Download Greek Fonts & Instructions for your computer Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Tuesday, 23 April 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 05-09-02

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] TON NOMO KAI THN TAJH EXEI ANAGKH H NEA ORLEANH
  • [02] PROTASEIS KATEQESE STON PRWQYPOYRGO TO PROEDREIO TOY SBBE
  • [03] PANW APO TA 69 DOL. OI TIMES TOY PETRELAIOY
  • [04] SYMPLHRWQHKAN 61 XRONIA APO TO OLOKAYTWMA TOY XORTIATH
  • [05] "H MNHMH TWN KYKNWN" TOY KQBE SE BRAZILIA, PORTOGALIA, ITALIA
  • [06] SYNANTHSH NEWN APO 12 XWRES STO ORFANI KABALAS
  • [07] SYNAYLIA MIKROYTSIKOY - QHBAIOY - KOYTRA STHN KOZANH
  • [08] EKQESH FWTOGRAFIAS ELLHNIKWN MNHMEIWN EGKAINIASE O P. SKANDALAKHS

    [01] TON NOMO KAI THN TAJH EXEI ANAGKH H NEA ORLEANH

    Nea Orleanh, 2 Septembrioy 2005 (12:03 UTC+2)

    O nomos kai h tajh sth Nea Orleanh einai ta nea qymata ths epelashs toy tyfwna ``Katrina'', o opoios sto perasma toy afhse pisw toy bora se anqrwpoys apelpismenoys kai kairoskopoys epixeirhseis poy logw twn eidikwn synqhkwn poy epikratoyn sthn perioxh prosferontai gia lehlasies.

    Kaqws h astynomia ths Neas Orleanhs htan apasxolhmenh se apostoles anazhthshs kai diaswshs arketoi apo toys katoikoys eisballoyn stis afylaktes epixeirhseis kai promhqeyontai opla, trofima, akomh kai hlektrika eidh.

    An kai kaneis den dikaiologei tis lehlasies, symfwna me ton amerikaniko typo kapoioi ajiwmatoyxoi apofeygoyn na milhsoyn gia klopes. ``Otan den yparxei faghto, nero, ygieinh, ti mporeis na kaneis; Oi anqrwpoi prospaqoysan na prostatecoyn ta paidia toys. Den anexomai thn anarxia, alla h eikona ayth den antiproswpeyei toys gennaiodwroys anqrwpoys ths Neas Orleanhs'', dhlwse xarakthristika h antiproedros toy Dhmotikoy Symboylioy ths polhs, Sinqia Xetz-Morel.

    Ajizei na shmeiwqei oti idiaitera enoxlhmenh apo tis lehlasies, emfanisthke h kybernhths Kaqlin Mplanko, h opoia dhlwse oti ``enw paromoies katastrofes teinoyn na bgazoyn ton kalytero eayto twn anqrwpwn, ayth th fora toys ebgale to xeirotero''.

    Gia thn antimetwpish ths parapanw katastashs o dhmarxos ths Neas Orleanhs dietaje hdh 1500 astynomikoys, sxedon oloklhrh thn astynomikh dynamh ths polhs, na epanelqoyn ston paradosiako toys rolo.

    [02] PROTASEIS KATEQESE STON PRWQYPOYRGO TO PROEDREIO TOY SBBE

    Aqhna, 2 Septembrioy 2005 (13:26 UTC+2)

    Tesseris basikes protaseis gia thn perifereiakh anaptyjh kai thn peraiterw epektash twn ellhnikwn epixeirhsewn sta Balkania kai tis pareyjeinies perioxes, kateqese ston prwqypoyrgo, Kwsta Karamanlh, to proedreio toy Syndesmoy Ellhnikwn Biomhxaniwn Boreioy Ellados (SBBE), kata th synanthsh toys sto Megaro Majimoy.

    Oi ekproswpoi twn Boreioelladitwn biomhxanwn, poy kateqesan kai tis qeseis toys genikotera gia thn eqnikh oikonomia, xarakthrisan th synanthsh ws shmantikh, epoikodomhtikh kai diejaxqeisa se kalo klima. O proedros toy SBBE, Giwrgos Mylwnas, dhlwse oti to proedreio toy Syndesmoy metefere ston prwqypoyrgo tis ektimhseis mas gia to pws ephreazoyn oi metarryqmiseis thn agora, twra kai sto mellon".

    Anaferomenos stis protaseis toy SBBE eidika gia thn perioxh ths Boreias Elladas, o k. Mylwnas eipe oti h prwth einai h dhmioyrgia mias zwnhs kainotomias gia epixeirhseis ychlhs texnologias sth Qessalonikh. Kata ton k.Mylwna, o prwqypoyrgos eipe oti einai poly shmantikh h prwtoboylia kai desmeythke na to prowqhsei peraiterw.

    H deyterh protash afora sth dhmioyrgia zwnwn eleyqeroy emporioy sta synora, etsi wste na "sygkrathqoyn" oi ellhnikes epixeirhseis kai na mhn metakinoyntai stis balkanikes xwres. O prwqypoyrgos epeshmane, pantws, tis epimeroys parametroys kai toys nomikoys periorismoys poy endexomenws yparxoyn se ayto to pedio.

    Trith protash twn Biomhxanwn Boreias Elladas einai na meiwqoyn oi perifereies, wste na organwqei kalytera h aporrofhsh twn kondyliwn twn Koinotikwn Plaisiwn Sthrijhs. Tetarth protash einai na dhmioyrghqei Kentro Sxediasmoy Epixeirhmatikothtas ypo thn epopteia toy ypoyrgeioy Makedonias-Qrakhs.

    O k. Mylwnas, apantwntas se sxetikes erwthseis, anefere oti to forologiko kai to ergasiako den to syzhthsan me ton k. Karamanlh, enw gia to asfalistiko eipe oti einai poly sobaro qema, to opoio to xeirizetai h kybernhsh.

    Telos, o k. Mylwnas erwthqeis gia tis kinhtopoihseis poy exoyn ejaggeilei oi syndikalistikoi foreis sth Qessalonikh apanthse oti einai mia krisimh stigmh kai apaiteitai synergasia me oloys._

    [03] PANW APO TA 69 DOL. OI TIMES TOY PETRELAIOY

    Londino, 2 Septembrioy 2005 (12:08 UTC+2)

    Panw apo ta 69 dolaria to bareli paramenei h timh toy amerikanikoy elafroy argoy, an kai to prwi ypoxwrhse arxika katw apo to sygkekrimeno orio, kata tis diapragmateyseis stis asiatikes agores. H proswrinh anakamch htan apotelesma toy gegonotos oti epanalhfqhke h leitoyrgia orismenwn apo tis petrelaikes egkatastaseis sthn perioxh poy eplhje o tyfwnas ``Katrina''.

    Analytikotera, to proqesmiako symbolaio paradoshs Oktwbrioy toy amerikanikoy elafroy argoy exase, arxika, ews kai 57 sents sto bareli, me thn timh toy na ypoxwrei sta 68,90 dolaria sth diarkeia diapragmateysewn sthn Asia, gia na anakamcei, sth synexeia, sta 69,07 dolaria.

    Ptwtika kineitai h timh toy Mprent, ypoxwrwntas sta 67,27 dolaria, katagrafontas ptwsh 45 sents sto bareli. Oi times ths benzinhs - kinhthrios moxlos ths agoras petrelaioy logw fobwn gia shmantikes pieseis sta hdh xamhla epipeda twn en logw diaqesimwn emporikwn apoqematwn - kinhqhkan ptwtika, me apwleies 6,96 sents sto galoni (ypoxwrhsan sta 2,339 dolaria to galoni, se sygkrish me to istoriko rekor twn 2,339 dolariwn, poy aggijan thn Tetarth)._

    [04] SYMPLHRWQHKAN 61 XRONIA APO TO OLOKAYTWMA TOY XORTIATH

    Qessalonikh, 2 Septembrioy 2005 (09:49 UTC+2)

    Symplhrwqhkan shmera 61 xronia apo ekeinh thn apofrada 2a Septembrioy 1944, kata thn opoia ta nazistika terata, ekacan zwntanoys sto Xortiath ths Qessalonikhs 149 katoikoys toy, dinontas sthn anqrwpothta ena akomh deigma ths ``neas tajhs; pragmatwn'' poy o xitlerofasismos hqele na epibalei.

    Mayrh hmera h 2a Septembrioy gia ton Xortiath. H hmera poy eprokeito na kaqierwsei toys katoikoys toy sthn Ellhnikh Istoria ws martyres ths nazistikhs lailapas, poy sto perasma ths den afhse tipote orqio, oyte kai sebasthke thn anqrwpinh zwh kai ajioprepeia. Ejhnta ena xronia meta, oi mnhmes twn katoikwn ths koinothtas kai twn elaxistwn epizwntwn apo osoys eixan gnwrisei th mhnh toy Tritoy Raix sto olokaytwma toy Xortiath, paramenoyn asbestes.

    Sysswmoi oi katoikoi ths omorfhs koinothtas, ekproswpoi twn antistasiakwn organwsewn, twn politikwn kommatwn, twn arxwn ths Qessalonikhs kaqws kai twn Dhmwn kai Koinothtwn poy martyrhsan epishs apo to nazistiko zygo, timoyn shmera to prwi me epimnhmosynh dehsh ston iero nao toy Agioy Gewrgioy, paroysia toy Proedroy ths Dhmokratias Karoloy Papoylia kai me kataqesh stefanwn sto hrwo twn pesontwn toy martyrikoy Xortiath, th mnhmh twn qymatwn ths germanikhs qhriwdias.

    Eisballoyn oi Nazi

    To prwi ths 2hs Septembrioy toy 1944 mia omada antartwn xtypa ena germaniko tzip, sta boreia toy Xortiath, poy htan gnwsto ormhthrio twn andrwn toy 31oy Syntagmatos toy ELAS. Sth maxh poy akoloyqei, skotwnetai enas Germanos stratiwths kai traymatizontai alloi treis.

    To apogeyma ths idias hmeras, mia falagga 32 germanikwn aytokinhtwn anhforizei pros to xwrio. Me pyrobolismoys skorpa to qanato kai ton tromo. Epikefalhs toys o gnwstos loxagos twn Es-Es, Soympert, synodeyomenos apo toys tagmatasfalites Kapetanakh kai Germanakh.

    Oi Germanoi, sygkentrwnoyn toys katoikoys toy xwrioy sthn plateia, yposxomenoi oti kaneis den qa paqei tipote. De menoyn, omws, ikanopoihmenoi apo ton ariqmo twn katoikwn poy ypakoyoyn kai arxizoyn na ereynoyn ta spitia, na sernoyn hlikiwmenoys kai gynaikopaida kai na skotwnoyn toys katakoitoys poy den mporoysan na metaboyn sthn plateia.

    Sto foyrno toy Gkoyramanh

    Anakrinoyn ton plhqysmo toy xwrioy gia toys ypeyqynoys ths prwinhs enedras. Arxhgeio toy Soympert ginetai o foyrnos toy Gkoyramanh, mellontiko krematorio twn katoikwn toy Xortiath. H anakrish, omws, den exei to epiqymhto apotelesma. O Soympert ejorgizetai kai ton qymo toy plhrwnoyn sthn arxh o iereas toy xwrioy, poy prospaqhse na ton kateynasei mazi me ton proedro toy xwrioy, kai oi dyo kores toy, poy prin jecyxhsoyn perasan apo frikta basanisthria.

    O qanatos toys, omws, den einai arketos gia to Trito Raix. Dinetai h diatagh toy afanismoy toy xwrioy. Oi andres toy Soympert sygkentrwnoyn toys katoikoys sto foyrno toy Gkoyramanh kai sto spiti enos katoikoy, toy Ntampoydh. Bazoyn fwtia. Kai o Xortiaths apokta to diko toy krematorio, isajio se kthnwdia me toys qalamoys aeriwn toy 'Aoysbits kai toy Ntaxaoy. Oyte kai ayto, omws, htan arketo. Arxizoyn na lehlatoyn kai na kaine ta spitia. Oi floges japlwnontai se olo to xwrio. H katastrofh exei syntelestei. Kai to

    olokaytwma toy Xortiath perna sthn Istoria me pyrina grammata

    [05] "H MNHMH TWN KYKNWN" TOY KQBE SE BRAZILIA, PORTOGALIA, ITALIA

    Qessalonikh, 2 Septembrioy 2005 (13:25 UTC+2)

    Sto Faro ths Portogalias, sto plaisio toy Festibal "A sul IX Festival Internacional de Danca Contemporanea", emfanizetai shmera to xoroqeatro toy KQBE me thn parastash "H mnhmh twn kyknwn" se xorografia toy Kwnstantinoy Rhgoy, meta tis emfaniseis sto Sao Paolo ths Brazilias.

    To KQBE anoigei tis ekdhlwseis toy festibal me thn xorhgia toy ypoyrgeioy Ejwterikwn, enw stis 6 Septembrioy h parastash qa paroysiastei sto Trento ths Italias, sto plaisio toy festibal "Anatolhs Dyshs" kai stis 10 kai 11 Septembrioy sthn Etaireia Makedonikwn Spoydwn ths Qessalonikhs, sto plaisio toy Mhna Xoroy.

    [06] SYNANTHSH NEWN APO 12 XWRES STO ORFANI KABALAS

    Qessalonikh, 2 Septembrioy 2005 (11:08 UTC+2)

    Me stoxo th symbiwsh kai th symprajh me to diaforetiko, 72 neoi apo 12 xwres qa synanthqoyn se kataskhnwsh sto Orfani Kabalas, apo tis 6 - 16 Septembrioy, opoy mesa apo qematika ergasthria (qeatro dromoy, video kai polymesa, kataskeyh koystoymiwn kai skhnikwn, xoros kai sygxronh moysikh paragwgh) qa anaptyjoyn th dhmioyrgikothta toys.

    To sxedio ayto ylopoieitai apo th MKO ``Paidia en Drasei'' me edra th Qessalonikh, me thn yposthrijh ths Genikhs Grammateias Neas Genias mesw toy Eyrwpaikoy Programmatos ``Neolaia'' - Drash 1, Antallages Newn.

    Parallhla, pragmatopoihqhke anoixth prosklhsh symmetoxhs kai etsi 6 neoi apo th Dieqnh MKO ``Service Civil International'', 11 neoi apo thn Italia, kaqws kai polloi alloi Ellhnes kai Eyrwpaioi, qa employtisoyn to dynamiko toy sxedioy me problepomenh synolikh symmetoxh 100 kai pleon newn apo kaqe gwnia ths Eyrwphs.

    Me th lhjh twn ergasiwn twn qematikwn ergasthriwn qa pragmatopoihqei ``parastash'' stis 14/06/2005 kai wra 19.00 sto Periptero twn Eqnwn (No6) meta apo eygenikh xorhgia toy xwroy apo th Dieqnh Ekqesh Qessalonikhs (HELEXPO). H parastash ayth qa perilambanei: zogkler, jylopodaroys, qeatro dromoy, live moysikh, eikastikes dhmioyrgies, probolh video ta opoia ej' oloklhroy qa exoyn proetoimastei apo toys neoys symmetexontes, diapernwntas me peisma, epimonh kai neaniko paqos opoiadhpote empodia xwrika, xronika kai politismika.

    [07] SYNAYLIA MIKROYTSIKOY - QHBAIOY - KOYTRA STHN KOZANH

    Qessalonikh, 2 Septembrioy 2005 (10:39 UTC+2)

    Ta dhmofilh erga toy Qanoy Mikroytsikoy ``Stayros toy Notoy - Grammes twn Orizontwn'' se poihsh Nikoy Kabbadia, qa paroysiastoyn se synaylia poy diorganwnoyn h nomarxia kai o dhmos Kozanhs, thn Kyriakh 4 Septembrioy, stis 9:30 m.m, sto Dhmotiko Aqlhtiko Kentro Kozanhs.

    O Qanos Mikroytsikos, o Xrhstos Qhbaios kai o Giannhs Koytras paroysiazoyn to ergo gia prwth fora oloklhrwmeno, eikosipente xronia meta thn prwth ekdoxh toy ``Stayroy toy Notoy'' kai dekatessera meta thn employtismenh ekdoxh ``Grammes twn Orizontwn''.

    To synoliko programma twn synayliwn perilambanei ena afierwma sta megala tragoydia toy Qanoy Mikroytsikoy kaqws kai ston "Amlet ths Selhnhs", th doyleia toy Qanoy Mikroytsikoy me ton Xrhsto Qhbaio. H eisodos gia to koino sto stadio ths Kozanhs, einai eleyqerh.

    [08] EKQESH FWTOGRAFIAS ELLHNIKWN MNHMEIWN EGKAINIASE O P. SKANDALAKHS

    Aqhna, 1 Septembrioy 2005 (23:16 UTC+2)

    O yfypoyrgos Ejwterikwn Panagiwths Skandalakhs, egkainiase, sto ypoyrgeio Ejwterikwn, thn ekqesh fwtografias me ta ellhnika mnhmeia poy exoyn symperilhfqei ston Katalogo Pagkosmias Klhronomias ths UNESCO.

    Syndiorganwtria ths ekqeshs einai h Ellhnikh Epitroph ths UNESCO me proedro ths thn Kaith Tzitzikwsta.

    Prokeitai gia 16 ellhnika mnhmeia, arxaia, prwtoxristianika kai byzantina, poy epeleje h UNESCO, thn teleytaia dekapentaetia kai ta opoia, symfwna me thn synqhkh toy 1972, "apoteloyn me kaqe epifylajh ths eqnikhs kyriarxias kai twn dikaiwmatwn idiokthsias, pagkosmia klhronomia, gia thn prostasia ths opoias einai ypeyqynh h dieqnhs koinothta, poy prepei na ergastei ws synolo gia ayton ton skopo".

    Einai o naos toy Epikoyreioy Apollwna stis Basses, o arxaiologikos xwros twn Delfwn, ths Akropolews Aqhnwn, to Agio Oros - Aqws, ta Metewra, ta prwtoxristianika mnhmeia ths Qessalonikhs, to Asklhpeio Epidayroy kai to arxaio qeatro, h mesaiwnikh polh ths Rodoy, o Mystras, h Dhlos, h arxaia Olympia, ta monasthria Dafnioy, Osioy Loyka kai h Nea Monh Xioy, to Hraio Samoy, h Bergina, oi Mykhnes kai h Tirynqa kai h Monh toy Iwannh toy Qeologoy sthn Patmo.

    "Eqnikh Mnhmh kai Mnhmh toy Kosmoy einai to diptyxo poy shmatodotei h ekqesh ayth'' eipe xairetizontas ta egkainia h K. Tzitzikwsta anakoinwnontas kai tis dyo epomenes ekqeseis poy qa diorganwsei h Ellhnikh Epitroph UNESCO, gia ta mnhmeia ths Slobenias kai ths Kroatias.

    O yfypoyrgos Ejwterikwn, tonise telos th shmasia eyaisqhtopoihshs twn episkeptwn ths ekqeshs apenanti sto ergo kai tis drasthriothtes ths UNESCO, ston tomea toy politismoy.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Friday, 2 September 2005 - 18:13:40 UTC