Visit the Hellenic Ministry of National Defence (MOD) Mirror on HR-Net Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Monday, 20 May 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 05-04-14

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] ME THN HGESIA THS GSEE SYNANTATAI O G.ALOGOSKOYFHS
  • [02] P. MOLYBIATHS: EAN EIXA FYGEI APO THN AGKYRA QA EIXAME KRISH STIS
  • [03] TO EYR. KOINOBOYLIO YIOQETHSE CHFISMA GIA TA DYTIKA BALKANIA-
  • [04] E.D.Y.E.Q.: EKDHLWSH GIA TON "LAIKO POLITISMO-IMPERIALISTIKO
  • [05] M. GIANNAKOY KAI EYR. STYLIANIDHS STA EGKAINIA DHMOTIKOY SXOLEIOY STHN
  • [06] ERWTHSH KARATZAFERH GIA TA SYGXRHMATODOTOYMENA APO THN E.E. ERGA STHN
  • [07] I. BARBITSIWTHS: "TO MELLON TWN DYTIKWN BALKANIWN PERNA APO THN E.E."
  • [08] DHLWSEIS G. PAPANDREOY GIA THN EJWTERIKH POLITIKH
  • [09] APO 1h IOYNIOY H DIANOMH APO TA KEP DELTIWN KOINWNIKOY TOYRISMOY
  • [10] MEIWSH TOY ELLHNIKOY AEP TO D' 3MHNO 2004
  • [11] PENTE DESMEYTIKES PROSFORES GIA O.A.
  • [12] X.A.: 15 ALLAGES STH DIAPRAGMATEYSH
  • [13] ERGO APOKATASTASHS ZHMIWN APO PLHMMYRES STON EBRO
  • [14] H LIBYH DIACEYDEI TA PERI ENDEXOMENOY EPIBOLHS EMPARGKO STH BOYLGARIA
  • [15] SYNEXEIA STIS METARRYQMISEIS ZHTEI APO THN PGDM O OLI REN
  • [16] ENARJH ENTAJIAKWN DIAPRAGMATEYSEWN ME THN E.E. TO 2006 "BLEPEI" O
  • [17] OYGGRIKH STHRIJH STHN EYRWPAIKH POREIA THS KROATIAS
  • [18] STIS 25 IOYNIOY OI BOYLEYTIKES EKLOGES STH BOYLGARIA
  • [19] O X. PAPPAS GIA THN ANAMETRHSH ME TON OLYMPIAKO
  • [20] KARAGEWRGIOY: PERIMENOYME OI FILAQLOI STO PAIXNIDI ME TON OFH NA
  • [21] G. ORFANOS: TO RAGKMPI TAIRIAZEI STON ELLHNA
  • [22] H APOSTOLH TOY HRAKLH GIA TON AGWNA ME TON PANIWNIO
  • [23] STO PAGKOSMIO PRWTAQLHMA NEWN O KYROS BASSARAS
  • [24] SEFER: PREPEI NA ENISXYQEI H SYNERGASIA NATO - OHE
  • [25] EKSTRATEIA SIRAK YPER TOY "NAI" STO EYRWSYNTAGMA
  • [26] TO MPERMINGXAM KAI OI BRETANIKES EKLOGES
  • [27] APOZHMIWSH 22 EKAT. DOLARIWN SE SYGGENEIS QYMATWN TWN NAZI
  • [28] IRAK: 4 NEKROI APO EPIQESH KAMIKAZI
  • [29] "ARXAIOI ELLHNIKOI MYQOI"-BIBLIOPAROYSIASH STO BYZANTINO MOYSEIO
  • [30] EKQESH ``LIMANIA TOY ELLHNISMOY'' STO KRATIKO MOYSEIO SYGXRONHS TEXNHS
  • [31] "STANH STORY" TO QEATRO FLEMINGK
  • [32] "TA TRAGOYDIA TOY STRATOY" STO QEATRO BERGINA
  • [33] PANELLHNIOI DIAGWNISMOI ORXHSTWN KAI XORWDIWN STO PANEPISTHMIO PEIRAIA

    [01] ME THN HGESIA THS GSEE SYNANTATAI O G.ALOGOSKOYFHS

    Aqhna, 14 Aprilioy 2005 (09:29 UTC+2)

    Me thn hgesia ths GSEE synantatai shmera o ypoyrgos Oikonomias kai Oikonomikwn, Gewrgios Alogoskoyfhs, opws gnwstopoihse xtes o idios, anakoinwnontas thn analhch prwtoboylias gia thn enarjh toy dialogoy gyrw apo to asfalistiko kai ta ergasiaka zhthmata.

    O k.Alogoskoyfhs tonise xtes oti h atzenta twn zhthmatwn gia to asfalistiko kai to ergasiako prepei na diamorfwqei apo koinoy me ta kommata kai toys koinwnikoys etairoys kai opoy einai dynaton na epelqei symfwnia. "O dialogos qa exei polla stadia", shmeiwse o ypoyrgos Oikonomias kai Oikonomikwn kai epanelabe oti me to dialogo qa kaqoristoyn oloi oi parametroi toy problhmatos.

    Ypenqymizetai oti o k.Alogoskoyfhs zhthse apo thn proedro ths Boylhs, Anna Caroyda-Mpenakh thn enarjh ths syzhthshs gia ta sygkekrimena qemata sthn epitroph Oikonomikwn Ypoqesewn toy ellhnikoy koinoboylioy. Pantws, o ypoyrgos ejefrase thn pepoiqhsh oti qa htan mallon anwrimo na yparjei se syntomo xroniko diasthma epilysh toy asfalistikoy, tonizontas oti qa prepei na ginoyn polla bhmata se koinwniko kai politiko epipedo._

    [02] P. MOLYBIATHS: EAN EIXA FYGEI APO THN AGKYRA QA EIXAME KRISH STIS ELLHNOTOYRKIKES SXESEIS

    Aqhna, 14 Aprilioy 2005 (11:21 UTC+2)

    Ean eixe fygei apo thn Agkyra, se endeijh diamartyrias gia to epeisodio me thn toyrkikh aktaiwro sta Imia, qa eixame krish stis ellhnotoyrkikes sxeseis, dhlwse o ypoyrgos Ejwterikwn Petros Molybiaths, amesws meta th synergasia poy eixe thn Pempth me ton prwqypoyrgo Kwsta Karamanlh.

    Anti gi ayto, omws, me toys xeirismoys poy ekane sthn Agkyra ektonwqhke to epeisodio kai shmera yparxei hremia stis ellhnotoyrkikes sxeseis. Sto qema twn Skopiwn o k. Molybiaths eipe oti gia prwth fora egine swstos xeirismos apo thn ellhnikh pleyra kai taxqhke yper ths enarjhs diapragmateysewn sth bash ths protashs Nimits.

    Ejefrase epishs th dysforia toy gia tis diarroes ston Typo epishmwn diplwmatikwn eggrafwn kai parathrhse oti den ton dieykolynan sto xeirismo toy qematos twn Skopiwn.

    O k. Molybiaths xarakthrise poly kalo kai apodotiko to tajidi toy sthn Toyrkia kai se erwthsh giati den efyge otan plhroforhqhke to epeisodio sta Imia apanthse:"Ean eixa fygei, nomizw oti qa eperxeto mia ragdaia epideinwsh twn ellhnotoyrkikwn sxesewn kai shmera qa eixame mia poly sobarh krish. Antiqetws, ayto poy egine einai oti me toys xeirismoys poy kaname sthn Agkyra ena epeisodio to opoio qa mporoyse na ejelixqei se krish ektonwqhke kai shmera exoyme hremia stis ellhnotoyrkikes sxeseis.

    DHMOSIOGRAFOS: Htan, omws, amfisbhthsh kyriarxikwn dikaiwmatwn;

    YPOYRGOS: Otan sas lew eginan oi katallhloi xeirismoi, perilambanei kai apanthsh sto erwthma sas.

    DHMOSIOGRAFOS: Htan kakos o xeirismos sta Skopia;

    YPOYRGOS: O kaqenas exei to dikaiwma na kanei thn kritikh toy. Egw pisteyw gia prwth fora egine enas swstos xeirismos sto qema twn Skopiwn poy katelhje sto na mhn eimaste emeis ypeyqynoi gia thn endexomenh apotyxia ths prospaqeias ejeyresews lysews. Se oles tis prohgoymenes periptwseis h Ellada eqewreito ypeyqynh. Gia prwth fora shmera pisteyw oti exoyme katorqwsei na anastrecoyme to dieqnes, to dysmenes klima poy yphrxe eis baros ths Elladas. Kai shmera oloi oi dieqneis paragontes yposthrizoyn th qesh ths Elladas na ginoyn diapragmateyseis gia na breqei mia koinws apodekth lysh.

    DHMOSIOGRAFOS: Ti prepei na ginei;

    YPOYRGOS: Pisteyw oti prepei na ginoyn diapragmateyseis sth bash ths protashs toy k. Nimits

    DHMOSIOGRAFOS: Ara den einai nekrh h protash Nimits;

    YPOYRGOS: Oxi, bebaiws.

    DHMOSIOGRAFOS: Oi diarroes epishmwn diplwmatikwn eggrafwn bohqoyn pros aythn thn kateyqynsh;

    YPOYRGOS: Egw den qelw na sxoliasw diarroes, pantws eimai enantion twn diarrown.

    DHMOSIOGRAFOS: Sas dyskolecan oi diarroes;

    YPOYRGOS: Den me dieykolynan

    [03] TO EYR. KOINOBOYLIO YIOQETHSE CHFISMA GIA TA DYTIKA BALKANIA- KATACHFISE TROPOLOGIA GIA ONOMASIA PGDM

    Strasboyrgo, 14 Aprilioy 2005 (18:06 UTC+2)

    Me thn yioqethsh chfismatos sxetika me thn Anasygkrothsh twn Dytikwn Balkaniwn, h olomeleia toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy ypogrammise thn ychlh proteraiothta poy apodidei h Eyrwpaikh Enwsh (E.E.) sthn perioxh twn Dytikwn Balkaniwn. Parallhla, me isxyrotath pleiochfia (139 chfoi yper, 398 kata kai 26 apoxes) katachfisthkan oi tropologies ekeines poy proetrepan to Symboylio na anagnwrisei thn PGDM me to syntagmatiko ths onoma.

    Shmeiwnetai oti sth syzhthsh poy eixe prohghqei, oi Ellhnes eyrwboyleytes Giwrgos Papastamkos (N.D.) kai Panagiwths Mpegliths (PASOK) eixan episthsei thn prosoxh toy Swmatos epi toy qematos aytoy, ypogrammizontas thn anagkh epideijhs, ek meroys toy Eyrwkoinoboylioy, mias "elaxisths endeijhs qesmikhs kai politikhs eyqynhs" kai aporriptontas "mia prwtoboylia poy antistrateyetai kaqe ennoia koinotikhs allhleggyhs".

    Se o,ti afora ta Dytika Balkania, h olomeleia toy Eyrwkoinoboylioy, ektimhse me thn yioqethsh toy sxetikoy chfismatos oti to mellon ths perioxhs einai asfalws h eyrwpaikh oloklhrwsh, shmeiwnontas, wstoso, oti ayto ejartatai se ena poly megalo baqmo apo tis idies tis xwres ths perioxhs.

    Me to sygkekrimeno chfisma, oi eyrwboyleytes tonizoyn epishs thn apofasistikothta toys na parasxoyn efejhs eparkh xrhmatodothsh gia thn perioxh stis prosexeis dhmosionomikes prooptikes, epishmainontas oti oi koinotikoi poroi gia tis sxeseis me ta Dytika Balkania yfistantai shmantikes meiwseis apo to 2002.

    ALBANIA

    H olomeleia toy Eyrwkoinoboylioy epishmainei oti h eyrwpaikh prooptikh ths Albanias kai h proodos stis diapragmateyseis gia th symfwnia staqeropoihshs kai syndeshs me thn E.E., syndeetai stena me to sebasmo twn dikaiwmatwn twn meionothtwn, zhtwntas, sygkekrimena, apo ta Tirana na sebastoyn ta dikaiwmata ths ellhnikhs meionothtas. Parallhla, ekfrazei thn anhsyxia ths, dioti to politiko klima sthn Albania einai problhmatiko, me entaseis entos toy kybernwntos kommatos.

    PGDM

    Kata thn apoch twn eyrwboyleytwn, ta eyrwpaika qesmika organa qa prepei na dwsoyn apanthsh sto aithma gia kaqestws ypochfias xwras poy ypebale h PGDM to Martio toy 2004, me bash ta apotelesmata twn erwthmatologiwn poy ypoblhqhkan apo thn Epitroph sthn kybernhsh ths PGDM to Septembrio toy 2004. Epipleon, oi eyrwboyleytes ekfrazoyn thn ikanopoihsh toys gia tis prospaqeies poy katebale h kybernhsh ths xwras gia thn ylopoihsh twn metarryqmisewn apokentrwshs, ws meros ths symfwnias-plaisioy ths Oxridas. To Eyrwkoinoboylio ekfrazei, wstoso, th lyph toy gia th diapistwmenh, opws tonizetai, noqeia twn earinwn dhmotikwn eklogwn, kai kalei tis arxes na laboyn amesws ta apaitoymena metra wste na enarmonisqoyn oi eklogikes prodiagrafes me tis apaithseis toy Grafeioy twn Dhmokratikwn Qesmwn kai twn Dikaiwmatwn toy Anqrwpoy. Parallhla, epishmainetai oti h synergasia me thn E.E. perna apo ton dromo ths yposthrijhs toy ergoy toy Dieqnoys Poinikoy Dikasthrioy, opote kai kaleitai h PGDM na kataggeilei thn "synqhkh ejaireshs" poy exei synacei ep' aytoy me tis HPA.

    BOSNIA- ERZEGOBINH

    To Eyrwkoinoboylio ekfrazei th lyph toy gia to gegonos oti h epistrofh prosfygwn kai eswterika ektopisqentwn atomwn sthn perioxh den exei akomh plhrws ylopoihqei. Apodokimazei akomh thn apofash twn HPA me thn opoia parexetai asylia stoys polites twn HPA sth Bosnia apo diwjh ek meroys toy Dieqnoys Poinikoy Dikasthrioy ths Xaghs, thn opoia sth synexeia kyrwse to Koinoboylio ths Bosnias- Erzegobinhs. Epipleon, sto chfisma tonizetai oti oi arxes ths Bosnias- Erzegobinhs qa prepei na synergasqoyn plhrws me to ICTY sthn anazhthsh atomwn, ta opoia kathgoroyntai gia egklhmata polemoy.

    SERBIA- MAYROBOYNIO

    Sto chfisma tonizetai oti to etos 2006 qa einai apofasistikhs shmasias gia thn enwsh Serbias- Mayroboynioy. Ektimatai de oti ejakoloyqei na yparxei elleich synergasias ek meroys ths Serbias- Mayroboynioy me to ICTY. Parallhla, oi eyrwboyleytes ekfrazoyn th lyph toys gia to maziko mpoikotarisma twn prosfatwn eklogwn ek meroys ths serbikhs koinothtas toy Kossyfopedioy kai gia to gegonos oti ayto katadeiknyei tis baqies dixonoies poy ejakoloyqoyn na mastizoyn thn perioxh.

    KOSSYFOPEDIO

    Sto chfisma xairetizetai h apofash toy prwhn prwqypoyrgoy toy Kossyfopedioy, Ramoys Xarantinai, na paradoqei aytoboylws sto Dieqnes Poiniko Dikasthrio ths Xaghs gia thn prwhn Gioygkoslabia kai ypogrammizetai pws h apofash ayth qa prepei na apotelesei paradeigma pros mimhsh kai gia alloys kathgoroymenoys ws egklhmaties polemoy sthn perioxh. Sxetika me to mellontiko kaqestws toy Kossyfopedioy, h olomeleia toy Eyrwkoinoboylioy tonizei oti prepei na apokleistei toso h katatmhsh toy oso kai h synenwsh toy me thn Albania (h opoiadhpote allh ontothta ths perioxhs) h h epistrofh se mia sxesh syntagmatikoy typoy me thn Serbia.

    KROATIA

    Oi eyrwboyleytes kaloyn thn kybernhsh ths Kroatias na katabalei kaqe dynath prospaqeia wste na apodeijei oti pragmati synergazetai me to Dieqnes Poiniko Dikasthrio ths Xaghs. Thn kalei de na dieyqethsei tis enapomenoyses meqoriakes diafores kai na prajei o,ti einai dynaton gia na enqarrynqei kai na dieykolynqei h epistrofh prosfygwn. H Olomeleia zhtei akomh apo thn E.E. na xarajei safh xarth poreias kai entajiakh strathgikh gia tis xwres twn Dytikwn Balkaniwn kata ta epomena eth kai, eidikotera, enocei ths enarjhs diapragmateysewn me thn Kroatia.

    [04] E.D.Y.E.Q.: EKDHLWSH GIA TON "LAIKO POLITISMO-IMPERIALISTIKO KOSMOPOLITISMO"

    Qessalonikh, 14 Aprilioy 2005 (21:06 UTC+2)

    H Epitroph gia thn Dieqnh Yfesh kai Eirhnh Qessalonikhs, sta plaisia twn ekdhlwsewn afierwmenwn sta 50 xronia apo thn idrysh ths E.D.Y.E.Q., organwnei stis 18 Aprilioy, wra 20:30, sthn aiqoysa toy Dikhgorikoy Syllogoy Qessalonikhs (Tsimiskh kai Payloy Mela), ekdhlwsh-hmerida me qema: ``Laikos politismos - Imperialistikos kosmopolitismos''.

    Sthn hmerida exoyn klhqei kai qa kanoyn eishghseis oi:

    Giwrgos Xoyrmoyziadhs, omotimos kaqhghths toy APQ, boyleyths toy KKE,

    Nora Skoyterh-Didaskaloy, lektoras Laografias toy APQ kai

    Nikos Kalogeropoylos, filologos, prwhn sxolikos symboylos.

    Thn ekdhlwsh qa plaisiwsoyn oi moysikoi Maria Qwidoy kai Qymios Atzakas.

    H E.D.Y.E.Q. ``kalei toys kallitexnikoys foreis ths polhs, toys pneymatikoys anqrwpoys, ton lao kai thn neolaia na parabreqoyn sthn ekdhlwsh''.

    [05] M. GIANNAKOY KAI EYR. STYLIANIDHS STA EGKAINIA DHMOTIKOY SXOLEIOY STHN KORYTSA

    Aqhna, 14 Aprilioy 2005 (21:06 UTC+2)

    H ypoyrgos Paideias, Marietta Giannakoy kai o yfypoyrgos Ejwterikwn, Eyripidhs Stylianidhs qa parastoyn sta egkainia toy dhmotikoy sxoleioy Korytsas "Omhros" kai toy tmhmatos Plhroforikhs toy Panepisthmioy Korytsas, poy qa ginoyn stis 17 Aprilioy. H kataskeyh toys pragmatopoihqhke me xrhmatodothsh ths Yphresias Dieqnoys Anaptyjiakhs Synergasias (Y.D.A.S.) toy ypoyrgeioy Ejwterikwn.

    Ton agiasmo sth qemeliwsh toy sxoleioy qa telesei o arxiepiskopos Albanias, Anastasios.

    [06] ERWTHSH KARATZAFERH GIA TA SYGXRHMATODOTOYMENA APO THN E.E. ERGA STHN ELLADA

    Aqhna, 14 Aprilioy 2005 (21:05 UTC+2)

    Erwthsh gia thn kaqysterhsh ergwn sthn Ellada, poy xrhmatodotoyntai apo to Tameio Synoxhs, kateqese sthn Komision o proedros toy LA.O.S., G. Karatzaferhs, enw rwta na maqei poioi eyqynontai gi' ayth thn kaqysterhsh alla kai gia th xamhlh aporrofhsh koinotikwn kondyliwn.

    To keimeno ths erwthshs toy Ellhna eyrwboyleyth, exei ws ejhs:

    ``O ellhnikos Typos anaferei oti ena sta tria erga poy xrhmatodotoyntai sthn Ellada apo to Tameio Synoxhs, eite kaqysterei eite to xronodiagramma ylopoihshs toy exei pro polloy parabiasqei.

    ''Ta dhmosieymata anaferoyn oti apo ta 94 erga mono ta 20 ylopoioyntai omala, enw shmeiwnetai oti se eyreia syskech poy egine sto ellhniko ypoyrgeio Oikonomias diapistwqhke oti mexri ta mesa Martioy 2005 oi eisroes eixan ftasei molis sto 32% toy synoloy.

    ''Eyqynetai h Epitroph gia thn parapanw kaqysterhsh; An oxi, poioi einai oi ypeyqynoi ayths ths kaqysterhshs kai ths toso xamhlhs aporrofhshs;'', katalhgei sthn erwthsh toy pros thn Eyrwpaikh Epitroph o k. Karatzaferhs.

    [07] I. BARBITSIWTHS: "TO MELLON TWN DYTIKWN BALKANIWN PERNA APO THN E.E."

    Strasboyrgo, 14 Aprilioy 2005 (20:57 UTC+2)

    ``To mellon twn Dytikwn Balkaniwn perna apo thn E.E. Oi Eyrwpaioi anoigoyn thn agkalia toys stis xwres ths perioxhs, ypo thn proypoqesh oi teleytaies na apodeijoyn thn boylhsh kai thn ikanothta toys oti se syntomo xroniko diasthma qa plhroyn toys oroys gia na katastoyn ypochfies xwres''.

    Ayta dhlwse o epikefalhs twn eyrwboyleytwn ths Neas Dhmokratias, Iwannhs Barbitsiwths, meta thn egkrish apo thn Olomeleia toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy ths protashs chfismatos gia thn anasygkrothsh kai thn eyrwpaikh prooptikh twn Dytikwn Balkaniwn. H prooptikh entajhs twn xwrwn twn Dytikwn Balkaniwn sthn E.E. qa enisxysei thn asfaleia kai th staqerothta ths perioxhs poy apotelese qeatro sklhrwn emfyliwn sygkroysewn.

    O k. Barbitsiwths xairethse epishs thn katachfish twn tropologiwn twn Prasinwn kai twn Fileleyqerwn poy zhtoysan anagnwrish ths PGDM me to syntagmatiko ths onoma. To qetiko apotelesma ths chfoforias ofeiletai sthn kalh synergasia twn politikwn omadwn toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy kai sthn entonh drasthriopoihsh twn eyrwboyleytwn ths Neas Dhmokratias.

    O epikefalhs twn eyrwboyleytwn ths Neas Dhmokratias katelhje dhlwnontas: ``To apotelesma ths chfoforias htan qetiko, den prepei wstoso na mas odhgei se efhsyxasmo. Qewrw oti h protash Nimits apotelei mia bash diapragmateysewn gia thn epilysh toy zhthmatos onomasias ths PGDM''.

    [08] DHLWSEIS G. PAPANDREOY GIA THN EJWTERIKH POLITIKH

    Aqhna, 14 Aprilioy 2005 (20:57 UTC+2)

    O proedros toy PASOK, Giwrgos Papandreoy, meta th synanthsh toy me ton ypoyrgo Ejwterikwn ths Serbias - Mayroboynioy, Boyk Ntraskobits, apantwntas se erwthsh dhmosiografwn dhlwse ta akoloyqa:

    DHMOSIOGRAFOS: Kyrie proedre, briskomaste se mia periodo ejelijewn sta Balkania, sthn perioxh ths notioanatolikhs Eyrwphs; Ayto anaferqhke sthn epistolh sas pros thn proedro ths Boylhs me thn opoia zhtate th diejagwgh pro hmerhsias diatajews syzhthshs sth Boylh gia ta eqnika qemata.

    G. PAPANDREOY: Pragmati exoyme polles ejelijeis, merikes ap' aytes einai arketa anhsyxhtikes, kai qewroyme oti einai pia h stigmh, na exoyme mia sobarh kai anoixth syzhthsh, gi' ayto zhthsame me ton pio anoixto kai dhmokratiko tropo, na yparxei syzhthsh pro hmerhsias diatajhs sth Boylh, enwpion toy ellhnikoy laoy kai toy ellhnikoy koinoboylioy gia ta ejwterika qemata.

    DHMOSIOGRAFOS: Oson afora sta Imia, eidame kai shmera apo thn pleyra ths kybernhshs, oti epirriptei eyqynes sth diakybernhsh toy PASOK, sth symfwnia poy eixe ypograftei tote.

    G. PAPANDREOY: Koitajte, to ergo toy PASOK kai oi epityxies, oi stoxeyseis mas, kai ta apotelesmata einai poly gnwsta ston ellhniko lao. Den xreiazetai na sxoliasw egw, otidhpote allo.

    [09] APO 1h IOYNIOY H DIANOMH APO TA KEP DELTIWN KOINWNIKOY TOYRISMOY

    Aqhna, 14 Aprilioy 2005 (20:58 UTC+2)

    Thn 1h Ioynioy jekinaei h diaqesh stoys dikaioyxoys, apo ta Kentra Ejyphrethshs Politwn (KEP) kai oxi apo tis Trapezes, twn deltiwn koinwnikoy toyrismoy. To programma, to opoio paroysiasan shmera o ypoyrgos Toyristikhs Anaptyjhs Dhmhtrhs Abramopoylos kai o yfypoyrgos Eswterikwn Dhmosias Dioikhshs kai Apokentrwshs Apostolos Andreoylakos jekinaei apo 15 Ioynioy kai qa diarkesei mexri kai thn 31h Dekembrioy toy 2005, enw o proypologismos gia thn ylopoihsh toy anerxetai se 6ekat. eyrw peripoy, enanti 3,3 ekat. eyrw to 2004.

    Me to Programma Koinwnikoy Toyrismoy, opws diamorfwqhke fetos, stoxeyoyme kai sthn dhmioyrgia toyristikhs syneidhshs se oloys toys Ellhnes dioti anoigoyme tis portes toy toyrismoy se ola ta strwmata ths Ellhnikhs koinwnias fernontas ta konta me tis pragmatikes anagkes kai apaithseis toy Ellhnikoy toyristikoy proiontos, epitygxanontas makroproqesma thn epidiwkomenh poiotikh anabaqmish toy Ellhnikoy Toyrismoy, tonise o k.Abramopoylos, prosqetontas oti h eidopoios diafora se sxesh me ta Programmata Koinwnikoy Toyrismoy allwn forewn, einai oti to Programma toy ypoyrgeioy Toyristikhs Anaptyjhs den einai antapodotiko, dhladh oi diatiqemenoi poroi den antloyntai apo tis eisfores twn dikaioyxwn, alla apokleistika kai mono apo ton taktiko proypologismo toy EOT.

    O k.Abramopoylos oti ena shmantiko poso ejoikonomeitai kai diatiqetai gia thn dieyrynsh toy koinwnikoy programmatos, me thn kainotomia poy eisagetai wste ta deltia toy koinwnikoy toyrismoy na diatiqentai apo ta KEP. ``Me ton tropo ayto ejoikonomoyme 10 eyrw kata atomo kai to poso ayto symplhrwnei to poso ths epidothshs 20 eyrw ana atomo kai ana dianyktereysh pros ta katalymata poy qa epilejoyn na perasoyn tis diakopes toys'', eipe xarakthristika.

    O ypoyrgos ekane idiaiterh fora sto programma poy apeyqynetai sthn trith hlikia, xarakthristiko toy opoioy einai h mhdenikh xrhmatikh symmetoxh twn atomwn poy qa to epilejoyn. ``Basikos gnwmonas ston sxediasmo twn fetinwn programmatwn koinwnikoy toyrismoy einai prwta ap' ola h enisxysh toy qesmoy ths oikogeneias. Diakopes gia ola ta melh me meiwmenh oikonomikh epibarynsh, eite kai dwrean. Epishs h enisxysh ths eypaqoys koinwnikhs tajhs ths triths hlikias. Na mporoyn na episkeptontai thn Ellada opoy oi idioi qeloyn'', shmeiwse.

    Apo thn pleyra toy o k.Andreoylakos tonise oti h dianomh twn 40.000 deltiwn koinwnikoy toyrismoy apo ta KEP ejyphretei ton polith kai epishs ejoikonomei mia dapanh ths tajews twn 400.000 poy se pososto epi toy proypologismoy toy Programmatos Koinwnikoy Toyrismoy kai einai peripoy 7%.

    To systhma twn KEP, eipe, einai ena systhma poy ayth th stigmh ejantlei mono to 10% peripoy twn dynatothtwn toy kai emeis qeloyme na ejantlhsei olh thn gkama twn dynatothtwn toy. Prosqese de oti ayth th stigmh mesa sto systhma KEP exoyn yparxoyn 865 pistopoihmenes dioikhtikes diadikasies, enw ton teleytaio xrono egine peripoy tetraplasiasmos toy ariqmoy twn ejyphrethqentwn politwn kai twn ypoqesewn mesw KEP.

    Ta basika epidotoymena programmata einai ta ejhs tria:

    1.Diakopes oktw hmerwn apo to deytero dekapenqhmero toy Ioynioy mexri tis 31 Dekembrioy 2005 gia memonwmena atoma kai oikogeneies. Prokeitai gia to gnwsto mexri shmera programma, sto opoio mporoyn oloi oi polites na laboyn meros, me mikrh symmetoxh.

    2.Eidiko programma gia ta atoma triths hlikias ta opoia entelws dwrean qa mporoyn na kanoyn tis diakopes toys apo Oktwbrio mexri kai to prwto dekahmero toy Dekembrioy 2005 anejarthtws eisodhmatos. H diarkeia twn diakopwn einai ews epta dianyktereyseis kai apeyqynetai se oloys toys syntajioyxoys me ta prostateyomena melh toys olwn twn tameiwn, anejarthtws eisodhmatos, poy lambanoyn syntajh logw ghratos h logw anaphrias apo 67% kai panw.

    3.Programmata penqhmerwn kai trihmerwn ekdromwn metajy Ioynioy kai Dekembrioy 2005 me eidikh epidothsh mesw twn toyristikwn grafeiwn.

    [10] MEIWSH TOY ELLHNIKOY AEP TO D' 3MHNO 2004

    Bryjelles, 14 Aprilioy 2005 (20:20 UTC+2)

    Meiwsh 0,1% shmeiwse to ellhniko Akaqaristo Egxwrio Proion (AEP) kata to tetarto trimhno toy 2004 symfwna me ta stoixeia poy doqhkan shmera sth dhmosiothta stis Bryjelles apo thn Eyrwpaikh Statistikh Yphresia, Eurostat.

    Tis shmantikoteres ayjhseis toy AEP emfanizoyn h Liqoyania me 2,1%, h Irlandia me 2% kai h Esqonia me 1,3%, enw oi shmantikoteres meiwseis katagrafhkan sthn Italia me -4% kai th Slobenia epishs me -0,4%, thn Portogalia me -0,3% kai th Germania me -0,2%.

    To AEP ths Elladas se sxesh me thn antistoixh periodo toy 2003 ayjhqhke to tetarto trimhno toy 2004 kata 4,2%, enw sthn eyrwzwnh h ayjhsh htan 1,6% kai sthn EE twn ''25'' 1,9%.

    [11] PENTE DESMEYTIKES PROSFORES GIA O.A.

    Aqhna, 14 Aprilioy 2005 (20:10 UTC+2)

    Pente desmeytikes prosfores katateqhkan sto plaisio toy diagwnismoy gia thn ejagora toy pleiochfikoy paketoy twn Olympiakwn Aerogrammwn, opws ekanan gnwsto meta apo synanthsh poy eixan oi ypoyrgoi Oikonomias kai Oikonomikwn Giwrgos Alogoskoyfhs kai Metaforwn kai Epikoinwniwn Mixalhs Liaphs.

    Oi prosfores qa ajiologhqoyn apo ton symboylo idiwtikopoihshs toy ellhnikoy Dhmosioy kai sth synexeia qa arxisei h diadikasia ths diapragmateyshs, wste na diapistwqei poia einai h pio symferoysa protash.

    Symfwna me ton k.Alogoskoyfh den yparxoyn akoma plhrofories gia to akribes periexomeno twn prosforwn, enw h epishmh enhmerwsh apo toys xrhmatooikonomikoys symboyloys ths Kybernhshs qa ginei stis arxes ths epomenhs ebdomadas. ``H diadikasia einai dyskolh kaqws yparxoyn oikonomikoi periorismoi alla kai periorismoi apo thn Eyrwpaikh Enwsh. Thn epomenh ebdomada qa mas enhmerwsei o symboylos'', eipe xarakthristika.

    Apo thn pleyra toy o k.Liaphs xarakthrise krisimoys toys dyo epomenoys mhnes kai ejefrase thn elpida oti qa prokycei symfwnia apo tis diapragmateyseis me toys endiaferomenoys, prokeimenoy na diaswqoyn oi Olympiakes Aerogrammes.

    [12] X.A.: 15 ALLAGES STH DIAPRAGMATEYSH

    Aqhna, 14 Aprilioy 2005 (20:06 UTC+2)

    Thn ajiologhsh olwn twn metoxwn ypo synexh diapragmateysh, symfwna me to ejamhniaio anoigma timwn agoras pwlhshs (spread) synedriashs, enekrine to dioikhtiko symboylio Xrhmatisthrioy Aqhnwn kata th shmerinh toy synedriash.

    1. Metaferontai apo to xronismo braxeias diarkeias (3wrh diapragmateysh) sto xronismo makras diarkeias (5wrh diapragmateysh), oi katwterw 3 metoxes:

    -EUROMEDICA A.E. PAROXHS IATRIKWN YPHRESIWN (KO)

    -EGNATIA TRAPEZA A.E. (PO)

    -DELTA SYMMETOXWN A.E. (PA)

    2. Metaferontai apo to xronismo makras diarkeias (5wrh diapragmateysh) sto xronismo braxeias diarkeias (3wrh diapragmateysh), oi katwterw 10 metoxes:

    -FIERATEJ AFOI ANEZOYLAKH A.E. (KO)

    -TEJAPRET (KO)

    -FEEDUS A.E.B.E. (KO)

    -ATTI-KAT A.T.E. (KO)

    -ALTEC ABEE (KO)

    -QUALITY AND RELIABILITY A.B.E.E. (KO)

    -DIAS IXQYOKALLIERGEIES A.B.E.E. (KO)

    -INFORMATIKS A.E.B.E. (KO)

    -EYRWDYNAMIKH A. E. E. X. (KA)

    -EL. D. MOYZAKHS A.E.B.E.M. & E. (KA)

    Gia thn ajiologhsh elhfqhsan ypoch ta stoixeia ths periodoy 1/10/2004 ews 31/3/2005. Oi anwterw metaboles qa isxyoyn apo th Deytera 18 Aprilioy 2005.

    Sxetika me th leitoyrgia twn xronismwn ypenqymizontai ta ejhs:

    A. Oi metoxes poy metaferontai sthn pentawrh diapragmateysh (11 p.m. ews 4 m.m.) paroysiasan kata to ypo ajiologhsh ejamhno mesh hmerhsia apoklish twn timwn agoras kai pwlhshs mikroterh twn 1,6 posostiaiwn monadwn.

    B. Antistoixa oi metoxes poy metaferontai sthn triwrh diapragmateysh (11 p.m. ews 11.30 p.m. kai 1.30 m.m. ews 4 m.m.) paroysiasan kata to ypo ajiologhsh ejamhno mesh hmerhsia apoklish twn timwn agoras kai pwlhshs megalyterh twn 2 posostiaiwn monadwn.

    G. Sto Geniko Deikth, to Deikth ths Parallhlhs Agoras, toys Kladikoys Deiktes kai toys Deiktes FTSE/ASE qa symmetexoyn monon oi metoxes poy diapragmateyontai sthn pentawrh synexh diapragmateysh.

    D. Gia thn epomenh ajiologhsh qa lhfqoyn ta stoixeia toy diasthmatos 1/4/2005 ews 30/9/2005.

    Ejalloy, sth shmerinh ths synedriash h dioikhsh toy XA:

    -Ejetase kai enekrine to periexomeno toy enhmerwtikoy deltioy ths etaireias ``ALPHA BANK A.E.'' gia thn ayjhsh toy metoxikoy ths kefalaioy logw sygxwneyshs me aporrofhsh ths etaireias ``DELTA SINGULAR A.E.P.'' , kaqws kai thn eisagwgh pros diapragmateysh twn 7.564.106 newn metoxwn poy proekycan apo thn sygxwneysh.

    Symfwna me to enhmerwtiko deltio h etaireia ``ALPHA BANK A.E.'' probainei

    se ayjhsh toy metoxikoy ths kefalaioy ekdidontas 7.564.106 nees koines onomastikes metoxes tis opoies qa laboyn oi metoxoi (plhn metoxoy "ALPHA BANK A.E.") ths aporrofwmenhs ``DELTA SINGULAR A.E.P'' (kaqe 10 palaies metoxes qa antallassontai me 1 nea metoxh). Oi metoxoi ths aporrofwsas qa diathrhsoyn ton idio ariqmo metoxwn, 235.105.567 koines onomastikes metoxes, me nea onomastikh ajia 5,35 eyrw ekasth.

    -Enekrine thn eisagwgh pros diapragmateysh twn 50.675.000 newn koinwn onomastikwn metoxwn ths etairias ``KLWSTHRIA NAOYSHS A.E.'', poy proekycan apo ayjhsh metoxikoy kefalaioy.

    -Apodexqhke thn aithsh ths etairias ``KINTEC ANWNYMOS TEXNIKH ETAIREIA EMPORIAS KAI YPOSTHRIJHS SYSTHMATWN YCHLHS TEXNOLOGIAS'' gia thn eisagwgh 6.712.500 koinwn onomastikwn metoxwn sthn Parallhlh Agora toy XA. H etairia drasthriopoieitai ston tomea twn hlektronikwn kai eidikotera se systhmata thlemetrias kai elegxoy leitoyrgias se thlepikoinwnies se hlektronika systhmata elegxoy kai se erga biomhxanikoy aytomatismoy sth biomhxania petrelaioeidwn.

    -Apofasise thn metafora twn metoxwn twn etaireiwn ``IPPOTOYR A.E.'' kai ``LANAKAM A.E''. apo thn kathgoria xamhlhs paragwgikhs drasthriothtas sto kaqestws triwrhs diapragmateyshs, apo ayrio 15.04.05 kaqoson kai oi 2 etaireies emfanisan ethsio kyklo ergasiwn gia th xrhsh 2004 anw twn 3 ekatommyriwn eyrw.

    [13] ERGO APOKATASTASHS ZHMIWN APO PLHMMYRES STON EBRO

    Aqhna, 14 Aprilioy 2005 (20:01 UTC+2)

    Thn egkrish toy ergoy ``Antimetwpish Ektaktwn Anagkwn'' sthn Perifereia Anatolikhs Makedonias Qrakhs, proypologismoy 1 ekat. eyrw, ypegrace o ypoyrgos Agrotikhs Anaptyjhs kai Trofimwn Eyaggelos Mpasiakos, o opoios kata thn episkech toy ston Ebro thn periodo twn plhmmyrwn eixe desmeyqei gia amesh apokatastash twn katastrofwn stis ypodomes agrotikhs anaptyjhs sto Nomo.

    Eidikotera, to ergo afora sthn antimetwpish twn katastrofwn poy proklhqhkan apo tis entones broxoptwseis kai tis epakoloyqes plhmmyres twn teleytaiwn triwn mhnwn sthn perioxh toy Nomoy Ebroy. Shmera h staqmh toy potamoy exei ypoxwrhsei se shmeio poy oi apostraggiseis twn agrokthmatwn kai h katagrafh twn zhmiwn se eggeiobeltiwtika erga einai pleon efiktes.

    Opws epishmainetai sth sxetikh anakoinwsh ``prokeimenoy na jekinhsei h diadikasia apostraggishs twn plhmmyrikwn nerwn kai na paraxwrhqoyn oi ektaseis stoys agrotes pros kalliergeia, epixorhgoyntai o Genikos Organismos Eggeiwn Beltiwsewn (GOEB) kai oi Topikoi Organismoi Eggeiwn Beltiwsewn (TOEB) ths perioxhs Ebroy, enw oi kybernhtikes ejaggelies gia apokatastash twn agrotikwn zhmiwn me to sygkekrimeno xronodiagramma isxyoyn''.

    [14] H LIBYH DIACEYDEI TA PERI ENDEXOMENOY EPIBOLHS EMPARGKO STH BOYLGARIA

    Sofia, 14 Aprilioy 2005 (20:47 UTC+2)

    H Libyh den sxediazei na epiballei empargko sth Boylgaria, diabebaiwsan thn Pempth ajiwmatoyxoi toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn ths Libyhs ton Boylgaro presbeyth sthn Tripolh.

    O Boylgaros presbhs klhqhke sto Ypoyrgeio Ejwterikwn ths Libyhs, meta tis plhrofories poy eidan to fws ths dhmosiothtas oti h Tripolh ejetazei thn epibolh empargko sth Sofia, logw ths ypoqeshs me th molynsh peripoy 400 paidiwn me ton io toy AIDS apo Boylgaroys giatroys kai nosokomoys.

    [15] SYNEXEIA STIS METARRYQMISEIS ZHTEI APO THN PGDM O OLI REN

    Skopia, 14 Aprilioy 2005 (20:46 UTC+2)

    Na proxwrhsei sthn ylopoihsh twn apaitoymenwn metarryqmisewn gia thn enarmonish me to koinotiko kekthmeno kai na efarmosei plhrws th Symfwnia ths Oxridas, parotryne thn Pempth o armodios gia th dieyrynsh Epitropos, Oli Ren.

    Milwntas enwpion ths olomeleias toy Eyrwkoinoboylioy, kata th diarkeia syzhthshs gia ta Dytika Balkania, o Oli Ren ejefrase thn anhsyxia toy gia tis plhrofories poy, opws eipe, epibebaiwse kai o Organismos gia thn Asfaleia kai th Synergasia sthn Eyrwph (OASE) peri paratypiwn stis prosfates dhmotikes ekloges sthn PGDM.

    ``Oi arxes qa prepei twra na laboyn apofasistika metra prokeimenoy na diejaxqoyn oi epomenes ekloges se symfwnia me ta dieqnh stantart'' symplhrwse o Oli Ren.

    Shmeiwnetai oti h olomeleia toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy yioqethse shmera, Pempth, chfisma gia ta Dytika Balkania, poy se o,ti afora sthn PGDM epishmainei metajy allwn oti ta eyrwpaika qesmika organa qa prepei na dwsoyn apanthsh sto aithma gia kaqestws ypochfias xwras poy ypebale h PGDM to Martio toy 2004, me bash ta apotelesmata twn erwthmatologiwn poy ypoblhqhkan apo thn Epitroph sthn kybernhsh ths PGDM to Septembrio toy idioy etoys.

    Ekfrazetai, epishs, h ikanopoihsh toy Swmatos gia tis prospaqeies poy katebale h kybernhsh ths xwras sthn ylopoihsh twn metarryqmisewn apokentrwshs, ws meros ths symfwnias-plaisioy ths Oxridas, enw antiqeta ekfrazetai lyph kai anhsyxia gia th diapistwmenh noqeia, opws xarakthristika anaferetai, stis prosfates dhmotikes ekloges.

    To Eyrwkoinoboylio kalei, parallhla, tis arxes ths PGDM na laboyn amesa ta apaitoymena metra wste na enarmonisqoyn oi eklogikes prodiagrafes me tis apaithseis toy Grafeioy twn Dhmokratikwn Qesmwn kai twn Dikaiwmatwn toy Anqrwpoy kai epishmainei oti h synergasia me thn E.E. perna apo ton dromo ths yposthrijhs toy ergoy toy Dieqnoys Poinikoy Dikasthrioy. Sto plaisio ayto, kaleitai h PGDM na kataggeilei thn "synqhkh ejaireshs" poy exei synacei ep' aytoy me tis HPA.

    [16] ENARJH ENTAJIAKWN DIAPRAGMATEYSEWN ME THN E.E. TO 2006 "BLEPEI" O MPOYTSKOFSKI

    Zagkremp, 14 Aprilioy 2005 (20:31 UTC+2)

    Thn pepoiqhsh oti h xwra toy qa arxisei entajiakes diapragmateyseis me thn Eyrwpaikh Enwsh (E.E.) to 2006, ejefrase o prwqypoyrgos ths PGDM, Blanto Mpoytskofski, meta to peras ths syntomhs synanthshs poy eixe me ton epikefalhs ths Dieyqynshs Dieyrynshs ths Eyrwpaikhs Epitrophs, Fampritsio Mparmpaso, thn Pempth, sto Zagkremp, sto periqwrio oikonomikoy foroym poy diejagetai sthn kroatikh prwteyoysa.

    ``Epafietai se emas na peisoyme toys eyrwpaioys etairoys mas oti eimaste etoimoi na ylopoihsoyme ta sxedia drashs poy exoyme katartisei gia thn ekplhrwsh toy stoxoy mas'' eipe xarakthristika o k. Mpoytskofski.

    Apo thn pleyra toy, o k. Mparmpaso dhlwse oti h entajiakh poreia ths PGDM ejartatai apo thn idia, ekfrazontas thn pepoiqhsh oti h kybernhsh twn Skopiwn qa kataferei na antapokriqei stis ypoxrewseis ths.

    [17] OYGGRIKH STHRIJH STHN EYRWPAIKH POREIA THS KROATIAS

    Boydapesth, 14 Aprilioy 2005 (20:25 UTC+2)

    Epikritikos apenanti se arketes xwres ths Eyrwpaikhs Enwshs (E.E.) poy, opws yposthrizei, prokaloyn kaqysterhseis sthn eyrwpaikh poreia ths Kroatias emfanisthke o prwqypoyrgos ths Oyggarias, Ferents Gkioyrtsani, o opoios epanelabe oti h xwra toy epiqymoyse thn enarjh twn entajiakwn diapragmateysewn metajy Eyrwpaikhs Enwshs (E.E.) kai Kroatias stis 17 Martioy, opws eixe oristei sth synodo toy Eyrwpaikoy Symboylioy, ton perasmeno Dekembrio.

    ``Merikoi diplwmates mas eipan oti qa dysarestoysame orismenes kybernhshs ean yposthrizame thn Kroatia'', eipe xarakthristika o Oyggros prwqypoyrgos, symfwna me thn opoia h ypoqesh kata toy Zagkremp sthrizetai se fhmes kai sxolia kai oxi se stoixeia.

    [18] STIS 25 IOYNIOY OI BOYLEYTIKES EKLOGES STH BOYLGARIA

    Sofia, 14 Aprilioy 2005 (20:19 UTC+2)

    Diatagma, poy orizei thn 25h Ioynioy ws hmera dienergeias twn boyleytikwn eklogwn sth Boylgaria, ypegrace shmera o Proedros ths Dhmokratias, Gkeorgki Parbanof.

    Opws metedwse to boylgariko kratiko radiofwno, ypegrafh kai Proedriko Diatagma gia to diorismo Kentrikhs Eklogikhs Epitrophs. Proedros ths orizetai o nomikos Ntimitar Kostof.

    K.K.

    [19] O X. PAPPAS GIA THN ANAMETRHSH ME TON OLYMPIAKO

    Qessalonikh, 14 Aprilioy 2005 (20:49 UTC+2)

    O podosfairisths toy Apollwna Kalamarias, Xarhs Pappas milhse thn Pempth gia thn anametrhsh me ton Olympiako, ton idio kai to mellon toy.

    ``Paleyoyme ola ta paixnidia, alla kai pali, jeroyme oti einai dyskola gia mas. Prepei na ekmetalleytoyme ta problhmata toy Olympiakoy. Na paijoyme xwris agxos. Den exoyme na xasoyme tipota. Qa kynhghsoyme to baqmo h toys baqmoys, an ginetai. Sigoyra, o Olympiakos endiaferetai panw apo ola na nikhsei. Exoyme deijei oti mporoyme na ta kataferoyme kontra se opoiodhpote antipalo kai thn AEK tote poy eixame kerdisei. Einai ena mats san ola ta alla. Twra qa doyme", tonise o Xarhs Pappas kai synexise: ``Mikros hmoyn AEK, alla katalaba oti otan ginesai epaggelmatias xanetai to synaisqhma kai yposthrizeis thn omada sthn opoia paizeis. Yposthriza thn AEK toy 1994 me ton Tsiarta, ton opoio qaymazw. Oso gia to mellon moy, akoma den exoyn ginei epafes, epishma toylaxiston. Otan akoys metagrafika senaria, arxizeis na to skeftesai. Egw pantws eimai etoimos. Oson afora thn eqnikh newn hmastan atyxoi ston agwna me th Dania, xasame polles eykairies, alla kai me th Gewrgia. Meta th nikh epi ths Albanias einai kalytera ta pragmata. Twra exoyme to paixnidi me thn Toyrkia, poy einai san telikos. Pame gia th deyterh qesh, giati gia thn prwth einai poly dyskolo. Pantws, to klima sthn omada einai poly kalo''.

    [20] KARAGEWRGIOY: PERIMENOYME OI FILAQLOI STO PAIXNIDI ME TON OFH NA GEMISOYN TO GHPEDO

    Qessalonikh, 14 Aprilioy 2005 (20:43 UTC+2)

    Gia ola ta qemata poy apasxoloyn ton PAOK, thn anametrhsh me thn AEK, alla kai gia to epomeno paixnidi me ton OFH, milhse to meshmeri ths Pempths o proponhths toy PAOK, Nikos Karagewrgioy.

    ``O agwnas me thn AEK htan mia dyskolh monomaxia, sthn opoia parathrhsame kapoia pragmata poy mas eixan apasxolhsei kai sto parelqon. O antipalos dhmioyrghse me sxetikh eykolia eykairies, me mia omws diafora. An ejairesoyme ta 2 gkol poy dexqhkame, oi ypoloipes faseis htan liges se sxesh me aytes poy eixan oi antipaloi mas se prohgoymena paixnidia. Ara nomizw oti anebhkame ena skalopati oso afora sto qema ayto kai pisteyw oti ston agwna me ton OFH qa beltiwqoyme akomh perissotero'', tonise o k. Karagewrgioy kai synexise: ``Ston sygkekrimeno agwna h omada paroysiasthke me idio sxhma ston agwnistiko xwro, apla allajan ta proswpa. Den agwnisthke o Mietsel apo thn arxh, alla eidate oti o Qeodwridhs epaije apo aristera, o Foytsini apo dejia ktl. H taktikh mas den htan diaforetikh apo ayth twn prohgoymenwn paixnidiwn. Me problhmatise omws ena gegonos. Thn prohgoymenh ebdomada sas eixa anaferei oti yparxoyn kapoia kena sthn amyntikh mas leitoyrgia kai oti doyleyoyme panw se ayton ton tomea. Thn Kyriakh loipon dexqhkame 2 gkol me tropo sxetika me ton opoio eixame syzhthsei me toys paiktes prin to paixnidi kai ara qa eprepe na eixame antidrasei diaforetika. Qa synexisoyme na doyleyoyme panw se ayto to shmeio kai nomizw oti syntoma qa beltiwqoyme aisqhta. Parola ayta omws emeina eyxaristhmenos apo to oti prospaqhsame na antidrasoyme kai malista an eixame petyxei to gkol se ekeinh th fash ligo prin to telos, isws ta pragmata na htan diaforetika twra''.

    O k. Karagewrgioy anaferqhke kai ston agwna me ton OFH: ``O agwnas me ton OFH qa exei tis dyskolies toy, kaqws o antipalos mas htthqhke thn Kyriakh kai sigoyra qa erqei edw me stoxo na apospasei o,ti kalytero mporei. Emeis prepei na agwnistoyme sygkentrwmenoi apokleistika se aythn thn anametrhsh kai oxi na koitame to meta. Qa mpoyme apofasismenoi na kerdisoyme. Den qa allajw polla pragmata oso afora sthn taktikh h stoys paiktes poy qa agwnistoyn. Ayto qa htan mia kakh epilogh kai qewrw oti opoiosdhpote proponhths qa htan sth qesh moy qa ekane to idio. Ta apotelesmata edeijan ws twra oti oi epiloges mas htan swstes, an kai h omada den mporoyme na poyme oti epaije kataplhktiko podosfairo. Opws kai na to kanoyme omws ta apotelesmata einai ayta poy exoyn th megalyterh shmasia''.

    Anaforika me thn proetoimasia ths omadas o texnikos toy Dikefaloy epishmane: ``Sthn epomenh periodo sas anaferw oti kinoymaste gia na ejasfalisoyme ena aqlhtiko kentro oso to dynaton pio konta sth Qessalonikh kai epipleon exoyme apofasisei kai tis hmeromhnies poy qa tajidecei h omada sto ejwteriko. Exoyme enhmerwsei th Dioikhsh kai qa apofasistei apo koinoy to ti telika qa ginei. Sto ejhs qa exoyme konta mas kai ton Stayro Sarafh, o opoios exei gracei istoria sto syllogo ayton. H terastia peira toy kai oti exei apokomisei apo th qhteia toy ston PAOK qa mas bohqhsoyn ta megista''.

    Oso afora ston Sikampala o k. Karagewrgioy tonise: ``Me mia mono proponhsh den einai dynaton na sxhmatisei kapoios apoch gia tis dynatothtes toy, alla sigoyra edeije oti diaqetei kapoia poly kala stoixeia, opws gia paradeigma texnikh kai taxythta. Ayto poy xreiazetai apo edw kai pera einai kaqaro myalo kai sygkentrwsh stis proponhseis, etsi wste na prosferei ston PAOK".

    Telos anaferqhke kai ston kosmo toy PAOK. "Qa hqela na anaferw epishs oti perimenw o kosmos toy PAOK na mas bohqhsei ston agwna ths Kyriakhs. Mporei na mhn eide ws twra foberes allages sthn apodosh ths omadas, alla sigoyra blepei oti oi podosfairistes kai h proponhtikh omada kanoyn mia megalh prospaqeia wste na yparxei stadiakh beltiwsh. Perimenoyme loipon th symparastash toy, na gemisoyn to ghpedo kai na bohqhsoyn toys paiktes, me monadiko stoxo olwn mas toys treis baqmoys ths nikhs'', oloklhrwse o k. Karagewrgioy.

    [21] G. ORFANOS: TO RAGKMPI TAIRIAZEI STON ELLHNA

    Qessalonikh, 14 Aprilioy 2005 (20:30 UTC+2)

    H Ellhnikh Omospondia Ragkmpi, kata th shmerinh epishmh paroysiash toy aqlhmatos, timhse ton Yfypoyrgo Aqlhtismoy Giwrgo Orfano, gia thn prosfora toy ston Aqlhtismo.

    Epishs ton Yfypoyrgo timhse kai h oikeia Dieqnhs Omospondia dia toy antiproedroy ths Ntaniel Mproynet.

    Meta thn aponomh twn timhtikwn diakrisewn, o k. Orfanos ston xairetismo poy aphyqyne, eipe metajy allwn ta ejhs: "To Ragkmpi einai ena aqlhma poy tairiazei ston Ellhna kai me to swmatotypo toy kai me ton tropo leitoyrgias toy. To aqlhma ayto proypoqetei ena syndyasmo, taxythtas, dynamhs kai ejypnadas. Prosonta poy o Ellhnas diaqetei se eparkeia. Ara exei ta aparaithta stoixeia gia na petyxei.

    Emeis, ws Politeia, frontisame, ektos apo thn anagnwrish ths Omospondias, na egkrinoyme, se prwth fash, stoys Dhmoys poy ejefrasan endiaferon, mesa apo ta programmata Mazikoy Aqlhtismoy, na sygkentrwsoyn nea paidia , sta opoia qa doqoyn oi prwtes gnwseis toy aqlhmatos.

    Den perimenoyme oti ayrio to prwi qa exoyme etoimasei omades poy qa diekdikoyn Prwtaqlhmata sthn Eyrwph. Omws, to gegonos oti exoyme hdh 22 omades, se erasitexniko estw epipedo, mas dinei ena proplasma, panw sto opoio mporoyme na sthrixtoyme kai ayto einai idiaitera enqarryntiko.

    Qa enisxysoyme oles tis prospaqeies ths Omospondias kai filodojoyme, ta epomena xronia, na niwsoyme oti to Ragkmpi kerdizei to diko toy rolo sthn kardia twn Ellhnwn".

    O Proedros ths Omospondias Eyaggelos Stamoy anefere oti qa ginoyn dyo toyrnoya, ena sth Qessalonikh, 21-22 Maioy kai ena sthn Aqhna, amesws meta. To Septembrio qa ginei to Prwtaqlhma.

    [22] H APOSTOLH TOY HRAKLH GIA TON AGWNA ME TON PANIWNIO

    Qessalonikh, 14 Aprilioy 2005 (20:26 UTC+2)

    Synexisthke thn Pempth h proetoimasia toy Hraklh en ocei ths anametrhshs me ton Paniwnio. H proponhsh pragmatopoihqhke sto bohqhtiko ghpedo toy Kaytanzogleioy Stadioy me toys podosfairistes na xwrizontai se dyo gkroyp. Shmeiwnetai oti oi Perperidhs, Diamantidhs, Moyrati, Mpakirtsiogloy kai Kapetanos P. akoloyqhsan atomiko programma proponhshs.

    O proponhths ths omadas Sabbas Kwfidhs, meta to telos ths proponhshs anakoinwse thn apostolh ths omadas gia ton agwna me ton Paniwnio. H apostolh apoteleitai apo 18 podosfairistes kai einai oi ejhs: Termatofylakes: Amparhs Giwrgos, Kelpekhs Xrhstos, Amyntikoi: Papazaxarias Grhgorhs, Stefanhs Kwstas, Papazoydhs Apostolos, Katsamphs Tasos, Droygas Panagiwths, Segkxiri, Snaoykner, Mesoi: Iwannoy Dhmhtrhs, Poyrsanidhs Hlias, Lagos Panagiwths, Kapetanos Kwstas, Nekos Giwrgos, Keita, Epale, epiqetikoi: Papapostoloy Giannhs, Fortoyzi.

    [23] STO PAGKOSMIO PRWTAQLHMA NEWN O KYROS BASSARAS

    Qessalonikh, 14 Aprilioy 2005 (20:14 UTC+2)

    H FIFA enhmerwse thn Pempth thn Ellhnikh Podosfairikh Omospondia oti o dieqnhs diaithths Kyros Bassaras symperilhfqhke sth lista twn diaithtwn gia toys agwnes toy Pagkosmioy Prwtaqlhmatos Newn, poy qa diejaxqei apo tis 10 Ioynioy ews tis 2 Ioylioy sthn Ollandia.

    [24] SEFER: PREPEI NA ENISXYQEI H SYNERGASIA NATO - OHE

    Bryjelles, 14 Aprilioy 2005 (20:50 UTC+2)

    O genikos grammateas toy NATO, Giap nte Xop Sefer, dhlwse oti "exei elqei o kairos" na enisxyqei h synergasia NATO kai OHE, epishmainontas oti o OHE qa prepei na afierwsei megalyterh prosoxh stis epixeirhseis staqeropoihshs meta apo to telos sygkroysewn se diafora shmeia toy planhth, metedwse to Royters.

    "Pisteyw oti exei elqei o kairos mias synergasias pio stenhs metajy toy OHE kai toy NATO" dhlwse o gg toy NATO se seminario gia thn "Politikh kai Stratiwtikh Metamorfwsh ths Symmaxias", stis Bryjelles me th symmetoxh diplwmatwn, ychlobaqmwn stratiwtikwn kai akadhmaikwn.

    "Symferei kai toys dyo Organismoys na anaptyjoyn mia perissotero domhmenh proseggish twn sxesewn toys", epishmane o ajiwmatoyxos, proskalwntas kai ta 26 melh toy NATO se politiko dialogo sto qema ths asfaleias.

    "Prepei to NATO na anaptyjei epishs tis sxeseis kai ton dialogo toy me thn Eyrwpaikh Enwsh (EE)", prosqese o Sefer.

    [25] EKSTRATEIA SIRAK YPER TOY "NAI" STO EYRWSYNTAGMA

    Parisi, 14 Aprilioy 2005 (20:26 UTC+2)

    O Gallos proedros Zak Sirak egkainiazei thn Pempth ekstrateia yper toy ``nai'' sto Eyrwsyntagma mesw thleoptikhs syzhthshs me ``prwtagwnistes'' 80 nearoys polites, metedwse to galliko praktoreio.

    To ``stratopedo'' toy ``nai'' diathroyse safes probadisma stis dhmoskophseis, wstoso h politikh hgesia ths Gallias breqhke apo ta mesa Martioy antimetwph me ayjanomena pososta enantiwshs sto Syntagma ths EE me apotelesma shmera h pleionothta twn politwn (53-55%) na aporriptei thn yioqethsh toy keimenoy.

    Oi polemioi ths Syntagmatikhs Synqhkhs epixeirhmatologoyn oti einai poly agglo-sajwnikh sth desmeysh ths gia thn oikonomia ths eleyqerhs agoras kai ton anoixto antagwnismo, yposthrizontas oti apeileitai to koinwniko montelo ths Gallikhs Dhmokratias.

    To BBC epishmainei pws o Sirak brisketai mprosta se ena stoixhma me poly ychlo timhma, kaqws oi Galloi einai synhqismenoi sthn katachfish dhmochfismatwn mono gia na timwrhsoyn thn ekastote kybernhsh. Kai an epikrathsei to ``oxi'', to plhgma gia thn proedria Sirak qa einai terastio kai gia thn eikona ths Gallias sthn EE anypologisto.

    [26] TO MPERMINGXAM KAI OI BRETANIKES EKLOGES

    Londino, 14 Aprilioy 2005 (20:17 UTC+2)

    Se ayth thn eklogikh anametrhsh sth Bretania, h kentrodytikh Agglia mporei na apodeixqei ejisoy kaqoristikh oso kai h politeia toy Oxaio kata tis teleytaies amerikanikes ekloges.

    O Tzortz Mpoys katafere telika na kerdisei aneta sto Oxaio, kyriws giati ekei eixe sthqei mia para poly kala organwmenh proeklogikh ekstrateia.

    To proswpiko twn topikwn grafeiwn ths ekstrateias gia thn anadeijh toy Tzortz Mpoys thlefwnoyse kaqhmerina se xiliades atoma sto Oxaio kai zhtoyse thn chfo toys.

    Kati analogo symbainei ayth th fora kai apo ta topika grafeia twn Synthrhtikwn sto Mpermingxam ths Bretanias, opoy oloi prospaqoyn na proseggisoyn toys anapofasistoys chfoforoys yposthrizei o politikos analyths Patrik Mperns.

    Oi Ergatikoi malista yposxeqhkan stoys chfoforoys ths perioxhs oti mporei na dexqoyn thlefwnhma apo ypoyrgoys kai boyleytes.

    Thn idia stigmh, oi Fileleyqeroi Dhmokrates exoyn epilejei thn pio paradosiakh meqodo ths proseggishs apo porta se porta.

    Konta sto Mpermingxam yparxei allh mia kaqoristikh polh, to Goyorikser, to opoio eixe anadeijei to Komma twn Ergatikwn kata tis dyo teleytaies eklogikes diadikasies.

    Ayth th fora omws oi anapofasistoi einai polloi kai ayto shmainei oti mporoyn na paijoyn kaqoristiko rolo.

    Oi katoikoi ths perioxhs exoyn hdh arxisei na aisqanontai th dynamh toys, kaqws polla mporoyn na kriqoyn ekei.

    Kaqoristikos omws anamenetai na einai o rolos toy Mpermingxam, opoy brisketai h edra ths bretanikhs aytokinhtobiomhxanias Rober.

    H prosfath krish sth Rober kai h par' oligo xrewkopia ths ekanan ola ta politika kommata na speysoyn sthn perioxh kai na dwsoyn eggyhseis pros toys ergazomenoys ths etaireias oti qa kanoyn ta panta gia na toys bohqhsoyn.

    Ayto bebaia katedeije kai poso shmantikh einai h eyryterh perioxh gia tis proeklogikes ekstrateies twn kommatwn.

    O.K.

    [27] APOZHMIWSH 22 EKAT. DOLARIWN SE SYGGENEIS QYMATWN TWN NAZI

    Oyasingkton, 14 Aprilioy 2005 (20:09 UTC+2)

    Amerikaniko dikasthrio epidikase apozhmiwsh sxedon 22 ekatommyriwn dolariwn se 14 syggeneis dyo anqrwpwn poy exasan th zwh toys sta nazistika stratopeda ejontwshs kata th diarkeia toy 2oy Pagkosmioy Polemoy.

    Prokeitai gia th megalyterh sta xronika xrhmatikh apozhmiwsh oikogeneiwn qymatwn toy Olokaytwmatos, thn opoia kaloyntai na plhrwsoyn dyo elbetikes trapezes, metedwse to BBC.

    Ta dyo qymata htan megalometoxoi se aystriakh biomhxania zaxarhs oi opoioi espeysan na diafylajoyn tis metoxes toys empisteyomenoi dyo elbetikes trapezes, poy den katonomazontai sto dikografo.

    Oi enagomenes trapezes kathgoroyntai oti paredwsan stoys Nazi ekatontades ekatommyria dolaria poy briskontan se logariasmoys Ebraiwn pelatwn toys.

    To dikasthrio apofanqhke oti enw oi trapezes diafhmizontan ws asfalh katafygia gia tis ebraikes perioysies, parabiasan kat' epanalhch to trapeziko aporrhto kai metabibasan stis nazistikes arxes xrhmata, timalfh kai alla antikeimena amyqhths ajias poy anhkan se pelates.

    Xarakthristiko paradeigma einai h Maria Altman , poy diekdikei apo tis trapezes apozhmiwsh gia thn ajia eji pinakwn zwgrafikhs toy Gkoystab Klimt, oi opoioi ejafanisthkan apo tis trapezikes qyrides toy qeioy ths kai paradoqhkan stoys Nazi.

    [28] IRAK: 4 NEKROI APO EPIQESH KAMIKAZI

    Bagdath, 14 Aprilioy 2005 (19:57 UTC+2)

    Tesseris astynomikoi skotwqhkan kai eji polites traymatisthkan apo thn anatinajh kamikazi zwsmenoy me ekrhktika sthn kentrikh agora toy Maxabil, 90 xiliometra notiws ths Bagdaths, metedwse to Royters, epikaloymeno phges ths astynomias.

    "Enas kamikazi anatinaxthke sto kentro ths agoras toy Maxabil (stis 18.00 wra Elladas) skotwnontas tesseris astynomikoys kai traymatizontas eji polites", anefere o epikefalhs ths topikhs astynomias, Gias Xonteir.

    [29] "ARXAIOI ELLHNIKOI MYQOI"-BIBLIOPAROYSIASH STO BYZANTINO MOYSEIO QES/NIKHS

    Qessalonikh, 14 Aprilioy 2005 (14:25 UTC+2)

    To biblio ``Arxaioi Ellhnikoi Myqoi-O qewrhtikos logos toy 20oy aiwna gia th fysh kai thn ermhneia toys'' ths E.D. Karakantza paroysiazetai ayrio stis 8 mm sto amfiqeatro toy Moyseioy Byzantinoy Politismoy Qessalonikhs. Prokeitai gia ena eparkes egxeiridio eisagwghs sthn ermhneia twn myqwn opoy o eidikos alla kai o aplos anagnwsths qa broyn endiaferonta stoixeia kai kaqodhghtikes protaseis. Gia to biblio qa milhsoyn h idia h syggrafeas, o kaqhghths klasikhs filologias sto APQ Danihl Iakwb, o anaplhrwths kaqhghths klasikhs filologias sto Panepisthmio Patrwn Menelaos Xristopoylos kai h syggrafeas filologos Dhmhtra Mhtta.

    H E. D. Karakantza einai didaktoras ths klasikhs filologias. Ergasthke sto tmhma filologias toy Panepisthmioy Patrwn opoy didaje ermhneia toy arxaioellhnikoy myqoy, arxaiko epos kai lyrikh poihsh. Apo to 2000 didaskei sto Ellhniko Anoixto Panepisthmio . H ereynhtikhs ths drasthriothta perilambanei anakoinwseis kai dhmosieyseis gia thn arxaikh kai klasikh poihsh , th diereynhsh ths qeshs ths gynaikas sthn arxaia ellhnikh logotexnia kai koinwnia kai th xrhsh toy myqoy gia thn oikodomhsh ths ideologias ths polews.

    [30] EKQESH ``LIMANIA TOY ELLHNISMOY'' STO KRATIKO MOYSEIO SYGXRONHS TEXNHS

    Qessalonikh, 14 Aprilioy 2005 (14:11 UTC+2)

    Peripoy 140 zwgrafika kai xaraktika erga limenografies shmantikwn ellhnwn dhmioyrgwn, apo ta telh toy 19oy aiwna ws tis meres mas, paroysiazontai apo shmera ews tis12 Ioynioy sto Kratiko Moyseio Sygxronhs Texnhs ths Qessalonikhs (KMST), sthn Apoqhkh B1 sto Limani. H ekqesh, karpos synergasias toy KMST me to Dieqnes Kentro Eikastikwn Texnwn AENAON, erxetai na anadeijei sto filotexno koino ena apo ta pio agaphta qemata sthn eikastikh Texnh: ta limania poy synqetoyn thn taytothta, to myqo, thn istoria, alla kai to sygxrono palmo mias polhs.

    H organwtikh epitroph ths ekqeshs apoteleitai apo ton kaqhghth toy APQ Miltiadh Papanikolaoy, dieyqynth toy KMST, ton Nikolao Zia, kaqhghth ths Istorias ths Texnhs sto Panepisthmio Aqhnwn, ton Kwsta Xalkia, proedro toy D.S. sto Dieqnes Kentro eikastikwn texnwn "AENAON" kai ton Qano Xrhstoy, epikoyro kaqhghth toy tmhmatos Episthmhs ths Texnhs sta Iwannina.

    Se synenteyjh Typoy poy doqhke shmera to meshmeri sto xwro toy moyseioy o k. Papaiwannoy tonise, metajy allwn, oti basikos pyrhnas ths qematikhs ths ekqeshs einai h katagrafh kai h anadeijh ths polydiastaths sxeshs, ths arrhkths syndeshs twn Ellhnwn me th qalassa, enw epishmane oti to moyseio apodidei idiaiterh shmasia sto na dinetai h eykairia sto koino na katanohsei thn Neoellhnikh Texnh.

    Apo thn pleyra toy o kaqhghths Istorias ths Texnhs sto Panepisthmio Aqhnwn Nikos Zias tonise oti xwros toy Limena Qessalonikhs einai o idanikoteros gia thn paroysiash mias ekqeshs me qema ta limania, poy shmatodotoyn thn oikoymenikothta toy Ellhnismoy (stis istorikes diastaseis toy parelqontos) sthn qalassa ths Mesogeioy kai toy Eyjeinoy Pontoy, poy antanakloyn th gohteia ths agwnias, ths diakindyneyshs enos tajidioy, alla kai to nosto ths epistrofhs.

    Jekinwntas apo ton Kwnstantino Bolanakh, to shmantikotero ellhna qalassografo, ta limania toy ellhnismoy prwtagwnistoyn sto ergo zwgrafwn opws o Aimilios Prosalenths kai o Kwnstantinos Maleas, lamprwn ekproswpwn ths genias toy 1930 kai ths metapolemikhs texnhs, opws o Nikos Xatzhkyriakos - Gkikas, o Nikos Eggonopoylos, o Spyros Basileioy, o Giannhs Spyropoylos, o Tassos, alla kai newterwn opws o Panagiwths Tetshs, o Saranths Karaboyzhs kai h Maria Pwp. Oloi toys ploytisan th qematografia twn limaniwn me ejairetikes synqeseis, impressionistika kai ejpresionistika stoixeia kai symbolismoys poy martyroyn thn ellhnikothta kai th diaxronikothta ths empneyshs toys.

    Ta erga proerxontai apo tis Dhmotikes Pinakoqhkes Aqhnwn kai Peiraia, to idryma Giannh kai Zwhs Spyropoyloy, to Moyseio Mpenakh, thn Pinakoqhkh Aberwf sto Metsobo, tis Sylloges ths Trapezas ths Elladas kai ths Alpha Bank, idiwtikes sylloges kai toys idioys toy kallitexnes. H ekqesh paroysiazetai gia prwth fora sthn Qessalonikh kai sth synexeia qa periodeysei sthn Aqhna, ton Peiraia, ta Xania kai alles poleis limania ths Elladas, enw programmatizontai paroysiaseis sthn Kwnstantinoypolh kai thn Italia.

    Shmeiwnetai oti kaqe Kyriakh apo tis 12 ws tis 1.30 to meshmeri qa pragmatopoioyntai jenaghseis gia to koino kai parallhla tmhmata dhmioyrgikhs apasxolhshs gia ta paidia. Epishs qa pragmatopoihqoyn ekpaideytika programmata gia ta sxoleia ths prwtobaqmias kai deyterobaqmias ekpaideyshs, poy hdh exoyn ekdhlwsei megalo endiaferon. Ta ekpaideytika programmata sxediazontai kai diejagontai apo to eidikeymeno proswpiko toy K.M.S.T., ystera apo synennohsh me toys endiaferomenoys ekpaideytikoys.

    H ekqesh leitoyrgei kaqhmerina apo tis 10 h wra to prwi ews tis 18.00.

    D. Rimpa

    [31] "STANH STORY" TO QEATRO FLEMINGK

    Qessalonikh, 14 Aprilioy 2005 (14:10 UTC+2)

    To qeatriko ``Stanh Story'' ths Karinas Iwannidoy qa filojenei kaqe Kyriakh apo tis 17 Aprilioy (9mm) h kentrikh skhnh toy Qeatroy Flemingk. To ``Stanh Story'' einai mia proektash toy ergoy toy Dhmhtrioy Koromhla ``O agaphtikos ths boskopoylas'' kai pragmateyetai to qryliko erwta toy Mhtroy gia th Marw kai ths korhs ths Marws Kroystalws gia to nearo Liako. O Mhtros anazhta th Marw xronia oloklhra kai otan maqainei oti h agaphmenh toy xaqhke pairnei thn apofash na pantreytei thn korh ths Marws , thn Kroystallw. H Marw omws zei ki otan ayto apokalyptetai o Mhtros eytyxismenos poy janabriskei thn agaphmenh toy apokaqista thn tajh enwnontas kai ton Liako me thn Kroystallw.

    Parolo poy aytes oi dyo parallhles istories periplekontai kai temnontai to qeatriko ergo toy Koromhla ymnei th baqia anagkh toy anqrwpoy na biwsei thn alhqinh agaph akomh kai stis pio antijoes synqhkes kai katalhgei se ena ``xapi ent''. Ta gegonota sto ``Stanh Story'' akoloyqwntas to fysiko roy twn pragmatwn paroysiazoyn mia diaforetikh alla kai pio alhqofanh ekdoxh ths istorias poy yponomeyei kaqe diaqesh gia ``tragwdia'', paroysiasei wstoso th zwh kai apo tis dyo ths oceis: thn kalh alla kai th sklhrh. Sthn parastash to gelio enallassetai me th sygkinhsh, h xara me th lyph, ta synaisqhmata diadexontai to ena to allo, periplekontai kai sygkroyontai gia na katalhjoyn se ena finale aproblepto.

    To ergo paroysiazetai se skhnoqesia kai moysikh epimeleia Grhgorh Mhta, skhnika kai kostoymia Gewrgias Papaqeodwroy kai xorografies Katerinas Kerbanidoy. Pairnoyn meros oi Lewnidas Kalamarinos , Sofia Alejiadoy, Dhmhtrhs Koylakiwths, Xrysoyla Giamalidoy, Dhmhtra Zaxariadoy kai Katerina Mhtsoy.

    [32] "TA TRAGOYDIA TOY STRATOY" STO QEATRO BERGINA

    Qessalonikh, 14 Aprilioy 2005 (14:09 UTC+2)

    Mia parastash-afierwma sth zwh kai tis anepanalhptes epityxies toy Stratoy Dionysioy filojenei apo ton Maio sto qeatro Bergina toy Regency Casino Qessalonikhs . H premiera ths parastashs ,poy ferei ton titlo ``Ta tragoydia toy Stratoy'', qa doqei thn Trith 10 Maioy 2005, se synergasia me to Syllogo Filoi toy Kentroy Periqalcews Paidiwn AGIOS DHMHTRIOS kai ta esoda qa diateqoyn gia thn enisxysh twn programmatwn apoasylopoihshs toy KE.PE.P.

    H enarjh twn parastasewn sympiptei me th symplhrwsh 15 xronwn apo to qanato toy Stratoy Dionysioy. Oi gioi toy Stratoy Dionysioy , o Aggelos kai o Stelios , prwtagwnistes epi skhnhs kai ajioi synexistes mias shmantikhs klhronomias, se mia synarpastikh moysikoxoreytikh parastash, akoloyqoyn ton patera toys kaqws anazhta toys dromoys ths epityxias se xronia dyskola kai skoteina. Ton proseggizoyn me tryferothta, apodidoyn me agaph ta ajexasta tragoydia toy, fwtizoyn ptyxes ths zwhs kai ths proswpikothtas toy kai apotioyn foro timhs, opws akribws prepei se ena spoydaio kallitexnh.

    Me enallassomena, entypwsiaka skhnika, hqopoioys kai xoreytes epi skhnhs, me entonh thn paroysia toy Stratoy, oxi mono mesa ap' toys hxoys alla kai ws eikona, mesa apo polytimo arxeiako, kinhmatografhmeno yliko, h parastash poy skhnoqethse o Stayros Sideras einai ena synarpastiko afierwma sto megalo tragoydisth, me prwtagwnistes toys pio ayqentikoys synexistes toy ergoy toy, gioys toy.

    [33] PANELLHNIOI DIAGWNISMOI ORXHSTWN KAI XORWDIWN STO PANEPISTHMIO PEIRAIA

    Aqhna, 14 Aprilioy 2005 (11:17 UTC+2)

    Dekaepta Xorwdies kai oktw Orxhstika Moysika Synola, symmetexoyn ston 3o Panellhnio Diagwnismo Orxhstwn kai ton 15o Panellhnio Diagwnismo Xorwdiwn, poy diorganwnei o Omilos UNESCO Nomoy Peiraiws kai Nhswn, se synergasia me th Xorwdia & Orxhstra Newn X.O.N., kai me thn yposthrijh toy Dhmoy Palaioy Falhroy, to Sabbato 16 Aprilioy , sto Panepisthmio Peiraia.

    O Diagwnismos aytos poy pragmatopoieitai kaqe xrono, exei skopo thn aneyresh, brabeysh, prowqhsh kai anagnwrish newn sto xwro ths Moysikhs kai toy Politismoy. Idiaitera ajioshmeiwth einai h megalh symmetoxh moysikwn, tragoydistwn, maqhtwn sxoleiwn kai wdeiwn, melwn xorwdiwn kai politistikwn syllogwn apo olh thn Ellada, me dejiotexnies kai gnwseis poy kalyptoyn ena eyrytato fasma akoysmatwn, apo th byzantinh moysikh kai th dhmotikh mas paradosh, mexri to klassiko, to monterno kai to elafro tragoydi.

    Sxetika me thn prwtoboylia ayth, o Proedros toy Omiloy UNESCO Nomoy Peiraiws & Nhswn, k. Iwannhs Marwniths, o Proedros ths X.O.N., k. Stefanos Lekkas, kai o Dhmarxos Palaioy Falhroy, k. Dionyshs Xatzhdakhs, tonisan: ``Eyelpistoyme kai h fetinh diorganwsh na trofodothsei thn politistikh mas zwh me kainoyria spoydaia talenta, kai na ferei th Neolaia mas akoma pio konta sthn Texnh ths Moysikhs, dinontas, etsi, nea wqhsh sth diadosh ths moysikhs paideias sth xwra mas.''

    Ajizei na shmeiwqei pws apo tis 4 mexri tis 9 Aprilioy 2005, panw apo 1.500 neoi phran meros stoys Diagwnismoys Poihshs, Ekklhsiastikhs Moysikhs, Egxordwn, Pianoy, Pneystwn kai Paradosiakwn Organwn .Oi Diagwnismoi teloyn ypo thn aigida toy Ypoyrgeioy Eqnikhs Paideias kaiQrhskeymatwn.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Thursday, 14 April 2005 - 18:13:59 UTC