Browse through our Interesting Nodes of the Cyprus Government A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Friday, 6 December 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 04-06-09

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] NEA EPIQETIKH AGROTIKH POLITIKH PROANHGGEILE O PRWQYPOYRGOS
  • [02] SE KALO KLIMA TO ``NTIMPEIT'' TWN POLITIKWN ARXHGWN
  • [03] AIXMHRES DHLWSEIS TOY Z.ROGK GIA TA OLYMPIAKA ERGA
  • [04] THN APELEYQERWSH THS LEILA ZANA KAI TWN SYNTROFWN THS APOFASISE
  • [05] SYNANTHSH LIAPH ME TON TOYRKO OMOLOGO TOY
  • [06] G. PAPANDREOY: "KANOYME AYSTHRH ANTIPOLITEYSH"
  • [07] SE POREIA ANADIARQWSHS TO GALLIKO INSTITOYTO QESSALONIKHS
  • [08] STHN AQHNA AYRIO O G.G. TOY NATO
  • [09] THN PEMPTH H KENTRIKH PROEKLOGIKH SYGKENTRWSH TOY SYN STH QESSALONIKH
  • [10] YPAN: PTWSH TWN TIMWN STA KAYSIMA TIS EPOMENES HMERES
  • [11] SYGKLHSH THS EPITROPHS OIKONOMIKWN YPOQESEWN ZHTEI O G. ALOGOSKOYFHS
  • [12] TO YPOYRGEIO OIKONOMIAS GIA TIS EPISFALEIS APAITHSEIS EPIXEIRHSEWN KATA
  • [13] SYNHLQE H 5H EPITROPH PARAKOLOYQHSHS KOINOTIKOY PLAISIOY STHRIJHS
  • [14] ENHMERWSH THS EPITROPHS
  • [15] SXOLIO FERXOFSTANT GIA ENTAJIAKH POREIA TOYRKIAS KAI KYPRIAKO
  • [16] JEKINHSE STHN AGKYRA H DIKH GIA TO BIBLIO TOY DIEYQYNTH THS MILLIYET
  • [17] NEA "PYRA" NTENKTAS KATA HPA
  • [18] NIKES THS DHMOKRATIKHS SYMMAXIAS OYGGRWN STIS ROYMANIKES EKLOGES
  • [19] O MPASESKOY KATHGOREI TO SOSIALDHMOKRATIKO KOMMA GIA NOQEIA STIS
  • [20] NEO PANELLHNIKO REKOR STA 1.500 M. APO THN EFENTAKH
  • [21] SYNANTHSH PETRALIA - AGGELOPOYLOY GIA THN OLYMPIAKH PROETOIMASIA
  • [22] STA 5 EKAT. EYRW AYJHSE TO ETHSIO KASE TOY RONALNTINIO H MPARTSELONA
  • [23] G. BASILAKOPOYLOS: "AKRIBOTERA 115 DIS.DRX. KOSTISE TO STEGASTRO TOY
  • [24] EPIQYMIA KAREMPE NA PARAMEINEI STON OLYMPIAKO
  • [25] DWDEKA TRAYMATIES APO EKRHJH SE KTIRIO STHN KOLONIA
  • [26] IKANOPOIHSH RWSIAS SXETIKA ME TO CHFISMA GIA IRAK
  • [27] MEGALYTERH ANAMEIJH TOY NATO STO IRAK ZHTHSE O MPOYS
  • [28] DWDEKA NEKROI APO EPIQESH ANTARTWN STH FALOYTZA
  • [29] GERMANIA: POINES FYLAKISHS MEXRI 18 MHNES SE PAIDIA POY BASANIZAN
  • [30] EKDHLWSH STO MIET GIA TO BIBLIO "STOIXEIA GIA TH NEOTERH ELLHNIKH
  • [31] QEATRIKO ERGO GIA THN OLYMPIAKH EKEXEIRIA STHN KALAMARIA
  • [32] EKQESH FWTOGRAFIAS SPOYDASTWN TOY FKQ
  • [33] DIHMERES EKDHLWSEIS STHN POLIXNH GIA TOYS OLYMPIAKOYS AGWNES
  • [34] "O MIKROS ALKIBIADHS KAI OI OLYMPIAKOI AGWNES" TOY N.MOYRATIDH

    [01] NEA EPIQETIKH AGROTIKH POLITIKH PROANHGGEILE O PRWQYPOYRGOS

    Aqhna, 9 Ioynioy 2004 (13:53 UTC+2)

    Mia nea epiqetikh agrotikh politikh proanhggeile o prwqypoyrgos Kwstas Karamanlhs, o opoios episkefqhke shmera Tetarth thn Agrotikh Trapeza. Ekei pragmatopoihqhke syskech ypo thn proedria toy me th symmetoxh toy Ypoyrgoy Agrotikhs Anaptyjhs kai Trofimwn S. Tsitoyridh, toy Yfypoyrgoy Ey. Mpasiakoy, toy Dioikhth ths ATE D. Mhliakoy kai toy Ypodioikhth k. B. Droygka.

    O k. Karamanlhs epishmane oti hdh apo tis prwtes kiolas meres ths neas diakybernhshs ths xwras, h kybernhsh diekdikhse, diapragmateythke kai diasfalise to mellon twn paragwgwn kai twn ellhnikwn proiontwn.

    Ypogrammise ejalloy oti sth nea agrotikh politikh, emfash qa doqei sthn paragwgh proiontwn poiothtas kai ychlhs prostiqemenhs ajias, sthn yioqethsh newn, pio apodotikwn kai filikwn pros sto periballon meqodwn kalliergeias, sthn typopoihsh kai th metapoihsh twn agrotikwn mas proiontwn.

    Sxetika me thn Agrotikh Trapeza o prwqypoyrgos sxoliase pws me thn ejygiansh kai thn anadiarqrwsh ths, egkataleipei praktikes toy xqes kai epanerxetai sto rolo ths sthrijhs toy agroth. Anaferqhke telos sthn enisxysh toy ELGA kai ton eksygxronismo toy Asfalistikoy Systhmatos sthn Agrotikh Paragwgh kai gnwstopoihse pws edwse entolh gia thn plhrh katagrafh twn zhmiwn apo tis prosfates plhmmyres.

    O Prwqypoyrgos meta th syskech ekane thn akoloyqh dhlwsh:

    ``Oi agrotisses kai oi agrotes sthrizoyn me to moxqo toys thn ellhnikh koinwnia, thn eqnikh oikonomia. Breqhkan omws gia polla xronia ektos twn proteraiothtwn kai toy endiaferontos ths Politeias. Gia mas h sthrijh toy agrotikoy kosmoy einai politikh apofash me oikonomiko, baqia koinwniko kai eqniko xarakthra. O Ellhnas agroths tiqetai sthn prwth grammh ths koinhs prospaqeias gia eyhmeria kai prokoph.

    Ayto poy xreiazetai einai mia nea epiqetikh agrotikh politikh, me emfash sthn paragwgh proiontwn poiothtas kai ychlhs prostiqemenhs ajias, sthn yioqethsh newn, pio apodotikwn kai filikwn pros sto periballon meqodwn kalliergeias, sthn typopoihsh kai th metapoihsh twn agrotikwn mas proiontwn.

    Ayth th nea epiqetikh politikh gia thn agrotikh mas oikonomia, eimaste apofasismenoi na thn efarmosoyme. Th maxh gia ton agrotiko tomea, eimaste apofasismenoi na th dwsoyme me epimonh, me epixeirhmata, me synepeia kai aisiodojia.

    Stis prwtes kiolas meres ths neas diakybernhshs, stis Bryjeles, diekdikhsame, diapragmateythkame kai diasfalisame to mellon twn paragwgwn kai twn proiontwn mas, Petyxame shmantika ofelh gia thn agrotikh oikonomia kai ton agroth. O agroths gnwrizei pia oti den kindyneyei na xasei to xwrafi toy, to spiti toy se pleisthriasmo. Poly syntoma, amesa, me nomoqetikh ryqmish gia ta panwtokia qa meiwqoyn shmantika oi ofeiles twn agrotwn mas.

    H Agrotikh Trapeza egkataleipei oristika logikes kai praktikes toy xqes. To apodeiknyei emprakta me thn meiwsh twn epitokiwn xorhghshs se 180.000 agrotika daneia. To apodeiknyei me thn paroxh tameiakwn dieykolynsewn, poy synebale sto na katablhqoyn hdh, para tis yfistamenes dyskolies, egkairws meta apo polla xronia, oi epidothseis kai oi koinotikes enisxyseis stoys dikaioyxoys bambakoparagwgoys, elaioparagwgoys kai stafidoparagwgoys. Etsi h ATE epanerxetai ston paradosiako ths rolo, ayton ths sthrijhs toy agroth.

    Pisteyw baqeia oti me thn ejygiansh kai thn anadiarqrwsh ths, th diathrhsh toy dhmosioy xarakthra ths kai thn ajiopoihsh toy synoloy toy paragwgikoy ths dynamikoy, h Agrotikh mporei na ginei trapeza - protypo. Na brisketai synexws sto plai twn agrotwn. Na prwtagwnistei sthn anaptyjh ths ellhnikhs perifereias.

    O ELGA enisxyetai me ola ta anagkaia mesa se proswpiko kai pistwseis kai proxwra sthn ylopoihsh toy programmatos mas gia thn katabolh twn apozhmiwsewn entos 3 mhnwn apo thn hmera poy to proion qa empaine sthn agora. Syntoma qa jekinhsoyme kai qa oloklhrwsoyme ton eksygxronismo toy Asfalistikoy Systhmatos sthn Agrotikh Paragwgh kata tetoio tropo, wste na antimetwpisoyme kai tis shmantikotates kaqysterhseis poy parathroyntai sthn katabolh twn apozhmiwsewn apo ta PSEA, dhladh to Programma Ektaktwn Anagkwn.

    Telos, edwsa entolh wste ta armodia Ypoyrgeia stis prosexeis meres na kanoyn plhrh katagrafh kai ektimhsh twn zhmiwn stis ypodomes apo tis teleytaies plhmmyres, wste amesa na jekinhsei h apokatastash toys''.

    [02] SE KALO KLIMA TO ``NTIMPEIT'' TWN POLITIKWN ARXHGWN

    Aqhna, 9 Ioynioy 2004 (00:24 UTC+2)

    Se kalo genika klima kai se hpioys sxetika tonoys, diejhxqh h thlemaxia twn politikwn arxhgwn, to brady ths Triths, se diakanalikh syndesh. Para to gegonos

    oti briskomaste liga 24wra prin tis eyrwekloges, h syzhthsh kinhqhke kyriws sta eswterika qemata. O prwqypoyrgos, Kwstas Karamanlhs, epanelabe gia mia akomh fora, oti h kybernhsh threi tis proeklogikes ths desmeyseis kai yperamynqhke ths kybernhtikhs politikhs, shmeiwnontas oti h shmerinh antipoliteysh de didaxqhke apo ta laqh ths kai zhta apo thn kybernhsh na lysei ola ta problhmata poy klhronomhse apo to PASOK. Enw akomh arnhqhke oti oikeiopoieitai ta erga toy PASOK milwntas gia synexeia.

    Opws eipe o k. Karamanlhs, ta fainomena aisxrokerdeias qa pataxqoyn, shmeiwnontas oti exei arxisei na leitoyrgei h epitroph antagwnismoy. Epanelabe oti h kybernhsh ejasfalise ston kypriako lao th lysh poy hqele, xwris na toy epiblhqei ejwqen h apofash.

    ``Den kyberna o prwqypoyrgos alla oi ypoyrgoi toy'', anefere o proedros toy PASOK, kanontas epiqesh sth N.D. Milhse gia kybernhsh akribeias kai anakribeias, prosqetontas oti h kybernhsh exei kanei tosa liga pragmata kai tosa polla laqh se mikro diasthma. Epanelabe oti den ekane diapragmateysh sth Loykernh kai oti ejeqese th xwra me to qema twn elleimmatwn sthn prospaqeia ths na xtyphsei to PASOK.

    Epipleon, o k. Papandreoy milhse gia dysfhmish ths xwras, ekane logo gia apografh ``maimoy'' me stoxo na mhn thrhsei tis proeklogikes ths desmeyseis. Oson afora sthn ananewsh toy kommatos, milhse gia laikh epitagh, shmeiwnontas oti to PASOK mesa se 3 mhnes ekane perissoterh ananewsh ap' oti h N.D. se 11 xronia. O idios zhthse stis eyrwekloges mia apanthsh poy de qa dinei ``leykh epitagh sth N.D.'' .

    Gia thn anagkh na apodesmeytei h xwra mas apo thn Eyrwpaikh Enwsh milhse h G.G toy KKE, enw o proedros toy Synaspismoy ekane anoigma pros ton aristero kosmo toy PASOK poy den ekfrazetai apo to komma toy. Erwthqeis gia ta senaria ypochfiothtas toy sthn proedria ths Dhmokratias, sxoliase oti prokeitai gia ypoqetikh erwthsh ektos pragmatikothtas.

    [03] AIXMHRES DHLWSEIS TOY Z.ROGK GIA TA OLYMPIAKA ERGA

    Aqhna, 9 Ioynioy 2004 (14:35 UTC+2)

    Aixmhres dhlwseis gia thn poreia ths proetoimasias twn Olympiakwn Agwnwn, to kostos twn ergwn kai th diaqesh twn eisithriwn ekane o proedros ths DOE, Zak Rogk, sthn efhmerida ``Le Soir''.

    O k.Rogk apokalyce pws h Dieqnhs Olympiakh Epitroph den hqele na ginei to stegastro Kalatraba sto OAKA, alla dexthke logw ths epimonhs toy ellhnikoy kratoys. ``Lypoymaste, alla einai oi idioi oi ellhnes ypeyqynoi gia thn ayjhsh toy kostoys twn Agwnwn. Prepei na kanoyn ton apologismo toys, meta to telos ths diorganwshs. Oi opoies yperbaseis den ofeilontai sth DOE. To stegastro Kalatraba, poy stoixise 230 ekatommyria dolaria, emeis den to qelame. Oi ellhnes epemeinan kai bebaia kyriarxo kratos einai, den qa mporoysame na antitaxqoyme sthn kybernhsh toy. Omws, mhn erxontai meta na mas zhtoyn eyqynes gia yperboliko kostos twn agwnwn, koitazontas mas sta matia''.

    Pantws, o k.Rogk dhlwnei sigoyros kai xwris agxos gia toys Olympiakoys Agwnes ths Aqhnas, wstoso yposthrije pws h DOE sto mellon qa krinei diaforetika tis ypochfiothtes. ``Mas egine didagma oti prepei na eynooyntai oi ypochfiothtes kratwn, poy exoyn hdh etoimes tis basikes ypodomes kai oxi eikonika sxedia. An yparxoyn shmera kaqysterhseis sthn Aqhna, ofeilontai sta polla erga poy eprepe na ginoyn''.

    [04] THN APELEYQERWSH THS LEILA ZANA KAI TWN SYNTROFWN THS APOFASISE TOYRKIKO DIKASTHRIO

    Agkyra, 9 Ioynioy 2004 (16:46 UTC+2)

    Thn apeleyqerwsh ths Leila Zana kai twn syntrofwn ths apofasise, thn Tetarth toyrkiko dikasthrio, liga molis 24wra meta thn protash toy eisaggelea toy Anwtatoy Dikasthrioy ths Toyrkias gia anairesh ths poinhs 15etoys kaqeirjhs poy eixe epibalei prwtodika to 1o Dikasthrio Kratikhs Asfaleias Agkyras. Htan enas apo toys oroys poy eqetan oi eyrwpaikoi qesmoi gia thn ejomalynsh twn sxesewn me thn Agkyra.

    H Leila Zana, o Selim Santak, o Orxan Ntoxan kai o Xatip Ntitzle eixan katadikastei gia tis apoceis poy ejeqetan kai poy eixan tote xarakthristei ws "synergasia me to PKK".

    Politikoi analytes ektimoyn oti h kinhsh ayth ths Agkyras apenanti stoys tesseris koyrdikhs katagwghs prwhn boyleytes toy DEP exei na kanei me thn prospaqeia na ths doqei hmeromhnia enarjhs entajiakwn diapragmateysewn kata th Synodo Koryfhs ths Eyrwpaikhs Enwshs (EE), ton prosexh Dekembrio.

    [05] SYNANTHSH LIAPH ME TON TOYRKO OMOLOGO TOY

    Aqhna, 9 Ioynioy 2004 (20:35 UTC+2)

    Me ton Toyrko omologo toy Mpinali Gilntirim synanthqhke o ypoyrgos Metaforwn kai Epikoinwniwn, Mixalhs Liaphs.

    ``Eimai xaroymenos poy ypodexomai ton omologo moy k Gilntirim edw sto ypoyrgeio, epibebaiwsame gia mia akomh fora oti h ellhno-toyrkikh filia den einai sta logia alla sthn prajh.

    Syzhthsame arketa dimerh qemata kai ta balame se bash epilyshs. Desmeythkame gia mia akomh fora oti thn yposxesh poy dwsame o enas ston allon prin peripoy ena mhna sthn Kwnstantinoypolh, gia th sidhrodromikh syndesh Qessalonikhs-Kwnstantinoypolhs ton Oktwbrio, na thn epitaxynoyme etsi wste Ellhnes kai Toyrkoi na tajideyoyn aneta metajy twn dyo aytwn polewn'', dhlwse meta th synanthsh o k. Liaphs.

    ``Idiaitera malista ektimhsa thn prosfora toy k Gilintirim enocei twn Olympiakwn agwnwn, na mas bohqhsoyn se otidhpote xreiastei'', katelhje.

    Apo thn pleyra toy o k. Gilntirim ypogrammise oti oi texnikes epitropes qa synexisoyn na doyleyoyn gia th sidhrodromikh syndesh Qessalonikhs-Kwnstantinoypolhs, enw shmeiwse oti mazi me ton k. Liaph qa synergasqoyn gia na breqoyn poroi apo thn Eyrwpaikh Enwsh.

    Epishs, tonise oti sth synanthsh syzhthqhke to qema twn Toyrkwn politwn poy erxontai apo thn Eyrwph pros thn Toyrkia xrhsimopoiwntas tis diadromes apo thn Ellada, ta problhmata poy dhmioyrgoyntai kai to pws qa mporoysan na epilyqoyn.

    ``Apofasisame epishs na beltiwsoyme ta qemata epikoinwniwn, kinhths thlefwnias kai ths neas genias kinhtwn thlefwnwn.

    Akomh, beltiwnontai oi sxeseis metajy Elladas - Toyrkias. Eyxomai sto filo moy k. Liaph kalh epityxia stoys Olympiakoys Agwnes kai na synexisoyme thn kalh ayth synergasia anamesa stis xwres mas'', katelhje o k. Gilntirim.

    [06] G. PAPANDREOY: "KANOYME AYSTHRH ANTIPOLITEYSH"

    Aqhna, 9 Ioynioy 2004 (20:19 UTC+2)

    ``Emeis kanoyme aysthrh antipoliteysh dioti qeloyme h kybernhsh na mhn kyberna mono me logia'', dhlwse o proedros toy PASOK, Giwrgos Papandreoy, meta th synanthsh toy me ton basilia ths Norbhgias Xaralnt.

    O k. Papandreoy kalese oloys toys chfoforoys ``na dwsoyn to ``parwn'' thn Kyriakh stis shmantikes apofaseis gia thn Eyrwph''.

    [07] SE POREIA ANADIARQWSHS TO GALLIKO INSTITOYTO QESSALONIKHS

    Qessalonikh, 9 Ioynioy 2004 (20:19 UTC+2)

    Nees proklhseis antimetwpizei to Galliko Institoyto Qessalonikhs, kaqws kaleitai na janadwsei sth gallofwnia ton dynamismo ths, na agwnisqei gia thn synyparjh diaforetikwn glwsswn kai na epikoinwnhsei me nees kathgories koinoy.

    To sxedio drashs kai th nea politikh toy Institoytoy ews to 2006 qa anaptyjei o presbhs ths Gallias sthn Ellada Mproyno Ntelagie, sth synenteyjh Typoy poy qa dwsei, stis 18 Ioynioy. Thn idia mera qa synedriasei to symboylio prosdiorismoy stoxwn toy Institoytoy, to opoio systaqhke prin apo eji mhnes, me th symmetoxh toy proswpikoy toy Idrymatos kai ejexoyswn proswpikothtwn ths Qessalonikhs.

    To sxedio drashs toy Institoytoy gia ta epomena dyo xronia perilambanei pente proteraiothtes

    -na kinhtopoihqoyn ta diktya twn gallofwnwn kai twn gallofilwn ths perioxhs

    -na anaptyxqoyn oi ellhno-gallikes synergasies

    -na enisxyqei h epikoinwnia

    -na proselkyqoyn oi neoi

    -na lhfqei ypoch kalytera h eyrwpaikh diastash.

    [08] STHN AQHNA AYRIO O G.G. TOY NATO

    Aqhna, 9 Ioynioy 2004 (20:13 UTC+2)

    Sthn Aqhna qa brisketai ayrio o Genikos Grammateas toy NATO Giap nte Xoyp Sefer, o opoios qa synanthqei me ton Prwqypoyrgo Kwsta Karamanlh.

    Ston k. nte Xoyp Sefer qa parateqei geyma sto Ypoyrgeio Ejwterikwn me th symmetoxh kai toy Ypoyrgoy Eqnikhs Amynas Sphlioy Sphliwtopoyloy.

    Sth synexeia qa ginei h teleth epishmhs ypodoxhs sto Ypoyrgeio Eqnikhs Amynas kai argotera h synanthsh toy Genikoy Grammatea me ton ypoyrgo Sphlio Sphliwtopoylo, opoy qa syzhthqoyn qemata koinoy endiaferontos.

    [09] THN PEMPTH H KENTRIKH PROEKLOGIKH SYGKENTRWSH TOY SYN STH QESSALONIKH

    Qessalonikh, 9 Ioynioy 2004 (20:00 UTC+2)

    Thn Pempth stis 8.30 m.m. qa pragmatopoihqei h kentrikh proeklogikh sygkentrwsh toy Synaspismoy sth Qessalonikh, sthn plateia Aristoteloys.

    Omilhths qa einai o Proedros toy kommatos Nikos Kwnstantopoylos.

    Qa xairetisoyn oi: Antwnhs Manitakhs, kaq. Syntagmatikoy Dikaioy sto APQ kai Ifigeneia Kamtsidoy epik. kaqhghtria Syntagmatikoy Dikaioy toy APQ.

    [10] YPAN: PTWSH TWN TIMWN STA KAYSIMA TIS EPOMENES HMERES

    Aqhna, 9 Ioynioy 2004 (20:30 UTC+2)

    Thn ektimhsh oti oi times twn kaysimwn qa shmeiwsoyn ptwsh tis prosexeis meres, ws synepeia ths ayjhshs twn elegxwn, ths energopoihshs ths Epitrophs Antagwnismoy kai allwn kybernhtikwn parembasewn diatypwse o ypoyrgos Anaptyjhs Dhmhtrhs Sioyfas, meta to peras ths synanthshs poy eixe h hgesia toy ypoyrgeioy me ekproswpoys toy Syndesmoy Etairiwn Emporias Petrelaioeidwn, ths Enwshs Ellhnikwn Etairiwn Emporias Petrelaioeidwn kai ths Omospondias Benzinopwlwn.

    Qeloyme energoys polites, syneidhtopoihmenoys katanalwtes kai, bebaiws, dynamikes katanalwtikes organwseis, kaqws o enhmerwmenos katanalwths einai to isxyrotero anaxwma ston polemo, olwn mas, kata ths akribeias, proseqese o k.Sioyfas, o opoios tonise oti to kratos einai pantote se egrhgorsh kai se epagrypnhsh gia thn prostasia toy katanalwth, ``giati eleyqerh agora kai ygihs antagwnismos, se kamia periptwsh, den shmainei asydosia''.

    Apo thn pleyra toys prathrioyxoi kai diylisthria desmeythkan gia meiwseis toylaxiston 4 leptwn sta kaysima, mexri thn Paraskeyh.

    Pisteyw oti thn epomenh Deytera otan paroyme tis times ths ebdomadas ayths qa exoyme ta stoixeia, poy, opws mas diabebaiwsan oi foreis ths agoras, qa deixnoyn oti oi egxwries times prosarmozontai stis xamhloteres dieqneis times toy argoy, dhlwse o yfypoyrgos Anaptyjhs Giwrgos Salagkoydhs, dieykrinizontas oti oi timolhcies ths perasmenhs ebdomadas den antapokrinontai sto xroniko diasthma poy paroysiasqhkan oi meiwseis kai oti yphrje pragmati mikroterh meiwsh sth xwra mas, alla to deigma den htan xronika antiproswpeytiko, kaqws yparxoyn apoqemata stoys benzinopwles poy prepei na ejaleifqoyn gia na ginoyn nees promhqeies, wste na baloyn tis xamhloteres times.

    Ejalloy, o k. Salagkoydhs anakoinwse oti sthn ayrianh synedriash toy symboylioy ypoyrgwn Energeias sto Loyjemboyrgo h Ellada qa qesei qema gia lhch apofashs meiwshs toy Eidikoy Foroy Katanalwshs (EFK) sta kaysima se anwtato epipedo sthn EE, wste kata thn periodo twn Olympiakwn Agwnwn h Ellada na exei thn eyxereia na meiwsei ton EFK prokeimenoy na epiteyxqoyn xamhloteres times kaysimwn.

    H ellhnikh pleyra qa qesei sto Symboylio Ypoyrgwn genikotera to qema ths meiwshs ths eyrwpaikhs antagwnistikothtas ejaitias twn ychlwn forwn poy epiballoyn sthn energeia oi xwres ths EE enanti twn antagwnistriwn xwrwn (HPA, Iapwnia), oi opoies exoyn poly xamhloys foroys, me synepeia na mh mporoyn na epiteyxqoyn oi stoxoi ths Lissabonas.

    An ayto den ginei apodekto, eipe o k.Salagkoydhs, isws qa prepei na anaqewrhsoyme toys stoxoys ths Lissabonas basei twn opoiwn h E.E. ews to 2010 epiqymei na einai epikefalhs toy antagwnismoy se olo ton kosmo. ``Me ayto to skeptiko qa syzhthsoyme me thn k. Logiola nte Palaqio, dioti ayto akribws to qema den einai mono gia to Symboylio Ypoyrgwn alla gia na teqei se anwtato epipedo, sthn Epitroph kai apo ekei pera na parqei mia apofash h na anaqewrhqoyn oi stoxoi ths Lissabonas h na yparjei meiwsh twn forwn sthn Energeia. H Ellada eqese to qema alla den einai qema mono ths Elladas. Apo ekei kai pera h armodia Epitropos kai Antiproedros ths Epitrophs to elabe ypoch kai qa elege kaneis oti to sthrizei kai ayth gia na teqei sto anwtato epipedo'', katelhje.

    Shmeiwnetai oti sth shmerinh synanthsh symmeteixan o genikos grammateas Anaptyjhs toy ypoyrgeioy Anaptyjhs Nikos Stefanoy, o proedros kai o genikos grammateas ths Omospondias Benzinopwlwn Ellados Dhmhtrhs Makrybelios kai Dhmhtrhs Kartanos antistoixa, o proedros kai o antiproedros toy Syndesmoy Etairiwn Emporias Petrelaioeidwn Swthrhs Xristogiannhs kai Basilhs Serafeimakhs antistoixa kai o proedros ths Enwshs Ellhnikwn Etairiwn Emporias Petrelaioeidwn, Nikolaos Koytlas.

    [11] SYGKLHSH THS EPITROPHS OIKONOMIKWN YPOQESEWN ZHTEI O G. ALOGOSKOYFHS

    Aqhna, 9 Ioynioy 2004 (20:12 UTC+2)

    Th sygklhsh ths Epitrophs Oikonomikwn Ypoqesewn ths Boylhs zhthse o ypoyrgos Oikonomias kai Oikonomikwn Giwrgos Alogoskoyfhs.

    Opws anaferei o ypoyrgos sthn epistolh poy apesteile ston Proedro ths Koinoboyleytikhs Epitrophs Oikonomikwn Ypoqesewn Qeodwro Kassimh, zhtei th sygklhsh ths en logw epitrophs prokeimenoy ``na ginei mia plhrhs kai analytikh enhmerwsh twn melwn ths gia thn katastash ths oikonomias kai eidikotera gia thn katastash twn Dhmosiwn Oikonomikwn''.

    [12] TO YPOYRGEIO OIKONOMIAS GIA TIS EPISFALEIS APAITHSEIS EPIXEIRHSEWN KATA PELATWN TOYS APO THN PRWHN GIOYGKOSLABIA

    Aqhna, 9 Ioynioy 2004 (18:10 UTC+2)

    Ejoloklhroy qa ekpesoyn telika apo ta akaqarista esoda twn ellhnikwn epixeirhsewn oi episfaleis apaithseis kata pelatwn toys, ejaitias toy polemoy sthn prwhn Gioygkoslabia, opws tonizetai se anakoinwsh ths Genikhs Dieyqynshs Forologias, h opoia ypografetai apo ton yfypoyrgo Oikonomias-Oikonomikwn, Adam Regkoyza.

    H sygkekrimenh ryqmish afora epixeirhseis poy den exoyn apozhmiwqei mesw kondyliwn ths EE h allhs phghs. "H aposbesh, kata to meros poy yperbainei to poso ths hdh sxhmatisqeisas problechs, qa ginei me oristikes eggrafes isomerws apo ta akaqarista esoda twn xrhsewn 2004, 2005 kai 2006 (oik. eth 2005, 2006 kai 2007), antistoixa", tonizetai sthn anakoinwsh, to plhres keimeno ths opoias einai to ejhs:

    ``1. Symfwna me tis diatajeis ths per. q' ths par. 1 toy arqroy 31 toy n.2238/1994, opws isxyan prin thn antikatastash toys me thn par. 8 toy arqroy 5 toy n. 3091/2002, h aposbesh episfalwn apaithsewn ginotan mono mesw sxhmatismoy problechs h opoia ypologizotan me pososto 0,5% epi ths anagrafomenhs sta timologia pwlhshs h paroxhs yphresiwn ajias pros epithdeymaties, meta thn afairesh twn anaferomenwn ston idio to nomo poswn. Peran ths problechs ayths, kanena allo poso den anagnwrizotan pros ekptwsh apo ta akaqarista esoda gia aposbesh episfalwn apaithsewn, kata rhth diatypwsh toy nomoy.

    ''2. Peraiterw, me tis idies diatajeis, opws isxyoyn meta thn antikatastash toys me thn par. 8 toy arqroy 5 toy n. 3091/2002, orizetai, oti apo ta akaqarista esoda twn epixeirhsewn ekpiptoyn oi aposbeseis twn episfalwn apaithsewn poy exoyn ginei me oristikes eggrafes.

    Ta anwterw isxyoyn, symfwna me thn per. b' ths par. 30 toy n. 3091/2002, gia diaxeiristikes periodoys poy arxizoyn apo 1hs Ianoyarioy 2003 kai meta.

    ''3. Apo ta grapta erwthmata poy ypoblhqhkan sthn yphresia mas prokyptei, oti epixeirhseis, kyriws ths Bor. Ellados, eixan anaptyjei ejagwgikh drasthriothta sthn agora ths prwhn Gioygkoslabias. Thn ejelijh twn pwlhsewn sth xwra ayth anekoce o polemos kai o metepeita ``diamelismos'' ths xwras ayths kaqws kai to epiblhqen apo thn E.E. kai ton O.H.E. empargko sth neosystaqaqeisa tote Nea Gioygkoslabia. Apotelesma twn pio panw aprobleptwn gegonotwn htan oti oi apaithseis apo pwlhseis sthn pio panw xwra na mhn eispraxqoyn, oyte dikastika, oyte ejwdika.

    ''4. Enocei twn anwterw, kai dedomenoy oti h zhmia poy ypesthsan oi pio panw epixeirhseis apo th mh eisprajh twn episfalwn apaithsewn toys, ofeileto se gegonos anwteras bias (opws einai o polemos), ginetai me thn paroysa dekto, oti h ypoch zhmia, ws pragmatiko gegonos kai ws mh anastrecimh (oristikh), ekpiptei apo ta akaqarista esoda twn ypagomenwn epixeirhsewn, ejoloklhroy kai oxi mexri to ycos ths problechs poy eixan sxhmatisei basei twn diatajewn ths per. q' ths par. 1 toy arqroy 31 toy n.2238/1994, opws aytes isxyan prin thn antikatastash toys me thn par. 8 toy arqroy 5 toy n. 3091/2002. Gia to logo ayto, kai efoson oi epixeirhseis poy zhmiwqhkan den exoyn apozhmiwqei mesw kondyliwn ths E.E. h allhs phghs, h aposbesh, kata to meros poy yperbainei to poso ths hdh sxhmatisqeisas problechs, qa ginei me oristikes eggrafes isomerws apo ta akaqarista esoda twn xrhsewn 2004, 2005 kai 2006 (oik. eth 2005, 2006 kai 2007), antistoixa''._

    [13] SYNHLQE H 5H EPITROPH PARAKOLOYQHSHS KOINOTIKOY PLAISIOY STHRIJHS

    Aqhna, 9 Ioynioy 2004 (18:01 UTC+2)

    Me thn omilia toy Ypoyrgoy Oikonomias kai Oikonomikwn k. G. Alogoskoyfh jekinhse thn Tetarth tis ergasies ths h 5h Epitroph Parakoloyqhshs toy Koinotikoy Plaisioy Sthrijhs, ths opoias prohdreyse o yfypoyrgos k. Xr.Fwlias. H Epitroph synedriase stis Olympiakes Egkatastaseis Falhroy, ws anagnwrish ths symbolhs twn Olympiakwn Agwnwn sthn anaptyjiakh prospaqeia ths xwras mas.

    Stis ergasies, symmeteixan oi ypeyqynoi olwn twn diaxeiristikwn programmatwn poy syntonizei sto YPOIO h Diaxeiristikh Arxh, ths opoias proistatai o G.G. Ependysewn k. K. Moysoyroylhs, kaqws kai ekproswpoi twn koinwnikwn etairwn kai Mh Kybernhtikwn Organwsewn. Oi symmetexontes eixan thn eykairia na anaptyjoyn tis apoceis toys, tis opoies o k. Fwlias xarakthrise poly xrhsimes kai oysiastikes, me apotelesma na yparjei gonimos problhmatismos kai na ajiopoihqei h empeiria ths mexri twra prospaqeias.

    Poreia kai prooptikes

    Diapistwqhke oti h ews shmera proodos toy KPS einai safws xamhloterh twn prosdokiwn, alla kai twn anaptyjiakwn anagkwn ths xwras, toso se epipedo desmeysewn-ara programmatismoy- oso kai se epipedo pragmatikwn dapanwn, oi opoies, tessera xronia meta thn ekkinhsh ths eptaetoys periodoy programmatismoy, anerxontai se ligotero apo 25% ths synolikhs dhmosias dapanhs. Kai ayto, enw sto pososto 25% perilambanontai ta erga gefyres kai alles ypoxrewseis toy prohgoymenoy KPS . Gnwsta einai ta problhmata kai ws pros thn prosdokwmenh idiwtikh syneisfora kai tis penixres epidoseis sto metwpo twn ameswn jenwn ependysewn.

    Apaitoyntai synepws oysiastikes energeies gia thn epitaxynsh ths ekteleshs twn programmatwn, me stoxo gia to telos toy etoys na exei epiteyxqei synolikh dhmosia dapanh 35-37% toy KPS.

    H Epitroph enhmerwqhke oti ekponoyntai programmata epitaxynshs, oti parakoloyqeitai pleon systhmatika h poreia twn stoixeiwn poy aforoyn ton kanona ``n+2'' kai enisxyontai amesa oi draseis yposthrijhs ths Epixeirhmatikothtas, gia tis opoies sygkrothqhke eidikh omada syntonismoy gia tis kratikes enisxyseis.

    Parallhla, enteinontai oi proetoimasies gia to Neo Anaptyjiako Nomo, o opoios qa beltiwsei to ependytiko klima se olh th xwra.

    Epitaxynsh ylopoihshs

    Gia na epiteyxqei h epitaxynsh ths ylopoihshs twn Programmatwn, teqhkan ws basikoi stoxoi h aplopoihsh alla kai h oysiastikh thrhsh twn diadikasiwn diaxeirishs kai elegxoy, h yposthrijh twn Telikwn Dikaioyxwn kai h megalyterh dynath diafaneia.

    Me th symfwnh gnwmh twn armodiwn G.G., sygkentrwnontai poroi twn PEP kai EKT pros to Eqniko E.P. Texnikhs Bohqeias, etsi wste na xrhmatodothqei h yposthrijh twn Telikwn Dikaioyxwn twn ergwn, prokeimenoy na antapokriqoyn kalytera stoys ayjhmenoys ryqmoys ylopoihshs.

    Paragwgh, poiothta kai elegxoi dhmosiwn ergwn

    H Epitroph enhmerwqhke gia thn synexish twn prospaqeiwn eksygxronismoy ths paragwghs Dhmosiwn Ergwn, me thn nea domh toy sxetikoy sxedioy drashs, gia to opoio yparxei stenh synergasia me thn Eyrwpaikh Epitroph. Parallhla synexizetai o poiotikos elegxos me tis parembaseis toy Ejeidikeymenoy Symboyloy (ESPEL). Enhmerwqhke epishs gia to sxedio drashs gia qemata diaxeirishs kai elegxoy toy KPS idiws oson afora thn eparkeia twn elegxwn nomimothtas entajewn ergwn, dhmoprathsewn kai symplhrwmatikwn symbasewn.

    H Epitroph kategrace ta Symperasmata twn Ypoepitropwn Anqrwpinwn Porwn, kai Agrotikhs Anaptyjhs, poy eixan synelqei thn prohgoymenh gia na analysoyn aytes tis eidikoteres kai poly shmantikes ptyxes toy KPS.

    Epishs ws pros thn dhmosiothta kai thn plhroforhsh diapistwse oti exei proxwrhsei se shmantiko baqmo h enhmerwsh endiaferomenwn omadwn plhqysmoy kai telikwn dikaioyxwn gia to periexomeno twn programmatwn. Kategrace me ikanopoihsh oti oxi monon oi istoselides toy KPS kai twn E.P. apoteloyn pleon shmantiko ergaleio enhmerwshs, alla kai oti, me stoxo thn oso megalyterh diafaneia, dhmioyrgeitai systhma synexoys plhroforhshs (on line). Gia prwth fora, ola ta keimena ergasias kai oi plhrofories sthn diaqesh ths Epitrophs Parakoloyqhshs eixan ek twn proterwn dhmosieyqei sthn diktyakh dieyqynsh (www.hellaskps.gr)

    Anaqewrhsh toy G' KPS

    Apo thn enarjh toy KPS kai symfwna me toys Kanonismoys, eixe problefqei na anaqewrhqei to KPS opws kai ta E.P. sto meson ths programmatikhs periodoy, me skopo thn epiteyjh toy megistoy anaptyjiakoy apotelesmatos.

    Basei ths ajiologhshs poy oloklhrwqhke to 2003, h Epitroph Parakoloyqhshs diathrei toys basikoys strathgikoys stoxoys kai proteraiothtes toy KPS kai enswmatwnei stoys xrhmatodotikoys pinakes twn epi meroys Epixeirhsiakwn Programmatwn ta apoqematika epidoshs kai programmatismoy dinontas prosqetes dynatothtes sta pleon dynamika programmata kai nea wqhsh sthn olh anaptyjiakh prospaqeia.

    Se symfwnia me thn Eyrwpaikh Epitroph, qa epidiwxqei h aploysteysh diadikasiwn diaxeirishs kai elegxwn, etsi wste na meiwqoyn oi kindynoi apwleias porwn logw toy kanona ``n+2'', alla kai na doqei megalyterh proteraiothta sthn enisxysh ths Epixeirhmatikothtas kai ths Antagwnistikothtas toy Idiwtikoy tomea.

    Me aytes tis nees baseis jekina amesa h anaqewrhsh twn epi meroys programmatwn, wste na egkriqoyn apo thn Eyrwpaikh Epitroph prin to fqinopwro. O Proedros ths Epitrophs qa anakoinwsei syntoma ton programmatismo olwn twn Epitropwn Parakoloyqhshs.

    Proetoimasia toy D' KPS

    H Epitroph enhmerwqhke telos gia tis ergasies proetoimasias ths tetarths pleon programmatikhs periodoy, 2007-2013. Mesa sta dyo epomena eth qa oloklhrwqei h proetoimasia me thn ekponhsh enos Eqnikoy Strathgikoy Sxedioy Anaptyjhs gia thn periodo ayth, poy qa basisqei sthn diagnwsh twn anaptyjiakwn prooptikwn, poy hdh exei jekinhsei, kaqws kai se ena eyrytato koinwniko dialogo me thn symmetoxh twn koinwnikwn etairwn kai ths Topikhs Aytodioikhshs.

    [14] ENHMERWSH THS EPITROPHS

    Aqhna, 9 Ioynioy 2004 (17:59 UTC+2)

    Sygklhsh ths Epitrophs Oikonomikwn Ypoqesewn ths Boylhs, gia thn enhmerwsh ths sxetika me thn katastash ths oikonomias, zhthse o ypoyrgos Oikonomias kai Oikonomikwn k. G. Alogoskoyfhs, me epistolh poy apesteile ston Proedro ths Koinoboyleytikhs Epitrophs Oikonomikwn Ypoqesewn k. Q. Kassimh.

    Opws anaferei sthn epistolh toy o k. Alogoskoyfhs: ``Se synexeia twn oswn eixa anaferei sthn prosfath pro hmerhsias diatajews syzhthsh sth Boylh, sas zhtw na sygkalesete thn Epitroph Oikonomikwn Ypoqesewn, prokeimenoy na ginei mia plhrhs kai analytikh enhmerwsh twn melwn ths gia thn katastash ths oikonomias kai eidikotera gia thn katastash twn Dhmosiwn Oikonomikwn''.

    [15] SXOLIO FERXOFSTANT GIA ENTAJIAKH POREIA TOYRKIAS KAI KYPRIAKO

    Agkyra, 9 Ioynioy 2004 (21:01 UTC+2)

    Den qewrei o Belgos prwqypoyrgos, Gki Ferxofstant, pws h Kypriakh Dhmokratia exei th dynamh na askhsei beto sthn paraxwrhsh hmeromhnias enarjhs entajiakwn diapragmateysewn ths Toyrkias me thn EE, opws toylaxiston dhlwse o idios se synenteyjh toy ston antapokrith ths toyrkikhs efhmeridas Zaman, stis Bryjelles.

    ``Emeis den qesame ws proypoqesh thn epanenwsh toy nhsioy prokeimenoy na entaxqoyn oi Ellhnokyprioi sthn E.E.. Twra den mporoyme na antistrecoyme ayto [to skeptiko] kai na poyme oti efoson yparxei problhma sto nhsi den mporoyme na jekinhsoyme [entajiakes] diapragmateyseis me thn Toyrkia, idiaitera malista meta tis qetikes prospaqeies ths toyrkikhs pleyras gia thn epilysh toy problhmatos'' eipe xarakthristika.

    O Belgos prwqypoyrgos anefere epishs oti me to paketo metrwn poy proetoimazei h Eyrwpaikh Epitroph ``gia thn Kypro'' h toyrkokypriakh pleyra qa bgei apo thn apomonwsh.

    ``Elpizw oti h ekqesh [ths Epitrophs] qa einai qetikh, dioti h kybernhsh Erntogan exei proxwrhsei se shmantikes metarryqmiseis. Sto baqmo poy h ekqesh einai qetikh prepei na laboyme thn apofash gia enarjh diapragmateysewn xwris kaqysterhsh, dioti emeis ws hgetes ths EE eixame pei prin dyo xronia sthn Kopegxagh oti se periptwsh poy h ekqesh einai qetikh prepei na jekinhsoyme xwris kaqysterhsh tis diapragmateyseis. Kata th diarkeia toys xreiazomaste mia Toyrkia poy qa exei ekplhrwsei tis entajiakes proypoqeseis. Kata th gnwmh moy h Kwnstantinoypolh einai Eyrwph. Ejalloy, apo gewpolitikhs pleyras h entajh ths Toyrkias einai poly shmantikh. Molis h Toyrkia katastei etoimh pros entajh qa apotelesei paradeigma eksygxronismoy gia oloklhrh thn perioxh. O Erntogan kai o Gkioyl epiqymoyn olocyxa na eksygxronisoyn kai na allajoyn th xwra toys'' eipe xarakthristika o Belgos prwqypoyrgos.

    ``Sto erwthma ean yparxei qesh gia thn Toyrkia sthn Eyrwph, ta teleytaia dyo xronia lew se osoys yioqetoyn distaktikh stash epeidh yparxei diafora qrhskeias, oti oydepote dhmioyrghsame mia Eyrwph epi qrhskeytikhs bashs. Emeis idrysame thn E.E. panw se ajies. Ejalloy, exoyme dialogo me thn Toyrkia ta teleytaia 41 xronia. Pleon, kai idiaitera meta ta osa exei kanei h kybernhsh Erntogan, prepei na eimaste eyqeis apenanti sthn Toyrkia, prepei na ths poyme ena 'nai' h ena 'oxi'. [] Kaneis den qa prepei na efeyriskei neoys oroys gi' aythn'' prosqese.

    [16] JEKINHSE STHN AGKYRA H DIKH GIA TO BIBLIO TOY DIEYQYNTH THS MILLIYET

    Agkyra, 9 Ioynioy 2004 (20:47 UTC+2)

    Jekinhse sto yp' ariqm. 1 Dikasthrio Kratikhs Asfaleias ths Agkyras h ekdikash ths ypoqeshs gia to biblio me titlo ``Apopeira Politikoy Prajikophmatos kai Polemoi Irak sthn Agkyra'', toy dieyqynth ths Milliyet sthn Agkyra, Fikret Mpila, poy ekdoqhke to Noembrio toy 2003 apo ton ekdotiko oiko Oymit, zhthse h Arxieisaggelia toy Dikasthrioy Kratikhs Asfaleias sthn Agkyra.

    Opws grafei h Milliyet, h Arxieisaggelia toy Dikasthrioy Kratikhs Asfaleias sthn Agkyra zhthse thn katasxesh toy biblioy, enw o syggrafeas Fikret Mpila kai o ekdoths Oymit Gkioyrtoyna kathgoroyntai oti symperiferqhkan antiqeta me toys nomoys toy Toyrkikoy Poinikoy Kwdika kai ths MIT kai parabiasan to kratiko aporrhto.

    [17] NEA "PYRA" NTENKTAS KATA HPA

    Leykwsia, 9 Ioynioy 2004 (20:43 UTC+2)

    Ton isxyrismo oti oi Hnwmenes Politeies antitiqentai sthn anagnwrish ths legomenhs ``TDBK'', dhladh ths katexomenhs Kyproy, epanelabe o Toyrkokyprios hgeths, Raoyf Ntenktas, milwntas sto toyrkiko NTV. Tis idies dhlwseis eixe kanei kai xqes o Toyrkokyprios hgeths, sto CNN Turk.

    Afoy ypenqymise pws oi xwres-melh ths Organwshs Islamikhs Diaskechs sth Synodo poy pragmatopoihqhke sthn Tzenta apofasisan na anaferontai sthn ''TDBK'' ws ''toyrkokypriako kratos'', o Ntenktas epesthse thn prosoxh sto oti th stigmh poy baryne h apoch na lhfqei apofash pros s' ayth thn kateyqynsh sth Synanthsh Koryfhs ths Organwshs Islamikhs Diaskechs poy qa pragmatopoihqei sthn Kwnstantinoypolh, oi HPA esteilan epistoles pros tis islamikes xwres.

    O Ntenktas epeshmane pws me tis epistoles aytes zhthqhke na mhn ginei anagnwrish ths ''TDBK'' kai oti me thn energeia ayth parempodisthke o dromos twn Toyrkokypriwn, gegonos poy o idios xarakthrise ``aparadekto''.

    [18] NIKES THS DHMOKRATIKHS SYMMAXIAS OYGGRWN STIS ROYMANIKES EKLOGES

    Boykoyresti, 9 Ioynioy 2004 (20:27 UTC+2)

    O prwqypoyrgos ths Oyggarias Peter Mentgkesi synexarh ton hgeth ths Dhmokratikhs Symmaxias Oyggrwn Roymanias (UDMR), Mpela Marko gia ta ejairetika apotelesmata poy efere to komma stis dhmotikes ekloges ths 6hs Ioynioy sth Roymania.

    O k. Mentgkesi tonise oti h oyggrikh meionothta kai to UDMR kataferan na petyxoyn megalyteres nikes se sxesh me tis ekloges toy 2000 kai prosqese oti ta apotelesmata twn fetinwn eklogwn deixnoyn thn enothta kai th synergasia poy xarakthrizei toys Oyggroys sthn Transylbania. O k. Mentgkesi kalese toys Oyggroys na meinoyn enwmenoi kai na yperaspistoyn ta symferonta toys entos ths EE.

    O hgeths toy UDMR, Mpela Marko dhlwse se synenteyjh Typoy sto Boykoyresti oti to komma toy kerdise se oles tis perifereies ths Roymanias poy eixe ypochfio gia dhmarxo h gia dhmotiko symboylo kai prosqese oti petyxe kalytera apotelesmata apo tis ekloges toy 2000. O k. Marko eipe oti to UDMR katafere na eklejei 150 dhmarxoys enw to 2000 eixe 110.

    Iwanna Rantoy

    [19] O MPASESKOY KATHGOREI TO SOSIALDHMOKRATIKO KOMMA GIA NOQEIA STIS EKLOGES

    Boykoyresti, 9 Ioynioy 2004 (20:20 UTC+2)

    O hgeths toy Dhmokratikoy Kommatos Roymanias Traian Mpaseskoy poy ejelegh gia deyterh fora dhmarxos Boykoyrestioy kathgorhse shmera to kybernwn Sosialdhmokratiko Komma gia noqeia stis ekloges.

    O k. Mpaseskoy dhlwse oti sto Boykoyresti to Sosialdhmokratiko Komma katafere me noqeia na apospasei chfoys kai na meiwsei thn diafora toy 4-5% poy yparxei anamesa sta exit polls kai sta telika apotelesmata twn dhmotikwn eklogwn ths Kyriakhs.

    O Mpaseskoy tonise oti ta exit polls htan ``ejairetika akribh'' oson afora sta apotelesmata toy Sosialdhmokratikoy Kommatos kai toy ypochfioy toy sto Boykoyresti Mirtsea Gkeoana kai edinan sto Dhmokratiko Komma 59,3% twn chfwn enw phre symfwna me ta epishma telika apotelesmata 54,9%.

    O hgeths toy Dhmokratikoy Kommatos, Traian Mpaseskoy kathgorhse to Sosialdhmokratiko Komma oti me noqeia katafere na kerdisei chfoys kai na parei ayth thn diafora toy 4-5% apo to komma toy.

    Iwanna Rantoy

    [20] NEO PANELLHNIKO REKOR STA 1.500 M. APO THN EFENTAKH

    Aqhna, 9 Ioynioy 2004 (20:15 UTC+2)

    Neo panellhnio rekor sta 1.500 m. shmeiwse h Nantia Efentakh, sto Soyper Gkran Pri stiboy ths Ostraba, sto mitingk ths IAAF.

    Pragmatopoiwntas poly dynath emfanish, h Efentakh termatise sthn ekth qesh, me xrono 4:07:74, katarriptontas to prohgoymeno panellhnio rekor, 4:08.44, poy eixe shmeiwsei h Maria Tsirmpa, stis 8/6/2002, sto Boykoyresti.

    Para th spoydaia emfanish kai to rekor, h Efentakh den katorqwse na piasei to orio gia toys Olympiakoys Agwnes ths Aqhnas (4:05.80 to ychlo kai 4:07.15 to xamhlo) ki etsi qa rijei to baros ths stoys amesws epomenoys agwnes ths, prokeimenoy na dwsei to ``parwn'' sto megalo aqlhtiko ``ranteboy'' toy planhth.

    [21] SYNANTHSH PETRALIA - AGGELOPOYLOY GIA THN OLYMPIAKH PROETOIMASIA

    Aqhna, 9 Ioynioy 2004 (19:44 UTC+2)

    Me th frash "doyleia, doyleia, doyleia" apanthse h Anaplhrwtria Ypoyrgos Politismoy Fanh Pallh-Petralia, stis erwthseis dhmosiografwn sxetika me tis dhlwseis toy proedroy ths DOE Zak Rogk gia thn olympiakh proetoimasia sthn Aqhna.

    H k. Petralia, h opoia to meshmeri synanthqhke me thn Proedro ths Organwtikhs Epitrophs twn Olympiakwn Agwnwn ``Aqhna 2004'' Gianna Aggelopoyloy-Daskalakh, ypogrammise oti den einai wra na syzhtoyme kaqws yparxei enas kai monos stoxos: na petyxoyn oi Olympiakoi Agwnes.

    Apo thn pleyra ths h k. Aggelopoyloy epishmane oti syxna dhmioyrgoyntai lanqasmenes entypwseis gia to kostos twn agwnwn, wstoso anefere oti den einai wra na ta poyme ayta thn wra poy h floga ths Elladas tajideyei se olo ton kosmo.

    Meta th synanthsh, h k. F. Pallh-Petralia kai h k. G. Aggelopoyloy-Daskalakh ekanan dhlwseis stoys dhmosiografoys:

    FANH PALLH - PETRALIA: Egw qa pw oti me thn k. Aggelopoyloy oso ftanoyme sthn Teleth Enarjhs kai poly pio prin qa elega, qa plhqainoyn oi synergasies mas kai qa plhqainoyn kai oi synanthseis mas, wste na epilyoyme to kaqeti, apo to pio aplo mexri to poly pio sobaro poy mas apomenei gia toys Agwnes. Eixame mia poly kalh synergasia kai mia synergasia, h opoia exei ena stoxo kai to proion ayths ths synergasias einai ena kai mono: Oi epityxeis kai asfaleis Agwnes ths Aqhnas.

    DHMOSIOGRAFOS: Yparxei h entypwsh oti tis dhlwseis toy Zak Rogk tis prokalesan oi teleytaies dhlwseis twn kybernhtikwn stelexwn sxetika me to kostos twn Agwnwn.

    FANH PALLH - PETRALIA: H wra ayth, einai wra mono doyleias. Doyleia, doyleia, doyleia. Den einai wra na syzhtoyme. Panw ap' ola kai ap' oloys yparxei enas kai mono stoxos: O eqnikos stoxos, na petyxoyn aytoi oi Agwnes kai na ekpemcoyme thn eikona ths xwras mas, h opoia ajizei se oloys emas toys Ellhnes. Tipote allo.

    GIANNA AGGELOPOYLOY - DASKALAKH: Me thn k. Petralia exoyme jekinhsei kai doyleyoyme para poly kai syxna kai apodotika, giati kai oi dyo mas exoyme enan koino stoxo, na oloklhrwsoyme thn organwsh twn Agwnwn. Tis teleytaies 60 hmeres bebaia, ola ta problhmata prepei na lyqoyn, den yparxei pia periqwrio na ta afhsoyme gia epomeno xrono. Kai epeidh blepw oti kai oi dyo exoyme diaqesh na eimaste grhgores kai apotelesmatikes, mexri twra h synergasia paei para poly kala. Bebaiws yparxoyn qemata ta opoia - toylaxiston ayto poy mporw na sas pw - eimaste apofasismenes na ta epilysoyme.

    DHMOSIOGRAFOS: Anamenate tetoioy eidoys dhlwseis apo ton k. Zak Rogk;

    GIANNA AGGELOPOYLOY - DASKALAKH: Shmasia exei na teleiwsoyme th diorganwsh. Na oloklhrwsoyme thn proetoimasia mas kai na eimaste etoimoi ton Aygoysto. Ejalloy, oloi oi Agwnes krinontai metajy Teleths Enarjhs kai Lhjhs. Loipon, stis 17 hmeres qa kriqei to ergo mas. Prepei na pw oti syxna dhmioyrgoyntai lanqasmenes entypwseis gia to kostos twn Agwnwn, den einai wra omws na ta poyme ayta. Mhn jexname oti ayth th stigmh h Floga mas, h Floga ths Elladas tajideyei se olo ton kosmo. Ayrio exoyme kai shmera tria sport -events, poy einai para poly shmantika.

    [22] STA 5 EKAT. EYRW AYJHSE TO ETHSIO KASE TOY RONALNTINIO H MPARTSELONA

    Madrith, 9 Ioynioy 2004 (19:36 UTC+2)

    ``Skotseziko ntoys'' epefylaje h Mpartselona stoys eyrwpaikoys syllogoys poy edw kai mhnes ``flertaran'' me thn idea na entajoyn stis tajeis toys ton Ronalntinio, anebazontas to ethsio kase toy 24xronoy paikth apo 3,5 se 5 ekatommyria eyrw.

    Parallhla, o Katalanoi ayjhsan to poso ths metagrafikhs rhtras toy Ronalntinio se 150 ekatommyria eyrw apo 100 ekatommyria eyrw poy htan ews shmera, gegonos poy shmainei pws se periptwsh poy kapoios syllogos qelei na apokthsei ton Braziliano aso, qa prepei na plhrwsei ychlo timhma. To sygkekrimeno poso isxyei ews ton Ioynio toy 2005. Apo ton amesws epomeno mhna ki ews ton Ioynio toy 2008, opote kai lhgei to symbolaio toy Ronalntinio, to poso peftei sta 80 ekatommyria eyrw.

    O proedros ths Mpartselona emfanisthke ikanopoihmenos apo th symfwnia kai apedwse ta eyshma ston Ronalntinio, legontas pws ajizei mia tetoia symfwnia ekfrazontas thn pepoiqhsh oti o Brazilianos asos qa shmatodothsei mia nea epoxh gia ton syllogo.

    [23] G. BASILAKOPOYLOS: "AKRIBOTERA 115 DIS.DRX. KOSTISE TO STEGASTRO TOY OAKA".

    Qessalonikh, 9 Ioynioy 2004 (19:26 UTC+2)

    Tis apoceis toy gia ton tropo analhchs twn Olympiakwn Agwnwn, diatypwse o Giwrgos Basilakopoylos, melos ths Ellhnikhs Olympiakhs Epitrophs, isxyros andras toy ellhnikoy kaieyrwpaikoy mpasket kai prwhn melos ths K. E. toy PASOK, milwntas sto Dhmotiko Radiofwno Qessalonikhs FM100 kai sto dhmosiografo Alejandro Triantafyllidh.

    Me aformh th synenteyjh toy proedroy ths Dieqnoys Olympiakhs Epitrophs Zak Rogk sth belgikh efhmerida Le Soir, sthn opoia o k. Rogk tonizei oti h D.O.E. den htan ayth poy zhthse thn kataskeyh toy stegastroy ``Kalatraba'' sto Olympiako Stadio, oti htan apofash ths tote ellhnikhs kybernhshs kai oti sto mellon qa prepei na eynooyntai oi ypochfiothtes kratwn poy exoyn hdh etoimes tis basikes ypodomes kai oxi eikonika sxedia, o k. Basilakopoylos apokalyptei oti h germanikh etaireia poy kataskeyase to olympiako stadio ths Aqhnas thn periodo 1980-81, proteine me eggrafh prosfora prin apo 2 xronia na kataskeyasei to stegastro toy OAKA poy qa kostize sto ellhniko kratos 5 dis enanti twn 120 dis poy qa stoixisei ``to stegastro Kalatraba''. O k. Basilakopoylos akomh apokalyptei oti o Andreas Papandreoy oydepote zhthse timhtikh anaqesh twn olympiakwn agwnwn oyte gia to 2008, oyte gia to 2028.

    Epishs sthn idia synenteyjh o k. Basilakopoylos epishmainei oti oi ypoyrgoi toy PASOK, otan syzhtoysan gia tis legomenes olympiakes prosarmoges ton Ianoyario toy 2003 elegan gia to synoliko kostos twn Olympiakwn Agwnwn: ``Ma ti paloyki einai ayto poy analabame na feroyme eis peras'', ``ti to xreiazomaste ayto to pragma'', ayta legane stis kat' idian syzhthseis''.

    Klhqeis na sxoliasei tis dhlwseis toy k. Rogk, o k. Basilakopoylos eipe: ``Gia mena gennatai ena terastio erwthma: poios edwse thn entolh, poios phre thn apofash na ginei to ``stegastro Kalatraba''. Prepei na apanthqei amesa ,kai prepei na entopistoyn aytoi poy phran thn apofash kai na analaboyn dhmosia tis eyqynes toys. Giati opws eixa pei kai paliotera, kai sto fakelo diekdikhshs den yphrxe to stegastro Kalatraba qa sas pws kai kati akoma epipleon poy syndeetai me to qema kai nomizw oti einai shmantiko: h idia h germanikh kataskeyastikh etaireia, otan mphke qema skepastroy, h idia etaireia poy kataskeyase to olympiako stadio to 1980-81, proseferqh na kanei skepastro -piqanws oxi ths arxitektonikhs ajias toy k. Kalatraba- alla me mia ajia ths tajhs twn 5 dis draxmwn enanti twn 120 dis draxmwn poy qa stoixisei to stegastro Kalatraba, dioti peran twn 230 ekatommyriwn dolariwn poy leei o k. Rogk yparxei kai to kostos diamorfwshs toy periballontos xwroy poy apaitoyn oi ergasies poy eginan gia na sthqei ayto to stegastro.

    Ara loipon yparxei h meleth kai yparxei kai sthn epitroph olympiakwn agwnwn -ths opoias eimai melos- ayth h meleth ths germanikhs etaireias poy me 5 dis poy proseferqh na kataskeyasei stegastro. Pws mporei na agnohqei ayto kai pws parqhke h apofash na kataskeyastei to stegastro Kalatraba; Einai ena terastio erwthma, to opoio prepei na apanthqei. Den mporei na parameinei etsi.

    To stadio kataskeyasthke apo thn germanikh etaireia to 1981 omws h prosfora ths gia to skepastro egine prin apo 2 xronia, otan mphke qema stegastroy, prosefere h kataskeyastria etaireia toy stadioy , twra prosfata 5 dis drx''.

    Se erwthsh gia thn analhch twn Olympiakwn Agwnwn, o k. Basilakopoylos anefere: ``Ki edw exei ginei poly spekoyla ki exei pesei poly cema. Oydepote o Andreas Papandreoy zhthse thn timhtikh anaqesh twn agwnwn gia to 2008, h to 2028. O Papandreoy, otan synanthse ton Samarank, mia bdomada prin mpei sto Wnaseio , toy eipe ``k. proedre opote apofasisete na anaqesete sth xwra moy thn organwsh twn olympiakwn agwnwn h ellhnikh kybernhsh qa symparastaqei''. Ayth htan h dhlwsh Papandreoy. Oydepote o Papandreoy zhthse kati apo ton Samarank h opoiondhpote allon. Ayta einai logia ta opoia legontai apo kapoioys kyrioys, oi opoioi ta periferoyn ws monoi gnhsioi ekfrastes toy ti eipe o Andreas Papandreoy, ton opoio aytoi oi kyrioi ton gnwrisan kai ton anakalycan poly metagenestera, to 1988. Emeis eimaste me ton Andrea

    Papandreoy apo to 1963.Oydepote eipe o tote prwqypoyrgos, th frash ayth''.

    Erwthqeis ean telika hqele h den hqele toys agwnes o Andreas Papandreoy kai ean ypegrace to aithma gia toys Olympiakoys, o k. Basilakopoylos ejhghse: ``Qa sas pw ena peristatiko gia to opoio yparxoyn kai martyres kai qa bgalete ta symperasmata sas. Egine sto jenodoxeio ``Megalh Bretania'' ton Aygoysto toy 1995 se mia teleth poy eixe organwsei o tote proedros toy SEGAS k. Molybias. Eferan ton k. Nempiolo kai htan na aponeimei mia timhtikh diakrish ston Andrea Papandreoy. Otan teleiwse h ekdhlwsh, o Andreas Papandreoy hrqe konta moy kai moy leei ``Giwrgo, ti ginetai me toys olympiakoys agwnes''; Toy apanthsa ``kyrie proedre ayth einai mia poly megalh syzhthsh''. Jerete ti moy apanthse; ``Se eyxaristw, den xreiazetai, katalaba poly kala''. Loipon, bgalte ta symperasmata sas. O Papandreoy htan eyfyestatos anqrwpos kai de mporoyse na dextei etsi epipolaia thn organwsh aytwn twn agwnwn.

    -Me ayto poy lete gennietai h ypocia oti oysiastika h xwra mas epishma sto anwtato epipedo ths, oydepote eixe thn politikh boylhsh na diekdikhsei olympiakoys agwnes. Dhladh kapoia stigmh o Andreas Papandreoy qa eprepe na exei balei se kapoio eggrafo thn ypografh toy.

    -Den yparxei tetoia ypografh toy Andrea Papandreoy. Toys olympiakoys agwnes toys zhthse me ypografh toy o k. Ninos Tzhkas, o tote proedros ths ellhnikhs olympiakhs epitrophs. Ejairetos kyrios, na ton rwthsete katw apo poies synqhkes anagkasthke na balei thn ypografh toy.

    -Poios ton anagkase na balei thn ypografh toy;

    -Na rwthsete ton idio. Sas eipa loipon oti o Andreas Papandreoy den htan oyte enantion, alla oyte kai yper twn olympiakwn agwnwn. Den eixe ginei kamia meleth. Oi germanoi gia na analaboyn to pagkosmio prwtaqlhma eixan anaqesei se 4 panepisthmia na kanoyn meletes ean pragmati symferei th xwra na analabei to pagkosmio prwtaqlhma podosfairoy, ayto poy telika anelaban. As bgei enas sthn Ellada na mas deijei estw kai mia proxeirh meleth. Mia proxeirh meleth skopimothtas analhchs twn olympiakwn agwnwn, tipota den exei ginei.

    -Ayto to leei o k. Rogk sth synenteyjh toy. Apokalyptei oti o fakelos ths diekdikhshs ths Elladas htan oysiastika ena eikoniko sxedio.

    -Zwgrafies htan. Ma den yphrxe sas eipa meleth skopimothtas. Oi germanoi exoyn oloklhroys tomoys meleths skopimothtas, gia na peistoyn oti prepei na analaboyn thn organwsh toy pagkosmioy prwtaqlhmatos podosfairoy. Kai milame gia ena aqlhma, poy mprosta sth diorganwsh twn olympiakwn agwnwn einai ena mhdeniko''.

    [24] EPIQYMIA KAREMPE NA PARAMEINEI STON OLYMPIAKO

    Aqhna, 9 Ioynioy 2004 (18:36 UTC+2)

    Thn epiqymia toy na synexisei thn kariera toy ston Olympiako, ejefrase me shmerines dhlwseis toy o Kristian Karempe, rixnontas etsi to ``mpalaki'' gia thn enarjh diapragmateysewn sthn ``eryqroleykh'' dioikhsh.

    ``Egw qelw na meinw ston Olympiako. Akoma den exw synanthqei gia na syzhthsw gia to qema, alla elpizw ayto na ginei syntoma. Akoma den jerw tipota, afoy hmoyna se diakopes'', epishmane o Gallos asos.

    [25] DWDEKA TRAYMATIES APO EKRHJH SE KTIRIO STHN KOLONIA

    Kolonia, 9 Ioynioy 2004 (19:21 UTC+2)

    Dwdeka anqrwpoi traymatisthkan apo ekrhjh poy shmeiwqhke shmera se ktirio poy brisketai se proastio opoy diamenoyn kata pleiochfia Toyrkoi, sthn Kolonia, dytikh Germania, anakoinwqhke apo tis pyrosbestikes yphresies ths xwras, metedwse to Royters. Tesseris apo toys traymaties noshleyontai se krisimh katastash.

    Oi synqhkes ths ekrhjhs den exoyn ginei gnwstes kai den exei ejakribwqei an to ktirio, poy brisketai sth synoikia Melxaim, einai syndedemeno h oxi me to diktyo toy fysikoy aerioy, poy mporei na prokalese thn ekrhjh.

    [26] IKANOPOIHSH RWSIAS SXETIKA ME TO CHFISMA GIA IRAK

    Mosxa, 9 Ioynioy 2004 (17:50 UTC+2)

    H Rwsia ejefrase thn ektimhsh oti h apofash 1546 poy yioqethqhke thn Trith apo to Symboylio Asfaleias toy OHE parexei ena prwtogenh rolo sto dieqnh Organismo gia th dieyqethsh ths krishs sto Irak, anaferetai se anakoinwsh toy ypoyrgeioy Ejwterikwn sth Mosxa, metedwse to galliko praktoreio.

    "H omofwnh yioqethsh ths apofashs 1546 pagiwnei thn epistrofh toy irakinoy qematos sto nomiko pedio kai ypogrammizei th shmasia toy syntonismoy twn dieqnwn prospaqeiwn mesa apo toys kolpoys toy Symboylioy Asfaleias twn Hnwmenwn EQnwn", tonizetai sthn anakoinwsh. O Rwsos proedros Blantimir Poytin poy brisketai stis HPA gia th synodo koryfhs ths G8 xairetise thn apofash xarakthrizontas thn ws "ena megalo bhma pros ta empros".

    O Ypatos Ekproswpos ths EE gia qemata Ejwterikhs Politikhs kai Asfaleias, Xabier Solana, xairetise thn yioqethsh ths apofashs apo ton OHE gia to Irak alla tonise oti "h katastash paramenei polyplokh kai h asfaleia einai ena zhthma poy prokalei sobarh anhsyxia".

    [27] MEGALYTERH ANAMEIJH TOY NATO STO IRAK ZHTHSE O MPOYS

    Oyasigkton, 9 Ioynioy 2004 (17:39 UTC+2)

    O Amerikanos proedros Tzortz Mpoys zhthse apo to Si Ailant ths Tzortzia opoy pragmatopoieitai h synodos ths G8, megalyterh emplokh toy NATO sth diadikasia staqeropoihshs toy Irak, metedwse to Royters.

    "Syzhthsame thn emplokh toy NATO kai eimaste pepeismenoi pws h Atlantikh Symmaxia qa prepei na anamixqei. Qa synergastoyme me toys filoys mas sto NATO gia na synexistei o rolos poy exei shmera kai elpizoyme pws o rolos aytos qa ginei megalyteros", tonise o Mpoys meta th synanthsh poy eixe me ton Bretano prwqypoyrgo Toni Mpler sto periqwrio ths Synodoy.

    [28] DWDEKA NEKROI APO EPIQESH ANTARTWN STH FALOYTZA

    Bagdath, 9 Ioynioy 2004 (17:16 UTC+2)

    Epiqesh me olmo eplhje shmera dynameis pistes se irakino strathgo, ston opoio exei anateqei h epibolh ths tajhs sth Faloytza, prokalwntas to qanato 12 anqrwpwn kai ton traymatismo deka, dhlwsan melh ths dynamhs.

    Htan h prwth fora poy antartes epiteqhkan sthn Tajiarxia Faloytza toy strathgoy Moxament Latif afotoy h dynamh ayth arxise tis prospaqeies ths gia thn eirhneysh ths polhs ton perasmeno mhna, metedwse to Royters. Symfwna me aytoptes martyres, apo thn epiqesh eplhgh ena stratopedo twn dynamewn asfaleias.

    Sto metajy, o Polwnos yfypoyrgos Amynas Gianoys Zemke dhlwse sth Barsobia pws h xqesinh epiqesh apo thn opoia skotwqhkan eji stratiwtes toy synaspismoy sto Irak, dyo Polwnoi, enas Letonos kai treis Slobakoi "egine piqanotata me olmo". H ekrhjh shmeiwqhke se palia apoqhkh pyromaxikwn sthn al-Soybaira, notia ths Bagdaths.

    [29] GERMANIA: POINES FYLAKISHS MEXRI 18 MHNES SE PAIDIA POY BASANIZAN SYMMAQHTH TOYS

    Berolino, 9 Ioynioy 2004 (17:09 UTC+2)

    Treis maqhtes lykeioy katadikasthkan thn Tetarth sth Germania se poines fylakishs apo 15 ws 18 mhnes epeidh epi treis mhnes kakopoioysan symmaqhth toys kai metedidan mesw Internet binteo tis prajeis toys, metedwse to Royters. Se alloys eji maqhtes epiblhqhkan elafroteres poines.

    Oi nearoi kathgoroymenoi, hlikias 16 ws 18 etwn, htan maqhtes epaggelmatikoy lykeioy ths polhs, Xilntesxaim. H dikh toys diejhxqh kekleismenwn twn qyrwn.

    Symfwna me to kathgorhthrio, oi 11 maqhtes jylokopoysan, klotsoysan kai prosebalan me sejoyalika sxolia to 18xrono qyma, to diasthma Noembrioy 2003-Ianoyarioy 2004.

    Kata th diarkeia ths dikhs poy arxise stis 25 Maioy, oi kathgoroymenoi paradexthkan tis prajeis toys, ejefrasan th lyph toys kai diabebaiwsan pws den qa janakanoyn pote kati tetoio.

    [30] EKDHLWSH STO MIET GIA TO BIBLIO "STOIXEIA GIA TH NEOTERH ELLHNIKH ARXITEKTONIKH"

    Qessalonikh, 9 Ioynioy 2004 (15:29 UTC+2)

    Ekdhlwsh gia thn paroysiash toy ergoy toy Andrea Giakoymakatoy "Stoixeia gia th neoterh ellhnikh arxitektonikh. Patroklos Karantinos" poy kykloforei apo tis ekdoseis toy Morfwtikoy Idrymatos Eqnikhs Trapezhs, qa pragmatopoihqei sto Politistiko Kentro Qessalonikhs toy Idrymatos (Basilisshs Olgas 108), thn Tetarth 23 Ioynioy, stis 21.00.

    Qa milhsoyn o akadhmaikos Giwrgos Labbas, o omotimos kaqhghths toy APQ, Dhmhtrhs Fatoyros, h kaqhghtria toy tmhmatos Arxitektonwn APQ, Janqipph Skarpia - Xoipel, o kaqhghths ASKT, Sabbas Kontaratos kai o syggrafeas toy ergoy.

    To biblio einai mia meleth, h opoia epixeirei th systhmatikh analysh toy ergoy ths skechs toy arxitektona Patrokloy Karantinoy, enos apo toys prwtagwnistes ths ananewshs ths neoterhs ellhnikhs arxitektonikhs hdh apo ta mesa ths dekaetias toy 1920. Parallhla, diereyna zhthmata eyryteroy endiaferontos, twn opoiwn h gnwsh afenos apotelei aparaithth proypoqesh gia thn katanohsh ths drasthriothtas kai ths genikoterhs prosforas toy Karantinoy, afeteroy prosdiorizei tis syntetagmenes mias allhs proseggishs ths istorias ths ellhnikhs arxitektonikhs apo tis arxes toy 20oy aiwna ws th dekaetia toy '70.

    O Andreas Giakoymakatos gennhqhke ston Peiraia to 1955 kai foithse sthn Kratikh Akadhmia Moysikhs "Luigi Cherubini" ths Flwrentias kai stis sxoles Arxitektonwn twn panepisthmiwn Benetias kai Flwrentias, opoy kai didaje Istoria ths Arxitektonikhs epi dyo dekaeties. Exei diatelesei epitropos ths Elladas sth dieqnh Mpienale Arxitektonikhs ths Benetias kai dieyqynths toy Ellhnikoy Institoytoy Arxitektonikhs. Shmera einai epikoyros kaqhghths sto tmhma Arxitektonwn toy APQ kai didaskwn se metaptyxiaka programmata toy panepisthmioy kai ths Flwrentias. Exei dhmosieysei perissoteres apo 190 ergasies sthn Ellada kai to ejwteriko me antikeimeno thn istoria, th qewria kai thn kritikh ths arxitektonikhs.

    [31] QEATRIKO ERGO GIA THN OLYMPIAKH EKEXEIRIA STHN KALAMARIA

    Qessalonikh, 9 Ioynioy 2004 (12:45 UTC+2)

    Qeatriko ergo me qema thn olympiakh ekexeiria qa paroysiasoyn ta paidia toy apogeymatinoy paidikoy dhmotikoy staqmoy ths Kalamarias. H ekdhlwsh, poy qa shmatodothsei th lhjh ths sxolikhs xronias qa pragmatopoihqei stis 15 Ioynioy stis 7 to brady sto qeatraki ths odoy Xhlhs.

    Ejalloy kalokairinh giorth diorganwnei h Dhmotikh Epixeirhsh Paidikwn Staqmwn Kalamarias stis 14 Ioynioy apo tis 6 ws tis 9 to brady sto dhmotiko beach bar ``Ammos''. Ta paidia qa ekqesoyn eikastika erga kai diafores kataskeyes.

    [32] EKQESH FWTOGRAFIAS SPOYDASTWN TOY FKQ

    Qessalonikh, 9 Ioynioy 2004 (11:55 UTC+2)

    Omadikh ekqesh fwtografias, me erga maqhtwn toy Fwtografikoy Kentroy Qessalonikhs filojeneitai apo shmera mexri kai tis 30 Ioynioy, sthn aiqoysa texnhs toy dhmoy Neapolhs.

    O titlos ths ekqeshs einai "Topiwnkai alla" me poikilia qematwn poy exoyn epilejei oi idioi oi spoydastes, arxarioi kai proxwrhmenoi. Oi wres leitoyrgias ths ekqeshs einai 11.00 me 14.00 kai 18.00 me 21.00, apo Deytera mexri Paraskeyh.

    [33] DIHMERES EKDHLWSEIS STHN POLIXNH GIA TOYS OLYMPIAKOYS AGWNES

    Qessalonikh, 9 Ioynioy 2004 (10:49 UTC+2)

    Dihmeres ekdhlwseis, afierwmenes stoys Olympiakoys Agwnes, me titlo "Apo thn Arxaia Olympia sthn Polixnh", diorganwnei o dhmos Polixnhs, ayrio Pempth 10 Ioynioy kai meqayrio Paraskeyh, sto parko Megaloy Alejandroy Metewrwn.

    Sth diarkeia twn ekdhlwsewn qa ginoyn epideijeis olympiakwn aqlhmatwn apo aqlhtikoys syllogoys ths Polixnhs, enw qa brabeytoyn oi olympionikes toy dhmoy: Mpamphs Xolidhs, Giwrgos Pozidhs, Nikos Karypidhs, Panagiwths kai Giwrgos Poikilidhs, Kwnstantinos Qanos kai Iordanhs Kwnstantinidhs, kaqws epishs o paraolympionikhs Eyqymios Kyrgiannhs.

    H teleth enarjhs, h opoia perilambanei lampadhdromia kai anaparastash ths afhs ths olympiakhs flogas apo maqhtes twn sxoleiwn twn Metewrwn, qa ginei thn Pempth (10/6) stis 20.00.

    [34] "O MIKROS ALKIBIADHS KAI OI OLYMPIAKOI AGWNES" TOY N.MOYRATIDH

    Qessalonikh, 9 Ioynioy 2004 (10:49 UTC+2)

    To biblio toy ``O mikros Alkibiadhs kai oi Olympiakoi Agwnes'' apo tis ekdoseis Kastaniwth qa ypogracei o syggrafeas toy, Nikos Moyratidhs, thn Tetarth 16 Ioynioy 2004, sth 1:00 to meshmeri, ston IANO (Aristoteloys 7).

    Prokeitai gia mia synarpastikh peripeteia sthn arxaia Ellada. O mikros Alkibiadhs, ena dekaxrono agori to skaei me monh syntrofia to gaidarako kai to jylino spaqi toy gia na brei ton patera toy.

    Meta apo apisteytes peripeteies kai me thn syntrofia dyo paidiwn qa kateyqynqei apo thn Aqhna pros thn Olympia opoy ginetai h proetoimasia gia toys Olympiakoys agwnes. To tajidi einai makrino kai epikindyno. Einai sigoyro oti qa brei telika ton patera toy; To peisma, h tolmh kai h ejypnada kanoyn ton mikro Alkibiadh na moiazei hrwas oxi mono sta matia twn mikrwn paidiwn alla kai twn megalwn.

    O Nikos Moyratidhs gennhqhke sth Nikaia toy Peiraia kai spoydase kinhmatografo sth sxolh Stayrakoy. Asxolhqhke omws me th moysikh eite ergazomenos se etaireies diskwn eite sto radiofwno eite dhmosiografika. Exei gracei diafora senaria gia thleoptikes ekpompes kai seires opws ``Mana einai mono mia'', ``Aqhna-Qessalonikh'', ``Mega-Deka xronia gelio'', ``Pappoydes en drasei'' (Brabeio kalyteroy senarioy 2001) k.a. Ayto einai to prwto toy myqistorhma gia paidia.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Wednesday, 9 June 2004 - 18:13:59 UTC