HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Browse through our Interesting Nodes on Greek History & Hellenism
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Thursday, 31 July 2014
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 04-07-21

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] G.BOYLGARAKHS: H ELLADA EXEI THN APOKLEISTIKH EYQYNH GIA THN ASFALEIA
  • [02] O YP. ESWTERIKWN GIA TO N/S GIA TH DHMOSIA DIOIKHSH
  • [03] O YPOYRGOS EQN. AMYNAS GIA TA ANTISTAQMISTIKA TWN RWSIKWN TOR-M1
  • [04] BREQHKE TO KEFALI TOY AMERIKANOY OMHROY POL TZONSON SE CYGEIO SE BILA
  • [05] POLY KONTA STO RIBALNTO O OLYMPIAKOS
  • [06] PASOK: "EWLH H SYKOFANTIA PROSWPWN KAI ERGOY POY PRAGMATOPOIHQHKE STO
  • [07] SXOLIA ROYSOPOYLOY GIA TIS DHLWSEIS BOYGIA
  • [08] KOINH SYNEDRIASH TWN EPITROPWN SYNEDRIOY KAI KATASTATIKOY THS N.D.
  • [09] EKDHLWSEIS STH FLWRINA GIA THN OLYMPIAKH FLOGA
  • [10] KKE: DEN PEIQOYN OI DHLWSEIS TOY YP. DHMOSIAS TAJHS
  • [11] ME ORIAKES APWLEIES EKLEISE H SOFOKLEOYS
  • [12] ENTOS TOY IOYLIOY STHN KOMISION APOFASEIS THS ELLADAS GIA THN KAP
  • [13] SYMBASH YCOYS 3 EKAT. EYRW GIA TA KETA YPOGRAFOYN D.SIOYFAS-G.KASIMATHS
  • [14] Q-TELECOM: JEPERASAN TIS 610.000 OI SYNDESEIS KINHTHS- STAQERHS
  • [15] OI KINHSEIS TWN EISHGMENWN ETAIRIWN
  • [16] SXOLIO TOY BRETANOY YFEJ GIA APEYQEIAS EMPORIO ME TA KATEXOMENA
  • [17] ETOIMOS KATA 95% NA DIEKDIKHSEI THN PROEDRIA THS ROYMANIAS O NASTASE
  • [18] THN EKDOSH TOY TSAKITZI ZHTHSE H TOYRKIA APO THN AYSTRIA
  • [19] TH SYLLHCH MLANTITS QETOYN WS ORO OI HPA GIA STENOTERH SYNERGASIA ME
  • [20] MEGALH GIORTH GIA TON KARATZITS SE XWRIO TOY MAYROBOYNIOY
  • [21] ELEYQEROS EMEINE O MIXALHS KACHS
  • [22] ISTIOPLOIA: O KOKKALANHS PROETOIMAZETAI GIA TO PAGKOSMIO PRWTAQLHMA
  • [23] KONTA STON ARH O GIANNHS TATSHS
  • [24] F.PETRALIA: "AYTO POY APOMENEI TWRA EINAI NA GEMISOYN TA STADIA"
  • [25] O NTE SOOYZA GIA TON RIBALNTO
  • [26] EJI NEOI OMHROI KI ENA PARALOGO AITHMA STO IRAK
  • [27] KOMISION: APO SHMERA H SYMMETOXH TOY KOINOY STIS APOFASEIS GIA TO
  • [28] IKANOPOIHMENH H RWSIA APO THN APOFASH TOY OHE KATA TOY TEIXOYS TWN
  • [29] H MICROSOFT QA PLHRWSEI STOYS METOXOYS THS 75 DIS DOLARIA
  • [30] FESTIBAL "HXOI TOY DASOYS 2004"
  • [31] OI PERIPETEIES ENOS KLEMMENOY KYPRIAKOY QHSAYROY STH GERMANIA
  • [32] APO 29/7 EWS 1/8 TO RIVER PARTY STO NESTORIO KASTORIAS
  • [33] DIHMERO MOYSIKWN EKDHLWSEWN STHN KOMOTHNH
  • [34] H ¨GYMNH ALHQEIA" TOY DHMHTRH NIKOLAIDH

    [01] G.BOYLGARAKHS: H ELLADA EXEI THN APOKLEISTIKH EYQYNH GIA THN ASFALEIA THS OLYMPIADAS

    Aqhna, 21 Ioylioy 2004 (11:21 UTC+2)

    O ypoyrgos Dhmosias Tajhs, Giwrgos Boylgarakhs, me aformh shmerina, jena dhmosieymata, poy kanoyn logo gia enoploys Amerikanoys sthn Aqhna kata th diarkeia twn Olympiakwn Agwnwn, proebh sthn akoloyqh dhlwsh:

    ``Moy einai adynaton na parakoloyqhsw tis kaqhmerines kai syxna antifatikes diarroes apo kykloys, stelexh h ajiwmatoyxoys, poy opws fainetai qa plhqainoyn oso plhsiazoyme pros thn hmera ths epishmhs enarjhs twn Olympiakwn Agwnwn. Qelw loipon gia mia akomh fora na jekaqarisw oti:

    Thn apokleistikh eyqynh ths asfaleias twn Olympiakwn Agwnwn exoyn oi ellhnikes arxes, oi opoies exoyn kanei o,ti einai anqrwpinws dynato gia na diejaxqoyn oi Olympiakoi Agwnes se asfales kai eirhniko periballon.

    To aithma ths xwras mas gia dieqnh syndromh poy exei epishmws diatypwqei einai apolytws safes kai dhmosiopoihmeno apo thn prwth stigmh. Oi episkeceis twn hgetwn twn diaforwn kratwn diepontai apo ena idiaitero prwtokollo asfaleias poy sthrizetai sthn arxh ths amoibaiothtas kai einai anejarthto apo to gegonos poy epiballei th metakinhsh toys.

    Gia thn asfaleia twn aqlhtikwn apostolwn apokleistika ypeyqynes einai oi ellhnikes arxes asfaleias'', katelhje o ypoyrgos Dhmosias Tajhs.

    [02] O YP. ESWTERIKWN GIA TO N/S GIA TH DHMOSIA DIOIKHSH

    Aqhna, 20 Ioylioy 2004 (23:50 UTC+2)

    Se ychloys tonoys jekinhse sth Boylh, sth Diarkh Koinoboyleytikh Epitroph Dhmosias Dioikhshs, Dhmosias Tajhs kai Dikaiosynhs h syzhthsh toy nomosxedioy poy ryqmizei qemata baqmologias twn dhmosiwn ypallhlwn kai proagwgwn gia ta anwtera stelexh.

    To nomosxedio ``Ryqmiseis toy systhmatos proslhcewn kai qematwn dhmosias dioikhshs'' prokalei antiparaqeseis metajy kybernhshs, antipoliteyshs kai syndikatwn.

    O ypoyrgos Eswterikwn Prokophs Paylopoylos eipe oti h dhmosia dioikhsh qa ejyphretei to dhmosio symferon kai ekane logo gia stygno kommatismo kai aprokalypth anajiokratia ths dekaetias toy '80 me tis ryqmiseis Koytsogiwrga, poy shmera me prwtofanh farisaismo yperaspizetai to PASOK gia na empodisei thn ajiokratia.

    O ypoyrgos Eswterikwn epishmane oti me to ypo syzhthsh sxedio nomoy toy YPESDDA ryqmizontai, metajy allwn, qemata poy aforoyn:

    a) To systhma proslhcewn sto dhmosio tomea, me stoxo afenos thn epitaxynsh twn sxetikwn diadikasiwn kai, afeteroy, th beltiwsh yfistamenwn ryqmisewn, symfwna me protaseis toy ASEP.

    b) To Eqniko Kentro Dhmosias Dioikhshs kai Aytodioikhshs (EKDDA), me stoxo afenos th beltiwsh yfistamenwn ryqmisewn kai, afeteroy, thn kalych nomoqetikwn kenwn, wste na parasxeqei h dynatothta peraiterw anaptyjhs twn drasthriothtwn toy kai enisxyshs toy syntonistikoy toy roloy ws pros thn ekpaideysh kai epimorfwsh twn ypallhlwn twn forewn toy Dhmosioy tomea,

    g) To systhma baqmologikhs ejelijhs kai epiloghs proistamenwn, me epanafora, kat' oysia, se isxy twn antistoixwn ryqmisewn toy n. 2190/1994 (arqra 29, 34, 36-38), epikairopoihmenwn kat'anagkh logw twn metabolwn poy mesolabhsan apo thn isxy toy ws shmera,

    d) Diafora eidikotera zhthmata gia ta opoia apaitoyntai nomoqetikes parembaseis ws pros th dieyqethsh problhmatwn poy exoyn anakycei kata thn efarmogh yfistamenwn ryqmisewn.

    O ypoyrgos Eswterikwn tonise oti ws pros to systhma proslhcewn, oi kyrioteres ryqmiseis einai:

    Ikanopoieitai basiko aithma twn polyteknwn kai dieyrynetai o ariqmos twn qesewn poy katalambanoyn oi polyteknoi kai ta tekna polyteknwn kaqws kai oi palinnostoyntes omogeneis.

    Aploysteyontai diadikasies toy systhmatos proslhcewn gia epitaxynsh ekdoshs apotelesmatwn, me epembaseis poy parexoyn eyelijia sto ASEP, opws:

    - Na zhtei ta dikaiologhtika twn ypochfiwn oxi me thn aithsh toys, alla se xrono poy dieykolynei kalytera thn olh diadikasia,

    - Na kaqorizei me thn prokhryjh tis qeseis poy kalyptontai me empeiria kai xwris empeiria,

    - Na xrhsimopoiei prosqeta antikeimenika krithria gia ton kaqorismo ths seiras twn isobaqmoyntwn ypochfiwn, wste n' apofeygontai, kata to dynaton, oi xronobores diadikasies ths dhmosias klhrwshs k.lp..

    Katargeitai h bash ths baqmologias stoys graptoys diagwnismoys toy ASEP, wste na apemplakei to systhma proslhcewn apo thn ennoia twn ``epityxontwn'', dhladh aytwn poy elaban th bash ths baqmologias, alla den diorizontai dioti einai se seira ektos toy ariqmoy twn qesewn poy prokhryxqhkan kai para tayta diekdikoyn diorismo.

    - Orioqeteitai xronikws h aperioristh eyxereia twn Dhmwn na ekdidoyn prokhryjeis gia taktiko proswpiko opotedhpote, akomh kai gia mia qesh, pragma poy swreye sto ASEP kaqhmerinws prokhryjeis kai sth synexeia pinakes gia elegxo kai odhgoyse telikws se spatalh xronoy kai dynamewn.

    - Enisxyetai, telos, o elegktikos rolos toy ASEP stoys foreis poy epixeiroyn siwphrws na mataiwsoyn tis diadikasies proslhchs poy dienergoyn oi idioi otan den toys ikanopoioyn ta apotelesmata toy elegxoy toy ASEP.

    Ws pros to Eqniko Kentro Dhmosias Dioikhshs kai Aytodioikhshs o k. Paylopoylos anefere oti

    - Katargeitai h aparadekth eyxereia, apofoitoi ths Eqnikhs Sxolhs Dhmosias Dioikhshs, anti na yphrethsoyn stis qeseis poy diorizontai na janadinoyn ejetaseis sth Sxolh, na epitygxanoyn se tmhma allo apo ekeino poy apofoithsan kai na synexizoyn pali nees spoydes, me apotelesma afenos n' anatrepetai o programmatismos kalychs twn anagkwn poy eixe ginei kai, afeteroy, na empodizetai h eisagwgh newn spoydastwn.

    - Katargoyntai ta pronomia poy doqhkan stoys apofoitoys sygkekrimenwn Tmhmatwn TEI gia eisagwgh toys sthn Eqnikh Sxolh Topikhs Aytodioikhshs se baros twn apofoitwn AEI kai loipwn Tmhmatwn TEI, kata parabash ths arxhs ths isothtas.

    - Enisxyetai o syntonistikos rolos toy Eqnikoy Kentroy Dhmosias Dioikhshs kai Aytodioikhshs (EKDDA) sta qemata ekpaideyshs kai epimorfwshs twn ypallhlwn se sxesh me tis monades kai sxoles ekpaideyshs kai epimorfwshs twn ypoyrgeiwn kai loipwn forewn toy dhmosioy tomea.

    - Kaqorizetai h energos symmetoxh toy EKDDA sth diamorfwsh systhmatos anixneyshs twn ekpaideytikwn anagkwn ths dhmosias dioikhshs.

    - Enisxyetai, telos, to EKDDA me proswpiko ekpaideytikhs texnognwsias mesw paroxhs dynatothtas apospasewn s' ayto ypallhlwn kai ekpaideytikwn leitoyrgwn, gia na mporesei na antapokriqei apotelesmatika stis apaithseis twn prosqetwn programmatwn katartishs kai ekpaideyshs poy ektelei sto plaisio toy Epixeirhsiakoy Programmatos ``Koinwnia ths Plhroforias'' toy G' KPS.

    Ws pros ta qemata ths baqmologikhs ierarxias kai epiloghs proistamenwn epishmane:

    ``Opws einai gnwsto, h ierarxia sth dhmosia dioikhsh, ypesth barytato plhgma stygnoy kommatismoy kai aprokalypths anajiokratias stis arxes ths dekaetias toy '80, me tis, faylokratikoy periexomenoy, ryqmiseis Koytsogiwrga. Ypenqymizetai oti polloi apo ekeinoys poy shmera, apo thn pleyra toy PASOK, koptontai enantion toy ypo syzhthsh nomosxedioy yphrjan ymnhtes kai ypermaxoi toy ``pneymatos Koytsogiwrga'' kai prwtagwnisthsan, thn epoxh ekeinh, sthn epixeirhsh kommatismoy kai anajiokratias poy eplhje th dhmosia dioikhsh kai to dhmosioypallhliko kosmo.

    Synista toylaxiston prwtofanh farisaismo h shmerinh toys stash kai h epilektikh toys mnhmh, otan syzhteitai ena sxedio nomoy, opws to prokeimeno, to opoio exei ws stoxo, opws ektiqetai sth synexeia, na empedwsei thn ajiokratia kai na parasxei kinhtra stoys dhmosioys ypallhloys, wste na anaptyjoyn thn proswpikothta toys kai na ejelixqoyn, makria apo tis skies toy kommatismoy.

    Eidikotera, sto plaisio ths basikhs politikhs epiloghs ths Kybernhshs, opws perilambanetai sto programma ths gia th Dhmosia Dioikhsh, poy doqhke sth dhmosiothta poly pro twn eklogwn, oi qeseis twn genikwn dieyqyntwn kai twn dieyqyntwn ths Dhmosias Dioikhshs metatrepontai se qeseis me trieth qhteia. Payoyn dhladh oi qeseis aytes na apoteloyn baqmoys ths baqmologikhs klimakas kai apoteloyn qeseis kaqhkontwn. Synepws h baqmologikh klimaka teleiwnei sto baqmo A. Apo toys ypallhloys baqmoy A qa ginetai h epilogh twn genikwn dieyqyntwn kai twn dieyqyntwn me sygkekrimenes proypoqeseis kai sygkekrimena krithria. H ajiologhsh kai epilogh twn genikwn dieyqyntwn qa ginetai apo to Eidiko Yphresiako Symboylio poy leitoyrgei sto Ypoyrgeio Eswterikwn, Dhmosias Dioikhshs kai Apokentrwshs. H ajiologhsh kai epilogh twn dieyqyntwn qa ginetai apo to yphresiako symboylio kaqe Ypoyrgeioy h nomikoy proswpoy dhmosioy dikaioy. Meta th lhjh ths trietoys qhteias, oloi oi proistamenoi epanajiologoyntai mazi me loipoys ypallhloys, oi opoioi sto metajy exoyn sygkentrwsei tis typikes proypoqeseis poy toys epitrepoyn na symmetasxoyn sthn epilogh.

    Prokeitai, sthn oysia, gia epanafora twn ryqmisewn toy nomoy 2190/1994, me katallhlh epikairopoihsh toys, gia na mporoyn na efarmosqoyn shmera. O kaqorismos qhteias kai epanajiologhshs twn genikwn dieyqyntwn kai dieyqyntwn ths Dhmosias Dioikhshs einai shmera epibeblhmenos, gia na dwsei sth Dioikhsh thn epixeirhsiakh dynamikh poy xreiazetai, na apodesmeysei tis dynameis kai prwtoboylies twn ikanwn stelexwn kai na apotrecei ton efhsyxasmo kai thn atonia poy, polles fores, dhmioyrgei h xwris krish gia to mellon katoxh toy ``baqmoy'' gia ta anwtera krisima epipeda kaqhkontwn.

    H basikh ayth metabolh, poy diaxwrizei thn typikh baqmologikh ierarxia apo thn oysiastikh leitoyrgikh ierarxia h ierarxia kaqhkontwn, synepagetai thn anagkh peraiterw ryqmishs qematwn, poy synartwntai arrhktws me tis anwterw metaboles, opws: Xronos ejelijhs, diadikasia, yphresiaka symboylia. Kai ta qemata ayta ryqmizontai wste na yparxei ena oloklhrwmeno systhma baqmologikhs ierarxias, leitoyrgikhs ierarxias, ajiologhshs kai epiloghs.

    Peraiterw, lhgei h qhteia olwn twn syllogikwn organwn dioikhshs, kaqws kai twn monomelwn organwn dioikhshs htoi twn organwn twn opoiwn o diorismos apotelei politikh epilogh ths ekastote Kybernhshs''.

    Ws pros ta loipa qemata, o k. Paylopoylos ypogrammise: ``Ryqmizontai akomh qemata toy Ypoyrgeioy Eqnikhs Paideias kai Qrhskeymatwn, poy aforoyn epiloges metaklhtwn perifereiakwn dieyqyntwn ekpaideyshs kai loipwn dieyqyntikwn stelexwn ths prwtobaqmias kai deyterobaqmias Ekpaideyshs kaqws kai qemata ths Akadhmias Aqhnwn.

    Peraiterw, ryqmizetai mia seira eidikoterwn qematwn, apo ta opoia idiaiterh shmasia exei h katarghsh ths Ryqmistikhs Arxhs Qalassiwn Endometaforwn (RAQE), toy Ypoyrgeioy Emporikhs Naytilias, logw toy oti oi armodiothtes ths den htan symbates me tis armodiothtes ths Epitrophs Antagwnismoy. H ryqmish ayth aposkopei akribws sthn endynamwsh toy qesmoy ths epitrophs Antagwnismoy, ws pragmatika anejarthths dioikhtikhs arxhs''.

    [03] O YPOYRGOS EQN. AMYNAS GIA TA ANTISTAQMISTIKA TWN RWSIKWN TOR-M1

    Aqhna, 21 Ioylioy 2004 (13:12 UTC+2)

    Thn epityxh oloklhrwsh ths epanadiapragmateyshs ths symfwnias antistaqmistikwn wfelhmatwn sthn agora twn rwsikhs kataskeyhs antiaeroporikwn systhmatwn Tor-M1 anakoinwse thn Tetarth to prwi, o ypoyrgos Eqnikhs Amynas Sphlios P. Sphliwtopoylos.

    Basei ths symfwnias, o Ellhnikos Stratos qa labei polemiko yliko ajias 106 ekat. dolariwn apo th Rwsia, enw qa yparjei plhrhs diasyndesh twn systhmatwn me to diktyo aeramynas.

    Kata thn anakoinwsh ths symfwnias, o ypoyrgos Eqnikhs Amynas dhlwse ta ejhs:

    ``Symfwna me to programma ths kybernhshs Karamanlh, eimaste apofasismenoi na diekdikhsoyme kai na epistrecoyme sta tameia toy Dhmosioy, to synolo twn xrhmatwn twn Ellhnwn politwn poy apwlesqhkan se skandalwdeis symbaseis twn kybernhsewn toy PASOK kai se aythn thn politikh mas qa epimeinoyme mexri teloys, opoio kai na einai to kostos.

    Meta apo epipones diapragmateyseis triwn mhnwn to Ypoyrgeio Eqnikhs Amynas kai h rwsikh kybernhsh katelhjan se symfwnia, gia thn anakthsh twn ypejaireqentwn xrhmatwn twn antistaqmistikwn wfelhmatwn sthn promhqeia twn rwsikwn antiaeroporikwn systhmatwn Tor-M1.

    H symfwnia poy eixe ypografei to 1999, proeblepe thn katabolh posoy 73 ekat. dolariwn gia th xrhmatodothsh toy programmatos antistaqmistikwn wfelhmatwn.

    H telikh symfwnia poy exei thn eggyhsh toy rwsikoy dhmosioy, afora synolika thn katabolh 106 ekatommyriwn dolariwn, dhladh 33 ekatommyriwn dolariwn perissoterwn apo ta arxikws symfwnhqenta kai apwlesqenta apo tis prohgoymenes kybernhseis, ta opoia qa paralaboyn ypo thn morfh ylikoy kai yphresiwn oi ellhnikes Enoples Dynameis, prokeimenoy na ajiopoihsoyn ta antiaeroporika systhmata poy agorasthkan apo th Rwsia.

    Systhmata twn opoiwn h epixeirhsiakh ajiopoihsh htan elliphs, logw mh ylopoihshs twn antistaqmistikwn wfelhmatwn sth gnwsth ypoqesh, me thn opoia asxoleitai toso h rwsikh, oso kai h ellhnikh Dikaiosynh''.

    [04] BREQHKE TO KEFALI TOY AMERIKANOY OMHROY POL TZONSON SE CYGEIO SE BILA TOY RIANT

    Riant, 21 Ioylioy 2004 (18:03 UTC+2)

    Antimetwpoi me ena apotropaio qeama breqhkan andres twn saoydarabikwn eidikwn dynamewn, otan se efodo poy pragmatopoihsan se bila sto Riant brhkan to kefali toy Amerikanoy omhroy, Pol Tzonson.

    Opws metadidoyn ta dieqnh eidhseografika praktoreia, to kefali toy 49xronoy Pol Tzonson, poy apokefalisthke apo toys apagwgeis toy, mia enoplh omada yposthriktwn ths ``al Kainta'' kai toy Osama mpin Lanten, breqhke sto cygeio mias bilas, sth saoydarabikh prwteyoysa.

    Sthn idia efodo, skotwqhkan dyo katazhtoymenoi enoploi maxhtes kai katasxeqhke agnwsth posothta oplismoy, poy perielambane ki enan pyraylo edafoys- aeroys.

    [05] POLY KONTA STO RIBALNTO O OLYMPIAKOS

    Qessalonikh, 21 Ioylioy 2004 (11:20 UTC+2)

    Oi ypografes apomenoyn wste na erqei o Ribalnto ston Olympiako! An symbei ayto, qa prokeitai oysiastika gia th megalyterh metagrafh poy exei ginei pote se ellhnikh omada. Symfwna me plhrofories, oi anqrwpoi toy Olympiakoy hrqan se epafh me to Braziliano mesoepiqetiko, o opoios anamenetai shmera to apogeyma ston Peiraia, wste na ypogracei to symbolaio toy to opoio qa exei diarkeia dyo etwn. Oi ethsies oikonomikes apolabes toy 32xronoy dieqnoys asoy qa anerxontai sta dyo ekatommyria eyrw.

    Ola eginan meta to ``prasino fws'' poy anace o proedros toy Olympiakoy, Swkraths Kokkalhs, me apotelesma o Giwrgos Loybarhs na syzhthsei me to manatzer toy paikth, me ton opoio ta brhke se ola ta qemata. Shmeiwnetai oti h ellhnikh omada eixe endiaferqei prin apo ligoys mhnes gia thn apokthsh toy, xwris tote omws na pragmatopoihqei h metagrafh toy.

    [06] PASOK: "EWLH H SYKOFANTIA PROSWPWN KAI ERGOY POY PRAGMATOPOIHQHKE STO YEQA"

    Aqhna, 21 Ioylioy 2004 (20:54 UTC+2)

    ``Shmera o ypoyrgos Eqnikhs Amynas k. Sphliwtopoylos prosypografei, synexizei kai sthrizei tis epiloges ths kybernhshs toy PASOK sxetika me th symbash promhqeias twn Rwsikwn pyraylwn TOR-M1, anairwntas oysiastika tis skandalologikes anafores kai thn polemikh poy o idios kathyqyne ta teleytaia xronia'', tonizetai se anakoinwsh poy ekdoqhke apo ton Koinoboyleytiko Tomea Ejwterikwn kai Amynas toy PASOK.

    ``H apokthsh to 1999 twn pyraylwn TOR-M1 pragmatopoihqhke me apofash toy KYSEA, meta apo antistoixh omofwnh apofash toy Symboylioy Amynas, me stoxo na kalyfqoyn epeigoyses epixeirhsiakes anagkes twn Enoplwn Dynamewn. Gia thn ylopoihsh twn antistaqmistikwn wfelhmatwn eixe doqei kratikh eggyhsh ths Rwsikhs Omospondias'', shmeiwnetai sthn anakoinwsh.

    ``H adynamia ths rwsikhs etairias ANTEY na ylopoihsei emproqesma ta antistaqmistika wfelhmata antimetwpisthke apofasistika apo tis yphresies kai thn politikh hgesia toy YPEQA me stoxo th diasfalish twn symferontwn toy Ellhnikoy Dhmosioy. Antiqeta me toys isxyrismoys poy anaferontai sthn anakoinwsh toy Ypoyrgeioy Eqnikhs Amynas, exoyn analhfqei shmantikes energeies hdh apo to 2001 gia thn prowqhsh ths ylopoihshs twn antistaqmistikwn wfelhmatwn.

    Apo tis arxes toy 2001, me epishmes epistoles twn tote Genikwn Dieyqyntwn Ejoplismwn entopisthke h shmantikh kaqysterhsh sthn ylopoihsh twn A.W. kai zhthqhke apo thn Etairia na antapokriqei stis ypoxrewseis ths. Ton Noembrio toy 2001 kai ton Febroyario toy 2002, se synanthseis ths mikths Ellhnorwsikhs Epitrophs Amyntikhs Synergasias enhmerwqhkan epishma oi kratikes arxes ths Rwsikhs Omospondias se anwtato epipedo gia ta problhmata poy exoyn dhmioyrghqei kai katagrafhke sta praktika to aithma ths ellhnikhs pleyras gia ``epembash ths kybernhsews ths Rwsikhs Omospondias gia thn omalh kai akeraia ylopoihsh twn programmatwn A.W. prokeimenoy ayta na ektelestoyn sto akeraio xrhsimopoiwntas tropo ton opoio h idia qa epilejei'', anaferetai sthn anakoinwsh kai prostiqetai:

    ``Ektote h epishmh rwsikh pleyra anelabe shmantikes prwtoboylies gia thn epilysh toy qematos kai katelhje syntoma sthn apofash antikatastashs ths anadoxoy etairias ANTEY apo allh kratikh etairia. H tropopoihsh ths symbasews gia thn antikatastash toy anadoxoy egkriqhke apo to Nomiko Symboylio toy Kratoys, opws problepetai. H tropopoihmenh symbash ypografhke apo ta dyo merh ton Ioylio toy 2003.

    ``Oi diapragmateyseis gia thn ylopoihsh twn A.W. oloklhrwqhkan apo thn armodia epitroph ths Genikhs Grammateias Oikonomikoy Sxediasmoy kai Amyntikwn Ependysewn ton Ianoyario toy 2004, me th rwsikh etairia na analambanei thn ypoxrewsh kalychs paroxwn ycoys 104.000.000 eyrw. H antistoixh ypoyrgikh apofash den ypografhke logw ths prokhryjhs prowrwn eklogwn'', shmeiwnetai.

    Sthn anakoinwsh toy Koinoboyleytikoy Tomea Ejwterikwn kai Amynas toy PASOK ypogrammizetai oti ``h kaqysterhsh ylopoihshs twn parapanw ypoxrewsewn ths rwsikhs pleyras den apotelese se kamia periptwsh, opws ceydws isxyrizetai o k. Sphliwtopoylos, ``symfwnhqenta kai apolesqenta apo tis prohgoymenes kybernhseis'', alla desmeytika symbasiopoihmena, anagnwrismena kai sterea eggyhmena apo thn idia th rwsikh kybernhsh antistaqmistika ofelh ths ellhnikhs pleyras, poy shmera, me th symfwnia poy anakoinwse h kybernhsh ths N.D., epanasymbasiopoiei, me eggyhsh toy rwsikoy dhmosioy, opws akribws eixan symbasiopoihqei oi sygkekrimenes ypoxrewseis, toso to 1999 oso kai to 2000, apo tis kybernhseis toy PASOK''.

    ``Ara, tipote den eixe apolesqei sto parelqon. Ara ewlh h paraplhroforhsh, h spilwsh kai h sykofantia proswpwn, politikhs kai ergoy poy pragmatopoihsame ta teleytaia xronia sto ypoyrgeio Eqnikhs Amynas.

    H shmerinh hgesia toy ypoyrgeioy Eqnikhs Amynas apla prosypegrace thn hdh diamorfwmenh symfwnia poy eixe petyxei meta apo sklhres diapragmateyseis h kybernhsh toy PASOK. Anti na qriambologei, qa ofeile na anagnwrisei ayth th pragmatikothta. Anti na paristanei ton dikasth, na ekdidei dikastikes apofaseis kai na epanalambanei toys sykofantikoys isxyrismoys, ofeilei na anagnwrisei thn alhqeia me ``semnothta kai tapeinothta'', katalhgei h anakoinwsh toy PASOK.

    [07] SXOLIA ROYSOPOYLOY GIA TIS DHLWSEIS BOYGIA

    Aqhna, 21 Ioylioy 2004 (20:50 UTC+2)

    Gia atyxeis dhlwseis kai ``logia toy aera poy xarakthrizoyn ton politiko logo ths ajiwmatikhs antipoliteyshs'' ekane logo o ypoyrgos Epikrateias kai kybernhtikos ekproswpos Qodwros Roysopoylos, apantwntas ston ekproswpo Typoy toy PASOK, Spyro Boygia.

    ``O ekproswpos Typoy toy PASOK qa eprepe na einai perissotero prosektikos, idiws otan me tis atyxeis dhlwseis toy ekqetei, pera apo ton eayton toy kai to komma toy.

    Einai, epiteloys, kairos o k. Boygias na antilhfqei oti oi polites aporriptoyn thn kenologia, thn elafrothta kai ta logia toy aera poy xarakthrizoyn ton politiko logo ths Ajiwmatikhs Antipoliteyshs'', tonise o k. Roysopoylos.

    ``Kai afoy endiaferetai toso gia to zepelin, kalo einai na gnwrizei oti epi kybernhsews PASOK paraggelqhke to en logw me kostos ekatommyriwn eyrw kai xwris kaneis apo toys tote iqynontes na frontisei na maqei oti oi prodiagrafes toy den epitrepoyn pthsh otan pneoyn anemoi anw twn pente mpofor, opws symbainei kaqe kalokairi sthn Ellada'', ypogrammise o kybernhtikos ekproswpos.

    [08] KOINH SYNEDRIASH TWN EPITROPWN SYNEDRIOY KAI KATASTATIKOY THS N.D.

    Aqhna, 21 Ioylioy 2004 (20:40 UTC+2)

    Oristikopoihqhkan kata th shmerinh synedriash ths organwtikhs epitrophs toy synedrioy kai ths epitrophs katastatikoy ths N.D. ypo thn proedria toy GG ths K.E. Eyaggeloy Meimarakh oi proteinomenes allages sto katastatiko, enw oristhke kai h eforeytikh epitroph toy synedrioy.

    Kata th diarkeia ths koinhs synedriashs, o k. Meimarakhs kai o eishghths ths epitrophs gia to katastatiko Aggelos Mosxonas enhmerwsan gia to programma toy synedrioy kai tis proteinomenes allages sto katastatiko.

    Symfwna me plhrofories, h epitroph katelhje se mia symbibastikh protash metajy twn protasewn ths k. Mpakogiannh kai allwn apocewn poy eixan katateqei gia th synqesh toy politikoy symboylioy.

    Proedros ths eforeytikhs epitrophs toy synedrioy oristhke o Giannhs Tragakhs, antiproedros o Aggelos Mpratakos, enw melh ths qa einai oi K. Shmaioforidhs, Ag. Mosxonas, K. Kwstoylas, I. Patsogiannhs, P.Boytos, I. Toysiakhs, I. Barqolomaios, I . Qeofanopoylos, P. Foyntoykidoy.

    [09] EKDHLWSEIS STH FLWRINA GIA THN OLYMPIAKH FLOGA

    Flwrina, 21 Ioylioy 2004 (20:01 UTC+2)

    Ekdhlwseis qa pragmatopoihqoyn thn erxomenh Deytera sth Flwrina me thn eykairia ths eleyshs kai dianyktereyshs ths Olympiakhs Flogas sthn polh. Se synenteyjh Typoy poy paraxwrhse o Dhmarxos Flwrinas Stefanos Papanastasioy, anaferqhke arxika sth shmasia kai spoydaiothta twn Olympiakwn Agwnwn kai katopin anelyse diejodika to programma twn ekdhlwsewn.

    Sygkekrimena, h floga qa ftasei stis oktw to brady sto Dhmo Flwrinas (kombos Armenoxwrioy) kai qa akoloyqhsoyn h eisodos ths sto xwro toy Neoy Dhmotikoy Parkoy Flwrinas, h afh ths flogas, h eparsh ths Olympiakhs kai ths ellhnikhs Shmaias kai h anakroysh toy Olympiakoy kai toy eqnikoy Ymnoy, o xairetismos toy Dhmarxoy, h antifwnhsh ekproswpoy toy ``Aqhna 2004'', h antallagh dwrwn, h epideijh apo thn omada Olympiakhs Paideias toy 2oy Peiramatikoy Dhmotikoy Sxoleioy Flwrinas, h paroysiash paradosiakwn xorwn kai h synaylia me to Stelio Dionysioy.

    O Dhmarxos zhthse apo toys dhmotes na syndramoyn me kaqe tropo sthn epityxh ypodoxh ths Flogas, enw eidikh mneia ekane kai stoys apodhmoys Flwriniwtes.

    Epishs, anaferqhke kai stis ekdhlwseis proetoimasias poy qa pragmatopoihqoyn thn Pempth 22, thn Paraskeyh 23 kai to Sabbato 24 Ioylioy, me stoxo th dhmioyrgia katallhloy klimatos enocei ths ypodoxhs. Sygkekrimena, tis parapanw hmeres h Filarmonikh toy Dhmoy kai eqelontes me dades kai shmaies qa diasxizoyn tis odoys apo opoy qa dielqei kai h Floga.

    To logo phre sth synexeia o Astynomikos Dieyqynths Flwrinas, Gewrgios Kalaitzakhs, o opoios kai anaferqhke sta metra ryqmishs ths kykloforias poy qa isxysoyn kata th dieleysh ths Flogas apo olo to nomo, zhtwntas parallhla thn katanohsh, thn ypomonh kai th synergasia odhgwn kai pezwn.

    [10] KKE: DEN PEIQOYN OI DHLWSEIS TOY YP. DHMOSIAS TAJHS

    AQhna, 21 Ioylioy 2004 (19:47 UTC+2)

    ``Oi dhlwseis toy ypoyrgoy Dhmosias Tajhs k. Boylgarakh shmera den peiqoyn kai prokaloyn erwthmatika. H kybernhsh ofeilei na dwsei mia ypeyqynh kai jekaqarh ejhghsh. Diaceydei oti qa oploforoyn oi synodoi asfaleias h oxi;'', tonizetai se anakoinwsh toy KKE sxetika me thn asfaleia twn Olympiakwn Agwnwn.

    To KKE epishmainei oti ``h kybernhsh ths ND ektos apo thn epishmh prosklhsh poy ekane sto NATO gia thn ``fylajh'' mas stoys Olympiakoys Agwnes fainetai symfwna me

    dhmosieymata toy jenoy Typoy na exei symfwnhsei me thn kybernhsh twn HPA gia paroysia toylaxiston 400 enoplwn amerikanwn komantos twn eidikwn dynamewn, gia th fylajh twn amerikanwn epishmwn''.

    ``H kybernhsh ths ND ofeilei na jekaqarisei oristika gia to an oi ellhnikes arxes asfaleias qa exoyn ton apokleistiko elegxo ths asfaleias twn Olympiakwn Agwnwn, poy perilambanei kai tis aqlhtikes omades kai ta politika proswpa poy qa pareyreqoyn kata th diarkeia toys'', ypogrammizetai sthn anakoinwsh toy grafeioy typoy ths KE toy KKE.

    [11] ME ORIAKES APWLEIES EKLEISE H SOFOKLEOYS

    Aqhna, 21 Ioylioy 2004 (16:38 UTC+2)

    Se apostash anapnohs apo ta xamhlotera epipeda ths hmeras ekleise telika o genikos deikths timwn sth Sofokleoys, adynatwntas na katoxyrwsei ta kerdh poy kategrafe kata to megalytero meros ths synedriashs. Sygkekrimena, shmeiwse oriakh ptwsh, se pososto 0,16% kai diamorfwqhke stis 2.348,86 monades, an kai endosynedriaka eixe ftasei mexri tis 2.364,22.

    Oi entoles agorwn gia tis thlepikoinwnies kai tis trapezes mporei men na calidisan tis apwleies, alla den katorqwsan na antistaqmisoyn tis ektetamenes reystopoihseis poy ekdhlwqhkan se sxedon olo to fasma ths agoras. To ellhniko xrhmatisthrio gyrise "plath" kai sto qetiko klima poy epikratei apo to prwi stis megales agores ths Eyrwphs.

    Isxnos htan kai shmera o tziros, poy den jeperase ta 82,6 ekat. eyrw, me peripoy 7,02 ekat. na antistoixoyn se paketa. Ejalloy, apo to synolo twn ypo diapragmateysh metoxwn, mono oi 87 diaforopoihqhkan apo to ptwtiko reyma kai ekleisan me kerdh, enanti 184 kaqodikwn kai 131 stasimwn.

    Metajy twn tessarwn deiktwn FTSE, mono o ASE-20 twn epilegmenwn blue chips ekleise se qetiko edafos, me oriaka kerdh, ths tajhs toy 0,01%. Antiqeta, kata 0,47% kai 0,58% antistoixa, ypoxwrhsan o MID-40 ths meshs kefalaiopoihshs kai o SMALL CAP-80 ths mikrhs, antanaklwntas th synexizomenh ependytikh adiaforia gia tis metoxes ths perifereias. Ptwsh se pososto 0,09% shmeiwse o FTSE/ASE-140.

    Kaqodikh troxia xarajan kai oi perissoteroi epimeroys deiktes, kaqws mono eji ekleisan me kerdh. Th megalyterh anodo, se pososto 0,77%, shmeiwse o klados twn thlepikoinwniwn, akoloyqoymenos kata seira apo ekeinoys twn etairiwn ependysewn (0,52%), ths plhroforikhs (0,44%), twn mh metallikwn-oryktwn-tsimentwn (0,27%), twn diylisthriwn (0,13%) kai twn trapezwn (0,08%).

    Ston antipoda, tis pio aisqhtes apwleies kategracan oi kladoi twn eidwn-lysewn plhroforikhs (-1,11%), toy xondrikoy emporioy (-1,09%), ths klwstoyfantoyrgias (-0,97%) kai twn symmetoxwn (-0,92%), enw kata 1,51% ypoxwrhse o deikths ths ychlhs kykloforiakhs taxythtas.

    Ston trapeziko klado, oi metoxes ths EQNIKHS (0,43%), ths EMPORIKHS (0,90%) kai ths PEIRAIWS (0,43%) htan aytes poy krathsan ton epimeroys deikth se oriaka qetiko edafos, antistaqmizontas tis apwleies ths ALPHA BANK (-0,56%) kai ths EFG EUROBANK-ERGASIAS (-0,11%).

    Stis thlepikoinwnies, oi agorastes anebasan th metoxh toy OTE se epipeda ychlotera kata 1,38%, enw thn anioysa akoloyqhse kai o titlos ths COSMOTE, poy enisxyqhke kata 0,15%. Antiqeta, megales apwleies, ths tajhs toy 5,00%, kategrace h metoxh ths LAN-NET._

    [12] ENTOS TOY IOYLIOY STHN KOMISION APOFASEIS THS ELLADAS GIA THN KAP

    Aqhna, 21 Ioylioy 2004 (15:24 UTC+2)

    Mexri to telos toy Ioylioy qa koinopoihqoyn sthn Eyrwpaikh Epitroph oi telikes apofaseis ths ellhnikhs kybernhshs gia shmantikes ptyxes ths anaqewrhmenhs Koinhs Agrotikhs Politikhs (KAP), opws dieykrinise shmera o ypoyrgos Agrotikhs Anaptyjhs kai Trofimwn, Sabbas Tsitoyridhs.

    Analytikotera, meta th shmerinh synedriash ths kybernhtikhs epitrophs, o k.Tsitoyridhs dhlwse: "Thn Paraskeyh qa enhmerwsw thn eqnikh antiproswpeia sth Diarkh Epitroph Paragwghs kai Emporioy gia to pws qa efarmosoyme thn KAP sth xwra mas apo to 2006. Akoysame, ystera apo treis ebdomades, oloys toys foreis ths xwras. To sxedio ths apofashs mas qa to paroysiasoyme sth Diarkh Epitroph thn Paraskeyh kai mexri to telos toy mhna qa koinopoihsoyme sthn Eyrwpaikh Epitroph apofaseis poy exoyn na kanoyn me thn anaqewrhsh ths Koinhs Agrotikhs Politikhs".

    O ypoyrgos epeshmane akomh oti ta trexonta zhthmata ston agrotiko tomea einai shmantika kai poly epikaira, afoy h anaqewrhsh ths KAP apaitei th lhch apofasewn sth xwra mas poly syntoma. "Oi trexoyses ejelijeis kai diapragmateyseis gia ton agrotiko tomea, sto plaisio toy pagkosmioy Organismoy Emporioy epishs fernoyn thn eyrwpaikh kai pagkosmia gewrgia se mia poly shmantikh periodo. Gia ola ayta ta zhthmata eixa thn eykairia na enhmerwsw thn Kybernhtikh Epitroph kai na syzhthsoyme gia apofaseis, oi opoies dromologoyn to mellon ths ellhnikhs gewrgias sth bash twn shmantikwn ejelijewn poy exoyme sthn Eyrwph kai ton kosmo", prosqese.

    Anaferomenos sto Symboylio Ypoyrgwn Gewrgias ths perasmenhs Deyteras, o k.Tsitoyridhs shmeiwse oti syzhthqhkan mexri arga th nyxta oi ejelijeis twn diapragmateysewn gia ton agrotiko tomea sto plaisio toy Pagkosmioy Organismoy Emporioy.

    "Yparxoyn shmantika zhthmata ths agrotikhs ptyxhs ayths ths diapragmateyshs poy xrhzoyn peraiterw syzhthshs. Emeis, opws eipame kai sto Symboylio Ypoyrgwn Gewrgias, krinoyme oti oi ejelijeis einai arnhtikes, afoy to sxedio symfwnias poy syzhtame problepei ston agrotiko tomea monomereis paraxwrhseis ths Eyrwpaikhs Enwshs, xwris antallagmata. To qema qa apasxolhsei thn Deytera to Symboylio Genikwn Ypoqesewn ths Eyrwpaikhs Enwshs", katelhje o ypoyrgos._

    [13] SYMBASH YCOYS 3 EKAT. EYRW GIA TA KETA YPOGRAFOYN D.SIOYFAS-G.KASIMATHS

    Aqhna, 21 Ioylioy 2004 (15:11 UTC+2)

    Symbash ycoys 3 ekat. eyrw, gia thn paroxh yphresiwn poy syndeontai me thn ylopoihsh ergoy gia ta KETA, qa synypogracoyn ayrio to meshmeri o ypoyrgos Anaptyjhs, Dhmhtrhs Sioyfas kai o proedros ths Kentrikhs Enwshs Epimelhthriwn Ellados, Giwrgos Kasimaths.

    Sygkekrimena, h symbash afora sto ergo "Systash kai leitoyrgia ths Kentrikhs Domhs Yposthrijhs (KEDY) twn Kentrwn Epixeirhmatikhs kai Texnologikhs Anaptyjhs (KETA)". O k.Kasimaths qa th synypogracei ws proedros kai ekproswpos toy Koinopraktikoy Organismoy Epixeirhmatikhs & Texnologikhs Anaptyjhs.

    To ergo ayto entassetai sto plaisio toy Epixeirhsiakoy Programmatos ``Antagwnistikothta", einai ycoys 3 ekat. eyrw kai qa diarkesei ews to telos toy 2007. Afora de, th dhmioyrgia enos oloklhrwmenoy kai ierarxhmenoy diktyoy domwn yposthrijhs ths epixeirhmatikothtas sth xwra. Ta tria tetarta twn kondyliwn einai prosanatolismena pros thn ektos Attikhs anaptyjh._

    [14] Q-TELECOM: JEPERASAN TIS 610.000 OI SYNDESEIS KINHTHS- STAQERHS THLEFWNIAS

    Aqhna, 21 Ioylioy 2004 (15:09 UTC+2)

    Jeperase tis 610.640 syndeseis kinhths kai staqerhs thlefwnias h pelateiakh bash ths etairias Q-Telecom kata to prwto ejamhno toy etoys. Sygkekrimena, symfwna me shmerinh anakoinwsh ths Infoquest, oi energes syndeseis ths kinhths thlefwnias eftasan stis 30 Ioynioy tis 549.905, ek twn opoiwn oi 518.786 aforoyn se pelates kartokinhths thlefwnias kai oi 31.119 se xrhstes me symbolaio.

    Oi energes syndeseis ths staqerhs thlefwnias eftasan tis 60.744, oi opoies aforoyn sto synolo toys se pelates me symbolaio, mesw ths epiloghs toy diktyoy ths Q-Telecom me th xrhsh toy tetrachfioy kwdikoy epiloghs forea 1765 kai proepiloghs forea.

    H Q-TELECOM synexizei na estiazei thn emporikh ths politikh sthn kinhth thlefwnia kai eidikotera sthn kartokinhth, fqanontas to deytero trimhno toy 2004 tis 95.952 kaqares nees syndeseis sthn kinhth thlefwnia, ek twn opoiwn 95.570 aforoyn se neoys pelates kartokinhths thlefwnias, kai se 382 neoys pelates kinhths thlefwnias me symbolaio._

    [15] OI KINHSEIS TWN EISHGMENWN ETAIRIWN

    Aqhna, 21 Ioylioy 2004 (14:55 UTC+2)

    AYJHSH M/K STH

    SWLHNOYRGEIA KORINQOY A.E.

    Thn ayjhsh toy metoxikoy kefalaioy ths etairias SWLHNOYRGEIA KORINQOY AE me katabolh metrhtwn, qa eishghqei sth genikh syneleysh twn metoxwn to dioikhtiko symboylio ths eishgmenhs, h opoia drasthriopoieitai ston klado twn swlhnwn kai ths ekmetalleyshs akinhtwn.

    10 XRONIA PAROYSIAS STO XA

    GIA THN INFORM P.LYKOS A.E

    Deka xronia paroysias sto Xrhmatisthrio Aqhnwn symplhrwnei stis 25 Ioylioy 2004 h etairia Inform Lykos. H periodos ayth einai kai h shmantikoterh sthn makroxronh istoria ths etairias poy jekina to 1897, kaqws ta kefalaia poy antlhqhkan syneballan sthn oysiastikh anaptyjh ths kai sthn epektash ths sto ejwteriko.

    Deka xronia meta thn eisagwgh ths sth Sofokleoys, h Inform Lykos exei metatrapei shmera apo mia megalh ektypwtikh monada se Omilo Etairiwn, parexontas ena eyry fasma proiontwn kai yphresiwn sto xwro toy Information Management. Synolika thn periodo ayth h etairia antlhse apo to Xrhmatisthrio 30,6 ekatommyria eyrw me treis ayjhseis metoxikoy kefalaioy: to 1994, to 1997 kai to 1999. Sth dekaetia 1994-2004 ependyqhkan synolika 56,3 ekatommyria eyrw apo th mhtrikh etairia. Se epipedo Omiloy oi kaqares ependyseis jeperasan ta 77 ekatommyria eyrw, apo ta opoia ta 57 ekatommyria eyrw aforoyn ependyseis se ktiria, mhxanhmata kai texnologiko ejoplismo.

    H ejelijh twn megeqwn ths Inform Lykos htan pragmatika entypwsiakh. Ta idia kefalaia anhlqan apo 8,8 ekatommyria eyrw to 1994, se 48 ekatommyria eyrw to 2003 gia thn mhtrikh etairia kai se 59,4 ekatommyria eyrw se enopoihmeno epipedo. O kyklos ergasiwn apo 9 ekatommyria eyrw to 1994, eftase ta 80 ekatommyria eyrw to 2003. Ta kerdh pro forwn ayjhqhkan apo 1,5 ekatommyria eyrw to 1994 se 9,8 ekatommyria eyrw to 2003. Synolika h etaireia pragmatopoihse kyklo ergasiwn 400 ekatommyriwn eyrw kai kerdh pro forwn 84,4 ekatommyriwn eyrw. To merisma poy moirasthke thn periodo ayth jeperase 30,3 ekatommyria eyrw.

    APO 9/8 H KATABOLH MERISMATOS

    THS BIOTER A.E

    Apo tis 9 Aygoystoy qa jekinhsei h katabolh toy merismatos, ycoys 0,04 eyrw ana metoxh, poy qa dianeimei apo ta kerdh ths xrhshs 2003 h etairia BIOTER AE. Dikaioyxoi toy merismatos einai oi katoxoi metoxwn ths etairias kata th lhjh ths synedriashs toy Xrhmatisthrioy Aqhnwn ths 30.06.2004.

    Apo thn 01.07.2004 oi metoxes ths etairias diapragmateyontai sto Xrhmatisthrio Aqhnwn xwris to dikaiwma apolhcews merismatos epi twn kerdwn ths xrhsews 2003. H katabolh toy merismatos qa dienerghqei apo thn Trapeza NOVABANK A.E. me Symboylo thn N.D.DEBLETOGLOY A.X.E.P.E.Y. Qa arxisei apo thn 09.08.2004 kai mexri thn 31.12.2004 qa pragmatopoieitai kata tis ergasimes hmeres kai wres apo 09:00 p.m. ews 14:00 m.m. apo to katasthma Panepisthmioy 25-29, 105 64 Aqhna (Ypeyqynoi k.Gewrgios Alths kai Andreas Prwtopapas thl.210/3316394). H katabolh toy merismatos qa ginei mesw, twn ejoysiodothmenwn xeiristwn twn dikaioyxwn metoxwn sto S.A.T. (Xrhmatisthriakes Etaireies kai Trapezes). Meta thn 31.12.2004 h katabolh qa pragmatopoieitai sta grafeia ths Etairias.

    GIA TIS 4/8 ANABLHQHKE H G.S

    THS DIAS A.E.E.X

    Gia tis 4 Aygoystoy anablhqhke, logw elleichs apartias, h a' epanalhptikh genikh syneleysh ths etairias DIAS AEEX. Sthn A' Epanalhptikh Genikh Syneleysh oi metoxoi poy symmorfwqhkan me tis diatajeis toy nomoy kai toy katastatikoy gia th symmetoxh toys s' ayth th Genikh Syneleysh ekproswpoysan 7.086.880 metoxes kai chfoys, htoi pososto 28,22% kai 2.030 metoxes katateqhkan ekproqesma, dhladh pososto 0,008%. Synepws symmeteixan metoxoi poy ekproswpoyn synolikws 7.088.910 metoxes kai chfoys, htoi pososto 28,23%.

    Logw elleicews ths kata to nomo ayjhmenhs apartias h syzhthsh kai lhch apofasews epi twn qematwn ths hmerhsias diatajhs mataiwqhke kai h Genikh Syneleysh qa sygklhqei ek neoy stis 4 Aygoystoy 2004 me ta sxetika qemata symfwna me prosklhsh poy qa dhmosieysei to Dioikhtiko Symboylio nomimws kai emproqesmws.

    Ypenqymizetai oti h genikh syneleysh eprokeito na apofasisei gia ta ejhs qemata ths hmerhsias diatajhs: 1.Ayjhsh toy metoxikoy kefalaioy me kefalaiopoihsh apoqematikwn apo to apoqematiko yper to artio. 2.Meiwsh toy metoxikoy kefalaioy ths etairias me meiwsh ths onomastikhs ajias ths metoxhs pros symchfismo zhmiwn prohgoymenwn xrhsewn kai tropopoihsh toy arqroy 5 toy Katastatikoy ths Etairias. Ta anwterw qemata eixan arxikws orisqei sthn hmerhsia diatajh ths Taktikhs Genikhs Syneleyshs ths Etairias poy eixe sygklhqei kai elabe xwra thn 30h Ioynioy 2004. H syzhthsh twn qematwn mataiwqhke epeidh den epeteyxqh h nomimh apaitoymenh ayjhmenh apartia twn metoxwn.

    STIS 28/7 H B' EPANALHPTIKH G.S

    THS INTERINVEST

    Stis 28 Ioylioy qa pragmatopoihqei h Deyterh Epanalhptikh Genikh Syneleysh twn metoxwn ths etairias Interinvest, kaqws sthn prwth, poy htan programmatismenh gia tis 14 toy mhnos, den sygkentrwqhke h apaitoymenh apo ton nomo apartia. Sygkekrimena, sthn A' Epanalhptikh Genikh Syneleysh twn metoxwn paresthsan aytoproswpws h me antiproswpo metoxoi poy ekproswpoysan 110.000 (ekaton deka xiliades) metoxes (epi synoloy 17.50.000 metoxwn) kai isariqmes chfoys (dhl. pososto 0,64%).

    Katopin toytoy, h deyterh epanalhptikh genikh syneleysh qa pragmatopoihqei thn epomenh Tetarth, stis 3 meta to meshmeri, sta grafeia toy Emporikoy kai Biomhxanikoy Epimelhthrioy Aqhnwn. Ta qemata hmerhsias diatajhs einai ta ejhs: 1. Akyrwsh Idiwn Metoxwn ths Etaireias poy agorasqhkan basei ths apofashs ths apo 19-04-2001 Taktikhs Genikhs Syneleyshs twn metoxwn poy den diateqhkan sthn agora opws o nomos orizei entos trietias kaqws kai antistoixh meiwsh toy metoxikoy kefalaioy kai tropopoihsh toy arqroy 5 toy Katastatikoy, kai 2. Meiwsh toy Metoxikoy Kefalaioy me meiwsh ths onomastikhs ajias ths metoxhs pros symchfismo zhmiwn kai tropopoihsh toy arqroy 5 toy Katastatikoy.

    PERI SYGXWNEYSHS

    A-B BASILOPOYLOS- TROFO AE

    Thn perilhch toy sxedioy symbashs sygxwneyshs me thn etairia TROFO AE edwse sth dhmosiothta h eishgmenh ALFA-BHTA BASILOPOYLOS A.E. Analytikotera, basei toy sxedioy qa isxysoyn ta ejhs:

    A. Aporrofwsa etairia: h anwnymos etairia me thn epwnymia "ALFA-BHTA BASILOPOYLOS ANWNYMH ETAIRIA" poy edreyei sto Geraka Attikhs, Lewforos Spatwn 81 me Ar.MAE 13363/06/B/86/17. B. Aporrofwmenh etairia: h anwnymos etairia me thn epwnymia "TROFO A.E. EISAGWGAI EJAGWGAI EMPORIA TROFIMWN KAI EIDWN EYREIAS KATANALWSEWS" poy edreyei sto Geraka Attikhs, epi ths Lewforoy Spatwn ar.81, me ArMAE6320/04/B/86/93(01). G. H sygxwneysh qa ginei me aporrofhsh, symfwna ta arqra 1-5 toy N. 2166/93 kai ta arqra 69 kai epomena toy 2190/1920, kai sygkekrimena me eidikh diadikasia sygxwneyshs dia aporrofhsews qygatrikhs etaireias me pososto 100% (arqro 78 K.N.2190/1920) symfwna me thn opoia den apaiteitai apofash ths Genikhs Syneleyshs twn sygxwneyomenwn etaireiwn, me enopoihsh twn stoixeiwn energhtikoy kai paqhtikoy ths Aporrofwmenhs etairias, opws emfanizontai ston isologismo metasxhmatismoy ayths me hmeromhnia 31/12/2003, me ta stoixeia energhtikoy kai paqhtikoy ths Aporrofwsas etairias. Epeidh h Aporrofwmenh etairia einai qygatrikh ths Aporrofwsas etairias kata 100%, den apaiteitai ayjhsh kefalaioy ths Aporrofwsas etairias oyte syntrexei periptwsh kaqorismoy sxesewn antallaghs metoxwn, diatypwseis paradoshs newn metoxwn kai hmeromhnias symmetoxhs twn metoxwn sta kerdh ths aporrofwshs, oyte, telos, apaiteitai h sygklhsh Genikhs Syneleyshs twn metoxwn twn sygxwneyomenwn etaireiwn pros to skopo ths egkrishs ths en logw sygxwneysews aytwn, symfwna me osa problepontai sto arqro 78 toy K.N. 2190/1920. D. H sygxwneysh teleioytai apo thn kataxwrhsh sto Mhtrwo Anwnymwn Etairiwn ths egkritikhs apofasews ths armodias arxhs gia th sygxwneysh twn ws anw etairiwn. Oi apofaseis twn sygxwneyomenwn etairiwn mazi me thn oristikh Symbash Sygxwneysews h opoia qa periblhqei ton typo toy symbolaiografikoy eggrafoy, kaqws kai h egkritikh apofash ths sygxwneysews ypoballontai stis diatypwseis ths dhmosiothtas toy arqroy 7b toy K.N 2190/20 gia kaqe mia apo tis sygxwneyomenes etairies. E. Apo thn teleiwsh ths sygxwneysews h Aporrofwsa etairia ypokaqistatai aytodikaiws kai xwris kamia allh diatypwsh symfwna me to Nomo, se ola ta dikaiwmata, ypoxrewseis kai ennomes sxeseis ths Aporrofwmenhs etairias kai h metabibash ayth ejomoiwnetai me kaqolikh diadoxh, oi de dikes ths Aporrofwmenhs etairias qa synexizontai apo thn Aporrofwsa etairia xwris kamia allh diatypwsh, mh eperxomenhs biaihs diakophs aytwn me th sygxwneysh. ST. Apo thn teleiwsh ths sygxwneysews h Aporrofwmenh etairia payei na yparxei, xwris na einai aparaithth h ekkaqarish ths, oi de metoxes ths den parexoyn kanena allo dikaiwma stoys katoxoys toys. Z. Apo thn epomenh hmera toy Isologismoy Metasxhmatismoy basei toy opoioy qa ginei h sygxwneysh, htoi apo thn 01/01/2004 kai mexri thn hmera oloklhrwsews ths sygxwneysews twn ws anw etairiwn, oi prajeis poy qa ginoyn apo thn Aporrofwmenh etairia qewroyntai oti ginontai gia logariasmo ths Aporrofwshs etairias kai ta posa aytwn qa metaferqoyn me thn oloklhrwsh ths aporrofhshs me sygkentrwtikh eggrafh sta biblia ths Aporrofwshs. H. Den yparxoyn metoxoi ths Aporrofwmenhs etairias poy na exoyn se aythn eidika dikaiwmata, oyte katoxoi allwn titlwn plhn metoxwn. Q. Den yparxoyn idiaitera pleonekthmata sta melh twn Dioikhtikwn Symboyliwn kai toys Taktikoys Elegktes twn sygxwneyomenwn etairiwn, oyte problepontai apo ta katastatika aytwn, oyte apo tis apofaseis twn Genikwn Syneleysewn, oyte parexontai toiayta ek ths sygxwneysews. Se pistwsh twn anwterw syntaxqhke to paron Sxedio Symbasews Sygxwneysews me aporrofhsh ths deyterhs A.E. apo thn prwth kai ypografetai nomimws apo toys ekproswpoys twn symballomenwn etairiwn meta thn sxetikh entolh poy toys parasxeqhke apo ta Dioikhtika toys Symboylia.

    [16] SXOLIO TOY BRETANOY YFEJ GIA APEYQEIAS EMPORIO ME TA KATEXOMENA

    Leykwsia, 21 Ioylioy 2004 (20:11 UTC+2)

    To apeyqeias emporio me ta katexomena qa meiwsei thn oikonomikh anisothta metajy twn eleyqerwn perioxwn kai twn katexomenwn kai qa bohqhsei sthn enarmonish twn Toyrkokypriwn me to eyrwpaiko kekthmeno, dhlwse o yfypoyrgos Ejwterikwn ths Bretanias Ntenis Maksein.

    Apantwntas sth Boylh twn Koinothtwn se erwthsh toy Ergatikoy boyleyth Antrioy Ntismor gia to pws qa symbalei to apeyqeias emporio me ta katexomena pros thn kateyqynsh epilyshs toy Kypriakoy, o Bretanos Yfypoyrgos Ejwterikwn eipe oti, ''periorizontas th diafora metajy toy borra kai toy notoy, qa ejoydeterwqei ena megalo empodio se mia mellontikh dieyqethsh toy Kypriakoy''.

    O k. Maksein anefere oti stis protaseis ths Eyrwpaikhs Epitrophs gia thn oikonomikh enisxysh twn Toyrkokypriwn ''den perilambanetai to qema twn apeyqeias pthsewn'' sta katexomena.

    (MPE-KYPE)

    [17] ETOIMOS KATA 95% NA DIEKDIKHSEI THN PROEDRIA THS ROYMANIAS O NASTASE

    Boykoyresti, 21 Ioylioy 2004 (18:20 UTC+2)

    Etoimos kata 95% na diekdikhsei thn proedria ths Roymanias stis ekloges toy fqinopwroy dhlwnei o nyn prwqypoyrgos ths xwras kai proedros toy Sosialdhmokratikoy Kommatos, Antrian Nastase.

    ``Eimai etoimos kata 95% na qesw ypochfiothta stis proedrikes ekloges, alla qa prepei prwta na syzhthsw me toys synadelfoys moy (sto komma), na doyme poia einai h kalyterh formoyla kai o kalyteros ypochfios'', dhlwse o Nastase, o opoios, an kai ta xronika periqwria steneyoyn gia tis ekloges, apofeygei na jekaqarisei tis proqeseis toy gia to an qa diekdikhsei ton proedriko qwko.

    To kybernwn Sosialdhmokratiko Komma dierxetai periodo krishs meta apo ta apotelesmata twn dhmotikwn eklogwn toy Ioynioy. Oi ypochfioi toy kommatos gnwrisan thn htta se megaloys dhmoys, opws aytos toy Boykoyrestioy kai ths Kloyz. Molis prin apo deka hmeres, h ``monimh antiproswpeia'', h polymelhs hgetikh omada toy kommatos, paraxwrhse th qesh ths se mia pio eyelikth omada, to ``ektelestiko grafeio'', to opoio anelabe na odhghsei to komma ews to synedrio toy, stis 5 Aygoystoy.

    Liges hmeres nwritera, o Nastase eixe anagkastei na probei se dhlwseis oti den protiqetai na paraithqei apo thn hgesia toy kommatos, prokeimenoy na dwsei telos sthn entonh fhmologia twn hmerwn. Oi politikoi analytes kanoyn, wstoso, logo gia entonh diamaxh stoys kolpoys twn Sosialdhmokratwn, me ton proedro ths xwras kai idryth toy kommatos, Ion Ilieskoy, na einai orgismenos toso apo tis epidoseis twn Sosialdhmokratwn ypochfiwn stis dhmotikes ekloges oso kai apo tis fhmes peri diafqoras metajy stelexwn toy kommatos.

    -Iwanna Rantoy-

    [18] THN EKDOSH TOY TSAKITZI ZHTHSE H TOYRKIA APO THN AYSTRIA

    Agkyra, 21 Ioylioy 2004 (17:34 UTC+2)

    To fakelo me to aithma ths Agkyras gia ekdosh toy diabohtoy kakopoioy, Alaattin Tsakitzi, epedwsan shmera melh ths diplwmatikhs apostolhs ths Toyrkias sth Biennh sto aystriako ypoyrgeio Ejwterikwn, symfwna me osa metadidei to toyrkiko praktoreio eidhsewn Anadolu.

    To fakelo proetoimase to toyrkiko ypoyrgeio Dikaiosynhs kai periexei plhrofories kai ntokoymenta gia thn egklhmatikh drash toy Tsakitzi sthn Toyrkia.

    Ajiwmatoyxos toy aystriakoy ypoyrgeioy Dikaiosynhs, poy eprokeito na paralabei ton fakelo apo to YPEJ, dhlwse oti armodios dikasths qa apofasisei gia thn ekdosh h mh toy Tsakitzi sthn Toyrkia, meta thn endelexh ejetash olwn twn stoixeiwn.

    O Tsakitzi synelhfqh prosfata sto Gkrats, meta apo epixeirhsh ths aystriakhs astynomias. O diabohtos Toyrkos mafiozos, o opoios palaiotera eixe diafygei sth Gallia kai sth synexeia eixe syllhfqei, prin ligo kairo, meta thn epikyrwsh ths poinhs fylakishs toy apo to Anwtato Dikasthrio ths Toyrkias, drapeteyse sto ejwteriko xrhsimopoiwntas yphresiako [prasino] diabathrio, poy eixe ekdoqei apo thn Asfaleia Smyrnhs sto onoma alloy atomoy, toy Faik Meral, prwhn stelexoys ths MIT.

    [19] TH SYLLHCH MLANTITS QETOYN WS ORO OI HPA GIA STENOTERH SYNERGASIA ME SERBIA

    Beligradi, 21 Ioylioy 2004 (16:55 UTC+2)

    Th syllhch kai prosagwgh toy prwhn hgeth twn serbobosniakwn dynamewn, strathgoy Ratko Mlantits, sto Dieqnes Poiniko Dikasthrio ths Xaghs gia ta egklhmata polemoy sthn prwhn Gioygkoslabia qetoyn oi HPA ws proypoqesh gia thn enisxysh ths synergasias me th Serbia.

    Opws metadidei o radiofwnikos staqmos B92 toy Beligradioy, o epikefalhs ths amerikanikhs diplwmatias, Kolin Paoyel, dhlwse meta th xqesinh toy synanthsh me ton Serbo proedro, Mporis Tantits, oti h syllhch toy Mlantits einai ena apo ta basika empodia sth synergasia metajy Oyasigkton kai Beligradioy. Tonise, wstoso, oti oi Hnwmenes Politeies, se synergasia me th Serbia, qa prospaqhsoyn na epilysoyn ayto to problhma.

    Apo thn pleyra toy, o Serbos proedros dhlwse oti enhmerwse ton Amerikano ypoyrgo Ejwterikwn gia thn katastash sto Kossyfopedio, epishmainontas toy thn anagkh gia eidikh frontida ths asfaleias twn Serbwn poy diabioyn sthn eparxia.

    [20] MEGALH GIORTH GIA TON KARATZITS SE XWRIO TOY MAYROBOYNIOY

    Beligradi, 21 Ioylioy 2004 (16:47 UTC+2)

    Mia megalh giorth pros timhn toy katazhtoymenoy apo to Dieqnes Poiniko Dikasthrio ths Xaghs prwhn hgeth twn Serbobosniwn, Rantoban Karatzits, diorganwnoyn shmera oi katoikoi enos xwrioy sto Mayroboynio.

    Opws metadidei o radiofwnikos staqmos B92 toy Beligradioy, oi katoikoi toy xwrioy Soyla, konta sta synora toy Mayroboynioy me th Bosnia- Erzegobinh, diorganwnoyn mia megalh giorth me paradosiakh moysikh, sthn opoia exoyn dwsei to onoma toy Rantoban Karatzits.

    Oi katoikoi toy xwrioy aytoy proerxontai apo diafores perioxes toy boreioanatolikoy Mayroboynioy, ths notiodytikhs Serbias kai ths Serbikhs Dhmokratias ths Bosnias.

    [21] ELEYQEROS EMEINE O MIXALHS KACHS

    Qessalonikh, 21 Ioylioy 2004 (18:05 UTC+2)

    Eleyqeros apo thn AEK emeine telika, meta apo apofash ths Epitrophs Epilyshs Oikonomikwn Diaforwn ths EPAE, o Mixalhs Kachs, meta thn prosfygh toy se baros ths Enwshs. Etsi meta th shmerinh apofash ths Epitrophs anoigei o dromos gia thn metakinhsh toy ston Olympiako h PAOK poy qeloyn na ton entajoyn sto dynamiko toys.

    [22] ISTIOPLOIA: O KOKKALANHS PROETOIMAZETAI GIA TO PAGKOSMIO PRWTAQLHMA NEWN ANDRWN

    Qessalonikh, 21 Ioylioy 2004 (17:16 UTC+2)

    Sthn telikh eyqeia exei mpei h proetoimasia toy Byrwna Kokkalanh enocei toy pagkosmioy prwtaqlhmatos istioploias newn andrwn, poy jekinaei stis 3 Aygoystoy sthn Polwnia. O Ellhnas aqlhths proponeitai ston Agio Kosma mazi me alloys pagkosmioys prwtaqlhtes, oi opoioi proetoimazontai sto qalassio stibo twn Olympiakwn Agwnwn.

    ``O Byrwnas brisketai se arketa kalh katastash'' epishmane o proponhths toy Kokkalanh, Dhmhtrhs Phlixos kai symplhrwse: ``Einai poly kalo gia ton idio to gegonos oti proponeitai mazi me shmantikoys aqlhtes, oi opoioi qa metasxoyn stoys Olympiakoys Agwnes ths Aqhnas, enw symmetexei kai se kapoia agwnistika test, poy ginontai me toys sygkekrimenoys aqlhtes. Epeidh einai h teleytaia fora, poy qa agwnistei o Byrwnas se pagkosmio prwtaqlhma ths kathgorias newn andrwn, gia ayto kai qelei na epistrecei apo thn Polwnia me ena metallio. Pisteyw oti exei ta fonta na ta kataferei'', katelhje o Phlixos.

    [23] KONTA STON ARH O GIANNHS TATSHS

    Qessalonikh, 21 Ioylioy 2004 (17:08 UTC+2)

    Melos ths oikogeneias toy Arh qa prepei na qewreitai o Giannhs Tatshs, o opoios agwnizotan sthn Kalliqea kai exei hdh symfwnhsei me toys ''kitrinoys'' kai mesa stis epomenes wres qa ypogracei to neo toy symbolaio to opoio qa exei diarkeia, symfwna me plhrofories, 1+2 xronia. H dioikhsh toy Arh wstoso synexizei tis syzhthseis ths me toys Taso Ferekidh kai Swkrath Petroy prokeimenoy oi teleytaioi na entaxqoyn sth dynamh toy syllogoy.

    Ayrio ejalloy o neos proponhths toy Arh, Giwrgos Xatzaras qa exei mia prwth gnwrimia me toys paiktes sta apodythria toy ghpedoy Xarilaoy, enw h proetoimasia jekinaei stis aqlhtikes egkatastaseis toy N. Rysioy to erxomeno Sabbato.

    ``H synergasia moy me ton Arh egine me thn prooptikh n' anagennhqei h omada. Gnwrizw oti exw poly doyleia. Omws den qelw na pw perissotera, afoy ayrio qa kanw tis prwtes moy dhlwseis apo to neo moy posto'', tonise o k. Xatzaras.

    [24] F.PETRALIA: "AYTO POY APOMENEI TWRA EINAI NA GEMISOYN TA STADIA"

    Aqhna, 21 Ioylioy 2004 (16:47 UTC+2)

    Kalesma se oloys na gemisoyn ta stadia stoys Olympiakoys Agwnes ths Aqhnas aphyqyne h anaplhrwths Ypoyrgos Politismoy, Fanh Pallh Petralia, h opoia erwthqeisa apo dhmosiografoys sxetika me thn oloklhrwsh twn ergwn sto OAKA, dhlwse pws eimaste etoimoi na kanoyme monadikoys kai asfaleis agwnes.

    H k. Petralia dhlwse: "H eikona deixnei oti eimaste etoimoi na kanoyme monadikoys kai asfaleis Olympiakoys Agwnes. Apozhmiwnei oloys ekeinoys poy kateqesan ena kommati apo thn cyxh toys kai thn kardia toys gia na teleiwsoyn ola sthn wra toys. Ayto poy apomenei twra einai na gemisoyn ta stadia. Na eimaste oloi edw. Olh h Ellada mia omada".

    [25] O NTE SOOYZA GIA TON RIBALNTO

    Qessalonikh, 21 Ioylioy 2004 (16:09 UTC+2)

    O Brazilianos podosfairisths, Loytsiano Nte Soyoza, milhse shmera sthn ERA Spor gia thn metagrafh toy Ribalnto: ``Akoyga edw kai poly kairo, gia to endiaferon toy Olympiakoy gia ton Ribalnto. Isws na perimenan ligoi na pragmatopoihqei ayth h metagrafh, giati o Ribalnto, einai enas megalos podosfairisths. O Olympiakos exei thn dynatothta na ferei sthn Ellada tetoioys paiktes. Telika katafere kai ton phre''.

    Oso gia thn paroysia toy sth Milan; ``Sth Milan, yphrxan arketoi logoi poy den epaize. Nomizw kaqoristikos logos htan o tote proponhths poy den ton ypologize sta plana toy. O Ribalnto, apo ekei kai pera, hqele na kanei thn kalyterh metagrafh kai gia ayto perimene kairo. O Ribalnto, exei paijei xronia sthn Eyrwph. Logika den qa exei problhma prosarmoghs. Bebaia sthn Ellada einai ligo diaforetika apo alles xwres ths Eyrwphs, alla qa  prosarmostei sxetika grhgora sta dedomena mas''.    

    [26] EJI NEOI OMHROI KI ENA PARALOGO AITHMA STO IRAK

    Bagdath, 21 Ioylioy 2004 (18:01 UTC+2)

    Enoplh omada sto Irak anakoinwse shmera oti exei ypo thn omhria ths dyo Kenyates, treis Indoys ki enan Aigyptio, toys opoioys kai apeilei oti qa apokefalisei ean oi xwres toys den aposyroyn amesa ta strateymata toys apo to Irak, aithma poy den mporei wstoso na ikanopoihqei afoy kamia apo tis treis aytes xwres den exei stratiwtes sthn perioxh.

    [27] KOMISION: APO SHMERA H SYMMETOXH TOY KOINOY STIS APOFASEIS GIA TO PERIBALLON

    Bryjelles, 21 Ioylioy 2004 (15:07 UTC+2)

    Oi Eyrwpaioi polites qa exoyn efejhs th dynatothta na symmetexoyn oysiastika stis apofaseis poy ephreazoyn to periballon toys. Apo shmera, 21 Ioylioy 2004, ta krath melh ofeiloyn na arxisoyn na efarmozoyn thn odhgia gia th strathgikh apotimhsh twn periballontikwn epiptwsewn (SEA), h opoia problepei apotelesmatikoteres kai perissotero diafaneis diadikasies programmatismoy.

    H odhgia SEA kalyptei, metajy allwn, topika programmata diaxeirishs apoblhtwn, sxedia odikwn ergwn poy analambanontai se perifereiako epipedo, xwrotajika sxedia, sxedia poy aforoyn sto gewrgiko tomea, th diaxeirish twn ydatwn, ton toyrismo kai thn energeia.

    Kata thn katartish twn sxetikwn sxediwn h programmatwn, oi dhmosies arxes ofeiloyn na ekponoyn meleth periballontikwn epiptwsewn prokeimenoy na entopisoyn, na perigracoyn kai na ektimhsoyn tis piqanes epiptwseis toys sto periballon. Metajy twn epiptwsewn poy ejetazontai, einai oi epiptwseis sth biopoikilothta, sth xlwrida kai thn panida kai sthn ygeia toy anqrwpoy.

    H odhgia SEA parexei th dynatothta se oloys toys endiaferomenoys, organwseis kai polites, na diatypwnoyn tis apoceis toys gia tis ekqeseis ektimhshs twn periballontikwn epiptwsewn poy ekponoyntai gia ta diafora sxedia kai programmata. Prin apo thn telikh egkrish twn sxediwn kai programmatwn, qa prepei na lambanontai ypoch, toso oi ekqeseis ektimhshs twn periballontikwn epiptwsewn, oso kai ta apotelesmata ths dhmosias diaboyleyshs.

    H EPITROPOS

    H armodia gia to Periballon Epitropos Margot Wallstroem dhlwse: ``H odhgia gia th strathgikh apotimhsh twn periballontikwn epiptwsewn apotelei kaqoristiko bhma pros thn aeioforo anaptyjh kai thn kaqierwsh perissotero dhmokratikwn diadikasiwn. Oloi oi foreis poy analambanoyn thn katartish sxediwn qa prepei na lambanoyn sobara ypoch ayth thn odhgia kai na thn efarmozoyn me synepeia.

    ''Oi Eyrwpaioi polites qa prepei na enqarrynqoyn na symmetexoyn perissotero energa stis syzhthseis kai stis apofaseis poy einai zwtikhs shmasias gia thn eyhmeria toys kai gia to mellon toy periballontos sto opoio zoyn. Wstoso, ta pleonekthmata ths neas odhgias den mporoyn na ginoyn orata para monon ean ola ta krath melh thn efarmosoyn. Mexri shmera, ayto exei ginei monon apo ennea krath melh. Synepws, kalw ta ypoloipa krath melh na proboyn stis aparaithtes energeies gia th metafora ths odhgias sthn eqnikh toys nomoqesia''.

    H Dieqnhs Enwsh gia thn Ajiologhsh twn Epiptwsewn, kata thn ethsia diaskech ths sto Bankoyber toy Kanada, apeneime sthn Epitropo Wallstroem brabeio gia thn ekdosh ths odhgias SEA, kaqws kai gia th symbolh ths sthn prowqhsh ths symmetoxhs toy koinoy sth diadikasia lhchs apofasewn sxetikwn me to periballon.

    POIA EINAI TA NEA STOIXEIA POY EISAGEI H ODHGIA

    Protoy teqei se efarmogh h nea odhgia, basei twn diatajewn ths odhgias gia thn ektimhsh twn periballontikwn epiptwsewn (EIA), oi periballontikes epiptwseis eprepe na ajiologoyntai sto stadio ths egkrishs twn sxediwn. Synepws, h ektimhsh twn periballontikwn epiptwsewn twn sxediwn pragmatopoieito se proxwrhmeno stadio kata th diadikasia lhchs apofasewn, otan eixan hdh analhfqei shmantikes desmeyseis.

    Basei ths neas odhgias, h ektimhsh twn periballontikwn epiptwsewn prepei na pragmatopoieitai se arxiko stadio, wste oi polites na einai exoyn megalyterh epirroh sth lhch twn apofasewn. Me ton tropo ayto, qa einai dynath h ejetash enallaktikwn lysewn kai na lambanontai systhmatika ypoch oi periballontikes epiptwseis prokeimenoy na epilegetai h pleon katallhlh apo periballontikhs apocews lysh.

    H nea odhgia apaitei epishs ton elegxo ths poiothtas twn ekqesewn ajiologhshs twn periballontikwn epiptwsewn, kaqws kai thn parakoloyqhsh ths efarmoghs twn sxediwn kai programmatwn me stoxo ton entopismo tyxon aprobleptwn periballontikwn epiptwsewn kai thn egkairh lhch epanorqwtikwn metrwn.

    PROODOS OSON AFORA STHN EFARMOGH THS ODHGIAS

    Ta krath melh eprepe na metaferoyn thn odhgia SEA sthn eqnikh toys nomoqesia thn 21h Ioylioy 2004, dhladh tria eth meta thn enarjh efarmoghs ths. Mexri shmera, monon ennea apo ta 25 krath melh exoyn gnwstopoihsei sthn Epitroph oti h diadikasia ths metaforas ths odhgias exei oloklhrwqei.

    Ta krath ayta einai: h Kypros, h Dhmokratia ths Tsexias, h Dania, h Irlandia, h Letonia, h Liqoyania, h Malta, h Slobenia kai to Hnwmeno Basileio. Ta perissotera apo ta ypoloipa krath melh exoyn dhlwsei oti exoyn proxwrhsei shmantika sth diadikasia ths metaforas.

    [28] IKANOPOIHMENH H RWSIA APO THN APOFASH TOY OHE KATA TOY TEIXOYS TWN ISRAHLINWN

    Mosxa, 21 Ioylioy 2004 (14:32 UTC+2)

    Enw to Israhl emmenei sthn apofash toy gia thn anegersh teixoys sth Dytikh Oxqh, h Genikh Syneleysh toy OHE taxqhke kata, me apotelesma h Rwsia na dhlwnei ``ikanopoihmenh'', xarakthrizontas thn apofash ``isorrophmenh''.

    Symfwna me anakoinwsh toy rwsikoy ypoyrgeioy Ejwterikwn, h kybernhsh ekfrazei thn elpida oti h en logw apofash qa symbalei sthn ananewsh ths politikhs diadikasias kai sthn perifereiakh kai genikoterh dieyqethsh ths israhlino-palaistiniakhs krishs.

    H apofash toy OHE kata ths anegershs toy teixoys, poy sygxronws apaitei na gkremistei kai to hdh yparxon, elhfqh xqes Trith me syntriptikh pleiochfia.

    [29] H MICROSOFT QA PLHRWSEI STOYS METOXOYS THS 75 DIS DOLARIA

    Nea Yorkh, 21 Ioylioy 2004 (12:06 UTC+2)

    O amerikanikos kolossos paragwghs software, hlektronikwn ypologistwn kai systhmatwn, Microsoft, qa katabalei stoys metoxoys toy, mesa sta epomena 4 xronia to poso twn 75 disekatommyriwn dolariwn.

    Opws anakoinwse o ekproswpos ths etairias, ton erxomeno Dekembrio gia kaqe metoxh ths Microsoft qa doqei mponoys 3 dolariwn, energeia poy qa kostisei ston omilo 32 disek. dolaria. Epishs, mesa sthn epomenh tetraetia, h epixeirhsh qa diaqesei peri ta 30 disek. dolaria gia thn epanagora idiwn metoxwn.

    Ejalloy, ta mponoys ana metoxh, poy xorhgoyntai se takta xronika diasthmata, qa ayjhqoyn apo 16 sent ana metoxh to xrono se 8 sent ana metoxh to trimhno. H ektamieysh ayth, symfwna me ton ekproswpo, katesth dynath epeidh o omilos ekleise hdh tis perissoteres dikastikes ypoqeseis, stis opoies eixe emplakei.

    To apoqematiko ths Microsoft, poy qewreitai ws h koryfaia kai me apostash etairia ths sygkekrimenhs agoras, ektimatai oti anerxontai shmera sta 56 disek. dolaria kai opws tonise o proedros ths Stib Mpalmer, h ektamieysh de qa apobei se baros twn kondyliwn gia thn ereyna kai tis kainotomies.

    [30] FESTIBAL "HXOI TOY DASOYS 2004"

    Amfissa, 21 Ioylioy 2004 (14:27 UTC+2)

    To 3o Festibal ``Hxoi toy Dasoys 2004''. qa pragmatopoihqei apo to prwi ths Paraskeyhs, 30 Ioylioy ews to apogeyma Kyriakhs, 1h Aygoystoy sto Dasiko Xwrio ths Kacitsas (perioxh Proshlioy - Gkiwna)

    To Festibal ayto jekinhse apo mia filodojia arketwn newn anqrwpwn ths perioxhs na dhmioyrghsoyn ena diaforopoihmeno politistiko gegonos sth Fwkida kai egine pragmatikothta giati exei san shmeio anaforas toy shmantikoys skopoys toys opoioys prospaqei kaqe xrono na ekplhrwsei. Synoptika, anaferontai oi ejhs:

    · Aposkopei sthn prostasia, ajiopoihsh kai anadeijh toy fysikoy periballontos sto opoio pragmatopoieitai

    · Dieykolynei kai enisxyei thn epafh twn katoikwn astikwn kentrwn, idiaitera twn newn, me th fysh kati poy shmainei oti den apeyqynetai mono se osoys zoyn sta gewgrafika plaisia toy Nomoy Fwkidas

    · Dhmioyrgei kinhtra kai pyrhnes anaptyjhs poy bohqoyn thn topikh oikonomia oreinwn kai meionektikwn perioxwn

    · Proagei thn politistikh kai koinwnikh anaptyjh toy topoy me enan tropo poy apodedeigmena (logw prohgoymenhs empeirias) exei eyreia aphxhsh, se mia perifereia h opoia stereitai paromoiwn diorganwsewn.

    To moysiko programma toy Festibal arxizei thn Paraskeyh, ligo meta tis 9 to brady, sthn kentrikh skhnh me to katajiwmeno Polyfwniko ths Hpeiroy kai sth synexeia emfanizontai oi Mode Plagal me hxoys paradosiakhs kai ¨ethnic¨ moysikhs. To Sabbato to brady qa parei th skytalh h topikh efhbikh mpanta Wild Angels me apokoryfwma to gnwsto se oloys mas Baggelh Germano.

    Stis parallhles ekdhlwseis perilambanontai pezoporia, trekingk, oreibasia, oreines diadromes me mhxanes entoyro h 4X4, podhlasia, toyrnoya paintball, parathrhseis toy oyranoy me thleskopia , kinhmatografikes proboles, ekqesh fwtografias , skaki kai paidika paixnidia

    [31] OI PERIPETEIES ENOS KLEMMENOY KYPRIAKOY QHSAYROY STH GERMANIA

    Xagh, 21 Ioylioy 2004 (13:14 UTC+2)

    Thn polykroth ypoqesh klophs eikonwn kai allwn arxaiologikwn qhsayrwn apo thn katexomenh Kypro kai ton prwtagwnistiko rolo poy diadramatise h prwhn epitimh projenos ths Kyproy sthn Ollandia Tasoyla Gewrgioy-Xatzhtofh gia ton entopismo toys sth Germania, kai tis prospaqeies epanapatrismoy toys probalei se prosfato oloselido dhmosieyma ths me titlo ``Pisw sthn Kypro'', h efhmerida "Finacieele Dagblad".

    To arqro plaisiwnetai me fwtografies toixografiwn poy eklaphsan apo thn ekklhsia toy Antifwnhth sth Boreia Kypro, enw o syntakths toy proballei to dikaio toy aithmatos epanapatrismoy kanontas ekteneis kai leptomereis anafores sthn ypoqesh kai th dikastikh dielkystinda poy brisketai se ejelijh metajy toy kypriakoy kratoys kai toy Toyrkoy emporoy poy eixe sthn katoxh toy ta klemmena.

    O klemmenos politistikos qhsayros eixe entopistei prin apo epta xronia sta xeria Toyrkoy emporoy sth Germania. O qhsayros aytos, h ajia toy opoioy ektimatai sta 30 ekatommyria eyrw, fylassetai edw kai epta xronia sta kentrika grafeia ths astynomias toy Monaxoy kai apoteleitai apo ekatontades toixografies, mwsaika kai jylina eikonismata poy klaphkan apo ellhnorqodojes ekklhsies ths Kyproy.

    Oi toixografies einai toy 12oy aiwna kai proerxontai apo thn ekklhsia toy Antifwnhth apo opoy apomakrynqhkan me arketa epaggelmatiko tropo apo megales zwgrafikes epifaneies, opws oi gnwstes apeikoniseis ``H hmera ths krisews'' kai ``To dentro toy Iwshf''.

    Ta mwsaika einai palaiotera kai kataskeyasthkan apo iereis ton 6o aiwna. Ta en logw mwsaika antejan se seismoys, stayrofories kai alles eisboles ektos apo thn teleytaia twn Toyrkwn. Paroti h proeleysh toy qhsayroy htan andiamfisbhthth den epistrafhkan mexri twra sthn Kypro. H epistrofh empodisthke apo mia periplokh nomikh diamaxh h opoia dihrkese sxedon epta xronia.

    Me th bohqeia toy emporoy texnhs Michiel Van Rijn agorasthkan apo ton Toyrko merikes dekades toixografies enanti 500.000 dolariwn ta opoia eixan diateqei apo thn Ekklhsia ths Kyproy. Amesws meta thn teleytaia episkech toy ceytoagorasth eisebale sto xwro toy Toyrkoy emporoy h germanikh astynomia, h opoia entopise ton klemmeno qhsayro. Sth synexeia h ypoqesh arxise na peripleketai.

    Arxika o dhmosios kathgoros toy Monaxoy xreiazotan ta katasxemena erga texnhs ws apodeiktika stoixeia. Qa askeito poinikh diwjhs se baros toy Toyrkoy emporoy gia kloph, laqremporio kai emporia klemmenwn antikeimenwn.

    O emporos htan profylakismenos gia ena xrono otan o dhmosios kathgoros anagkasthke na paradextei oti ta apodeiktika stoixeia htan elliph. O Toyrkos afeqhke eleyqeros kai zhtoyse pisw th syllogh toy. Sth synexeia, oxi mono h Ekklhsia ths Kyproy alla kai h Kypriakh Dhmokratia prosefygan sto diko toys dikhgoro diekdikwntas ena meros ths sylloghs.

    Perasan pente xronia sth diarkeia twn opoiwn, toso h Ekklhsia, oso kai to kypriako kratos diafwnoysan kyriws metajy toys gia th swsth nomikh antimetwpish ths ypoqeshs. Otan h Kypros apekthse neo Geniko Eisaggelea, o opoios aposkopoyse sth gefyrwsh twn diaforwn me thn Ekklhsia, Ekklhsia kai Kratos proselaban apo koinoy ena Germano dikhgoro kai jekinhsan nomikh diadikasia prokeimenoy na toys epistrafoyn ta erga texnhs.

    O Toyrkos klhqhke na paroysiastei sto dikasthrio to Martio toy 2004. Stis 2 Febroyarioy 2004, ena mhna prin klhqei sto dikasthrio o Toyrkos emporos o Genikos Eisaggeleas toy Monaxoy zhthse thn apofash toy dikasthrioy. H apofash bghke stis 3 Ioynioy kai etsi anace gia prwth fora to prasino fws gia thn epistrofh toy qhsayroy kaqws to dikasthrio apefanqh oti h ekdosh qhsayrwn einai nomimh.

    Htan h prwth apofash sxetika me thn ypoqesh ystera apo epta xronia apotyxhmenwn diapragmateysewn kai dikastikwn entalmatwn toy aposyrontan thn teleytaia stigmh. O qhsayros omws ejakoloyqei na brisketai sthn apoqhkh ths germanikhs astynomias dioti o Toyrkos emporos prosebale thn apofash, prosfeygontas sto Syntagmatiko Dikasthrio ths Kalsroyhs kai yposthrizontas oti meros ths sylloghs apoteloyse proika ths gynaikas toy. Etsi, o qhsayros den mporei na epistrafei prin ekdoqei h apofash toy Syntagmatikoy Dikasthrioy.

    [32] APO 29/7 EWS 1/8 TO RIVER PARTY STO NESTORIO KASTORIAS

    Kastoria, 21 Ioylioy 2004 (10:58 UTC+2)

    Apo 29 Ioylioy ews 1 Aygoystoy qa pragmatopoihqei fetos to 26o River Party sto Nestorio ths Kastorias. To River Party jekina thn Pempth, 29 Ioylioy, me tis Dytikes Synoikies kai toys Sreal. Thn epomenh mera qa emfanistei h Alkhstis Prwtocalth kai to Sabbato, 31 toy mhnos, oi Basilhs Papakwnstantinoy, Eyrydikh.

    Thn Kyriakh, 1 Aygoystoy, to parti oloklhrwnetai me toys Giannh Bardh, Grhgorh Petrato, Eleana Papaiwannoy, Niko Ziwgala, Giwrgo Aloypogiannh kai Dhmhtrh Korgiala.

    [33] DIHMERO MOYSIKWN EKDHLWSEWN STHN KOMOTHNH

    Komothnh, 21 Ioylioy 2004 (10:34 UTC+2)

    Dihmero moysikwn ekdhlwsewn sto qerino dhmotiko qeatro Komothnhs diorganwnei h Dhmotikh Epixeirhsh. Thn Paraskeyh, stis 9 to brady, exei programmatistei synaylia me ta Xalkina Goymenissas kai ton Panagiwth Karadhmhtrh.

    To Sabbato, 24 Ioylioy, stis 9:30 to brady qa doqei synaylia apo ta sygkrothmata Hmiskoympria kai Dytikes Synoikies.

    [34] H ¨GYMNH ALHQEIA" TOY DHMHTRH NIKOLAIDH

    Qessalonikh, 21 Ioylioy 2004 (09:57 UTC+2)

    Kykloforhse to neo leykwma toy skitsografoy Dhmhtrh Nikolaidh me titlo ``Gymnh Alhqeia''. To leykwma perilambanei mia seira aytotelwn komiks poy exoyn san antikeimeno tis sxeseis twn dyo fylwn, tis opoies o skitsografos perigrafei me to diko toy jexwristo skwptiko tropo , estiazontas kyriws sta erwtika eytrapela. Oi istories phgazoyn apo tis kaqhmerines peripeteies twn anqrwpwn poy anazhtoyn ton erwta sa diejodo apo th sklhrh pragmatikothta kai telika odhgoyntai se ayth afoy mprosta toys emfanizetai h alhqeia gymnh.

    To leykwma perilambanei dyo enothtes twn idiwn istoriwn , ek twn opoiwn h mia einai grammenh sthn ellhnikh glwssa kai h deyterh sthn agglikh. O logos ths diplhs ayths ekdoshs einai na doqei h eykairia kai stoys allodapoys episkeptes ths xwras mas na promhqeytoyn . Ektos aytoy h ``Gymnh Alhqeia'' qa kykloforhsei ws exei kai sth Megalh Bretania enw etoimazontai metafraseis ths ekdoshs kai gia alles xwres toy ejwterikoy.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright © 1995-2012 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Wednesday, 21 July 2004 - 18:15:11 UTC