Read the Latest International Press Articles on Greece and Cyprus A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Tuesday, 12 November 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 04-06-02

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] TO ECOFIN APERRICE TO ELLHNIKO AITHMA GIA MEIWSH FOROY STA KAYSIMA
  • [02] SHMERA H EKQESH TOY KOFI ANAN GIA EIRHNEYTIKH DYNAMH STHN KYPRO
  • [03] NEA METRA GIA THN PROSTASIA TOY KATANALWTH ANAKOINWSE O D.SIOYFAS
  • [04] OI "23" THS EQNIKHS OMADAS PODOSFAIROY GIA TO EURO 2004
  • [05] EKDHLWSEIS TOY YPEXWDE GIA THN PAGKOSMIA HMERA PERIBALLONTOS
  • [06] DYSARESTH PRWTIA THS AYTODIOIKHSHS KAI TWN POLEODOMIWN STHN
  • [07] SYNANTHSH MPENAKH - CAROYDA ME ANTIPROSWPEIA TOY E.S.N.
  • [08] KABALA: ENHMERWTIKH SYNANTHSH GIA TH DIAKINHSH TROFIMWN
  • [09] HMERIDA GIA TA GENETIKA TROPOPOIHMENA PROIONTA
  • [10] MH PROSBASIMES OI PERISSOTERES EPIXEIRHSEIS LIANIKOY EMPORIOY SE ATOMA
  • [11] MPARAZ ANATIMHSEWN LOGW YGRWN KAYSIMWN
  • [12] PARATASH PROSFORAS GIA SYNDESH ME FYSIKO AERIO
  • [13] STAQERH STO 9% H ANERGIA STHN EYRWZWNH TON APRILIO
  • [14] O OMILOS RENAULT LANSAREI NEO MONTELO AYTOKINHTOY STH ROYMANIKH AGORA
  • [15] DRAKONTEIA TA METRA ASFALEIAS STHN KWNSTANTINOYPOLH GIA TH SYNODO
  • [16] H ROYMANIA STHRIZEI THN DHMOKRATIKH DIADIKASIA STO IRAK
  • [17] THN EPEKTASH THS QHTEIAS THS OYNFIKYP GIA ENA EJAMHNO EISHGEITAI O KOFI
  • [18] STO ORIO THS FTWXEIAS ZEI TO 75% TWN BOYLGARWN
  • [19] H RIBER PLEIT KALYTERH OMADA TON MAIO STHN KATATAJH THS IFFHS
  • [20] H MPOKA TZOYNIORS KALYTERH OMADA STON KOSMO STHN KATATAJH THS IFFHS -
  • [21] QA PAIJEI O NTEMHS STHN PORTOGALIA
  • [22] PROBLHMATIZOYN TA XREH THS AEK
  • [23] H S. ARABIA QA ELEGXEI TIS FILANQRWPIKES ORGANWSEIS EKTOS EDAFOYS THS
  • [24] PENTE NEKROI SE ENEDRA STO AFGANISTAN
  • [25] O SIRAK GIA TON EORTASMO THS 60HS EPETEIOY APO THN APOBASH STH
  • [26] MPOYS: DEN QA YPOSTHRIZA THN KATOXH TWN HPA STO IRAK
  • [27] ASANT: H IRAKINH KYBERNHSH PREPEI NA EGGYHQEI THN ENOTHTA THS XWRAS
  • [28] JEKINA STIS 5 IOYNIOY TO DIEQNES FESTIBAL PETRAS
  • [29] FESTIBAL PAIDEIAS STO DHMO STAYROYPOLHS
  • [30] SYNAYLIES TWN Q. PAPAKWNSTANTINOY - S.MALAMA STO QEATRO DASOYS
  • [31] PAIDIKH EKQESH ZWGRAFIKHS GIA THN HMERA PERIBALLONTOS
  • [32] 7o FESTIBAL FAGHTOY STHN PLAZ ARETSOYS

    [01] TO ECOFIN APERRICE TO ELLHNIKO AITHMA GIA MEIWSH FOROY STA KAYSIMA

    Loyjemboyrgo, 2 Ioynioy 2004 (18:33 UTC+2)

    Kata toy ellhnikoy aithmatos gia meiwsh toy Eidikoy Foroy Katanalwshs twn kaysimwn kata periodoys krisewn taxqhke h pleiochfia twn ypoyrgwn Oikonomias twn xwrwn- melwn ths Eyrwpaikhs Enwshs, kata th shmerinh synedriash sto Loyjemboyrgo toy Ecofin, to opoio wstoso epishmane thn anagkh na yparjei syntonismenh drash apenanti sto flegon zhthma ths diarkws ayjanomenhs timhs toy mayroy xrysoy.

    Opws dhlwse o ypoyrgos Oikonomias kai Oikonomikwn Giwrgos Alogoskoyfhs sto Symboylio symfwnhqhke oti kamia xwra den qa prepei na proxwrhsei monh ths se meiwsh ths forologias twn kaysimwn, enw apofasisthke na ginoyn parembaseis apo thn EE pros tis petrelaioparagwges xwres prokeimenoy na ayjhqei h paragwgh kai na meiwqoyn oi times.

    Ekklhsh pros tis petrelaioparagwges xwres na parasxoyn tis katallhles posothtes petrelaioy, wste oi times na parameinoyn symbates me mia staqerh kai synexizomenh anaptyjh ths pagkosmias oikonomias aphyqyne o proedreywn toy Symboylioy ypoyrgos Oikonomias ths Irlandias Tsarli Mak Gkribi.

    [02] SHMERA H EKQESH TOY KOFI ANAN GIA EIRHNEYTIKH DYNAMH STHN KYPRO

    Leykwsia, 2 Ioynioy 2004 (09:55 UTC+2)

    Kykloforei shmera epishma h ekqesh toy Genikoy Grammatea toy OHE gia thn ananewsh ths qhteias ths eirhneytikhs dynamhs toy OHE sthn Kypro.

    O Genikos Grammateas qa eishgeitai thn ananewsh ths qhteias ths dynamhs gia akomh eji mhnes, alla qa kalei to SA na epanejetasei entos 2-3 mhnwn thn paroysia ths. Oi diaboyleyseis sto SA qa arxisoyn thn prosexh ebdomada, gia thn yioqethsh chfismatos pro ths 15hs Ioynioy.

    H ekqesh gia tis kales yphresies toy Genikoy Grammatea qa kykloforhsei thn Pempth, 3 Ioynioy, wstoso, ws kinhsh abrofrosynhs kai apofygh aifnidiasmoy toy Proedroy ths Dhmokratias Tassoy Papadopoyloy, poy qa synantatai me to Geniko Grammatea to prwi ths idias hmeras (11.00 topikh wra), qa doqei sta merh kapoia stigmh shmera.

    H kykloforia ths epispeysthke gia na apofeyxqei opoiadhpote syndesh twn anaforwn poy periexei me thn synanthsh Anan - Papadopoyloy.

    MPE-KYPE

    [03] NEA METRA GIA THN PROSTASIA TOY KATANALWTH ANAKOINWSE O D.SIOYFAS

    Aqhna, 2 Ioynioy 2004 (11:56 UTC+2)

    H dhmioyrgia institoytoy politikhs gia ton katanalwth, h qespish toy qesmoy toy Synhgoroy, alla kai h epejergasia neoy qesmikoy plaisioy gia thn prostasia ths cyxikhs ygeias twn anhlikwn, apoteloyn tria apo ta nea metra, poy anakoinwse shmera o ypoyrgos Anaptyjhs, Dhmhtrhs Sioyfas, me thn eykairia ths synedriashs toy Eqnikoy Symboylioy Katanalwth.

    Analytikotera, opws anakoinwse o k.Sioyfas, o nomos peri prostasias toy katanalwth tropopoieitai kai eisagontai oi ejhs allages:

    -H kybernhsh qa dromologhsei neo qesmiko plaisio gia thn prostasia ths cyxikhs ygeias toy paidioy apo diafhmiseis kai pwlhseis proiontwn kai yphresiwn. Epishs, oi epixeirhmaties qa exoyn sto ejhs thn ypoxrewsh na topoqetoyn eidikh shmansh se ola ta hlektronika paixnidia.

    -Qa energopoihqei o qesmos toy "Synhgoroy toy Katanalwth". Prokeitai gia anejarthth arxh, mesw ths opoias oi katanalwtes kai oi katanalwtikes organwseis qa mporoyn na epilyoyn ejwdikastika kai xwris kammia oikonomikh epibarynsh tis diafores toys me epixeirhmaties kai diafores agores proiontwn.

    -Proxwra h dhmioyrgia Institoytoy Politikhs gia ton Katanalwth, enos qesmikoy organoy, to opoio qa exei thn armodiothta gia ereynes, meletes kai eidika fora

    -Anabaqmizontai oi katanalwtikes organwseis me th dynatothta na idryontai kai deyterobaqmies

    -Dieyrynetai to Eqniko Symboylio Katanalwtwn, me ekproswpoys apo alloys foreis ths agoras.

    -Dinetai stoys katanalwtes h dynatothta na ypoballoyn kataggelies kai sta Kentra Ejyphrethshs Politwn (KEP), me teliko apodekth th Genikh Grammateia Katanalwth._

    [04] OI "23" THS EQNIKHS OMADAS PODOSFAIROY GIA TO EURO 2004

    Aqhna, 2 Ioynioy 2004 (17:10 UTC+2)

    Xwris allages sth synqesh ths katebainei sta ghpeda ths Portogalias h eqnikh omada podosfairoy, afoy sth lista poy kateqese, shmera, h EPO sthn UEFA me ta onomata twn 23 podosfairistwn poy qa dwsoyn to ``parwn'' sthn telikh fash toy EURO 2004 perilambanontai oi idioi podosfairistes poy kalese thn prohgoymenh ebdomada o Oto Rexagkel.

    H lista twn Ellhnwn dieqnwn, opws exei dhlwqei, me ta noymera poy qa foroyn, exei ws ejhs: 1. Antwnhs Nikopolidhs, 2. Giwrgos Seitaridhs, 3. Stelios Benetidhs, 4. Nikos Ntampizas, 5. Traianos Dellas, 6. Aggelos Mpasinas, 7. Qodwrhs Zagorakhs, 8. Stelios Giannakopoylos, 9. Aggelos Xaristeas, 10. Basilhs Tsiartas, 11. Ntemhs Nikolaidhs, 12. Kwstas Xalkias, 13. Fanhs Katergiannakhs, 14. Takhs Fyssas, 15. Zhshs Bryzas, 16. Pantelhs Kafes, 17. Giwrgos Gewrgiadhs, 18. Giannhs Gkoymas, 19. Mixalhs Kachs, 20. Giwrgos Karagkoynhs, 21. Dhmhtrhs Papadopoylos, 22. Kwstas Katsoyranhs , 23. Basilhs Lakhs.

    [05] EKDHLWSEIS TOY YPEXWDE GIA THN PAGKOSMIA HMERA PERIBALLONTOS

    Aqhna, 2 Ioynioy 2004 (20:59 UTC+2)

    To Ypoyrgeio Periballontos, Xwrotajias kai Dhmosiwn Ergwn me aformh ton eortasmo, to erxomeno Sabbato ths Pagkosmias Hmeras Periballontos poy fetos einai afierwmenh sthn prostasia twn Qalasswn, diorganwnei trihmero ekdhlwsewn apo tis 4 ws tis 6 Ioynioy.

    To programma twn ekdhlwsewn perilambanei hmerida thn Paraskeyh me qema ``Politikes gia thn Prostasia toy Qalassioy Periballontos'' sto Kleisto Gymnasthrio Taekbonto toy Olympiakoy Sygkrothmatos Paraliakhs Zwnhs Falhroy. Thn enarjh ths hmeridas qa khryjei o Ypoyrgos PE.XW.D.E Giwrgos Soyflias.

    Oi ekdhlwseis toy Sabbatoy sto Kleisto Gymnasthrio Taekbonto perilambanoyn drasthriothtes kai paixnidia gia ta paidia. Thn Kyriakh sthn paralia Sxoinia exei programmatistei kaqarismos ths paralias se synergasia me th Mh Kybernhtikh Organwsh ``Programmata Eqelontikhs Ergasias gia to Periballon''

    Kata th diarkeia twn ekdhlwsewn sto Kleisto Gymnasthrio Taekbonto qa leitoyrgei Ekqesh Fwtografias kai Ekdosewn afierwmenh sto periballon.

    Me aformh thn Pagkosmia Hmera Periballontos, to Ypoyrgeio Periballontos, Xwrotajias kai Dhmosiwn Ergwn, pera apo to trihmero programma ekdhlwsewn, ekdidei kai ena eyxrhsto fylladio to opoio qa dianemhqei stoys staqmoys toy Metro kai se alloys xwroys. Skopos toy einai na eyaisqhtopoihsei toys polites kai na dwsei orismenes aples, praktikes symboyles gia to pws mporei o kaqenas mas na symballei sthn prospaqeia na prostateysoyme to fysiko mas ployto.

    [06] DYSARESTH PRWTIA THS AYTODIOIKHSHS KAI TWN POLEODOMIWN STHN KAKODIAXEIRHSH

    Aqhna, 2 Ioynioy 2004 (20:41 UTC+2)

    H Aytodioikhsh, oi Poleodomies kai oi Efories ejakoloyqoyn na kratoyn ta prwteia sthn kakodiaxeirish kai adiafaneia toy dhmosioy tomea, opws prokyptei apo thn ethsia ekqesh toy Genikoy Epiqewrhth Dhmosias Dioikhshs gia to 2003, poy edwse sth dhmosiothta o Kwnstantinos Dafermos, afoy prohgoymenws thn eixe epidwsei ston prwqypoyrgo kai thn proedro ths Boylhs, opws problepei o nomos.

    Symfwna me ton Geniko Epiqewrhth, kata thn diarkeia toy perasmenoy xronoy h Arxh eixe thn dynatothta na ejetasei 350 synolika ypoqeseis, enw sthn ekqesh epishmainetai oti h kaqysterhsh antapokrishs twn swmatwn kai yphresiwn epiqewrhsewn kai elegxoy, alla kai twn Genikwn Grammatewn Perifereiwn, kaqws kai twn airetwn organwn ths Topikhs Aytodioikhshs, epaije kaqoristiko rolo sthn oloklhrwsh shmantikoy ariqmoy ypoqesewn.

    Pio analytika, apo tis 175 ypoqeseis, poy einai ypo diereynhsh, -ektos twn 33 ypoqesewn, poy ekkremoyn ston Geniko Epiqewrhth Dhmosias Dioikhshs-, 96 ekkremoyn sta swmata epiqewrhshs kai elegxoy, 116 stis yphresies epiqewrhshs kai elegxoy, 26 stoys Genikoys Grammateis Perifereiwn kai 4 se mikto klimakio elegktwn epiqewrhtwn.

    O Kwnstantinos Dafermos epibebaiwse thn gnwsth hdh katastash kakodioikhshs sthn Topikh Aytodioikhsh, kaqws opws tonise den yparxei sobaros elegktikos mhxanismos stoys Dhmoys, enw oi idioi oi topikoi arxontes qewroyn pws einai anejelegktoi epeidh eklegontai amesa apo toys polites.

    Anaferomenos sth synergasia twn Swmatwn Elegktwn me th Dhmosia Dioikhsh, o Genikos Epiqewrhths dhlwse pws genikws oi dhmosies yphresies "teinoyn eyhkoon oy", alla to idio den isxyei gia thn Topikh Aytodioikhsh. Wstoso, o Genikos Epiqewrhths Dhmosias Dioikhshs apedwse eyqynes kai stoys idioys toys polites gia to fainomeno ths diafqoras sto Dhmosio, afoy pisteyoyn oti ofeiloyn na plhrwsoyn gia na ejyphrethqoyn, opws symbainei me ta "fakelakia" twn giatrwn.

    Epishs, ektos ths Topikhs Aytodioikhshs ejisoy idiaitera problhmata entopizontai stis yphresies toy ypoyrgeioy Sygkoinwniwn, opws stis ekdoseis adeiwn odhghshs kai sto KTEO, se dhmosia erga klp.

    Metajy de twn protasewn poy proteinei h ekqesh sygkatalegetai h aplopoihsh twn diadikasiwn stis yphresies, h swsth epilogh ypallhlwn th stigmh poy diorizontai kai kyriws thn ekpaideysh toy polith, wste na toy ginei syneidhsh pws exei dikaiwmata enanti ths Dioikhshs.

    O Genikos Epiqewrhths mesa apo thn ethsia ekqesh, proteinei gia thn antimetwpish aytwn twn problhmatwn thn aplopoihsh twn diadikasiwn stis yphresies, th swsth epilogh ypallhlwn th stigmh poy diorizontai kai kyriws thn ekpaideysh toy polith, wste na toy ginei syneidhsh pws exei dikaiwmata enanti ths Dioikhshs giati -opws tonise o Genikos Epiqewrhths - "xwris ton polith den ginetai tipota".

    [07] SYNANTHSH MPENAKH - CAROYDA ME ANTIPROSWPEIA TOY E.S.N.

    Aqhna, 2 Ioynioy 2004 (20:41 UTC+2)

    Tis draseis kai to ergo toy Eqnikoy Symboylioy Neolaias kaqws kai thn prwtoboylia poy exoyn analabei gia thn anadeijh ths ideas ths Olympiakhs Ekexeirias stis ellhnikes olympiakes poleis alla kai se arketes eyrwpaikes prwteyoyses paroysiase, shmera, sthn proedro ths Boylhs, Anna Mpenakh - Caroyda, trimelhs antiproswpeia toy Symboylioy.

    To Eqniko Symboylio Neolaias exei programmatisei gia tis 13 Ioylioy mia jexwristh ekdhlwsh, kata thn opoia neoi apo olh th xwra, kratwntas sta xeria toys dades poy qa symbolizoyn thn olympiakh floga, qa sxhmatisoyn to shma ths eirhnhs stis olympiakes poleis.

    H Proedros ths Boylhs ypogrammise th megalh shmasia twn ekdhlwsewn gia thn anadeijh ths Olympiakhs Ekexeirias kai tonise pws to koinoboylio qa einai arwgos se kaqe prospaqeia twn newn kai toy Eqnikoy Symboylioy Neolaias.

    [08] KABALA: ENHMERWTIKH SYNANTHSH GIA TH DIAKINHSH TROFIMWN

    Kabala, 2 Ioynioy 2004 (20:14 UTC+2)

    Enhmerwtikh synanthsh me qema thn prosarmogh twn epixeirhsewn sto nomoqetiko plaisio poy diepei thn paragwgh, diakinhsh kai diaqesh trofimwn diorganwnei h Nomarxiakh Aytodioikhsh Kabalas, stis 8 Ioynioy to brady sthn aiqoysa toy Nomarxiakoy Symboylioy.

    Sth synanthsh exoyn prosklhqei ta proedreia twn swmateiwn twn epaggelmatiwn poy sxetizontai me ton klado twn trofimwn. H enhmerwsh qa perilambanei th nomoqesia poy diepei ton klado twn trofimwn kai tis energeies poy prepei na ginoyn gia thn prosarmogh twn epixeirhsewn sth nomoqesia.

    Eishghseis qa ginoyn apo ekproswpo toy EFET (Eniaios Foreas Elegxoy Trofimwn), yphresiako paragonta ths Nomarxias Kabalas kai symboyloys epixeirhsewn.

    [09] HMERIDA GIA TA GENETIKA TROPOPOIHMENA PROIONTA

    Aqhna, 2 Ioynioy 2004 (20:02 UTC+2)

    Hmerida gia ta genetika tropopoihmena proionta diorganwnoyn h nomarxia Aqhnwn kai h Greenpeace ayrio to apogeyma sthn aiqoysa ths ENAE.

    Skopos ths hmeridas einai h enhmerwsh twn politwn gia to qema. Sto plaisio ths ekdhlwshs, oi syndiorganwtes qa moirasoyn enhmerwtiko yliko ayrio to prwi ston pezodromo ths Ermoy.

    [10] MH PROSBASIMES OI PERISSOTERES EPIXEIRHSEIS LIANIKOY EMPORIOY SE ATOMA ME KINHTIKES DYSKOLIES

    Qessalonikh, 2 Ioynioy 2004 (20:54 UTC+2)

    Mono 438 epixeirhseis lianikoy emporioy kai paroxhs yphresiwn ths eyryterhs perioxhs ths Qessalonikhs einai prosbasimes sta empodizomena sthn kinhsh toys atoma, symfwna me ereyna toy Emporikoy kai Biomhxanikoy Epimelhthrioy Qessalonikhs (EBEQ).

    Eidikotera, h ereyna afora, kyriws, stoys dhmoys Qessalonikhs, Kalamarias, Panoramatos, Pylaias, Ampelokhpwn kai Qermaikoy, dhladh stis perioxes toy poleodomikoy sygkrothmatos opoy yparxoyn olympiakes egkatastaseis kai pragmatopoihqhke apo to EBEQ me aformh to programma ``Ermhs - prosbasimh epilogh'' toy ``Aqhna 2004''.

    Kata th diarkeia eidikhs ekdhlwshs poy diorganwnoyn th Deytera sth Qessalonikh to EBEQ kai h Organwtikh Epitroph Olympiakwn Agwnwn Aqhna 2004 qa aponemhqoyn pistopoihtika prosbasimothtas stis epixeirhseis poy kriqhkan ``filikes'' sta empodizomena sthn kinhsh toys atoma, enw qa paroysiastei kai qa dianemhqei o Odhgos Epixeirhsewn toy programmatos Ermhs- prosbasimh epilogh.

    Symfwna me thn ellhnikh nomoqesia, ta krithria basei twn opoiwn mia epixeirhsh qewreitai prosbasimh einai ta ejhs:

    -H eisodos prepei na einai platoys 90 ekatostwn xwris skalopatia h na yparxei rampa, efoson h ycometrikh diafora metajy pezodromioy kai dapedoy eisodoy epixeirhshs einai panw apo dyo ekatosta.

    -Sthn periptwsh kata thn opoia h eisodos einai yaloqyra, xwris metalliko h jylino plaisio, prepei na yparxei epishmansh me aytokollhto shma h egxrwmh xeirolabh.

    -Oi diadromoi sto eswteriko toy katasthmatos qa prepei na exoyn platos toylaxiston 90 ekatostwn (p.x. metajy twn systhmatwn rafiwn h trapeziwn klp), gia na epitrepetai h kinhsh twn amajidiwn kai topika na yparxei problech eleyqerwn xwrwn diastasewn 1,50 metroy X 1,50 metroy gia strofh toy amajidioy. Epishs, apaiteitai problech xwroy gia stash amajidioy mprosta apo to tameio.

    -Efoson yparxei anelkysthras h eisodos toy katasthmatos qa prepei na exei platos toylaxiston 80 ekatosta kai o qalamos na exei diastaseis 1,10 X 1,40 metra.

    -Efoson problepetai thlefwno koinoy, ayto qa prepei na brisketai se apostash 90 ekatostwn ews 1,20 metroy apo to dapedo.

    -Ean yparxei cykths neroy, h epifaneia toy qa prepei na brisketai se ycos 80 ekatostwn apo to dapedo.

    -Telos, efoson einai ypoxrewtikh gia thn epixeirhsh h problech toyaletas, qa prepei oi prodiagrafes na epitrepoyn thn prosbash kai th xrhsimopoihsh ths apo ta atoma me anaphria.

    [11] MPARAZ ANATIMHSEWN LOGW YGRWN KAYSIMWN

    Aqhna, 2 Ioynioy 2004 (19:49 UTC+2)

    Nees anatimhseis kyriws se biomhxanika proionta anamenontai tis epomenes hmeres ejaitias ths neas koyrsas twn timwn twn ygrwn kaysimwn. Oi times toy petrelaioy shmeiwsan neo rekor sth Nea Yorkh fqanontas ta 42,45 dolaria to bareli, ta ychlotera epipeda twn teleytaiwn 21 etwn.

    Sto xoro twn ayjhsewn twn aeroporikwn etairiwn, poy prokalei h anodos stis times toy petrelaioy, eiserxetai apo shmera kai h ``Hellas Jet'', ayjanontas ta aeroporika nayla kata 4 eyrw.

    H etairia einai qygatrikh twn ``Kypriakwn Aerogrammwn'', oi opoies me th seira toys exoyn ayjhsei ta aeroporika eisithria, enw analoges kinhseis exoyn pragmatopoihqei apo thn Aegean Airlines, th British Airways, tis aerogrammes Sigkapoyrhs kai megalo ariqmo amerikanikwn kai aystralianwn etairiwn.

    Ta ayjhmena komistra twn taji kai ta akribotera aeroporika eisithria, opws metedwse h thleorash toy ALPHA, einai mono h arxh kaqws polles biomhxanies etoimazontai na metakylisoyn stis lianikes times to ayjhmeno kostos paragwghs kai metaforas.

    Oi agores anamenoyn thn apofash twn xwrwn melwn toy OPEK poy synedriazoyn thn Pempth sth Bhryto me kyrio antikeimeno thn ayjhsh ths hmerhsias paragwghs kata dyo me dyomisi ekatommyria barelia. Ektimatai wstoso pws h ayjhsh ayth den eparkei gia na diorqwqoyn oi times. 'Hdh o ypoyrgos Petrelaioy twn Hnwmenwn Arabikwn Emiratwn, dhlwse pws h xwra toy qa ayjhsei thn paragwgh toy argoy petrelaioy ton Ioynio kata 400.000 berelia thn hmera.

    Thn idia wra esxato kai akraio metro xarakthrise thn epibolh plafon stis times twn kaysimwn o ypoyrgos Anaptyjhs, Dhmhtrhs Sioyfas, apantwntas, oysiastika sto sxetiko aithma poy ekane o proedros ths Enwshs Katanalwtwn, Mixalhs Tsifakhs, kata th diarkeia ths synedriashs toy Symboylioy Katanalwth. ``H epibolh plafon to perasmeno fqinopwro den wfelhse ton katanalwth'', eipe o k. Sioyfas kai prosqese: ``Den wraiopoioyme katastaseis, alla kai den yperballoyme''. O proedros toy INKA, Xaralampos Koyrhs, eipe oti oi ayjhseis sta kaysima den exoyn metakylisqei mexri stigmhs stis times twn ypoloipwn proiontwn, wstoso an synexistoyn oi ayjhseis sta petrelaioeidh, qa yparjoyn epiptwseis sthn agora. Ejefrase de thn apoch oti den einai dynaton na ginei mpoikotaz sta kaysima.

    Sthn Ellada h mesh timh ths amolybdhs aggizei ta 85 lepta to litro.

    Akriboteroi nomoi anadeiknyontai h Kefalonia, h Fwkida, to Reqymno kai ta Xania, opoy h mesh timh fqanei ta 90 lepta kai fqhnoteroi h Samos, h Pella kai h Drama, opoy h mesh timh diamorfwnetai sta 82 lepta.

    [12] PARATASH PROSFORAS GIA SYNDESH ME FYSIKO AERIO

    Aqhna, 2 Ioynioy 2004 (17:38 UTC+2)

    Parateinetai mexri tis 30 Ioynioy toy 2004 h prosfora ths ``Fysiko Aerio Attikhs'', gia ekptwsh 50% sta telh syndeshs stoys katanalwtes toy lekanopedioy Attikhs, logw toy ayjhmenoy endiaferontos poy ekdhlwqhke apo toys katanalwtes. Me thn prosfora ayth oi katanalwtes kerdizoyn 260 eyrw gia monokatoikia, diamerisma h epaggelmatikh xrhsh kai 372 eyrw gia polykatoikia.

    Hdh oi symbaseis thn periodo ths prosforas exoyn ayjhqei kata 300% se sxesh me to antistoixo xroniko diasthma toy 2003 pososto poy anamenetai na ayjhqei akomh perissotero mexri to telos Ioynioy. Xarakthristiko einai oti mono ton Maio h etairia ypegrace perissoteres apo 1000 nees symbaseis.

    Ypenqymizetai epishs oti to prwto tetramhno toy etoys, h etaireia dexqhke peripoy 3200 aithseis gia nea symbolaia kai ypegrace symbolaia me 1086 neoys katanalwtes, enw to prwto tetramhno toy 2003 eixe dexqei 615 aithseis kai eixe ypogracei 343 symbolaia.

    Kaqe mhna kataskeyazontai sto lekanopedio 50 nea xiliometra diktyoy. Sto lekanopedio Attikhs leitoyrgoyn pleon peripoy 1100 xlm. diktyoy, enw ejyphretoyntai peripoy 11.500 symbolaiopoihmenoi pelates. H etairia qa kataskeyasei 280 xlm. neoy diktyoy mexri to telos toy 2004.

    Me ton ryqmo ayto perissotera apo 330.000 noikokyria mexri to telos toy 2004 qa exoyn prosbash sto diktyo fysikoy aerioy kai thn dynatothta na apolaysoyn ta ofelh toy fysikoy aerioy poy einai eyxrhsto, oikonomiko, asfales kai filiko pros to periballon.

    H "Fysiko Aerio Attikhs" (Etairia Paroxhs Aerioy Attikhs AE) idryqhke to Noembrio toy 2001 apo thn Dhmosia Epixeirhsh Aerioy, thn Cinergy SA kai thn Shell Gas BV .

    [13] STAQERH STO 9% H ANERGIA STHN EYRWZWNH TON APRILIO

    Aqhna, 2 Ioynioy 2004 (17:18 UTC+2)

    Staqerh sto 9% paremeine ton Aprilio, se sxesh me to Martio, h anergia sthn eyrwzwnh kai symfwna me ta stoixeia poy gnwstopoihse shmera h Eyrwpaikh Statistikh Yphresia "Eurostat", o antistoixos deikths sto synolo twn "25" diathrhqhke sto 9,1%.

    Ypenqymizetai wstoso, oti ton Aprilio toy 2003 h anergia sthn eyrwzwnh htan 8,9%, enw ton idio mhna sto synolo ths EE (ypologizontai kai oi 10 xwres ths dieyrynshs poy tote den eixan entaxqei) htan 9,1%. Se 14 xwres-melh h anergia ayjhqhke, se 10 meiwqhke kai se mia to pososto paremeine staqero.

    Ta xamhlotera pososta anergias katagrafhkan sto Loyjemboyrgo (4,2%), sthn Kypro (4,4%), sthn Irlandia kai sthn Aystria (4,5% antistoixa), enw ston antipoda, ta ychlotera paroysiasan oi Polwnia (18,9%), Slobakia (16,6%), Liqoyania (11,5%) kai Ispania (11,2%).

    [14] O OMILOS RENAULT LANSAREI NEO MONTELO AYTOKINHTOY STH ROYMANIKH AGORA

    Boykoyresti, 2 Ioynioy 2004 (20:56 UTC+2)

    Oi roymanoi mporoyn apo shmera na agorazoyn ta prwta aytokinhta poy kataskeyasthkan sth xwra me dytikes prodiagrafes. O omilos Renault paroysiase sto Parisi to montelo Logan, to opoio qa poylhqei sth Roymania se synergasia me thn topikh aytokinhtobiomhxania Dacia alla kai sthn Kentrikh kai Anatolikh Eyrwph, sthn Afrikh kai sth Mesh Anatolh. To sygkekrimeno montelo qa diateqei epishs stis agores ths Rwsias, toy Iran kai ths Kolombias.

    O omilos Renault, ston opoio anhkei to ergostasio kataskeyhs aytokinhtwn ths Dacia sto Pitesti (120 xlm apo to Boykoyresti) ependyse 490 ekatommyria eyrw, apo ta opoia ta 200 dapanhqhkan gia thn paragwgh toy monteloy Logan. Oi times gia thn agora toy neoy aytokinhtoy kymainontai apo 5.000 mexri 8.000 eyrw.

    H Renault ypologizei oti mexri to 2010 h paragwgh qa fqanei ta 700.000 oxhmata, meta to anoigma newn ergostasiwn sth Rwsia kai to Iran ta epomena xronia.

    O proedros ths Renault Loyi Sbaitser dhlwse shmera apo to Parisi oti to neo montelo exei sxediastei symfwna me ta eyrwpaika protypa asfaleias kai prosqese oti to aytokinhto ayto mporei na antexei stis dyskoles kairikes synqhkes, se xwres opws h Rwsia kai to Iran.

    Iwanna Rantoy

    [15] DRAKONTEIA TA METRA ASFALEIAS STHN KWNSTANTINOYPOLH GIA TH SYNODO KORYFHS TOY NATO

    Agkyra, 2 Ioynioy 2004 (20:46 UTC+2)

    Drakonteia einai ta metra asfaleias sthn Kwnstantinoypolh, poy etoimazetai na filojenhsei th Synodo Koryfhs toy NATO.

    Symfwna me sxetiko dhmosieyma ths toyrkikhs efhmeridas Milliyet, toys filojenoymenoys hgetes qa prostateysoyn 30.000 astynomikoi kai dia aeros aeroskafh Awacs toy NATO. Ta en logw aeroskafh qa petoyn epi 24wroy basews stoys aiqeres ths Kwnstantinoypolhs, enw qa paraxwrhqei se kaqe jeno hgeth poy qa labei meros sth synanthsh, qwrakismeno oxhma.

    Oi hgetes qa parakaqisoyn to brady ths 27hs Ioynioy se geyma poy qa paraqesei o proedros Sezer sta Anaktora toy Tsiragan, enw stis 28 Ioynioy oi hgetes qa parakoloyqhsoyn synaylia sta Anaktora toy Topkapi me moysikh twn triwn qrhskeiwn.

    H Synanthsh Koryfhs, sthn opoia qa symmetasxoyn oi antiproswpeies poy synolika fqanoyn ta 3.000 atoma kai ekproswpoi toy Typoy poy fqanoyn ta 3.500 atoma, qa lhjei to brady ths 29hs Ioynioy.

    Gia th Synanthsh Koryfhs toy NATO sthn Kwnstantinoypolh problepetai dapanh apo 20 ews 30 ekat. dolaria. Sto Kentro Typoy qa egkatastaqoyn 2.000 thlefwnikes grammes, 500 hlektronikoi ypologistes, 200 thleoptikes oqones ˛plasma˛ syn alles 140 thleoptikes oqones. Epishs, qa ginetai metafrash se 20 glwsses, me chfiako systhma.

    H ˛koilada toy NATO˛, etsi opws onomasqhke h sygkekrimenh perioxh, ths opoias h perifereia fqanei ta 10 xiliometra, qa kleisei apo tis 27 Maioy gia thn eisodo pezwn kai oxhmatwn me fragmata apo mpeton kai atsali. Oi katoikoi ths sygkekrimenhs perioxhs qa mporoyn na kykloforoyn me eidikes taytothtes poy qa doqoyn meta apo eidikh ereyna ths Asfaleias.

    Sth Synanthsh Koryfhs toy NATO qa askhsoyn kaqhkonta 30.000 andres twn Dynamewn Asfaleias kai qa apagoreyqoyn oi pthseis panw apo thn Kwnstantinoypolh metajy 27-29 Ioynioy. Sthn pleyra ths qalassas twn Anaktorwn toy Ntolmampaxtse kai twn Anaktorwn toy Tsiragan qa topoqethqoyn fragmata gia thn parempodish epiqesewn apo th qalassa.

    [16] H ROYMANIA STHRIZEI THN DHMOKRATIKH DIADIKASIA STO IRAK

    Boykoyresti, 2 Ioynioy 2004 (20:42 UTC+2)

    H Roymania qa synexisei na sthrizei tis dhmokratikes allages sto Irak se synergasia me ta alla melh ths symmaxias kai thn dieqnh koinothta anakoinwse shmera to roymaniko ypoyrgeio Ejwterikwn.

    Sthn anakoinwsh tonizetai oti h Roymania xaireta ton diorismo ths neas irakinhs kybernhshs thn 1h Ioynioy, mia ejelijh poy qa symbalei shmantika sthn apokatastash ths kyriarxias stoys Irakinoys. Parallhla tonizetai oti h politikh proodos sto Irak qa bohqhsei sthn epikrathsh ths asfaleias sth xwra.

    Iwanna Rantoy

    [17] THN EPEKTASH THS QHTEIAS THS OYNFIKYP GIA ENA EJAMHNO EISHGEITAI O KOFI ANAN

    Nea Yorkh, 2 Ioynioy 2004 (20:30 UTC+2)

    Doqhke shmera sth dhmosiothta h ekqesh toy Genikoy Grammatea toy OHE Kofi Anan gia thn eirhneytikh dynamh sthn Kypro (OYNFIKYP), sthn opoia eishgeitai thn epektash ths entolhs ths dynamhs gia akomh eji mhnes, mexri tis 15 Dekembrioy 2004.

    Sthn ekqesh, o k. Anan anaferei oti syntoma protiqetai na ypobalei epanektimhsh sto Symboylio Asfaleias, poy qa oloklhrwqei se treis peripoy mhnes, gia thn entolh ths OYNFIKYP, to epipedo dynamewn kai thn ennoia ths apostolhs, ypo to fws twn ejelijewn epi toy edafoys, tis qeseis twn merwn kai opoiesdhpote apoceis poy piqano na exei to Symboylio Asfaleias.

    Stis parathrhseis toy, o k. Anan anaferei oti ''h katastash kata mhkos ths grammhs katapayshs toy pyros paremeine hremh'' kai oti ''h synexhs roh anqrwpwn apo tis dyo pleyres mesw twn shmeiwn dieleyshs exei twra katastei synhqes fainomeno sto nhsi''.

    ''Einai enqarryntiko na blepoyme peraiterw meiwsh toy hdh xamhloy ariqmoy peristasewn poy aforoyn tis dieleyseis se sygkrish me thn prohgoymenh periodo anaforas. Kalw tis toyrkokypriakes arxes na parasxoyn plhrh eleyqeria diakinhshs sthn OYNFIKYP, wste na mporei na ektelei thn entolh ths pio apotelesmatika'', prosqetei.

    Anaferei oti, ''meta ta dhmochfismata ths 24hs Aprilioy, diejhxqhsan diaboyleyseis kai me tis dyo pleyres sto nhsi kai tis eggyhtries dynameis kai paramenw pepeismenos oti, sthn apoysia synolikhs dieyqethshs, h paroysia ths OYNFIKYP sth nhso synexizei na paramenei aparaithth gia th diathrhsh ths katapayshs toy pyros''.

    ''Wstoso, ypo to fws ths istorikhs chfoy ths 24hs Aprilioy kai ws tmhma ths synolikhs epanektimhshs twn eirhneytikwn drasthriothtwn toy OHE sthn Kypro, protiqemai na syntajw mia epanektimhsh, poy qa oloklhrwqei mesa se treis mhnes, gia toys oroys entolhs ths OYNFIKYP, ta epipeda dynamewn, to nohma twn epixeirhsewn, ypo to fws twn ejelijewn epi toy edafoys, tis qeseis twn pleyrwn kai opoiesdhpote apoceis piqanon na exei to Symboylio Asfaleias'', shmeiwnei.

    Prosqetei oti qa ypobalei ''eishghseis gia allages h anadomhsh poy krinontai aparaithtes'' kai oti ''sto metajy eishgoymai opws to Symboylio Asfaleias epekteinei thn entolh ths dynamhs gia epipleon eji mhnes, mexri tis 15 Dekembrioy 2004''.

    O k. Anan anaferei oti ''h stratiwtikh katastash kata mhkos ths grammhs katapayshs toy pyros paremeine genika hremh kai staqerh'', alla shmeiwnei oti ''o ariqmos twn parabiasewn apo aera ayjhqhkan apo 49 sthn perasmenh periodo anaforas se 67 apo toyrkika stratiwtika aeroskafh, dyo apo ellhnika stratiwtika aeroskafh, 13 apo kypriaka astynomika elikoptera kai ta ypoloipa 32 agnwstoy proeleysews''.

    ''Se eyqygrammish me thn parelqoysa empeiria gia thn epoxh, yphrjan ligoteres diastayrwseis twn naytikwn grammwn asfaleias, ths pros th qalassa epektashs ths endiameshs grammhs ths oydeterhs zwnhs, thn opoia skafh kai apo tis dyo pleyres symboyleyontai na mhn diasxizoyn'', prosqetei.

    O k. Anan shmeiwnei oti ''oi periorismoi poy epiblhqhkan sthn OYNFIKYP ton Ioylio toy 2000 apo tis toyrkikes dynameis / toyrkokypriakes dynameis asfaleias, poy hrqhsan merikws ton Maio toy 2003, synexisan na empodizoyn tis ergasies ths OYNFIKYP, perilambanomenhs ths perifragmenhs perioxhs twn Barwsiwn''.

    ''Ta Hnwmena Eqnh kratoyn ypeyqynh thn kybernhsh ths Toyrkias gia th diathrhsh toy statoys kbo sta Barwsia. H parabiash toy stratiwtikoy statoys kbo sta Strobilia synexisthke'', prosqetei.

    Anaferomenos sth diakinhsh apo kai pros ta katexomena, o k. Anan anaferei oti mexri thn 1h Maioy 2004, ''yphrjan 3,7 ekatommyria diakinhseis Ellhnokypriwn pros ton borra kai Toyrkokypriwn pros to noto''.

    O k. Anan anaferei oti kata thn periodo ypo anaskophsh, h OYNFIKYP dieykolyne 138 dikoinotikes ekdhlwseis sto jenodoxeio Lhdra Palas, poy eferan konta 7.300 Ellhnokypriwn kai Toyrkokypriwn, prosqetontas oti h OYNFIKYP bohqhse epishs sth diorganwsh arketwn dikoinotikwn synenteyjewn Typoy kai seminariwn mexri ta dhmochfismata ths 24hs Aprilioy 2004.

    Gia to qema twn egklwbismenwn, o k. Anan shmeiwnei oti ''h OYNFIKYP synexise na diejagagei tis anqrwpistikes ths ergasies poy ths anateqhkan pros sthrijh twn 411 E/K kai 153 Marwnitwn poy diamenoyn sto boreio tmhma toy nhsioy''.

    Oson afora thn Epitroph gia toys Agnooymenoys, o k. Anan anaferei oti egrace stoys dyo hgetes, ''shmeiwnontas oti mia lysh se ayto to anqrwpistiko zhthma exei kaqysterhsei kai xreiazetai mia nea desmeysh gia epilysh toy''.

    ''Enw oi dyo pleyres ejefrasan etoimothta na akoloyqhsoyn tis eishghseis moy, kammia epishmh synanthsh den pragmatopoihqhke kata thn periodo anaforas. Sto metajy, to trito melos ad interim synexise na ergazetai me tis dyo pleyres gia na epanarxisoyn oi drasthriothtes ths Epitrophs gia toys Agnooymenoys. H e/k pleyra proxwrhse me to programma ths gia ektafh kai taytopoihsh'', shmeiwnei.

    Anaferomenos sthn oikonomikh ptyxh ths apostolhs, o k. Anan shmeiwnei oti h Genikh Syneleysh toy OHE apofasise to poso twn 43,8 ek. dolariwn gia th diathrhsh ths OYNFIKYP gia thn periodo apo 1hn Ioylioy 2003 mexri 30 Ioynioy 2004, poy perilambane eqelontikh syneisfora toy enos tritoy toy kostoys ths dynamhs, iso me 14,6 ek. dolaria, apo thn kypriakh kybernhsh kai thn eqelontikh syneisfora twn 6,5 ek. dolariwn apo thn ellhnikh kybernhsh.

    ''O proteinomenos moy proypologismos gia th diathrhsh ths OYNFIKYP gia thn periodo apo 1h Ioylioy 2004 mexri 30 Ioynioy 2005, poy fqanei ta 47,4 ek. dolaria, meletatai epi toy parontos apo th Genikh Syneleysh. Ean to Symboylio Asfaleias apofasisei na epekteinei thn entolh ths OYNFIKYP gia periodo akoma eji mhnwn, to kostos ths diathrhshs ths dynamhs qa perioristei sto poso poy qa egkriqei apo th Genikh Syneleysh'', shmeiwnei o k. Anan.

    (MPE-KYPE)

    [18] STO ORIO THS FTWXEIAS ZEI TO 75% TWN BOYLGARWN

    Sofia, 2 Ioynioy 2004 (20:19 UTC+2)

    Sto orio ths ftwxeias zei to 75% twn Boylgarwn, me mhniaio eisodhma molis 240 leb, symfwna me sxetikh ereyna poy dhmosieyei o boylgarikos Typos.

    Opws anaferetai se sxetiko dhmosieyma ths Standartnews, ta 240 leb kalyptoyn molis kai meta bias to kostos twn logariasmwn ths ydreyshs, ths qermanshs kai toy hlektrismoy kai th diatrofh enos molis atomoy.

    Gia mia mesh boylgarikh oikogeneia triwn atomwn ypologizetai pws to kostos zwhs anerxetai sta 850 leb to mhna.

    [19] H RIBER PLEIT KALYTERH OMADA TON MAIO STHN KATATAJH THS IFFHS

    Qessalonikh, 2 Ioynioy 2004 (20:29 UTC+2)

    Sarwnoyn tis prwties oi omades ths Argentinhs, afoy meta thn anadeijh ths Mpoka Tzoyniors ws ths kalyterhs omadas ston kosmo, mia allh omada apo th xwra poy anedeije ton Ntiegko Marantona, enan apo toys kalyteroys podosfairistes olwn twn epoxwn, h Riber Pleit ``figoyrarei'' sthn prwth qesh ths pagkosmias katatajhs omadwn podosfairoy gia ton mhna Maio.

    Symfwna me thn pagkosmia katatajh twn syllogwn, poy edwse sth dhmosiothta h pagkosmia yphresia statistikhs kai istorias podosfairoy- IFFHS- h Riber Pleit htan h kalyterh omada ston kosmo ton Maio, akoloyqoymenh apo tis omades Sao Paolo kai Giokoxama.

    Kalyterh omada, symfwna me thn katatajh ths IFFHS, ton Ianoyario eixe anadeixqei h Gioybentoys, ton Febroyario h Arsenal, ton Martio h Mpoka Tzoyniors kai ton Aprilio h Balenqia.

    [20] H MPOKA TZOYNIORS KALYTERH OMADA STON KOSMO STHN KATATAJH THS IFFHS - STHN 43h QESH O PAO

    Qessalonikh, 2 Ioynioy 2004 (20:28 UTC+2)

    H Mpoka Tzoyniors, o syllogos ths Argentinhs poy katekthse to dihpeirwtiko kypello to 2003, to Kopa Limpertadores kai to prwtaqlhma sth xwra ths, einai h kalyterh omada toy kosmo, symfwna toylaxiston me thn pagkosmia katatajh twn syllogwn, poy edwse sth dhmosiothta h pagkosmia yphresia statistikhs kai istorias podosfairoy- IFFHS. Kalyterh ellhnikh omada einai o Panaqhnaikos, o opoios "figoyrarei" sthn 43h qesh me 155,5 baqmoys.

    O prowros apokleismos apo to Kypello UEFA hxhrwn onomatwn toy eyrwpaikoy podosfairoy odhghse se sklhrh maxh gia thn prwth dekada ths ``afrokremas'' toy pagkosmioy podosfairoy. Mesa se ayto to skhniko, h Mpoka Tzoyniors katekthse thn koryfh me 284 baqmoys molis enan perissotero apo th deyterh Milan.

    Analytika, oi deka prwtes omades ths pagkosmias katatajhs einai:

    Prohgoymenh katatajh

    1. Mpoka Tzoyniors 284 4

    2. Milan 283 1

    3. Sao Paolo 282 9

    4. Seltik 281,5 3

    5. Santos 276 5

    6. Balenqia 272 11

    7. Porto 269,5 8

    8. Real Madriths 267 2

    9. Mantsester Gioynaitent 253 12

    10. Tselsi 250 250

    H katatajh twn ellhnikwn syllogwn:

    43. Panaqhnaikos 155,5 57

    70 Olympiakos 133,5 67

    107 AEK 110,5 106

    149 Paniwnios 92,5 159

    153 PAOK 91 92

    326 ARHS 62,5 302

    [21] QA PAIJEI O NTEMHS STHN PORTOGALIA

    Aqhna, 2 Ioynioy 2004 (19:56 UTC+2)

    Kanonika qa metasxei sthn apostolh ths Eqnikhs mas omadas o Ntemhs Nikolaidhs, gia ta telika toy Eyrwpaikoy Prwtaqlhmatos, poy qa ginoyn sthn Portogalia.

    Wstoso, para to problhma traymatismoy poy antimetwpizei o dieqnhs epiqetikos, to iatriko tim ths Eqnikhs ekrine oti qa to jeperasei kai qa dwsei kanonika to parwn sto prwto paixnidi me thn Portogalia, stis 12 Ioynioy.

    Ajizei na shmeiwqei, oti shmera htan h teleytaia hmera poy o omospondiakos proponhths, Oto Rexagkel eixe dikaiwma na kanei kapoia allagh sthn apostolh ths omadas.

    O "Nteminio" ypoferei apo trabhgma prwtoy baqmoy sto gastroknhmio, problhma poy ton krathse ektos toy filikoy agwna proetoimasias kontra sthn Polwnia, alla kai ektos twn proponhsewn twn teleytaiwn hmerwn.

    [22] PROBLHMATIZOYN TA XREH THS AEK

    Aqhna, 2 Ioynioy 2004 (19:55 UTC+2)

    Koryfwnetai h agwnia gia thn ypagwgh ths AEK sto arqro 44 toy nomoy peri ejygianshs Anwnymwn Etaireiwn. Gia ton Ntemh Nikolaidh h meiwsh twn xrewn kata 95% apotelei aparaithth proypoqesh kai synama lytrwsh gia thn oikonomikh ejygiansh toy syllogoy. Basikotero empodio sthn prospaqeia toy apotelei to Dhmosio, h pleyra toy opoioy aifnidiase toys ekproswpoys ths Enwshs sthn ekdikash ths ypoqeshs, zhtwntas me parembash toy thn aporrich toy aithmatos ths AEK.

    To Dhmosio kanei logo afenos gia kataxrhstikh protash, afeteroy gia diaforetiko nomiko kaqestws twn PAE se sxesh me tis ypoloipes Anwnymes Etaireies. Oi dyo alles parembaseis apo to IKA kai enan akomh pistwth anamenetai na jeperastoyn apo th dioikhsh twn kitrinomayrwn poy exei periqwrio 3 hmerwn na antikroysei thn arnhtikh stash toy Dhmosioy kai eyelpistei se qetikh apofash toy Efeteioy entos 20 hmerwn.

    Apo to apotelesma ths ypoqeshs qa kaqoristoyn ta epomena bhmata toy Nikolaidh, me kyrio melhma thn proslhch proponhth. H anakoinwsh ths lyshs toy symbolaioy toy Fernanto Santos me thn Sportingk Lissabonas anoigei to dromo ths epistrofhs toy Portogaloy ston pagko ths Enwshs, wstoso kamia apo tis dyo pleyres den epibebaiwnei ta senaria poy kanoyn logo gia symfwnia.

    [23] H S. ARABIA QA ELEGXEI TIS FILANQRWPIKES ORGANWSEIS EKTOS EDAFOYS THS

    Oyasigkton, 2 Ioynioy 2004 (20:53 UTC+2)

    H Saoydikh Arabia anakoinwse oti qa dhmioyrghsei ena organo poy qa epiblepei th dianomh syneisforwn se filanqrwpikes organwseis poy leitoyrgoyn ektos toy edafoys ths, se mia prospaqeia na stamathsei h xrhmatodothsh tromokratikwn organwsewn.

    Oi ergasies olwn twn saoydarabikwn filanqrwpikwn organwsewn qa sygkentrwqoyn se ena organo, dhlwse apo thn Oyasingkton, opoy pragmatopoiei episkech o Antel al-Tzoympeir symboylos gia qemata ejwterikwn ypoqesewn toy prigkipa diadoxoy Ampntala, metedwse to Royters.

    Epishmainontas oti h Saoydikh Arabia prosfata egine stoxos tromokratikwn epiqesewn, o al-Tzoympeir tonise oti h kybernhsh ths xwras anakoinwse to anwterw metro gia na meiwsei th roh xrhmatwn pros tromokratikes organwseis.

    [24] PENTE NEKROI SE ENEDRA STO AFGANISTAN

    Kampoyl, 2 Ioynioy 2004 (20:45 UTC+2)

    Pente melh mias dieqnoys mh kybernhtikhs organwshs, dyo Afganoi kai treis allodapoi skotwqhkan shmera to apogeyma otan to oxhma sto opoio epebainan epese se enedra sthn eparxia Mpantgis, sto boreiodytiko tmhma toy Afganistan, dhlwse sto galliko praktoreio o dioikhths ths Astynomias toy Mpantgis Amir Sa Nagiempzanta.

    "Symfwna me tis prwtes plhrofories pente anqrwpoi skotwqhkan sto epeisodio kai treis apo aytoys einai allodapoi ", dhlwse o Nagiempzanta erwthqeis thlefwnika apo thn Kampoyl enw metebaine sto xwro ths enedras, se aytokinhtodromo sthn perioxh toy Xer Xana sthn eparxia Kantes.

    [25] O SIRAK GIA TON EORTASMO THS 60HS EPETEIOY APO THN APOBASH STH NORMANDIA

    Parisi, 2 Ioynioy 2004 (20:37 UTC+2)

    O proedros ths Gallias, Zak Sirak, qa apotisei thn Kyriakh sth Normandia foro timhs stoys "Maxhtes ths Eleyqerias, sth Dhmokratia, sthn Eleyqeria" sto plaisio toy eortasmoy ths 60hs epeteioy apo thn istorikh apobash sth Normandia, D-day, 6h Ioynioy toy 1944, anefere h ekproswpos toy k. Sirak, Katrin Kolona.

    Opws prosqese h ka. Kolona, o k. Sirak sthn omilia toy sth Normandia qa tonisei oti "h Gallia oyte jexase, oyte jexna, oyte pote qa jexasei th symmaxikh prosfora sthn anakthsh ths eleyqerias ths", metedwse to galliko praktoreio.

    Ston fetino eortasmo qa yparxei kai rwsikh antiproswpeia, se endeijh anagnwrishs ths syneisforas ths Mosxas sthn htta toy nazismoy alla kai germanikh antiproswpeia mesa se pneyma emprakths symfiliwshs.

    [26] MPOYS: DEN QA YPOSTHRIZA THN KATOXH TWN HPA STO IRAK

    Oyasigkton, 2 Ioynioy 2004 (20:35 UTC+2)

    O Amerikanos proedros Tzortz Mpoys, se synenteyjh toy poy dhmosieythke shmera sto galliko ebdomadiaio periodiko "Pari Mats", paradexthke oti oi Irakinoi mporoyn na antimaxontai thn amerikanikh katoxh kai ektimhse oti aytoi poy to kanoyn den einai oloi toys "tromokrates".

    O Mpoys dhlwse oti o stoxos paramenei dyskolos sto Irak kai oti oles oi xwres qa prepei na ergastoyn apo koinoy wste na epelqei staqerothta sth xwra.

    "To lew kaqe fora, to lew pantoy. Kai egw o idios den qa yposthriza thn katoxh ths xwras moy", tonise o Mpoys.

    "Oi kamikazi nai einai, alla oloi oi alloi maxhtes den einai tromokrates. Den toys aresei poy teloyn ypo katoxh. Oyte egw oyte kanenas allos anqrwpos den qa hqele na einai sth qesh toys. Gi ayto kai epiqymoyn thn kyriarxia. Emeis toys eggywmeqa mia plhrh kyriarxia poy qa jekinhsei apo tis 30 Ioynioy", epishmane o Mpoys.

    [27] ASANT: H IRAKINH KYBERNHSH PREPEI NA EGGYHQEI THN ENOTHTA THS XWRAS

    Madrith, 2 Ioynioy 2004 (20:33 UTC+2)

    O Syros proedros Mpasar al Asant apo th Madrith opoy brisketai dhlwse oti opws ki an onomazetai h kybernhsh sto Irak, proexei to na mporei na eggyhqei thn enothta ths xwras, metedwse to Royters.

    O proedros ths Syrias, poy edwse koinh synenteyjh typoy me ton prwqypoyrgo ths Ispanias, Xose Loyis Rontrigkes Qapatero, tonise oti h xwra toy "den anamignyetai stis ypoqeseis tritwn kratwn" oyte epidiwkei "na nomimopoiei eqnikoys qesmoys" jenwn kratwn. O idios eipe oti kata thn ektimhsh toy oi kriseis gia jenes kybernhseis "apoteloyn anamijh sta eswterika triths xwras".

    Apo thn pleyra toy o Ispanos prwqypoyrgos epishmane oti h kybernhsh toy qa synergastei "se ola ta epipeda me to Irak" kai sto shmeio ayto o Syros proedros dhlwse oti "afoy aposyrontai apo to Irak oi ispanikes dynameis, h Ispania einai se kalyterh qesh na exei enan epoikodomhtiko rolo gia thn irakinh krish".

    [28] JEKINA STIS 5 IOYNIOY TO DIEQNES FESTIBAL PETRAS

    Aqhna, 2 Ioynioy 2004 (19:27 UTC+2)

    Me polyfwnika tragoydia ths agaphs kai ths jenitias jekina fetos to Dieqnes Festibal Petras, to opoio ws politistikh pragmatikothta exei jeperasei ta oria ths Petroypolhs Attikhs kai exei kaqierwqei ws qesmos, poy shmatodotei ton politismo ths eyryterhs perioxhs ths prwteyoysas.

    To prosexes Sabbato, 5 Ioynioy, to Qeatro Petras qa ypodexqei mia ixnhlasia fwnwn kai moysikwn, se ena tajidi egershs lhsmonhmenwn akoysmatwn kai aisqhmatwn. H megalyterh polyfwnikh synajh, me ta deropolitika polyfwnika tragoydia kai toys xoroys ths Anw Deropolhs kai ths Derbitsanhs, ta pwgwnisia ths Polytsanhs, th melwdikh polyfwnia Xeimaras, ta moirologia toy Parakalamoy, ta antifwnika ths Moyrgkanas, ta blaxofwna toy Kefalobrysoy, me toys neoys ths Xaonias kai toy Polyfwnoy.

    Filodojia twn diorganwtwn einai sto epomeno Festibal Petras dhl., to 2005, to Festibal Polyfwnikoy Tragoydioy na megalwsei th diarkeia toy kai na ginei trihmero.

    Bebaioi gia th epityxia kai toy fetinoy Dieqnoys Festibal Petras emfanisthkan, se Synenteyjh Typoy sthn Aqhna, toso o Dhmarxos Petroypolhs Stefanos- Gabrihl Blaxos kai o Antidhmarxos kai Kallitexnikos Dieyqynths toy Festibal Nikos Sakoyths, oso kai o synqeths Mixalhs Koympios, Dieyqynths toy moysikoy periodikoy ``Difwno'', to opoio qa exei th dikh toy paroysia stis ekdhlwseis me diafora drwmena, poy qa syndyazoyn gastronomia, oinopoiia, zyqopoiia kai periplanwmenoys moysikoys kai performer.

    Th bradia polyfwnikoy tragoydioy qa akoloyqhsei synaylia toy Alis Koyper, stis 9 Ioynioy. O Koyper einai o kallitexnhs, poy allaje thn istoria toy rock' n ' roll. O moysikos, poy epekteine se kainoyria monopatia tis notes, poy epinohse to qeatriko rock, poy dhmioyrghse hxoys kai eikones.

    To ploysio programma twn ekdhlwsewn, poy qa oloklhrwqoyn stis 27 Septembrioy, perilambanei, metajy allwn, thn paidikh qeatrikh parastash ``Hraklhs, o idryths twn Olympiakwn Agwnwn'' me thn Karmen Royggerh, to Deytero Dieqnes Festibal Kroystwn, synaylies twn Alkinooy Iwannidh, Orfea Peridh, Elenhs Bitalh, Mixalh Xatzhgiannh, Nikoy Papazogloy, B. Papakwnstantinoy, Eyrydikhs, Maxairitsa kai Qhbaioy, kaqws kai ths Marinellas, alla kai plhqos qeatrikwn parastasewn.

    Metajy twn synayliwn jexwrizoyn akomh, h synaylia Tango ths Adriana Varela apo thn Argentinh, kaqws kai ayth ths 21hs Ioylioy, afierwmenh sta 20 xronia apoysias toy Basilh Tsitsanh.

    Telos, gefyra metajy twn Olympiakwn Agwnwn, Aqhna 2004 kai Pekino 2008 filodojei na apotelesei to polyqeama, poy qa dwsoyn 22 apo toys kalyteroys Kinezoys akrobates.

    K. Koytra

    [29] FESTIBAL PAIDEIAS STO DHMO STAYROYPOLHS

    Qessalonikh, 2 Ioynioy 2004 (16:42 UTC+2)

    Arxizei thn Paraskeyh to dwdekato Festibal Paideias toy dhmoy Stayroypolhs. H enarjh qa ginei stis 8.30 m.m. ston ypaiqrio xwro ths Monhs Lazaristwn apo ton dhmarxo Stayroypolhs Diamanth Papadopoylo. To programma twn ekdhlwsewn ths Paraskeyhs perilambanei dhmotikoys xoroys kai ekqesh zwgrafikhs.

    To festibal qa oloklhrwqei stis 24 Ioynioy.

    [30] SYNAYLIES TWN Q. PAPAKWNSTANTINOY - S.MALAMA STO QEATRO DASOYS

    Qessalonikh, 2 Ioynioy 2004 (14:13 UTC+2)

    Ellhnika tragoydia poy ermhneyei me ton diko toy monadiko tropo, qa paroysiasei shmera o Qanashs Papakwnstantinoy, se mia synaylia poy qa pragmatopoihqei sto Qeatro Dasoys, stis 21.30. Qa ton synodeyoyn o Giannhs Aggelakas kai h Marqa Fritzhla.

    Thn Pempth 1 Ioylioy, o Swkraths Malamas qa paroysiasei ston idio xwro, stis 21.30, moysikes epiloges apo th doyleia toy, me aformh th symplhrwsh 15 xronwn sthn ellhnikh diskografia. Sto tragoydi qa ton synodeyei h Maria Loyka kai sth moysikh oi: Damlan Dudi (bioli), Qanos Mixahlidhs (tympana), Giannhs Papatriantafylloy (akoystiko mpaso), Dhmhtrhs Anagnwstopoylos (mpoyzoyki), Nikos Paraoylakhs (nei, flogeres), Manoysos Klapakhs (kroysta).

    Eisithria propwloyntai sthn plateia Aristoteloys, sthn Kamara kai sto kafe "Entexnon".

    [31] PAIDIKH EKQESH ZWGRAFIKHS GIA THN HMERA PERIBALLONTOS

    Qessalonikh, 2 Ioynioy 2004 (13:00 UTC+2)

    Ekqesh me erga twn paidiwn poy symmeteixan sta ergasthria zwgrafikhs poy leitoyrghsan kai fetos stis paidikes biblioqhkes toy dhmoy Qessalonikhs qa filojenhqei sto foyagie ths aiqoysas ekdhlwsewn ths Kentrikhs Dhmotikhs Biblioqhkhs (Eqn. Amynhs 27 & AL. Sbwloy gwnia) apo shmera Tetarth mexri kai thn Deytera 7 Ioynioy.

    H ekqesh pragmatopoieitai me aformh thn Pagkosmia Hmera Periballontos (5 Ioynioy). Me aformh thn hmera ayth filotexnhsan pinakes epizhtwntas na steiloyn ena safes mhnyma pros oloys gia thn anagkh prostasias toy fysikoy mas periballontos.

    Ta egkainia ths ekqeshs qa pragmatopoihqoyn ayrio Pempth 3 Ioynioy stis 19:30.

    Wres leitoyrgias: 09:00-20:00

    [32] 7o FESTIBAL FAGHTOY STHN PLAZ ARETSOYS

    Qessalonikh, 2 Ioynioy 2004 (12:45 UTC+2)

    To 7o Festibal Faghtoy "Food for Good" diorganwnoyn th Deytera 7 Ioynioy apo tis 20.30, sthn dhmotikh plaz Aretsoys, oi syllogoi kai oi enwseis twn jenwn kai eqnikwn koinothtwn ths Qessalonikhs, melh ths Enwshs Allodapwn kai loipwn Eqnothtwn Gynaikwn Qessalonikhs, ypo thn aigida toy dhmoy Kalamarias.

    To eisithrio gia ton apolaystiko gastronomiko gyro toy kosmoy qa kostizei fetos 8 eyrw kai o katoxos toy qa dikaioytai mia stash se tesseris diaforetikes xwres ths epiloghs toy. Ena koyponi ajias 2 eyrw qa einai to antitimo ths droserhs stashs sto mpar gia dyo pota.

    Ta paradosiaka edesmata apo olo ton kosmo qa synodeyei folkloriko programma poy qa perilambanei moysikh, xoroys kai tragoydia apo melh twn omadwn poy symmetexoyn sth diorganwsh, ta esoda ths opoias qa diateqoyn gia toys skopoys toy Idrymatos Agios Pantelehmwn kai toy Cyxologikoy Kentroy Boreioy Ellados.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright © 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Wednesday, 2 June 2004 - 18:15:26 UTC