Check our bulletin board of Hellenic Cultural News A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Sunday, 20 October 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 03-05-19

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] TREIS NEKROI-15 TRAYMATIES APO THN NEA EPIQESH STHN AFOYLA
  • [02] 24WRH APERGIA THS ADEDY
  • [03] ARXIZEI APO AYRIO O GOLGOQAS TWN PANELLHNIWN EJETASEWN
  • [04] XRISTODOYLAKHS: POLY SHMANTIKA BHMATA PROODOY STO G' KPS
  • [05] KATAIGISMOS ERWTHSEWN APO TOYS DIKASTES GIA THN YPOQESH RIANKOYR
  • [06] SYNANTHSH MPAKOGIANNH - NTE PALAQIO
  • [07] DIEQNES SYNEDRIO GIA THN YGEIA KAI THN ASFALEIA STHN ERGASIA
  • [08] AFAIRESH ARMODIOTHTWN THS KATAGGELEI H NOMARXIA QESSALONIKHS
  • [09] EKDHLWSEIS STH MNHMH TOY GRHGORH LAMPRAKH STH QESSALONIKH
  • [10] STH STOKXOLMH O IWANNHS MAGKRIWTHS
  • [11] MERISMA 0,47 EYRW APO THN EFG EUROBANK ERGASIAS
  • [12] KINHTOPOIHSEIS TWN ERGAZOMENWN STHN "AGNO"
  • [13] IOBE: EPIDEINWSH OIKONOMIKOY KLIMATOS TON APRILIO STHN ELLADA
  • [14] EJAGORA THS SGAM ELLAS AEDAK APO THN OMEGA BANK
  • [15] TROPOLOGIA SALAGKOYDH GIA THN ENISXYSH TOY XKQ
  • [16] EPIXEIRHMATIKH SYNERGASIA METAJY KYPROY KAI GALLIAS
  • [17] EPIKRISEIS GKIOYL KATA NTENKTAS
  • [18] H ROYMANIA EPIDIWKEI TH STHRIJH THS GALLIAS GIA ENTAJH THS STHN EE
  • [19] TOYRKOS PTERARXOS E.A. EPIBEBAIWNEI TA PERI KATARRICHS TOYRKIKOY
  • [20] SYZHTHSEIS GIA PROSXWRHSH THS PGDM STO NATO
  • [21] GIA THN POREIA THS OLYMPIAKHS PROETOIMASIAS ENHMERWSE TON K. SHMITH H
  • [22] H ALGERIA DIACEYDEI PLHROFORIES GIA APELEYQERWSH OMHRWN
  • [23] ANABOLH DIEQNOYS SYNEDRIOY TYPOY
  • [24] O MPASAGIEF ANELABE EYQYNH GIA EPIQESEIS STHN TSETSENIA
  • [25] GERMANIA: OI FILELEYQEROI LENE "OXI" STHN ENTAJH TOYRKIAS SE EE
  • [26] METRA GIA ANTIMETWPISH SARS APO 124 XWRES
  • [27] SEMINARIA KLASIKHS ARABIKHS MOYSIKHS APO TON ORGANISMO "EN XORDAIS"
  • [28] "SPARTAKOS-RODIN" APO THN AGIA PETROYPOLH STO MMQ
  • [29] TO "ALMPATROS" THS SWTHS TRIANTAFYLLOY STON IANO
  • [30] EKQESH GIA TIS THLEPIKOINWNIES STHN ELLADA STO MYLO

    [01] TREIS NEKROI-15 TRAYMATIES APO THN NEA EPIQESH STHN AFOYLA

    Afoyla, 19 Maioy 2003 (17:56 UTC+2)

    Toylaxiston tria atoma skotwqhkan kai dekapente traymatisthkan apo epiqesh aytoktonias nwris shmera to apogeyma se eisodo emporikoy kentroy sthn polh Afoyla sto boreio Israhl, anakoinwse h israhlinh astynomia. To israhlino radiofwno metedwse epishs thn plhroforia oti toylaxiston tria atoma skotwqhkan kai anefere oti mia gynaika kamikazi anatinaxqhke.

    Einai h pempth bombistikh epiqesh mesa se dyo meres, h organwsh Xamas anelabe thn eyqynh gia tis alles tesseris, stis opoies skotwqhkan 9 atoma.

    [02] 24WRH APERGIA THS ADEDY

    Aqhna, 19 Maioy 2003 (06:00 UTC+2)

    Eikositetrawrh panelladikh apergia kai sygkentrwsh stis 11.00 ejw apo to ypoyrgeio Oikonomias, exei ejaggeilei h ADEDY gia shmera. Kanonika qa ginoyn oi pthseis, kaqws oi elegktes enaerias kykloforias anesteilan thn kinhtopoihsh toys.

    [03] ARXIZEI APO AYRIO O GOLGOQAS TWN PANELLHNIWN EJETASEWN

    Qessalonikh, 19 Maioy 2003 (09:05 UTC+2)

    Sth maxh twn panellhniwn ejetasewn rixnontai apo ayrio perissoteroi apo 137.000 maqhtes ths B' kai G' lykeioy, oi opoioi qa prospaqhsoyn na ejasfalisoyn mia qesh sta panepisthmia kai ta TEI ths xwras.

    Sygkekrimena, oi peripoy 94.000 ypochfioi ths G' lykeioy diekdikoyn 65.500 qeseis se AEI kai TEI, gegonos poy shmainei oti efta stoys deka qa eisaxqoyn sta panepisthmia kai ta texnologika idrymata. Oi ypoloipoi maqhtes ths B' lykeioy qa prospaqhsoyn na sygkentrwsoyn oso to dynaton kalyterh baqmologia qetontas ta qemelia na diekdikhsoyn me ajiwseis, mia qesh thn epomenh xronia.

    Ayrio, prwth mera twn panellhniwn ejetasewn, oi maqhtes ths B' lykeioy qa diagwnistoyn sthn Neoellhnikh Glwssa kai ths G' sthn Istoria. Ta ejetastika kentra se olh th xwra einai 1.350 kai oi maqhtes qa prepei na briskontai stis 8 to prwi stis sxolikes aiqoyses. Oi ejetaseis problepetai na jekinhsoyn stis 8:30, enw h diarkeia ejetashs kaqe maqhmatos einai treis wres, me dynatothta apoxwrhshs apo thn prwth wra.

    Pantws, h aylaia ths ejetastikhs periodoy anoigei shmera me toys maqhtes twn Esperinwn lykeiwn poy diagwnizontai sto maqhma ths Arxaias Ellhnikhs Glwssas kai Grammateias kai Maqhmatika kai Stoixeia Statistikhs, antistoixa.

    O genikos grammateias toy ypoyrgeioy Paideias, Giwrgos Tsoyroplhs, kalese toys ypochfioys na proselqoyn stis panellhnies ejetaseis me hremia kai prosoxh.

    [04] XRISTODOYLAKHS: POLY SHMANTIKA BHMATA PROODOY STO G' KPS

    Aqhna, 19 Maioy 2003 (15:58 UTC+2)

    Th diabebaiwsh oti shmeiwnontai poly shmantika bhmata proodoy sto "metwpo" toy G' KPS, edwse shmera o ypoyrgos Oikonomias kai Oikonomikwn, Nikos Xristodoylakhs, ejerxomenos apo thn taktikh mhniaia syskech, poy eixe shmera me ton prwqypoyrgo, Kwsta Shmith, oson afora to trito koinotiko plaisio sthrijhs.

    H aporrofhsh twn koinotikwn porwn toy G' KPS, symfwna panta me ton ypoyrgo, bainei ikanopoihtika, "opws allwste dhlwse prosfata kai o armodios ekproswpos ths Eyrwpaikhs Epitrophs". O k.Xristodoylakhs shmeiwse, wstoso, oti epiballetai na epitaxynqoyn oi ryqmoi, prokeimenoy na ayjhqei fetos sto megisto dynaton to pososto aporrofhshs twn koinotikwn porwn.

    Ypenqymizetai oti, me thn eykairia toy atypoy symboylioy twn ypoyrgwn Oikonomias ths E.E sth Xalkidikh, o armodios Epitropos, Misel Mparnie, pareixe thn Paraskeyh amesh yposthrijh sthn ellhnikh kybernhsh, tonizontas oti "den yparxei kanenas kindynos aytomaths apodesmeyshs porwn toy G' KPS to 2003".

    Xarakthrise ws yperbolikes tis "korwnes" toy Typoy gyrw apo to pososto aporrofhshs twn porwn toy B' Koinotikoy Plaisioy Sthrijhs, tonizontas oti ayto den jeperna to 3% kai ara einai apolyta sygkrisimo me to antistoixo twn ypoloipwn kratwn (sta opoia h ypokatanalwsh porwn toy legomenoy "paketoy Ntelor" kymainetai metajy 0,7% kai 10%).

    [05] KATAIGISMOS ERWTHSEWN APO TOYS DIKASTES GIA THN YPOQESH RIANKOYR

    Aqhna, 19 Maioy 2003 (14:55 UTC+2)

    Kataigismo erwthsewn apo thn edra prokalese shmera, kata th diarkeia ths dikhs ths "17 Noembrh", h kataqesh toy martyra, prwhn arxhgoy ths ELAS, Stefanoy Makrh, oti h gynaika poy toys edwse thn plhroforia gia th Loyizhs Riankoyr, Maria Tsinterh, eisepraje to poso twn 13 ekatommyriwn draxmwn, xwris oi astynomikes arxes na mporesoyn na thn antimetwpisoyn.

    O eisaggeleas, Basilhs Markhs, ekane logo gia deytero fiasko. "Akoyga gia fiasko ths Riankoyr, twra diapistwnw oti yparxei kai deytero fiasko. O anqrwpos poy edine plhrofories phre xrhmata me th meqodologia poy xrhsimopoieitai stis apagwges kai den thn entopisate", yposthrije.

    O proedros toy dikasthrioy, Mixalhs Margariths, ejefrase thn aporia gia ton tropo drashs ths astynomias tote. Rwthse ton martyra an yphrjan ejwterikes parembaseis poy den toys afhsan na kanoyn th doyleia toys. O martyras arnhqhke kai sth synexeia o k.Margariths zhthse thn ektimhsh toy ean einai fysiologikh ayth h symperifora ths astynomias. O proedros toy dikasthrioy synexise legontas: "Aporw me ton tropo poy doylecate kai afhnei kai se mena polla erwthmatika".

    Sth synexeia, oi synhgoroi politikhs agwghs zhthsan na klhqei na kataqesei ws martyras h Maria Tsinterh, enw rwthsan to martyra, Stefano Makrh, ean isxyei to senario poy exei isxyristei h "17 Noembrh" sthn prokhryjh ths oti h ypoqesh dhmioyrghqhke gia na karpwqoyn kapoioi ta xrhmatika posa poy dieqete to ypoyrgeio Dhmosias Tajhs gia toys plhroforiodotes.

    [06] SYNANTHSH MPAKOGIANNH - NTE PALAQIO

    Aqhna, 19 Maioy 2003 (21:00 UTC+2)

    Me thn Epitropo ths Eyrwpaikhs Enwshs gia qemata Metaforwn kai Energeias Logiola Nte Palaqio synanthqhke to prwi h Dhmarxos Aqhnaiwn, Ntora Mpakogiannh.

    Sth synanthsh poy dihrkese mia wra syzhthqhke, metajy allwn, to qema ths ajiopoihshs toy fysikoy aerioy gia tis energeiakes anagkes twn sxoleiwn ths Aqhnas. Epishs egine ektenhs syzhthsh gia thn xrhmatodothsh apo thn Eyrwpaikh Enwsh programmatos gia thn kykloforia twn legomenwn ``oikologikwn'' lewforeiwn poy kinoyntai me filika pros periballon kaysima metajy twn opoiwn einai kai to ydrogono.

    [07] DIEQNES SYNEDRIO GIA THN YGEIA KAI THN ASFALEIA STHN ERGASIA

    Aqhna, 19 Maioy 2003 (20:53 UTC+2)

    Pente xiliades pentakosia atoma skotwnontai kaqe xrono sto xwro ergasias toys stis xwres ths Eyrwpaikhs Enwshs, enw ebdomhnta pente xiliades menoyn me anaphries, poy toys kaqistoyn anikanoys pros ergasia.

    Ayta tonise o Proedros ths Dieqnoys Omospondias Koinwnikhs Asfaleias (ISSA)

    Johan Verstraefen, sto Dieqnes Synedrio me qema ``Ergaleia gia thn efarmogh twn Eyrwpaikwn Odhgiwn ston tomea ths Ygeias kai sthn Ergasia. To paradeigma toy xhmikoy kindynoy'', poy pragmatopoieitai sthn Aqhna, sto plaisio ths Ellhnikhs Proedrias sthn Eyrwpaikh Enwsh.

    Sthn anagkh anaptyjhs mias koyltoyras asfaleias ston xwro ths ergasias,

    symfwnhsan oi omilhtes sto Synedrio, to opoio diorganwnei to Ellhniko Institoyto Ygieinhs kai Asfaleias ths Ergasias (EL.IN.Y.A.E.), me thn yposthrijh toy Ypoyrgeioy Ergasias kai Koinwnikwn Asfalisewn.

    Opws tonise o ypoyrgos Ergasias kai Koinwnikwn Asfalisewn Dhmhtrhs Reppas,

    pera apo ton anqrwpino pono, to oikonomiko kostos apo ta ergatika atyxhmata kymainetai metajy 2,8 kai 3,6% toy AEP, analoga me th sygkekrimenh xwra ths E.E.

    O Ypoyrgos shmeiwse akomh, oti to 16% twn ergazomenwn ektiqetai se kindynoys, poy prokaloyntai apo th xrhsh xhmikwn oysiwn. Perissoteres apo 100.000 xhmikes oysies kykloforoyn sto emporio kai sth biomhxania.

    Eipe akomh, oti oi ereynes exoyn apodeijei oti oi ergodotes, poy den qa paroyn metra gia thn prostasia twn ergazomenwn, arga h grhgora qa klhqoyn na plhrwsoyn bary timhma.

    Anaferomenos sthn ergatikh nomoqesia sthn Ellada, o k. Reppas tonise oti mexri protinos xarakthrizotan apo polles elleiceis kai asafeia, me apotelesma na exoyme enan tomea ergasias xamhlwn prodiagrafwn me synepeies sthn paragwgikothta.

    H asfaleia twn ergazomenwn syndeetai me thn poiothta ths kaqhmerinhs zwhs toys, eipe o k. Reppas kai ekane anafora ston Nomo 1568/85, poy chfisthke prin apo 20 xronia peripoy kai problepei thn yparjh Texnikoy Asfaleias, Giatroy Ergasias kai Epitrophs Ygieinhs kai Asfaleias, ws toys basikoys qesmoys beltiwshs twn synqhkwn ergasias mesa sthn epixeirhsh.

    H E.E., symfwna me ton Ypoyrgo, prokeitai na katartisei koinotiko systhma ajiologhshs kataxwrishs kai sygkrishs xhmikwn oysiwn gia thn asfalh diakinhsh kai xrhsh toys.

    H Anna Diamantopoyloy, Armodia Epitropos ths E.E. gia qemata apasxolhshs kai koinwnikwn ypoqesewn, tonise oti to qema ths asfaleias aptetai kai twn basikwn dikaiwmatwn twn ergazomenwn, alla kai ths antagwnistikothtas twn epixeirhsewn. Omws, epishmane, oi Odhgies ths E.E. exoyn ypostei sfodrh polemikh.

    H k. Diamantopoyloy anaferqhke se stoixeia ths E.E. symfwna me ta opoia h

    xhmikh biomhxania sthn Eyrwph apasxolei 1,7 ekatommyria ergazomenoys, enw 3 ekatommyria qeseis ergasias ejartwntai amesa apo thn biomhxania ayth.

    Akomh, 32 ekatommyria ergazomenoi sthn E.E. ektiqentai se karkinogonoys paragontes kai 250 ekatommyria ergasimes hmeres xanontai, logw atyxhmatwn sthn ergasia. To 22% twn ergazomenwn eispneoyn kapnoys kai atmoys toylaxiston gia to1/4 toy xronoy apasxolhshs toys.

    Exei de, diapistwqei oti mono to 12% twn etairiwn symmorfwnetai me toys kanones, gia prolhch kindynwn sxetika me tis tojikes oysies. To 96% twn M.M.E. (mikromesaiwn epixeirhsewn) den exei sxedon kaqoloy h exei elaxisth tojikologikh empeirognwmosynh.

    Oson afora sto oikonomiko kostos twn atyxhmatwn, h Epitropos anefere oti to 4% toy pagkosmioy A.E.P. xanetai se atyxhmata kai asqeneies, poy syndeontai me thn ergasia. Se karkino ofeiletai to 1/3 twn qanatwn poy syndeontai me thn ergasia. H nosos prokyptei se ergasies, poy sxetizontai me amianto kai iontizoyses aktinobolies.

    H k. Diamantopoyloy tonise thn anagkh dhmioyrgias enos Pagkosmioy Plaisioy gia thn Ygieinh kai thn Asfaleia, poy na orizei kapoia elaxista oria sxetika me th xrhsh xhmikwn oysiwn kai na orizei kai toys oroys gia ygih antagwnismo.

    O Proedros ths G.S.E.E. Xrhstos Polyzwgopoylos tonise oti h epidrash twn

    blaptikwn oysiwn epekteinetai kai pera apo ton xwro ergasias. H Ellada, eipe, exei proodeytiko kai prwtoporo qesmiko plaisio, alla egkeitai sto kratos, thn kybernhsh kai ta Eyrwpaika organa h eyqynh gia thn efarmogh ths nomoqesias ayths.

    Epishmane oti sthn Ellada yparxei kaqysterhsh sthn apodosh eyqynwn sta qanathfora atyxhmata. Blepoyme, parathrhse, na fortwnetai h eyqynh se enan ypallhlo kai oxi ston epixeirhmatia. O k. Polyzwgopoylos anakoinwse oti h G.S.E.E. analambanei thn prwtoboylia na enhmerwsei toys ergazomenoys se olh thn Ellada gia qemata ygieinhs kai asfaleias.

    Telos, o H.-H. Konkolewksy toy Eyrwpaikoy Organismoy gia thn Asfaleia kai thn Ygeia sthn Ergasia (European Agensy for Safety and Health at Work), anhggeile epishma oti h prolhch twn kindynwn apo ``Epikindynes Oysies'' qa einai to qema ths fetinhs Eyrwpaikhs Ebdomados gia thn Ygeia kai thn Asfaleia, poy qa pragmatopoihqei se oles tis xwres- melh ths E.E., ton Oktwbrio toy 2003.

    H Eyrwpaikh Ebdomada 2003 apotelei mia enhmerwtikh ekstrateia, h opoia aposkopei sto na katasthsei thn Eyrwph enan asfalh kai ygieino xwro ergasias, mesw ths prowqhshs drasthriothtwn, oi opoies stoxeyoyn sth meiwsh twn kindynwn, poy enyparxoyn sthn ergasia me epikindynes oysies.

    Ayth h ethsia prwtoboylia exei ginei to megalytero gegonos sthn Eyrwph gia thn asfaleia kai thn ygeia sto xwro ergasias.

    Thn eyqynh kai ton syntonismo ths Eyrwpaikhs Ebdomadas ferei o Eyrwpaikos

    Organismos gia thn Asfaleia kai thn Ygeia sthn Ergasia, poy edreyei sto Mpilmpao ths Ispanias. Prokeitai gia ton forea ths E.E., poy einai ypeyqynos gia thn enhmerwsh se qemata asfaleias kai ygeias sthn ergasia.

    K. Koytra

    [08] AFAIRESH ARMODIOTHTWN THS KATAGGELEI H NOMARXIA QESSALONIKHS

    Qessalonikh, 19 Maioy 2003 (19:56 UTC+2)

    Afairesh armodiothtwn apo th Nomarxia Qessalonikhs kataggellei to Nomarxiako Symboylio Qessalonikhs. Se chfisma toy anaferei oti me nomosxedio afaireitai ``fwtografika'' mono apo thn Nomarxiakh Aytodioikhsh Qessalonikhs h armodiothta ths idryshs, metakinhshs kai katarghshs Laikwn Agorwn entos toy Nomoy Qessalonikhs kai h armodiothta ayth anatiqetai sto Ypoyrgeio Anaptyjhs. Akomh proteinetai h qespish neoy arqroy me to opoio epishs afaireitai h armodiothta elegxoy twn Laikwn Agorwn apo th NAQ kai anatiqetai h armodiothta ayth sto Ypoyrgeio Anaptyjhs kai stis Genikes Grammateies twn Perifereiwn.

    Opws epishmainetai sto chfisma ``to sxetiko nomosxedio mono thn apokentrwsh den ejyphretei kai thn agora. Antiqeta qesmoqethmenh armodiothta toy N.S. Qessalonikhs afaireitai kai prostiqetai, opws kai mia seira allwn armodiothtwn sto sygkentrwtiko kai ej aytoy anapotelesmatiko grafeiokratiko kratos.

    To Nomarxiako Symboylio kalei to Ypoyrgeio Anaptyjhs na sebastei toys qesmoys kai ton sxetiko nomo poy yparxei, leitoyrgei kai den exei emfanisei kanena problhma leitoyrgias se sxesh me tis sygkekrimenes armodiothtes kai na exei amesh synergasia ths NAQ gia ta parapanw qemata.

    To qema qa qesei o k. Cwmiadhs tis epomenes hmeres se synanthsh poy qa exei me to DS ths Enwshs Nomarxiakwn Aytodioikhsewn Ellados, prokeimenoy na anazhthqoyn ameses lyseis.

    [09] EKDHLWSEIS STH MNHMH TOY GRHGORH LAMPRAKH STH QESSALONIKH

    Qessalonikh, 19 Maioy 2003 (19:40 UTC+2)

    22 Maioy 1963: O Lamprakhs dolofoneitai sth Qessalonikh. 40 xronia meta oi mnhmes zwntaneyoyn. Oi anafores sto shmera panta epikaires kaqws oi polemoi den stamatoyn. Epikairo omws panta einai kai to pagkosmio aithma twn lawn gia Eirhnh.

    40 xronia meta, Lamprakisses kai Lamprakhdes ths polhs mas (melh ths ``Dhmokratikhs Neolaias Lamprakh'' poy eixe dhmioyrghqei ligo meta th dolofonia toy Maraqwnodromoy ths Eirhnhs), antamwnoyn gia na timhsoyn ton Agwnisth alla kai gia na enwsoyn tis fwnes toys panw sto idio aithma: Eirhnh.

    Programma ekdhlwsewn:

    Pempth 22 Maioy, 7 m.m.: Kataqesh stefanoy sto mnhmeio toy Lamprakh (Benizeloy kai Ermoy)

    Kyriakh 25 Maioy: Oi Lamprakhdes kai oi Lamprakisses antamwnoyn jana apo th 1 to meshmeri sthn taberna Paradise, sto prwhn Stratopedo Strempeniwth, pisw apo to Dhmarxeio Neapolhs (thl. 2310 629 200).

    Epitroph Prwtoboylias

    Kaith Tsaroyxa

    Elenh Demoyrtzidoy

    Grhgorhs Kokozidhs

    [10] STH STOKXOLMH O IWANNHS MAGKRIWTHS

    Aqhna, 19 Maioy 2003 (17:58 UTC+2)

    O Yfypoyrgos Ejwterikwn k. Giannhs Magkriwths anaxwrei ayrio gia th Stokxolmh opoy qa ekproswphsei thn ellhnikh Proedria ths E.E. sthn ypografh toy Polymeroys Periballontikoy Programmatos gia ton Pyrhniko Tomea sth Rwsikh Omospondia (MNEPR).

    Skopos toy programmatos einai h asfalhs diaxeirish twn pyrhnikwn kaysimwn kai apoblhtwn sth Rwsikh Omospondia, me thn ypografh sxetikhs polymeroys symfwnias plaisioy.

    Kata thn trihmerh paramonh toy sth Soyhdikh prwteyoysa o k. Magkriwths qa exei parallhla synanthseis me ekproswpoys ths Omospondias Ellhnikwn Koinothtwn Soyhdias, ths Koinothta Boreioy Stokxolmhs kai allwn forewn ths Omogeneias.

    D.R.

    [11] MERISMA 0,47 EYRW APO THN EFG EUROBANK ERGASIAS

    Aqhna, 19 Maioy 2003 (20:58 UTC+2)

    ``To ellhniko trapeziko systhma exei prosarmostei apotelesmatika sta nea dedomena kai paroysiazei shmantikes prooptikes taxyryqmhs anaptyjhs kai sto mellon kai malista me ryqmo anw toy mesoy oroy sthn eyrwzwnh'', tonise o dieyqynwn symboylos ths Trapezas EFG Eurobank Ergasias Nikolaos Nanopoylos, milwntas sthn ethsia taktikh genikh syneleysh twn metoxwn ths trapezas.

    To krisimo, gia tis ellhnikes trapezes, stoixhma, ypogrammise o k. Nanopoylos, qa einai h ikanothta toys ``na anadeijoyn ta sygkritika pleonekthmata toys kai kyriws, thn ikanothta toys na dhmioyrgoyn diathrhsima esoda'', dhladh ekeina poy prokyptoyn apo thn organikh ayjhsh twn ergasiwn kai ``syndyazontai me thn apodotikh diaxeirish toy energhtikoy, twn kindynwn kai bebaia toy kostoys''.

    H genikh syneleysh enekrine th dianomh merismatos 0,47 eyrw ana metoxh gia to 2002. Apo ayrio, h metoxh sto Xrhmatisthrio Aqhnwn qa diapragmateyetai xwris to dikaiwma lhchs merismatos 0,47 eyrw ana metoxh, poy qa eispraxqei apo toys Metoxoys apo th Deytera 2 Ioynioy 2003. Me th dianomh toy 78% twn kaqarwn kerdwn h poso 144 ek. eyrw ws synoliko merisma, h merismatikh apodosh ths metoxhs ths Trapezas mas kaqistatai mia apo tis ychloteres sthn ellhnikh kefalaiagora.

    [12] KINHTOPOIHSEIS TWN ERGAZOMENWN STHN "AGNO"

    Qessalonikh, 19 Maioy 2003 (20:54 UTC+2)

    Dyo triwres staseis ergasias qa pragmatopoihsoyn ayrio (6 p.m. - 9 p.m. kai 10 m.m. - 1 p.m.) oi ergazomenoi ths "AGNO" antidrwntas sthn pwlhsh ths galaktobiomhxanias.

    Symfwna me thn anakoinwsh toy Swmateioy Ergazomenwn, oi kinhtopoihseis qa synexistoyn kai thn Tetarth apo tis 6 mexri tis 9 to prwi kai apo th 1 meta to meshmeri mexri tis 3 to apogeyma.

    [13] IOBE: EPIDEINWSH OIKONOMIKOY KLIMATOS TON APRILIO STHN ELLADA

    Aqhna, 19 Maioy 2003 (20:08 UTC+2)

    Ptwtikh troxia diegrace ton Aprilio o deikths oikonomikoy klimatos sthn Ellada kai o deikths epixeirhmatikwn prosdokiwn sthn ellhnikh biomhxania.

    Symfwna me to IOBE, o deikths oikonomikoy klimatos sth xwra mas ypoxwrhse stis 100,7 monades, timh poy einai h xamhloterh twn teleytaiwn pente etwn, omws paramenei ychloterh apo ton meso oro ths eyrwzwnhs (97,8 monades) kai oriaka ychloterh toy mesoy oroy ths periodoy 1991-2002.

    Antistoixa, o deikths epixeirhmatikwn prosdokiwn sth biomhxania, ton prohgoymeno mhna diamorfwqhke sto 94,5, enanti toy 100,5, opoy eixe breqei to Martio.

    [14] EJAGORA THS SGAM ELLAS AEDAK APO THN OMEGA BANK

    Aqhna, 19 Maioy 2003 (19:51 UTC+2)

    Th symfwnia ejagoras ths SGAM Ellas A.E.D.A.K., qygatrikhs ths Sociiti Ginirale Asset Management S.A (h en logw ejagora ypokeitai sthn egkrish twn Epoptikwn Arxwn) anakoinwse h Omega Bank.

    H SGAM Ellas A.E.D.A.K. idryqhke to 1992 kai diaxeirizetai shmera 7 Amoibaia Kefalaia: Sogen Invest, Sogen Income, Sogen Money Market, Sogen Europe Balanced, Beta, Acropolis Mid Cap kai Ependytiki Kritis. Ta teleytaia tria Amoibaia Kefalaia diaxeirizetai gia logariasmo twn etairiwn Beta A.X.E.P.E.Y., Acropolis A.X.E.P.E.Y. kai Ependytikh Krhths A.E.P.E.Y. To synolo toy Energhtikoy ypo diaxeirish stis 31.12.2002, anerxeto se 40 ekatommyria eyrw.

    O Filippos Mpoykoybalas, Dieyqynwn Symboylos ths SGAM Ellas A.E.D.A.K. apo thn idrysh ths, qa parameinei sth qesh ayth kai meta thn ejagora. Proedros ths etairias qa einai o Gewrgios Leontariths, prwhn Proedros kai Dieyqynwn Symboylos ths Ergasias A.E.D.A.K.

    Me thn ejagora ayth, h Omega Bank eiserxetai dynamika ston tomea Diaxeirishs Amoibaiwn Kefalaiwn. Parallhla enisxyei th drasthriothta ths stoys tomeis toy private banking kai asset management sthn Ellada alla kai sto ejwteriko mesw ths qygatrikhs ths Omega Kahn Financial Services S.A. poy edreyei sth Geneyh.

    [15] TROPOLOGIA SALAGKOYDH GIA THN ENISXYSH TOY XKQ

    Qessalonikh, 19 Maioy 2003 (19:47 UTC+2)

    Tropologia sto nomosxedio gia th leitoyrgia ths xrhmatisthriakhs agoras, kateqese shmera o syntonisths ths ODE Paragwghs kai Emporioy ths N.D, Gewrgios Salagkoydhs, me stoxo thn oysiastikh energopoihsh kai anabaqmish toy Xrhmatisthriakoy Kentroy Qessalonikhs (XKQ).

    Opws tonise o k.Salagkoydhs, h chfish toy sxedioy nomoy gia ton diaxwrismo armodiothtwn metajy toy X.A kai ths Epitrophs Kefalaiagoras, dhmioyrgei ejairetika dysmeneis synqhkes gia th leitoyrgia toy XKQ. Kai ayto giati "problepei thn afairesh olwn twn armodiothtwn poy exei shmera to XKQ gia thn ajiologhsh fakelwn pros eisagwgh etairiwn, proetoimazontas me ayton ton tropo thn katarghsh toy sto ameso mellon".

    Opws tonizei o boyleyths ths ajiwmatikhs antipoliteyshs, oi sygkekrimenes armodiothtes den prepei na afaireqoyn apo to kentro gia polloys logoys kai prwtistws epeidh to XKQ enexei rolo forea perifereiakhs anaptyjhs. Epipleon, kata ton k.Salagkoydh, h ejetash twn aithsewn twn boreioelladikwn epixeirhsewn ginetai kalytera sth Qessalonikh, enw h texnognwsia poy exei anaptyjei to XKQ exei bohqhsei oysiastika to synolo toy epixeirhmatikoy kosmoy ths Boreias Elladas.

    Symfwna me ton k.Salagkoydh, h shmerinh sygkyria synista monadikh eykairia, gia na perasei sto XKQ h armodiothta ths Neas Xrhmatisthriakhs Agoras (NEXA). Gi' ayto, opws tonizetai sthn anakoinwsh toy k.Salagkoydh, sto arqro 12 toy nomosxedioy, prostiqetai to ejhs edafio: "Eidika oson afora to periexomeno toy enhmerwtikoy deltioy twn etairiwn poy apaitoyntai thn eisagwgh twn metoxwn toys sth NEXA kai twn ELPIS sthn EAGAK, kaqws kai twn etairiwn ekeinwn poy edreyoyn sth Boreia Ellada kai aitoyntai thn eisagwgh twn metoxwn toys se agora xrhmatisthrioy, ton elegxo dienergei to Xrhmatisthriako Kentro Qessalonikhs".

    CHFISMA SBBE-SEBE-EBEQ

    Sto metajy, isxyropoihsh toy roloy toy XKQ kai apodynamwsh toy endexomenoy ypobaqmishs toy, zhtoyn apo thn hgesia toy ypoyrgeioy Oikonomias kai Oikonomikwn oi proedroi twn syndesmwn Biomhxanwn kai Ejagwgewn Boreioy Ellados kai toy Emporobiomhxanikoy Epimelhthrioy Qessalonikhs. To chfisma, poy synypografetai apo boyleytes toy nomoy Qessalonikhs, qa epidoqei ston armodio ypoyrgo, Niko Xristodoylakh, ayrio.

    Ajizei pantws na shmeiwqei oti, kata th diarkeia prosfaths synenteyjhs typoy, poy edwse sth Qessalonikh, o proedros toy Xrhmatisthrioy Aqhnwn, Panagiwths Alejakhs, dieceyse kathgorhmatika tis fhmes gia "loyketo" sto XKQ, enw diabebaiwse oti h drasthriothta toy Kentroy oxi mono qa diathrhqei, alla kai qa enisxyqei peraiterw.

    Symfwna me ton k.Alejakh, to XKQ qa ejakoloyqhsei piqanotata gia kapoia xronia na elegxei -alla oxi na egkrinei- fakeloys pros eisagwgh etairiwn, ajiopoiwntas th sxetikh metabatikh periodo, diarkeias peripoy pente etwn, poy problepei to neo qesmiko plaisio gia th leitoyrgia twn agorwn sthn E.E.

    Ypenqymizetai oti, basei toy neoy qesmikoy plaisioy, oi armodiothtes egkrishs fakelwn metaferontai apo ta xrhmatisthria stis kata topoys epitropes kefalaiagoras, ejelijh poy qa proxwrhsei kai sthn Ellada, me thn chfish toy proanaferqentos nomosxedioy. Meta thn chfish toy nomosxedioy qa egkeitai sthn eyxereia ths Epitrophs Kefalaiagoras na apofasisei an to XKQ qa ejakoloyqhsei na exei logo ston elegxo kai th syzhthsh twn fakelwn.

    A.G.

    [16] EPIXEIRHMATIKH SYNERGASIA METAJY KYPROY KAI GALLIAS

    Leykwsia, 19 Maioy 2003 (20:03 UTC+2)

    To Kypriako Emporiko kai Biomhxaniko Epimelhthrio kai to Epimelhthrio Emporioy kai Biomhxanias Parisioy (CCIP) ypegracan shmera sth Leykwsia symfwnia synergasias me apwtero stoxo thn oikonomikh kai epixeirhmatikh synergasia metajy Kyproy kai Gallias.

    Th shmasia ths symfwnias, poy ypografhke kata th diarkeia eidikhs teleths sto KEBE, ejhran me dhlwseis toy toso o Genikos Grammateas toy KEBE Panagiwths Loizidhs oso kai o Antiproedros toy gallikoy epimelhthrioy Frenterik Mproyne, o opoios anefere oti h Kypros einai mia xwra gia th opoia endiaferontai polloi Galloi epixeirhmaties.

    [17] EPIKRISEIS GKIOYL KATA NTENKTAS

    Agkyra, 19 Maioy 2003 (19:54 UTC+2)

    Se epikriseis kata toy toyrkokyprioy hgeth, Raoyf Ntenktas, gia tis ayjanomenes antidraseis enantion toy proxwrhse o toyrkos ypoyrgos Ejwterikwn, Ampntoyllax Gkioyl, kata th diarkeia ths sygkentrwshs boyleytwn kai idrytikwn melwn toy kybernwntos Kommatos Dikaiosynhs kai Anaptyjhs (AKR), sthn Attaleia, grafei h efhmerida Cumhuriyet.

    ``Ta paidia twn Palaistiniwn yperamynontai tis xwras toys me petres kai ropala, enw oi Toyrkokyprioi diamartyrontai kata toy Ntenktas epeidh den yfistatai h dynatothta epanenwshs me toys Ellhnokyprioys'' tonise o epikefalhs ths toyrkokypriakhs diplwmatias kai prosqese: ``Dystyxws, den katorqwsame na toys empotisoyme me eqnikh syneidhsh, dioti otan to 1996 h tote Kybernhsh RP-DYP proteine thn idrysh ieratikwn kai qeologikwn sxolwn sthn TDBK h protash aporrifqhke kai ta apotelesmata fainontai twra: O Ntenktas episyrei twra thn katakraygh toy idioy toy laoy toy''.

    [18] H ROYMANIA EPIDIWKEI TH STHRIJH THS GALLIAS GIA ENTAJH THS STHN EE

    Boykoyresti, 19 Maioy 2003 (19:42 UTC+2)

    H Roymania skopeyei na oloklhrwsei tis entajiakes diapragmateyseis me thn EE prin ta telh toy 2004 dhlwse apo to Parisi opoy pragmatopoiei episkech o ypoyrgos Oikonomias ths xwras Mixai Tanaseskoy.

    O k. Tanaseskoy eixe synanthsh me ton Sergke Gkoyigion, anaplhrwth Geniko Grammatea ths epitrophs ths gallikhs boylhs gia thn oikonomikh synergasia me thn EE kai ton enhmerwse gia tis metarryqmiseis poy pragmatopoiei h Roymania gia na petyxei thn entajh.

    O Roymanos ypoyrgos Oikonomias tonise oti h sthrijh toy Parisioy einai ejairetika polytimh gia na petyxei to stoxo ths h xwra toy poy einai h entajh ths sthn E.E. mexri to 2007.

    Iwanna Rantoy

    [19] TOYRKOS PTERARXOS E.A. EPIBEBAIWNEI TA PERI KATARRICHS TOYRKIKOY AEROSKAFOYS STO AIGAIO TO '96

    Agkyra, 19 Maioy 2003 (18:33 UTC+2)

    Epibebaiwnei thn plhroforia poy dhmosieyse prin apo ligo kairo to ellhniko periodiko ``Krama'' peri katarrichs toyrkikoy aeroskafoys sto Aigaio, ton Oktwbrio toy 1996, o toyrkos Pterarxos e.a. Axmet Tsorektsi, arxhgos ths Toyrkikhs Polemikhs Aeroporias thn epoxh ekeinh.

    Opws anaferetai se dhmosieyma ths Milliyet, o Pterarxos e.a. Tsorektsi isxyristhke oti kata th diarkeia aeromaxias ("dog fight"), h opoia elabe xwra prin apo 7 xronia sto Aigaio, ellhniko aeroskafos Mirage-2000 katerrice toyrkiko F-16, alla den katesth dynato h Toyrkia na epilhfqei toy qematos logw ths mh aneyreshs ylikwn tekmhriwn.

    Sto idio dhmosieyma, phges ths Toyrkikhs Polemikhs Aeroporias dhlwnoyn oti tote amfisbhthqhke h cyxikh isorropia toy pilotoy toy Mirage poy eplhje to toyrkiko aeroskafos kai oti sth synexeia apostrateyqhke.

    To epeisodio to opoio elabe xwra stis 8 Oktwbrioy 1996 kai to opoio hrqe ek neoy sthn epikairothta me dhmosieyma toy ellhnikoy periodikoy ``Krama'', ejelixqhke symfwna me to sxetiko dhmosieyma ws ejhs:

    Dyo ellhnika aeroskafh Mirage ta opoia eixan apogeiwqei apo thn aeroporikh bash ths Tanagras kai eferan pyrayloys Magic, eneplakhsan panw apo to Aigaio me toyrkika F-16. O Ellhnas pilotos, Qanos Gribas, ebale sto stoxastro toy to aeroskafos twn Toyrkwn pilotwn, Antismhnarxoy Osman Tsitsekli kai toy Smhnagoy Nail Erntogan kai ejapelyse toys pyrayloys toy. O Tsitsekli katorqwse na diaswqei, enw o Erntogan mazi me to aeroskafos katepesan sth qalassa kai ejafanisqhkan. Meta thn epistrofh toy Griba sth bash diapistwqhke oti den yphrxe o pyraylos Magic sto deji ftero toy aeroskafoys.

    Symfwna me toys isxyrismoys toy Pterarxoy e.a. Tsorektsi, oi ellhnikes arxes ejafanisan ta ylika tekmhria kai etsi den katesth dynath h diereynhsh toy epeisodioy, to opoio shmeiwqhke sto Aigaio, enw epikratoyse omixlh, otan ellhnika aeroskafh Mirage prospaqhsan na anaxaitisoyn toyrkika aeroskafh poy petoysan se dyo sxhmatismoys.

    Epishs, o Pterarxos e.a. Tsorektsi edwse tis ejhs plhrofories sxetika me to epeisodio:

    ``O Tsitsekli, o opoios eixe diaswqei phdwntas apo to aeroplano, perase sok logw toy epeisodioy kai sthn kataqesh toy anefere oti den qymontan to epeisodio... Ta ypoleimmata toy F-16 byqisthkan notia ths Lhmnoy se baqos 450 orgiwn, enw opws dhlwsan oi [ellhnikes] Naytikes Dynameis eixan th dynatothta anelkyshs ypoleimmatwn poy exoyn byqistei se baqos mexri 100 orgiwn. Kateballan megales prospaqeias, alla den katorqwsan na anelkysoyn ta ypoleimmata, gia thn anelkysh twn opoiwn yphrje epafh me idiwtikoys organismoys oi opoioi omws zhthsan 4,5 ekat. dolaria. Logw ypogeioy reymatos yphrxe to endexomeno na parasyrqoyn ta ypoleimmata h na xaqoyn sthn ammo.

    Oson afora sto deytero F-16 poy petoyse mazi me to aeroskafos poy katepese, ayto petoyse se ycos 20.000 podwn kai oi epibainontes s' ayto eidan mono mia lamch kai ena alejiptwto poy anoije. Ayta exoyn kataxwrisqei kai stis ekqeseis ths Polemikhs Aeroporias''.

    O Pterarxos e.a. Tsorektsi afoy shmeiwse oti to dhmosieyma toy periodikoy ``Krama'' apotelei shmantiko bhma gia thn ejixniash toy epeisodioy, tonise epishs oti to toyrkiko ypoyrgeio Ejwterikwn kai oi sxetikes arxes prepei na epilhfqoyn toy epeisodioy.

    [20] SYZHTHSEIS GIA PROSXWRHSH THS PGDM STO NATO

    Skopia, 19 Maioy 2003 (18:24 UTC+2)

    O Prwqypoyrgos ths PGDM, Mpranko Krbenkofski, synanthqhke me ton Yfypoyrgo Grammatea Amynas twn HPA Pol Bolfobits, gia na syzhthsoyn dimerh synergasia kai Amerikanikh sthrijh stis prospaqeies prosxwrhshs sto NATO ths PGDM. O Krbenkofski xarakthrise th synergasia me thn Oyasingkton strathgikh proteraiothta. Anefere akoma oti h kybernhsh exei desmeyqei gia stratiwtikes metarryqmiseis, mia apo tis basikes proypoqeseis gia entajh sto NATO. O Bolfobits desmeyse thn Amerikanikh sthrijh gia thn entajh ths PGDM, legontas pws qa mporesei na ejyphrethsei san perifereiako montelo mias polyeqnikhs koinwnias.

    Se alles eidhseis, ajiwmatikoi anaferoyn pws exei apokatastaqei h tajh sto Tetobo meta apo ta dyo epeisodia poy pragmatopoihqhkan tis teleytaies hmeres. Thn Paraskeyh to brady, omades nearwn ths PGDM kai Albanwn sygkroysqhkan me apotelesma twn traymatismo triwn atomwn. To Sabbato, stratwnas dexqhke epiqesh, wstoso den exoyn anaferqei sobaroi traymatismoi h qymata.

    [21] GIA THN POREIA THS OLYMPIAKHS PROETOIMASIAS ENHMERWSE TON K. SHMITH H PROEDROS THS "AQHNAS 2004"

    Aqhna, 19 Maioy 2003 (20:35 UTC+2)

    Gia thn proodo ths Olympiakhs proetoimasias kai ta qetika sxolia poy apespase apo th Dieqnh Olympiakh Epitroph kata th synedriashs ths Ektelestikhs Epitrophs ths sth Madrith enhmerwse shmera ton prwqypoyrgo Kwsta Shmith h proedros ths "Aqhna 2004" Gianna Aggelopoyloy.

    H proedros ths "Aqhna 2004" enhmerwse ton k. Shmith kai gia to problhma ths atyphs pneymonias, poy apasxolei thn pagkosmia aqlhtikh koinothta kai th DOE. O k. Shmiths emeine ikanopoihmenos apo th stash ths DOE, kaqws ta melh ths Ektelestikhs Epitrophs apofasisan oti h fonikh asqeneia prepei na antimetwpistei se kanonikh bash.

    H k. Aggelopoyloy ejefrase thn ikanopoihsh ths gia thn poreia ths Olympiakhs proetoimasias kai dhlwse oti olo to epomeno diasthma prepei na synexistoyn oi idioi ryqmoi.

    "Dhlwsa kai ston proedro ths DOE kai enwpion ths Ektelestikhs Epitrophs oti einai kairos na deixnoyme kai na enqarrynoyme ton kosmo na erqei sthn Ellada, giati, pisteyoyme oti qa organwsoyme monadikoys agwnes. H doyleia poy exoyme kanei fainetai kai mono kapoios kakopistos mporei na mhn to dei", epishmane.

    "Eimaste apofasismenoi oxi mono na organwsoyme Agwnes, alla na katadeijoyme ston kosmo kai osoys exoyn na kanoyn me ayth thn ypoqesh oti qa prostateysoyme kai thn poiothta ths doyleias twn anqrwpwn. Den qa dextoyme se kamia periptwsh na ypotimhqei h doyleia poy kanei ayth th stigmh olh h xwra gia ena toso megalo gegonos", ypogrammise.

    Apantwntas se erwthsh sxetika me to endexomeno na kaqysterhsei h proetoimasia apo endexomenes prowres politikes ejelijeis, opws p.x. ekloges, h k. Aggelopoyloy tonise: "Oi ekloges oytws h allws qa ginoyn. Ayto htan gnwsto apo thn prwth stigmh kai apo thn epoxh ths diekdikhshs akomh".

    [22] H ALGERIA DIACEYDEI PLHROFORIES GIA APELEYQERWSH OMHRWN

    Algeri, 19 Maioy 2003 (20:57 UTC+2)

    To geniko epiteleio toy algerinoy stratoy dieceyse epishma thn apeleyqerwsh twn 15 Eyrwpaiwn toyristwn poy kratoyntan epi mhnes omhroi apo islamistikh organwsh sthn erhmo ths Saxara.

    ``To geniko epiteleio toy algerinoy stratoy dieceyse epishma to apogeyma tis plhrofories symfwna me tis opoies apeleyqerwqhke kai mia deyterh omada omhrwn poy ekrateito apo omada enoplwn sthn algerinh Saxara'', egine gnwsto apo epishmh phgh sto Algeri.

    Dekapente anqrwpoi, deka Germanoi, tesseris Elbetoi kai enas Ollandos, kratoyntai akomh sthn Saxara sthn perioxh toy Ilizi, 1.500 xlm notianatolika toy Algerioy.

    [23] ANABOLH DIEQNOYS SYNEDRIOY TYPOY

    Bienh, 19 Maioy 2003 (20:55 UTC+2)

    To Dieqnes Institoyto Typoy (IPI) anakoinwse thn anabolh toy ethsioy synedrioy toy, poy eprokeito na pragmatopoihqei apo thn 1h mexri tis 4 Ioynioy sto Nairompi, ejaitias piqanwn tromokratikwn epiqesewn sthn Kenya.

    ``To IPI elpizei na pragmatopoihqei to synedrio se allh xwra ton Septembrio'', anaferetai se anakoinwsh toy Dieqnoys Institoytoy Typoy sth Biennh.

    [24] O MPASAGIEF ANELABE EYQYNH GIA EPIQESEIS STHN TSETSENIA

    Mosxa, 19 Maioy 2003 (20:55 UTC+2)

    O hgeths twn Tsetsenwn aytonomistwn Samil Mpasagief anelabe thn eyqynh gia tis dyo polynekres epiqeseis aytoktonias sthn Tsetsenia thn perasmenh ebdomada, poy prokalesan to qanato 80 politwn.

    O k. Mpasagief apeilei kai me nees energeies, gia na ``katastrecoyme toys Rwsoys katakthtes kai ta ferefwna toys'', opws dhlwse xarakthristika.

    [25] GERMANIA: OI FILELEYQEROI LENE "OXI" STHN ENTAJH TOYRKIAS SE EE

    Berolino, 19 Maioy 2003 (20:45 UTC+2)

    To Komma twn Fileleyqerwn ths Germanias (FDP), sto synedrio toy sth Bremh, enekrine ystera apo entonh antiparaqesh apofash gia thn ejwterikh kai eyrwpaikh politikh, sthn opoia tonizetai oti ``h Toyrkia den einai pros to paron se qesh na katastei melos ths Eyrwpaikhs Enwshs''.

    H ``strofh'' ayth toy FDP erxetai se mia stigmh poy akomh einai nwph h apokalych ths ektimhshs toy ypoyrgoy Ejwterikwn Gioska Fiser, symfwna me thn opoia, ``h Toyrkia den prokeitai pote na ginei melos ths Eyrwpaikhs Enwshs''.

    [26] METRA GIA ANTIMETWPISH SARS APO 124 XWRES

    Pekino, 19 Maioy 2003 (20:31 UTC+2)

    Synolika 124 xwres se olon ton kosmo yioqethsan aysthra metra gia na antimetwpisoyn to Ojy Pneymoniko Syndromo (SARS) metajy twn opoiwn kai thn apagoreysh eisodoy sto edafos toys Kinezwn politwn, logw ths epidhmias toy SARS sthn Kina, anakoinwse o kinezos ypoyrgos Ejwterikwn.

    Synolika 39 asiatikes xwres, 30 afrikanikes, 30 eyrwpaikes, 15 ths amerikanikhs hpeiroy kai deka ths Aystralias exoyn parei metra kata twn Kinezwn tajidiwtwn.

    [27] SEMINARIA KLASIKHS ARABIKHS MOYSIKHS APO TON ORGANISMO "EN XORDAIS"

    Qessalonikh, 19 Maioy 2003 (20:09 UTC+2)

    Seminaria klasikhs arabikhs moysikhs diorganwnei stis 30,31 Maioy kai 1 Ioynioy o Politistikos Organismos ``En Xordais'', me episkeptes kaqhghtes apo thn Tynhsia thn Ampir Nasraoyi kai ton Salax e(l)ntin Manaa. Ta seminaria ayta pragmatopoioyntai sto plaisio toy ergoy MediMuses, poy xrhmatodoteitai apo to programma Euromed Heritage II ths Eyrwpaikhs Enwshs (EE).

    Oi episkeptes kaqhghtes, epilegmenoi daskaloi twn organwn ths Mesogeioy, episkeptontai tis xwres twn ekpaideytikwn forewn poy symmetexoyn sto programma, prokeimenoy na didajoyn se trihmera seminariaka maqhmata thn texnikh, to topiko yfos kai to repertorio twn organwn poy epilexqhkan. H drash ayth epanalambanetai se takta xronika diasthmata sthn trietia 2002-'05, me stoxo na metatrapei kapoia stigmh se diarkh qesmo.

    Ta maqhmata, poy apeyqynontai se maqhtes, spoydastes kai kaqhghtes wdeiwn, moysikwn sxoleiwn kai moysikwn tmhmatwn panepisthmiwn, ereynhtes kai moysikoys, kaqws kai endiaferomenoys apo to eyry koino, qa stegastoyn ston xwro toy Politistikoy Organismoy ``En Xordais'' (Payloy Mela 21).

    [28] "SPARTAKOS-RODIN" APO THN AGIA PETROYPOLH STO MMQ

    Qessalonikh, 19 Maioy 2003 (14:41 UTC+2)

    O prigkipas toy xoroy Uyryy Petukhov me 45 xoreytes toy Kratikoy Akadhmaikoy Qeatroy Mpaletoy Agias Petroypolhs erxetai gia prwth fora sthn Ellada gia na paroysiasei se treis monadikes parastaseis poy qa doqoyn stis 3,4 kai 5 Ioynioy sto Megaro Moysikhs Qessalonikhs to ergo ``Spartakos-Rodyn''. Sto prwto meros ths parastashs h moysikh einai toy A. Khachaturyan kai h xorografia toy L.Jakobson enw sto deytero meros h moysikh einai twn C.Debussy, S. Prokofiev, A.Berg kai h xorografia toy L.Jakobson.

    H ekdhlwsh entassetai sto plaisio toy eortasmoy twn 300 xronwn ths Agias Petroypolhs o opoios ferei ton geniko titlo ``Hmeres Politismoy Agias Petroypolhs sth Qessalonikh''. Sto plaisio toy eortasmoy ektos apo tis parastaseis ``Spartakos-Rodyn'' qa pragmatopoihqoyn sth Qessalonikh kai ta egkainia ekqeshs epta zwgrafwn apo thn Agia Petroypolh sto xwro toy Symboylioy Apodhmoy Ellhnismoy stis 2 Ioynioy kai stis 7 Ioynioy ta egkainia toy pararthmatos ths Rwsikhs Akadhmias Episthmwn, to opoio qa stegazetai se ktirio epi tis odoy Egnatia 54.

    Oi ekdhlwseis aytes diorganwnontai apo ton Politistiko Organismo Nefelh. O qiasos poy qa paroysiasei to ergo ``Spartakos-Rodyn'' idryqhke to 1966 ws to prwto Qeatro Mpaletoy, ypo thn dieyqynsh toy kaqhghth Pyotr Gusev, diashmoy xoreyth kai master (dejiotexnh) toy mpaletoy.

    To 1969 epikefalhs toy qeatroy htan o Leonid Yakobson, enas diakekrimenos master toy mpaletoy, Timhmenos Kallitexnhs ths Rwsias, timhmenos me Kratiko Brabeio. O Leonid Yakobson peqainei to 1976 kai ton diadexetai sto qeatro o Ascold Makarov, enas kontinos filos toy kai dhmofilhs xoreyths, o opoios ermhneyse oloys toys prwtagwnistikoys roloys hrwwn stis paragwges toy Yakobson poy anebhkan sto Kirov, argotera Qeatro Mariinsky. H dejiotexnia toy Makarov ektimhqhke apo thn Rwsia kai olo ton ypoloipo kosmo. To Dekembrio toy 2001 meta to qanato toy Ascold Makarov th qesh toy kallitexnikoy dieyqynth anelabe o Yury Petukhov, o prwtagwnisths hqopoios toy Qeatroy Operas kai Mpaletoy Moussorgsky, enas diashmos master toy mpaletoy, eggegrammenos stoys People's Artist ths Rwsias, timhmenos me to Kratiko Brabeio ths Rwsias. O Yury Petukhov ektimhqhke apo to kosmo toy mpaletoy ws enas talantoyxos xoreyths, ektelwntas parapanw apo 40 prwtagwnistikoys kai solo roloys kai ws enas lampros xorografos

    To 2002 to Akadhmaiko Qeatro Mpaletoy ths Agias Petroypolhs Choreographic Miniatures arxise na oloklhrwnei ena dietes programma anabiwshs ths megalhs klhronomias poy afhse o Leonid Yakobson. H prwth premiera -h diashmh seira twn xorografikwn mikrografiwn Rodin htan mia foberh epityxia sto qeatro toy Vyborgsky Palace of Culture ths Agias Petroypolhs stis 6 Aprilioy 2002. Ton Ioynio toy 2002 to koino parakoloyqhse thn premiera toy mpaletoy ``Spartacus'' me moysikh toy A. Khachaturyan. To Martio 2003 to mpaleto phre to prwto brabeio sto festibal ``Xrysh Maska''.

    [29] TO "ALMPATROS" THS SWTHS TRIANTAFYLLOY STON IANO

    Qessalonikh, 19 Maioy 2003 (14:16 UTC+2)

    To teleytaio ths biblio me titlo ``Almpatros'' qa paroysiasei stis 29 Maioy 2003, stis 8:30 to brady ston Iano h Swth Triantafylloy

    To Londino apo to 1880 mexri to telos toy Megaloy Polemoy, to systhma twn koinwnikwn tajewn sth Bretania, h barbarothta kai to megaleio ths Aytokratorias, alla kai oi asymbibastoi tajikoi apostates einai to yliko ayto toy myqistorhmatos poy exei ton titlo enos megaloy wkeanioy poylioy. Sto kentro ths drashs brisketai ena koritsaki poy megalwnei se mia aqlia ftwxogeitonia, alla eisballei ston kosmo me thn apofash n' allajei toys oroys toy paixnidioy kai na mh symbibastei.. To Almpatros einai h afhghsh ayths ths anypoxwrhths arnhshs, kai mazi h perigrafh mias epoxhs, mias mhtropolhs ki enos gamoy poy anatrepei tis biktwrianes ajies kai ton idio toy ton eayto. Einai h istoria toy kosmoy sto katwfli toy eikostoy aiwna kai to xroniko toy pws oi gynaikes eginan anqrwpoi.

    H Swth Triantafylloy gennhqhke sthn Aqhna to 1957. Spoydase sthn Aqhna, sto Parisi kai sth Nea Yorkh. Ergazetai ws metafrastria, dhmosiografos kai istorikos. Exei dhmosieysei treis sylloges dihghmatwn. To ``Sabbato brady sthn akrh ths polhs'' einai to prwto ths myqistorhma. Apo tis ekdoseis Polis kykloforoyn kai ta myqistorhmata ths ``Ayrio'', ``Mia allh Xwra'' kai ``O Ypogeios Oyranos'', kai apo tis ekdoseis Patakh ta myqistorhmata ths ``H Marion st' ashmenia nhsia kai sta kokkina dash'', ``To ergostasio twn molybiwn'' kai ``H ftwxh Margko''. To ``Almpatros'' einai to ekto myqistorhma ths. Exei gracei akomh ena biblio gia paidia.

    [30] EKQESH GIA TIS THLEPIKOINWNIES STHN ELLADA STO MYLO

    Qessalonikh, 19 Maioy 2003 (12:45 UTC+2)

    Ekqesh gia thn istoria twn Thlepikoinwniwn sthn Ellada filojenei o ``MYLOS'' stoys tesseris orofoys toy Pyrgoy, h opoia qa diarkesei ennea mhnes.

    O xarakthras ths einai ekpaideytikos kai enhmerwtikos, enw perilambanei th diadromh twn texnologiwn epikoinwnias edw kai 3000 xronia, me entypa kai hlektronika ntokoymenta, ejoplismo kai antikeimena.

    Parallhla me thn ekqesh, pragmatopoioyntai sto "Jyloyrgeio", ejeidikeymenes ekdhlwseis me ta ejhs qemata: Staqerh thlefwnia, Kinhth thlefwnia, Thlekpaideysh, Hlektroniko emporio, Thlergasia thleiatrikh, Ejeidikeymena systhmata, Internet, E- Business, Diktya.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Monday, 19 May 2003 - 18:14:06 UTC