Browse through our Interesting Nodes on Tourism in Cyprus A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Tuesday, 10 December 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 04-10-24

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] MEGALOPREPHS H ENQRONISH TOY NEOY PATRIARXH ALEJANDREIAS
  • [02] SYNAINETIKO PROEDRO QELEI H KOINH GNWMH
  • [03] F. PALLH - PETRALIA: DEN PWLOYNTAI OI OLYMPIAKES EGKATASTASEIS
  • [04] EPISKECH PAPANDREOY AYRIO STO KILKIS
  • [05] PROSLHCEIS STO IKA GIA MEIWSH TOY XRONOY ANAMONHS ME TH DIADIKASIA TWN
  • [06] O SYN STH DIEQNH DIASKECH THS EYRWPAIKHS ARISTERAS STH RWMH
  • [07] SYLLHCH GIA KATOXH EKRHKTIKWN STO REQYMNO
  • [08] ANASYRQHKAN DYO PTWMATA APO QALASSIES PERIOXES
  • [09] SYNANTHSH THS POLITIKHS HGESIAS TOY YP.AN. ME TH DIOIKHSH THS DEH
  • [10] OLOKLHRWNETAI AYRIO H 19h KOSMIMA
  • [11] THN TRITH H EGKRISH EKQESHS GIA THN ELLHNIKH OIKONOMIA APO THN
  • [12] "OLA TA MELH TOY SOE STHRIZOYN TH DHMOSIONOMIKH APOGRAFH"
  • [13] THN APOSYRSH PALAIWN AYTOKINHTWN ME EIDIKA KINHTRA MELETA H KYBERNHSH
  • [14] H ALBANIKH KYBERNHSH GIA TIS EKLOGES STO KOSSYFOPEDIO
  • [15] "PAKETO" PROTASEWN TOY OASE GIA THN EKLOGIKH METARRYQMISH STHN ALBANIA
  • [16] STIS 9 NOEMBRIOY QA SYNEXISTEI H DIKH MILOSEBITS STH XAGH
  • [17] APOGOHTEYMENOS O EPIKEFALHS THS UNMIK APO THN APOXH TWN SERBWN
  • [18] STO NOSOKOMEIO ME ELKOS O YPEJ THS KROATIAS
  • [19] A' EQNIKH: XALKHDONA- OLYMPIAKOS 1-1
  • [20] A' EQNIKH: "SKOTSEZIKO NTOYS" GIA TON PAO STHN KERKYRA- EXASE ME 2-0
  • [21] A1 MPASKET: EYKOLH NIKH ME 85-66 GIA TO MAROYSI KONTRA STH MENT
  • [22] A1 MPASKET: IWNIKOS N.F. AMALIADA- MAKEDONIKOS 61-68
  • [23] A' EQNIKH: "LEYKH" ISOPALIA GIA AIGALEW KAI APOLLWNA KALAMARIAS
  • [24] APAGWGH 7XRONOY LIBANEZOY STO IRAK
  • [25] ISXYRH EKRHJH AKOYSTHKE STH BAGDATH
  • [26] H OIKONOMIA KAI H EYRWPAIKH PROOPTIKH THS TOYRKIAS "BYQIZOYN" TH
  • [27] AFGANISTAN: OI ANTIPALOI TOY KARZAI ANAGNWRIZOYN TH NIKH TOY
  • [28] "OXI" THS TEXERANHS STH SYMBIBASTIKH PROTASH GIA TO PROGRAMMA
  • [29] EKDHLWSH GIA TA 100 XRONIA APO TO QANATO TOY N.LYTRA
  • [30] SYNEXIZETAI ME EPITYXIA APO TO KQBE TO ISTORIKO ERGO "AYTOKRATWR
  • [31] POLITISTIKES EKDHLWSEIS THS EBDOMADOS STHN AQHNA
  • [32] SHMANTIKH EKDOSH GIA TO MPLOKO THS KOKKINIAS
  • [33] KYRIAKATIKA MOYSIKA PRWINA STO MMQ ME DYO PARAMYQIA

    [01] MEGALOPREPHS H ENQRONISH TOY NEOY PATRIARXH ALEJANDREIAS

    Alejandreia, 24 Oktwbrioy 2004 (13:46 UTC+2)

    Me byzantinh megaloprepeia kai se klima sygkinhshs pragmatopoihqhke shmera h enqronish toy neoy Patriarxh Alejandreias kai Pashs Afrikhs, Qeodwroy toy B', paroysia toy proedroy ths Dhmokratias, Kwnstantinoy Stefanopoyloy.

    Plhqos kosmoy, kyriws apo th geneteira toy Patriarxh, thn Krhth, alla kai apo thn Kypro, synereyse ston Iero Nao Eyaggelismoy ths Qeotokoy sthn Alejandreia, enw sthn teleth enqronishs paresth antiproswpeia ths kybernhshs ypo thn ypoyrgo Paideias, Marietta Giannakoy kai ton yfypoyrgo Ejwterikwn, Panagiwth Skandalakh, antiproswpeia toy Koinoboylioy, ekproswpoi ths topikhs aytodioikhshs, ekproswpoi twn Orqodojwn Ekklhsiwn, o Arxiepiskopos Xristodoylos kai o Arxiepiskopos Tirannwn kai Pashs Albanias, Anastasios.

    Ston enqronisthrio logo toy o Patriarxhs Alejandreias kai Pashs Afrikhs edwse yposxeseis gia polysxerh ergo, enw anaferqhke kai ston adikoxameno prokatoxo toy, makaristo Petro, tonizontas oti qa synexisei to ergo toy, prospaqwntas na dwsei pnoh sthn deyterh th tajh Orqodojh Ekklhsia.

    Diabebaiwse oti h doyleia qa jekinhsei amesws prokeimenoy na kalyfqoyn oi kenes qeseis twn ierarxwn poy xaqhkan sto tragiko dystyxhma toy Sinoyk, kai to Ellhniko Patriarxeio ths Alejandreias na synexisei na dinei pnoh kai na prosferei ergo sthn ierapostolikh drash sthn Afrikanikh Hpeiro.

    O Patriarxhs Alejandreias katagetai apo ton Agio Profhth toy nomoy Hrakleioy ths Krhths.

    [02] SYNAINETIKO PROEDRO QELEI H KOINH GNWMH

    Aqhna, 24 Oktwbrioy 2004 (10:20 UTC+2)

    Yper ths synainetikhs lyshs sthn eklogh toy neoy Proedroy ths Dhmokratias tassontai oi dyo stoys treis chfoforoys, symfwna me ereyna ths koinhs gnwmhs, poy exei teqei yp' ocin kybernhtikwn stelexwn, alla den exei dhmosiopoihqei. Me bash tis apoceis ths koinhs gnwmhs alla kai to pneyma toy Syntagmatos, o prwqypoyrgos k. K. Karamanlhs emfanizetai na anazhta ayth th synainetikh lysh me stoxo malista na tyxei ths megalyterhs koinwnikhs-politikhs apodoxhs, wstoso krata kleista ta xartia toy kai fainetai pws pisteyei oti qa prepei na ejantlhsei ta xronika periqwria, prin epishmopoihsei tis proqeseis toy.

    H stash pantws kai twn dyo megalwn politikwn dynamewn toy topoy, opws anaferei se dhmosieyma ths h efhmerida ``Kaqhmerinh'', apomakrynei to endexomeno ths diejagwghs prowrwn eklogwn ton erxomeno Martio kai dhmioyrgei skhniko synaineshs, oson afora thn epilogh toy anwtatoy arxontos. H synainesh ayth pantws, opws tonizan egkyra enhmerwmenoi kykloi ths kybernhshs, ginetai dekth, me bash tis ereynes ths koinhs gnwmhs, toso ston xwro ths Neas Dhmokratias, oso kai se ayton toy PASOK kai ths Aristeras.

    Se antiqesh me thn eikona poy epixeireitai na dhmioyrghqei, sthn kybernhsh den epikratei klima... antagwnismoy gia to ean qa prepei na protimhqei ws ypochfios Proedros koryfaia proswpikothta apo to xwro ths Neas Dhmokratias h apo alloys politikoys xwroys. Ta perissotera kybernhtika stelexh qewroyn oti proexoyn oi synainetikes diadikasies epiloghs gia thn eklogh Proedroy ths Dhmokratias kai taytoxrona den deixnoyn me kanenan tropo diaqesh epibolhs enos ypochfioy, poy qa proerxetai apo ton kybernhtiko xwro.

    O baqmos apodoxhs

    Oi sxetikes ereynes poy exoyn teqei yp' ocin ths kybernhshs sxetizontai, opws einai fysiko, kai me ton baqmo apodoxhs sygkekrimenwn proswpikothtwn apo toys chfoforoys. Sygkekrimena, symfwna me egkyres phges, prosmetrhqhke hdh o baqmos apodoxhs toy proedroy toy Synaspismoy k. Nikoy Kwnstantopoyloy, toy prwhn proedroy ths Boylhs k. Apostoloy Kaklamanh, toy ypoyrgoy Ejwterikwn k. Petroy Molybiath, toy ypoyrgoy PEXWDE k. Giwrgoy Soyflia, toy prwhn prwqypoyrgoy k. Kwsta Shmith kai toy prwhn Synhgoroy toy Polith k. Nikhforoy Diamantoyroy. H seira me thn opoia katagrafhkan ta onomata toys katadeiknyei ws ena baqmo kai tis protimhseis ths koinhs gnwmhs.

    H epilogh toy k. Kwnstantopoyloy, paroti sygkentrwnei thn apodoxh ths pleiochfias twn erwthqentwn, symfwna me ta stoixeia ths ereynas, diaqetei kai ta arnhtika ths protimhshs enos en energeia arxhgoy kommatos... Stoys chfoforoys pantws ths Neas Dhmokratias den fainetai na prokalei arnhtika antanaklastika. H periptwsh toy proedroy toy Synaspismoy emfanizei poly oysiastiko ``qetiko perasma'' sth bash twn chfoforwn ths Neas Dhmokratias kai mikroterh apodoxh stoys chfoforoys toy PASOK kai ths Aristeras.

    Arnhtika, pantws, den blepoyn, symfwna me plhrofories, sthn kybernhsh oyte thn epilogh toy prwhn proedroy ths Boylhs k. Apostoloy Kaklamanh, xwris omws h ypochfiothta toy na sygkentrwnei to sygkekrimeno xroniko diasthma megales piqanothtes. O prwhn proedros ths Boylhs pantws sygkentrwnei th sympaqeia megaloy meroys ``synthrhtikwn'' chfoforwn, poy... diapernoyn oles tis politikes dynameis toy topoy, ejaitias toy synetoy kai synthrhtikoy yfoys toy kata th diarkeia ths qhteias toy sto Koinoboylio. O k. Kaklamanhs diaqetei perissotera, opws einai fysiko, ereismata stoys chfoforoys toy PASOK, arketa ston xwro ths Aristeras, enw sympaqhtika dexetai thn ypochfiothta toy kai h bash ths Neas Dhmokratias.

    Stis epiloges mesa apo th dejamenh ths idias ths fileleyqerhs paratajhs, jexwrizoyn oi periptwseis twn ypoyrgwn Ejwterikwn k. Petroy Molybiath kai PEXWDE k. G. Soyflia. Eidika h periptwsh epiloghs toy epikefalhs ths ellhnikhs diplwmatias fainetai na sygkentrwnei tis protimhseis twn perissoterwn ypoyrgwn ths kybernhshs kai boyleytwn ths Neas Dhmokratias, enw diaqetei kai shmantika ereismata, kaqws fainetai, stoys chfoforoys twn allwn politikwn dynamewn. Stoys chfoforoys omws ths bashs ths Neas Dhmokratias o k. Molybiaths exei ychlotero pososto protimhshs, se sxesh me toys chfoforoys ths bashs toy PASOK. Ypogrammizetai oti o k. Soyflias exei ychlotero pososto protimhshs stoys chfoforoys ths bashs toy PASOK, apo to antistoixo toy k. Molybiath. Antiqetws, ton ypoyrgo Ejwterikwn fainetai oti protimoyn perissotero, se sxesh me ton k. Soyflia, oi chfoforoi ths Neas Dhmokratias.

    Gia ton prwhn prwqypoyrgo k. K. Shmith, to klima einai poly arnhtiko toso stoys chfoforoys ths bashs ths Neas Dhmokratias, oso kai stoys chfoforoys ths bashs ths Aristeras, enw yparxei ikanopoihtikh apodoxh, opws htan anamenomeno, apo ton xwro toy PASOK. Den fainetai telos, na diaqetei ychlh dhmotikothta o k. Nik. Diamantoyros.

    H ereyna ths MRB

    Pantws mia allh ereyna, ayth ths MRB (panelladikh gia ton Alfa, deigma 1.207 atomwn apo 11 ews kai 14 Oktwbrioy), ebgale ekplhjeis poy omws, symfwna me plhrofories, kinoyntai mallon makria apo tis piqanes epiloges ths kybernhshs: Prwth epilogh twn chfoforwn ws katallhloteros gia proedros ths Dhmokratias apotelei o k. K. Shmiths me 50,6%, me deytero ton k. Ap. Kaklamanh me 41,9% kai trito ton Mikh Qeodwrakh me 29,3%. Akoloyqoyn oi N. Kwnstantopoylos 29,2%, P. Molybiaths 24,3%, G. Soyflias 23,8%, Elenh Arbeler 16,5%, K. Mhtsotakhs 16,2%, K. Papoylias 15,4%, D. Tsatsos 14,2% kai Marietta Giannakoy 10,5%. H epilogh pantws toy k. K. Shmith ws ypochfioy Proedroy ths Dhmokratias den fainetai na perase oyte kan ws skech sth Nea Dhmokratia, para monon gia na katadeijoyn orismena stelexh thn ychlh epiqymia gia synainetikes lyseis poy kyriarxei ston kybernhtiko xwro.

    [03] F. PALLH - PETRALIA: DEN PWLOYNTAI OI OLYMPIAKES EGKATASTASEIS

    Aqhna, 24 Oktwbrioy 2004 (11:36 UTC+2)

    Oi Olympiakes Egkatastaseis den prokeitai na poylhqoyn, enw h kybernhsh etoimazei dieqneis anoiktoys diagwnismoys gia thn peraiterw ajiopoihsh toys, symfwna me osa dhlwse se synenteyjh, thn opoia paraxwrhse sthn efhmerida ``Typos ths Kyriakhs'', h anaplhrwtria ypoyrgos Politismoy Fanh Pallh Petralia.

    Symfwna me thn kyria Petralia, ta Olympiaka Akinhta, to kostos twn opoiwn anamenetai oti qa epibarynei to dhmosio me 85 ews 110 ekatommyria eyrw, qa apokthsoyn thn apokaloymenh ``hlektronikh taytothta''.

    H anaplhrwtria ypoyrgos Politismoy, anaferomenh, ejalloy, sto teliko kostos twn Olympiakwn Agwnwn tonise xarakthristika pws ``se orismenes periptwseis, oi yperbaseis stis dapanes gia toys Agwnes jeperasan kai to 50% twn arxikwn symbasewn''.

    Apantwntas se sxetikh erwthsh gia to qema ths ekloghs, thn erxomenh anoijh, neoy Proedroy ths Dhmokratias, h kyria Petralia anefere pws ``ayth th stigmh de xrhsimeyei se kati h onomatologia'', edeije omws na protima ypochfio apo to xwro ths ND kai dhlwse qetikh na protaqei gynaika gia to ypato ajiwma.

    [04] EPISKECH PAPANDREOY AYRIO STO KILKIS

    Aqhna, 24 Oktwbrioy 2004 (20:24 UTC+2)

    To Kilkis episkeptetai ayrio o proedros toy PASOK, Giwrgos Papandreoy, o opoios to prwi, qa episkefqei biomhxanikes monades sth BIPE toy Kilkis, qa synanthqei me to D.S. twn biomhxanwn ths polhs kai qa episkefqei to Ergatiko Kentro kai to topiko Epimelhthrio.

    To meshmeri, o proedros toy PASOK qa synanthqei me neoys, sto Dhmotiko Khpo toy Kilkis, enw to apogeyma ths idias hmeras qa exei epafes me agrotes sto xwrio Hlioloysto (Dhmos Xersoy).

    O k. Papandreoy qa dianyktereysei sth Qessalonikh, prokeimenoy thn epomenh (Trith 26 Oktwbrioy) na parastei stis eortastikes ekdhlwseis gia ton polioyxo Agio Dhmhtrio.

    [05] PROSLHCEIS STO IKA GIA MEIWSH TOY XRONOY ANAMONHS ME TH DIADIKASIA TWN RANTEBOY TOY 184

    Aqhna, 24 Oktwbrioy 2004 (17:51 UTC+2)

    Sthn proslhch 300 giatrwn toy IKA gia na kalyfqoyn ta kena diaforwn eidikothtwn kai na beltiwqoyn oi ygeionomikes yphresies poy prosferei to Idryma kai kyriws gia na meiwqoyn oi xronoi anamonhs twn asqenwn me th diadikasia twn ranteboy toy 184 qa proxwrhsei h kybernhsh, opws ejhggeile, xqes, apo to bhma toy Ektaktoy Synedrioy ths POSEYPIKA, o ypoyrgos Apasxolhshs kai Koinwnikhs Prostasias, Panos Panagiwtopoylos.

    ``H Kybernhsh eggyatai kata ton pleon apolyto kai ajiopisto tropo thn oikonomikh eyrwstia, thn omalh leitoyrgia kai th synexh anabaqmish toy Idrymatos Koinwnikwn Asfalisewn (IKA) To IKA apotelei ton kentriko pyrhna toy Koinwnikoy Kratoys sthn Ellada. Den dianoeitai kaneis thn peraiterw beltiwsh toy Koinwnikoy Kratoys sthn Ellada, xwris thn endynamwsh kai thn omalh leitoyrgia toy IKA.'' eipe metajy allwn sthn omilia toy o k. Panagiwtopoylos.

    Anaferomenos sta aithmata twn giatrwn toy Idrymatos, o ypoyrgos anefere oti proxwra amesa h katartish kai kaqierwsh Episthmonikoy Baqmologioy Prosontologioy gia toys giatroys toy IKA, opws kai h sygkrothsh epitrophs eidikwn, me th symmetoxh ths POSEYPIKA, gia thn epilysh twn asfalistikwn ekkremothtwn twn symbasioyxwn giatrwn toy Idrymatos.

    Sto plaisio ayto, me th nomoqetikh ryqmish poy qa prowqhqei tis epomenes ebdomades sth Boylh parateinetai gia ena xrono (apo th dhmosieysh sto FEK ths sxetikhs ryqmishs) h proqesmia poy exoyn oi giatroi gia thn ejagora twn asfalistikwn toys dikaiwmatwn, proqesmia poy elhje ton Aygoysto toy 2004.

    O k. Panagiwtopoylos anakoinwse, epishs, oti thn prwth ebdomada toy Noembrioy qa synanthqei me th GSEE, meta apo aithma ths teleytaias.

    [06] O SYN STH DIEQNH DIASKECH THS EYRWPAIKHS ARISTERAS STH RWMH

    Aqhna, 24 Oktwbrioy 2004 (17:30 UTC+2)

    Arxisan shmera sth Rwmh oi ergasies ths dieqnoys diaskechs ths Eyrwpaikhs Aristeras, toy eyrwpaikoy aristeroy kommatos poy idryqhke ton Maio apo aristera kommata olwn twn xwrwn ths Eyrwphs.

    Qema ths syndiaskechs, sthn opoia metexoyn antiproswpeies apo 15 xwres - melh ths EE kai sto periqwrio ths opoias exoyn synanthseis oi hgetes twn kommatwn poy sygkrotoyn to Komma Eyrwpaikhs Aristeras, einai: ``Eyrwpaikh Enwsh, ena diaforetiko Syntagma einai efikto''.

    Apo ellhnikhs pleyras metexei 10melhs antiproswpeia toy SYN, me epikefalhs ton Proedro toy kommatos N. Kwnstantopoylo kai toys N. Xoynth, St. Pappa, Natasa Qeodwrakopoyloy, Antwnh Manitakh, Basilh Primykhrh, Spyro Tsogka k.a.

    Kata th shmerinh synanthsh, tis ergasies ths opoias synocise o Proedros ths Eyrwpaikhs Aristeras Faoysto Mpertinoti, anaptyxqhke analytikos problhmatismos, giati xreiazetai ena diaforetiko Syntagma, apo th Synqhkh poy diamorfwqhke ypo thn Proedria Ziskar Nt'Estain, prokeimenoy oi qemeliwdeis stoxoi mias Enwmenhs Eyrwphs na oikodomhqoyn qesmika kai na leitoyrghsoyn politika. Gia mia Eyrwph twn lawn kai twn dikaiwmatwn, den mporei na agnohqei h syntaktikh boylhsh twn lawn ths Eyrwphs, tonisthke apo toys metexontes.

    Anaptyxqhkan, parallhla, protaseis gia diejagwgh dhmochfismatwn kai tonisthke h shmasia ths anaptyjhs kinhmatwn symmetoxhs twn politwn poy pisteyoyn sth dynatothta gia mia diaforetikh Eyrwph, pragmatika dhmokratikh, koinwnikh, oikologikh kai eirhnikh.

    [07] SYLLHCH GIA KATOXH EKRHKTIKWN STO REQYMNO

    Aqhna, 24 Oktwbrioy 2004 (15:28 UTC+2)

    Enas andras, sthn katoxh toy opoioy breqhkan ekrhktikes yles, synelhfqh xqes to prwi apo tis Limenikes Arxes Reqymnoy, sthn paralia, boreioanatolika toy Geranioy Reqymnoy.

    O syllhfqeis, meta thn proanakrish, prokeitai na odhghqei ston Eisaggelea Plhmmeleiodikwn Reqymnoy, kata thn aytofwrh diadikasia.

    [08] ANASYRQHKAN DYO PTWMATA APO QALASSIES PERIOXES

    Aqhna, 24 Oktwbrioy 2004 (15:27 UTC+2)

    Nekrh anasyrqhke xqes to meshmeri apo th qalassia perioxh Kardamainas ths Kw, mia 64xronh allodaph. H soros ths metaferqhke sto Nomarxiako Geniko Nosokomeio Kw gia th dienergeia nekrocias - nekrotomhs.

    Sth qalassia perioxh Karapoliti Troizhnias, oi limenikes arxes Poroy entopisan kai anesyran xqes to prwi to ptwma andra, agnwstwn stoixeiwn, se katastash proxwrhmenhs shchs. H soros metaferqhke sto Kentro Ygeias Galata kai sth synexeia sto nekrotomeio Peiraia gia th dienergeia nekrocias nekrotomhs.

    [09] SYNANTHSH THS POLITIKHS HGESIAS TOY YP.AN. ME TH DIOIKHSH THS DEH

    Aqhna, 24 Oktwbrioy 2004 (18:06 UTC+2)

    O ypoyrgos Anaptyjhs Dhmhtrhs Sioyfas, oi Yfypoyrgoi Giwrgos Salagkoydhs kaiGiannhs Papaqanasioy, o Genikos Grammateas Anaptyjhs Nikos Stefanoy kai o

    Genikos Grammateas Katanalwth Aqanasios Skordas, qa synanthqoyn ayrio, stis 12:00 to meshmeri me th Dioikhsh ths DEH sta grafeia ths, me ton Proedro toy D.S. Giannh Palaiokrassa kai ton Dieyqynonta Symboylo Stergio Nezh.

    [10] OLOKLHRWNETAI AYRIO H 19h KOSMIMA

    Qessalonikh, 24 Oktwbrioy 2004 (14:43 UTC+2)

    Oloklhrwnetai ayrio sto Dieqnes Ekqesiako Kentro Qessalonikhs h dieqnhs kladikh ekqesh 19h Kosmima ths HELEXPO.

    H mexri shmera leitoyrgia ths kai h proseleysh twn episkeptwn krinetai ikanopoihtikh, enw ayrio Deytera, stis 12.00 to meshmeri qa pragmatopoihqei h aponomh brabeiwn stis diakriqeises symmetoxes ths 19hs Kosmima.

    [11] THN TRITH H EGKRISH EKQESHS GIA THN ELLHNIKH OIKONOMIA APO THN EYR.EPITROPH

    Aqhna, 24 Oktwbrioy 2004 (11:38 UTC+2)

    Thn Trith 26 Oktwbrioy anamenetai h egkrish ths ekqeshs gia thn poreia ths ellhnikhs oikonomias apo thn Eyrwpaikh Epitroph.

    H Epitroph problepei oti gia to 2005 to elleimma qa einai ths tajhs toy 3,6% kai oxi 2,8%, opws yposthrizei h ellhnikh pleyra, aporriptontas, opws fainetai, tis aisiodojes probleceis poy diatypwnontai sto prosxedio toy proypologismoy.

    O ypoyrgos Oikonomias kai Oikonomikwn Giwrgos Alogoskoyfhs, dhlwse oti den yparxei qema epithrhshs ths ellhnikhs oikonomias, oyte endexomeno na epiblhqoyn kyrwseis sth xwra mas.

    [12] "OLA TA MELH TOY SOE STHRIZOYN TH DHMOSIONOMIKH APOGRAFH"

    Aqhna, 24 Oktwbrioy 2004 (11:31 UTC+2)

    Apantwntas se dhmosieyma efhmeridas, symfwna me to opoio yphrje ypomnhma meloys toy Symboylioy Oikonomikwn Empeirognwmonwn(SOE) poy eqete erwthmatika gia th dhmosionomikh apografh, o Proedros toy SOE k. Ploytarxos Sakellarhs ekane thn akoloyqh dhlwsh:

    ``Ola ta melh toy SOE apo thn arxh sthrizan kai sthrizoyn th dhmosionomikh apografh poy dienerghqhke apo tis yphresies toy Ypoyrgeioy Oikonomias kai Oikonomikwn kai thn Eqnikh Statistikh Yphresia se synergasia me thn Eyrwpaikh Statistikh Yphresia kai thn Trapeza ths Ellados. H kybernhtikh apofash gia thn apokatastash ths diafaneias kai ths ajiopistias twn dhmosionomikwn stoixeiwn htan epibeblhmenh kai ylopoihqhke me apolyth synepeia kai diafaneia. Se kanena ypomnhma kai se kamia syzhthsh den ekfrasqhkan antirrhseis h endoiasmoi gia th dhmosionomikh apografh''.

    [13] THN APOSYRSH PALAIWN AYTOKINHTWN ME EIDIKA KINHTRA MELETA H KYBERNHSH

    Aqhna, 24 Oktwbrioy 2004 (11:21 UTC+2)

    H kybernhsh protiqetai na proxwrhsei sthn kaqierwsh metrwn gia thn aposyrsh palaiwn aytokinhtwn, dinontas stoys idiokthtes toys eidika oikonomika kinhtra, opws h xorhghsh kartas aperioristwn diadromwn gia ola ta mesa mazikhs sygkoinwnias twn Aqhnwn.

    Symfwna me dhmosieyma ths efhmeridas ``Typos ths Kyriakhs'', to kostos ekdoshs ths kartas ayths, poy qa einai dietoys h trietoys diarkeias, qa anerxetai sta 760 me 1.140 eyrw. Ta sxetika metra epejergazontai ta ypoyrgeia Metaforwn kai PEXWDE.

    Opws anaferei h efhmerida, h kybernhsh epidiwkei thn kaqierwsh enos sxetikoy metroy, afenos men epeidh ektimatai pws ta egkataleimmena aytokinhta stoys dromoys ths eyryterhs perioxhs ths prwteyoysas aggizoyn tis 40.000 kai prokaloyn sobara problhmata, afeteroy de dioti h Ellada piezetai apo thn Komision na efarmosei thn Odhgia gia thn anakyklwsh twn palaiwn oxhmatwn.

    [14] H ALBANIKH KYBERNHSH GIA TIS EKLOGES STO KOSSYFOPEDIO

    Tirana, 24 Oktwbrioy 2004 (20:21 UTC+2)

    H albanikh kybernhsh, me shmerinh anakoinwsh ths, xairetizei thn hremh xqesinh eklogikh diadikasia sto Kossyfopedio, tonizontas oti prokeitai gia ena shmantiko bhma gia to mellon ths perioxhs, sth bash twn eyrwatlantikwn protypwn.

    Symfwna me osa metadidei to albaniko praktoreio eidhsewn ATA, o ekproswpos ths albanikhs kybernhshs, Alntrin Ntalipi, dhlwse metajy allwn oti ``to eirhniko kai dhmokratiko klima poy epikrathse se aytes tis ekloges einai ena shmaditoy oramatos gia ena mellon proodoy kai dhmokratias''.

    ``Ektimoyme, epishs, thn apofash twn politikwn paragontwn toy Kossyfopedioy na anagnwrisoyn to epishmo apotelesma twn eklogwn, kaqws se ayto to dhmokratiko periballon kai se ayth th diadikasia den yparxoyn htthmenoi, alla antiqeta epitaxynetai (mesw ayths ths diadikasias) h metabibash ths ejoysias apo toys dieqneis organismoys stis topikes arxes'' prosqese o ekproswpos ths albanikhs kybernhshs.

    [15] "PAKETO" PROTASEWN TOY OASE GIA THN EKLOGIKH METARRYQMISH STHN ALBANIA

    Tirana, 24 Oktwbrioy 2004 (18:29 UTC+2)

    H dikommatikh epitroph gia thn eklogikh metarryqmish sthn Albania, poy apoteleitai apo ekproswpoys toy Sosialistikoy Kommatos (SP) kai toy Dhmokratikoy Kommatos (DP) enekrinan, xqes, to ``paketo'' twn protasewn ths antiproswpeias toy Organismoy gia thn Asfaleia kai th Synergasia sthn Eyrwph (OASE), gia th xrhmatodothsh twn politikwn kommatwn kata th diarkeia ths proeklogikhs ekstrateias.

    Symfwna me osa metadidei to albaniko praktoreio eidhsewn ATA, to ``paketo'' ayto twn protasewn toy OASE problepei metajy allwn periorismo ths xrhmatodothshs twn politikwn kommatwn apo idiwtes kai perilambanei eidikes diatajeis gia th dianomh twn kratikwn esodwn alla kai th dhmosiopoihsh twn oikonomikwn twn kommatwn.

    O OASE proteinei, epishs, ton periorismo kai ths kratikhs xrhmatodothshs twn kommatwn kata th diarkeia ths proeklogikhs ekstrateias, enw se o,ti afora stis dwrees apo to ejwteriko, aytes den qa prepei na jepernoyn to ena ekatommyrio lek.

    [16] STIS 9 NOEMBRIOY QA SYNEXISTEI H DIKH MILOSEBITS STH XAGH

    Beligradi, 24 Oktwbrioy 2004 (16:49 UTC+2)

    Stis 9 Noembrioy qa synexistei h dikh toy prwhn proedroy ths Gioygkoslabias, Slompontan Milosebits, sto Dieqnes Poiniko Dikasthrio ths Xaghs gia ta egklhmata polemoy sthn prwhn Gioygkoslabia, meta th nea anabolh poy anakoinwsan oi arxes toy Dikasthrioy thn perasmenh Paraskeyh.

    H nea anabolh kriqhke anagkaia logw ths aproqymias pollwn martyrwn yperaspishs na kataqesoyn. Oi perissoteroi diamartyrontai gia ton diorismo toy Bretanoy dikhgoroy, Stiben Kei, ws synhgoroy yperaspishs toy Milosebits, para thn antiqeth apoch toy prwhn proedroy ths Gioygkoslabias, o opoios epiqymei na yperaspistei o idios eayton.

    O Slompontan Milosebits, o opoios den anagnwrizei th nomimothta toy Dikasthrioy, kathgoreitai gia genoktonia, egklhmata polemoy kai egklhmata kata ths anqrwpothtas sthn Kroatia, th Bosnia kai to Kossyfopedio, kata th diarkeia toy polemoy sthn prwhn Gioygkoslabia.

    [17] APOGOHTEYMENOS O EPIKEFALHS THS UNMIK APO THN APOXH TWN SERBWN

    Pristina, 24 Oktwbrioy 2004 (16:19 UTC+2)

    Thn apogohteysh toy gia thn kaqolikh sxedon apoxh twn Serbwn toy Kossyfopedioy apo tis boyleytikes ekloges poy diejhxqhsan, xqes, sthn eparxia, ejefrase o epikefalhs ths politikhs apostolhs twn Hnwmenwn Eqnwn sthn perioxh, Seren Gesen Petersen.

    O epikefalhs ths UNMIK kathgorhse, malista, thn politikh hgesia twn Serbwn oti ``afairese'', opws xarakthristika eipe, to dhmokratiko ayto dikaiwma apo toys chfoforoys, me tis ekklhseis ths gia apoxh apo tis kalpes.

    Yposthrije, malista, oti polloi Serboi hqelan na chfisoyn alla fobhqhkan tis epiptwseis.

    Shmeiwnetai oti toso o prwqypoyrgos ths Serbias, Boislab Kostoynitsa, oso kai hgetika stelexh ths kybernhshs kai ths Serbikhs Orqodojhs Ekklhsias eixan taxqei epaneilhmmena kata ths symmetoxhs sthn chfoforia, me apotelesma na proselqoyn, xqes, stis kalpes sxedon ligoteroi apo to 1% twn eggegrammenwn stoys eklogikoys katalogoys Serbwn.

    [18] STO NOSOKOMEIO ME ELKOS O YPEJ THS KROATIAS

    Zagkremp, 24 Oktwbrioy 2004 (16:00 UTC+2)

    Sto nosokomeio eishxqh aifnidiastika, shmera, o ypoyrgos Ejwterikwn ths Kroatias, Miomir Zoyzoyl, symfwna me osa metadidei to kroatiko praktoreio eidhsewn Hina.

    Oi giatroi diegnwsan elkos kai synesthsan thn paramonh toy k. Zoyzoyl sto nosokomeio prokeimenoy na ypoblhqei kai se nees ejetaseis.

    Symfwna me anakoinwsh toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn ths Kroatias, anaballontai oles oi programmatismenes synanthseis ki epafes toy k. Zoyzoyl gia tis epomenes hmeres, metajy twn opoiwn kai to tajidi toy sthn India.

    [19] A' EQNIKH: XALKHDONA- OLYMPIAKOS 1-1

    Aqhna, 24 Oktwbrioy 2004 (19:55 UTC+2)

    Dyo lepta krathsan mono oi panhgyrismoi ths Xalkhdonas gia to gkol poy petyxe o Dhmos sto 71' ths anametrhshs me ton Olympiako, sto dhmotiko ghpedo ths Neapolhs, afoy sto 73' enas allos paikths ths Xalkhdonas xarise ton enan baqmo ths isopalias stoys ``eryqroleykoys'', me aytogkol.

    Oi ``eryqroleykoi'' apeilhsan thn omada toy Giwrgoy Parasxoy sto 11', otan apo korner poy ektelese o Ribalnto, h kefalia toy Stoltidh efyge dipla apo to deji dokari toy termatofylaka ths Xalkhdonas, o opoios liga lepta argotera, sto 19', katafere na apokroysei plase toy Benetidh, diathrwntas to aparabiasto ths estias toy. Ayth h fash htan kai mia apo tis kalyteres eykairies toy Olympiakoy na anoijei to skor sto prwto hmixrono ths anametrhshs.

    Apo thn pleyra ths, h Xalkhdona mphke epiqetika sto paixnidi, xwris, wstoso, na apeilhsei idiaitera thn estia toy Olympiakoy sto prwto meros toy paixnidioy. Sthn epanalhch, wstoso, kai sygkekrimena sto 56' sentra soyt toy Dhmoy katelhje ligo panw apo ta dixtya toy Nikopolidh, enw sth synexeia (71') o idios paikths anoije to skor, me kontinh kefalia, meta apo apokroysh toy termatofylaka twn "eryqroleykwn" se kefalia toy Zaxaropoyloy.

    H isofarish gia thn omada toy Mpagebits hrqe sto 73', otan sentra toy Gewrgatoy brhke to kefali toy Ribalnto kai sth synexeia to podi toy Okka, to soyt toy opoioy xtyphse sthn plath toy Ntagka kai katelhje sta dixtya toy embronthtoy Entempe.

    O Olympiakos exase megalh eykairia na parei toys treis baqmoys ths nikhs sto 82', otan o Okkas astoxhse se adeia estia, stelnontas th mpala sto orizontio dokari ths estias toy termatofylaka ths Xalkhdonas.

    O diaithths ths anametrhshs k. Tsaxeilidhs edeije thn kitrinh karta se dyo paiktes ths Xalkhdonas, toys Empente kai Mike.

    Oi synqeseis twn omadwn:

    XALKHDONA: Empente, Geladarhs, Ntagkas, Dhmos (90' Swthrxos), Mikes, Katemhs (84' Xalarhs), Pappas, Anterson, Al Tzaxer, Hliopoylos (68' Simos), Zaxaropoylos.

    OLYMPIAKOS: Nikopolidhs, Pantos, Benetidhs (74' Tziobani), Anatolakhs, Soyrer, Rezits (63' Gewrgatos), Stoltidhs, Marits, Ribalnto, Gewrgiadhs, Okkas (85' Kastigio).

    [20] A' EQNIKH: "SKOTSEZIKO NTOYS" GIA TON PAO STHN KERKYRA- EXASE ME 2-0 APO THN TOPIKH OMADA

    Aqhna, 24 Oktwbrioy 2004 (19:36 UTC+2)

    Se ``skotseziko ntoys'' ejelixqhke o agwnas sthn Kerkyra gia ton Panaqhnaiko kontra sthn topikh omada, gia thn 5h hmera toy prwtaqlhmatos ths A' eqnikhs sto podosfairo. Oi paiktes toy Zntenek Skazni eidan dyo fores thn estia toys na parabiazetai apo toys paiktes ths Kerkyras, sto 19' apo ton Ghta kai sto 30' apo ton Entiage- xwris na mporesoyn na apanthsoyn. Etsi, efygan apo to nhsi twn Faiakwn xwris baqmoys kai afhsan ton Niko Anastopoylo kai toys paiktes toy na panhgyrizoyn thn prwth toys nikh sto prwtaqlhma.

    Treis paiktes, oi Sapanhs kai Skatsel toy Panaqhnaikoy kai o Koltzos ths Kerkyras eidan thn kitrinh karta apo ton diaithth ths anametrhshs k. Koyklakh, toy Syndesmoy Xaniwn.

    Oi synqeseis twn omadwn:

    KERKYRA: Bezyridhs, Sfakianakhs, Gewrgioy, Amanatidhs, Ghtas, Niniadhs (46' Bantelanoint), Koltzos, Ziakas (77' Mpragka), Entiage, Antwnioy, Gkarozhs (70' Syros)

    PANAQHNAIKOS: Xalkias, Byntra, Moris (67' Ntempa), Kyrgiakos, Xenriksen, Kwnstantinidhs, Sapanhs, Skatsel, Mitoy (46' Papadopoylos), Olisantempe (46' Marits), Kwnstantinoy

    [21] A1 MPASKET: EYKOLH NIKH ME 85-66 GIA TO MAROYSI KONTRA STH MENT

    Aqhna, 24 Oktwbrioy 2004 (19:26 UTC+2)

    Parastash gia enan rolo htan o shmerinos agwnas Maroysi- MENT, sto kleisto toy Agioy Qwma, gia th deyterh agwnistikh ths A1 mpasket twn andrwn.

    To Maroysi metetrece seperipato thn anametrhsh kontra sthn MENT kai epikrathse me skor 85-66.

    Ta dekalepta: 18-11, 45-31, 63-51, 85-66

    Oi synqeseis twn omadwn:

    MAROYSI (Panagiwths Giannakhs): Mplaknei 8 (2), Stioyart 16 (1), Mpoyntoyrhs 2, Smilianits 10 (1), Sekoylits 14, Tzooyns 6, Spanoylhs 7 (1), Kolwkas, Kaimakogloy 9, Popobits 11 (3), Stefanidhs 2, Lolas

    MENT (Giwrgos Zafeiroydhs): Gkoysgkoynhs 2, Mpexlibanhs, Kamperidhs 8, Kekelhs, Xrhstoy 13 (1), Spanos 5, Tselios 3, Peitz 21 (3), Mpigkoys 4, Filioyshs 3 (1), Symewnidhs 3, Anagnwstopoylos 4

    [22] A1 MPASKET: IWNIKOS N.F. AMALIADA- MAKEDONIKOS 61-68

    Aqhna, 24 Oktwbrioy 2004 (19:21 UTC+2)

    Dyo nikes se dyo agwnes metra o Makedonikos, sto prwtaqlhma ths A1 kathgorias mpasket twn andrwn. Oi paiktes toy Argyrh Petroylakh epikrathsan me skor 68-61 toy Iwnikoy. H omada toy Giwrgoy Zeygwlh den mporese na epanalabei thn entypwsiakh emfanish ths perasmenhs Tetarths kontra ston Olympiako kai ypoxrewqhke se entos edras htta.

    Ta dekalepta toy agwna: 20-20, 33-40, 50-57, 61-68

    Oi synqeseis twn omadwn:

    IWNIKOS NF AMALIADA: Rooy 7, Koyrtobits 2, Tsatfilnt, Nikolaidhs 9 (1), Zifa 10 (2), Mosxobiths 7 (1), Dorkofikhs 4 , Koytroylias 8, Xafnar 6, Pasxalhs 3, Nikila 5

    MAKEDONIKOS: Papamakarios 10 (2), Xaralampidhs 3 (1), Ketsman 3 (1), Xatson 14, Rimats 12 (2), Gelits 8, Xizniak 2, Pen 10 (2), Tsanak 6 (2), Petroylas

    [23] A' EQNIKH: "LEYKH" ISOPALIA GIA AIGALEW KAI APOLLWNA KALAMARIAS

    Aqhna, 24 Oktwbrioy 2004 (18:14 UTC+2)

    Akomh enan polytimo baqmo sth ``maxh'' poy dinei sth megalh kathgoria toy podosfairoy ejasfalise, shmera, o Apollwn Kalamarias, paizontas kontra sto Aigalew, ektos edras.

    H omada ths Qessalonikhs efere ``leykh'' isopalia me to Aigalew ki efyge apo to stadio ``Stayros Mayroqalassiths'' me enan baqmo, fqanontas synolika toys pente.

    Antiqeta, to Aigalew, poy exei hdh 9 baqmoys, exase edafos, ston agwna poy dinei prokeimenoy na krathqei konta sthn koryfh.

    Oi synqeseis twn omadwn:

    AIGALEW (Stefan Ntemol): Sintimpe, Papoytshs, Entoysei, Alejopoylos, Cwmas, Mparkogloy (45' Agriths), Manoysakhs, Skopeliths, Fwtakhs, Xlwros (80' Frisenmpixler), Nikolopoylos (62' Makrhs).

    APOLLWN KALAMARIAS (Entoarnto Amorin): Zafeiropoylos, Hliadhs, Iakwboy, Rontineli, Fytanidhs, Pappas, Xatzi, Bela Tzoynior, Parmajidhs (72' Petkakhs), Kleiton (83' Mprito), Oyelington (72' Tziakomeli).

    Diaithths ths synanthshs htan o k. Tapantzas toy Syndesmoy Qrakhs.

    [24] APAGWGH 7XRONOY LIBANEZOY STO IRAK

    Bagdath, 24 Oktwbrioy 2004 (19:11 UTC+2)

    Enoploi sto Irak aphgagan ena 7xrono agori apo ton Libano kai zhtoyn to poso twn 150.000 dolariwn gia thn apeleyqerwsh toy, symfwna me osa metadidei to eqniko praktoreio eidhsewn toy Libanoy.

    O 7xronos Moxament Xamant aphxqh prin apo dyo hmeres, enw epestrefe spiti toy apo to sxoleio, sthn eparxia Ntibala, anatolika ths prwteyoysas Bagdaths.

    H oikogeneia toy mikroy Libanezoy zei sto Irak edw kai 30 xronia.

    H presbeia toy Libanoy sto Irak enhmerwqhke gia thn apagwgh kai to aithma gia lytra twn apagwgewn kai kataballei, symfwna me to libaneziko praktoreio eidhsewn, kaqe dynath prospaqeia gia th diasfalish ths swmatikhs akeraiothtas toy 7xronoy.

    [25] ISXYRH EKRHJH AKOYSTHKE STH BAGDATH

    Bagdath, 24 Oktwbrioy 2004 (19:06 UTC+2)

    Isxyrh ekrhjh akoysthke arga to apogeyma ths Kyriakhs sto kentro ths Bagdaths, xwris wstoso na yparxoyn perissoteres plhrofories mexri stigmhs.

    [26] H OIKONOMIA KAI H EYRWPAIKH PROOPTIKH THS TOYRKIAS "BYQIZOYN" TH DHMOTIKOTHTA SIRAK

    Parisi, 24 Oktwbrioy 2004 (18:46 UTC+2)

    Oi foboi gia thn poreia ths gallikhs oikonomias logw ths astaqeias sthn agora petrelaioy, alla kai h prooptikh mazikhs metanasteyshs Toyrkwn sth Gallia, meta thn entajh ths Agkyras sthn Eyrwpaikh Enwsh (EE) exoyn odhghsei th dhmotikothta toy Galloy proedroy, Zak Sirak, sto xamhlotero ths epipedo apo to 1997.

    Symfwna me dhmoskophsh ths etaireias Ifop, poy dhmosieyei h "Journal du Dimanche", ikanopoihmeno apo toys xeirismoys toy Galloy proedroy dhlwnei molis to 41% twn politwn, pososto xamhlotero se sxesh me prohgoymenes ereynes.

    Poly xamhlh einai kai h dhmotikothta toy prwqypoyrgoy ths Gallias, Zan Pier Rafaren, symfwna me thn idia ereyna, afoy molis to 29% fainetai na egkrinei thn politikh poy akoloyqei. Prokeitai gia to xamhlotero pososto apodoxhs toy Galloy prwqypoyrgoy apo ton Maio toy 2002.

    H ereyna apotypwnei metajy allwn, symfwna me toys politikoys analytes, thn adynamia toy Galloy proedroy na peisei toys polites ths xwras toy gia ta qetika stoixeia ths entajhs ths Toyrkias sthn EE, thn opoia exei epaneilhmmena yposthrijei, alla kai thn entonh anhsyxia twn Gallwn gia thn poreia ths oikonomias, kaqws blepoyn oti h anakamch, opws ayth apotypwnetai stoys ariqmoys, den exei oysiastiko antikrisma sthn ``tseph'' toys.

    H dhmoskophsh dienerghqhke to diasthma 14-22 Oktwbrioy, me deigma 1905 atomwn.

    [27] AFGANISTAN: OI ANTIPALOI TOY KARZAI ANAGNWRIZOYN TH NIKH TOY

    Kampoyl, 24 Oktwbrioy 2004 (17:35 UTC+2)

    Thn htta toys paradexqhke, shmera, o basikos antipalos toy Xamint Karzai, stis proedrikes ekloges poy diejhxqhsan prin apo peripoy 15 hmeres sto Afganistan, Gioynis Kanoyni.

    Ekproswpos toy Kanoyni dhlwse xarakthristika: ``Sebomenoi th boylhsh toy eqnoys, basei twn stoixeiwn poy exoyn anakoinwqei mexri stigmhs, qewroyme oti o Karzai einai o nikhths twn eklogwn kai oti phre thn pleiochfia''.

    ``Kerdisame thn pleiochfia. Omws anamenoyme epishmh epibebaiwsh'', dhlwse apo thn pleyra toy o ekproswpos ths proeklogikhs ekstrateias toy Karzai, Xament Elmi.

    Me katametrhmeno to 92,1% twn chfwn, o Karzai pairnei pososto 54,9% kai akoloyqoyn me megalh diafora o Gioynis Kanoyni me pososto 16,4%, o Xatzi Moxamant Moxakik me 11,7% kai o Ampntoyl Rasint Ntostoym me 10,5%.

    Shmeiwnetai oti gia na kerdisei apo ton prwto gyro twn eklogwn, enas ypochfios qa prepei na sygkentrwnei pososto 51% twn chfwn.

    Pantws, para thn paradoxh ths httas toys, oi antipaloi toy Karzai emmenoyn stis kataggelies toys gia noqeia kai paratypies kata thn eklogikh diadikasia.

    [28] "OXI" THS TEXERANHS STH SYMBIBASTIKH PROTASH GIA TO PROGRAMMA EMPLOYTISMOY OYRANIOY

    Texeranh, 24 Oktwbrioy 2004 (16:13 UTC+2)

    Aporriptei to Iran th symbibastikh protash triwn eyrwpaikwn xwrwn na toy prosferoyn enallaktikh texnologia kai emporika antallagmata gia ton termatismo toy programmatos employtismoy oyranioy.

    Symfwna me osa metadidei to BBC, Iranos ajiwmatoyxos aperrice th symbibastikh protash Bretanias, Gallias kai Germanias legontas oti ``den einai isorrophmenh'', afhnontas, wstoso, anoixto to endexomeno newn diapragmateysewn me tis treis aytes xwres.

    Shmeiwnetai oti h Dieqnhs Yphresia Atomikhs Energeias (IAEA) exei dwsei proqesmia sthn Texeranh mexri ta telh Noembrioy na termatisei ton employtismo oyranioy, enw oi HPA kathgoroyn thn Texeranh oti aposkopei sthn kataskeyh pyrhnikwn oplwn, kathgoria poy aporriptei kathgorhmatika h hgesia toy Iran, poy tonizei oti to pyrhniko ths programma exei eirhnikoys skopoys.

    H Oyasigkton anamenetai na zhthsei apo thn Dieqnh Yphresia Atomikhs Energeias na parapemcei to qema sto Symboylio Asfaleias twn Hnwmenwn Eqnwn.

    [29] EKDHLWSH GIA TA 100 XRONIA APO TO QANATO TOY N.LYTRA

    Aqhna, 24 Oktwbrioy 2004 (12:16 UTC+2)

    Ekato xronia apo to qanato toy Nikhforoy Lytra (1832-1904), enos apo toys koryfaioys kallitexnes ths neoterhs Elladas, symplhrwnontai fetos. Stroggylh trapeza me stoxo na fwtistoyn orismenes ptyxes toy ergoy toy - alla kai ths ``Sxolhs toy Monaxoy'' - diorganwnei th Deytera stis 7.30m.m., h Anwtath Sxolh Kalwn Texnwn sto ``Ergostasio'' (Peiraiws 256, sthn Aqhna).

    O N. Lytras yphrje enas empneysmenos daskalos toy ``Sxoleioy twn Texnwn'' ths Aqhnas, toy prodromikoy idrymatos ths Anwtaths Sxolhs Kalwn Texnwn, opoy didaje epi sxedon saranta synapta eth, sfragizontas me th dhmioyrgikh toy didaskalia - alla kai me thn anejarthth paroysia toy - mia oloklhrh genia kallitexnwn. H ekdhlwsh ayth apotelei foro timhs sth didaktikh toy prosfora. Sthn kallitexnikh dhmioyrgia toy N. Lytra synantwntai orismena apo ta artiotera paradeigmata ths hqografikhs zwgrafikhs ths neoellhnikhs ``Sxolhs toy Monaxoy'', ths prwths dhladh apopeiras sygkrothshs enos kallitexnikoy reymatos me topikh, alla kai eyrwpaikh diastash.

    Sthn ekdhlwsh, poy organwnetai sto plaisio ths ekqeshs ``Didaskontas thn texnh: H istoria ths Anwtaths Sxolhs Kalwn Texnwn mesa apo to ergo twn daskalwn ths. 1840-1974'', qa milhsoyn oi: Afrodith Koyria, Nelh Misirlh kai Eygenios Matqiopoylos. Syntonizei o Nikos Daskaloqanashs. Meta tis eishghseis qa akoloyqhsei syzhthsh. Eisodos gia to koino eleyqerh.

    [30] SYNEXIZETAI ME EPITYXIA APO TO KQBE TO ISTORIKO ERGO "AYTOKRATWR MIXAHL"

    Qessalonikh, 24 Oktwbrioy 2004 (12:04 UTC+2)

    O prwqypoyrgos Kwstas Karamanlhs, qa parakoloyqhsei to brady ths Deyteras me th syzygo toy sto Basiliko Qeatro ths Qessalonikhs thn parastash toy istorikoy ergoy toy Aggeloy Terzakh ``Aytokratwr Mixahl'', poy anebase apo thn Paraskeyh 22 Oktwbrioy, me poly megalh epityxia, to Kratiko Qeatro Boreioy Ellados.

    O Aytokratwr Mixahl anhkei stis ``byzantines tragwdies'' toy Aggeloy Terzakh. Anaferetai sthn istoria toy Mixahl D' toy Paflagona, poy basileyse apo to 1034 ews to 1041. Omorfos, neos, alla taytoxrona asqenikos, anebhke ston qrono otan ton erwteythke h Zwh h Porfyrogennhth, korh toy Kwnstantinoy H' kai prwhn syzygos toy Rwmanoy Argyroy.

    O syggrafeas qewrei ton Mixahl ``hrwa toy martyrioy''. Aytokratwr se xronia dyskola, ashmos klhronomos mias seiras aytokratorwn poy anhkoyn sth byzantinh epopoiia, egine martyras ths parakmhs toy kratoys kai toy eaytoy toy. Mia yparjh se agwnia, zei diarkws se mia diaqesh amfibolias, melagxolias kai metanoias kai stadiaka apomonwnetai, afhnontas toys alloys na nemontai thn ejoysia. Otan, omws, oi istorikes synqhkes to apaitoyn kai o exqros apeilei th Basileyoysa kai th Qessalonikh, ycwnei to anasthma toy kai ginetai pali o ikanos polemisths. Zwntas diarkws se mia palh me ton idio toy ton eayto, agwniwntas gia th swthria ths cyxhs toy, o Mixahl qa brei telika th lytrwsh mesa apo th baqia pisth toy sth xristianikh qrhskeia, epilegontas th monaxikh zwh.

    O Terzakhs, se ayto to prodromiko ergo poy xarakthristhke apo thn kritikh ws ``h entelesterh apopeira istorikhs tragwdias'', anadyei thn atmosfaira olhs ths zwhs toy Byzantioy, ths aytokratorikhs aylhs kai toy stratoy: tis doloplokies, to mystikismo kai th diafqora poy kyriarxoyn se ena kratos poy badizei pros ton oleqro.

    Syggrafeas: Aggelos Terzakhs, Skhnoqesia: Basilhs Nikolaidhs, Skhnika: Aggelos Aggelh, Kostoymia: Giannhs Metzikwf, Moysikh: Petros Tampoyrhs

    Paizoyn oi hqopoioi : Nonika Galinea, Manos Zaxaratos, Basilhs Seimenhs, Baggelhs Cwmas, Dhmhtrhs Mosxos, Dhmhtrhs Giannakopoylos, Fwths Zhkos, Qanashs Keramidas, Panagiwths Dorlhs, Basilhs Spyropoylos, Sakhs Petkidhs, Leyterhs Liqarhs, Tasos Pantazhs, Qodwros Teknetsidhs, Giannhs Tsatsarhs, Qwmas Boylgarhs, Asterhs Palioygkas, Alejandros Tsakirhs, Giwrgos Kwtsos, Ninh Bosniakoy, Dhmhtrhs Kamperidhs, Qwmas Gkagkas, Giwrgos Kaykas, Xarhs Tsitsakhs, Kwstas Xalkias, Nikos Panagiwtidhs, Xrhstos Papastergioy, Meroph Morfoylh, Despoina Sarogloy, Giannhs Samsiarhs, Kwstas Gakidhs

    [31] POLITISTIKES EKDHLWSEIS THS EBDOMADOS STHN AQHNA

    Aqhna, 24 Oktwbrioy 2004 (11:50 UTC+2)

    Shmantikes einai oi politistikes ekdhlwseis kai ayth thn ebdomada sthn Aqhna kai sygkekrimena:

    Kyriakh 24/10

    ``H synwmosia twn loykoymadwn'', h moysikoqeatrikh parastash ths Paidikhs Skhnhs poy dhmioyrghse h ``Speira - Speira'' toy Stamath Kraoynakh epanalambanetai apo shmera sthn ``Aqhnaida''.

    To synolo ``Aylos'' paroysiazei eyrwpaikh anagennhsiakh moysikh toy 15oy, 16oy kai 17oy aiwna, sto ``Mparaki toy Basilh'' (Didotoy 3, Kolwnaki).

    O Kwstas Paylidhs se tsigganika kai alla tragoydia, sto ``Makari''. (Z. Phghs 125).

    Deytera 25/10

    Premiera, sto qeatro ``HBH'' opoy h efhbikh skhnh ths Sygxronhs Aylaias ``f -HBH'', paroysiazei kaqe Deytera to ergo ``Anqrwpos en polemw'', poy sthrizetai se keimena poy epeleje o K.Gewrgoysopoylos kai skhnoqetei o G.Kalatzopoylos.

    O Baggelhs Germanos tragoyda kai aytosxediazei sthn kiqara toy, sto ``Mparaki toy Basilh''.

    To biblio ``Symptwmatikes oi omoiothtes'' (ekdoseis ``Sygxronh Epoxh'') toy dhmosiografoy toy ``R'' Q. Mpalodhma, paroysiazetai (8mm) sto kafe ``Stoa Lontoy'' ths Kalamatas. Gia to biblio qa milhsoyn o dikhgoros Ant. Katsas kai o idios o syggrafeas. Syntonizei o dhmosiografos Q. Pantes.

    Trith 26/10

    H Dhmhtra Galanh kai h Alkhstis Prwtocalth jekinoyn tis emfaniseis toys sto ``Vox'' (Iera Odos 14, thl. 210 3411000).

    H Mariw kai h Litsa Diamanth synantioyntai apo shmera sto ``Xarama'', to istoriko steki ths Kaisarianhs.

    H Orxhstra twn Xrwmatwn, se synergasia me thn omada xoroy ``Drapetes'' kai to Ellhniko Kentro Kinhmatografoy paroysiazoyn se prwth pagkosmia to mikro mpaleto ``Xarin Paidias'', se moysikh Kwsth Kritswtakh kai xorografia Katerinas Kasioymh, shmera, ayrio kai meqayrio (8.30m.m.), sto ``Trianon'' (Kordigktwnos 21).

    Treis ajiologoi sajofwnistes, oi Dhmos Dhmhtriadhs, Andreas Mniestrhs kai Joe Tornabene, symprattoyn kai aytosxediazoyn, stis 9m.m., sto Mikro Moysiko Qeatro (Beikoy 33, Koykaki).

    Tetarth 27/10

    O Dhmos Nikaias paroysiazei thn istorikh ekdosh ``Xroniko Mnhmhs - 60 xronia apo to Mploko ths Kokkinias'', stis 8m.m., sthn aiqoysa toy Dhmarxeioy (P. Tsaldarh 10). Sthn paroysiash symmetexoyn: Dhmhtrhs Serbos, Dhmhtrhs Arbaniths, Giwrgos Petropoylos.

    Gia trith synexh xronia, alla me kainoyrio qiaso, paroysiazetai sto qeatro ``Peiraiws 131'' to ergo twn: Q. Papaqanasioy, Mixalh Reppa ``Ta mwra ta fernei o pelargos'', se skhnoqesia twn idiwn. Paizoyn: Tasos Xalkias, Alejandros Antwnopoylos, Maria Kanellopoyloy, Arietta Moytoysh, Giannhs Mpoyrazanas k.a.

    Tzaz diadromes apo toys Stefano Dhmhtrioy (tympana), Stayro Lantsia (plhktra) kai Giwth Kioyrtsogloy (hl. mpaso), sto ``Alabastron'' (Damarews 78 - Pagkrati, thl. 210-7560102).

    Pempth 28/10

    O Basilhs Papakwnstantinoy jekina tis xeimerines emfaniseis toy sto ``Ojygono'' (Boyrbaxh kai Koryzh 4, N. Kosmos, thl. 210 9240740). Mazi toy o Hlias Matiampa, to sygkrothma ``C-REAL'', h Tania Kikidh kai o Giannhs Kwnstantinidhs. Parastaseis: Tetarth ews Sabbato (10.30m.m.).

    Apo shmera kai kaqe Pempth brady, sth skhnh toy ``Syrmoy'' (Kolwnoy kai Odyssews 14, Metajoyrgeio, dipla sto qeatro ``Peroke'', thl. 210.5203.661), qa brisketai to agaphmeno neaniko sygkrothma ``Fthno eyelikto dynamiko'', prosferontas dynates stigmes me tzaz, mployz, entexno hxo kai paradosiaka akoysmata.

    Gia ekth xronia, paroysiazetai, sto ``Apoqhkh'' to ``Sesoyar gia dolofonoys'' se apodosh kai diaskeyh Q. Petropoyloy kai skhnoqesia K. Arbanitakh. Paizoyn: Tony Antony, Sofia Bogiatzakh, Giwrgos Kapoytzidhs, k.a.

    ``Tsirko Hlektriko'' apo shmera sto ``Cine Kerameikos'', me toys Dionysh Sabbopoylo, Niko Portokalogloy kai Giwrgo Margarith.

    O Apostolos Rizos paroysiazei kommatia apo tis synergasies toy me ton Niko Zoydiarh kai alla tragoydia, sto ``Mparaki toy Basilh''.

    Paraskeyh 29/10

    ``Group Therapy'' sto ``Syrmo'', opoy gia treis bradies (mexri kai thn Kyriakh) emfanizontai o Mixalhs Siganidhs me to Sygkrothma Lamprakh, prosferontas ena ``tajidi'' me poihsh kai moysikh.

    O Dhmhtrhs Mhtropanos jekina tis emfaniseis toy sto ``Fix Qessalonikhs'' kai mas ypenqymizei pws ``Yparxei kai... to zeimpekiko''. Mazi toy, oi Qemhs Adamantidhs kai Dhmhtrhs Mpashs.

    H Janice deRosa, h tragoydistria ths opoias h fwnh qymizei to ``xrwma'' ths Tzoplin, jekina tis emfaniseis ths sto ``Half Note'' (Tribwnianoy 17, Mets).

    Sabbato 30/10

    O Paylos Paylidhs, gnwstos apo th ``diadromh'' toy me ta ``Jylina Spaqia'' paroysiazei ``Ston Aera'' ths Petroypolhs deigmata ths neas toy doyleias.

    [32] SHMANTIKH EKDOSH GIA TO MPLOKO THS KOKKINIAS

    Aqhna, 24 Oktwbrioy 2004 (11:47 UTC+2)

    O Dhmos Nikaias san elaxisto foro timhs gia toys ektelesmenoys toy Mplokoy ths Kokkinias kai toys agwnistes ths Eqnikhs Antistashs ths polhs ejedwse to ``Xroniko mnhmhs - 60 xronia apo to Mploko ths Kokkinias''. H paroysiash ths ekdoshs qa ginei thn Tetarth, 27 Oktwbrh, stis 8m.m. sthn aiqoysa ekdhlwsewn toy Dhmarxeioy (P. Tsaldarh 10).

    Sthn paroysiash qa symmetexoyn o Dhmhtrhs Serbos, antistasiakos dhmosiografos kai syggrafeas, o Kwstas Arbaniths dhmosiografos kai o Giwrgos Petropoylos, istorikos kai dhmosiografos.

    Prokeitai gia mia ekdosh 160 selidwn poy perilambanei anafora sthn politikh katastash ths epoxhs, stoixeia gia thn eqnikh Antistash sthn Kokkinia, perigrafh ths maxhs ths Kokkinias, istoriko toy Mplokoy ths Kokkinias, plhres martyrologio me fwtografies twn pesontwn, eikastika erga kai poihmata poy exoyn afierwqei h exoyn empneysei megaloys kallitexnes kai poihtes apo ta gegonota toy Mplokoy ths Kokkinias, paroysiash toy Moyseioy ths Eqnikhs Antistashs poy yparxei sthn polh ths Nikaias.

    H ekdosh ayth toy Dhmoy Nikaias einai karpos syllogikhs doylias, xwris na diekdikei ton titlo artiothtas istorikhs ereynas kai periexei ploysio istoriko yliko poy meros toy bgainei gia prwth fora sth dhmosiothta apo to 1944. To periexomeno toy mesto kai synqetiko, paroysiazei to hrwiko xroniko toy Mplokoy ths Kokkinias.

    ``Filodojia einai h ekdosh ayth, epishmainei se anakoinwsh toy o Dhmos Nikaias, na bohqhsei sth diapaidagwghsh ths neas genias, ayth poy pairnei sta xeria th skytalh kai tis tyxes ths martyrikhs polhs mas. Alla kai na apotelesei thn arxh gia th sygkentrwsh ylikoy kai th meleth ths istorias ths Eqnikhs Antistashs sthn Kokkinia''.

    [33] KYRIAKATIKA MOYSIKA PRWINA STO MMQ ME DYO PARAMYQIA

    Qessalonikh, 24 Oktwbrioy 2004 (10:46 UTC+2)

    H seira Kyriakatika Moysika Prwina synexizetai kai fetos sto Megaro Moysikhs Qessalonikhs, me agaphmena, diaxronika erga toy pagkosmioy repertorioy.

    Stis 31 Oktwbrioy, wra 11.30pm, se mia synaylia me titlo ``To Paramyqi sth Moysikh'' h Kratikh Orxhstra Qessalonikhs, ypo th dieyqynsh toy Alkh Mpalta, qa ermhneysei: ``H mhtera moy h xhna'' toy Mwris Rabel kai ``Sexrazant'' toy Nikolai Rimsky-Korsakwf. Ta dyo paramyqia qa zwntanecoyn mesa apo dhmofileis melwdies kai th monadikh afhghsh toy Alejh Kwstala.

    ``H mhtera moy h xhna'' basizetai sta paramyqia ``H wraia koimwmenh'', ``O Kontorebyqoylhs'', ``Lainteronet, h aytokrateira twn pagodwn'', ``H pentamorfh kai to teras'' kai ``O Neraidokhpos'', poy diabaze o Rabel sta paidia mias filikhs toy oikogeneias. Prokeimenoy na enqarrynei toys mikroys toy filoys na paijoyn piano dhmosia, egrace arxika ena pianistiko ergo gia 4 xeria, melopoiwntas skhnes apo ta paramyqia. Argotera, o Rabel to enorxhstrwse kai to xrhsimopoihse ws moysikh ypokroysh gia to mpaleto ``H wraia koimwmenh''. Ektote ``H mhtera moy h xhna'' einai ena ejairetika dhmofiles ergo poy symperilambanetai syxna sto repertorio twn orxhstrwn.

    H ``Sexrazant'' einai mia symfwnikh soyita basismenh ston kyklo paramyqiwn ``Xilies kai Mia Nyxtes'' h alliws ``Paramyqia ths Xalimas''. O Rimsky-Korsakwf gohteymenos apo ta arabika paramyqia, syneqese to ergo to 1888, xrhsimopoiwntas epeisodia kai qemata toys diasparta sta tessera merh ths soyitas, xwris sygkekrimenh syndesh metajy toys. Syneqese malista melwdies poy syndeontai me tis istories kai toys hrwes twn paramyqiwn, etsi wste kaqe fora poy emfanizetai sto ergo ena moysiko qema, o akroaths na anagnwrizei poion perigrafei h moysikh.

    H propwlhsh twn eisithriwn ginetai apo ta ekdothria toy Megaroy Moysikhs Qessalonikhs kaqws kai apo to ekdothrio toy OMMQ sthn plateia Aristoteloys. Oi times twn eisithriwn einai 12 kai 6 eyrw (maqhtika foithtika).


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Sunday, 24 October 2004 - 18:14:00 UTC