Read the UN Convention on the Law of the Sea (10 December 1982) A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Tuesday, 19 November 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 05-05-20

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] SHMERA H SYNANTHSH MPOYS-KARAMANLH
  • [02] O ARXIEPISKOPOS XRISTODOYLOS STHN PANORQODOJH SYNDIASKECH STO FANARI
  • [03] TO DIEQNES BRABEIO MOYSIKHS STO MIKH QEODWRAKH
  • [04] XRHSH EMBRYIKWN KYTTARWN GIA TH QERAPEIA ASQENEIWN
  • [05] POINIKES DIWJEIS GIA TA EPEISODIA STHN AQHNA
  • [06] EKDHLWSH GIA THN ANADEIJH TWN ELLHNWN EIKASTIKWN KALLITEXNWN THS
  • [07] EPIDHMIOLOGIKH MELETH GIA TON AIFNIDIO QANATO 15 NEARWN ATOMWN
  • [08] SYNANTHSEIS TOY PRWQYPOYRGOY ME GEROYSIASTES
  • [09] E.D.Y.E.Q.: THN KYRIAKH H POREIA EIRHNHS STH QESSALONIKH
  • [10] O XR. FWLIAS STHN YPOYRGIKH SYNANTHSH GIA THN PERIFEREIAKH POLITIKH
  • [11] SYSKECH GIA PERAITERW BELTIWSH AKTOPLOIKWN SYGKOINWNIWN
  • [12] ANEKOPH H PTWTIKH TASH TOY DEIKTH OIKONOMIKOY KLIMATOS
  • [13] AYJHMENO TO ENDIAFERON STO XPA
  • [14] PANW APO TIS 2.900 MONADES O GENIKOS DEIKTHS TIMWN STO X.A.
  • [15] APOKLEISMOS THS ROYMANIAS APO TIS DIAPRAGMATEYSEIS GIA THN
  • [16] H E.E. DEN QA JEKINHSEI SYNOMILIES ME TH BOSNIA- ERZEGOBINH
  • [17] DEN "BLEPEI" BELTIWSH STHN OIKONOMIA TWN KATEXOMENWN O PROEDROS TOY T/K
  • [18] MEIWSH O,5% STA EPITOKIA THS KENTRIKHS TRAPEZAS KYPROY
  • [19] TON IOYNIO TO PRWTO JENODOXEIO PENTE ASTERWN STH BOYLGARIKH AKTH THS
  • [20] OI SYNANTHSEIS ORFANOY TH DEYTERA
  • [21] SYNANTHSH G. SOYFLIA-NT. NIKOLAIDH
  • [22] G. ORFANOS KAI LIU PENG YPEGRACAN AQLHTIKH SYMFWNIA ELLADAS-KINAS
  • [23] STHN PATRA XTYPA TO SABBATO H "KARDIA" TWN FILAQLWN TOY PODOSFAIROY
  • [24] THN PARASKEYH RANTEBOY QEODWRIDH- GOYMENOY
  • [25] DYO EYRWPAIOYS POLITIKOYS APELASAN OI ARXES THS KOYBAS
  • [26] FONIKOS KAYSWNAS STHN INDIA
  • [27] PRWTOSELIDO STH SUN O SANTAM ME SORTSAKI
  • [28] H XAMAS YPEYQYNH GIA THN PRWINH EPIQESH STH GAZA
  • [29] DHLWSH A. ALABANOY GIA THN APONOMH TOY BRABEIOY MOYSIKHS GIA TO 2005
  • [30] DHLWSH G. PAPANDREOY GIA THN APONOMH TOY BRABEIOY MOYSIKHS GIA TO 2005
  • [31] DHLWSH TOY PRWQYPOYRGOY GIA THN APONOMH TOY BRABEIOY MOYSIKHS 2005 STON
  • [32] SYNAYLIA TOY DISSONART ENSEMBLE STO TELLOGLEIO

    [01] SHMERA H SYNANTHSH MPOYS-KARAMANLH

    Aqhna, 20 Maioy 2005 (09:59 UTC+2)

    Stis 8.15 apoce, wra Elladas, o prwqypoyrgos Kwstas Karamanlhs qa synanthqei me ton Amerikano proedro Tzortz Mpoys ston Leyko Oiko.

    Einai h deyterh synanthsh toys mesa se ena xrono kai opws ola deixnoyn qa ginei se qermo klima. O k. Karamanlhs xarakthrise ejaireto to epipedo twn ellhnoamerikanikwn sxesewn, se synenteyjh ston "Eqniko Khryka" ths Neas Yorkhs kai o ekproswpos toy Steit Ntipartment Ritsarnt Mpaoytser eipe oti h Ellada einai etairos kai symmaxos twn HPA.

    O Ellhnas prwqypoyrgos eftase xtes to brady sthn Oyasigkton, synodeyomenos apo toys ypoyrgoys Ejwterikwn Petro Molybiath kai Epikrateias Qeodwro Roysopoylo.

    Sth synanthsh me ton Amerikano proedro qa syzhthqoyn to Kypriako, ta ellhnotoyrkika, h eyrwpaikh poreia ths Toyrkias, to qema toy onomatos ths FYROM, oi ejelijeis sto Kossyfopedio kai th Mesh Anatolh.

    O k. Karamanlhs qa dexqei sto jenodoxeio toy ton prwhn epikefalhs ths CIA , ellhnoamerikano Tzortz Tenet. Sth synexeia qa exei diadoxikes synanthseis me ton proedro ths Epitrophs Ejwterikwn Sxesewn ths Geroysias Ritsarnt Lioygkar kai ton ellhnikhs katagwghs dhmokratiko geroysiasth Pol Sarmpanh.

    Meta tis synomilies ston Leyko Oiko o k. Karamanlhs qa metabei sth Bostwnh opoy qa ton ypodextei o kybernhths ths Masaxoyseths Mit Romney. Thn Kyriakh o prwqypoyrgos qa einai kentrikos omilhths sthn teleth apofoithshs toy Panepisthmioy Tafts opoy qa anakhryxqei epitimos didaktwr Nomikhs, toy Panepisthmioy apo to opoio apofoithse sth dekaetia toy 80 me didaktoriko diplwma sth diplwmatikh istoria.

    [02] O ARXIEPISKOPOS XRISTODOYLOS STHN PANORQODOJH SYNDIASKECH STO FANARI

    Aqhna, 20 Maioy 2005 (16:54 UTC+2)

    Ton Arxiepiskopo Aqhnwn kai pashs Ellados Xristodoylo ejoysiodothse thn Paraskeyh h Diarkhs Iera Synodos prokeimenoy na xeiristei to qema toy Patriarxeioy Ierosolymwn kata thn Panorqodojh Syndiaskech poy qa ginei thn erxomenh ebdomada sto Fanari.

    H Diarkhs Iera Synodos ejetase ta stoixeia ths ypoqeshs kai opws epishmane amesws meta th synedriash o ekproswpos Typoy ths Synodoy Mhtropoliths Syroy Dwroqeos, ``h Ekklhsia ths Ellados sthrizei thn kanonikothta kai th nomimothta twn opoiwn prajewn exoyn anafora me to qema ayto''.

    Shmeiwnetai oti th Deytera qa ginoyn epishmes synomilies metajy twn ekproswpwn twn ekklhsiwn enw h epishmh synedriash qa ginei thn Trith.

    [03] TO DIEQNES BRABEIO MOYSIKHS STO MIKH QEODWRAKH

    Aqhna, 20 Maioy 2005 (17:04 UTC+2)

    To Dieqnes Symboylio Moysikhs kai h OYNESKO apofasisan thn Paraskeyh na aponeimoyn to dieqnes brabeio moysikhs gia to 2005 ston Ellhna synqeth Mikh Qeodwrakh.

    Shmeiwnetai oti sto parelqon exoyn timhqei me to sygkekrimeno brabeio, metajy allwn, o Ntimitri Sostakobits, o Leonarnt Mperstain, o Gexoynti Menoyxin, o Mpeni Gkoytman, o Sbiatoslab Rixter, o Xermpert Fon Karagian k.a.

    [04] XRHSH EMBRYIKWN KYTTARWN GIA TH QERAPEIA ASQENEIWN

    Londino, 20 Maioy 2005 (18:11 UTC+2)

    Omada Koreatwn episthmonwn, poy meleta th xrhsh embryikwn kyttarwn sthn qerapeia asqeneiwn anakoinwse oti ekane akomh ena bhma pros thn epiteyjh toy stoxoy ths, skorpwntas righ enqoysiasmoy sthn pagkosmia iatrikh koinothta.

    Se synenteyjh Typoy sto Londino, h omada anakoinwse oti dhmioyrghse thn prwth partida embryikwn kyttarwn poy qa mporoysan na prosarmostoyn se asqeneis poy pasxoyn apo th noso toy Altsxaimer, toy Parkinson kai toy diabhth. Shmeiwse, wstoso, oti ta embryika kyttara den einai akoma etoima na xrhsimopoihqoyn san mosxeymata kai xrhzoyn peraiterw epejergasias.

    H iatrikh koinothta mporei na xairetise thn ejelijh ayth, alla me agwnia anamenetai h antidrash ths koinhs gnwmhs, logw ths hqikhs diastashs toy zhthmatos.

    Oi HPA kai ta synthrhtika kaqolika krath diafwnoyn entona, enw alles xwres ths dytikhs Eyrwphs tassontai yper ths xrhshs embryikwn kyttarwn sth qerapeia xroniwn paqhsewn kai traymatismwn. Osoi diafwnoyn lene oti ta kyttara paragontai apo embrya, twn opoiwn h anaptyjh diakoptetai me thn anqrwpinh parembash, enw oi pio akraies qeseis qeloyn th dhmioyrgia blastokyttarwn na einai ena bhma prin thn klwnopoihsh.

    Ston antipoda, oi yposthriktes ths meqodoy tonizoyn oti h dhmioyrgia blastokyttarwn afora apokleistika kai mono qerapeytikoys skopoys.

    [05] POINIKES DIWJEIS GIA TA EPEISODIA STHN AQHNA

    Aqhna, 20 Maioy 2005 (20:22 UTC+2)

    Poinikes diwjeis askhqhkan apo thn eisaggelea Aqhna Qeodwropoyloy stoys 19 syllhfqentes gia ta epeisodia poy eginan thn Pempth to brady sta Ejarxeia, sthn Aqhna.

    Sygkekrimena, oi nearoi kathgoroyntai se baqmo kakoyrghmatos gia ta adikhmata toy emprhsmoy kai ths parabashs toy nomoy peri ekrhktikwn ylwn, kaqws kai se baqmo plhmmelhmatos gia ypoqalch egklhmatia, aproklhth swmatikh blabh kata syrroh, fqores jenhs idiokthsias kai systash kai symmoria.

    Oi nearoi kratoyntai kai h ypoqesh toys parapemfqhke gia th dienergeia kyrias anakrishs sthn 14h taktikh anakritria.

    [06] EKDHLWSH GIA THN ANADEIJH TWN ELLHNWN EIKASTIKWN KALLITEXNWN THS DIASPORAS

    Aqhna, 20 Maioy 2005 (20:08 UTC+2)

    O yf. Ejwterikwn, armodios gia qemata Apodhmoy ellhnismoy k. Panagiwths Skandalakhs, kai h Ellhnikh Akadhmia Monternas Texnhs diorganwnoyn stis 23 Maioy politistikh ekdhlwsh, me stoxo thn anadeijh Ellhnwn eikastikwn kallitexnwn ths Diasporas sto eyrytero kai dieqnes koino.

    Thn paroysiash, poy qa ginei sto Zappeio Megaro, qa prologisei h Proedros ths Boylhs twn Ellhnwn k. Anna Mpenakh-Caroyda, paroysia toy diplwmatikoy swmatos kai diakekrimenwn proskeklhmenwn apo to xwro ths Texnhs kai ths politikhs.

    H ekdhlwsh perilambanei thn probolh toy DVD-ROM ``Epitomh ths Oikoymenikhs Ellhnikhs Monternas Texnhs'', poy dhmioyrghqhke me th sthrijh ths Genikhs Grammateias Apodhmoy Ellhnismoy toy YPEJ kai thn parastash ``H anoijh ths Tercixorhs'', se xorografikh ektelesh apo th Kratikh Sxolh Orxhstikhs Texnhs.

    [07] EPIDHMIOLOGIKH MELETH GIA TON AIFNIDIO QANATO 15 NEARWN ATOMWN

    Aqhna, 20 Maioy 2005 (20:05 UTC+2)

    Epidhmiologikh meleth diejagetai gia na diapistwqei ean o aifnidios qanatos 15 nearwn atomwn sthn Qessalia ofeiletai se enteroioys.

    H epidhmiologikh meleth jekinhse prin apo pente mhnes kai qa oloklhrwqei se bafos xronoy.

    Prin apo eji mhnes ena trixrono agori exase th zwh toy aifnidiws kai parathrhqhkan kai alloi ypoptoi qanatoi.

    Apo thn eyryterh perioxh ths Qessalias exoyn entopistei 15 peristatika kai se polla apo ayta anixneythke o enteroios kojaki B3. Oi enteroioi plhttoyn kyriws neara atoma, metadidontai apo ta xeria kai enoxopoioyntai gia emfanish myokarditidas kai perikarditidas.

    O ypoyrgos Ygeias Nikhtas Kaklamanhs emfanisthke kaqhsyxastikos kai tonise oti den yparxei logos anhsyxias gia toys katoikoys ths perioxhs.

    Oi episthmones tonizoyn oti to syxno plysimo twn xeriwn einai h lysh gia thn prostasia apo toys enteroioys.

    [08] SYNANTHSEIS TOY PRWQYPOYRGOY ME GEROYSIASTES

    Oyasingkton, 20 Maioy 2005 (20:05 UTC+2)

    Me ton proedro ths Epitrophs Ejwterikwn Ypoqesewn ths Geroysias, geroysiasth, Ritsarnt Loygkar kai me ton ellhnikhs katagwghs geroysiasth Pol Sarmpanh, synanthqhke o prwqypoyrgos, Kwstas Karamanlhs, sto plaisio ths episkechs toy sthn Oyasingkton. Sth synanthsh syzhthqhkan ta qemata poy aforoyn thn perioxh twn Balkaniwn.

    Se ligh wra anamenetai na jekinhsei h synanthsh toy prwqypoyrgoy me ton proedro twn Hnwmenwn Politeiwn, Tzortz Mpoys.

    Sth synanthsh apo ellhnikhs pleyras qa pareyriskontai o ypoyrgos Ejwterikwn, Petros Molybiaths kai o ypoyrgos Epikrateias, Qeodwros Roysopoylos.

    [09] E.D.Y.E.Q.: THN KYRIAKH H POREIA EIRHNHS STH QESSALONIKH

    Qessalonikh, 20 Maioy 2005 (19:41 UTC+2)

    H Epitroph gia thn Dieqnh Yfesh kai Eirhnh Qessalonikhs (E.D.Y.E.Q.) kai oi topikes epitropes Eirhnhs, sta plaisia twn ekdhlwsewn afierwmenwn sta 50 xronia apo thn idrysh ths Ellhnikhs Epitrophs gia thn Dieqnh Yfesh kai Eirhnh Qessalonikhs, organwnoyn ton mhna Maio seira ekdhlwsewn oi opoies einai:

    1. Poreia Eirhnhs -stis 22 Mah 2005, apo to Stratopedo ``KODRA'' sthn Kalamaria ews to mnhmeio toy Grhgorh Lamprakh, enw qa pragmatopoihqei stash mprosta sto 3o Swma Stratoy, opoy exei egkatastaqei NATOiko strathgeio. Ekkinhsh thn 10:00 p.m. apo thn eisodo toy stratopedoy, epi ths odoy Qem. Sofoylh sto Karampoyrnaki.

    2. Synaylia Eirhnhs me ton Basilh Lekka -stis 27 Mah 2005, wra 8:00 m.m., sthn plateia pisw apo to Agalma toy Benizeloy, eisodos anoikth.

    3. Ekqesh eikastikwn ergwn kallitexnwn ths polhs mas, apo 1hs ews 5 Ioynh 2005, sthn aiqoysa ekqesewn toy Dhmoy Qessalonikhs epi ths odoy Eqnikhs Amynhs sthn diastayrwsh me Tsimiskh.

    [10] O XR. FWLIAS STHN YPOYRGIKH SYNANTHSH GIA THN PERIFEREIAKH POLITIKH

    Aqhna, 20 Maioy 2005 (20:59 UTC+2)

    O yfypoyrgos Oikonomias kai Oikonomikwn Xrhstos Fwlias ekproswphse th xwra mas sthn Atyph Ypoyrgikh Synanthsh gia thn Perifereiakh Politikh, poy pragmatopoihqhke sto Loyjemboyrgo.

    Basiko qema ths synanthshs htan, h antallagh apocewn kai h diatypwsh qesewn epi twn protasewn ths Eyrwpaikhs Epitrophs gia tis ``Eyrwpaikes Strathgikes Kateyqynseis gia th Synoxh'' kata thn epomenh programmatikh periodo. Qema shmantiko afoy prokeitai gia ``politiko keimeno'' poy qa kaqorisei to sxediasmo twn programmatwn ths periodoy 2007-2013.

    Sthn topoqethsh toy k. Fwlias ypogrammise oti h xwra mas symfwnei me tis treis proteraiothtes poy diatypwnontai sto keimeno:

    - Na katasthsei thn Eyrwph kai tis Perifereies ths elkystikoteres gia ependyseis kai ergasia.

    -Beltiwsh ths gnwshs kai ths kainotomias gia thn anaptyjh.

    -Perissoteres kai kalyteres qeseis ergasias.

    Opws eipe, h anaptyjh ths antagwnistikothtas kai ths apasxolhshs -opws kaqorizetai kai sthn ananewmenh strathgikh ths Lissabonas- mporei na symbalei apofasistika sth synoxh ths Enwshs.

    Parathrhse omws emfatika oti, apotelei ``stoixhma'' gia to neo sxediasmo h ejeyresh toy katallhloy meigmatos politikhs poy qa lambanei ypoch tis perifereiakes anisothtes kai tis gewgrafikes idiaiterothtes, eidika se xwres san thn Ellada me idiomorfa xarakthristika, plhqwra nhsiwn kai thn yparjh pollwn oreinwn ogkwn, poy wqoyn sthn apomonwsh.

    Eidika gia ta nhsia kai tis meionektikes perioxes -kai kanontas mneia se sxetikh anafora ths ypo chfish Syntagmatikhs Synqhkhs- o k. Fwlias zhthse na doqei idiaiterh prosoxh kai shmantikh sthrijh sthn anaptyjh toys.

    Ypogrammise akoma -mazi me thn megalh pleiochfia twn Kratwn - Melwn- oti oi Koinotikes Strathgikes Kateyqynseis, prepei na apotelesoyn ena endeiktiko geniko plaisio poy qa epitrepei stis xwres na sxediasoyn thn Anaptyjiakh toys Strathgikh me bash tis pragmatikes toys anagkes kai ta sygkritika pleonekthmata twn Perifereiwn toys.

    Telos, o k. Fwlias, yposthrije gia mia akoma fora thn atalanteyth qesh ths xwras oti to apotelesma twn diapragmateysewn -poy synexizontai-gia to neo ``dhmosionomiko paketo'' den qa prepei na katalhjei sthn anakoph mias mexri shmera idiaitera shmantikhs anaptyjiakhs prospaqeias, me meiwsh twn porwn kai analhch apo th xwra megaloy meroys toy kostoys ths dieyrynshs.

    [11] SYSKECH GIA PERAITERW BELTIWSH AKTOPLOIKWN SYGKOINWNIWN

    Aqhna, 20 Maioy 2005 (18:05 UTC+2)

    Thn oristikopoihsh twn qematwn poy qa apotelesoyn antikeimeno syzhthshs sto Symboylio Aktoploikwn Sygkoinwniwn poy synerxetai thn Deytera 23 Maioy, stis 12 to meshmeri sto YEN, apofasisan se shmerinh toys syskech o ypoyrgos Aigaioy kai Nhsiwtikhs Politikhs A. Paylidh kai o genikos grammateas toy ypoyrgeioy Emporikhs Naytilias, kaqhghths, I. Tzwannos. Sth syskech symmeteixan kai alloi yphresiakoi paragontes, enw shmeiwnetai oti ayth entassetai sto plaisio ths synergasias twn ypoyrgeiwn Emporikhs Naytilias kai Aigaioy.

    Ta qemata poy teqhkan epi taphtos sth syskech aforoyn:

    -sthn enisxysh toy programmatos twn aktoploikwn dromologiwn ths qerinhs periodoy 1/6 - 15/9/2005

    -sthn prokhryjh twn diagwnismwn gia tis symbaseis anaqeshs dhmosias yphresias

    (agones grammes) oi opoies me ton isxyonta nomo prepei na anakoinwqoyn mexri 15 Ioynioy, wste na arxisoyn na ekteloyntai apo 1/11/2005.

    Koinh qesh twn dyo ypoyrgeiwn einai h ejyphrethsh twn katoikwn twn nhsiwn kai twn toyristwn me thn organwsh systhmatos pyknwn, staqerwn dromologiwn kai anabaqmismenwn aktoploikwn yphresiwn.

    Sto sxediasmo ayto o opoios arxise hdh na ylopoieitai kai na apodidei, entassetai kai h anakoinwqeisa apofash twn dyo Ypoyrgeiwn gia th beltiwsh twn orwn anaqesews dhmosias yphresias, gegonos poy hdh exei enqarrynei aktoploikes etaireies me synepeia na anamenetai, mexri telos Ioylioy, h entajh eji newn ploiwn ston aktoploiko stolo.

    [12] ANEKOPH H PTWTIKH TASH TOY DEIKTH OIKONOMIKOY KLIMATOS

    Aqhna, 20 Maioy 2005 (17:48 UTC+2)

    Anekoph ton Aprilio h ptwtikh tash poy eixe emfanisei toys dyo prohgoymenoys mhnes o Deikths Oikonomikoy Klimatos, skarfalwnontas sto epipedo twn 91,4 monadwn, enanti twn 90 monadwn ton Martio, ws apotelesma analoghs ejelijhs twn epimeroys deiktwn poy ton synapartizoyn, dhladh, ths Biomhxanias, twn Kataskeywn, toy Lianikoy Emporioy kai twn Yphresiwn.

    Pantws, opws prokyptei apo ta stoixeia poy gnwstopoihse shmera to Idryma Oikonomikwn kai Biomhxanikwn Ereynwn (IOBE), epideinwqhke h empistosynh twn katanalwtwn poy anhsyxoyn gia ta eisodhmata toys kai thn anergia. Shmeiwnetai de oti kai stoys tesseris tomeis poy aforoyn tis epixeirhseis an kai oi ektimhseis kai oi prosdokies einai kalyteres apo ton prohgoymeno mhna, an kai ejakoloyqoyn na kinoyntai se xamhla epipeda.

    BIOMHXANIA: Mikrh anodos toy Deikth Epixeirhmatikwn Prosdokiwn

    Ton Aprilio o Deikths Epixeirhmatikwn Prosdokiwn sth Biomhxania ayjhqh-ke elafra apo 96,1 ton Martio se 97,7 monades. Se sxesh pantws me to pro etoys epipedo toy (110,3) o deikths einai shmantika meiwmenos. H mikrh beltiwsh toy deikth ton mhna ayto apodidetai kyriws sth sxetikh endynamwsh twn prooptikwn gia thn paragwgh toys epomenoys mhnes, enw to epipedo twn paraggeliwn ejakoloyqei na ektimatai katwtero toy kanonikoy. Ta kyria symperasmata poy prokyptoyn apo thn ereyna Aprilioy synocizontai sta akoloyqa:

    · Kyrios anasxetikos paragwn ths biomhxanikhs drasthriothtas kai ton mhna ayto einai h aneparkeia ths zhthshs, opws ektima to 39% twn epi-xeirhsewn. Prin apo treis mhnes, otan eixe teqei to idio erwthma, to po-sosto ayto htan 37% kai ton Aprilio toy 2004 26%. H stadiakh anodos toy posostoy aytoy ypodhlwnei oti h zhthsh gia biomhxanika proionta einai se fqinoysa poreia.

    · Oi biomhxanies poy, kata thn ektimhsh toys, leitoyrgoyn xwris proskom-mata eite apo thn pleyra ths zhthshs eite apo thn pleyra ths paragw-ghs, fqanoyn to 47% enanti posostoy 50% stis arxes toy etoys.

    · Oi mhnes ejasfalismenhs paragwghs, me bash tis yfistamenes paraggelies den paroysiazoyn metabolh kai kymainontai peri toys 4,5 toys tesseris prwtoys mhnes toy xronoy. Thn antistoixh periodo omws toy 2004 o mesos oros htan 5,7.

    · Qetikh ejelijh htan h beltiwsh toy posostoy xrhsimopoihshs ergosta-siakoy dynamikoy apo 71,4 ton Martio se 72,5 ton Aprilio.

    · Oi probleceis gia thn paragwgh toys 3-4 prosexeis mhnes einai anodikes, beltiwmenes enanti aytwn poy eixan diatypwqei ton prohgoymeno mhna.

    · Qetikes probleceis, ejalloy, diatypwnontai kai gia tis pwlhseis, enw kai oi probleceis gia tis ejagwges einai qetikes men, alla poly pio sygkrathmenes. Oi ejelijeis stis epimeroys basikes kathgories ths Biomhxanias htan ton Aprilio oi akoloyqes:

    Sta Katanalwtika Agaqa o deikths beltiwqhke enanti toy Martioy ephre-azomenos kyriws apo tis eynoikoteres ektimhseis gia to epipedo twn paraggeliwn, enw oi probleceis gia thn paragwgh diathroyntai anodikes.

    H aneparkeia ths zhthshs krinetai ws o kyrioteros anastaltikos paragwn ths drasthriothtas apo to 38% twn epixeirhsewn, enw sxetikws ychlo einai to pososto ekeinwn poy dhlwnoyn oti h paragwgikh toys drasthriothta diejagetai aproskopta. Oi mhnes ejasfalismenhs paragwghs ektimwntai stoys 4,8 kai to pososto xrhsimopoihshs ergostasiakoy dynamikoy 71%, oso peripoy kai ton prohgoymeno mhna. Telos, shmeiwnetai h shmantikh apoklimakwsh twn problecewn anodoy twn timwn kaqws ayjanetai to pososto ekeinwn poy problepoyn ptwsh kai meiwnetai to pososto aytwn poy problepoyn anodo.

    Sta Kefalaioyxika Agaqa anakoptetai ton Aprilio h tash beltiwshs twn dyo teleytaiwn mhnwn kai o Deikths Epixeirhmatikwn Prosdokiwn meiwnetai aisqhta kata 10 peripoy monades enanti toy Martioy. H ypoxwrhsh ofeile-tai sthn anodo toy posostoy twn epixeirhsewn poy krinoyn tis paraggelies toys katwteres toy kanonikoy kai ta apoqemata ychla. Ta ypoloipa megeqh, wstoso, den paroysiazoyn shmantikes diaforopoihseis: oi mhnes ejasfalismenhs paragwghs paramenoyn anwteroi twn 6 kai to pososto xrhsimopoihshs ergostasiakoy dynamikoy oso peripoy kai ton Martio (72,8%).Oi probleceis gia thn paragwgh, tis pwlhseis kai tis ejagwges gia toys 3-4 prosexeis einai anodikes men alla sygkrathmenes kai ypokeintai se isxyres abebaiothtes.

    Sta Endiamesa Agaqa o Deikths Epixeirhmatikwn Prosdokiwn ayjhqhke ka-ta 5 monades enanti toy Martioy, gegonos poy ofeiletai toso sthn ektimw-menh anodo twn paraggeliwn oso kai stis pio aisiodojes probleceis gia thn paragwgh toys 3-4 prosexeis mhnes. Apo thn allh pleyra wstoso parathreitai mikrh ypoxwrhsh twn mhnwn ejasfalismenhs paragwghs apo 4 ton Martio se 3,7, enw ena sxetikws ychlo pososto epixeirhsewn (41% toy synoloy) krinei oti h aneparkeia ths zhthshs empodizei thn epektash ths paragwgikhs drasthriothtas.

    KATASKEYES: Ligotero arnhtikes oi probleceis gia thn apasxolhsh

    Ton Aprilio o Deikths Epixeirhmatikwn Prosdokiwn stis Kataskeyes bel-tiwqhke, kaqws periorizontai kapws oi entona arnhtikes probleceis gia thn apasxolhsh poy diatypwnontai toys teleytaioys mhnes. Bebaiws kai ton mhna ayto ena ychlo pososto epixeirhsewn (45%) problepei oti h apasxolhsh qa meiwqei toys epomenoys mhnes. Shmeiwnetai omws oti ton Martio to pososto ayto htan arketa ychlotero (52%).

    O Deikths Epixeirhmatikwn Prosdokiwn stis Kataskeyes akoloyqhse staqera ptwtikh poreia olo to 2004 gia na katalhjei stis arxes toy 2005 se idiaitera xamhla epipeda, opws prokyptei apo to sxetiko diagramma. Oi diakymanseis wstoso toy deikth toys 3-4 teleytaioys mhnes ypodhlwnoyn oti to katwtato shmeio exei proseggisqei kai h ptwsh anakoptetai. Den yparxoyn wstoso emfaneis endeijeis epikeimenhs anakamchs: to epipedo programmatos twn ergasiwn ejakoloyqei na qewreitai xamhlo apo ena megalo pososto epixeirhsewn (67%) kai oi mhnes ejasfalismenhs paragwghs beltiwnontai men elafra (enanti toy Martioy), paramenoyn wstoso se xamhlo epipedo.

    Telos, to pososto twn epixeirhsewn poy dhlwnoyn oti h drasthriothta toys den synanta proskommata eite apo thn pleyra ths prosforas eite apo thn pleyra ths zhthshs einai epishs xamhlo molis 15% toy synoloy. Apo thn allh pleyra synexizetai kai ton Aprilio h ayjhsh toy posostoy twn epixeirhsewn poy krinoyn oti h drasthriothta toys parempodizetai apo to xamhlo epipedo ths zhthshs.

    Oi ejelijeis diaforopoioyntai stoys tomeis drasthriothtas kai ton Aprilio, otan oi epixeirhseis twn idiwtikwn kataskeywn emfanizontai ligotero apaisiodojes ap' oti oi epixeirhseis dhmosiwn ergwn. Eidikotera:

    Stis Idiwtikes Kataskeyes to 38% twn epixeirhsewn qewrei oti h drasth-riothta toys diejagetai aproskopta, enw kyrios anasxetikos paragwn ekti-matai h aneparkeia ths zhthshs. H diaforopoihsh toy klimatos ekfrazetai entonotera stis probleceis gia thn apasxolhsh, kaqws oi epixeirhseis poy problepoyn anodo einai aisqhta perissoteres ap' aytes poy problepoyn ptwsh (29% kai 10%), enw sto synolo twn kataskeywn oi arnhtikes probleceis yperteroyn twn qetikwn kata poly.

    H sxetikh beltiwsh stis idiwtikes kataskeyes proerxetai kyriws apo tis katoikies opoy o Deikths Epixeirhmatikwn Prosdokiwn ayjhqhke aisqhta antanaklwntas antistoixes beltiwseis toso sto programma ergasiwn twn epixeirhsewn oso kai stoys mhnes ejasfalismenhs drasthriothtas.

    Se sxesh me ton Martio ta megeqh einai beltiwmena kai stis kataskeyes Dhmosiwn Ergwn. Omws edw oi sxetikoi deiktes kinoyntai se poly xamhla epipeda. Sthn erwthsh gia toys paragontes poy leitoyrgoyn arnhtika sth drasthriothta, o kyrioteros poy epishmainetai (41% toy synoloy) einai h kathgoria ``alloi paragontes'' opoy entassontai h grafeiokratia, oi qesmikes ryqmiseis klp. O deyteros kata seira spoydaiothtas (25% toy synoloy) einai h aneparkeia ths zhthshs kai o tritos (19% toy synoloy) einai h aneparkeia xrhmatodothshs

    LIANIKO EMPORIO: Anodikes probleceis gia tis pwlhseis

    Ton Aprilio synexisqhke, me bradytero ryqmo h beltiwsh toy klimatos sto Lianiko Emporio, me ton Deikth Epixeirhmatikwn Prosdokiwn na ftanei tis 108,1 monades enanti 107 monadwn toy Martioy. O shmantikoteros paragwn poy synebale sthn ayjhsh toy deikth htan oi pio aisiodojes probleceis gia thn poreia twn pwlhsewn kai deytereyontws oi ektimhseis gia ta apoqemata.

    Analytikotera:

    · Panw apo to 50% toy synoloy twn epixeirhsewn problepei anodo twn pwlhsewn toys toys prosexeis mhnes.

    · Sxetikws isxyroteres einai oi probleceis anodoy twn paraggeliwn pros toys promhqeytes.

    · H apasxolhsh ston tomea problepetai oti qa parameinei stasimh, me e-lafra tash anodoy.

    · Oi probleceis anodoy twn timwn einai ton mhna ayto entonoteres se sxe-sh me ton Martio. Sygkekrimena to 66% anaferetai se stasimothta, to 29% se anodo kai to 5% se meiwsh. Ta antistoixa pososta ton Martio htan 77%, 18% kai 5%. Oi kyrioteres ejelijeis se orismenoys kladoys toy Lianikoy Emporioy htan oi akoloyqes:

    Sta Trofima-Pota to klima emfanizei safh beltiwsh poy sthrizetai se i-sxyres probleceis anodoy toso twn pwlhsewn, oso kai twn paraggeliwn pros toys promhqeytes. Parallhla, paroysiazoyn ejarsh kai oi probleceis anodoy twn timwn.

    H anakamch poy shmeiwqhke ston klado Endyshs-Ypodhshs ton Martio synexisqhke me entonotero ryqmo ton Aprilio, me apotelesma entypwsiakh beltiwsh toy Deikth Epixeirhmatikwn Prosdokiwn kata 28 monades. Aisiodo-jes probleceis gia tis pwlhseis, meiwsh twn apoqematwn kai mikrh anodos ths apasxolhshs einai ta kyria xarakthristika ths ereynas toy Aprilioy ston klado ayton.

    Oi sxetikws aisiodojes probleceis poy eixan diatypwqei ton prohgoymeno mhna apo tis epixeirhseis Eidwn Oikiakoy Ejoplismoy den epalhqeyontai ton Aprilio, otan oi pwlhseis ektimwntai meiwmenes kai ta apoqemata se anodo, enw ypoxwroyn aisqhta oi probleceis gia tis paraggelies pros toys promhqeytes. Par' ola ayta oi probleceis gia tis pwlhseis diathroyntai kai ton mhna ayto entona anodikes.

    Sta Oxhmata-Antallaktika oi probleceis gia anodo twn pwlhsewn einai isxyroteres ekeinwn toy prohgoymenoy mhna, oi ektimhseis omws gia thn poreia toys to teleytaio trimhno einai dysmenesteres. Anodikes einai oi probleceis gia tis paraggelies pros toys promhqeytes, ta apoqemata omws ejakoloyqoyn na qewroyntai ychlotera toy kanonikoy gia thn epoxh.

    Telos, meta apo mia periodo sxetikhs stasimothtas, oi probleceis gia tis times parapempoyn se anodo kaqws ayjanei aisqhta to pososto twn epixeirhsewn poy anamenei ayjhsh toys prosexeis mhnes.

    Sta Polykatasthmata to klima den paroysiazei aisqhtes diaforopoihseis se sxesh me ton prohgoymeno. H paroysa katastash krinetai ikanopoihtikh kai oi probleceis gia tis pwlhseis paramenoyn anodikes, an kai ligotero aisiodojes ap' aytes poy katagrafhkan ton Martio.

    YPHRESIES: Endeijeis endexomenhs anakamchs

    Stis Yphresies, oi endeijeis piqanhs anakamchs einai isxyroteres ap' oti stoys alloys tomeis. O Deikths Epixeirhmatikwn Prosdokiwn ton Aprilio paroysiazei anodo gia deytero kata seira mhna kai plhsiazei ta pros etoys epipeda.

    H beltiwsh apotypwnetai se ola sxedon ta megeqh ths ereynas, toso ayta poy aforoyn thn trexoysa katastash, oso kai stis probleceis. Sygkekrime-na, to 37% twn epixeirhsewn krinei oti h zhthsh htan anodikh to teleytaio trimhno kai to 29% problepei oti h beltiwsh qa synexisqei toys epomenoys 3-4 mhnes. Ejalloy, ton Aprilio metastrefontai kai oi arnhtikes probleceis gia thn apasxolhsh, h opoia ektimatai twra oti qa parameinei sta idia epipeda.

    Oi ektimhseis twn epixeirhsewn gia toys paragontes poy apoteloyn empodio sth drasthriothta toys den metaballontai oysiastika kai h aneparkeia ths zhthshs ejakoloyqei na qewreitai o shmantikoteros apo to 33% toy synoloy. Stoys kyrioteroys kladoys twn yphresiwn oi ejelijeis ton Aprilio synocizontai sta akoloyqa:

    Sta Jenodoxeia-Estiatoria o deikths beltiwnetai gia deytero kata seira mhna, kaqws isxyropoioyntai oi probleceis gia anodo ths zhthshs alla kai ths apasxolhshs toys prosexeis mhnes. Meros ths anodoy ofeiletai mallon se epoxikoys paragontes, kaqws ena megalo pososto epixeirhsewn (68% toy synoloy) ejakoloyqei na ektima oti h zhthsh einai aneparkhs.

    Emfanhs beltiwsh katagrafetai kai ston allo klado twn yphresiwn, poy syndeontai me ton toyrismo, ta Tajidiwtika Praktoreia opoy h anodos toy Deikth Epixeirhmatikwn Prosdokiwn htan entypwsiakh (23 monades). Etsi, o deikths emfanizetai shmantika beltiwmenos kai se sxesh me to pro etoys epipedo toy.

    Symfwna me tis ektimhseis twn epixeirhsewn h oikonomikh toys katastash einai safws beltiwmenh to teleytaio trimhno kaqws ayjanei h zhthsh gia tis yphresies toys, enw problepetai oti kai toys prosexeis mh-nes h tash ths zhthshs qa einai anodikh. Kai edw wstoso qa prepei na ypei-serxontai epoxikoi paragontes (Pasxa), oi opoioi ephreazoyn qetika tis prosdokies, dedomenoy oti oi epixeirhseis toy kladoy ejakoloyqoyn sthn pleionothta toys na qewroyn oti h xamhlh zhthsh apotelei anastaltiko pa-ragonta ths drasthriothtas toys. O deyteros kata seira shmantikothtas paragwn poy ephreazei arnhtika th drasthriothta toy sygkekrimenoy kla-doy einai, symfwna me to 28% twn epixeirhsewn, h aneparkeia kefalaiwn kinhshs.

    Stis Xersaies Metafores o deikths ayjhqhke epishs antanaklwntas kai edw tis aisiodojes prooptikes gia thn ejelijh ths zhthshs toys prosexeis mh-nes. Xarakthristiko gia thn katastash sthn opoia brisketai o klados einai to gegonos oti o kyrios anastaltikos paragwn ths drasthriothtas toys einai (kata to 23% toy synoloy) h aneparkeia kefalaioyxikoy ejoplismoy, enw mono to 18% twn epixeirhsewn qewrei th zhthsh aneparkh.

    Ston klado twn Diaforwn Epixeirhmatikwn Drasthriothtwn, ston opoio perilambanontai diafhmistikes epixeirhseis, epixeirhseis epikoinwnias, symboyleytikes epixeirhseis kai genikotera epixeirhseis epixeirhmatikwn yphresiwn, o deikths prosdokiwn ypoxwrhse elafra enanti toy Martioy, paramenei wstoso se sxetikws ychla epipeda.

    Oi ektimhseis gia thn paroysa katastash einai qetikes alla elafrws apodynamwmenes se sxesh me aytes poy diatypwqhkan ton prohgoymeno mhna. Qetikes einai kai oi probleceis gia thn ejelijh ths zhthshs kai ths apasxolhshs sto ameso mellon. Telos mono to 18% twn epixeirhsewn toy kladoy qewrei oti h zhthsh apotelei anastaltiko paragonta, enw to 63% toy synoloy krinei oti h drasthriothta toys den synanta proskommata.

    EREYNA KATANALWTWN:

    Se xamhlo epipedo o Deikths Empistosynhs Katanalwtwn

    O Deikths Empistosynhs Katanalwtwn eixe meiwqei shmantika to 2003 se sxesh me ton prohgoymeno xrono. Stis arxes toy 2004 o deikths paroysi-ase stadiakh beltiwsh, h opoia koryfwqhke ton Aprilio toy idioy xronoy, otan elabe thn ychloterh timh toy twn teleytaiwn etwn. Toys epomenoys mhnes toy 2004 omws o deikths ypoxwrhse pali, paremeine wstoso se sxeti-kws ychla epipeda, me apotelesma o mesos oros toy etoys na einai shmantika ayjhmenos enanti toy 2003 (-26 enanti 39). Toys prwtoys mhnes toy 2005 synexisqhke kai entaqhke h ypoxwrhsh toy Deikth Empistosynhs kai ton Aprilio o deikths exei proseggisei pali ta xamhla epipeda toy teloys toy 2003.

    Apo thn sygkrish me thn Eyrwzwnh kai thn EE-25 prokyptei oti o ellhnikos deikths brisketai se apoklinoysa poreia toys teleytaioys mhnes: Toso sthn Eyrwzwnh oso kai sthn EE-25 oi antistoixoi Deiktes Empistosynhs Katanalwtwn paroysiazoyn bradeia, alla staqerh beltiwsh, enw sthn Ellada h poreia toy deikth einai ptwtikh.

    O Deikths Empistosynhs Katanalwtwn syntiqetai apo tis apanthseis twn katanalwtwn sta akoloyqa: Problech gia thn oikonomikh katastash toy noikokyrioy toys epomenoys 12 mhnes. Problech gia thn genikoterh oikonomikh katastash toys epomenoys 12 mhnes. Problech gia thn apotamieysh toy noikokyrioy toys epomenoys 12 mhnes. Problech gia thn anergia stoys epomenoys 12 mhnes.

    Oi probleceis kinoyntai sto diasthma +100 (otan oloi oi katanalwtes pro-blepoyn ayjhsh toy sygkekrimenoy megeqoys) ews 100 (otan oloi proble-poyn meiwsh) kai emfanizontai ws diafores twn qetikwn-arnhtikwn apanth-sewn. Synoptika oi ejelijeis twn epimeroys ektimhsewn poy synapartizoyn ton Deikth Empistosynhs Katanalwtwn htan oi akoloyqes:

    · Oi probleceis twn noikokyriwn gia thn oikonomikh toys katastash toys epomenoys 12 mhnes paroysiasan aisqhth beltiwsh toys prwtoys mhnes toy 2004 se sxesh me toys teleytaioys mhnes toy 2003.

    Oi probleceis aytes diathrhqhkan mexri ton Septembrio sta idia peripoy epipeda me mikres diakymanseis. Apo ton Oktwbrio omws kai meta h aisiodojia arxise na ypoxwrei, me ryqmo poy entaqhke stis arxes toy 2005. Ton Aprilio toy 2005 oi katanalwtes emfanizontai safws pio apaisiodojoi gia thn oikonomikh toys katastash sto mellon, toso se sxesh me tis arxes toy trexontos etoys, oso kai se sygkrish me ton antistoixo mhna toy 2004. Ton mhna ayto h diafora qetikwn-arnhtikwn apanthsewn einai 20, se sygkrish me 8 poy htan to kalokairi toy 2004.

    · Analogh ejelijh paroysiazoyn oi probleceis twn katanalwtwn kai gia thn genikh oikonomikh katastash toys prosexeis 12 mhnes. Oi probleceis aytes, poy eixan beltiwqei sobara stis arxes toy 2004, arxisan na ypo-xwroyn synexws apo ton Oktwbrio. Ton Aprilio oi probleceis twn kata-nalwtwn gia th genikh oikonomikh katastash ftanoyn to xamhlotero e-pipedo twn teleytaiwn 18 mhnwn. H diafora qetikwn-arnhtikwn einai 24, se sygkrish me 11 poy htan prin apo ena xrono.

    · Epideinwsh paroysiazoyn oi apanthseis twn noikokyriwn gia thn apotamieysh poy sxediazoyn na pragmatopoihsoyn toys epomenoys 12 mhnes. Ton Aprilio h diafora qetikwn-arnhtikwn apanthsewn sto sxetiko erwthma diamorfwnetai sto 48, enw prin ena xrono htan 37.

    · Bradyterh telos einai h epideinwsh twn problecewn gia thn anergia, kaqws oi katanalwtes ejakoloyqoyn na anamenoyn anodo ths anergias me thn idia peripoy entash.

    Apo ta parapanw prokyptei oti, meta thn ejarsh toy kalokairioy toy 2004, h ypoxwrhsh toy Deikth Empistosynhs Katanalwtwn toys epomenoys mhnes ofeiletai kyriws sto gegonos oti oi katanalwtes emfanizontai twra pio apaisiodojoi toso gia dikh toys oikonomikh katastash oso kai gia thn oikonomikh katastash ths xwras. Deytereyontws, ptwtikh htan h epidrash kai twn problecewn toys gia thn apotamieysh poy sxediazoyn na pragmatopoihsoyn kai gia thn poreia ths anergias.

    [13] AYJHMENO TO ENDIAFERON STO XPA

    Aqhna, 20 Maioy 2005 (16:37 UTC+2)

    Shmantikh megeqynsh emfanise thn teleytaia ebdomada sto XPA o mesos hmerhsios ogkos twn synallagwn twn SME, epi toy deikth ychlhs kefalaiopoihshs, enocei ths lhjhs ths seiras Maioy 2005.

    Gia ta SME sto deikth FTSE/ASE 20, o µesos hµerhsios ariqµos syµbolaiwn gia to diasthµa apo 16 ews 19 Maioy anhlqe se 27.033 syµbolaia, enw h µesh hµerhsia ajia synallagwn gia to idio diasthµa ypologisthke sta 106,95 ekat. eyrw.

    To anoigµa µetajy twn diaqesiµwn tiµwn lhjhs Maioy kai lhjhs Ioynioy gia ta SME toy FTSE ASE 20 ayjhqhke kata th diarkeia ths ebdoµadas. Gia th µetakylish anoikths qeshs apo ton Maio ston Ioynio ypologisthke sto kleisiµo ths Peµpths konta stis 27 µonades deikth. To µeso anoigµa µetajy tiµhs agoras kai tiµhs pwlhshs gia to deytero µhna lhjhs µeiwqhke apo 1,7 se 1,2 µonades deikth logw ths ayjhµenhs reystothtas.

    Ayjhmeno katagrafhke kai to endiaferon gia anoigµa newn qesewn sth lhjh Ioynioy kyriws se ATM kai OTM tiµes askhshs, anw twn 1.575 µonadwn gia ta dikaiwµata agoras kai katw twn 1.575 µonadwn gia ta dikaiwµata pwlhshs.

    H diathrhsh ths tekµarths µetablhtothtas lhjhs Ioynioy se epipeda konta sto 20% synodeythke apo th synexizoµenh ptwsh ths braxyproqesµhs istorikhs µetablhtothtas logw th µeiwµenhs diakyµanshs toy ypokeiµenoy deikth. Ayto eixe san apotelesµa to anoigµa µetajy tekµarths kai istorikhs µetablhtothtas na dieyrynqei kai na ypologistei sto kleisiµo ths Peµpths konta sto 8%.

    [14] PANW APO TIS 2.900 MONADES O GENIKOS DEIKTHS TIMWN STO X.A.

    Aqhna, 20 Maioy 2005 (16:29 UTC+2)

    Entona anodikh poreia akoloyqhse sth shmerinh teleytaia synedriash ths ebdomadas o genikos deikths timwn sto Xrhmatisthrio Aqhnwn (X.A.), diaspwntas malista to fragma twn 2.900 monadwn kai lambanontas wqhsh apo to zwhro agorastiko endiaferon twn ependytwn gia tis trapezikes metoxes, alla kai ws apotelesma twn ayjhmenwn topoqethsewn se epilegmenoys kladoys ths perifereias. Eyergetika sth diamorfwsh toy qetikoy klimatos sthn ellhnikh kefalaiagora epedrase kai h antistrofh ths ptwtikhs tashs stis megales eyrwpaikes agores.

    Eidikotera, o basikos xrhmatisthriakos deikths sthn Sofokleoys, ekoce to nhma twn synallagwn katagrafontas shmantika kerdh ths tajhs toy 1,22% kai diamorfwqhke stis 2.902,95 monades, exontas skarfalwsei endosynedriaka ews to epipedo twn 2.903,90 monadwn, enw ypoxwrhse mexri th zwnh twn 2.869,73 monadwn.

    Isxnos katagrafhke kai shmera o ogkos twn synallagwn, fqanontas sto poso twn 162,7 ekat. eyrw, apo ta opoia ta 18.874.493,57 eyrw aforoysan se metabibaseis megalwn paketwn, me shmantikotero ayto ths ALPHA BANK , ycoys 5.370.000,00 eyrw, sta 21,48 eyrw.

    Isorrophmeno katagrafhke to isozygio twn ypo diapragmateysh metoxwn, me tis 157 na termatizoyn kinoymenes se qetiko pedio, enanti 87 ptwtikwn kai 149 ametablhtwn. Sthn aixmh ths anodikhs tashs teqhkan oi metoxes twn etairiwn PROMOTA ELLAS (+10,71%), BIOSWL (+10,53%) kai ths KREKA (+10%), enw se kloio reystopoihsewn breqhkan oi titloi twn Interfish (-10,71%) kai ths KOR FIL (-10%).

    KEFALAIOPOIHSH

    DEIKTOBAREIS KLADOI

    Qetikh troxia diegracan oi deiktes FTSE ths kefalaiopoihshs, me epikefalhs ton eikosarh twn epilegmenwn blue chips, o opoios kai etreje me gorgo ryqmo ths tajhs toy 1,34%, ws apotelesma twn isxyrwn topoqethsewn stis trapezes (+2,07%), alla kai synepeia ths aporrofhshs shmantikoy meroys twn arxikwn apwleiwn gia tis thlepikoinwnies (-0,285).

    Kata 0,72% enisxyqhke o Eurobank MID 50, enanti kerdwn 1,26% gia ton FTSE/ASE 140, 0,85% gia ton Mid 40 ths meshs kefalaiopoihshs kai 0,83% gia to Small Cap 80 ths mikrhs.

    EPIMEROYS KLADIKOI DEIKTES

    Mikth eikona emfanisan sth lhjh twn synallagwn oi epimeroys kladikoi deiktes, me thn plastigga wstoso na gernei pros toys anodikoys, afoy se ptwtikh troxia teqhkan oi eji apo aytoys, enw aytos ths ychlhs kykloforiakhs taxythtas den paroysiase kamia metabolh, xanontas wstoso se epipedo monadwn kata 0,01.

    Ths ptwshs hghqhke o deikths twn eidwn lysewn plhroforikhs ypoxwrwntas kata 1,26% kai akoloyqhsan oi kladoi ths plhroforikhs, (-0,68%), ths diaxeirishs akinhths perioysias (-0,60%), twn ekdosewn kai ektypwsewn (0,24%), ths parallhlhs agoras (-0,08%) kai twn trofimwn kai potwn (-0,03%).

    Ston antipoda, ayjhmenes topoqethseis parathrhqhkan ston klado twn kataskeyastikwn, o opoios kai etreje me taxy ryqmo ths tajhs toy3,03 %, enw megala kerdh ths tajhs toy 2,08% kategrace kai o deikths twn ependysewn.

    Kerdh anw ths mias posostiaias monadas kategracan oi deiktes twn asfaleiwn (+1,55%), twn basikwn metallwn (+1,23%), ths klwstoyfantoyrgias (+1,77%), toy lianikoy emporioy (+1,21%) twn mh metallikwn oryktwn tsimentwn (+1,60%) kai twn symmetoxwn (+1,40%). Kata 0,96% enisxyqhke o deikths twn biomhxaniwn, kata 0,40% twn diylisthriwn kai kata 0,09% toy xondrikoy emporioy.

    E.A.

    [15] APOKLEISMOS THS ROYMANIAS APO TIS DIAPRAGMATEYSEIS GIA THN YPERDNEISTERIA

    Boykoyresti, 20 Maioy 2005 (19:09 UTC+2)

    Den problepetai roymanikh symmetoxh stis mellontikes diapragmateyseis gia thn epilysh toy zhthmatos ths Yperdneisterias, dhlwse o epikefalhs ths apostolhs toy Organismoy gia thn Asfaleia kai th Synergasia sthn Eyrwph (OASE), Oyiliam Xil.

    Opws anaferetai se shmerina dhmosieymata toy roymanikoy Typoy, to oykraniko sxedio gia thn epilysh toy zhthmatos ths Yperdneisterias, to opoio exei thn apodoxh ths Moldabias kai toy OASE den problepei th symmetoxh ths Roymanias, para to zwhro endiaferon poy exei ekdhlwsei to Boykoyresti.

    Boyleytes kai geroysiastes sth Roymania ejefrasan thn anhsyxia toys gia ton apokleismo toy Boykoyrestioy apo to trapezi twn diapragmateysewn.

    [16] H E.E. DEN QA JEKINHSEI SYNOMILIES ME TH BOSNIA- ERZEGOBINH

    Bryjelles, 20 Maioy 2005 (18:32 UTC+2)

    H Eyrwpaikh Enwsh den qa jekinhsei entajiakes diapragmateyseis me th Bosnia- Erzegobinh logw twn kaqysterhsewn sthn ylopoihsh twn apaitoymenwn metarryqmisewn stoys tomeis ths astynomias kai twn meswn enhmerwshs. Ayto anakoinwse thn Paraskeyh o epikefalhs ths Dieyqynshs Dytikwn Balkaniwn ths Eyrwpaikhs Epitrophs, Rainxarnt Primpe.

    H apofash qewreitai anamenomenh, afoy prin apo liges molis hmeres katerreysan oi synomilies gia tis metarryqmiseis ston astynomiko tomea ths Bosnias- Erzegobinhs.

    [17] DEN "BLEPEI" BELTIWSH STHN OIKONOMIA TWN KATEXOMENWN O PROEDROS TOY T/K EPIMELHTHRIOY

    Leykwsia, 20 Maioy 2005 (18:13 UTC+2)

    O kanonismos gia to emporio mesw ths prasinhs grammhs den katafere oyte na beltiwsei thn oikonomia twn katexomenwn, oyte na petyxei thn epiqymhth synergasia metajy twn epixeirhmatiwn apo tis dyo koinothtes, yposthrije thn Paraskeyh o Proedros toy Toyrkokypriakoy Biomhxanikoy Epimelhthrioy Salix Toynar.

    Se dhlwseis toy se synenteyjh Typoy, sth Leykwsia, gia th symmetoxh Toyrkokypriwn epixeirhmatiwn sthn 30h Dieqnh Ekqesh Kyproy, o k. Toynar eipe oti stoxos ths symmetoxhs twn Toyrkokypriwn epixeirhmatiwn einai na elqoyn pio konta oi epixeirhmaties twn dyo koinothtwn, dhmioyrgwntas etsi ena periballon gia mia lysh apodekth kai apo tis dyo koinothtes.

    Stoxeyoyme, eipe o k. Toynar, ''na prowqhsoyme ta proionta mas se ena periballon eleyqeroy antagwnismoy kai na ayjhsoyme thn empistosynh metajy twn dyo koinothtwn''.

    (MPE-KYPE)

    [18] MEIWSH O,5% STA EPITOKIA THS KENTRIKHS TRAPEZAS KYPROY

    Leykwsia, 20 Maioy 2005 (18:10 UTC+2)

    Shmantikh apodeijh ths empistosynhs poy epideiknyetai toso se sxesh me thn isxyrh kypriakh lira oso kai se sxesh me th mellontikh poreia toy kypriakoy nomismatos xarakthrise o Dioikhths ths Kentrikhs Trapezas (KT) Xristodoylos Xristodoyloy th shmerinh apofash ths Epitrophs Nomismatikhs Politikhs na meiwsei kata 0,5% ta basika epitokia ths KT.

    ``Me th meiwsh poy exei epelqei apodeiknyetai emprakta oti yioqetoyme kai sthn Kypro ayto poy mas esteile ws mhnyma h EE oti sthrizei th dikh mas ektimhsh pws h isotimia ths liras mas antapokrinetai pros ta basika qemeliaka dedomena ths oikonomias mas'', epishmane o k. Xristodoyloy, anakoinwnontas thn apofash ths Epitrophs.

    (MPE-KYPE)

    [19] TON IOYNIO TO PRWTO JENODOXEIO PENTE ASTERWN STH BOYLGARIKH AKTH THS MAYRHS QALASSAS

    Sofia, 20 Maioy 2005 (18:07 UTC+2)

    Me thn anegersh toy ``Kepmpinski'', toy prwtoy jenodoxeioy pente asterwn sth boylgarikh paraqalassia zwnh (jenodoxeio pente asterwn yparxei sthn prwteyoysa Sofia), h Eyrwpaikh Trapeza Anasygkrothshs kai Anaptyjhs (EBRD) kanei thn prwth ths amesh ependysh ston toyristiko tomea ths Boylgarias. Sygkekrimena, ejasfalise ta 23 ekat. apo ta 39 ekat. Eyrw gia thn ylopoihsh toy ergoy.

    To kainoyrio kai megalytero jenodoxeio ths omwnymhs dieqnoys alysidas, poy qa einai etoimo sto telos toy prosexoys Ioynioy, anaptyssetai se ektash 70.000 tetr. metrwn sto qeretro ``Xrysh ammoydia'' (Zlatni Piasatsi).

    To neo Kempinski Hotel Grand Hermitage qa exei synolika 760 klines.

    K.K.

    [20] OI SYNANTHSEIS ORFANOY TH DEYTERA

    Aqhna, 20 Maioy 2005 (19:08 UTC+2)

    O Yfypoyrgos Politismoy, armodios gia qemata Aqlhtismoy, Giwrgos Orfanos, th Deytera 23 Maioy, qa dextei sto grafeio toy: Stis 11 p.m., antiproswpeia toy SEGAS kai stis 12 m., th dioikhsh ths ODPE.

    [21] SYNANTHSH G. SOYFLIA-NT. NIKOLAIDH

    Aqhna, 20 Maioy 2005 (18:17 UTC+2)

    O ypoyrgos PE.XW.D.E., Giwrgos Soyflias, synanthqhke shmera me ton proedro kai dieyqynonta symboylo ths PAE AEK, Ntemh Nikolaidh. Meta th synanthsh eginan oi akoloyqes dhlwseis:

    DHMOSIOGRAFOS: Kyrie Nikolaidh, eixate mia synanthsh me ton ypoyrgo. Ti aforoyse akribws;

    N. NIKOLAIDHS: Den einai h prwth fora poy exoyme synanthsh me ton kyrio Soyflia. Einai h trith fora poy briskomaste. Thn prohgoymenh fora apla eixame pei oti h epomenh synanthsh qa einai meta thn apofash toy Symboylioy ths Epikrateias. Anamenotan ayth h apofash, afoy eixan ejetasei ta panta kai perimename oti qa htan arnhtikh. Enas apo toys logoys poy legame toso kairo oti einai poly dyskolo na ginei sthn Nea Filadelfeia htan aytos.

    Zhthsame thn bohqeia toy wste na breqei xwros gia emas, meta apo ayth thn apofash, na ktistei ghpedo sth Nea Filadelfeia. Emeis to qewroyme adynato, alla, gia na eimai realisths, qewroyme oti einai kai para poly xronoboro. Kai na ginei ghpedo, dhladh, kapoia stigmh, qa apaithsei para poly megalo xrono.

    Zhthsame thn bohqeia toy kyrioy ypoyrgoy, wste na breqei enas allos xwros gia na mporoyme na kanoyme ena ghpedo. O kyrios ypoyrgos, opws kai tis prohgoymenes fores, etsi kai twra, meta thn apofash toy Symboylioy ths Epikrateias, mas yposxeqhke oti qa mas bohqhsei. Bebaia nomima, me sebasmo stoys nomoys kai sto Symboylio ths Epikrateias se ola kai apo ekei kai pera qa ergastoyme gia na broyme thn kalyterh lysh gia to poy qa ktistei to ghpedo.

    DHMOSIOGRAFOS: Exete kapoio xwro ypoch sas eseis;

    N. NIKOLAIDHS: Den xreiazetai na mpw twra se leptomereies. Opws jerete, tosoys mhnes exoyme cajei arketoys xwroys, apla apo edw kai pera qa ergastoyme pio sygkekrimena.

    DHMOSIOGRAFOS: Qa paijoyn rolo se ayto to qema oi ekloges sthn Erasitexnikh; Kai telika qa sthrijete eseis kapoio syndyasmo, epeidh akoma den exete topoqethqei epishma.

    N. NIKOLAIDHS: Den jerw akoma oyte toys syndyasmoys. Gia ola ayta, prokeitai na kanw mia synenteyjh Typoy, apologistikh as poyme, gia ton xrono poy perase, thn epomenh ebdomada- mallon Paraskeyh. Gia oles aytes tis leptomereies qa milhsw ekei.

    Eyxaristw poly.

    G. SOYFLIAS: Synanthqhkame shmera me thn hgesia ths PAE AEK, se synexeia dyo allwn synanthsewn poy eixame. Eixe zhthsei o kyrios Nikolaidhs otan bgei h apofash toy Symboylioy ths Epikrateias na kanoyme mia synanthsh. Kai ayto egine.

    Ekeino to opoio dhlwsa sthn dioikhsh, sthn hgesia ths PAE AEK, einai oti pisteyw akradanta oti, toso h AEK, oso kai o Panaqhnaikos qa prepei na apokthsoyn sygxrona ghpeda to taxytero dynaton. Kai oti sthn prospaqeia ayth ths AEK qa symparastaqei to YPEXWDE me oles toy tis dynatothtes kai dynameis.

    Bebaiws h prwtoboylia anhkei sthn AEK. Emeis qa symparastaqoyme mesa sta nomima plaisia, oso mporoyme kalytera.

    DHMOSIOGRAFOS: Yparxei skech gia ektos ths Neas Filadelfeias to neo ghpedo;

    G. SOYFLIAS: Den einai qema diko moy. Den mporw egw na sas pw tipota.

    DHMOSIOGRAFOS: Milhsate gia kapoioys xwroys sygkekrimenoys;

    G. SOYFLIAS: Gia xwroys sygkekrimenoys oxi, den milhsame. Alla, en pash periptwsei, eipame oti qa bohqhsoyme pros kaqe kateyqynsh. Aytoi qa analaboyn thn prwtoboylia.

    DHMOSIOGRAFOS: Epeidh hsastan kai ypeyqynos toy Politikoy Sxediasmoy proeklogika, eixate kataqesei kai ena arketa safes sxedio gia thn diafqora. Qelete na mas kanete ena sxolio gia to fainomeno me ton kyrio Xoyph, poy mas apasxolei tis teleytaies dyo meres;

    G. SOYFLIAS: Den exw na kanw kanena sxolio. Den einai ths armodiothtas moy.

    DHMOSIOGRAFOS: Otan lete oti qa bohqhsete thn AEK, me poio tropo akribws;

    G. SOYFLIAS: Den pisteyw oti prepei na bohqame omades na paroyn to prwtaqlhma. Alla, kai an akoma epitrepotan, den qa to ekana pros thn AEK! Alla qewrw oti den epitrepetai na ginetai.

    DHMOSIOGRAFOS: Gia to ghpediko pws qa bohqhsete;

    G. SOYFLIAS: Qa doyme, qa doyme. Eipame oti qa analaboyn aytoi prwtoboylies. Qa skeftoyn, qa proteinoyn kai apo ekei kai pera qa doyme se ti mporoyme na toys bohqhsoyme.

    DHMOSIOGRAFOS: Epomenh synanthsh exei oristei;

    G. SOYFLIAS: Den kaqorisame, alla fantazomai oti, afoy to qema toy ghpedoy einai kayto kai prepei na lyqei, kapoia stigmh qa zhthsoyn kai ekeinoi na kanoyme mia epafh.

    DHMOSIOGRAFOS: Eyxaristoyme poly. Na eiste kala.

    [22] G. ORFANOS KAI LIU PENG YPEGRACAN AQLHTIKH SYMFWNIA ELLADAS-KINAS

    Aqhna, 20 Maioy 2005 (18:08 UTC+2)

    Symfwnia Aqlhtikhs Synergasias kai prwtokollo Aqlhtikwn Antallagwn, ypografqhke shmera, metajy Elladas-Kinas, sto Ypoyrgeio Ejwterikwn.

    Th symfwnia, prwth metajy twn dyo xwrwn, sto xwro toy Aqlhtismoy, ypegracan o Yfypoyrgos Politismoy, armodios gia qemata Aqlhtismoy Giwrgos Orfanos kai o Kinezos omologos toy Liu Peng.

    Kai ta dyo merh qa prospaqhsoyn na anaptyjoyn tis aqlhtikes antallages kai th synergasia, sth bash toy amoibaioy sebasmoy, isothtas kai ofeloys.

    Epishs na proagoyn tis arxes, toy ``ey agwnizesqai'', na ergasqoyn enantia sto ntopingk kai th bia ston Aqlhtismo, na enqarrynoyn tis aqlhtikes antallages metajy twn Eqnikwn Omadwn twn Omospondiwn diaforetikwn aqlhmatwn kai na endynamwsoyn th synergasia, me stoxo thn anaptyjh toy Aqlhtismoy stis dyo xwres.

    Parallhla qa katablhqei kaqe prospaqeia gia koinh stash enwpion dieqnwn aqlhtikwn organismwn, opws einai h DOE, h UNESCO, o WADA, oi dieqneis syndiaskeceis Aqlhtismoy kai oi dieqneis aqlhtikes Omospondies.

    O k. Orfanos kata thn ypografh toy prwtokolloy, eipe ta ejhs:

    ``Kyria antiproedre ths Kybernhshs ths Laikhs Dhmokratias ths Kinas, kyrie Yfypoyrge Aqlhtismoy, kyrioi Ypoyrgoi kai ejexonta melh ths antiproswpeias ths Laikhs Dhmokratias ths Kinas, sas kalwsorizw gia mia akomh fora sthn Aqhna.

    O prohgoymenos xronos htan enas kombikos gia th xwra mas. Opws h Kina, etsi kai h Ellada einai mia xwra, poy exei xarajei politismo, apo xiliades xronia.

    Panta yphrxe ena erwthma, an h sygxronh Ellada antistoixei se ikanothtes, me ekeines toy parelqontos. Apedeije to prohgoymeno kalokairi, oti einai panetoimh na diaxeirizetai dyskola egxeirhmata, opws einai oi Olympiakoi Agwnes, toys opoioys diejhgage me epityxia.

    O laos mas me megalh aytopepoiqhsh, meta thn epityxhmenh diorganwsh twn Olympiakwn kai Parolympiakwn Agwnwn, alla kai thn epityxia ths omadas toy podosfairoy sto Euro 2004, proxwra me megala bhmata, me stoxo th synergasia me toys alloys laoys kai safestata me to lao ths Kinas.

    Me idiaiterh ikanopoihsh paradwsame th shmaia twn Olympiakwn Agwnwn sto Pekino, sth Laikh Dhmokratia ths Kinas, mia xwra me terasties dynameis.

    Pisteyw oti anebasame ton phxh gia thn epomenh diorganwsh. Eimaste bebaioi oti kai oi agwnes toy Pekino qa einai epityxhmenoi.

    To Yfypoyrgeio Aqlhtismoy einai panetoimo na enisxysei ayth thn prospaqeia me texnognwsia kai protaseis.

    To prwtokollo poy exoyme etoimasei exei basika shmeia, thn ereyna, thn Ekpaideysh, thn antallagh plhroforiwn gia ton Aqlhtismo, to Maziko Aqlhtismo.

    Idiaitera, apo thn pleyra ths Kinas, qa sthrixtoyn aqlhmata, opws to pingk-pongk kai to mpantminton kai apo thn pleyra mas aqlhmata, poy h Ellada paei kala''.

    ?Qa prepei na tonistei oti h anaplhrwtria Prwqypoyrgos ths Laikhs Dhmokratias ths Kinas, k. Chen Zhili, oso kai o Yfypoyrgos Aqlhtismoy Lie Peng, alla kai ta ypoloipa melh ths kinezikhs apostolhs, Ypoyrgoi kai Yfypoyrgoi (Politismoy, Paideias k.l.p.), milhsan me ta pleon kolakeytika logia gia thn epityxia poy shmeiwse h Ellada, me thn acogh diorganwsh twn Olympiakwn kai Parolympiakwn Agwnwn.

    ?Apo ellhnikhs pleyras, sth synanthsh me thn kinezikh apostolh, htan kai oi: Fanh Pallh-Petralia Anaplhrwtria Ypoyrgos Politismoy, Giwrgos Kalos Yfypoyrgos Paideias, Giannhs Tsoykalas Genikos Grammateas Ereynas kai Texnologias, Spyros Kladas Genikos Grammateas Olympiakhs Ajiopoihshs, kai I. Qeofanopoylos presbeyths.

    Na shmeiwqei oti syzhthqhkan kai qemata, Politismoy, Paideias kai Texnologias.

    DHLWSEIS

    Meta thn ypografh ths symfwnias, eginan oi parakatw dhlwseis:

    G.ORFANOS: Ypogracame ena dieyrymeno Prwtokollo aqlhtikhs synergasias, to opoio ektos apo to qema twn aqlhtikwn antallagwn periexei kai draseis, poy aforoyn episthmonikh synergasia, ereynas, ekpaideyshs ton Aqlhtismo, to Maziko Aqlhtismo, antimetwpish toy ntopingk kai genika ola ta sygxrona qemata, poy aforoyn ton Pagkosmio Aqlhtismo.

    Epishs anaferetai sthn texnognwsia, poy exei apokthsei h xwra mas me thn organwsh twn Olympiakwn kai Parolympiakwn Agwnwn, etsi wste na einai qetikh h dikh mas syneisfora, sthn proetoimasia twn Olympiakwn Agwnwn toy Pekinoy.

    Oi dyo laoi exoyn polla koina, poy jekinoyn apo th megalh toys poreia ston Politismo kai ton Aqlhtismo.

    Toys eyxomai kalh epityxia stoys Agwnes toy 2008.

    LIU PENG: Qelw na eyxaristhsw ton Yfypoyrgo k. Orfano. H Ellada kai h Kina einai dyo panarxaies xwres me lampro politismo. Einai tyxh poy aytes oi dyo xwres einai diorganwtes dyo synexomenwn Olympiakwn Agwnwn.

    Shmera ypografoyme mazi me ton Ellhna Yfypoyrgo Aqlhtismoy, ena prwtokollo synergasias, to opoio qa bohqhsei, akomh perissotero, sthn prowqhsh toy Aqlhtismoy ta epomena xronia.

    Thn prohgoymenh xronia, h Aqhna diorganwse me apolyth epityxia toys Olympiakoys Agwnes kai prokalese ton pagkosmio qaymasmo.

    Pisteyw oti ayth h epityxia apotelese mia megalh syneisfora sthn anaptyjh toy olympiakoy pneymatos.

    H kinezikh pleyra qelei na ajiopoihsei tis polytimes empeiries ths Elladas sth diorganwsh twn Olympiakwn Agwnwn toy Pekino.

    [23] STHN PATRA XTYPA TO SABBATO H "KARDIA" TWN FILAQLWN TOY PODOSFAIROY

    Aqhna, 20 Maioy 2005 (16:36 UTC+2)

    H kardia twn opadwn ths Eurovision qa xtypa sto Kiebo to Sabbato, alla ta blemmata twn filaqlwn toy podosfairoy qa einai strammena sthn Patra, opoy qa diejaxqei o telikos toy Kypelloy Elladas, me diekdikhtes toy barytimoy tropaioy ton Olympiako kai ton Arh.

    Olympiakos kai Arhs qa anametrhqoyn gia prwth fora se teliko Kypelloy, me thn omada ths Qessalonikhs na proserxetai sthn axaikh prwteyoysa me mallon baria cyxologia, afoy h apofash toy aqlhtikoy dikasth gia to mats me ton Hraklh fainetai pws odhgei ton istoriko syllogo sth B' eqnikh.

    Apo thn allh pleyra, oi ``eryqroleykoi'' qeloyn na einai aytoi poy qa shkwsoyn to prwto kypello ths xronias, me prooptikh na kanoyn to ntampl, kerdizontas sthn teleytaia agwnistikh toy prwtaqlhmatos, thn erxomenh Tetarth, ton ``Ghraio''.

    [24] THN PARASKEYH RANTEBOY QEODWRIDH- GOYMENOY

    Qessalonikh, 20 Maioy 2005 (00:26 UTC+2)

    Neo ranteboy exei programmatisei gia thn Paraskeyh o proedros ths PAE PAOK, Giannhs Goymenos me ton Giwrgo Qeodwridh. H kalh agwnistikh paroysia toy 25xronoy mesoy anagkazei ton Makedona paragonta na qelei na ton krathsei sto emcyxo dynamiko ths omadas. O PAOK einai proqymos, symfwna me plhrofories, na toy ayjhsei kata ligo thn protash twn 100+50 xiliadwn eyrw to xrono gia trietes symbolaio. An o paikths den symfwnhsei, tote h omada ths Qessalonikhs qa strafei se alles kateyqynseis gia na kalycei to keno toy.

    Apo thn allh na kalycoyn to keno toy Slatzian Spasits prospaqoyn ston PAOK, kaqws h synergasia me ton paikth oloklhrwnetai. Epishs amfibolh einai h paramonh kai toy Loyka Karadhmoy.

    [25] DYO EYRWPAIOYS POLITIKOYS APELASAN OI ARXES THS KOYBAS

    Abana, 20 Maioy 2005 (18:09 UTC+2)

    Sthn apelash dyo politikwn apo krath melh ths Eyrwpaikhs Enwshs (E.E.) poy pragmatopoioysan episkech sthn Abana prokeimenoy na symmetasxoyn se synedrio me qema th Dhmokratia, proxwrhsan thn Paraskeyh oi arxes ths Koybas.

    O Tsexos geroysiasths, Karel Sbartzenmpergk, kai o Germanos boyleyths, Arnolnt Baatz, synelhfqhsan kai odhghqhkan me synodeia sto aerodromio ths Abanas, apo opoy kai epibibasthkan se pthseis me proorismo tis patrides toys.

    Oi dyo politikoi eprokeito na milhsoyn se synedrio antikaqestwtikwn, sthn koybanikh prwteyoysa.

    O k. Sbartzenmpergk, melos toy epiteleioy toy prwhn proedroy ths Tsexias, Batslab Xabel, kataferqhke enantion toy koybanikoy kaqestwtos, to opoio kai xarakthrise apolytarxiko. ``Den ekana tipota paranomo, apla den toys aresan ta atoma ta opoia episkefqhka'' eipe xarakthristika ligo meta th syllhch kai thn apelash toy.

    Shmeiwnetai oti o Tsexos geroysiasths eishlqe sthn Abana me aplh toyristikh biza.

    [26] FONIKOS KAYSWNAS STHN INDIA

    Neo Delxi, 20 Maioy 2005 (13:40 UTC+2)

    Toylaxiston 150 atoma sthn India exoyn xasei th zwh stoys apo ton kayswna kai thn elleich neroy, symfwna me indoys ajiwmatoyxoys. Oi perioxes poy plhttontai perissotero kaqe xrono apo ton kayswna einai h notia kai anatolikh India. H qermokrasia exei aggijei toys 44 baqmoys Kelsioy kai ta qymata einai kyriws astega paidia kai hlikiwmenoi.

    Perysi gia ton idio logo h India qrhnhse perissoteroys apo 1.400 anqrwpoys.

    [27] PRWTOSELIDO STH SUN O SANTAM ME SORTSAKI

    Londino, 20 Maioy 2005 (13:37 UTC+2)

    Fwtografies toy Santam Xoysein me eswroyxa dhmosieyei h bretanikh efhmerida Sun, h opoia epikaleitai stratiwtikes phges.

    Yparxoyn kai alles fwtografies poy deixnoyn to Santam Xoysein me sortsaki na plenei ta royxa toy kai na koimatai.

    Wstoso, anakoinwsh toy amerikanikoy stratoy anaferei oti oi fwtografies mporei na einai trabhgmenes prin apo ena xrono kai parabiazoyn ta dikaiwmata toy ws kratoymenoy kai piqanws na parabiazoyn th Synqhkh ths Geneyhs. Akomh anaferetai oti diejagontai entatikes ereynes prokeimenoy na breqei o ypeyqynos gia tis fwtografies kai na mhn epanalhfqei to gegonos.

    ``O Santam den einai oyte soyperman, oyte Qeos, einai aplws enas gerasmenos kai tapeinos anqrwpos'', grafei h Sun oti eipe h stratiwtikh phgh. Malista, h phgh eipe, opws grafei h bretanikh efhmerida, oti oi hmeres toy kakoy, toy kommatos Mpaaq toy Santam, de qa epistrecoyn pote kai ayto (oi fwtografies) einai h apodeijh.

    [28] H XAMAS YPEYQYNH GIA THN PRWINH EPIQESH STH GAZA

    Ieroysalhm, 20 Maioy 2005 (11:50 UTC+2)

    H Xamas se synergasia me alles dyo palaistiniakes organwseis anelaban thn eyqynh gia thn epiqesh poy shmeiwqhke to prwi se ebraiko oikismo sth Gaza kata thn opoia skotwqhke enas Palaistinios.

    Symfwna me ajiwmatoyxo ths Xamas, h epiqesh shmeiwqhke se synergasia me tis Tajiarxies twn Martyrwn toy Al Aksa kai tis Epitropes Laikhs Antistashs, se antipoina twn teleytaiwn stratiwtikwn epixeirhsewn toy israhlinoy stratoys th Gaza.

    [29] DHLWSH A. ALABANOY GIA THN APONOMH TOY BRABEIOY MOYSIKHS GIA TO 2005 STO MIKH QEODWRAKH

    Aqhna, 20 Maioy 2005 (20:49 UTC+2)

    O proedros toy Synaspismoy, Alekos Alabanos, ekane thn parakatw dhlwsh sxetika me thn aponomh toy brabeioy Moysikhs gia to 2005 sto Mikh Qeodwrakh apo to Dieqnes Symboylio Moysikhs kai thn OYNESKO:

    ``H diakrish ayth den einai monon mia epibebaiwsh ths dynamhs pagkosmiwn politismikwn ajiwn poy ekfrazontai apo thn proswpikothta toy megaloy mas synqeth, alla kai mia megalh timh gia th xwra mas.

    ''O koryfaios mas dhmioyrgos, poy epi dekaeties bazei akataponhta th sfragida toy sthn kallitexnikh dhmioyrgia kai stoys agwnes gia eirhnh kai dhmokratia, ginetai etsi ena pagkosmio symbolo politismoy''.

    [30] DHLWSH G. PAPANDREOY GIA THN APONOMH TOY BRABEIOY MOYSIKHS GIA TO 2005 STO MIKH QEODWRAKH

    Aqhna, 20 Maioy 2005 (20:08 UTC+2)

    O proedros toy PASOK, Giwrgos Papandreoy, gia thn aponomh toy brabeioy Moysikhs gia to 2005 sto Mikh Qeodwrakh, ekane thn akoloyqh dhlwsh:

    ``H apofash toy Dieqnoys Symboylioy Moysikhs kai ths OYNESKO, na aponeimoyn to brabeio Moysikhs gia to 2005 sto Mikh Qeodwrakh, apotelei thn pio tranh epibebaiwsh ths prosforas toy sthn Ellada kai ston Ellhniko Politismo, alla kai ths oikoymenikothtas twn ajiwn poy ekfrazei h moysikh toy, h opoia anagnwrizetai dikaiws se dieqnes epipedo.

    ''Me to brabeio Moysikhs gia to 2005, to Dieqnes Symboylio Moysikhs kai h OYNESKO ypenqymizoyn se oloklhro ton kosmo, oti o Mikhs Qeodwrakhs exei apo polla xronia synanthqei me tis megalyteres morfes ths pagkosmias moysikhs, prosferontas to diko toy ellhniko xrwma se mia 'glwssa' poy den gnwrizei synora kai diakriseis.

    ''H moysikh kai oi agwnes toy Mikh qa apoteloyn gia panta enan faro gia oloklhrh thn anqrwpothta sthn prospaqeia ths na dhmioyrghsei ena kalytero mellon.

    ''Qelw na ekfrasw, gia mia akoma fora, ta qerma moy sygxarhthria ston Mikh Qeodwrakh'', katalhgei sth dhlwsh toy o k. Papandreoy.

    [31] DHLWSH TOY PRWQYPOYRGOY GIA THN APONOMH TOY BRABEIOY MOYSIKHS 2005 STON MIKH QEODWRAKH

    Aqhna, 20 Maioy 2005 (18:20 UTC+2)

    O Prwqypoyrgos kai Ypoyrgos Politismoy Kwstas Karamanlhs synexarh ton Mikh Qeodwrakh gia thn apofash toy Dieqnoys Symboylioy Moysikhs kai ths OYNESKO na toy aponeimei to Brabeio Moysikhs gia to 2005.

    ``Se mia epoxh poy h anagkh na ypogrammistei h oikoymenikh fysh ths glwssas toy politismoy proballei epitaktikoterh apo pote, h shmerinh apofash toy Dieqnoys Symboylioy Moysikhs kai ths OYNESKO na aponemhqei ston Mikh Qeodwrakh to brabeio Moysikhs gia to 2005, apokta idiaitero periexomeno kai symbolismo'', tonise o k. Karamanlhs.

    ``H shmantikothta toy ergoy toy Mikh egkeitai akribws sto oti katorqwse na synarqrwsei xwris symbibasmoys th gnhsia ellhnikothta me thn oikoymenikh anafora. H moysikh kai ta tragoydia toy megaloy mas synqeth synodecan kai synodeyoyn thn kaqhmerinothta kai tis megales stigmes oxi mono twn sympatriwtwn mas, alla kai anqrwpwn kai lawn se oloklhro ton kosmo. Oi diarkeis agwnes toy gia thn eleyqeria, thn koinwnikh dikaiosynh, thn anqrwpinh ajioprepeia yperbainoyn ta eqnika oria kai kaqistantai parakataqhkh oloklhrhs ths anqrwpothtas'', prosqese.

    ``Sto Mikh, diermhneyontas pisteyw ta aisqhmata olwn twn Ellhnwn, ekfrazw ta qerma moy sygxarhthria'', ypogrammise.

    [32] SYNAYLIA TOY DISSONART ENSEMBLE STO TELLOGLEIO

    Qessalonikh, 20 Maioy 2005 (17:06 UTC+2)

    Synaylia me to DissonArt Ensemble, me erga twn Jenakh, Apergh, Samara, Lapidakh kai Toyfektsh qa pragmatopoihqei thn Kyriakh 29 Maioy, stis 20:30, sto Amfiqeatro toy Tellogleioy Idrymatos Texnwn APQ.

    Qa paijoyn oi moysikoi: Giannhs Anisegkos, flaoyto Alejhs Stayridhs, klarineto Leniw Liatsoy, piano Qodwrhs Patsalidhs, bioli Aggela Giannakh, biola Basilhs Saiths, tselo Giannhs Xatzhs, kontrampaso, ypo th dieyqynsh toy Bladimhroy Symewnidh. H kallitexnikh dieyqynsh einai toy Dhmhtrh Papagewrgioy kai h eisodos qa einai eleyqerh.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright İ 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Friday, 20 May 2005 - 18:13:57 UTC