn poly entono to myqoplastiko stoixeio'', eipe.

    Se erwthsh sxetikh me ton kriko poy qewrei o idios oti syndeei qematika tis tainies toy, ypogrammise: ``To endiaferon moy epikentrwnetai sthn koinwnia. Proqesh moy einai na akoystei h fwnh aytwn poy den akoygontai. To endiaferon moy estiazetai epipleon kai stoys anqrwpoys. Oi anqrwpoi einai oloi idioi gia mena. Oi politikoi prepei na peistoyn oti oi anqrwpoi stoys dromoys einai poly pio endiaferontes syxna kai exoyn na poyn poly perissotera apo aytoys''. O skhnoqeths tonise idiaitera th shmasia toy montaz ston kinhmatografo xarakthrizontas to stoixeio kleidi sth diadikasia ths dhmioyrgias, apaitei th synergasia pollwn anqrwpwn toy hxolhpth, toy synqeth moysikhs kai toy skhnoqeth- kai einai ayto akribws poy diaforopoiei to sinema apo oles tis alles texnes.

    Otan rwthqhke me aformh thn teleytaia toy tainia 'Tromokrates, Ta paidia poy katadikasan' - gia to an pisteyei oti oi aktibistes einai kati san tromokrates, apanthse kathgorhmatika: ``Opwsdhpote den einai. Oi aktibistes einai kaloi. Mporei na kanoyn merikes fores blakeies alla einai kaloi. Shmera o kaqenas einai tmhma enos pagkosmioy kinhmatos. Oi aktibistes mporei na paroysiazontai ws tromokrates apo to kratos. O fobos gia thn ejoysia einai h ejegersh toy dromoy. Gia ayto toys lene tromokrates. H ejoysia pisteyei oti prepei na ginoyn kai aytoi swma ths koinwnias: giati ayto poy fobatai einai oi ejelijeis sth bash''.

    Epipleon, anaferqhke ektenws kai sthn ajia twn newn texnologiwn ston kinhmatografo, thn ajia ths chfiakhs kameras, thn aplopoihsh twn diadikasiwn paragwghs, to DVD kai thn megalh toy xrhsimothta, afoy mporei kaneis apo ayto na exei polles plhrofories gia tis tainies kai toys dhmioyrgoys. Kyriws tonise oti toy aresei idiaitera to gegonos oti o kinhmatografos den apotelei pleon mono antrikh texnh, alla kai gynaikeia, afoy yparxoyn polles nees gynaikes poy gyrizoyn tainies katalhgontas oti aporriptei to kaqestws ths androkratias se ola ta epipeda. Akomh, anaferqhke ston Oylof Palme, allote prwqypoyrgo ths Soyhdias poy dolofonhqhke, kai tonise poso shmantikh htan h prospaqeia poy ekane, prin apo 20 xronia, gia koinwnikh enswmatwsh twn anqrwpwn toy legomenoy periqwrioy, opws oi narkomaneis.

    [30] ALEJANDROYPOLH: APO 22-24 MARTIOY TO 6o FESTIBAL NTOKIMANTER

    Alejandroypolh, 18 Martioy 2004 (17:26 UTC+2)

    Gia ekth synexh xronia, ``tajideyei'' sthn Alejandroypolh to Dieqnes Festibal Ntokimanter Qessalonikhs ``Eikones toy 21oy aiwna''.

    To fetino dieqnes festibal ntokimanter Qessalonikhs einai afierwmeno sthn tromokratia, me 13 tainies apo olo ton kosmo na prospaqoyn na analysoyn thn istorikh, koinwnikh, politikh kai anqrwpinh pleyra toy qematos enw parallhla yparxei to diagwnistiko tmhma toy festibal me 24 ellhnikes tainies poy diagwnizontai gia kratika Kinhmatografika Brabeia Poiothtas kai qematikes enothtes ``Oceis toy kosmoy'', ``mikres afhghseis'', ``Koinwnia kai periballon'', antiproswpeytika deigmata twn opoiwn qa exei thn eykairia na dei to koino ths Alejandroypolhs.

    Sto programma toy festibal anaferqhkan shmera kata thn diarkeia synenteyjhs typoy, oi ekproswpoi twn symmetexontwn forewn (Dieyrymenh Nomarxiakh Aytodioikhsh Rodophs Ebroy, Dhmos Alejandroypolhs kai Kinhmatografikhs Lesxh).

    ``Eji xronia h Alejandroypolh, monadikh se olh thn Ellada, filojenei ton qesmo twn perifereiakwn ekdhlwsewn kai aisqanetai perhfana poy se dyskoloys kairoys mporei kai synexizei, akomh kai fetos poy h kybernhtikh allagh kai h oikonomikh dyspragia odhgoysan me maqhmatikh akribeia sth mataiwsh twn perifereiakwn ekdhlwsewn synypologizomenhs kai ths monimhs diekdikhshs toy festibal apo alles poleis. Omws einai toso bary to onoma ths Alejandroypolhs stoys kinhmatografikoys kykloys ths xwras mas kai toso staqerh h eikona ths Kinhmatografikhs lesxhs mas poy sto telos kerdisame'' tonise h proedros ths Kinhmatografikhs Lesxhs, Koyla Kafetzh.

    O Dhmos Alejandroypolhs synexizei na deixnei emprakta to endiaferon toy kai qa sthrizei ton shmantiko ayto qesmo, shmeiwse apo thn pleyra toy o proedros ths EPADA Anast. Tsagiannidhs. ``O qesmos mas dinei th dynatothta na gnwrisoyme ton problhmatismo twn dhmioyrgwn toy sygkekrimenoy kinhmatografikoy eidoys kai thn pragmatikothta poy katagrafei h kamera toys, na tajidecoyme se makrines gwnies toy planhth''.

    Apo thn pleyra ths h proedros ths Nomarxiakhs Epitrophs Politismoy Olga Rentarh shmeiwse: ``Ginetai mia prospaqeia na gnwrisoyn oi filoi toy kinhmatografoy ths polhs ta erwthmata poy tiqentai mesa apo thn kallitexnikh diastash gia ton orismo ths tromokratias alla kai gia tis diaxwristikes grammes anamesa sthn tromokratia kai ton apeleyqerwtiko agwna''.

    Oi tainies qa problhqoyn sto Dhmotiko Qeatro Alejandroypolhs apo 22-24 Martioy. H enarjh qa pragmatopoihqei thn Deytera stis 7.30 mm paroysia ekproswpwn toy festibal kai ellhnwn dhmioyrgwn.

    Synolika qa problhqoyn ennia tainies: ``O Qeos einai aoratos giati einai mikroskopikos'', ``Plateia Hrwwn'', ``Aiqoysa elegxoy'', ``Jypolhtoi sto Xerat'', ``Krystallo'', ``To idio potami dyo fores'', ``Maqhmata xoroy'', ``Idiokthths toy tipota'' kai ``Weather underground''.

    Olga Orfanidoy

    [31] H TROMOKRATIA STO EPIKENTRO HMERIDAS STO PLAISIO TOY 6oy FESTIBAL NTOKIMANTER

    Qessalonikh, 18 Martioy 2004 (15:57 UTC+2)

    H ennoiologikh proseggish toy fainomenoy ths tromokratias, h shmasia ths 11hs Septembrioy ws oroshmo sthn ejelijh toy, kaqws kai h prooptikh diastash ths dieqnoys tromokratias breqhkan sto epikentro ths syzhthshs analyshs poy epixeirhqhke shmera se hmerida gia thn tromokratia apo toys proskeklhmenoys toy 6oy Festibal Ntokimanter Qessalonikhs.

    Sto panel ths hmeridas poy dieyqyne o dhmosiografos Stelios Koylogloy, breqhkan h politikos episthmonas kai didaktoras toy tmhmatos Dieqnwn Sxesewn ths Nomikhs Sxolhs toy Panepisthmioy ths Qrakhs, Mairh Mposh, o anwteros ajiwmatikos ths astynomias kai dioikhths ths Sxolhs Astyfylakwn Reqymnoy, Giwrgos Papakwnstanths, o dhmosiografos kai ereynhths ths sygxronhs ellhnikhs istorias, Antonio Solaro, o Israhlinos skhnoqeths, Nteibint Ofek, o plhrejoysios ypoyrgos ths Diplwmatikhs Antiproswpeias ths Palaistinhs, Ismat Sampri, o Bretanos skhnoqeths, Tzon Mpler kai o dhmosiografos politikos analyths sthn efhmerida Eleyqerotypia, Giwrgos Botshs.

    Sxetika me ton orismo ths ennoias ths tromokratias, oi omilhtes symfwnhsan oti mexri shmera exoyn doqei polloi orismoi apo ta dytika krath kai toys dieqnoys organismoys, wstoso, aytoi den antapokrinontai apolyta sthn ennoia ths tromokratias, alla apeikonizoyn to fainomeno etsi opws to antilambanetai kaqe xwra. ``O orismos ths tromokratias einai ypokeimenikh ennoia, etsi opws thn antilambanetai to kaqe kratos, analoga me thn optikh toy gwnia kai th sxolh skechs poy akoloyqei'' dhlwse h k.Mpotsh, h opoia yposthrije oti h oysia ths bias ekporeyetai apo ta krath kai oxi apo tis organwseis.

    H idia dieykrinise oti h xrhsh toy oroy ``tromokratikos'' gia tis energeies twn Palaistiniwn einai lanqasmenh kai den sxetizetai me tis tromokratikes energeies ths Al Kainta, poy mporei na xrhsimopoiei to palaistiniako zhthma ws alloqi. ``Allo apeleyqerwsh kai allo h tromokratikh drash sto onoma ayths'' eipe xarakthristika.

    O k. Mpler, anefere oti oi orismoi poy exoyn prospaqhsei na dwsoyn kata kairoys to FBI, CIA, to amerikaniko ypoyrgeio Ejwterikwn kai dieqneis organismoi, htan mia apopeira na ejhghsoyn tis dikes toys energeies gia thn antimetwpish toy fainomenoy. Shmeiwse oti einai diaforetikes oi draseis kai oi stoxoi twn organwsewn opws h Xamas kai h Tzixant me aytoys ths Al Kainta, kai epeshmane oti oi Palaistiniakes organwseis einai aytes poy prepei na spasoyn to kyklo bias sth Mesh Anatolh, opws synebh sthn Irlandia me thn apofash toy IRA na symmetasxei stis eirhneytikes synomilies.

    O k.Ofek ypogrammise oti h israhlinh kybernhsh katafere na aposyndesei thn tromokratia apo ta aitia ths, sta opoia omws brisketai o logos twn epiqesewn. ``Den kanoyn tipota gia na broyn th riza toy problhmatos. Shmera yparxoyn kapoioi poy kerdizoyn apo ton kyklo aimatos, kai o Ariel Saron einai mesa se aytoys, epeidh kerdizoyn to fobo twn aplwn politwn''.

    O k.Sampri dhlwse oti o agwnas gia thn apeleyqerwsh ths Palaistinhs einai nomimo dikaiwma toy laoy ths apo to 1974 poy anagnwristhke apo ton OHE kai tonise oti o xarakthrismos ths tromokratias apodidetai skopima apo thn israhlinh kybernhsh. ``Yparxei mia katoxh apo to Israhl kai h agnohsh twn dieqnwn apofasewn. Eimaste qymata ths israhlinhs katoxhs, o agwnas mas anagnwrizetai apo dieqneis organismoys, alla ayto den mas fernei kanena apotelesma, kamia praktikh lysh'' eipe kai synexise: ``apotelei prosbolh ths ajioprepeias mas na mas antimetwpizoyn ws polites deyterhs kathgorias epeidh den exoyme petrelaio. Thn anqrwpinh ajia thn gnwrizoyme poly kalytera apo polloys alloys poy ypokrinontai oti endiaferontai gia aytes. Ti kanoyn oi dieqneis organismoi gia na zhsoyme san anqrwpoi; Jeroyme ti symbainei, den zoyme me aytapates. Zhtame to 23% twn istorikwn mas edafwn, einai egklhma ayto;'' anarwthqhke. Telos, dhlwse oti kanenas poliths sthn perioxh den qa mporesei na epizhsei an den niwsei pragmatika asfalhs, kati poy opws eipe den qa epiteyxqei me ta metra asfaleias.

    O k.Solaro metefere thn anhsyxia ths Italias, meta ta tromokratika xtyphmata sth Madrith, alla kai thn apeilh apo thn Al Kainta. Opws eipe, o fobos einai diaxytos kai aisqhtos stoys Italoys, qewroyn piqanh mia epiqesh opws ayth ths Ispanias kai apofeygoyn na xrhsimopoioyn to metro h na phgainoyn se xwroys opoy sygkentrwnetai polys kosmos.

    ``Tromokratia einai me aproblepta kai tyfla xtyphmata na prokaleis to qanato kai na diaxeeis ton fobo ston planhth'' dhlwse o k.Botshs kai prosqese oti h tromokratia antimaxetai opoydhpote ston planhth ta amerikanika symferonta. ``Zoyme anamesa se symplhgades. Apo th mia oi fontamentalistes me to fanatismo kai toys kamikazi (ta F16 toy ftwxoy) kai apo thn allh h klika toy Leykoy Oikoy me thn megalh polemikh mhxanh ths.

    Anaferomenos se piqanoys logoys poy qa odhgoysan thn Ellada kai toys Olympiakoys Agwnes sto stoxo tromokratikoy xtyphmatos eipe: ``Apo monh ths h Olympiada den qa mporoyse na apotelesei stoxo tromokratias, oso fanatikoi kai an einai h islamistes. Kanoyme omws oti mporoyme gia na ginei h Olympiada stoxos, otan sthn asfaleia ths prwtagwnistoyn oi HPA kai to Israhl. Ara monoi mas exoyme qesei thn Olympiada sto stoxastro, me thn epiklhsh syndromhs toy NATO, metatrepoyme mia eirhnikh ekdhlwsh se ntermpi metajy NATO Al Kainta'' eipe. Kata ton idio, enas prosqetos logos qa mporoyse na einai h xrhsh ths bashs ths Soydas apo tis amerikanikes dynameis ston polemo kata toy Irak.

    ``Dinetai pedio drashs sto NATO, to opoio mpainei sto skeptiko toy prolhptikoy polemoy kai emeis bohqame san xwra enan polemo enantia se kapoion aorato exqro. Qesmoqetoyme thn yponoia kai thn ypocia kai ayto einai to pio epikindyno'' symplhrwse h k.Mposh.

    O k.Papakwnstanths dhlwse anefere oti oi diwktikes arxes de stoxeyoyn sth logikh antimetwpishs ths drashs twn tromokratwn, xtypwntas th riza toy problhmatos, alla strefontai perissotero sthn ypotiqemenh apeilh kai xrhsimopoioyn grafeiokratikes diadikasies poy enisxyoyn kai anaparagoyn tis domes toy kratoys.

    Se oti afora th stash ths Eyrwphs sto qema ths antimetwpishs ths tromokratias, oi omilhtes epeshmanan oti oxi mono den yparxei diaforopoihsh twn kratwn melwn ths me tis apoceis twn HPA, alla parathreitai plhrhs taytish.

    [32] PAROYSIASH PROGRAMMATWN MOYSIKHS EIKONOGRAFIAS STO TELLOGLEIO

    Qessalonikh, 18 Martioy 2004 (11:26 UTC+2)

    Ta eyrwpaika ekpaideytika programmata moysikhs eikonografias, ta opoia pragmatopoihqhkan sto plaisio toy programmatos Cultura 2000, me titlo ``Images of music eikones moysikhs'' qa paroysiastoyn thn Tetarth 31 Martioy, stis 20:00 m.m, sto amfiqeatro toy Tellogleioy Idrymatos Texnwn.

    Thn paroysiash twn programmatwn qa kanoyn o kallitexnikos dieyqynths toy OMMQ, Nikos Aqhnaios, h Kosmhtoras ths Sxolhs Kalwn Texnwn APQ, Alejandra Goylakh-Boytyra, o Lektoras toy APQ, Giwrgos Papadelhs kai h moysikos, Antwnia Roymph.

    Opws anaferei h kosmhtoras ths sxolhs Kalwn Texnwn, k. Boytyra, to Arxeio Moysikhs Eikonografias dhmioyrghqhke sto Tmhma Moysikwn Spoydwn toy APQ hdh apo to 1996 kai afora thn Ellhnikh Moysikh sthn Arxaiothta kai sto Byzantio.

    ``Prokeitai gia ena arxeio to opoio sygkentrwnei tis eikonografikes martyries gia th moysikh alla kai se megalo baqmo kai gia ton xoro kai gia to qeatro (efoson h moysikh sxetizetai me ayta ta qemata) epitrepontas nees proseggiseis sta qemata ayta sthn periodo ths arxaiothtas. To arxeio dhmioyrgeitai se hlektronikh bash dedomenwn me thn bohqeia episthmonwn apo diaforetikoys kladoys (arxaiologia, moysikologia, plhroforikh, k.a.).

    H meleth ths moysikhs mesw twn plhroforiwn ths eikonas (twn apeikonisewn ths sta mnhmeia) apokalyptei me diaforetiko tropo kai ploytizei tis gnwseis mas kai thn antilhch gia ton ellhniko politismo, prosqetontas protaseis gia ton tropo paijimatos ths moysikhs, gia toys idioys toys moysikoys, gia ta organa, dinontas epipleon ereqismata kai protypa ekfrashs sthn sygxronh dhmioyrgia (moysikh dhmioyrgia, kataskeyh organwn ktl.).

    Me thn ergasia poy exei ginei ws twra dhmioyrghqhke ena shmantiko synolo phgwn (perissotera apo 4.000 deltia) poy fylassetai sto Tmhma Moysikwn Spoydwn toy Aristoteleioy Panepisthmioy Qessalonikhs. Exei proxwrhsei h hlektronikh katagrafh toy arxeioy kai exoyn arxisei synergasies me kentra toy ejwterikoy. Sto programma symmetexoyn metaptyxiakoi foithtes, enw h epejergasia toy ylikoy se H/Y ginetai apo ejeidikeymeno proswpiko toy Tmhmatos Moysikwn Spoydwn. Arxika to programma xrhmatodothqhke apo to Ypoyrgeio Ereynas kai Texnologias (PENED=Programma enisxyshs Ereynhtikoy Dynamikoy). Sthn paroysa fash h katagrafh ylikoy ths arxaiothtas synexizetai kai exei arxisei h epektash toy arxeioy se mnhmeia ths byzantinhs epoxhs, katagrafontas kai syllegontas agnwsto kai adhmosieyto yliko ths Makedonias.

    To Arxeio Moysikhs Eikonografias apotelei shmera thn bash gia th moyseiologikh ereyna kai thn organwsh toy Moyseioy Ellhnikwn Moysikwn Organwn toy PIOP (Politistiko Idryma Trapezas Peiraiws). Shmantikoterh omws einai h synergasia toy me antistoixa arxeia se eji eyrwpaikes xwres se ena programma Culture 2000, poy eixe ws apotelesma treis eikonikes ekqeseis (virtual exhibitions), oi opoies kykloforoyn sto Diadiktyo, alla kai se CD-Rom me pollh epityxia.

    Sthn prospaqeia enopoihshs olwn twn eyrwpaikwn arxeiwn me thn kentrikh eyqynh kai dieyqynsh apo ena kentro (piqanotata ayto ths Qessalonikhs), apofasisame na paroysiasoyme sto koino thn prwth eikonikh ekqesh poy dhmioyrghsame se CDRom me thn synergasia eji xwrwn epilegontas ws qema ton Ryqmo sthn Moysikh kai ton Xoro (Rythm in Music and Dance). Sthn ekqesh ayth ajiopoieitai pilotika yliko apo ola ta symmetexonta arxeia, to opoio leitoyrgei kai epitrepei thn prosbash se epta glwsses (agglika, germanika, italika gallika, ispanika, portogalika kai ellhnika). Prokeitai gia thn arxh enos filodojoy sxedioy, to opoio me thn ajiopoihsh politismikwn agaqwn mesw ths hlektronikhs texnologias, anadeiknyei thn politismikh mas klhronomia se eyrytero koino (episthmones, ekpaideytikoys, spoydastes, koino poy mporei na epikoinwnhsei se epta glwsses) kai mas fernei kontytera se epafh me shmantika kentra paragwghs politismoy kai gnwshs poy jepernoyn ta stena topika oria'' anaferei.

    [33] MEXRI TON MAIO OI PARASTASEIS TOY ERGOY "FWNAZEI O KLEFTHS"

    Qessalonikh, 18 Martioy 2004 (10:52 UTC+2)

    Oi parastaseis toy qeatrikoy ergoy toy Dhmhtrh Caqa "Fwnazei o klefths" qa synexistoyn sthn aiqoysa toy dhmotikoy kinhmatoqeatroy Ampelokhpwn "Alejhs Minwths" mexri kai ton Maio.

    To programma twn parastasewn gia to Martio: Sabbato 20/3 kai 27/3 stis 8.00 m.m. kai Deytera 29/3 stis 4.30 m.m. Gia ton Aprilio oi parastaseis exoyn oristei gia th Deytera 19/4 stis 4.30 m.m., to Sabbato 24/4 stis 8.00 m.m. kai th Deytera 26/4 stis 4.30 m.m. Telos, gia to Maio, to ergo qa paroysiastei to Sabbato 15/5 stis 8.30 m.m., thn Kyriakh 16/5 stis 7.30 m.m., to Sabbato 22/5 stis 8.30 m.m. kai thn Kyriakh 23/5 stis 7.30 m.m.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright © 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Thursday, 18 March 2004 - 19:13:57 UTC